Pasaporte 26 de abril de 2015

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

&41&$*"- t 5)& #08&3: )05&-

¡BBA ¡¡BAJA BAJA LA APP CÍRCULO INFORMADOR

HOY!

/6&7" :03, #"3"50

5F QSFTFOUBNPT VOB HVÓB RVF EFNVFTUSB RVF BMPKBSUF FO MB (SBO .BO[BOB OP [YÊ*?} >Ê` Ã UJFOF RVF TJHOJGJDBS RVF TF FWBQPSFO UPEPT UVT BIPSSPT

L=O=LKNPA

SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX Disponible en el

App Store

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "#3*- %&

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

$

Ê 1,"*

POPDFS N²T EF QB½ TFT FO VO TÂMP WJBKF FT QPTJCMF 5BO TPMP IBZ RVF EFKBSTF MMFWBS QPS MPT TFOEFSPT RVF IBZ B MBT PSJMMBT EFM 3½P %B OVCJP Z OBWFHBS P DB NJOBS BM SJUNP EF MBT DPSSJFOUFT RVF FNQSFO EFO VO FYUFOTP SFDPSSJEP QPS TVT BHVBT FTBT RVF UPDBO EFTEF "MFNBOJB IBTUB "VTUSJB )VOHS½B $SPBDJB 3VNBOJB #VMHBSJB 6DSB OJB Z &TMPWBRVJB FOUSF PUSBT OBDJPOFT RVF FODVFOUSBO FO FTUB HJHBOUFTDB DPSSJFOUF MB PQPSUVOJEBE EF QSFTVNJS TVT N²T NJTUFSJP TPT FODBOUPT UVS½TUJDPT Z FDPMÂHJDPT &M %BOVCJP FT FM TFHVOEP S½P DPO NBZPS MPOHJUVE FO &VSPQB EFTQV¹T EFM 7PMHB HSB DJBT B MPT N²T EF EPT NJM LJMÂNFUSPT RVF MP JOUFHSBO QPS MP RVF FNCBSDBSTF FO FTUF QBJTBKF DPTUFSP FT VOB EF MBT NFKPSFT PQPS UVOJEBEFT QBSB DPOPDFS VO QPDP EF MB FTFO DJB EFM 7JFKP $POUJOFOUF "VORVF QBSFDJFSB VOB MPDVSB FM DPSSFS QPS DPNQMFUP FM 3½P %BOVCJP MP DJFSUP FT RVF FYJTUFO EJWFSTPT NFEJPT EF USBOTQPSUF Z USBTMBEPT UVS½TUJDPT RVF UF HBSBOUJ[BO VOB FYQFSJFODJB ÈOJDB FO TV UJQP Z MB QPTJCJMJ EBE TPCSF UPEP EF DPOPDFS VO CBHBKF NVM UJDVMUVSBM B USBW¹T EF EJWFSTPT JEJPNBT USB EJDJPOBMFT HBTUSPOPN½B Z FOUSFUFOJNJFOUP

1PS MBT BHVBT EFM %"/6#*0 &M S¤P VOP EF MPT N YJNPT T¤NCPMPT EF &VSPQB FT VO BUSBDUJWP UVS¤TUJDP Z BEFN T VO UFTPSP FDPMªHJDP QBSB EJWFSTPT QB¤TFT

$PO IJTUPSJB

-P SFDPNFOEBCMF FT RVF BOUFT EF PSHB OJ[BS FM WJBKF Z EFDJEJS QPS RV¹ QB½T JOJDJBS TF FO FM %BOVCJP IBZ RVF DPOPDFS B GPOEP MBT EJWFSTBT NPEBMJEBEFT EF USBTMBEP RVF DBEB QB½T QPOF B UV EJTQPTJDJÂO QBSB UV FT UBODJB QVFT FYJTUFO EFTEF DSVDFSPT Z QF RVFÁBT FNCBSDBDJPOFT RVF UF MMFWBO DÂNP EBNFOUF B DBEB VOP EF MPT QVFSUPT EJTUSJCVJEPT B MP MBSHP EFM S½P BT½ DPNP SF DPSSJEPT FO USFO Z CJDJDMFUB RVF FO DBSBWBOB FYQMPSBO MPT DBNFMMPOFT Z NBMFDPOFT EF MBT DJVEBEFT Z QPCMBEPT EF NBZPS SFMFWBODJB FO FTUF QBJTBKF BDV²UJDP %F BDVFSEP DPO +PTFQI .FSDJFS EF MB XFC XXX EPOEFWJBKBS FT FM 3½P %BOVCJP UJFOF EJGFSFOUFT U½UVMPT Z OPNCSFT EFQFO EJFOEP EFM QB½T RVF BUSBWJF[B 1PS FKFNQMP FT MMBNBEP TJNQMFNFOUF DPNP i%POBVw FO "MFNBOJB NJFOUSBT FO &TMPWBRVJB FT VCJDBEP DPNP i%VOBKw i%V

o]^an i o

&M EFTDBOTP >ÞÊÛ>À >ÃÊ «V iÃÊ«>À>Ê «iÀ VÌ>ÀÊi Ê >Êâ >]ÊÕ >Ê `iÊi >ÃÊiÃÊ`i ÌÀ Ê`i Ê Ã Ê i ÌÀ Ê V ÌÕÀ ÃÌ V Ê >`i >Ê`iÊ >ÃV>`>Ã]Ê i Ê/â °

OBw FO )VOHS½B i%VO·SFBw FO 3VNBO½B i%VOBJw FO 3FQÈCMJDB $IFDB Z i%VOBWw FO #PTOJB 4FSCJB Z #VMHBSJB QPS FKFNQMP UP NBOEP DPNP CBTF FM WPDBCMP DFMUB i%BOVw RVF SFNJUF BM TJHOJGJDBEP EF iWPMBSw i&TUF S½P IB TJEP QSPUBHPOJTUB EF IF DIPT NJMFOBSJPT SFMBDJPOBEPT DPO MB IJTUP SJB OBUVSBM FDPMÂHJDB QPM½UJDB FDPOÂNJDB Z DVMUVSBM &O MB BOUJHÊFEBE FM %BOVCJP ZB DVNQM½B VO QBQFM GVOEBNFOUBM Z TJSWJÂ QB SB FM EFTBSSPMMP EF DVMUVSBT DPNP MB 7VDFEPM Z MB 7JOLBw FYQMJDB FM DSPOJTUB BM EFUBMMBS RVF MB GBNB RVF FTUF S½P UBNCJ¹O IB BERVJ SJEP TF EFCF BM QPQVMBS WBMT RVF +PIBOO 4USBVTT DPNQVTP FO FM BÁP Z RVF OPN CSÂ DPNP i%BOVCJP "[VMw

|%°OEF JOJDJBS

4BCJFOEP RVF FM 3½P %BOVCJP DPNQSFO EF QB½TFT C²TJDPT PUSBT OBDJPOFT WFDJOBT UBNCJ¹O BMDBO[BO B SP[BS TVT DSJTUBMJOBT BHVBT DPNP MP TPO 1PMPOJB 4VJ[B *UBMJB 3F QÈCMJDB $IFDB #PTOJB &TMPWFOJB Z )FS[F HPWJOB QPS FKFNQMP QPS MP RVF TFHVSBNFO UF FT DPNQMJDBEP EFDJEJS QPS DV²M DJVEBE EBS JOJDJBS BM SFDPSSJEP

1PS FKFNQMP FO "MFNBOJB FO FM OBDJ NJFOUP EF %BOVCJP FM S½P DPNJFO[B FO MB MMBNBEB 4FMWB /FHSB KVTUP BM /PSPFTUF EFM -BHP $POTUBO[B -B PQDJÂO EF FNQSFOEFS FM WJBKF FO CJDJDMFUB FT UBO TPMP VOB EF MBT NÈMUJQMFT QPTJCJMJEBEFT QBSB JS OVUSJFOEP BM JUJOFSBSJP "RV½ UFOES²T PQPSUVOJEBE EF DPOPDFS MBT CFMMBT FYUFOTJPOFT RVF DPOGPSNBO BM %BCV OJP DPNP MP TPO MPT S½PT #SFH Z #SJHBDI RVF DVFOUBO DPO DPOGPSUBCMFT QMB[PMFUBT Z CBO DBT RVF CSJOEBO VOB QBOPS²NJDB DSJTUBMJOB Z WFSEPTB EF MBT DPSSJFOUFT M½RVJEBT IBTUB BUSB WFTBS MPDBMJEBEFT DPNP FM QPCMBEP EF 6MN *OHPMTUBEU Z 3FHFOTCVSH QPS FKFNQMP $POGPSNF TF BWBO[B EFTEF MB 4FMWB /F HSB BMFNBOB FM 3½P %BOVCJP EFTFNCPDB IBTUB FM MMBNBEP .BS /FHSP MPDBMJ[BEP FO 3VNBO½B Z KVTUP FT FO FTUF USBNP EPOEF TF DPOGPSNB FM UBNCJ¹O DPOPDJEP DPNP FM EFM UB EFM %BOVCJP VOB QFDVMJBS [POB EF QBOUB OPT Z NBSJTNBT EF HSBO WBMPS Z QSPUFDDJÂO FDPMÂHJDB RVF TJSWFO DPNP FTDFOBSJP EF FY QMPSBDJÂO QBSB MPT WJBKFSPT RVF EFTFBO FTUBS FO DPOUBDUP DPO MB /BUVSBMF[B FO TV N²T QV SP FTQMFOEPS

`" QFEBMFBS

%F BDVFSEP B MBT FYQFSJFODJBT QVCMJDBEBT QPS MB XFC XXX EJBSJPEFMWJBKFSP DPN VOB EF MBT GPSNBT N²T DPNVOFT EF SFDPSSFS FM 3½P %BOV CJP FT FO CJDJDMFUB TPCSF MPT DBTJ NJM LJMÂNFUSPT BEBQUBEPT Z MJCSFT QBSB RVF FM WJTJUBOUF QPOHB B QSVFCB TVT SFTJTUFODJB G½TJDB Z EF QBTP TF EF MFJUF DPO FM QBOPSBNB EF MB &VSPQB EFM &TUF &TUF DBNJOP DJDMJTUB JOJDJB KVTUBNFOUF FO %POBVFTDIJOHFO BM 4VS EF "MFNBOJB USB[BO EP VO SFDPSSJEP IBTUB #VEBQFTU FO )VOHS½B PUPSHBOEP MB QPTJCJMJEBE EF RVF FM QBTFBOUF DPOP[DB FO FTUF USBTMBEP QBSUF EF "VTUSJB Z &T MPWBRVJB 1BSB JOUFOUBS SFDPSSFS FTUF USBZFDUP DJ DMJTUB TF SFDPNJFOEB RVF FM WJTJUBOUF BM NF OPT EFEJRVF DJODP E½BT B FTUB BDUJWJEBE "VORVF QVFEF QBSFDFS VOB FYQFSJFODJB DPNQMJDBEB QPS FM FTGVFS[P G½TJDP RVF JNQMJ DB QFEBMFBS MP DJFSUP FT RVF MPT BOGJUSJPOFT DFSDBOPT BM 3½P %BOVCJP EFTQMJFHBO VOB TF SJF EF TFSWJDJPT EF DBMJEBE QBSB RVF FM UVSJT UB UFOHB B TV EJTQPTJDJÂO EJWFSTPT IPUFMFT QBSB BMPKBSTF QPS MBT OPDIFT Z EJTGSVUBS EF VO CBÁP DBMJFOUF Z BMJNFOUPT FO MPT MMBNB EPT i[JNNFSTw P iH´TUIPGw RVF TPO VOB FT QFDJF EF DBTBT V IPTUBMFT SVSBMFT RVF EFTEF FVSPT BCSFO MBT QVFSUBT B MPT WJTJUBOUFT

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

Ahm^e^l IZkZ ehl \ZsZ]hk^l ]^ hihkmngb]Z]^l

%VFSNF FO /VFWB :PSL 1

'"$&#00, %& "-0'5

-B (SBO .BO[BOB DVFOUB DPO FYDFMFOUFT FTQBDJPT QBSB EFTDBOTBS RVF OP FYUFSNJOBS O UV QSFTVQVFTUP

Ê 1

"

BSB NVDIPT /VFWB :PSL FT FM EFTUJOP TPÁBEP 6OB DJVEBE EPOEF UPEP FM NVOEP IB EFKBEP TV QSPQJB IVFMMB 2VF MP NJTNP FT MP N²T iBNFSJDBOPw EF &TUB EPT 6OJEPT RVF VO QFSGFDUP SF GMFKP EF MB HMPCBMJ[BDJÂO &T TJN QMFNFOUF FM MVHBS BM RVF UPEPT RVJFSFO MMFHBS -MBNBEB QPQVMBSNFOUF DPNP i-B (SBO .BO[B OBw QVFEF QBSFDFS VO EFTUJOP EFNBTJBEP DBSP QBSB NVDIPT : FT DJFSUP RVF EFOUSP EF MBT PQDJPOFT QBSB WJBKBS B MPT &TUBEPT 6OJEPT FT VOP EF MPT RVF N²T CSJ MMB QPS MPT BMUPT QSFDJPT 1FSP FTUP OP MP IBDF VO FTQB DJP JNQPTJCMF EF DPOPDFS 1BSB RVJFO CVTDB PQDJPOFT CBSBUBT TJO RVF FTP JNQMJRVF QFSEFS MB DBMJEBE TJFN QSF IBZ QVFSUBT BCJFSUBT "MHVOPT EF MPT IPUFMFT RVF UJFOFO NBOFSB EF PGSFDFS CVFOPT QSFDJPT Z FYDFMFOUFT FYQFSJFODJBT TPO

NPEBT GSFTDBT NPEFSOBT DPO VOB EFDPSBDJÂO NVZ DVJEBEB Z FDPOÂNJDBT "MHVOBT DPNQBSUFO CBÁP $VBSUPT QBSB VOB Z IBTUB DVBUSP QFSTPOBT 8J GJ EF DPSUFT½B FO UPEBT MBT ²SFBT "EFN²T UJFOFO VOB UB RVFS½B DBOUJOB FT VO QVOUP FODVFOUSP EF MB HFOUF MP DBM QPS TVT QMBUJMMPT RVF GVTJPOBO JOHSFEJFOUFT JOUFS OBDJPOBMFT Z TVT DPDUFMFT &BTU UI 4USFFU FOUSF MBT "WFOJEBT SE Z -F YJOHUPO .JEUPXO XXX UIFQPEIPUFM DPN

0

%F MFZFOEB

5IF +BOF )PUFM "RV½ UF WBT B UPQBS VOB EFDPSBDJÂO EF QFM½DVMB DPO IBCJUBDJPOFT JOT QJSBEBT FO MPT DBNBSPUFT EF VO CBSDP -B IJTUPSJB DVFOUB RVF GVF FO FTUF IPUFM EPOEF TF BMPKBSPO MPT TPCSFWJWJFOUFT EFM 5JUBOJD %JTQPOF EF IBCJUBDJPOFT QSJWBEBT DPO CBÁP JO DMVJEP Z DBCJOBT QBSB VOB P EPT QFSTPOBT FO MJUF SB DPO CBÁPT DPNQBSUJEPT 5PEBT UJFOFO FTUBDJÂO EF J1PE XJ GJ TJO DPTUP BEJDJPOBM $VFOUBT DPO CJDJT -B DBMJEF[ DPNP TFMMP #SPBEXBZ )PTUFM )PUFM %PSNJUPSJPT Z FO DPSUFT½B +BOF 4USFFU "U 8FTU 4USFFU 8FTU 7JMMBHF IBCJUBDJPOFT QSJWBEBT DPO CBÁPT CJFO EJTFÁB EPT Z DPO FYDFMFOUFT FTQBDJPT EF FTUJMP DPOUFNQPS² IUUQ XXX UIFKBOFOZD DPN OFP TFODJMMP Z DPMPSFT D²MJEPT &T DPOTJEFSBEP VOP EF MPT NFKPSFT IPTUBMFT EF &MFHBOUF /VFWB :PSL QBSB WJBKFSPT DPO CBKP QSFTVQVFTUP "EF 5IF #PXFSZ )PVTF %PSNJUPSJPT UJQP N²T DVFOUB DPO XJ GJ EF DPSUFT½B FO FM ²SFB EF MB SFDFQ DBCJOB QBSB VOB Z IBTUB QBSB PDIP QFSTP DJÂO OBT DPO CBÁP DPNQBSUJEP IPNCSFT Z NVKFSFT QPS 8FTU 4USFFU #SPBEXBZ XXX CSPBE TFQBSBEP XBZIPUFMOZD DPN %FDPSBDJÂO DPO UFNBT NVZ PSJHJOBMFT &M IP UFM UJFOF VO SFTUBVSBOUF Z QSFTVNF FM CVFO BN CJFOUF Z MPT USBHPT EF TV CBS 6O IPTUBM NVZ FMF 1BSB MBT BMNBT K°WFOFT 5IF 0VU /:$ 6SCBO 3FTPSU 6O IPUFM EF HBOUF VCJDBEP FO FM CBSSJP EF 40)0 B EPT EJTFÁP DPOUFNQPS²OFP DPO NVDIP FTUJMP JOT NJOVUPT EF MB FTUBDJÂO EF NFUSP #PXFSZ -PXFS .BOIBUUBO QJSBEP FO MB EJWFSTJEBE XXX UIFCPXFSZIPVTF DPN $BCF EFTUBDBS RVF MBT HV½BT EF WJBKFT i'PEPSTw MP JODMVZÂ FO TV MJTUB EF MPT i N²T IFSNPTPT KBSEJOFT EF IPUFM FO FM NVOEPw 6O IPUFM EF BMNB KPWFO Z FN 'JFTUFSP QSFOEFEPSB EPOEF MP RVF N²T EFTUBDB TPO TVT FTQB /FX :PSL -PGU )PTUFM #SPPLMZO 6O IPT DJPT BCJFSUPT QBSB SFMBKBSTF Z DPOWJWJS DPO VO CVFO USB UFM QBSB IBDFS BNJHPT EF BNCJFOUF EJO²NJDP Z HP FO NBOP 5JFOF TQB VO SFTUBVSBOUF EF DPDJOB GJFTUFSP )BCJUBDJPOFT QSJWBEBT DPO MJUFSBT QBSB EPT GVTJÂO Z VO BNQMJP QSPHSBNB EF BDUJWJEBEFT BSU½TUJDBT QFSTPOBT Z DVBSUPT QBSB USFT QFSTPOBT DPO CBÁP QSJ 8FTU OE 4USFFU .JEUPXO WBEP 5BNCJ¹O DVFOUB DPO EPSNJUPSJPT DPNQBSUJEPT UIFPVUOZD DPN IPNCSFT Z NVKFSFT TFQBSBEPT P FTQBDJPT NJYUPT /P UF QJFSEBT TVT GJFTUBT UFN²UJDBT 7BSFU 4U #SPP LMZO &BTU 8JMMJBNTCVSH XXX OZMPGUIPTUFM DPN #VFOPT USBHPT Z NFKPSFT UBDPT &M 6OJWFSTBM 1PE )BCJUBDJPOFT QFRVFÁBT QFSP DÂ

-

1

.

2

/

'"$&#00, %& 5)& +"/& )05&-

o]^an i o

`" WPMBS Õ>`> > >À>ÊÌi `À?ÊÕ Ê ÛÕi Ê` ÀiVÌ Ê>Ê >ÊV Õ`>`Ê `iÊ ÕiÛ>Ê9 À ÊÌÀiÃÊÛiViÃÊ >Ê >ÊÃi > >Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`i Ê «À Ý Ê£xÊ`iÊ Õ ]ÊÃi }Ö Ê Ê` Ê>ÊV ViÀÊ >Ê i>Ê>jÀi>Ê6 >À ÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ `iÊÕ ÊV Õ V>` °Ê Ê` ÀiVÌ ÀÊV iÀV > Ê`iÊ 6 >À Ã]Ê }iÃÊ > i à Ìi ]ÊÃi > Êi Êi Ê Ã Ê ` VÕ i Ì ÊµÕiÊ >ÊV>« Ì> Ê > ÃV i ÃiÊÃiÊÛ Û ÊÕ Ê `iÊ ÃÊ«Õ Ì ÃÊ`iÊ «iÀ> V iÃÊ ?ÃÊ « ÀÌ> ÌiÊ `iÊ` V >ÊV «> >ÊÞÊ« ÀÊ i Ê > Êv>Û ÀiV ` Êi Ê À }i Ê`iÊÛÕi ÃÊ`iÃ`iÊiÃÌ>Ê V Õ`>`°Ê

$"46"- 5IF +BOF )PUFM UF PGSFDF VO BNCJFOUF NVZ IPHBSF×P FO MB (SBO .BO[BOB

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

<^e^[kZ\b g NgZ nk[^ ee^gZ ]^ iZlb g )05&- #"33"/26*--" 1-";"

`'*&45" -B NÞTJDB Z FM DBSOBWBM TPO EPT FTUBNQBT RVF #BSSBORVJMMB MF IB SFHB MBEP BM NVOEP

-PT NJM DPMPSFT EF #"33"/26*--" $POTJEFSBEB DPNP VOB EF MBT DVOBT DVMUVSBMFT EF $PMPNCJB MB VSCF UBNCJ O UJFOF MB FUJRVFUB EF TFS VO JN O UVS¤TUJDP EF "N SJDB EFM 4VS

>gkbjn^ >liZksZ

4

Ê ,

J FTDVDIB RVF BMHVJFO TF SF GJFSF B MB DJV EBE EF #B SSBORVJMMB FO $PMPNCJB JO NFEJBUBNFO UF MP WB B BTP DJBS DPO 4IBLJSB P 4PG½B 7FSHBSB QVFT FTUBT EPT FTUSFMMBT JOUFSOBDJPOBMFT TPO PSJHJOBSJBT EF FTUF QBSBEJTJBDP MV HBS Z EFCF TFS RVF QPS FMMBT DBEB E½B N²T UVSJTUBT TF MBO[BO B DPOPDFS MB UJF SSB RVF MBT WJP OBDFS QFSP FTUF TJUJP UBO JDÂOJDP EF FM $BSJCF UJFOF TV IJTUPSJB QSPQJB Z TV GBNB HBOBEB B QVMTP QPS TFS VO QBSB½TP USPQJDBM EF "N¹SJDB -B UJOB QBSB FM HPDF EFM NVOEP #BSSBORVJMMB VOB EF MBT DJVEBEFT N²T JNQPSUBOUFT Z DPTNPQPMJUBT EF $PMPNCJB OP TÂMP TF SJHF QPS MPT JN QPOFOUFT FEJGJDJPT RVF TF QVFEFO WFS EFTEF MBT BMUVSBT UBNCJ¹O FT VO DFO USP EF SFDSFBDJÂO QBSB FM EFTDBOTP Z MBT WBDBDJPOFT VOP EF TVT QVOUPT N²T JNQPSUBOUFT FT TV GBTUVPTP DBSOBWBM 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE QPS MB 6/&4$0 EFTEF EPOEF MBT DB MMFT TF WJTUFO EF BMFHSFT EFTGJMFT DPMP SFT TBCPSFT Z USBEJDJÂO BM DPNQBT EF MB DVNCJB Z PUSPT TPOJEPT DBSBDUFS½T UJDPT EFM QB½T DPNP FM WBMMFOBUP FOUSF MPT NFTFT EF FOFSP Z GFCSFSP 4ÂMP VOB MPDBMJEBE DPNP #BSSBO RVJMMB QVFEF BMCFSHBS UBOUB GJFTUB Z DP MPS NJFOUSBT MBT GBNJMJBT FOUFSBT TBMFO B EJWFSUJSTF DPO FM GPMDMPS EF MBT DPNQBS TBT Z MPT EJNJOVUPT Z MMBNBUJWPT WFTUVB SJPT EF MBT CBJMBSJOBT RVF BMFHSBO MBT NJ SBEBT EF MPT UVSJTUBT N²T FTD¹QUJDPT QFSP UBNCJ¹O MPT DBCBMMFSPT CBSSBORVJ MMFSPT TF FODBSHBO EF QPOFSMF TB[ÂO B MBT BUSBZFOUFT DPSFPHSBG½BT RVF JOWJUBO B NPWFS FM DVFSQP EF MPT BTJTUFOUFT -BT EBO[BT EFM HBSBCBUP Z FM QBMPUFP TPO VOB NF[DMB EF MBT EJTUJOUBT FUOJBT RVF TF JOTUBMBSPO FO FTUF FNCMFN²UJDP MVHBS EPOEF BGSPBNFSJDBOPT MJCBOFTFT Z OB UJWPT EF MB SFHJÂO TF EJWFSTJGJDBSPO FO MB NJTNB SFHJÂO

&O DPOTUBOUF DSFDJNJFOUP

-B NVMUJDVMUVSBMJEBE EFTUBDB FO #BSSBORVJMMB EFTEF TVT IBCJUBOUFT RVF DPO HSBO DBMJEF[ SFDJCFO B MPT QB TFBOUFT QFSP UBNCJ¹O FO MB DPSSFMB DJÂO EF TVT DPTUVNCSFT HVTUPT Z BGJ DJPOFT RVF TF QPES½BO DPODSFUBS FO VOB TPMB QBMBCSB "MHBSBC½B &TUB DJVEBE FT EF MBT QPDBT VSCFT NBS½UJNBT RVF TJHVFO EFTBSSPMMBOEP FO FM ²NCJUP QPSUVBSJP UJFOF VOB HSBO JOGSBFTUSVDUVSB JOEVTUSJBM Z DPNFS DJBM QFSP UBNCJ¹O IPUFMFSB QVFT FT VO EFTUJOP JEÂOFP QBSB MBT WBDBDJPOFT OP TÂMP EF MPT DPMPNCJBOPT TJOP EF MPT MB UJOPBNFSJDBOPT FO HFOFSBM Z EF EJTUJO UBT DJVEBEFT FVSPQFBT -PT UVSJTUBT Z MPT DBSHBNFOUPT EF NFSDBOD½B QBSB FYQPSUBDJÂO P JNQPSUBDJÂO SFDVSSFO BM BFSPQVFSUP &SOFTUP $PSUJTTP[ VCJ DBEP FO FM NVOJDJQJP EF 4PMFEBE &OUSF MBT QMBZBT N²T FNCMFN²UJ DBT EF #BSSBORVJMMB RVF OP QVFEFT EF KBS EF WJTJUBS TF FODVFOUSBO 4BMHBS Z 4BOUB 7FSÂOJDB RVF FO MB DBMJEBE EF TVT BHVBT TF EFTUBDB MB DPOTFSWBDJÂO Z CVFO VTP EF TVT ²SFBT OBUVSBMFT

4JUJPT QBSB WJTJUBS

#BSSBORVJMMB DVFOUB DPO JNQPS UBOUFT FDPTJTUFNBT DPNP FM S½P .BH EBMFOB MB $J¹OBHB EF .BMMPSRV½O Z FM TJTUFNB EF DBÁPT PSJFOUBMFT &M .BH EBMFOB FT VOP EF MPT TJUJPT N²T FNCMF N²UJDPT EF MB [POB Z EF MPT N²T WJTJUB EPT EPOEF BDVEFO MPT QBTFBOUFT QBSB EFQBSUJS Z EFKBSTF MMFWBS QPS MB OBUVSB MJEBE EFM IPHBS )BZ MVHBSFT UBNCJ¹O NVZ FN CMFN²UJDPT Z QJOUPSFTDPT EF #BSSBO RVJMMB DPNP -B 1MB[B EF MB "EVBOB RVF TF DBSBDUFSJ[B QPS TV QVMDSJUVE Z FM BNBSJMMP D²MJEP EF TVT QBSFEFT Z GBDIBEB &TU² UBNCJ¹O VOB FTUBUVB EFEJDBEB B 4IBLJSB QPS TFS VOB IJKB QSFEJMFDUB F JOGMVZFOUF EFM MVHBS 3F DPSSF FM CBSSJP &M 1SBEP ½DPOP VSCB OP EF MB DJVEBE RVF DPOKVHB TBCPS Z USBEJDJÂO DBMMFT MJNQJBT Z MB BNBCJ MJEBE EF TV HFOUF

Ah Ǘe]fa

{$ØNP MMFHBS -i}Ö Ê`iÃÌ>V>Êi ÊÃ Ì Ê v V > Ê`iÊ >Ê V> ` >Ê`iÊ > ÀÀ> µÕ >Êi Ê L >\Ê ÜÜÜ°L>ÀÀ> µÕ >°} Û°V ]Ê >Ê >ÊV Õ`>`ÊÃiÊ«Õi`iÊ i }>ÀÊÛ >Ê>jÀi>Ê« ÀÊ i` Ê `i Ê>iÀ «ÕiÀÌ ÊÊ ÌiÀ > V > Ê À iÃÌ Ê ÀÌ Ãà âÊ µÕiÊVÕi Ì>ÊV Ê Ì iÀ> À ÃÊ` ÀiVÌ ÃÊÞÊà ÊiÃV> >Ã]Êi ÊÀÕÌ>ÃÊ` >À >ÃÊ Ê ÕÞÊvÀiVÕi ÌiÃÊ`iÊ > ]Ê ÕiÛ>Ê9 À ]Ê >`À `]Ê À> vÕÀÌÊÞÊi Ê >À Li°Ê

o]^an i o

-B IJTUPSJB EFM MVHBS Ê >ÀÀ> µÕ >ÊÌ> L j Ê ÃiÊ iÊV ViÊV Ê >Ê Ài Ã>ÊÞÊ ÕÀÀ> L>]Ê >Ê Li >°Ê ÃÊL>ÀÀ> µÕ iÀ ÃÊ Ì> L j Êà ÊV V ` ÃÊ V ÊVÕÀÀ> LiÀ ð

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

@Zlmkhghf Z LZen] r ^g^k` Z 8*,*1&%*"

o]^an i o

1BSB QSFTVNJS

)*%3"5"/5& -B TBOEÓB FT VOB FYDFMFOUF PQ DJØO QBSB NBOUFOFS FM DVFSQP IJESBUBEP BEF NÈT EF RVF QSPQPSDJPOB FOFSHÓB MP RVF MB DPO WJFSUF FO VO BMJNFOUP BQSFDJBEP

Ê- ",

&TUVEJPT DJFOU¤GJDPT IBO EFTDVCJFSUP EJWFSTPT CFOFGJDJPT FO TV KVHP BEFN T EF QPTFFS VO EFMJDJPTP TBCPS

w3

FBMJ[BTUF VOB HSBO BDUJ WJEBE G½TJDB Z {UF TJFOUFT DBOTBEP E¹CJM TJO GVFS [BT 2VJ[² MP RVF OFDF TJUBT FT VO KVHP EF TBO E½B : OP OP FT CSPNB QVFT TF EFTDVCSJFSPO OVFWBT QSPQJFEBEFT FO

FTUB EFMJDJPTB QMBOUB 6O FRVJQP EF DJFOU½GJDPT EF MB &TDVFMB 5¹DOJ DB 4VQFSJPS EF *OHFOJFS½B "HSÂOPNB EF $BSUBHF OB &TQBÁB DSFÂ VO KVHP B QBSUJS EF MB TBOE½B RVF FT DBQB[ EF SFEVDJS FM EPMPS NVTDVMBS FO UBO TÂMP IPSBT EFTQV¹T EF IBCFS QSBDUJDBEP FKFSDJDJP EF GPSNB JOUFOTB &M QSPEVDUP FT QJPOFSP FO &VSPQB Z TF IB PC TFSWBEP RVF UJFOF OVNFSPTPT CFOFGJDJPT EFOUSP EF MB TBMVE EF MBT QFSTPOBT "VORVF FO FM 7JFKP $POUJOFOUF FT NVZ BQSFDJB EB Z EF IFDIP GVF EFTEF BMM½ RVF TF USBKP B .¹YJDP TVT SB½DFT IBZ RVF CVTDBSMBT FO GSJDB EFTEF EPO EF TF FYQPSUÂ DPO ¹YJUP BM SFTUP EFM QMBOFUB -B TBOE½B P NFKPS EJDIP TV KVHP QVFEF DPO WFSUJSTF FO FM OVFWP TVQMFNFOUP QBSB MBT QFSTPOBT RVF SFBMJDFO EFQPSUF JODMVTP QBSB BRVFMMBT RVF OP MP IBDFO QVFT FM M½RVJEP QSPWFOJFOUF EF FTUB GSVUB DPOUJFOF CFOFGJDJPT FTQFDUBDVMBSFT QBSB MB TBMVE

Óä£ÓÊvÕiÊi Ê> Ê` À>` Ê «>À>Ê >ÊÃ> ` >Ê iÝ V> >°Ê 9ÊiÃʵÕiÊi Ê L iÀ Ê`iÊ ÕiÃÌÀ Ê«> ÃÊ` Ê>ÊV ViÀʵÕiÊ jÝ V ÊiÀ>Êi Ê «À V «> ÊiÝ« ÀÌ>` ÀÊ`iÊ Ã> ` >Êi Êi Ê Õ ` ]ÊÞÊ µÕiÊi ÊiÃiÊ> ÊvÕiÊV>«>âÊ `iÊ«À ÛiiÀÊi ÊÓÓ° ¯Ê`i Ê V iÀV Ê Õ ` > °ÊÊ ÃÊ«À V «> iÃÊ Õ V « ÃÊ«À `ÕVÌ ÀiÃÊiÀ> Ê / Ý i Õ>V]Ê/ â ]Ê/âÕ V>V>L]Ê9>ÝV>L?]Ê `â ÌÊÞÊ ]Êi Ê >Ê«i ÃÕ >ÊÞÕV>ÌiV>°

-BT CPOEBEFT -

$POUJFOF HSBOEFT EPTJT EF - DJUSVMJOB MB DVBM QSPEVDF VOB SFMBKBDJÂO EF MPT WBTPT DB QJMBSFT %FOUSP EFM PSHBOJTNP FTUB TVTUBODJB TF NFUBCPMJ[B EBOEP QBTP B MB GPSNBDJÂO EF BSHJOJOB VO BNJOP²DJEP RVF UJFOF DPOTFDVFODJBT QPTJUJWBT QBSB FM DPSB[ÂO QBSB FM TJTUFNB DJSDVMBUPSJP MB IJ QFSUFOTJÂO Z FM TJTUFNB JONVOPMÂHJDP i-B - DJUSVMJOB QSFTFOUF FO MB TBOE½B FT CVFOB QBSB FYQVMTBS FM BNPOJBDP EFM I½HB EP Z FT VO FMFNFOUP JNQPSUBOUF FO FM DJDMP EF MB VSFB MB DVBM TF QSPEVDF FO FTUF ÂSHBOP B QBSUJS EF MB DPNCJOBDJÂO FOUSF BNPOJBDP EJÂYJEP EF DBSCPOP Z PSOJUJOB 6OB WF[ SFBMJ[BEP FM QSPDF TP FT FYQVMTBEB EFM I½HBEP Z TF MMFWB DPOTJHP FM BNPOJBDPw BGJSNBO MPT DJFOU½GJDPT &M KVHP EF TBOEÅB UJFOF VO QBQFM FTFODJBM FO MB GBUJHB NVTDVMBS $VBOEP TF QSBDUJDB BMHÈO EFQPSUF P FM DVFSQP BERVJFSF FTUS¹T G½TJDP FO MPT NÈTDVMPT EFM DVFSQP TF BVNFOUB FM ²DJEP M²DUJDP Z FM BNPOJBDP i&O FTUF NPNFOUP FT DVBOEP MB - DJ USVMJOB BDUÈB QVFT FMJNJOB MPT GBDUPSFT RVF EFSJWBO MB GBUJHB NVTDVMBS Z QSFQBSB BM NÈTDVMP QBSB RVF QSPEV[DB OVFWBNFOUF FOFSH½B %F FTUB GPSNB FM

.

/

EF MB TBOE¤B

DPOTVNJS VO KVHP UFOJFOEP DPNP JOHSFEJFOUF QSJO DJQBM B MB TBOE½B QVFEF BZVEBS B DPNCBUJS MB GBUJHB NVTDVMBSw TFÁBMBO 5JFOF FGFDUPT QPTJUJWPT QBSB QBMJBS MB BTUFOJB Z FM DBOTBODJP QSPWPDBEPT QPS TFHNFOUPT EF HSBO FTGVFS[P G½TJDP Z TJUVBDJPOFT EF FTUS¹T -PT FGFDUPT EF MB - DJUSVMJOB TPO DPNQMFKPT FTUB TVTUBODJB QSPNVFWF VOB WJEB TFYVBM N²T TBOB ZB RVF CFOFGJDJB FM GMVKP EF MB TBOHSF FO UPEBT MBT QBSUFT EFM DVFSQP BEFN²T SFMBKB MPT WB TPT TBOHV½OFPT EF FTUB GPSNB USBUB EF NBOFSB OB UVSBM MB EJTGVODJÂO FS¹DUJM &M MJDPQFOP RVF DPOUJFOF MB TBOE½B DPOUJFOF FGFDUPT BOUJFOWFKFDJNJFOUP BT½ DPNP FGFDUPT QSPUFDUPSFT DPOUSB BMHVOPT UJQPT EF D²ODFS

0 1

2

6O iTOBDLw NVZ TBMVEBCMF -B TBOE½B UJFOF PUSB DVBMJEBE B MBT ZB NFO DJPOBEBT Z FT RVF QVFEF SFTVMUBS FO VO iTOBDLw P UFOUFNQJ¹ NVZ TBMVEBCMF FTQF DJBMNFOUF TJ TF MF DPNQBSB DPO PUSPT DPNP FM DIPDPMBUF MBT HBMMFUBT Z MPT EVMDFT -B TBOE½B FT FYDFMFOUF QBSB MPT IJQFS UFOTPT QPS TVT QSPQJFEBEFT EJVS¹UJDBT BEFN²T EF RVF UBNCJ¹O FT ÈUJM QBSB BRVF MMPT RVF FOGSFOUBO MB HPUB BSUSJUJT DPMFTUF SPM PCFTJEBE EJBCFUFT P D²MDVMPT SFOBMFT

RANA@=O

7JMMB 1VSJGJDBDJªO

"MFKBEB EFM CVMMJDJP DJUBEJOP FTUB DJVEBE DPOTFSWB EF GPSNB NBKFTUVPTB VO BNCJFOUF MMFOP EF RVJFUVE Z USBORVJMJEBE

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

"

M &TUF EFM $FSSP .²KPNB Z BM 4V SPFTUF EF MB #VGB MB 4JMMFUB TF MP DBMJ[B MB MFHFOEBSJB 7JMMB 1VSJGJ DBDJÂO %FTQV¹T EF DPOUFNQMBS MB #VGB EFTEF FM TFOEFSP RVF WB B MB &TUBODJB EF "NCPS½O SFHSFTB NPT B 7JMMB 1VSJGJDBDJÂO -PT QPCMBEPT QSFDPMPNCJOPT EF MB SFHJÂO FSBO .BMFIVBD²O DBCFDFSB 9JSPTUP 5FO[JUM²O -B 4JMMB 1BNQPDI½O $BSSJÂO $VYNBM²O Z "NCPS½ EPOEF GVFSPO DPORVJTUBEPT QBD½GJDBNFOUF TVT NPSBEPSFT FO QPS FM DBQJU²O 'SBODJTDP $PSU¹T EF 4BO #VF OBWFOUVSB B GBWPS EF MB 1SPWJODJB EF MB /VFWB &TQB ÁB QFSP /VÁP #FMUS²O EF (V[N²O MP EFTQPKÂ EF FT UF TVFMP Z MP BOFYÂ B MB /VFWB (BMJDJB FO NBOEÂ BM DBQJU²O +VBO 'FSO²OEF[ EF )½KBS DPO TPMEBEPT B GVOEBS VOB WJMMB BM TVS Z FM EF GFCSFSP EF GVO EÂ MB i7JMMB EF /VFTUSB 4FÁPSB EF MB 1VSJGJDBDJÂOw FO FM WBMMF EF 5FDPNBUM²O Z QPTUFSJPSNFOUF MFWBOUÂ MB QSJNJUJWB DBQJMMB "TVNJFOEP FM U½UVMP EF "MDBMEF .BZPS TJFOEP GVOEBEPSFT Z WFDJOPT FM DBQJU²O $SJTUÂCBM EF 0ÁBUF %PNJOHP EF "SUFBHB (FSÂOJNP EF "SDJOJFHB "MPO TP $BTUBÁFEB +VBO EF "SDF .BUFP 1BTDVBM 5PN²T (JM "OES¹T -PSFO[P .BSU½O 4²ODIF[ #BSUPMPN¹ 1¹ SF[ TV IJKP %JFHP 7JMMFHBT +VBO EF 7JMMBMWB EPO +VBO 3PMMÂO Z PUSPT FM DVNVMP EF JOEJWJEVPT EF EJTUJOHVJ EP MJOBKF QSPWPDÂ DJUBS B VO IJTUPSJBEPS OFPHBMMFHP RVF 1VSJGJDBDJÂO iIPZ FT VOB WJMMB NVZ DPSUB TVT IB CJUBOUFT DVBOUP UJFOFO EF OPCMF[B BCVOEBO EF OFDF TJEBEw &TUBODJB EF "NCPS½O GVF SFGFSJEB FO QPS FM "MDBMEF .BZPS Z EF MB 4BOUB )FSNBOEBE -BVSFB OP Z 4FEBOP DPNP i)BDJFOEB EF "NCPS½O (SBOEFw "QSFDJBNPT MB 1SFTJEFODJB .VOJDJQBM TV GB DIBEB QSJODJQBM MB DPOGPSNBO TFJT UBNPT Z EF EPT QJTPT FO FM DVBSUP USBNP TF FODVFOUSB MB QVFSUB Z FM UFSDFSP RVJOUP Z TFYUP USBNP UJFOFO VOB WFOUB OB WFSUJDBM MJHFSBNFOUF BSRVFBEB FO FM TFHVOEP OJWFM TF BTPNB VO CBMDÂO QPS USBNP "M DPTUBEP J[ RVJFSEP Z MVFHP EF EPT DPNFSDJPT TF MFWBOUÂ VOB UPSSF EF QMBOUB DVBESBEB QBSB NPTUSBS MB IPSB B USBW¹T EF DBSBUVMBT SFEPOEBT &O FM TJHMP 97* 7J MMB 1VSJGJDBDJÂO EFQFOE½B EF $PNQPTUFMB QBSB 5PNBUM²O QFSUFOFDJÂ B 7JMMB 1VSJGJDBDJÂO Z FO B MB JOWFSTB &O i.FNPSJB EFM .VOJDJQJP FO +BMJTDPw EJDF i&M EF TFQUJFNCSF EF QPS EFDSFUP OÈNFSP 1VSJGJDBDJÂO GVF FSJHJEP FO NVOJDJQJP &M EF NBS [P EF TF EFSPHB UBM EFDSFUP Z MB QPCMBDJÂO TF TVC EJWJEF FO DPNJTBSJBT QPM½UJDBT Z KVEJDJBMFT )BTUB FM EF TFQUJFNCSF EF WVFMWF B SFDPCSBS FM U½UVMP EF NVOJDJQJP QPS EFDSFUP OÈNFSP w %F MB 1SFTJEFODJB DBNJOBNPT QPS MB TPTFHBEB QMB[B TV LJPTDP DPO BSDPT FTDBS[BOPT SPEFBEP QPS

&- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

3&1040 &O FM DPSB[ØO EF 7JMMB 1VSJGJDBDJØO

KBSEJOFSBT DPO QBMNFSBT Z GJDVT "M TVS NJSBNPT MB 1BSSPRVJB MB GBDIBEB QSJODJQBM DPO QPTUJHP FO TV QVFSUB FONBSDBEB QPS DPMVNOBT UPTDBOBT Z BSDP EF NFEJP QVOUP DPO NFEJB DPMVNOB BMFEBÁB Z DBQJUFM DPO BEPSOPT VOJEPT QPS VOB TPCSJB DPSOJTB "SSJCB MB WFOUBOB DPSBM WFSUJDBM Z QPS SFNBUF VOB CBSCJDBOB DPO BMNFOB FTG¹SJDB " MPT DPTUBEPT MPT DBNQBOBSJPT EF QMBOUB DVB ESBEB Z EF VO TPMP DVFSQP DPO EPT WBOPT BSRVFBEPT QPS DBSB DVCJFSUPT QPS VOB DÈQVMB EF PDIP HBKPT Z DPSPOBEPT QPS VOB BMNFOB FTG¹SJDB DPO DSV[ &O DB EB FTRVJOB EF TV EFTQMBOUF VOB BMNFOB -BT DBNQB OBT SFQJDBO BM BMCB DBEB EF GFCSFSP QBSB GFTUFKBS B MB RVFSJEB 7JSHFO EF MB $BOEFMBSJB Z DFMFCSBS VO BOJ WFSTBSJP N²T DPO NÈTJDB DPIFUFT Z DBTUJMMP &OTFHVJEB GVJNPT B DPNFS B MB MPODIFS½B i-BT 1BMNBTw RVF TF MPDBMJ[B FO FM QPSUBM FTUF EF MB 1MB[B .¹YJDP 'JMJQJOBT PDVQBNPT VOB NFTB EFM QPSUBM Z OPT BUFOEJÂ +PT¹ .BOVFM TBCPSFBNPT VO QPMMP B MB MJNB DPO BSSP[ CMBODP GSJKPMJUPT Z UPSUJMMBT RVF QBMNFBCB "OH¹MJDB FM QPSUBM MP BOJNBCB VO QFSJDP MMBNBEP #P SSBT RVF DIJGMBCB Z MMBNBCB B MBT HVBQBT TFÁPSJUBT RVF QBTBCBO 'SFOUF B MB MPODIFS½B WJNPT VO NPOVNFOUP B +VBO 'FSO²OEF[ EF )½KBS DPO VOB QMBDB RVF EJDF i)P NFOBKF B MPT QPCMBEPSFT EF 7JMMB 1VSJGJDBDJÂO +BMJT DP RVJFOFT BQPSUBSPO FM DPOUJOHFOUF N²T OVNFSPTP B MB FYQFEJDJÂO RVF BM NBOEP EF -FHB[QJ Z 6SEBOF UB JODPSQPSÂ 'JMJQJOBT BM NVOEP )JTQBOPNFYJDBOP /PWJFNCSF EF 1MB[B .¹YJDP 'JMJQJOBTw

%PNJOHP EF BCSJM EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

."3"7*--" &M FOPSNF Z NJTUFSJPTP $BOEFMBCSP EF 1BSBDBT MB CSBEP FO UJFNQPT EFTDPOPDJEPT FOUSF MB BSFOB Z MBT SPDBT

&/ '*-" 4VFSUVEB GPUP EF MPT CFMMPT Z FYUSB×ÓTJNPT QJOHàJOPT iUSPQJDBMFTw EF )VNCPMEU

'BTDJOBOUFT Z B MB WF[ NJTUFSJPTPT MPT MPCPT NBSJOPT FYQPOFO TVT OPCMF[B B MPT PKPT EF OVFTUSP WJBKFSP

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

&

M OPNCSF EF BRVFMMB WJFKB Z NBH O½GJDB QFM½DVMB NF WJOP B MB NFO UF BM EBSOPT DVFOUB RVF B FTPT NPOVNFOUBMFT Z CFMM½TJNPT BOJ NBMFT RVF UFO½BNPT B FTDBTB EJT UBODJB EF OPTPUSPT MFT MMBNBO -PCPT -PCPT .BSJOPT 4J CJFO MPT MPCPT NF DBVTBO BENJSBDJÂO QPS TV FTQM¹OEJEB GJHVSB BSSPKP Z WBMFOU½B FTUPT GPS NJEBCMFT BOJNBMFT DPO MPT RVF DBTJ QPE½BNPT EBO[BS QPS MB FTDBTB EJTUBODJB Z FM NFOFP EF OVFTUSB MBODIB NFSFDFO TFS MMBNBEBT QPS DVBM RVJFS PUSP OPNCSF RVF OP TFB QSFTUBEP QPS JMVT USF RVF TFB FM BOJNBM B RVJFO SFDVFSEF .²T UBSEF NF FOUFS¹ RVF MB DJFODJB T½ UJFOF QBSB FMMPT OPNCSFT EJHOPT EF TV HSBO GJHVSB Z QSFTUBODJB i0UBSJB CZSPOJBw TF MMBNBO VOPT 0USPT i"SDUPD¹QIBMVTw : PUSPT N²T UJFOFO FM FMF HBOUF OPNCSF EF i"SUPQIPDBTw "EFN²T TV ²SCPM HFOFBMÂHJDP EJDF RVF QFSUFOFDFO B MB GBNJMJB EF MPT i0U²SJJEBFwy GPDBT BM GJO QFSP DPO QFEJHSFF Z OPNCSF FMFHBOUF NF HVTUÂ &O FTUB PDBTJÂO UVWJNPT MB TVFSUF EF FOUFSBS OPT RVF FO VOBT QFRVFÁBT JTMJUBT RVF FTU²O DPNP B VOBT EPT IPSBT OBWFHBOEP EFTEF MB CBI½B EF 1B SBDBT FO MB EFT¹SUJDB DPTUB EFM 1FSÈ DPNP B VOBT DVBUSP IPSBT EF MB DJVEBE EF -JNB TVFMFO SFGV HJBSTF FTUPT GPSNJEBCMFT BOJNBMFT RVF HVTUBO EF MBT BHVBT GS½BT RVF MMFHBO EF MB "OU²SUJEB

%BO[BOEP

DPO -PCPT

"M FOUFSBSOPT EF RVF FTUPT QFRVFÁPT JTMPUFT SPDPTPT TPO BEFN²T VO WBMJPT½TJNP TBOUVBSJP EF BWFT FO EPOEF BM DPOHSFHBSTF DBOUJEBEFT JOJNB HJOBCMFT EF FMMBT FM HVBOP FYDSFNFOUP RVF EF QPTJUBO TPCSF MBT SPDBT DPOTJEFSBEP DPNP VO GJO½TJNP GFSUJMJ[BOUF FO UJFNQPT QBTBEPT TV FY USBDDJÂO Z WFOUB MMFHÂ B TFS VO JNQPSUBOUF QSP EVDUP EF FYQPSUBDJÂO QBSB FM QB½T 4V DPNFSDJP FTU² WPMWJFOEP B SFOBDFS BIPSB RVF MBT UFOEFO DJBT OBUVSBMJTUBT Z FDPMÂHJDBT FTU²O UBO FO CPHB FO FM NVOEP FOUFSP /J UBSEPT OJ QFSF[PTPT IBCJFOEP SFOUBEP VOB MBODIB FO 1BSBDBT OPT MBO[BNPT B DPOPDFS BRVF MMB NBSBWJMMB RVF UBOUP OPT MMBNBCB MB BUFODJÂO "M TBMJS EF MB CBI½B FO MB MBEFSB EF MB J[RVJFS EB FO VO DFSSP N²T RVF EFT¹SUJDP BQBSFDJÂ MB D¹ MFCSF GJHVSB EFM FOPSNF Z NJTUFSJPTP i$BOEFMB CSPw RVF GVF EJCVKBEP EFTEF UJFNQPT JONFNPSJBMFT FO MBT FOEVSFDJEBT BSFOBT /P TF TBCF DVBOEP OJ RVJFO OJ QBSB RVF &M IFDIP EF DPOUFNQMBS FTB GJHVSB QBSB OP TPUSPT GVF TVNBNFOUF WBMJPTP QPSRVF EFTEF

TJFNQSF iWJBKBOEP EF FTDSJUPSJPw DPO /BUJPOBM (FPHSBQIJD EJDIP $BOEFMBCSP IBC½B TJEP VO IJ UP CJFO NBSDBEP FO OVFTUSBT WJEBT B EPOEF BMHV OB WF[ UFOES½BNPT RVF JS %JNPT HSBDJBT B MB WJEB QPS FTUP &O MBT #BMMFTUBT MB SFBMJEBE TVQFSÂ B MB GJD DJÂO 0UBSJBT Z "SUPQIPDBT BQBSFDJFSPO BOUF OVFTUSPT PKPT B MB NFOPS EJTUBODJB RVF FM PMFBKF OPT QFSNJU½B SFTQFUBOEP EFTEF MVFHP TV FOUPS OP Z USBORVJMJEBE IBDJ¹OEPOPT QBSU½DJQFT EF TVT JOUJNJEBEFT GBNJMJBSFT -PT NBDIPT OPT QSFTV N½BO TV IBSFN VOPT BQBSF²OEPTF Z PUSPT WJHJ MBOEP TVT UFSSJUPSJPT "MHVOBT IFNCSBT QBS½BO Z PUSBT HP[BCBO EFM HBM²O FO UVSOP 5PEP NVOEP HSJUBCB Z SVH½B FO EJGFSFOUFT UPOPT Z NPEBMJEB EFT IBDJFOEP VO DPOKVOUP FTUSVFOEPTP Z FTQFD UBDVMBS RVF TF NF[DMBCB SVJEPTBNFOUF DPO FM SF UVNCP EF MB SPNQJFOUF DPOUSB MPT BSSFDJGFT &O FTP FTU²CBNPTy DVBOEP WJNPT RVF VO QBSUP FTUBCB TVDFEJFOEP GSFOUF B OPTPUSPT NJFO USBT FM CFC¹ EF BM MBEP CFSSFBCB DPO EFTFTQFSB DJÂO 6O FOPSNF DÂOEPS RVF IBC½B CBKBEP EFTEF

MPT BOEFT BUFSSJ[BCB VO QPDP N²T BUS²T QBSB DP NFSTF MB QMBDFOUB EFM SFDJ¹O OBDJEP &O MBT GJMP TBT SPDBT EF N²T BSSJCB QBSB OVFTUSB TVFSUF VOB GBNJMJB EF MPT SBS½TJNPT QJOHÊJOPT EF )VN CPMEU 4QIFOJTDVT IVNCPMEUJJ EFTGJMBCB DPO BJ SF NJMJUBS -PT HSBDJPTPT DPSNPSBOFT OP DFTBCBO EF QFTDBS CVDFBOEP NJFOUSBT MBT WPSBDFT HBWJP UBT EF UPEBT DMBTFT QFMFBCBO DPO FMMPT MBT EFMJDJP TBT BODIPWFUBT $VBOEP UPEP BRVFM BRVFMBSSF TVDFE½B OVFT USPT NBKFTUVPTPT 0U²SJEPT TF TPMB[BCBO EFM MVHBS EPOEF WJW½BO Z EFM IBSFN RVF QPTF½BO /BEB RVF IBDFSy CVFO DMJNB Z CVFOB DPNJEBy CVFO TPM Z BHVB GS½By EPDF IFNCSBT QBSB DBEB RVJFO Zy NJMMPOFT EF BWFT BCBOJDBOEP TV QFSF[B #VFOB DIBNCB QBSB FTPT PCFTPT HPSEJOGMPOFT RVF QBSF DFO IBCFS OBDJEP FODPTUBMBEPT %JDIB HSBOEF FT IBCFS UFOJEP FM QSJWJMFHJP EF WJTJUBS MBT QFRVFÁBT Z MFKBOBT *TMBT #BMMFTUBT B RVJFOFT MMBNBO MBT 1FRVFÁBT (BM²QBHPT $PO HVTUP MP DPNQBSUP DPO VTUFEFT QGT!UFMNFYNBJM DPN

_]npahan] H] _n pe_]

*," "

30--*/( 450/&

3055&/ 50."50&4

* .%# M M M

N

Ó°Ç

7JDJP QSPQJP M M M X

M M M X

M M M

ΰÎ

"NBOUFT EF B

M M M

M M M

N

Î

&M BNPS FT FYUSB×P M M M M

M M M X

M M M M

ΰn

&NQF[BS PUSB WF[ M M M X

M M M X

M M M

aopnajko Ê

$3²%*50 ;*." &/5&35"*/.&/5

, -Ê" 1 /"-Ê

(Comedia Drama)

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê-1 Ê£x\£äÊ£n\£äÊÓ£\£äÊ / Ê-Ê Ê£Ó\ÓäÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -1 Ê £Î\ÓxÊ £È\ÓäÊ £ \ÓäÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê , -°Ê6 *Ê-1 Ê£Î\{äÊ£È\{xÊÓä\{äÊ

*" -Ê 1 °Ê-1 Ê£Î\{xÊ£È\ÎäÊ£ \£xÊ ÓÓ\ääÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -1 Ê £Î\xxÊ £È\xäÊ £ \{äÊÓÓ\ÎxÊ " 1-/ ,Ê °Ê -Ê6]Ê ]Ê ]Ê ] \Ê£È\£äÊ Ó£\ÓäÊ-ÊÞÊ \Ê£x\xäÊÓ£\ÓäÊ

8Ê< *"* °Ê VÕi`ÕVÌ Ê*, 1 Ê / Ê -Ê£x\£äÊ£n\£äÊÓ£\ääÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê£Ó\ÓäÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* >Ì Ê* / "Ê / Ê -Ê£{\xäÊ£n\ääÊÓ£\ääÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê£Ó\ääÊ

8Ê* < Ê 1 Ê °Ê / Ê -Ê £x\ääÊ£n\äxÊÓ£\äxÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê£Ó\ääÊ

8Ê -Ê * < -°Ê / Ê -Ê £x\ÓäÊ £n\£äÊÓ£\£äÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \£Ó\ÓäÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê / Ê -Ê£{\£äÊ£Ç\£äÊÓä\£äÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê££\ÓäÊ

*" -Ê $,1 °Ê-1 Ê£Î\ÎäÊ£È\£xÊ£ \ääÊÓ£\{xÊ Ê

(Comedia-Drama) MMX

À >` ÃÊà > i ÌiÊV ÊÃÕÊ> ÃÌ>`]Ê ÌÀiÃÊ VÌ>}i >À ÃÊ`iV `i ÊÀi> â>ÀÊÕ Ê Û > iÊ« ÀÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê«>À>ÊVÕ « ÀÊ >ÊÛ Õ Ì>`Ê`iÊÕ Ê> } ʵÕiÊÀiV i Ìi i ÌiÊ v> iV °Ê \Ê >V Ê<>} >°Ê \Ê ÃjÊ >À ÃÊ,Õ â]Ê Õ ÃÊ >Þ>À` ]Ê `Õ>À` Ê > â> ]Ê*i`À Ê7iLiÀÊ º >Ì> }>»°ÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£x\£xÊÓÓ\äxÊÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê / Ê L >`>Ê£È\xxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\xxÊ

Ê

6 "Ê*,"* "Ê

(Crimen)

*" -Ê , -°Ê6 *Ê-1 Ê£{\£xÊ£Ç\{xÊÓ£\£äÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* >Ì Ê* / "Ê / Ê -Ê£È\ÓxÊÓ£\ÎxÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê££\£äÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê / Ê -Ê£x\{äÊ£n\{äÊÓ£\{äÊ Ê

/ -Ê ÊxÊ ÊÇÊ

£x (Romance)

*" -Ê 1 °Ê-1 Ê£Î\xäÊ£x\xxÊ£n\ääÊ Óä\äxÊÓÓ\£äÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -1 Ê £Î\£äÊ £x\ÓxÊ £Ç\{äÊ£ \xxÊÓÓ\£äÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* >Ì Ê* / "Ê / Ê -Ê£Î\xäÊ£È\ääÊ£n\£äÊÓä\ÎäÊÓÓ\{xÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê ££\{äÊ

8Ê* < Ê 1 Ê °Ê / Ê -Ê £Î\{xÊ£È\ÓäÊ£n\{äÊÓ£\ÓäÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê££\ÎäÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê / Ê -Ê£{\ÓäÊ£È\{äÊ£ \ääÊÓ£\ÓäÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê£Ó\ääÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -1 Ê £{\ÓxÊ £È\xäÊ £ \£xÊÓ£\{äÊ / Ê-Ê Ê£Ó\ääÊÊ Ê

ΰÎ

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF B×PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF B×PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF B×PT

$0.13" 103 5&-²'0/0

£x (Drama-Comedia)

*" -Ê /,"Ê "°Ê -1 Ê £È\xxÊ £ \£xÊ Ó£\ÓxÊ / Ê-Ê Ê£Ó\xäÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -1 Ê £Î\ÓäÊ £x\ÎxÊ £Ç\xäÊÓä\äxÊ / Ê-Ê Ê££\äxÊ

8Ê* < Ê 1 Ê °Ê / Ê -Ê £{\xäÊ£Ç\ÓäÊ£ \{äÊÓ£\xxÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê£Ó\ÓäÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê / Ê -Ê£Î\xäÊ£È\£äÊ£n\{äÊÓ£\ääÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê££\{äÊ Ê

* < ,Ê"/, Ê6 <Ê

£x (Comedia romántica)

*" -Ê 1 °Ê-1 Ê£Î\{xÊ£È\ääÊ£n\£xÊ " 1-/ ,Ê °Ê -Ê£{\{äÊ£ \ääÊ Ê

,"Ê Ê*, Ê

£x (Comedia romàntica)

*" -Ê $,1 °Ê-1 Ê£x\ääÊ£Ç\ääÊ£n\xäÊÓä\{äÊ ÓÓ\ÎäÊ / Ê-Ê Ê£Î\äxÊ

*" -Ê 1 °Ê-1 Ê£{\£äÊ£È\ääÊ£Ç\xäÊ £ \{äÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -1 Ê £{\ÓxÊ £È\ÓäÊ £n\ÓxÊÓä\ÓxÊÓÓ\ÎäÊÊ Ê

1/ 6 Ê

£x (Suspenso)

*" -Ê /,"Ê "°Ê -1 Ê £x\ääÊ £Ç\ÎäÊ Óä\äxÊÓÓ\ÎäÊ / Ê-Ê Ê£Ó\ÓxÊ

*" -Ê 1 °Ê-1 Ê£Î\ÓäÊ£x\{äÊ£n\ääÊ Óä\ÓäÊÓÓ\{äÊ Ê

" Ê- Ê - " Ê Ê "Ê

£x (Terror)

*" -Ê/" - °Ê-1 ÊÊ£{\xäÊ£È\xäÊ£n\{äÊÓä\ÎäÊ ÓÓ\ÓäÊ / Ê-Ê Ê£Ó\{xÊ

*" -Ê " /"-°Ê -1 Ê £Î\{äÊ £x\ÎxÊ £Ç\ÎxÊ £ \ÎxÊÓ£\ÎxÊ / Ê6Ê-Ê Ê££\xäÊ

*" -Ê Ê ", °Ê-1 Ê£Î\{xÊ£x\{äÊ£Ç\ÎxÊ £ \ÎxÊÓ£\ÎäÊ / Ê-Ê Ê££\ÎäÊ

*" -Ê * °Ê -1 Ê £È\äxÊ £n\ääÊ Óä\ääÊÓ£\xäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -1 Ê £È\ÎxÊ £n\ÎxÊ Óä\{äÊÓÓ\{xÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê , " -°Ê-1 Ê£È\xäÊ£ \ääÊÓ£\ÓäÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê-1 Ê£{\ÎäÊ£È\ÎäÊ£n\ÎäÊÓä\ÎäÊ ÓÓ\ÎäÊ / Ê-Ê Ê£Ó\ÎäÊ

*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê-1 Ê £Î\ÓäÊ£x\ÓäÊ£Ç\ÓäÊ£ \ÓäÊÓ£\ÓäÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê- /"°Ê-1 Ê£Ó\{xÊ £{\{äÊ£È\ÎxÊ£n\ÓxÊÓä\ÓxÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê $,1 °Ê-1 Ê£{\£xÊ£È\£äÊ£n\äxÊÓä\ääÊ ÓÓ\äxÊ / Ê-Ê Ê£Ó\ÓäÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê-1 Ê£Î\ÎxÊ£x\ÎxÊ£Ç\{äÊ £ \{xÊÓ£\xäÊ / Ê-Ê Ê££\{äÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê-1 Ê£È\ÓäÊ£n\£xÊÓä\£xÊ ÓÓ\£xÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -1 Ê £È\xxÊ £ \£äÊ Ó£\ÓxÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê Ê Ê Ê -1 Ê£Ç\ääÊ£ \ääÊÓ£\ääÊÓÎ\ääÊÊÉÊ-Ê Ê-1 Ê£È\ääÊ£n\ääÊ Óä\ääÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê 1 °Ê-1 ÊÓä\ÎäÊÓÓ\ÓxÊ 8/, Ê -Ê/",, -°Ê-1 Ê£{\ÎäÊÊ£È\ÎäÊÊ£n\ÎäÊÊ Óä\ÎäÊÊ / Ê-Ê Ê£Ó\ÎäÊ Ê

"NBOUFT EF B Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊÕ Êi VÕi ÌÀ ÊV>ÃÕ> ]ÊÕ Ê Ûi ÊiÃÌ>` Õ `i ÃiÊÞÊÕ >ÊvÀ> ViÃ>Ê V > ÊÕ >ÊÀi >V ]Êi Ê«À L i >ÊÃÕÀ}iÊ« ÀµÕiÊi >ÊiÃÊV>Ã>`>°Ê \Ê6 VÌ ÀÊ iÛ °Ê \Ê Ì Ê9i V ]Ê jÀj ViÊ >À i]Ê" Û >Ê/ À LÞ]Ê i Ê Ãi]Ê À> Ê > }i >]Ê À VÊ-Ì Ìâ]Ê > LiÀÌÊ7 à °Ê, > ViÉ£ääÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£{° $3²%*50 $03";»/ '*-.4

$3²%*50 $03";»/ '*-.4

$SÓNFOFT PDVMUPT

$BVUJWB

­ `Ê{{® ÊÊ1 Ê LÀiÊ ÛiÃÌ }>ÊÕ >ÊÃiÀ iÊ`iÊ>ÌÀ ViÃÊ>Ãià >Ì ÃÊ v> Ì iÃÊ VÕÀÀ ` ÃÊi Ê >Ê1 Ê- Û jÌ V>Ê`ÕÀ> ÌiÊi Ê} L iÀ Ê`iÊ-Ì> °Ê \Ê > i Ê Ã

­/ iÊ >«Ì Ûi®Ê Ê/À>ÃÊ >Ê`iÃ>«>À V Ê`iÊÕ >Ê Õ iÀÊ> ÃÊ>ÌÀ?Ã]Ê«À Ì Ê V i â> Ê>Êi iÀ}iÀÊ« ÃÌ>ÃʵÕiÊ >Vi Ê« à L iʵÕ- "*- -\Ê

« Ã>°Ê \Ê/ Ê >À`Þ]Ê >ÀÞÊ" ` > ]Ê Ê,>«>Vi]Ê6 Vi ÌÊ >ÃÃi °Ê À> > ÌÀ }>É£ÎÇÊ °É ÃÌ>` ÃÊ1 ` à ,i Ê1 ` i > >]ÊÓä£x°Ê Ê £{\£äÊ£ \Ó"ÊÓ£\xxÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \{xÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\{xÊ£x\£äÊ £Ç\ÎxÊÓä\ääÊÓä\£xÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê /" - °Ê L >`>Ê Óä\ääÊ Ê ÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ÓÓ\£xÊ

*" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£x\£xÊ£ \{xÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£ \xäÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê * °Ê L >`>ÊÓä\ÎäÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\{xÊ £È\{äÊ£Ç\£xÊ£ \{xÊÓ£\ÎxÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê£n\ääÊÓä\ÎäÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê / Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÓäÊ£n\£äÊ£ \ÎäÊÓä\{äÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊ-? L>` ÊÞÊ } \Ê£Ó\{äÊ

8Ê - Ê -* ,°Ê / Ê -* !" Ê £Ó\ÎäÊ £{\xäÊ£ \ÓäÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê / Ê -* !" Ê £x\£xÊ£Ç\xäÊÓä\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£Ó\{xÊ *, 1 Ê / Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£xÊÓ£\{xÊ

8Ê/ +1 * +1 °Ê / Ê -* !" Ê£È\£äÊ £n\ÎäÊÓ£\xäÊ

8Ê - "Ê * 1 "°Ê * >Ì Ê * / "Ê / Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£x\ääÊ£È\xäÊ£Ç\xäÊ£ \{äÊÓä\{äÊ ÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\ÎäÊ£Ó\ÎäÊ

8Ê* < Ê 1 Ê °Ê / Ê -* !" Ê £{\ÎäÊ >Ì jÊ -?L>` Ê ÞÊ } \Ê ££\xäÊ / Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\äxÊ£ \xäÊ

8Ê -Ê * < -°Ê / Ê L >`>Ê £{\{äÊ £Ç\ääÊ£ \ÓäÊÓ£\{xÊ

8Ê 1 , °Ê / Ê L >`>Ê £Î\xäÊ £È\£xÊ£n\{äÊÓ£\£xÊ Ê

," Ê Ê /,"Ê

" , ÊÓÊ

£x (Crimen-Acción) MMM

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\{xÊ£x\£äÊ£È\£äÊ £Ç\{äÊ£n\ÎxÊÓä\£äÊÓ£\ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê ££\ÓäÊ

*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê L >`>Ê£ \xäÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £È\ääÊ£n\xäÊÓ£\£äÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê £x\£äÊ £Ç\ÎäÊ £ \xäÊ ÓÓ\£äÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\xäÊ £È\ÓäÊ £n\xäÊÓ£\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\ÓäÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓäÊ£È\xäÊ £ \ÓäÊÓ£\{xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£Ó\£äÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£x\xäÊ£n\ÓxÊ Ó£\ääÊ

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê

/ Ê6 <Ê -ÊÊ * , Ê- *, Ê

£xÊ(Comedia romántica) MMM

­ Ûi]Ê, à i®Ê ÃÊ Ûi iÃʵÕiÊ > Êà ` Ê> } ÃÊ`iÃ`iÊ >Ê v> V >Ê`iÃVÕLÀi Ê µÕiÊiÃ>Ê> ÃÌ>`Ê« `À >ÊÃiÀÊ >ÊÃi >Ê`iÊ Õ Ê> ÀÊ>Ê«Õ Ì Ê`iÊ ÊÃÕVi`iÀ°Ê

\Ê À Ã Ì > Ê ÌÌiÀ°Ê \Ê ÞÊ Ã]Ê-> Ê >v ]Ê-Õ Ê 7>ÌiÀ ÕÃi°Ê i` >Ê À ? Ì V>É£äÓÊ °É £xÉ,i Ê1 ` i > >]ÊÓä£{°

Ê , Ê -/", Ê

Ê !"Ê Ê* , Ê

ÊÓ

1 Ê " ÊÊ * , Ê-" , 6 6 ,Ê

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ >Ì jÊ -?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\ÎxÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ£{\ÓäÊ

8Ê/ +1 * +1 °Ê / Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£Ó\ÓxÊ

8Ê -Ê * < -°Ê / Ê L >`>Ê £Î\{äÊ £n\{äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\{äÊ

8Ê 1 , °Ê / Ê L >`>Ê £{\äxÊ £x\{xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£Ó\£äÊ Ê

*" -Ê , " -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\{xÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\xäÊ

*" -Ê $,1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£äÊÓä\ÎäÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£äÊ£Ç\ääÊ Ó£\ääÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\ÓxÊ Ó£\{xÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ÓÓ\ÎäÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\äxÊ£{\{xÊ £Ç\£xÊ

*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓxÊ£x\ÎxÊ £Ç\{xÊÊ

*" -Ê " /"-°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÎxÊ £{\{äÊ £È\xäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÓäÊ £ \ÎäÊÓ£\xäÊÊ " 1-/ ,Ê °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÎäÊ£ \ÎäÊ Ó£\xäÊ ( Documental) MMMM

8Ê - Ê -* ,°Ê / Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê

8Ê 1 , °Ê / Ê L >`>Ê £Ó\xäÊ Ó£\ää/> Ê 6iâÊ iÃÊ «>À>Ê - i «Ài i iÝÊ <>« «> Ê >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\ääÊ VÕi`ÕVÌ Ê *, 1 Ê / Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÎäÊ Ê £Ç\ääÊ£ \ÓäÊÓ£\{äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£Ó\£äÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê / Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\ääÊÓ£\£xÊ

8Ê - "Ê * 1 "°Ê * >Ì Ê * / "Ê / Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£äÊ£ \ÓxÊ (Animación-Fantasía) MMM

8Ê -Ê* < -°Ê / Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\£äÊ

\Ê*>L Ê `ÀiÌi]Ê > iÊ, >` >]Ê £ \xäÊ }Õi Ê >]Ê }Õi Ê }i Ê1À i}>ðÊ6 ViÃ\Ê 8Ê 1 , °Ê / Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê i ÃÃ>Ê i`i Ê*jÀiâ]Ê }i Ê Õ iÀ Ê £Ç\ÓxÊ£ \{xÊÓ£\xäÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê / Ê-ÕLÌ >ÀV >Ê- Ã]Ê Ê,>v>i Ê/ÀiÛ Ê6 > ÌÕ >`>Ê£n\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\£xÊ£Î\ÓxÊ

OA =H=>EANP=

_kjpej ]j

} iâ]Ê i Ã>Ê6 > iÞÊ ÕÌ jÀÀiâ°Ê > V > Ì>à >ÉÇäÊ °É É jÝ V ]Ê Óä£x°Ê

Ê, "Ê Ê "-Ê " "-Ê

-

$ Ê Ê

O *" -Ê / /\ÊÎx{ä ä äÊ

i ÌÀ Ê >} \Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÓ{ÓxÊ Õ> `> > >À>ÊÎÈÎä Î {äÊ >Ê À> Ê* >â>\Ê Û°Ê 6> >ÀÌ>Ê °ÊÎ x Ê<>« «> ÊÎÈ{Ç { £ÈÊ ÀL i`>Ã\Ê ÀL i`>ÃÊ °Ê>ÓxääÊ Õ>`> > >À>ÊÎn££ £ÎÈ Ê/ Ã?\Ê Û°Ê À µÕiÊ >âÊ `iÊ i Ê °Ê{ÎäÊ Õ>`> > >À>ÊÎnÓx ÓnÇÇÊ *>Li \Ê Û°Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÓÎnäÊ Õ> `> > >À>Ê ÎÈ££ >ää ÓÊ > iÀ >Ã\Ê ,>v>i Ê -> â Ê °Ê £xäÊ <>« «> Ê ÎÈÇÎ n{ÎÈÊ

i ÌÀ Ê-ÕÀ\Ê*iÀ vjÀ V Ê-ÕÀÊ °ÊÇnÎxÊ/ > µÕi«>µÕiÊÎÈ£Ó £nä{Ê > i`>\Ê > â> `>Ê `i«i `i V >Ê-ÕÀÊ °ÊÓnÊ Õ>`> > > À>ÊÎ飂 ÇÇÓxÊ `>ÀiÃÊ6 *\Ê Û°Ê*>ÌÀ >Ê °Ê ÓänxÊ <>« «> Ê ÎÈ££ Ó £äÊ Õ`>`i >\Ê

> iÊ >L >Ê °Ê£{ÎÇÊ Ì\Ê Ê V> ÊÓÊ<>« «> ÊÎÈÎÓ £ÈÓäÊO 8/, ÊÊÉÊ >Ê À > Ê Û\Ê Û >Ê > >V Ê °Ê£ÓÇxÊ 1 , ÊÎnÓ{ nxÈxÊ `i«i `i V >Ê > â> `>Ê `i«i `i V >ÊÃÕÀÊ °ÊÎÓ xÊ 1 , ÊÎÈÇ{ x£È Ê >ÃÊ/ ÀÀiÃÊ Û\ÊnÊ`iÊ Õ ÊÞÊ >â>À Ê ?À`i >ÃÊ °Ê 1 , ÊÎn££ n£nÈäÊO 8Ê* < Ê 1 Ê Û°Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ °ÊÎÎÎÎÊ<> « «> Ê ÎÈÎ{ ä{x{Ê O 8Ê 1 , Ê, Ê Ê °ÊÇx{äÊ/ > ?Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊ O 8Ê -Ê * < -Ê"1/ /Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê Õ>`> > > À> Ài > jÝ V Ê °Ê£ÓÊ/ > Õ V Ê`iÊ <Ö }>Êä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê / +1 * +1 Ê > iÊ ÃÊ jÀ iÃÊ °Ê ÇÓäÊ/ >µÕi«>µÕiÊÎÈxÇ ÇnäÊÊO 8Ê ", , -Ê Û°Ê > Õi Ê °Ê

ÕÌ iÀÊ ÞÊ Û\Ê *>ÌÀ >Ê <>« «> Ê ÎÈÓä n x{Ê O 8Ê < *"* Ê 1

1 /"Ê VÕi`ÕVÌ Ê °Ê ÈäxäÊ <>« «> Ê ÎÈ{£ Ç{{xÊO " 1-/ ,Ê Ê Ê "1, / , Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ-ÕÀÊ °Ê £Ç£äÊ< >Ê Ê*> >ÀÊ/ > Õ V Ê`iÊ<Ö }>ÊÎn£n ÓÇ{

*" -Ê 1 °Ê L >`>Ê £{\xäÊ £È\xxÊ £ \ääÊÓ£\äxÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\ÓxÊ£Ç\ÎäÊ

*" -Ê /" - °Ê L >`>Ê £Î\£xÊ £x\ÓäÊ £Ç\ÎäÊ £ \ÎäÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£Î\£xÊ£{\£xÊ £È\£xÊ£Ç\{äÊ£n\ÓäÊÓä\ÓxÊÓÓ\ÎxÊ >Ì jÊ6 iÀ iÃ]ÊÃ? L>` ÊÞÊ` } \Ê££\£xÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\ääÊ £x\£xÊ £È\äxÊ£Ç\ÓxÊ£n\ÓäÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÓxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\ääÊ£Ó\ääÊ

*" -Ê * °Ê L >`>Ê£Î\{xÊ£x\ÎäÊ £x\{xÊ£Ç\{xÊ£n\ÎäÊ£ \ÓäÊ£ \{xÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊ-?L> ` ÊÞÊ` } \Ê££\{xÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Î\£xÊ£x\ÎäÊ £Ç\ÎxÊ£ \xäÊÓä\ääÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xxÊ£Ç\£äÊ£ \ÓäÊ Ó£\ÎäÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê ££\£xÊ £Ó\ÓäÊ £Î\ÓäÊ£{\ÎäÊ£x\ÎäÊ£È\{äÊ£Ç\ÎxÊ£n\xäÊ£ \xäÊÓ£\ääÊ ÓÓ\ääÊÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\ääÊ " 1-/ ,Ê °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÊ£{\ÎäÊ£ \ÓäÊ Ó£\ÎäÊ-ÊÞÊ Ê£Î\ÓäÊ£È\{äÊ

8Ê - Ê -* ,°Ê / Ê L >`>Ê £Î\ÓxÊ £{\ÎäÊ£x\ÎxÊ£È\{äÊ£Ç\{xÊ£n\xäÊ£ \xxÊÓ£\xxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\£xÊ£Ó\ÓäÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê / Ê L >`>Ê £Î\xäÊ£{\{äÊ£x\xäÊ£È\xäÊ£n\ääÊ£ \ääÊÓä\£äÊÓ£\£äÊ ÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\ÎäÊ£Ó\ÎäÊ

8Ê/ +1 * +1 °Ê / Ê L >`>Ê£Î\ääÊ £{\ääÊ£x\ääÊ£È\ääÊ£n\ääÊ£ \£xÊÓä\£äÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\ääÊ£Ó\ääÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* >Ì Ê* / "Ê / Ê L >`>Ê£x\{äÊ£Ç\{äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£ä\xxÊ £Î\ääÊ* / "Ê / Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\ääÊÓÓ\£äÊ

8Ê* < Ê 1 Ê °Ê / Ê L >`>Ê £x\{xÊ£n\ääÊÓä\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\£äÊ £Î\ÎäÊ

8Ê -Ê * < -°Ê / Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ £x\{äÊ£n\ääÊ£n\ÎäÊÓä\£äÊÓä\{äÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ-?L> ` ÊÞÊ } \Ê££\ääÊ

8Ê 1 , °Ê / Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £{\ääÊ£x\ääÊ£È\ääÊ£Ç\ääÊ£n\ääÊ£ \ääÊÓä\ääÊÓ£\ääÊ ÓÓ\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£Ó\ääÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê / Ê L > `>Ê£Ç\{äÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\£äÊ £Ó\ÓäÊ£Î\ÓäÊ Ê

(Comedia) MM

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ£Î\£xÊ£{\xäÊ £x\ÓäÊ£Ç\ÎäÊ£ \£äÊ£ \{äÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\£äÊ

*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£x\ääÊ£Ç\ääÊ£ \ääÊÓ£\ääÊ >Ì jÊ-?L> ` ÊÞÊ` } \Ê££\ääÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £Î\ÓxÊ£x\ÓxÊ£Ç\ÎäÊ£ \ÓxÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê £Î\{äÊ £{\{äÊ £x\{äÊ £È\{äÊ£Ç\{äÊ£n\{äÊ£ \{äÊÓä\{äÊÓ£\{äÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\{äÊ££\{äÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\ÓxÊ £{\ÓäÊ £{\xäÊ£x\{äÊ£È\ÎäÊ£Ç\£äÊ£Ç\xäÊ£n\{äÊ£ \ÓxÊÓä\ääÊ Óä\xäÊÓ£\{äÊÓÓ\£xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\xäÊ ££\xäÊ£Ó\{äÊ (Drama)

*" -Ê , Ê / ,°Ê L >`>Ê £{\ääÊ £È\ääÊ

*" -Ê $,1 °Ê -*Ê£Î\ääÊ£x\ÓxÊ£Ç\xäÊÓä\£xÊ £n\ääÊÓä\ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£Ó\ääÊÉÊ-ÕL / Ê-Ê Ê£ä\ÎxÊÉÊ-1 ÊÓÓ\{äÊ Ì ÌÕ >`>ÊÓÓ\ääÊ Ê

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£Î\ääÊ £{\ÎäÊ£x\ääÊ£È\{xÊ£ \ääÊÓ£\£xÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê Ê Ê Ê (Animación)

L >`>Ê££\ÎäÊ£Î\ääÊ£x\ääÊ£Ç\£äÊ£ \ÓäÊÓ£\ÎäÊÊÉÊ-?

*" -Ê /,"°Ê-1,Ê -*Ê£{\ääÊ£È\£äÊ£n\ÓäÊ L>` ÊÞÊ` } \Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£È\{äÊ£n\xäÊÓ£\ääÊ Óä\ÎxÊ / Ê-Ê Ê££\xäÊ ÓÎ\£äÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -*Ê £Î\ÎxÊ £x\{xÊ *" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\äxÊ£ \£xÊ £n\äxÊÓä\ÓäÊ / Ê-Ê Ê££\ÓäÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < °Ê -Ê -*Ê£Î\£xÊ £x\ÎäÊ£Ç\{xÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊÊÉÊ -*Ê£Î\xxÊ£È\£äÊ£n\ÓäÊ Óä\ÓxÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê" /"-°Ê -*Ê£Î\äxÊ£x\ääÊ£Ç\ääÊ£ \ääÊ / Ê6Ê-Ê Ê££\£äÊ

*" -Ê , " -°Ê -*Ê£Ó\ÎäÊ£x\ääÊ£Ç\£äÊ £ \ÓäÊ / Ê-Ê Ê£ä\£xÊ " 1-/ ,Ê °Ê -* !" Ê £{\ääÊ £È\ääÊ £ä\ääÊ Foro GDL. Ê >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê£Ó\ääÊ £Ó\ää Resumen semanal de

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê / Ê -* !" Ê Que pokar!.Ê äÈ\ÎäÊCine MexicanoÊ £x\ääÊ£Ç\£xÊ£ \ÎäÊÓ£\ÎxÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê£Ó\xxÊ £Ó\ÎäÊVidas paralelas.

8Ê -Ê * < -°Ê / Ê -* !" Ê £x\ÎäÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI µÕ ÊiÃÌ?Ê iÀ>V Ê £Î\ÎäÊCuide su salud.Ê £Ç\{äÊÓä\ääÊÓÓ\ääÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \Ê£Î\ääÊ £{\ää Touch II. iÀ > IÊ

8Ê 1 , °Ê / Ê -* !" Ê£{\ÎxÊ än\ääÊCine Mexicano £È\ääÊResumen semanal de £È\ÎxÊ£n\ÎxÊÓä\ÎxÊÓÓ\ÎxÊ >Ì jiÊ-ÊÞÊ \£Ó\ÎxÊ I Ê iÌiÊ- Ì>À Ê Que pokar!.

*" -Ê, "Ê "°Ê -*Ê£{\äxÊ£È\äxÊ£n\£äÊÓä\ÓäÊ i Êi ÊÛ> iÊ`iÊ ÃIÊ £Ç\ääÊDe frente al poder ä \ÎäÊFuerza cósmica / Ê-Ê Ê££\xäÊ empresarial.

*" -Ê, "Ê "°Ê -*Ê£{\äxÊ£È\äxÊ£n\£äÊÓä\ÓäÊ £ä\ääÊChavos el noticiero. £n\ääÊCámara testigo. ££\ääÊVideorola. / Ê-Ê Ê££\xäÊ £ \ää Univer TV.

*" -Ê $,1 °Ê -*Ê£Î\ÓxÊ£x\ÎxÊ£Ç\ÎäÊ£ \ÓxÊ £Ó\ääÊGDL en la semana. £ \Îä Noche a noche contigo. £Î\ääÊCine Mexicano. >Ì jÊ-?L>` Ê } Ê££\ÎäÊ Óä\Îä Noche a noche contigo. I jÀ iÊ>Ê >ÊvÕiÀâ>IÊ Óä\Îä Charreria lo nuestro. £{\ÎäÊLas más picudas de ÓÎ\Óä Cero en conducta. bandamaxÊ

Ê*" ,Ê Ê Ê ,1<Ê ÊÊ

?ejao+`ena_pknek

*" -Ê $,1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\ÎxÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\xxÊ

8Ê< *"* °Ê VÕi`ÕVÌ Ê / Ê-ÕLÌ ÌÕ > `>ÊÓä\{äÊÓÓ\{xÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê / Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £ \ÓäÊÓ£\ÓäÊ

Ê Ê2 / "Ê/, "Ê

Ê ",Ê -Ê 8/, !"Ê

$SÓNFOFT PDVMUPT M M X

DE CÍRCULO EL INFORMADOR 3678-7750

Suscríbete a EL INFORMADOR

)03"3*04 : #0-&504 &/ -¶/&"

£x\Îä Lucha libre AAA. £Ç\ääÊFútbol Europeo. £Ç\Îä Los Reporteros £n\ää Las noticias. £ \ääÊCuide su salud. Óä\ääÊLas noticias. Óä\Îä Punto de partida. Ó£\ää Por Adela. ÓÓ\ää Las Noticias. ÓÎ\ää Sin Filtro.

Ê{Ê

äÈ\ää Con caña y carrete.Ê äÈ\{x Reflexiones profundas de la mente. äÇ\ää Noches de humor. äÇ\Îä Telemotos. än\ääÊTeleautos GDL. ä \ääÊ GDL en la semana.

ÊxÊ

äÈ\ääÊLo mejor de aquí y ahora. äÈ\ÎäÊInnova. äÇ\ääÊLo mejor de aqui y ahora.Ê äÇ\ÎäÊInnova. än\ÎäÊWin TV. £ä\ÎäÊMejor compra tv ££\ääÊInnova. ££\ÎäÊCuide su salud. £Ó\ääÊInfomax. £Ó\ÎäÊInnova. £Î\ÎäÊInfomax. £{\ääÊHazaña el deporte.Ê £x\ääÊHomo Longevus. £x\ÎäÊInfomax. £È\ääÊDomingo de tercer milenio.Ê

1 , -Ê Ê"<Ê

(Animación) MMX

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\£xÊ

*" -Ê * < Ê , 1 °Ê / " 1 "Ê L >`>Ê£È\xäÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Î\{äÊ >Ì jÊ-?L>` Ê ÞÊ` } \Ê££\£xÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ >Ì jÊ -?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\ÎäÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê Ê Ê Ê

L >`>Ê££\ääÊ£Î\ääÊ£x\ääÊÊÉÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê L >`>Ê£{\""Ê

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£Î\xäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ ` } \Ê££\{äÊ

*" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£{\xäÊ >Ì jÊ 6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\£xÊ

*" -Ê * °Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£Ç\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\xäÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê££\ÎäÊ£Î\{äÊ " 1-/ ,Ê °Ê L >`>Ê£x\ääÊ£ \£äÊ > Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£Ó\xäÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê / Ê L >`>Ê-ÊÞÊ Ê£ä\£xÊ Ê

8Ê< *"* °Ê VÕi`ÕVÌ Ê*, 1 Ê / Ê

L >`>Ê £n\äxÊ >Ì jÊ -?L>` Ê ÞÊ } \Ê ££\ÓäÊ £Î\ÓäÊ

8Ê -Ê* < -°Ê / Ê L >`>Ê-ÊÞÊ Ê£Ó\{äÊ

8Ê 1 , °Ê / Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ £x\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\ÎäÊ Ê

Ê6 Ê -Ê , "Ê

£x (Romance-Drama) MMM

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\ÓxÊ ÓÓ\ääÊÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê£n\ÎäÊÓ£\£äÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£{\ÓxÊ >Ì jÊ-?L>` Ê ÞÊ` } \Ê££\xäÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\äxÊ ÓÓ\£äÊ

*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎäÊÓä\ääÊ ÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£Ç\£äÊÓ£\xxÊ " 1-/ ,Ê °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê6]Ê ]Ê ]Ê ] Ê £È\£äÊ£n\xäÊÓ£\{äÊ-ÊÞÊ Ê£Î\xäÊ£n\xäÊÓ£\{äÊ

8Ê - "Ê * 1 "°Ê * >Ì Ê * / "Ê / Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÎäÊÓ£\{äÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê / Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xäÊÓä\ääÊ Ê

1 ,< Ê 9",Ê

(Drama) MMMM

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\£äÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÓäÊ

- Ê Ê"- 1, Ê

(Terror) MMÊ

*" -Ê Ê , °Ê* < Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê" /"-°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \äxÊÓ£\£xÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\äxÊÓ£\ÎäÊ

, * "-ÊÊ 9Ê 1, "-"-ÊÇÊ

£x (Acción) MMMM

*" -Ê, "Ê "°ÊÎ Ê L >`>Ê£Ç\xxÊÓä\{xÊÊÉÊ L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£Î\ääÊ£{\ääÊ£x\ÓxÊ£x\xxÊ£È\xxÊ£n\ÓäÊ £n\xäÊ£ \xäÊÓ£\£xÊÓ£\{xÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\äxÊ£Ó\ÓäÊÉÊ8 ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ÓxÊ £ \ÓäÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê * < Ê , 1 °Ê / " 1 "Ê Î Ê

L >`>Ê£{\ääÊ£ \£äÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\£äÊÉÊ L >`>Ê£Î\ääÊ£x\xäÊ£n\{äÊÓ£\{äÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê- /"°ÊÎ Ê L >`>Ê £È\ÓäÊ£ \äxÊÊÉÊ L >`>Ê£Î\ÎxÊ£{\£xÊ£Ç\ääÊ£ \xäÊ ÓÓ\ääÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê $,1 °ÊÎ Ê L >`>Ê£x\£äÊ£n\ääÊÓä\xäÊÊ ÉÊ{ 8Ê L >`>Ê£{\ÓxÊ£Ç\£xÊÓä\äxÊÓÓ\xxÊ >Ì jÊ-? L>` ÊÞÊ` } \Ê££\ÎxÊÉÊ L >`>Ê£{\ääÊ£x\ÎäÊ£È\xäÊ £n\ÓäÊ£ \{äÊÓ£\£äÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ 8ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\{xÊ £È\ÎxÊÓÓ\£xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\xxÊÉÊ 8Ê Î Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £ \ÓxÊ Ê ÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\xxÊ £ \{xÊ ÓÓ\ÎxÊÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°ÊÎ Ê L >`>Ê£x\ÎäÊ£n\ÎäÊ Ó£\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£Ó\ÎäÊÉÊ L >`>Ê £Î\ääÊ£Î\ÎäÊ£x\ääÊ£È\ääÊ£È\ÎäÊ£n\ääÊ£n\£xÊ£ \ääÊ £ \ÎäÊÓ£\ääÊÓ£\£xÊÓÓ\ääÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\{äÊ£Ó\ääÊÉÊ8 Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\ÎäÊÓä\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\ÎäÊ

*" -Ê, Ê / ,°ÊÎ Ê L >`>Ê£n\ÎxÊÊÉÊ L >`>Ê£Î\{xÊ£{\{xÊ£x\ÎxÊ£Ç\ÎxÊ£ \{äÊÓ£\ÓxÊ >Ì jÊ -?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\äxÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÎxÊÓä\ÎäÊ ÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê Î Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £n\xäÊÊÉÊ{ 8Ê L >`>Ê£Î\{xÊ£È\{äÊ£ \ÎxÊÊÉÊ{ 8Ê-ÕL Ì ÌÕ >`>Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ L >`>Ê£È\£äÊ£ \äxÊ ÓÓ\ääÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎxÊÓä\ÎäÊÊÉÊ " 8 °* -*Ê £Ó\{xÊ£x\{äÊ£n\ÎxÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê , "ÊÎ Ê

L >`>Ê£Î\äxÊ£Î\{äÊ£È\ääÊ£n\xxÊ£ \ÎxÊÓ£\xäÊÊÉÊ6Ê Ê Ê Ê L >`>Ê££\ÓxÊ£{\ÓxÊ£È\ÎxÊ£Ç\ÎäÊÓä\ÎäÊÊÉÊ -?L>` Ê ÞÊ ` } \Ê L >`>Ê £Î\ÓxÊ £È\ÎäÊ £È\ÎxÊ £ \ÎäÊÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\{äÊÓ£\xäÊ

*" -Ê 1 °Ê L >`>Ê £{\ÓäÊ £x\£xÊ £Ç\£äÊ£n\äxÊÓä\xxÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{äÊÊÉÊ " 8 °* -1 Ê£Î\xäÊ£È\{äÊ£ \ÎäÊÓÓ\ÓäÊ 8/, Ê -Ê/",, -°Ê L >`>ÊÊ£{\ÓäÊÊ£Ç\£äÊÊÓä\ääÊÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\ÎäÊ

*" -Ê/" - °ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£ \ääÊÊÉÊ L >`>Ê£x\{äÊ£È\ÓäÊ£n\ÓäÊÓ£\ääÊÓ£\{xÊ >Ì jÊ-?L> ` ÊÞÊ` } \Ê££\ääÊ

*" -Ê " /"-°Ê Î Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £È\ÓäÊ £ \£äÊÓÓ\äxÊÊÉÊ L >`>Ê£Ó\xäÊ£x\{äÊ£n\ÎäÊÓ£\ÓxÊÊÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\{äÊ£ \ÎäÊÓÓ\ÓxÊÊÉÊ8 Ê L >`>Ê£Î\£äÊ £È\ääÊ£n\xäÊÓ£\{xÊ

*" -Ê Ê ", °ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ÓxÊ £ \ÓäÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\{xÊÉÊ L >`>Ê£x\ääÊ£Ç\xäÊ£n\xäÊÓä\{xÊÓ£\{xÊ >Ì jÊ-?L> ` ÊÞÊ` } \Ê£Ó\äxÊ

*" -Ê * °Ê Î Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £È\£xÊ£ \ääÊÓ£\{xÊÊÉÊ L >`>Ê£{\ääÊ£È\{xÊ£ \ÎäÊ Ó£\£xÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£x\xäÊ£n\{xÊ Ó£\{äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£Ó\xxÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ > `>Ê £Î\ÎxÊ £{\£äÊ £È\ÎäÊ £n\xxÊ £ \ÓxÊ £ \{xÊ ÓÓ\ÓäÊ ÓÓ\{äÊÊÉÊ8 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÎäÊ£n\ÓxÊÓ£\ÓäÊ >Ì jÊ -?L>` ÊÞÊ` } \Ê£Ó\ÎxÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê ££\{xÊ £Ó\£äÊ £Î\ÎäÊ£{\{xÊ£x\£xÊ£È\ÎäÊ£Ç\{xÊ£n\£xÊ£ \ÎäÊÓä\{xÊ Ó£\ÎäÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\ÎäÊ Ê ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\£xÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê / Ê L >`>Ê £Î\xäÊ £{\ÎxÊ £È\{äÊ £Ç\ÎxÊ £ \xäÊ Óä\ÎxÊ ÓÓ\{äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\ÎxÊ8{ ÊÎ Ê

L >`>Ê£x\ÓäÊ£n\ÓäÊÓ£\Óä i iÝÊ<>« «> Ê VÕi`ÕVÌ Ê *, 1 Ê / Ê L >`>Ê £È\äxÊ ÓÓ\äxÊ *, 1 Ê / Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £n\{xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£Î\£xÊ*, 1 ÊÎ Ê

L >`>Ê £ \äxÊ >Ì jÊ -?L>` Ê ÞÊ } \Ê £Î\äxÊ

8Ê/ +1 * +1 °Ê / Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ £{\£äÊ£{\xäÊ£x\£äÊ£È\ÎäÊ£È\xäÊ£Ç\xäÊ£n\£äÊ£ \£äÊ £ \xäÊÓä\{äÊÓ£\£äÊÓÓ\ääÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£ä\xäÊ££\ÎäÊ££\xäÊ£Ó\ÎäÊ

8Ê - "Ê * 1 "°Ê * >Ì Ê * / "Ê / Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓäÊ£x\ÓäÊ£È\ÓäÊ£Ç\ÓäÊ£n\ÓäÊ£ \ÓäÊ Óä\ÓäÊÓ£\ÓäÊÓÓ\£xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\ÓäÊ £Ó\ÓäÊ

8Ê* < Ê 1 Ê °Ê / Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ÎäÊ Ó£\ääÊ / Ê L >`>Ê £x\xäÊ £È\{xÊ £ \ääÊÓä\ääÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£Ó\{äÊ £Î\{äÊ

8Ê -Ê * < -°Ê Î Ê L >`>Ê £Î\£äÊ £È\ääÊ £ \ääÊÓ£\xäÊ / Ê L >`>Ê£{\ääÊ£x\ääÊ£È\{äÊ £Ç\xäÊ£ \ÎäÊÓä\xäÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\£äÊ£Ó\£äÊ

8Ê 1 , °Ê / Ê L >`>Ê £Î\£xÊ £{\£xÊ£{\{xÊ£x\£xÊ£È\£äÊ£Ç\£äÊ£Ç\{äÊ£n\£äÊ£ \äxÊ Óä\äxÊÓä\xäÊÓ£\äxÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê ££\äxÊ ££\ÓäÊ ££\xäÊ £Ó\Óä Î Ê L >`>Ê £Î\ÎxÊ £{\xxÊ£È\ÎäÊ£Ç\xäÊ£ \ÓxÊÓä\{xÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊ-?L> ` ÊÞÊ } \Ê£ä\{äÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê / Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£x\ÎäÊ£È\xäÊ£ \xäÊÓä\xäÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊ-ÊÞÊ \££\ääÊ " 1-/ ,Ê °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £n\ääÊ Óä\xä Î Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\ääÊ

8Ê - Ê -* ,°Ê / Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £Î\xäÊ£{\ääÊ£{\ÓxÊ£È\ääÊ£È\{äÊ£Ç\ääÊ£Ç\ÎäÊ£ \ääÊ £ \ÎxÊÓä\ääÊÓä\ÎäÊÓÓ\ääÊÓÓ\£xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\ääÊ££\ÎäÊ£Ó\äxÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ÎäÊ £ \ÎäÊÓÓ\ÎäÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£ä\ÎäÊ

" \Ê "Ê 9Ê 1 ,Ê

$*/&.&9

1FMªDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF BCSJM

BAJA LA APP

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF NÊ/P "QMJDB

%PNJOHP EF BCSJM EF

#-0$,#645&3

&- */'03."%03 &- */'03."%03

$*/²10-*4

1~(*/" %

" "Ê Ê " ,Ê

(Animacion) MMMÊ

8Ê - Ê -* ,°Ê / Ê L >`>Ê £Ó\{xÊ £{\{äÊ£È\{xÊ£n\{äÊÓä\{xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£ä\{xÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê / Ê L >`>Ê £{\£äÊ£È\ÓäÊ£n\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£Ó\ääÊ 8{ ÊÎ Ê L >`>Ê££\ääÊ£Î\£äÊ

8Ê/ +1 * +1 °Ê / Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ £x\ÓäÊ£Ç\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\ÓäÊ

8Ê* < Ê 1 Ê °Ê / Ê L >`>Ê £Î\£xÊ£n\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê££\ääÊ

8Ê -Ê * < -°Ê / Ê L >`>Ê £{\ÓäÊ £È\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£Ó\ääÊ

8Ê 1 , °Ê / Ê L >`>Ê £Ó\xxÊ £{\xäÊ£È\xxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£ä\xäÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê / Ê L > `>Ê£x\£äÊ£Ç\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£ä\xäÊ £Î\ääÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ£x\ääÊ£Ç\ÓäÊ £ \ÎxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\{äÊ

*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£x\xäÊ£Ç\xäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê ££\{äÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £Î\xxÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê £Ó\xxÊ £{\ääÊ £x\äxÊ £Ç\£xÊ£n\ÓäÊ£ \ÓxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\{äÊ ££\xäÊ

*" -Ê /,"°Ê -1,Ê L >`>Ê £Î\£äÊ £{\ääÊ £x\ÓäÊ£È\£xÊ£n\ÎäÊÓä\{xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê ££\ääÊ££\{xÊ

*" -Ê , Ê / ,°Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £x\ääÊ £ \ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\ääÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Ó\äxÊ£Ó\ÎäÊ £{\ÎäÊ£{\xäÊ£ \{xÊ

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê £Î\ääÊ£x\äxÊ£ \xäÊ

*" -Ê 1 °Ê L >`>Ê £{\ääÊ £È\£äÊ £n\ÓäÊÓÓ\ÎxÊ 8/, Ê -Ê/",, -°Ê£{\ääÊÊ£È\ääÊÊ >Ì jÊ-?L> ` ÊÞÊ` } \Ê££\xäÊ

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£{\ääÊ£È\ääÊ£n\ääÊ > Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\xäÊ

*" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£x\äxÊ£ \{äÊ >Ì jÊ6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\äxÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£È\{äÊ > Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\ÎäÊ

*" -Ê * °Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£È\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£Ó\ÎäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£{\£xÊ £È\äxÊ£n\ÓäÊÓä\ÎxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£Ó\ääÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê ££\ääÊ £Ó\{xÊ £Î\£äÊ£x\äxÊ£x\{äÊ£Ç\ÓäÊ£ \{äÊ " 1-/ ,Ê °Ê L >`>Ê6]Ê ]Ê ]Ê ] Ê£{\£äÊ £Ç\ääÊ-ÊÞÊ Ê£Ó\ÓäÊ£Ç\ääÊ Ê

"-Ê "]Ê·+1 Ê "-ÊÊ "¶Ê (Comedia) MMM

­+Õ½iÃÌ Viʵս Ê>Êv> ÌÊ>ÕÊ Ê iÕ¶®Ê 1 ÊV ÃiÀÛ>` ÀÊ >ÌÀ ÊvÀ> VjÃÊ i ÌÀ>Êi ÊVÀ à ÃÊ`iL ` Ê>ʵÕiÊÃÕÃÊVÕ>ÌÀ Ê >ÃÊÃiÊ > ÊV>Ã>` ÊV Ê LÀiÃÊ`iÊ` Ã Ì Ì>ÃÊÀi } iÃ]ÊÀ>â>ÃÊÞÊV ÃÌÕ LÀiÃ°Ê \Ê * ««iÊ iÊ >ÕÛiÀ °Ê \Ê À ÃÌ > Ê >Û iÀ]Ê

> Ì> Ê >ÕLÞ]Ê Àj`jÀ µÕiÊ i ]Ê >`Õ Ê->` Õ °Ê

i` >É ÇÊ °É É À> V >]ÊÓä£{°Ê

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\äxÊ

*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\ÎäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\äxÊ £Ç\£xÊ£ \ÓxÊÓ£\{xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£Ó\{xÊ

-1, / Ê

(Aventura-Acción) MMM

*" -Ê , " -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\xäÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê / Ê L >`>Ê£{\äxÊ£ \£äÊÓ£\xxÊ

8Ê - "Ê * 1 "°Ê * >Ì Ê * / "Ê / Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\{äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£Ó\{äÊ

8Ê -Ê * < -°Ê / Ê L >`>Ê £x\xäÊ Óä\ÎäÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>ÊÓ£\ÓäÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Ç\£xÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê Ê Ê Ê

L >`>Ê£Ç\£xÊÓÓ\ääÊÊÉÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê L >`>Ê £n\äxÊÓÓ\xäÊ

*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\ääÊÓÓ\ÎäÊÊ

*" -Ê" /"-°Ê L >`>ÊÓ£\äxÊ Ê

Ê / Ê

(Romance-fantasía) MMM

8Ê< *"* °Ê VÕi`ÕVÌ Ê*, 1 Ê / Ê

L >`>Ê£x\ÎäÊÓä\£xÊ

8Ê -Ê * < -°Ê / Ê L >`>Ê £Ç\ÓäÊ ÓÓ\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } \Ê£Ó\ÎäÊ Ê

hpei] hh]i]`] Ê

, -1 / "-Ê £x (Terror) MM

­/ iÊ >â>ÀÕÃÊ vviVÌ®Ê 1 Ê}ÀÕ« Ê`iÊià ÌÕ` > ÌiÃÊ`iÊ i` V >Ê`iÃVÀÕLiÊÕ Ê j Ì ` Ê«>À>ÊÌÀ>iÀÊ>Ê ÃÊ ÕiÀÌ ÃÊ`iÊÛÕi Ì>Ê>Ê >ÊÛ `>]Ê«iÀ ÊV ÊV ÃiVÕi V >ÃÊ viÀ > iÃ°Ê \Ê >Û `Ê i L°Ê \Ê" Û >Ê7 `i]Ê >À Ê Õ« >ÃÃ]Ê Û> Ê*iÌiÀÃ]Ê->À> Ê }iÀ]Ê,>ÞÊ7 Ãi°Ê/iÀÀ ÀÉnÎÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£x°Ê Ê

*1 *\Ê1 Ê* 1 Ê -" , Ê Ê6 ]Ê Ê 1 ,/ Ê9Ê "-Ê -1* , , "-Ê £xÊ(Rockumental) MMMM

­*Õ «\Ê Ê Ê L ÕÌÊ vi]Ê i>Ì ÊEÊ-Õ «iÀ >À iÌÃ®Ê VÕ i Ì> Êà LÀiÊi Ê i }>` Ê`iÊ >Ê V V>ÊL> `>ÊLÀ Ì? V>ÊV ÊÃÕÊ «ÕiL Ê >Ì> ÊÞÊÃÕÊ} À>Ê`iÊ`iëi` `>ÊV ÊV ÌiÝÌ °Ê

\Ê À > Ê >L V Ì°Ê, V Õ i Ì> É äÊ °É £xÉ,i Ê1 ` ]ÊÓä£{°Ê

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xx

Na_kiaj`]`ko "/ \Ê >ÃÊiÃÌ>V iÃÊ`iÊÌi iÛ Ã ÊÃiÊÀiÃiÀÛ> Ê ÃÊV> L ÃÊi Ê >Ê«À }À> >V Êà ʫÀiÛ Ê>Û Ã ° £n\ääÊCine MéxicoÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI > >Ê ÀiÃIÊ Óä\ää Cine MéxicoÊ I Ê`iÀiV Ê`iÊ >ViÀIÊ ÓÓ\ää Cine MéxicoÊ I >L ÃÊÀ ÃIÊ

ÊÇÊ äÈ\ääÊinova äÇ\ääÊPecezuelos. än\ÎäÊPhineas y Ferb. £ä\ääÊUltimate SpidermanÊ ££\ääÊAvengers £Ó\ääÊPelicula I >Ài`iÛ I £{\ääÊPelicula I Ê«À V «iÊ`iÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ*iÀà >I £È\ääÊPelicula I*iÀVÞÊ >V à ÊÞÊi Ê >`À Ê`i ÊÀ>Þ IÊ £n\ääÊCE01 I }> ÌiÃÊ`iÊ ViÀ I Ó£\ääÊLos vengadores demarvel.Ê ää\ääÊMarca y gana

Ê Ê Ê

Ê Ê Ê

äÈ\ää Papá soltero. äÇ\ääÊEn familia.Ê £ä\ää Triatlon Valle de Bravo.

££\ääÊMás deporte. Ê £Ó\ääÊPelícula Especial ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI1 ÊV À>â Ê«>À>Ê ` ÃI £{\ääÊPelícula Especial II I/ ` ÊÕ Ê LÀiIÊ £È\ääÊAcción. £Ç\ääÊXH Derbez Futbolero. £n\ääÊPelícula Especial. Óä\ääÊMe pongo de pie. ÓÓ\ÎäÊLa jugada. Ê Ê Ê

Ê££Ê Ê

äÈ\Îä Tu cocina äÇ\ää Ideas äÇ\Îä Activate. än\ää Small Potatoes. ä \ää Jack y su gran show ä \Îä Futboleros £ä\Îä Futboleros £ä\ääÊEl mundode Beakman. £ä\Îä 31 minutos. £Î\ääÊEntre Mares. £{\ääÊLatinoamerica savaje. £x\ääÊEscpeciales musicales central once. £x\{xÊConducciones Central Once £È\ääÊAltoparlante £ \ääÊOnce noticias £ \ÎäÊEspecial noticias. Ó£\ÎäÊAlguien más. ÓÓ\ääÊVikings

Ê

Ê

Ê£ÎÊ äÈ\£xÊFarmacias similares. äÈ\{xÊICEL.Ê äÇ\ÎäÊMejor compra tv. äÇ\{xÊCine a la mexicana I Ê >À Ì>I Ê £ä\ääÊCine a la mexicana I >«Õ >ÊV ÌÀ>Ê ÃÊ Ã ÌÀÕ ÃI £Ó\ääÊHasta mañana es lunes. £{\ääÊVenga el domingo. £È\ääÊConexión. £Ç\ääÊLos 25 más. £n\ääÊPelícula I Õi} Ê`iÊ i i >ÃI Óä\ääÊPelícula I iÀL iÊ>ÊÌ `>Ê >ÀV >IÊ ÓÓ\ääÊDeportv. ÓÎ\ääÊPerspectiva 13.

Ê

ÊÓ£Ê Ê

äÈ\ää Iron Man II. äÇ\ää Dragones defensores. äÇ\Îä Las tortugas Ninja. än\ää Equestria Girls ä \Îä Bob esponja. £Ó\ääÊCinecinco I Ê« LÀiÊ> }i Ì Ê{IÊ £Î\ääÊCinecinco I Ê« V Ê`iÊ`> ÌiIÊ £{\ääÊCinecinco I >Ê Û>à Ê`iÊ ÃÊ ÕiÀÌ ÃIÊ £È\ääÊCinecinco I >Ì> >Ê >Û> I

Ê £n\ääÊCinecinco I/À> Ãv À iÀÃÊi Ê >` Ê Ã VÕÀ Ê`iÊ >Ê Õ >IÊ ÓÓ\ääÊMegacine I LÀiÃÊ`iÊ i}À ÊÎIÊ

H] lah _qh]

Ê

Ê{{

Ê äÈ\Îx Cumbres de las ciencias naturales y la técnica. äÈ\xxÊEuronews. äÇ\ääÊLa lleva. äÇ\ÎäÊMundo caracol .Ê än\ää El show de perico . än\Îä Desde el zoológico.Ê ä \ää Talento deportivo. ä \Îä Te lo platico. £ä\ää Vuelta a la manzana. £ä\ÎäÊTierra de magia. ££\ääÊLa tribunera. £Ó\ää Grandes misiones de la NASA . £Î\ää Código verde. £{\ää Minuto 44. £x\ää Ruta 44:Ley general del agua £È\ää A puro chile.Ê £È\ÎäÊUrban beat £Ç\Îä Palco 44. £ \ääÊCorto y queda Ó£\ää Perspectivas. ÓÓ\ää Cinema estelar.

Ê*, * Ê Ê* ,- °Ê VV Êi ÊiÃÌ>` Ê«ÕÀ °

\ 5 ", , "\ÊHoy • 14:00 horas.

H] lah _qh] 1 "Ê Ê -°Ê i` >Ê i >Ê`iÊi Ài` ð

\ 13 ", , "\ÊHoy • 18:00 horas.

h] lah _qh] " , -Ê Ê ,"ÊÎ°Ê iÀÀ>Ê >ÊÌÀ } >°

\ 21 ", , "\ÊHoy • 22:00 horas.

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03 &- */'03

O=HENC@H

¡LAS PROMOCIONES NO TIENEN FIN! CON TU TARJETA DE SUSCRIPTOR OBTÉN BENEFICIOS EXCLUSIVOS

MAR ÍA

SEVI

LLA

No.

MUÑ

OZ

SUS

CRI

1498 PTO 7 01/2 R DESDE 014

SUS CRI

PTO

R

SUSCRÍBETE O RENUEVA

ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]` 3678-7750

WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX *Aplican restricciones

$BGÏ

1BTFP 6O DBGÏ IFDIP QPS NBOPT FYQFSUBT

'PUP )PSB EF EBSTF VO DIBQV[ØO

-B CFMMF[B GPUPHSÈGJDB EF 5MBRVFQBRVF

$BGÏ %PO .BOVFM FT QBSB BRVFMMBT QFSTPOBT RVF EFTFBO UPNBS VO DESCUENTO FYDFMFOUF DBGÏ IFDIP SUSCRIPTORES EF HSBOPT TFMFDDJPOB EPT QPS FYQFSUPT

1BTB IPSBT EF TBOB EJ WFSTJØO FO DPNQB×ÓB EF UV GBNJMJB FO FTUF MVHBS VO CBMOFBSJP ÞOJDP FO TV UJQP DFSDB EF (VBEBMBKBSB

$"'² %0/ +04² ."/6&-

50#0-"/%¶"

.* '".*-*" 5-"26&1"26&

% 1MB[B "SCPMFEBT

% #PVMFWBSE "KJKJD

% +BSEÓO )JEBMHP 5MBRVFQBRVF

) B IPSBT

) B IPSBT

) B IPSBT

5

5

$0450 (SBUVJUP

DKU O=HEIKO

15%

2x1

A SUSCRIPTORES

&M GPUPQSPZFDUP i.J 'BNJMJB 5MBRVFQBRVFw PGSFDF VOB WJTJØO TPCSF MB CFMMF[B EF 5MB RVFQBRVF WJTUB B USBWÏT EF TVT QSPQJPT IB CJUBOUFT RVJFOFT TF FODBSHBSPO EF SFUSBSBS MB DPO DÈNBSBT RVF MFT GVFSPO QSPQPSDJPOBEBT *NQFSEJCMF

$0/$*&350 30$, "-5&3/"5*70 '050 $"'&:$"#"3&5 $0.

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

)PZ FO FM %JBOB .BHJD /VNCFST >ÊL> `>Ê } iÃ>ÊÃiÊ«ÀiÃi Ì>ÊiÃÌ>Ê V iÊi Ê ÕiÃÌÀ>Ê V Õ`>`Ê«>À>Ê`i i Ì>ÀÊ>ÊÃÕÃÊv> ÃÊV Ê Ê i ÀÊ`iÊÃÕÊ Ài«iÀÌ À ÊÞÊV Ê ÕiÛ Ê` ÃV ÊL> Êi ÊLÀ>â

`"4*45& 5&"530 %*"/" % ) IPSBT $0450 #PMFUPT EFTEF

B QFTPT

'VFSPO PDIP BÁPT EF FTQFSB QBSB RVF MPT TFHVJEPSFT NFYJDBOPT EF 5IF .B HJD /VNCFST MPT WJFSBO EF WVFMUB FO TVFMP B[UFDB : FT RVF MB CBOEB JOHMF TB TF FODVFOUSB FO QMFOB HJSB EF QSP NPDJÂO EF TV N²T SFDJFOUF QSPEVD DJÂO EFOPNJOBEB i"MJBTw FM DVBSUP ²MCVN EF FTUVEJP DPO FM RVF QPOES²O B WJCSBS FTUB OPDIF MBT CVUBDBT EFM 5FB USP %JBOB &TUB CBOEB DVZPT JOJDJPT TF SF NPOUBO BM BÁP IBO JEP DPTF DIBOEP ¹YJUPT EF GPSNB HSBEVBM FO UP EP FM NVOEP *ODMVTP FO TVT QSJNFSPT

BÁPT GVFSPO UFMPOFSPT EF CBOEBT DP NP 5IF $IFNJDBM #SPUIFST Z 5SBWJT &OUSF FM SFQFSUPSJP RVF IPZ TF QP ES½B FTDVDIBS FO FM %JBOB TF FODVFO USBO DBODJPOFT RVF IBO MMFHBEP B MBO [BSTF DPNP TFODJMMP i'PSFWFS MPTUw i-PWF T B (BNFw i* 4FF :PV :PV 4FF .Fw i5IF 3VOBXBZw Z VOB EF MBT N²T SFDJFOUFT i& / % w %F FTUB GPSNB OP UF QJFSEBT EF FT UF DPODJFSUP RVF TFHVSBNFOUF TFS² FT QFDUBDVMBS Z BQSPWFDIB MPT CFOFGJDJPT RVF UF PGSFDF UV UBSKFUB $½SDVMP *OGPS NBEPS BM TFS TVTDSJQUPS EF FTUF EJBSJP

ODKLLEJC ;"1"5&3¶"4 :&44

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

VÕi ÌÀ>Ê >ÃÊ i ÀiÃÊ >À V>ÃÊi ÊiÃÌ>Êâ>«>ÌiÀ >]ÊV ÊÛ> À >` ÊV> â>` Ê«>À>Ê LÀiÃÊÞÊ Õ iÀiÃ°Ê Ê · `iÊV «À>À¶Ê * >â>Ê*>ÌÀ >°Ê /\Ê£Óä£ ÈÇÈÓ

'3&4$" 01$*»/ ÃÌ>ÊÃ> `> >Ê`iÊ >Ê >ÀV>Ê 7iÃÌ iÃÊiÃÊ«iÀviVÌ>Ê«>À>ÊiÃÌ>Ê j« V>Ê`i Ê> °Ê ÃÌ?Êi >L À>`>Ê V Ê >ÌiÀ > Êà ÌjÌ V Êi ÊÌ Ê ` À>` ÊÞÊ«Õ Ì>ÊÀi` `i>`>°Ê Ê · `iÊV «À>À¶Ê Ê*> >V Ê`iÊ iÀÀ °Ê *ÀiV \Êf£]È Ê«ià ð

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

#0%" 10-Âś5*$" : '"3ÂŤ/%6-" 6/*%"4

*/45"(3". $0. "/")*0''*$*"-

"OBIĂ“ Z .BOVFM 7FMBTDP

MMFHBO BM BMUBS

-B BDUSJ[ Z FM HPCFSOBEPS EFM &TUBEP EF $IJBQBT TF DBTBSPO QPS MB NBĂ—BOB EFM TĂˆCBEP FO MB $BUFESBM EF 4BO $SJTUĂ˜CBM EF MBT $BTBT

-

B DBOUBOUF Z BDUSJ[ "OBI½ 1VFOUF RVJFO GPSNĂ‚ QBSUF EFM HSVQP 3#% TF DBTĂ‚ FM T²CBEP DPO FM HPCFSOB EPS EF $IJBQBT .BOVFM 7FMBTDP USBT BOVODJBS TV DPNQSPNJTP EFT EF PDUVCSF Z QPTUFSHBS MB QSJNFSB GFDIB QSF WJTUB QBSB NFEJBEPT EF BCSJM &M FOMBDF RVF TF QSPEVKP B MBT IP SBT FO MB $BUFESBM EF 4BO $SJTUĂ‚CBM EF MBT $B TBT NVOJDJQJP EF $IJBQBT GVF VO FWFOUP DF SSBEP DPO VO DFOUFOBS EF JOWJUBEPT Z DVTUPEJBEP QPS MBT GVFS[BT EF TFHVSJEBE 5SBT TFS QPTQVFTUP FM NBUSJNPOJP FO BCSJM TF CBSBKĂ‚ RVF MB QBSFKB DPOUSBFS½B OVQDJBT FO NBZP &M DBTBNJFOUP RVF GVF PGJDJBEP QPS FM PCJTQP 'FMJQF "SJ[NFOEJ EF MB EJĂ‚DFTJT EF MB MPDBMJEBE Z GJOBMJ[Ă‚ TP CSF MBT IPSBT

SB MBO[BSPO QšUBMPT EF SPTB EF DPMPS CMBODP Z FOUSFHBSPO BSSFHMPT GMPSBMFT FO FM GFTUFKP EF MB VOJĂ‚O JOGPSNBSPO NFEJPT MPDBMFT i$PNQBSUJNPT DPO UPEPT VTUFEFT FM NPNFOUP NBT GFMJ[ EF OVFTUSBT WJEBT `/04 $"4".04 w BOVODJĂ‚ "OBI½ FO TV QFSGJM EF *OTUBHSBN KVOUP B VOB SPN²OUJ DB JNBHFO EF MB QBSFKB TPOSJFOUFT Z KVO UPT FO FM BMUBS EF MB DBUFESBM i%BNPT HSBDJBT B %JPT QPS CFOEFDJS OVFTUSP NBUSJNPOJPw QVCMJDĂ‚ 7FMBTDP FO TV DVFOUB PGJDJBM EF 5XJUUFS .JFOUSBT RVF "OBI½ MMFWĂ‚ VO WFTUJEP CMBODP EF OPWJB DPO FTDPUF Z VO MBSHP WF MP .BOVFM 7FMBTDP WJTUJĂ‚ VO USBKF EF DIB SSP U½QJDBNFOUF NFYJDBOP 4F FTQFSB VO DPOWJUF QSJWBEP Z TFODJ MMP BDPSEF B MP FYQSFTBEP DPO BOUFSJPSJEBE QPS MB QBSFKB FTQFDJBMNFOUF QPS FM HPCFS OBEPS EF $IJBQBT VOP EF MPT &TUBEPT N²T $FMFCSBDJ°O QPQVMBS " MB TBMJEB EF MB QBSSPRVJB VO HSVQP EF QPCSFT OVFTUSP QB½T Z RVF FOGSFOUB VO NVKFSFT JOE½HFOBT WFTUJEBT EF DPMPS QĂˆSQV GVFSUF SF[BHP FDPOĂ‚NJDP

%F B DVFSEP B MBT EFDMBSBDJPOFT RVF MB QSPQJB "OBI½ PGSFDJĂ‚ B (SVQP 5FMFWJTB FO MPT E½BT QSFWJPT B FTUF FOMBDF DPOTJEFSBEP QPS BMHVOPT NFEJPT DPNP iMB CPEB EFM BĂ Pw MB QBSFKB OP UFOES² MVOB EF NJFM QPS MB DBSHB EF USBCBKP EFM HPCFSOBEPS BVO RVF FTQFSBO RVF QPTUFSJPSNFOUF UFOHBO MB PQPSUVOJEBE EF WJBKBS i0CWJBNFOUF .BOVFM FT VO IPNCSF NVZ PDVQBEP DPO VO HSBO DPNQSPNJTP Z QVFT ZP MP BQPZP Z MP BENJSP BM FOUPO DFT WBNPT USBORVJMPTw FYQMJDĂ‚ MB BDUSJ[ RVJFO MF QVTP iQBVTBw B TV DBSSFSB BSU½TUJDB FO NFTFT SFDJFOUFT QBSB EFEJDBSTF FOUFSB NFOUF B MB QSFQBSBDJĂ‚O EF TV FOMBDF OVQDJBM &M QPM½UJDP EFM 1BSUJEP 7FSEF &DPMPHJT UB EF .šYJDP 17&. EF BĂ PT GVF FMF HJEP FO HPCFSOBEPS EF $IJBQBT QBSB FM QFSJPEP &M EF KVMJP TF FMFHJS²O FO $IJBQBT EJQVUBEPT Z DBSHPT FO BZVOUBNJFO UPT Z KFGFT EF EFMFHBDJĂ‚O &'&

46&Âş0 )&$)0 3&"-*%"% "OBIĂ“ Z FM HPCFSOBEPS .BOVFM 7FMBTDP DPNQBSUJFSPO BMHVOBT FTDFOBT EF TV CPEB B USBWĂ?T EF MBT SFEFT TPDJBMFT

^]u]n\nemnkZe -PT HSBOEFT Ă?YJUPT EF MBT TPOPSBT t 7"3*04

-BT WP[ EFM CPMFSP

4"/#03/4 1&404

$"3-04 $6&7"4 4"/#03/4 1&404

Sin lugar a dudas, la mĂşsicas de las Sonoras han dejado una huella profunda en el gusto de los mexicanos. En esta placa se puede apreciar el legado de varias canciones clĂĄsicas, interpretadas por la afamada Sonora Santanera.

Puede que no sea “el Ăşltimo de los romĂĄnticosâ€?, pero lo que es cierto es que pocos como Carlos Cuevas. DueĂąo de una enorme sensibilidad, el intĂŠrprete deja el alma.

1JFDF CZ QJFDF

4VDLFS

$SFP FO NĂ“

La rubia fue en algĂşn instante una de las grandes del pop americano. Pasada la ola de la fama masiva, la cantante comienza a mostrar nuevas herramientas, como en “Piece by pieceâ€?, placa donde ofrece una evoluciĂłn en su sonido.

Charli XCX se convirtiĂł en uno de los fenĂłmenos musicales mĂĄs recientes. ÂżLas razones? Sus pegajosas letras, su actitud desenfadada y el tino para elegir proyectos en el momento adecuado. Vale la pena escuchar su placa “Suckerâ€?.

Luego de varios aĂąos lejos de la escena sonora de nuestro paĂ­s, Natalia JimĂŠnez regresĂł, y lo hace con un disco cargado de romance y mucho sentimiento.

IĂŹOE?= eh gn^oh ,&--: $-"3,40/ 4&"34 1&404

$)"3-* 9$9 4&"34 1&404

/"5"-*" +*.²/&; 4&"34 1&404

L=N= HAAN ]b€eh`hl \hg ngh fblfh "SJTUĂ˜UFMFT Z %BOUF EFTDVCSFO MPT TFDSFUPTt °ĂŠ Â?ÂˆĂ€i

&TF QSĂ“ODJQF RVF GVJ 1/- -B UĂ?DOJDB ÂœĂ€`ÂˆĂŠ-ÂœÂ?iÀÊÉÊ("/%)* EFM Ă?YJUP iĂ€Â?ˆ˜>ĂŠ`iĂŠ 1&404 /07&-"

ÂœLĂ€ÂˆÂ˜ĂƒÂŽĂž t ".";0/

AristĂłteles es introvertido y tĂ­mido. Dante es transparente y expresivo. Por motivos que parecen escapar a toda razĂłn, estos dos chicos se encuentran y construyen una amistad entraĂąable cambiara el mundo del otro.

Esta es la crĂłnica de la estirpe del Ăşltimo emperador azteca. O bien es el relato de un monumental engaĂąo urdido por un pĂ­caro del siglo XXI. Tal vez es las dos cosas al mismo tiempo. Una lectura que lleva a los lĂ­mites.

Conocida como “La ciencia y el arte de la realizaciĂłn del ser humanoâ€?, la PNL (ProgramaciĂłn Neurolingßística) es una moderna y prĂĄctica baterĂ­a de herramientas que permite a quien la ponga en prĂĄctica.

LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ

-B EJNFOTJĂ˜O EFTDPOPDJEB

-B -JHB EF MB +VTUJDJB

Una de las series mĂĄs influyentes de la televisiĂłn estadounidense llega en su versiĂłn Blu-Ray, donde se presenta la tercera temporada. Producto lleno de nostalgia.

Aquaman se ve obligado a escoger bando entre La Liga de la Justicia y Atlantis, cuando los guerreros de Atlantis comienzan una guerra para conquistar la superficie.

1MBOFUB )VML

(SBOEFT IĂ?SPFT

El es un monstruo imposible de controlar, demasiado peligroso para estar suelto, asĂ­ que los hĂŠroes de la Tierra lo exilian al espacio. Alli Hulk encuentra enemigos.

No todas las pelĂ­culas sobre hĂŠroes se apoyan en la acciĂłn. “Grandes hĂŠroesâ€? toca otras fibras, como la relaciĂłn entre dos hermanos, la tecnologĂ­a y los sueĂąos.

4BOCPSOT DPN NY

.JYVQ DPN NY "DDJĂ˜O

.JYVQ DPN NY

4BOCPSOT FO MĂ“OFB *OGBOUJM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.