Pasaporte 28 de diciembre de 2014

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

5&.103"%" %& 10/$)& #6&/04 "*3&4 &M PSHVMMP EF 4VEBNÏSJDB MP UJFOF UPEP QBSB VOBT WBDBDJPOFT ÞOJDBT [YÊ*?} >ÃÊUÊ` ÃÊÞÊÌÀiÃ (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& %*$*&.#3& %&

-B USBEJDJPOBM CFCJEB ZB TF HBOØ VO MVHBS FO MB NFTB OBWJEF×B Z BQVOUB QBSB SFQFUJS DPNP VOB EF MBT QSFGFSJEBT FO MBT GJFTUBT EF GJO EF B×P [YÊ*?} >ÊUÊVÕ>ÌÀ

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

Ikh^sZ :kjnbm^\mnkZ ^qjnblbmZ

&

Ê 8 "

M $FOUSP EF MB DJVEBE EF MB $JV EBE EF .¹YJDP FT SJDP FO IJT UPSJB Z BSRVJUFDUVSB DPO NP OVNFOUBMFT FEJGJDJPT BMHVOPT EF MPT DVBMFT OPT PGSFDFO VO WJBKF FO FM UJFNQP 6OB EF MBT KPZBT RVF FOHBMBOBO FM DFOUSP EF MB DBQJUBM EFM QB½T FT FM 1BMBDJP EF $PSSFPT UBNCJ¹O DPOPDJEB DPNP MB 2VJOUB $BTB EF $PSSFPT 6CJDBEP FO MB FTRVJOB EF 5BDVCB Z &KF $FO USBM -²[BSP $²SEFOBT FTUF JONVFCMF FT VO JN QFSEJCMF DVBOEP UF BWFOUVSBT QPS MB DBQJUBM EFM QB½T DPNP UVSJTUB %PT M½OFBT EFM NFUSP UJFOFO FT UBDJPOFT NVZ DFSDBOBT Z -B DPOTUSVDDJÂO EFM JONVFCMF FNQF[Â B DP NJFO[PT EFM 4JHMP 99 DVBOEP FM QB½T BÈO WJW½B CB KP FM 1PSGJSJBUP -B PCSB CVTDBCB TFS FM T½NCPMP EFM QSPHSFTP NFYJDBOP RVF IBC½B WJWJEP FO MBT E¹DB EBT GJOBMFT EFM TJHMP 9*9 DPO VO QSFTJEFOUF RVF PT UFOUBCB FM BWBODF EF MB OBDJÂO $PNP TV OPNCSF MP JOEJDB FM VTP JOJDJBM RVF UFOES½B FTUF QBMBDJP TFS½B TFS MB TFEF EF MB %JSFD DJÂO (FOFSBM EF $PSSFPT -B FODPNJFOEB EF FEJGJ DBSMP TF EJP FO DPO MB OFDFTJEBE EF VO FTQB DJP NBZPS QPS MBT HSBOEFT DBOUJEBEFT EF DPSSFTQPOEFODJB RVF FOUPODFT DJSDVMBCBO QPS .¹ YJDP 1BTBSPO EPT BÁPT FO MPT QMBOFT QSFWJPT EFM QSPZFDUP DVZB DPOTUSVDDJÂO BSSBODÂ FO -B PCSB UBSEÂ DJODP BÁPT TJFOEP JOBVHVSBEB FM EF GFCSFSP EF QPS 1PSGJSJP %½B[ BM NBOEBS EPT UBSKFUBT QPTUBMFT DPO MB JNBHFO EFM QBMBDJP &M EJTFÁP EF TV BSRVJUFDUVSB GVF PCSB EFM JUBMJBOP "EB NP #PBSJ BSRVJUFDUP RVF UBNCJ¹O QBSUJDJQÂ FO MB DPOTUSVDDJÂO EFM 1BMBDJP EF #FMMBT "SUFT BVORVF FTB PCSB OP MB WJP DPODMVJEB EFCJEP B MB 3FWPMVDJÂO 1PS TV QBSUF MBT MBCPSFT EF DPOTUSVDDJÂO GVFSPO PCSB EF (PO[BMP (BSJUB JOHFOJFSP NFYJDBOP &O TV NPNFOUP (BSJUB VUJMJ[Â FM OPWFEPTP N¹UPEP i$IJDB HPw RVF DPOTUB EF MB DPMPDBDJÂO EF VOB MPTB EF DPO DSFUP DPO VOB FTUSVDUVSB EF WJHVFUBT EF BDFSP

%FUBMMFT FYRVJTJUPT -B 2VJOUB $BTB EF $PSSFPT TF DPOTUSVZÂ KVTUP FO FM MVHBS RVF PDVQBCB FM BOUJHVP )PTQJUBM EF 5FS DFSPT EF 4BO 'SBODJTDP VO OPTPDPNJP IFDIP QPS MPT GSBODJTDBOPT BMSFEFEPS EFM BÁP UPEBW½B FO MB /VFWB &TQBÁB -VFHP EF TPCSFWJWJS FM 4JHMP 9*9 Z MBT DPOTUBOUFT SFOPWBDJPOFT FO MB BSRVJUFDUVSB DBQJUBMJ OB FM IPTQJUBM UFSNJOÂ TJFOEP EFNPMJEP FO -B GBDIBEB Z FM FYUFSJPS EF MB NPMF GVFSPO DPO GFDDJPOBEPT DPO DBOUFSB EF $IJMVDB &O MB GBDIBEB

1BMBDJP EF $PSSFPT VOB QPTUBM DPO DMBTF 6OB EF MBT °MUJNBT KPZBT EFM 1PSGJSJBUP TF NBOUJFOF FO QJF PSHVMMPTB DPNP VOP EF MPT QVOUPT EF FODVFOUSP QBSB MPT DBQJUBMJOPT

Ah Ǘe]fa

1PS BJSF / ` ÃÊ ÃÊ` >ÃÊ«>ÀÌi Ê ÛÕi ÃÊìÊ >ÊV Õ`>`ÊìÊ Õ>`> > >À>Ê> Ê ÃÌÀ Ì Ê iìÀ> ]ÊV ÊÕ ÊÌÀ>ÞiVÌ Ê ìÊ> Àiì` ÀÊìÊ£Ê À>°Ê - ÊìV ìÃÊÛ > >ÀÊ« ÀÊV> ÀÀiÌiÀ>]ÊÌ >Êi ÊVÕi Ì>Ê µÕiÊ« ÀÊiÃÌ>ÃÊviV >ÃÊ >ÞÊ ÕÛ >ÊÞÊ iL >Êi Ê i Ê i ÌÀ Êì Ê«> Ã]Ê Ê µÕiÊ >ViÊì ÊÛ > iÊÕ Ê « V Ê ?ÃÊV « V>` °

TF BQSFDJB VOB NF[DMB EF MPT FTUJMPT QMBUFSFTDP JTB CFMJOP Z FM HÂUJDP WFOFDJBOP &O FM OJWFM N²T BMUP PTUFOUB VO NPOVNFOUBM SFMPK EF NBOVGBDUVSB BMF NBOB DPO VO QFTP EF LJMPT &O MB ¹QPDB FO RVF TF JOBVHVSÂ MB DBMNB EF MB $JVEBE EF .¹YJDP QFS NJU½B RVF TV DBSJMMÂO EF DBNQBOBT TF FTDVDIBSB IBTUB `DVBUSP LJMÂNFUSPT B MB SFEPOEB "M JOUFSJPS EFM QBMBDJP TPCSFTBMF MB FTDBMJOBUB IFDIB DPO N²SNPMFT NFYJDBOPT *HVBMNFOUF FM BSUF FTU² QSFTFOUF DPO MPT GSFTDPT EFM BSUJTUB #BSUP MPN¹ (BMMPUUJ RVJFO SFUSBUÂ BM UFNQMF BMVTJPOFT BM DPSSFP 5BNCJ¹O TF IBMMBO EFUBMMFT FO MPT QÂSUJDPT BEFN²T EF MBT H²SHPMBT RVF SFWJTUFO FM JONVFCMF $PNCJOBOEP DPO FM N²SNPM Z MPT EFUBMMFT BSU½TUJDPT FM EJTFÁP EF MPT JOUFSJPSFT JODMVZÂ IF SSFS½B FO CSPODF -PT ²OJNPT FVSPQFJ[BOUFT EFM 1PSGJSJBUP FYQMJDBO RVF FTUPT CSPODFT IBZBO TJ EP DPOGFDDJPOBEPT FO 'MPSFODJB *UBMJB -B NJT NB DPNQBÁ½B GBCSJDÂ MBT H²SHPMBT Z MPT EFUBMMFT EF MPT QÂSUJDPT &M 1BMBDJP EF $PSSFPT QPTFF DVBUSP OJWFMFT &O FM UFSDFS QJTP IBZ VOB TFSJF EF FTDVEPT FO MPT SF NBUFT EF MB BSRVFS½B 4F USBUB EF MPT FNCMFNBT EF MPT QB½TFT RVF DPOGPSNBCBO MB 6OJÂO 1PTUBM 6OJWFSTBM FO MB ¹QP DB FO RVF FM 1BMBDJP EF $PSSFPT GVF JOBVHVSBEP MB 6OJÂO 1PTUBM 6OJWFSTBM BIPSB FT QBSUF EF MBT /B DJPOFT 6OJEBT &M ÈMUJNP QJTP EFM QBMBDJP FT VUJMJ [BEP QPS MB 4FDSFUBS½B EF .BSJOB &O FTUF MVHBS TF BMCFSHB FM .VTFP EF )JTUPSJB Z $VMUVSB /BWBM

$BNCJPT Z SFTUBVSBDJPOFT &O GVF EFDMBSBEP NPOVNFOUP IJTUÂSJDP %FCJEP B FTUP TF UVWJFSPO BSHVNFOUPT QBSB JNQMF NFOUBS BDDJPOFT EF SFTUBVSBDJÂO FO FM QBMBDJP BEF N²T EF MB SFDVQFSBDJÂO EF ²SFBT RVF IBC½BO TJEP PDVQBEBT QPS MBT DPOTUSVDDJPOFT DPOUJHVBT -B FUB QB EF SFTUBVSBDJÂO DPNFO[Â FO QBSB DPODMVJS FO 5PEBT MBT SFTUBVSBDJPOFT UPNBSPO FO DVFOUB MPT QMBOPT PSJHJOBMFT EF #PBSJ &TUBT MBCPSFT EF SFBDPOEJDJPOBNJFOUP QBSB MVDJFSB DPNP TF QFOTÂ FO MPT JOJDJPT EFM TJHMP 99 UPNBSPO FO DVFOUB MBT NPEJGJDBDJPOFT Z EJWFSTPT VTPT RVF UVWP FM QBMBDJP DPO FM QBTP EF MPT BÁPT 1PS FKFNQMP FO MPT BÁPT DJODVFOUB FM #BODP EF .¹YJDP UVWP TVT PGJDJOBT FO MPT OJWFMFT USFT Z DVB USP &M VTP RVF MF EJFSPO NPEJGJDÂ EJWFSTPT EFUB MMFT EF MB BSRVJUFDUVSB PSJHJOBM -B EJSFDDJÂO EF $PSSFPT UBNCJ¹O NPEJGJDÂ MBT IFSSFS½BT EF CSPODF RVF FO DJFSUP NPNFOUP GVF SPO DVCJFSUBT DPO QJOUVSB OFHSB &M SFTDBUF EF TV FTUBEP PSJHJOBM TVNÂ BM WJFKP TJTUFNB EF FMFWBEP SFT RVF IBC½BO TJEP TVTUJUVJEPT VOB EF MBT QBSUFT N²T DPNQMJDBEBT EFM QSPDFTP EF SFIBCJMJUBDJÂO 0USP QVOUP RVF FTUVWP EFTDVJEBEP EVSBOUF BÁPT GVF FM SFMPK EF MB GBDIBEB &M OPNCSF EF 2VJOUB $BTB EF $PSSFPT OP VUJ MJ[B MB QBMBCSB RVJOUB DPNP MB BDFQDJÂO EF iDBTB EF SFDSFP FO FM DBNQPw MJUFSBMNFOUF FT MB RVJOUB DBTB RVF UVWJFSPO MBT PGJDJOBT DFOUSBMFT EF MPT DP SSFPT NFYJDBOPT

o]^an i o

-B [POB Ê«>Ã>` Ê>ÀÌ ÃÌ V ÊÞÊ>À µÕ ÌiVÌ V Êì ÊVi ÌÀ ÊìÊ >Ê Õ`>`ÊìÊ jÝ V Ê VÕi Ì>ÊV ÊiÃÌiÊ«> >V Ê V ÊÕ Ê µÕ Ê ?ÃÊ ì ÌÀ ÊìÊÕ >ÊÛ>À >`>Ê viÀÌ>ÊìÊ>ÌÀ>VÌ Û Ã°ÊÊ ÊÌ> ÊÃ ÊÕ ÃÊ«>Ã ÃÊì Ê *> >V Ê* ÃÌ> ]ÊV Ê Ì> L j ÊÃiÊ iÊ > >]ÊÃiÊ i VÕi ÌÀ>Êi ÊÞ>Ê i V >` Ê*> >V ÊìÊ i >ÃÊ ÀÌiÃ]ÊµÕiÊV `>ÊV Ê >Ê > i`>°Ê ÕÃÌ Ê> Ê ÌÀ ÊiÝ ÌÀi ÊìÊ >Ê > i`>ÊiÃ Ì?Êi Ê ÕÃi Ê ÕÀ> Ê i} Ê , ÛiÀ>°Ê ÊÕ >ÃÊÌÀiÃÊVÕ> `À>ÃÊìÊ` ÃÌ> V >ÊiÃÌ?Êi Ê ÕÃi Ê >V > ÊìÊ >Ê Ã Ì> «>]Êi ÊÕ Êi` v V Êì V V °

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

Nk[^ ËEZ \bn]Z] ]^ eZ _nkbZÌ '050 /&4503 ("-*/"

&- 0#&-*4$0 -B DÏOUSJDB DBMMF GBNPTB QPS TFS MB NÈT BODIB EFM NVOEP DPODFOUSB FEJGJDJPT HVCFSOBNFOUBMFT BQBSUBNFOUPT Z DJFOUPT EF SFTUBVSBOUFT &TUF TJUJP SFQSFTFOUB VOB WJTJUB PCMJHBEB DVBOEP FTUÏ FO #VFOPT "JSFT

Ê6 -

BOHP GVUCPM DVMUVSB Z IPTQJUBMJEBE EF TV HFOUF TPO BMHVOPT EF MPT BTQFD UPT RVF DBSBDUFSJ[BO B MB DJVEBE EF #VFOPT "JSFT DBQJUBM EF "SHFOUJOB DP NP VO EFTUJOP RVF PGSFDF B TVT WJTJUBOUFT VO BNQMJP BCBOJDP EF PQDJPOFT QB SB EJTGSVUBS BM N²YJNP TV FTUBE½B 'VOEBEB PGJDJBMNFOUF FO QPS +VBO EF (B SBZ #VFOPT "JSFT RVF IBDF VOPT E½BT GVF MB JOWJ UBEB EF IPOPS FO MB 'FSJB *OUFSOBDJPOBM EFM -JCSP EF (VBEBMBKBSB PGSFDF BM UVSJTNP MVHBSFT ÈOJDPT RV¹ WJTJUBS EFTEF TVT CBSSJPT USBEJDJPOBMFT FODBCF[B EPT QPS FM EF -B #PDB IBTUB [POBT QBSB FM EJTGSVUF FO NBUFSJB HBTUSPOÂNJDB Z EF EJWFSTJÂO OPDUVSOB DPNP MP FT 1VFSUP .BEFSP &M BSSJCP QPS W½B B¹SFB FT FO FM "FSPQVFSUP *O UFSOBDJPOBM EF &[FJ[B Z VOB WF[ RVF TF MMFHB B FTUB DJVEBE MBT EJGFSFOUFT FTUBNQBT DBQUBO MB BUFODJÂO EFTEF MPT UBYJT DPO TV DBSBDUFS½TUJDB DPNCJOBDJÂO EF DPMPSFT BNBSJMMP Z OFHSP IBTUB MB QSPQJB BSRVJ UFDUVSB EF MPT QSJODJQBMFT FEJGJDJPT VCJDBEPT FO FM DPSB[ÂO EF MB DJVEBE : QBSB RVFEBSUF MB PGFSUB IPUFMFSB EF #VFOPT "JSFT FT WBSJBEB Z QBSB UPEPT MPT CPMTJMMPT Z MB NBZP S½B EF MPT TJUJPT EF IPTQFEBKF TF VCJDB FO MB [POB D¹O USJDB DFSDB EF MPT QSJODJQBMFT BUSBDUJWPT UVS½TUJDPT

5

#VFOPT "JSFT VO EFTUJOP NVMUJGBD UJDP &M DPMPS EF MPT CBSSJPT MP NFKPS EF MB HBTUSPOPN¤B MPT FEJGJDJPT N T FNCMFN UJDPT Z VO JODPNQBSBCMF WBMPS BSRVJUFDUªOJDP FT MP RVF FODPOUSBS T FO MB DBQJUBM BSHFOUJOB 1*9"#": $0.

0GFSUB HBTUSPO°NJDB 1BSB FM WJTJUBOUF EF #VFOPT "JSFT FT QS²DUJDB NFOUF PCMJHBEP DPNFS VO CVFO DPSUF P BTBEP DP NP MP MMBNBO RVF FT QSPCBCMFNFOUF FM QMBUJMMP N²T SFQSFTFOUBUJWP EF FTUB DJVEBE -PT QSJODJQBMFT SFTUBVSBOUFT PGSFDFO FO TVT NFOÈT DPSUFT EF DBSOFT SPKBT BVORVF MBT QBTUBT Z FM QFTDBEP UBNCJ¹O GPSNBO QBSUF EF MBT PQDJPOFT 4JO FNCBSHP TJ MP RVF TF CVTDB FT DPNJEB S²QJEB Z B VO NFOPS DPTUP FT G²DJM FODPOUSBS QVOUPT EF WFOUB EF DIPSJQBOFT UBNCJ¹O DBSBDUFS½TUJDPT EF FTUB DJVEBE : DPNP FO DVBMRVJFSB EF MPT HSBOEFT EFTUJOPT UVS½TUJDPT FO FM NVOEP MBT DBEFOBT JOUFSOBDJPOBMFT EF DPNJEB S²QJEB UBNCJ¹O FTU²O QSFTFOUFT Z TPO PUSB PQDJÂO B VO CVFO QSFDJP

$BQJUBM DVMUVSBM #VFOPT "JSFT UBNCJ¹O FT SFGFSFOUF EF MB DVMUV SB FO "N¹SJDB 4V HSBO DBOUJEBE EF NVTFPT UFBUSPT Z CJCMJPUFDBT GPSNBO QBSUF EF MB CBSBKB EF PQDJPOFT QBSB FM UVSJTNP DVMUVSBM RVF FODVFOUSB FO FTUB DJV EBE VO MVHBS JEFBM QBSB EJTGSVUBS EF MBT EJGFSFOUFT FYQSFTJPOFT BSU½TUJDBT Z DVMUVSBMFT EF FTUB SFHJÂO 6OP EF MPT FKFNQMPT FNCMFN²UJDPT FT FM 5FB USP $PMÂO VO SFDJOUP EF ÂQFSB RVF FTU² DPOTJEFSB EP DPNP VOP EF MPT DJODP NFKPSFT EFM NVOEP 4JO FNCBSHP MBT FYQSFTJPOFT BSU½TUJDBT TBMUBO B MB WJTUB FO DBEB QBTP QPS MBT D¹OUSJDBT DBMMFT EF #VFOPT "JSFT #BTUB DPO SFDPSSFS MB $BMMF 'MPSJEB VOB [POB QFBUPOBM DPMNBEB EF DPNFSDJPT EF UPEP UJQP FO EPOEF TF QVFEFO FODPOUSBS EFTEF BSUJTUBT DBMMFKFSPT FO CVTDB EF VOPT QFTPT EFM UVSJTUB IBT UB QBSFKBT CBJMBOEP UBOHP TJFNQSF EJTQVFTUBT B UP NBSTF GPUPT DPO MPT USBOTFÈOUFT

&/ -" #0$" &TUF QPQVMBS CBSSJP TF DBSBDUFSJ[B QPS SFQSFTFOUBS MP NÈT BSHFOUJOP FO MB DBQJUBM CPOBFSFOTF

Ah `]pk

#BSSJPT USBEJDJPOBMFT 0GJDJBMNFOUF #VFOPT "JSFT FTU² EJWJEJEB FO CBSSJPT USBEJDJPOBMFT MPT DVBMFT SFGMFKBO FOUSF TVT DBMMFT MPT DPOUSBTUFT TPDJBMFT Z FDPOÂNJDPT RVF DPOGPSNBO FM QBOPSBNB EF MB DJVEBE #BSSJPT DPNP 3FDPMFUB Z 1VFSUP .BEFSP TPO FO EPOEF TF QFSDJCF VO NBZPS QPEFS BERVJTJUJWP NJFOUSBT RVF FO PUSPT DPNP -B #PDB TF SFTQJSB VO BNCJFOUF N²T USBEJDJPOBM Z QPQVMBS : FT KVTUP BRV½ FO -B #PDB EPOEF TF FODVFO USB VOP EF MPT TJUJPT N²T WJTJUBEPT QPS MPT UVSJTUBT $BNJOJUP RVF FT VO DBMMFKÂO FO EPOEF QSFEPNJOB

FM DPMPSJEP FO TVT DPOTUSVDDJPOFT IFDIBT EF NBEF SB VO FTQBDJP RVF TF FYUJFOEF BQFOBT B MP MBSHP EF NFUSPT FO EPOEF SFTUBVSBOUFT Z QFRVFÁPT CB SFT QVFEFO TFS FM TJUJP QFSGFDUP QBSB BQSFDJBS QBSUF EF MB USBEJDJÂO EF FTUB DJVEBE -B PUSB DBSB EF MB NPOFEB TPO 3FDPMFUB Z 1VFS UP .BEFSP &M QSJNFSP FT EPOEF TF VCJDB FM QBOUFÂO EFM NJTNP OPNCSF EPOEF SFQPTBO MPT SFTUPT EF &WB 1FSÂO VO FGFSFOUF EF MB IJTUPSJB QPM½UJDB EF "SHFO UJOB "RV½ UBNCJ¹O FT FM MVHBS JEFBM QBSB MB WJEB OPD UVSOB QPS TV BNQMJB CBSBKB EF PQDJPOFT FO DVBOUP B CBSFT SFTUBVSBOUFT Z DFOUSPT OPDUVSOPT TF SFGJFSF &O 1VFSUP .BEFSP MB BUNÂTGFSB FT N²T DPO UFNQPS²OFB &TUF CBSSJP TF VCJDB KVTUP B MB PSJMMB EFM 3½P EF MB 1MBUB Z DVBOUB UBNCJ¹O DPO VOB BNQMJB HBNB EF SFTUBVSBOUFT DBG¹T Z CBSFT

"USBDUJWPT FO FM $FOUSP

{$ØNP MMFHBS «À ÛiV >Êi ÊV «À>ÀÊ V ÊÌ i « ÊÌÕÊÛÕi ÊÞ]Êi Ê i ÊV>Ã ÊìÊ iÀ jÝ V ]Ê i V ÌÀ>À?ÃÊ«ÀiV ÃÊ>Ãi µÕ L iÃ]ÊìÃìÊ ÕiÛiÊ Ê «iÃ ÃÊ« ÀÊÛ > iÊÃi V Ê i ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>°

4JO MVHBS B EVEBT WJTJUBS FO $FOUSP EF #VFOPT "JSFT Z SFDPSSFS B QJF TVT DBMMFT BOEBEPSFT Z BWF OJEBT PGSFDF VOB WBSJFEBE EF PQDJPOFT QBSB FM EJT GSVUF EFM UVSJTNP %FTEF &M 0CFMJTDP NPOVNFOUP RVF FT FM ½DP OP EF MB DJVEBE VCJDBEP FO MB "WFOJEB EF +VMJP DPOTJEFSBEB MB N²T BODIB EFM NVOEP IBTUB MB 1MB [B EF .BZP FTQBDJP EF MBT NBOJGFTUBDJPOFT TPDJB MFT Z QPM½UJDBT Z EPOEF TF FODVFOUSBO MBT TFEFT EF (PCJFSOP QBTBOEP QPS MB $BMMF 'MPSJEB EPOEF FM

DPNFSDJP Z MB PGFSUB HBTUSPOÂNJDB FM DPSB[ÂO EF MB DJVEBE UJFOF FO DBEB FTQBDJP VOB PQDJÂO RV¹ DPOP DFS Z EJTGSVUBS

&M EFQPSUF VO FTUJMP EF WJEB &M EFQPSUF KVFHB VO QBQFM GVOEBNFOUBM FO FM FTUJMP EF WJEB EF MPT CPOBFSFOTFT TJFOEP FM GVUCPM FM RVF N²T MPT BQBTJPOB 1SVFCB EF FMMP TPO MPT NVTFPT EF MPT EPT FRVJ QPT N²T JNQPSUBOUFT 3JWFS 1MBUF Z #PDB +VOJPST VCJDBEPT FO TVT SFTQFDUJWPT FTUBEJPT Z MPT DVBMFT FTU²O BCJFSUPT BM QÈCMJDP : FT QSFDJTBNFOUF FO i-B #PNCPOFSBw DPNP TF MF DPOPDF BM FTUBEJP EFM #PDB +VOJPST FO EPOEF TV NVTFP EFEJDB CVFOB QBSUF EF TV FYQPTJDJÂO BM GVUCPMJTUB %JFHP "SNBOEP .BSBEPOB VOP EF MPT SF GFSFOUFT EFM EFQPSUF BSHFOUJOP &TUF FTQBDJP FT WJ TJUBEP QPS NJMFT EF UVSJTUBT RVF BEFN²T EF DPOP DFS MBT TBMBT EF FYQPTJDJÂO UJFOFO MB PQPSUVOJEBE EF SFBMJ[BS VO SFDPSSJEP QPS MBT FOUSBÁBT EFM FTUB EJP F JODMVTP QJTBS MB DBODIB EPOEF BMHVOB WF[ KV HÂ FM BTUSP BSHFOUJOP %FQPSUF DVMUVSB HBTUSPOPN½B IJTUPSJB Z USB EJDJÂO UPEP DPOGMVZF FO #VFOPT "JSFT Z UPEP GPS NB QBSUF EF MB PGFSUB UVS½TUJDB EF MB DBQJUBM BSHFOUJ OB FO EPOEF DVBMRVJFSB RVF TFB FM NPUJWP EFM WJBKF FM WJTJUBOUF UFOES² VOB PQDJÂO BM BMDBODF QBSB EJT GSVUBS TV FTUBE½B

?khkn

3FDVFSEPT Ê Õi ÃÊ ÀiÃÊ ÃÊ>ÀÌ VÕ ÃÊìÊ« i ÊV ÊV > > ÀÀ>ÃÊ ÊV ÌÕÀ iÃÊ« ÀÊ Ê}i iÀ> ÊÃiÊÛi ì Ê>ÊÕ Ê «ÀiV ÊÀ>â >L i]Ê>Õ µÕiÊ Õ >ÊV> >ÊìÊ> v> ÀiÃÊ`Õ ViÊÌÀ>` V > Ê>À}i Ì ®Ê iÃÊÕ >ÊLÕi >Ê «V Ê«>À>Ê iÛ>ÀÊìÊÀi}ÀiÃ Ê>ÊV>Ã>°

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

&- */'03."%03

1~(*/" % $0..0/4 8*,*.&%*" 03(

&41&$5"$6-"3 6O MVHBS RVF SFTBMUB QPS TV BSRVJUFDUVSB FT FM .VTFP EF "SUF ."5 VCJDBEP FO 5JHSF FO MB QSPWJODJB EF #VFOPT "JSFT "SHFOUJOB

-VHBSFT RV¦ WJTJUBS W-B #PDB 6OP EF MPT CBSSJPT N²T USBEJDJPOBMFT EF #VFOPT "JSFT "RV½ WJTJUBS $BNJOJUP FT PCMJHBEP QB SB UPNBSTF MB GPUP EFM SFDVFSEP W 3FDPMFUB &O FTUF QVOUP EF MB DJVEBE TF FODVFO USB FM DFNFOUFSJP FO EPOEF FTU²O MPT SFTUPT EF &WB 1FSÂO QFSP BEFN²T PGSFDF UBNCJ¹O PQDJPOFT WB SJBEBT EF SFTUBVSBOUFT Z CBSFT W 1VFSUP .BEFSP 6CJDBEP B MB PSJMMB EFM 3½P EF MB 1MBUB FTUF CBSSJP PGSFDF VOB BNQMJB CBSBKB EF PQ DJPOFT QBSB DPNFS Z QBSB MB EJWFSTJÂO OPDUVSOB W $BMMF 'MPSJEB 7½B QFBUPOBM VCJDBEB FO FM DPSB [ÂO EF MB DJVEBE FO EPOEF TF VCJDBO VOB HSBO DBO UJEBE EF DPNFSDJPT Z SFTUBVSBOUFT &T FM TJUJP JEFBM QBSB DPNQSBS TPVWFOJST W 0CFMJTDP .POVNFOUP ½DPOP EF MB DJVEBE &TU² VCJDBEP TPCSF MB "WFOJEB EF +VMJP MB N²T BODIB EFM NVOEP $SV[BSMB QVFEF TFS UBNCJ¹O VO SFUP QB SB FM QFBUÂO W 1MB[B EF .BZP 4FEF EF MPT FEJGJDJPT EF (PCJFS OP EF #VFOPT "JSFT W 4FEF EFM $POHSFTP "RV½ FODPOUSBS²T VO QBSRVF DPO NPOVNFOUPT Z FTDVMUVSBT RVF TJSWFO EF NBSDP QBSB FM 1BMBDJP EFM $POHSFTP VO FEJGJDJP DPO VOB BSRVJUFDUVSB EJHOB EF BENJSBS W 1BMFSNP &T FM CBSSJP N²T HSBOEF EF MB DJVEBE EPO EF TF VCJDBO MB 1MB[B 4FSSBOP Z FM +BSE½O #PU²OJDP W 5FBUSP $PMÎO "EFN²T EF BQSFDJBS TV BSRVJUFD UVSB FYUFSJPS F JOUFSJPS FT QPTJCMF DPOTFHVJS CPMF UPT QBSB BMHVOB GVODJÂO W #FMHSBOP 4FEF EF MB DBUFESBM Z EF WBSJPT NVTFPT 5BNCJ¹O QPES²T WJTJUBS BRV½ FM CBSSJP DIJOP W -B #PNCPOFSB 0GSFDF SFDPSSJEPT BM JOUFSJPS EFM JONVFCMF JODMVJEB MB DBODIB BEFN²T EF MB WJTJUB BM NVTFP EFM #PDB +VOJPST FO EPOEF TF FODVFOUSBO WBSJBT QJF[BT EF %JFHP "SNBOEP .BSBEPOB W &TUBEJP .POVNFOUBM $BTB EFM FRVJQP 3JWFS 1MB UF FO EPOEF UBNCJ¹O IBZ VO NVTFP UFN²UJDP TPCSF FM FRVJQP W 1MBOFUBSJP 4J UJFOFT HVTUP QPS MB DJFODJB FTUF MV HBS FT FM JOEJDBEP QBSB WJTJUBS "RV½ QPES²T PCTFS WBS MBT DPOTUFMBDJPOFT Z FTUSFMMBT FO TV DÈQVMB EF NFUSPT EF EJ²NFUSP BEFN²T EF RVF FO TV NV TFP QPES²T WFS VOB SPDB MVOBS W $BTB EF (PCJFSOP &OUSF MPT CPOBFSFOTFT FT NFKPS DPOPDJEB DPNP $BTB 3PTBEB "EFN²T EF TV CFMMF[B BS RVJUFDUÂOJDB TF PGSFDFO WJTJUBT HVJBEBT FO TV JOUFSJPS W 4BO 5FMNP 0USP EF MPT CBSSJPT USBEJDJPOBMFT EF #VFOPT "JSFT FO EPOEF TF VCJDBO DBG¹T Z CBSFT Z RVF TF DBSBDUFSJ[B QPS TVT GFSJBT EF BOUJHÊFEBEFT

$0..0/4 8*,*.&%*" 03(

$0/(3&40 -B TFEF EF MPT QPEFSFT EF "SHFOUJOB BRVÓ TF FODVFOUSB BEPSOBEB QPS CFMMBT FTDVMUVSBT Z KBSEJOFT

*5 8*,*1&%*" 03(

16&350 ."%&30 &TUF FT FM DPSB[ØO GJOBODJFSP EF "SHFOUJOB

8*,*1&%*" 03(

PKI= JKP=

{%ØOEF EPSNJS Õ µÕiÊ ÃÊ«À V «> iÃÊ Ìi iÃÊÃiÊÕL V> Êi Ê >Ê â >Ê ?ÃÊVj ÌÀ V>ÊìÊ Õi ÃÊ ÀiÃ]ÊiÃÊ« Ã L iÊ i V ÌÀ>ÀÊ> > i Ì Ê>Ê Õ Ê«ÀiV Ê ?ÃÊiV V Ê i Ê> }Õ ÃÊìÊ ÃÊL>ÀÀ ÃÊ ìÊ >ÊV Õ`>`°

53"%*$*0/"- -B %JBHPOBM 4VS EF #VFOPT "JSFT FT VO TJUJP RVF FO DVBMRVJFS ÈOHVMP TF NJSB VOB BSRVJUFDUVSB EF JOTQJSBDJØO FVSPQFB &- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

RANA@=O 6OP EF MPT HSBOEFT UFTPSPT EF 4BO -VJT 1PUPT¤ BM EFTDVCJFSUP QBSB MPT BWFOUVSFSPT

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

"

M 0FTUF EF MB 4JFSSB FM 5BORVF EF 4BO -VJT 1PUPT½ OBDF FM FODBOUB EPS BSSPZP MMBNBEP i$IJIVBIVJ UBw MVFHP EF WBSJPT [JH[BHVFPT Z QPDP BOUFT EF -PT MBNPT EF "CB KP UPNB FM OPNCSF EF i3½P 1MBUBw EFTQV¹T CPSEFB -PT MBNPT Z FOTFHVJEB GPSNB USFT JTMBT EF CVFO UBNBÁP Z VOB QFRVFÁB FO -B 3PEBEB FO MBT GBMEBT EFM $FSSP FM $IJWBUP $VFTUB BCBKP MF DBOUVSSFB BM QPCMBEP 4BMUP EF "HVB RVF UPNB FM OPNCSF EFM JOTÂMJUP 4BMUP RVF SFBMJ[B BHVBT BCBKP BM JHVBM RVF FM S½P .²T BEFMBOUF EFM SFGFSJEP QPCMBEP BMJNFOUB VOB QSFTB RVF BCBTUFDF B MB )JESPFM¹DUSJDB $BNJ MP "SSJBHB B VO DPTUBEP GPSNB MB DJUBEB i$BTDBEB EFM 4BMUPw : B VO DPSUP USFDIP SFBMJ[B PUSB NBSBWJ MMPTB DB½EB DPOPDJEB DPNP i$BTDBEB EFM .FDPw OPNCSF EFM QPCMBEP WFDJOP 1BTBOEP &M $PMPSBEP FM GBOU²TUJDP 3½P FM 4BMUP DBNCJB EF OPNCSF QPS 3½P FM /BSBOKP EFCJEP BM QVFCMP RVF BDBSJDJB UBNCJ¹O BMFHSB BM *OHFOJP 4BO .JHVFM EFM /BSBOKP 4BMJNPT EF $JVEBE EFM .B½[ QPS #VFOBWJTUB SVNCP B MB QSFDJPTB 4JFSSB FM (BWJM²O FM DBNJOP MB CPSEFÂ QPS 1VFSUP EF -PCPT EFTQV¹T EF "HVB ;BS DB OPT BEFOUSBNPT B MB CPOJUB 4JFSSB (SBOEF EF $IVQBEFSPT CBKBNPT B &M /BSBOKP EPOEF QFSOPD UBNPT FO MB 1PTBEB #FMMBWJTUB -PT IVBTUFDPT TPO VO EFTQSFOEJNJFOUP VOB SBNB EF MPT QVFCMPT NFTPBNFSJDBOPT DPO QSPGVO EP QBSFOUFTDP DVMUVSBM DPO MPT NBZBT -P RVF IPZ FT 4BO -VJT 1PUPT½ GVF FM TJUJP EJWJTPSJP P GSPOUFSB FOUSF .FTPBN¹SJDB Z "SJEPBN¹SJDB EPOEF MPT IVBTUFDPT P UFFOFL UVWJFSPO Z UJFOFO VOB TPMJEB QSFTFODJB &EVBSEP /PHVFSB OPT QMBUJDB i5BOUP FM JEJPNB IVBTUFDP DPNP TVT DPNQPOFOUFT DVMUVSBMFT

$BTDBEB EFM .FDP &41&$*"- -B )VBTUFDB 1PUPTJOB PGSFDF EJTUJOUPT QBJTBKFT B MPT QBTFBOUFT

RVFEBSPO TFQBSBEPT EFM USPODP NBZB EFTEF UJFN QPT NVZ SFNPUPT QPS MB JOUFSQPTJDJÂO EF QVFCMPT EF MFOHVBT UPMUFDB OBIVB Z NJYUFDB 1FSP FM JEJPNB IVBTUFDP UJFOF EFDJEJEBT TJNJ MJUVEFT DPO FM NBZB Z QFSUFOFDF B MB NJTNB GBNJMJB MJOHÊ½TUJDBy FTB CFMMB DFS²NJDB U½QJDB EF MB )VBT UFDBy SBTHP RVF EFGJOF FTB DVMUVSB -B 5½QJDB DF S²NJDB RVF TF DPOPDF DPNP IVBTUFDB TF DBSBDUFSJ [B QPS TVT WBSJBEBT GPSNBT DBMJEBE CVFOB EFM CBSSP Z EF QBTUB Z DPDJNJFOUP JONFKPSBCMF 4VT GPS NBT TPO DVDVSCJU²DFBT Z PUSPT GSVUPT QSPWJTUBT EF BTBT WFSUFEFSBT P BTBT USBOTWFSTBMFT FO FM DVFMMP B NBOFSB EF DFTUP P CJFO BTFNFK²OEPTF B MBT NP EFSOBT UFUFSBT )BZ WBTJKBT BOUSPQPNPSGBT P DPO MB DBSB IVNBOB SFBM[BEB TPCSF FM DVFMMPw 1BTBNPT VOB TPTFHBEB OPDIF FO MB QPTBEB FM DBOUP EF VOPT QFSJDPT Z EF VOBT DBMBOESJBT OPT GVF SPO EFTQFSUBOEP FM FTQBDJP FTUB TPNCSFBEP QPS

QBMNFSBT NBOHPT Z QM²UBOPT Z BOJNBEB QPS DSP UPT IBDF BMBSEF EF TV OPNCSF QVFT HP[B EF VOB CFMMB WJTUB BM 3½P FM /BSBOKP %F OVFTUSB SFD²NBSB EJNPT VOPT QBTPT Z GVJ NPT TPSQSFOEJEPT QPS FM S½P EF CVFO DBVDF DPMPS B[VM QBTUFM DPOUSBTUBEP QPS SPCVTUPT TBCJOPT OPT TFOUBNPT TPCSF VOBT SB½DFT B DPOUFNQMBS BRVFM QB SBKF 1PTUFSJPSNFOUF GVJNPT BM i$PNFEPS +VBOJUBw Z TBCPSFBNPT VOPT EFMJDJPTPT CMBORVJMMPT DPO DIPSJ[P GSJKPMFT DPDJEPT OFHSPT TBMQJDBEPT DPO RVFTP Z UPSUJMMBT SFDJ¹O QBMNFBEBT JOGMBEJUBT RVF BDPNQBÁBNPT DPO DBG¹ EF PMMB DPNFEPS NPOKJM DBTFSP SBODIFSP TJNQMFNFOUF FYRVJTJUP %FM QSFTUJHJBEP DPNFEPS QBSUJNPT DPO EJ SFDDJÂO B .FDP WJNPT FM JOHFOJP Z FOTFHVJEB DB ÁBWFSBMFT B DPSUB EJTUBODJB MMFHBNPT BM QPCMBEP Z VOB DVSWB OPT BOVODJP MB i$BTDBEB EFM .FDPw VOB FTDBMFSB OPT JOWJUÂ B VO QFRVFÁP NJSBEPS QF

SP NBSBWJMMPTP QVFT OPT NPTUSÂ MB BENJSBCMF DBTDBEB DPOGPSNBEB QPS USFT DB½EBT RVF IBD½BO IFSNPTPT BCBOJDPT EF PSJMMB B PSJMMB DPO VO DMB SP EF N²T EF USFJOUB NFUSPT MB QSJNFSB DB½EB EF VOPT USFT NFUSPT MB TFHVOEB EF VOPT DJODP Z MB UFSDFSB EF VOPT WFJOUJEÂT -PT FTQFKPT EFM 3½P FM 4BMUP EF DPMPS B[VM UVS RVFTB JOUFOTP DPOUSBTUBEPT QPS MPT CPTRVFT BMF EBÁPT TBCJOPT QBSPUBT UBCBDIJOFT Z VOB RVF PUSB QBMNFSB 0DVQBNPT VOBT CBODBT QPS JOPMWJ EBCMFT NPNFOUPT Z PCTFSWBNPT DPO HP[P MBT GB CVMPTBT DPSUJOBT CMBODBT QMBUBT RVF DBOUBCBO GFMJDJEBE DBOUP RVF BDPNQBÁBCBO VOPT WFODF KPT EF DPMMBS CMBODP RVF WPMBCBO QPS MB WFSB EF SFDIB Z MMFHBCBO B VOB QBSFE SPDPTB N²T RVF WFS UJDBM VOBT HSJFUBT TFSW½BO EF OJEP Z VOPT CPSEFT EF FTDBMÂO MB QBSFE BMCFSHBCB N²T EF DVBUSP EP DFOBT EF CJ[BSSPT WFODFKPT

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

LZ[hk^l ]^ F qb\h /05*.&9 t ( 0(".

-" 3&$&5" ÊV Ì Õ>V ÊÌiÊ«ÀiÃi Ì> ÃÊ> ÊÀiViÌ>]Ê«i Ã>`>Ê«>À>Ê i >L À>ÀÊÕ Ê>«À Ý >` Ê`iÊ Ãi ÃÊ ÌÀ ÃÊ`iÊiÃÌ>ÊLiL `>]Ê uÌ >Ê Ì>tÊ

$0/ 7"-03

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

$BSOFT EF MB 5PSSF * >Ì ÃÊV Ê ÕV >ÊÌÀ> ` V Ê iÝ V> >ÊiÃÊ Ê µÕiÊ vÀiViÊ >À iÃÊ`iÊ >Ê / ÀÀiÊ Û°Ê*>ÌÀ >ÊÇ {®°Ê

ÃvÀÕÌ>Ê`iÊÕ Ê«ÀiV ÊiÃ «iV > ÊV ÊÌÕÊ/>À iÌ>Ê`iÊ

ÀVÕ Ê v À >` À°

Ê

OB PMMB SFQMFUB EF QPODIF EFTQJEF PMPSFT ÈOJDPT Z MMF OPT EF OPTUBMHJB OPTUBMHJB OBWJEF ÁB EF FTPT BSP NBT RVF SFDVFS EBO B MB JOGBODJB Z MPT E½BT EF GJFTUB EF GJO EF BÁP $PO iQJRVFUFw P OBUVSBM FM QPODIF FT VOB CFCJEB RVF QPS BÁPT FO UPEP .¹YJDP TF IB DPOWFSUJEP FO VOB JNQSFTDJOEJCMF FO MB UFNQPSBEB EF GJO EF BÁP " QFTBS EF RVF FO OVFTUSP QB½T FT EF iMFZw RVF DBEB BÁP FO FTUBT GFDIBT FM QPO DIF GPSNF QBSUF EF MBT GJFTUBT EF GJO EF BÁP FTUB CFCJEB TF TJSWF FO NVDIPT PUSPT QB½TFT -B IJTUPSJB OP SFWFMB FM WFSEBEFSP PSJHFO QFSP FYJTUFO UFPS½BT RVF BGJSNBO RVF FM QSJ NFS OPNCSF EF FTUB EFMJDJB GVF iQBODIw Z GVF DSFBEP QPS QSJNFSB WF[ DPNP VO QSFQB SBEP DPO B CBTF EF BHVB MJNÂO IJFSCBT B[ÈDBS Z SPO FO MPT QVFCMPT QFSTBT "EFN²T TF DVFOUB RVF MB USBEJDJÂO EF CFCFS QPODIF FO /BWJEBE GVF FM SFTVMUBEP EFM NF[UJ[BKF FOUSF MBT DVMUVSBT JOE½HFOBT Z FVSPQFBT 6O DPDUFM EF GSVUBT EF UFNQPSBEB TF NF[DMBO FOUSF T½ QBSB EBS QJF B VOB CFCJEB MMFOB EF USBEJDJÂO 5FKPDPUF HVBZBCB DB

6

}Ài` i ÌiÃ\Ê Ê WÊÈÊ ÌÀ ÃÊìÊ>}Õ>Ê ÊÊÊÊÊÊ«ÕÀ v V>`>°Ê WÊxääÊ}À> ÃÊìÊÌ> >À ` Ê Ã ÊV?ÃV>À>°Ê WÊxääÊ}À> ÃÊìÊ}Õ>Þ>L>°Ê WÊxääÊ}À> ÃÊìÊÌi V ÌiÃ°Ê WÊxääÊ}À> ÃÊìÊ > â> >Ê V Ê ÊÃ ÊV?ÃV>À>°Ê WÊxääÊ}À> ÃÊ ÊÊÊÊÊìÊ i LÀ Ã°Ê WÊ£ääÊ}À> ÃÊ ÊÊÊÊÊÊìÊV ÀÕi >ÃÊ«>Ã>Ã°Ê WÊ£ääÊ}À> ÃÊìÊ ÕiâÊ «ÕiìÊÕÃ>ÀÃiÊ >Ê > >`>Ê ºìÊ >Ê ` >»®°Ê WÊÊÓÊÌ>â>ÃÊìÊv ÀÊ ÊÊÊÊÊÊìÊ > > V>°Ê WÊÊÈÊÌÀ â ÃÊìÊV> >ÊÊ ÊÊÊÊÊìÊ>âÖV>À°Ê WÊÊÈÊ >À> >ÃÊi ÌiÀ>ÃÊ ÊÊÊÊÊÊV ÊV?ÃV>À>°Ê WÊÎÊÀ> >ÃÊìÊV> i >°Ê WÊ£Ê ÊìÊ« V Ê ÊÊÊÊÊÊ Ê>âÖV>ÀÊ> Ê}ÕÃÌ ®°Ê Ê *Ài«>À>V \Ê Ê £° >Û>Ê ÕÞÊL i ÊÌ `>Ê >ÊvÀÕ Ì>]ÊÀiVÕiÀ`>ÊµÕiÊìLiÊÃiÀÊ VÀÕ`>]ÊÞÊV ÀÌ> >Êi Ê«i`>â ÃÊ «>À>Êv>V Ì>ÀÊÃÕÊV ÃÕ ÆÊ «>ÀÌiÊ >ÊV> >Êi Ê{ÊÀ> >Ã]Ê >Ê >À> >Êi ÊÀ `> >ÃÊ}ÀÕiÃ>Ã]Ê >ÃÊ > â> >ÃÊÞÊ}Õ>Þ>L>ÃÊi Ê {ÊÃi} i Ì ÃÊÞÊ ÃÊÌi V ÌiÃÊ ÞÊ i LÀ ÃÊi Ê Ì>ìÃ°Ê Ê Ó°6 iÀÌiÊi Ê>}Õ>Êi ÊÕ ÊÀiV « i ÌiÊ}À> ìÊÞÊV V> >Ê> Ê vÕi} ÆÊ Õi} Ê> >ìÊV> i >ÊÞÊ « V Ê Ê>âÖV>À]ÊµÕiÊÃiÊ ÀiÛÕi Ûi Ê >ÃÌ>Ê` Ã ÛiÀÃi°Ê Ê Î° i >ÊµÕiÊ«>Ãi Ê> }Õ ÃÊ ÕÌ ÃÊÞÊ>}Ài}>Ê ÃÊvÀÕÌ ÃÊ i ÊÌÀ â ÃÊ Õ Ì ÊV Ê >ÃÊV ÀÕi >ÃÊ«>Ã>Ã]Ê ÕiViÃ]ÊV> i >]Ê Ì> >À ` ÊÞÊv ÀÊìÊ > > V>°Ê Ê {°/ `>Ê >ÊV L >V Ê µÕi`>Ê ÃÌ>Êi ÊVÕ> Ì Êi Ê >}Õ>Ê iÀÛi°Ê Ê x°*ÕiìÊÃiÀÛ ÀÃiÊi Ê >ÀÀ Ì ÃÊ ìÊL>ÀÀ Ê«>À>Ê`>À iÊÕ Ê>Ã «iVÌ Ê ?ÃÊÌÀ>` V > ÆÊ >ÞÊ µÕ i iÃÊ}ÕÃÌ> Ê>V «> >À Ê V ÊÕ ÊV ÀÀ Ì ÊìÊ V À]ÊV ÊÌiµÕ >]Ê iâV> Ê ÊÀ °

1PODIF QBSB DPNCBUJS FM GS¤P -B SB¤DFT EF MB CFCJEB TF SFNPOUBO B MB QPDB NFEJFWBM QFSP IB TJEP OVFTUSP QB¤T VOP EF TVT QSJODJQBMFT JNQVMTPSFT ÁB NBO[BOB Z DJSVFMB QBTB TPO TÂMP BMHV DBMPS FO FTUF GS½P EF JOWJFSOP 4J CJFO OP FT VOB CFCJEB SFHJPOBMJTUB OPT EF MPT JOHSFEJFOUFT RVF OP QVFEFO GBM UBS -B QSFQBSBDJÂO TF IB DPOWFSUJEP FO UP FM QPODIF TVGSF WBSJBDJPOFT FO TV QSFQBSB EP VO BSUF HBTUSPOÂNJDP Z BEFN²T EB DJÂO FTQFDJBMNFOUF FO MB JODMVTJÂO EF JO

HSFEJFOUFT -B DBSBDUFS½TUJDB QSJODJQBM EF MB CFCJEB FT TV TBCPS Z DPMPS &T VO UPOP SP KJ[P Z TBCPS BHSJEVMDF RVF TÂMP FM QPODIF QVFEF PGSFDFS

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

(VBDIJNPOUPOFT VOB CVFOB FYDVSTJªO QBSB FTUPT E¤BT " VOPT NJOVUPT EF (VBEBMBKBSB TF MFWBOUBO FTUBT DPOTUSVDDJPOFT QSFIJTQ OJDBT MMFOBT EF NJTUFSJP Z CFMMF[B

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ BDF VOPT USFJOUB P DVBSFOUB BÁPT 1IJM 8FJHBOE Z "DFMJB TV FTQPTB QPS DBTVBMJEBE FODPOUSBSPO iPC KFUPT DVSJPTPTw UBMMBEPT FO PCTJ EJBOB RVF MFT MMBNBSPO MB BUFO DJÂO $PNP FM TJUJP EFM IBMMB[HP GVF QPS BMM² QPS FM TVS EFM 7PMD²O EF 5FRVJMB Z FM WB TP MBDVTUSF EF -B 7FHB EFDJEJFSPO IVSHBS FOUSF FM MPNFS½P QBSB TFHVJS FODPOUSBOEP WFTUJHJPT EF MBT DPOTUSVDDJPOFT EF MB DJWJMJ[BDJÂO RVF BI½ GMPSFDJÂ FO MPT SFNPUPT BÁPT EFM B $ 5FOBDJEBE FTUVEJP Z QFSTFWFSBODJB GVFSPO MPT JOHSFEJFOUFT QBSB RVF FNQF[BSBO B TVSHJS EF FOUSF MPT DFSSPT MPT JOUFSFTBOUFT FEJGJDJPT DJSDVMBSFT SPEFB EPT EF QMB[PMFUBT TPSQSFOEFOUFNFOUF BNQMJBT RVF TFQBSBCBO B MPT UFNQMFUFT EF TV EFSSFEPS "T½ GVF RVF FO FM DPOUFYUP IJTUÂSJDP NFYJDBOP BQBSFDJFSPO MBT WB MJPT½TJNBT DVMUVSBT EFM PDDJEFOUF EFTEF TJFNQSF EFT EFÁBEBT QPS MPT iBSRVFÂMPHPQPM½UJDPTw DFOUSBMJTUBT 4¹ RVF MPT BSRVFÂMPHPT UJFOFO VOB CVFOB FY QMJDBDJÂO QBSB FYQMJDBS FM QPS RV¹ TF MF MMBNB i5SB EJDJÂO 5FVDIJUM²Ow FM MVHBS EF i$VMUVSB 5FVDIJU²Ow "T½ DPNP {1PS RV¹ TF MFT MMBNBO (VBDIJNPOUPOFT {%F EPOEF TBMJÂ FTF OPNCSF 6OPT EJDFO RVF WJF OF EF i.POUÂO EF HVBKFTw PUSPT EJDFO RVF RVJFSF EFDJS i-VHBS DFSSBEPw Z PUSPT N²T EJDFO RVF i-V HBS EFM %JPT EFM 7JFOUPw QPS )FI¹DBUM .JM WFDFT NF IB TJEP FYQMJDBEB Z NJM WFDFT NF IF RVFEBEP FO FM MJNCP MB FYQMJDBDJÂO 1FSEÂO QFSP BT½ IB TJEP 4J BM HVJFO QVFEF BDMBSBSNF FM BTVOUP TF MP BHSBEFDFS¹ -P JNQPSUBOUF FT RVF MPT BIPSB GBNPT½TJNPT (VBDIJNPOUPOFT FTU²O UFOJFOEP VO ¹YJUP DPNP EFTUJOP UVS½TUJDP DVMUVSBM DPNP QPDPT TJUJPT BS RVFPMÂHJDPT EF OVFTUSP .¹YJDP $PTB RVF OPT DPNQMBDF TPCSFNBOFSB QPSRVF FTUP FTU² EBOEP QJ¹ B RVF TF TJHBO EFTBSSPMMBOEP FYJUPTBNFOUF MPT QSPZFDUPT QSP BNCJFOUBMFT FDP UVS½TUJDPT Z DVM UVSBMFT FOUSF MPT QSPHSBNBT EFM (PCJFSOP EFM &T UBEP QBSB FTUB [POB 7½BT 7FSEFT 4JUJP 3BNTBS 1FTDB EFQPSUJWB 1SPUFDDJÂO EFM TJUJP .BMFDÂO GSFOUF B MPT SFTUBVSBOUFT "OEBEPS BM OBDJNJFOUP EFM MBHP 1BJTBKF "HBWFSP 3FTDBUF EF CFMMBT Z BO UJHVBT IBDJFOEBT FUDy

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

)

5"-&/50 +PSHF .POSPZ BHSFHBOEP DPO QBDJFODJB Z UBMFOUP EFMJDBEBT Z QSFDJTBT QJODFMB EBT BM NVSBM

1PS MP QSPOUP FO FM DVSTP EF VO DBNJOP FNQF ESBEP RVF TVCF IBTUB FM TJUJP TF FODVFOUSB VO FMF HBOUF FEJGJDJP FO EPOEF FO VO FOPSNF NVSBM RVF BCBSDB MB MBSHV½TJNB Z DVSWB QBSFE EF MB FOUSBEB FM NBFTUSP +PSHF .POSPZ DPO TV DPOPDJNJFOUP EF MBT USBEJDJPOFT TVT NBHO½GJDBT QSPQPSDJPOFT Z WJ WPT DPMPSFT OPT EFTDSJCF DPO TV QJODFM MB IJTUPSJB EF RVJFOFT IBCJUBSPO FTUPT MVHBSFT &M KVFHP EF QFMPUB FTU² JNQSFTJPOBOUFNFOUF MP HSBEP &M WPMBEPS BUBWJBEP DPO QMVNBT DPMHBOEP EF TVT CSB[PT DPO BOJMMPT EF DPODIB FT TFHÈO MPT BS RVFÂMPHPT RVF BTFTPSBCBO FM QSPDFTP MP N²T BQF HBEP B MB SFBMJEBE /J RVF EFDJS EF MB JOUFSQSFUBDJÂO DPO RVF +PSHF IBDJFOEP VOB FWPDBDJÂO BM TBDP BN

1045"- 6OB CPOJUB WJTUB EF MPT (VBDIJNPOUPOFT DPO MB QSFTB EF -B 7FHB Z MPT DFSSPT EF "NFDB BM GPOEP

OJÂUJDP IBDF VOB SFQSFTFOUBDJÂO EF MBT UVNCBT EF UJSP RVF TJSWF DPNP JOUSPEVDDJÂO B VO FTUSFDIP QB TBEJ[P DBTJ PTDVSP FO EPOEF TF SFQSFTFOUBO MBT DF SFNPOJBT RVF IBD½BO QBSB MPT NVFSUPT QBTBOEP TP CSF MB S¹QMJDB EF VOB iUVNCB EF UJSPw RVF TF QVFEF PCTFSWBS B USBW¹T EF VO QJTP EF DSJTUBM &M UÈOFM PTDVSP Z MB UVNCB EF UJSP FO EPOEF iFM N²T BMM²w BÈO QFSNBOFDF FO OVFTUSBT NFOUFT OPT MMFWB IBTUB VO SBEJBOUF MVNJOPTP Z BHSBEBCMF MPCCZ DPO MB FTQFDUBDVMBS WJTUB EF QSFTB EF -B 7F HB Z FM QVFCMP EF 5FVDIJUM²O SPEFBEP EF DFSSPT B[V MFT FOUSF DÈQVMBT Z WFSEPSFT `.BSBWJMMPTP {&YBHFSP /P /P FYBHFSP -P QVFEFO BUFTUJ HVBS N²T EF TFUFDJFOUBT QFSTPOBT RVF WJTJUBO FM TJ

UJP MPT GJOFT EF TFNBOB `: VOPT EJBSJBNFOUF FOUSF TFNBOB ` YJUP UVS½TUJDP Z DVMUVSBM 6O CVFO FTUBDJPOBNJFOUP WJHJMBEP DPO JNQF DBCMFT CBÁPT BM FOUSBS BVHVSBO PSEFO TFHVSJEBE Z DPOGPSU FO FM SFDPSSJEP 6OB CVFOB DBNJOBUB BTP MFBEB Z BTDFOEFOUF IBTUB MPHSBS MMFHBS BM TJUJP FT JOEJTQFOTBCMF QBSB RVF MMFOPT EF IJTUPSJB EF BJSF GSFTDP Z EF TPM EJTGSVUFO MBT QM²UJDBT EF MPT HV½BT EFM i$FOUSP 8FJHBOE QBSB *OUFSQSFUBDJÂO EF MPT (VBDIJNPOUPOFTw Z TF QSFNJFO MVFHP DPO VO NF SFDJEP SFGSJHFSJP FO MB DBGFUFS½B 4JO EVEB VOP EF MPT TJUJPT BM BJSF MJCSF RVF WB MF MB QFOB WJTJUBS FO FTUPT E½BT WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

.Ă 4*$" 40/*%04 26& 30.1&/ &- 5*&.10

.BMWPMJB VO FTUJMP iSFUSPGVUVSJTUBw

4"#&3 .ÂŤ4 {%F EĂ&#x2DC;OEF WJFOF FM OPNCSF >Ă&#x20AC;Â?>Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă˘?Â?iĂ˘Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2026;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;->Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?>Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìVÂ&#x2C6;`Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â?>Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; >Â?Ă&#x203A;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;`Ă&#x2022;iĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ?Â&#x2C6;V>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;iĂ?Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â°Ă&#x160;Ă&#x160; Â?Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x201C;?Ă&#x160;ìĂ&#x160; Â&#x2026;iÂ&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;>Â?Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;iViĂ&#x20AC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Â&#x2C6;vÂ&#x2C6;V>`Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂşÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x201C;>Â?>Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;>`Âť]Ă&#x160;>Ă&#x160;>Â&#x201C;LÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;iÂ&#x2021; ViĂ&#x160;Â?Â?>Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;vÂ?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;LĂ&#x2022;}>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>Â°Ă&#x160; *>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;i}Ă&#x2022;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;]Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x160;ìĂ&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x152;iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;>Ă&#x20AC;?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`>Â&#x2DC;Ă˘>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;>Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x203A;jĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2021; VÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°v>ViLÂ&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2030;Â&#x201C;>Â?Ă&#x203A;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;>Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;VÂ°

%F SJWBMFT B DĂ&#x2DC;NQMJDFT ,BSMB Z $IFNJO MF EBO SJFOEB TVFMUB B TV DSFBUJWJEBE BM MBO[BS TV QSJNFS &1

$

IFNJO Z ,BSMB TPO EPT %+}T RVF FO DPO KVOUP IBO FOSJRVFDJEP VOB DPSSJFOUF B MB DVBM MMBNBO iSFUSPGVUVSJTUBw VOB DPNCJOBDJĂ&#x201A;O EF UPEPT MPT TPOJEPT MBUJ OPT MB FMFDUSĂ&#x201A;OJDB MB NPEB Z MB UFDOP MPHÂ˝B VOB UFOEFODJB RVF SFTBMUB QPS TV TBCPS NFYJ DBOP Z RVF TF OVUSF EF MB JOEVTUSJB FNFSHFOUF KVOUPT TF MMBNBO .BMWPMJB Z TF IBO BWFOUVSBEP B EJ GVOEJS TV FTUJMP SFTBMUBOEP FM JEJPNB FO FTQBĂ PM "NCPT IBO QFSUFOFDJEP B PUSPT QSPZFDUPT NV TJDBMFT DPNP 1MBTUJLP Z 4VTTJF QFSP FO TV FYQMP SBDJĂ&#x201A;O QFSTPOBM Z QSPGFTJPOBM IBO DPJODJEJEP FO RVF KVOUPT TPO VO DPNQMFNFOUP RVF QSPQPOF Z RVF WB NÂ˛T BMMÂ˛ EF MP RVF IVCJFSBO JNBHJOBEP : FO FO USFWJTUB QBSB FTUB DBTB FEJUPSJBM MPT EPT NBOJGJFT UBO TV FNPDJĂ&#x201A;O EF RVF FTUF QSPZFDUP RVF GPSNBSPO IBDF EPT BĂ PT FTUÂ˛ UPNBOEP GPSNB UBOUP RVF FO MPT QSJNFSPT EÂ˝BT EF FOFSP TF JSÂ˛O B &VSPQB B QSPNP WFS TV &1 IPNĂ&#x201A;OJNP DPNQVFTUP QPS DVBUSP UFNBT EFM DVBM TF EFTQSFOEF FM TFODJMMP i%PO 3PCFSUPw i/PT DPOPDÂ˝BNPT EF PUSPT QSPZFDUPT Z IBDÂ˝B NPT SJWBMJEBE EF %+}T FO MBT GJFTUBT ZP UFOÂ˝B VOBT DBODJPOFT FO NJ FTUVEJP Z VO EÂ˝B JOWJUÂš B ,BSMB B HSBCBS Z USBCBKBOEP KVOUPT BUFSSJ[BNPT FTUP FO VO &1 VO QSPZFDUP DPO DVBUSP SPMBTw FYQMJDB $IFNJO RVJFO EFTUBDB FO FTUF NBUFSJBM MBT NFMPEÂ˝BT i$PMBQ TPw i4JHP FTQFSBOEPw Z i-B SPRVFSw

&- */'03."%03 t " ("3$Âś"

1&3'&$$*Âť/ ,BSMB Z $IFNJO FT QFSBO EFKBS IVFMMB TPCSF MPT FTDF OBSJPT DPO VOB QSPQVFTUB MĂ&#x17E;EJDB

&M FTUJMP GVUVSJTUB &O DVBOUP B MMBNBS B TV FTUJMP iSFUSPGVUVSJTUBw FT ,BSMB MB RVF FOGBUJ[B RVF UPEP MP RVF MPT IB DBVUJ WBEP B MP MBSHP EF TVT DBSSFSBT QSPGFTJPOBMFT TF DPO KVHB FO TV USBCBKP TPOPSP i&TUBNPT VOJFOEP QPQ DPO NPEB DPO MFUSBT FO FTQBĂ PM FT VOB VOJĂ&#x201A;O EF UPEP QSJODJQBMNFOUF DPO MB NĂ&#x2C6;TJDB QPS FKFNQMP DPO A%PO 3PCFSUP RVF FT DPNP NVZ B HPHĂ&#x201A; DPO JOGMVFODJBT FMFDUSĂ&#x201A;OJDBT Z GVOL USBFNPT MPT ÂšYJUPT EF BZFS Z IPZw 1PS TV QBSUF $IFNJO IBDF VO BOÂ˛MJTJT EF UPEBT MBT JOGMVFODJBT DPO MBT RVF DBSHBO i'VF DPNP CBTBS OPT FO MP RVF OPT QSFOEÂ˝B EFTEF MPT #FBUMFT Z 3JUB 1BWPOF FTPT DMÂ˛TJDPT RVF UF IBDÂ˝BO NPWFSUF DPNP &MWJT 1SFTMFZ Z MB OVFWB NĂ&#x2C6;TJDB RVF ZB TF FTUÂ˛ IBDJFO EP FO MB FMFDUSĂ&#x201A;OJDB /PT HVTUB QSPEVDJS QFSP OP EF KBNPT FM MBEP PSHÂ˛OJDP RVF TF DPOWJFSUF NÂ˛T FO SFUSP Z RVF TF GVTJPOB BEFNÂ˛T FTUÂ˛ FM JOWFTUJHBS Z FM DPN QPOFS FO FTQBĂ PM FT NVZ JNQPSUBOUF RVF QBSB OPTP USPT TFB BTÂ˝ QPS UPEP MP RVF FTUÂ˛ TVDFEJFOEP BIPSBw ,BSMB FOGBUJ[B FO RVF OP QSFUFOEFO EFTDVCSJS FM IJMP OFHSP QFSP TÂ˝ FTUÂ˛O DPOUJOVBNFOUF FYQFSJ NFOUBOEP QBSB PGSFDFS BMHP EJTUJOUP RVF MFT HVTUF B FMMPT QSJODJQBMNFOUF Z RVF TF SFQMJRVF DPO FM QĂ&#x2C6; CMJDP RVF MPT TJHVF i:P IF FTDVDIBEP UPEP DPO UP EP ZB UPEP FTUÂ˛ EFTDVCJFSUP FTUÂ˛ FYQFSJNFOUBEP B OPTPUSPT OPT QBSFDJĂ&#x201A; RVF MP NÂ˛T TVUJM FSB MP RVF QPESÂ˝B SFQSFTFOUBS VOB OVFWB DPSSJFOUF EF BMHP EF QPS TÂ˝ ZB QPEFNPT DIFDBS MP RVF TFB FO FM JOUFSOFU RVF FTUÂ˛ NVZ GVFSUFw

&O TV QSPQJP DBNJOP .BMWPMJB DVFOUB DPO FM BQPZP JODPOEJDJPOBM EF MB EJTRVFSB .VTJD BMHP RVF BHSBEFDFO %F TBCPS JOEFQFOEJFOUF MB DPNQBĂ Â˝B MPT IB BQPZBEP FO UPEBT TVT MPDVSBT DVBOEP FO VO QSJODJQJP TĂ&#x201A;MP FSBO FMMPT EPT RVF CVTDBO

EBSMF GPSNB B TV QSPZFDUP Z BIPSB RVF ZB MP DPOTPMJEBSPO MF IBO QFSNJUJEP B HFOUF QSPGF TJPOBM RVF TF JONJTDVZB QBSB TVNBS NÂ˛T NB OPT QBSB QSPNPWFS TV &1 : FT RVF MB JOEVTUSJB RVF BIPSB NVUB IB

DJB BMHP OVFWP MFT FYJHF FTUBS BUFOUPT EFT QJFSUPT Z TJFNQSF FTUVEJBOEP TPOJEPT OVFWPT QVFT TFS NĂ&#x2C6;TJDPT JOUFHSBMFT FT QBSUF EF TV QSP GFTJPOBMJ[BDJĂ&#x201A;O -P RVF WJFOF QBSB FMMPT TFSÂ˛ TJO EVEB VOB HSBO BWFOUVSB

L=N= HAAN ]bÂ&#x20AC;eh`hl \hg ngh fblfh

LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ

0CFEJFODJB QFSGFDUB

&M IPNCSF EFM IJFMP

(PE[JMMB

5JUBOFT EFM 1BDĂ&#x201C;GJDP

#FTUCVZ DPN NY %SBNB

.JYVQ DPN NY 4VTQFOTP

#FTUCVZ DPN NY "DDJĂ&#x2DC;O

.JYVQ DPN NY "DDJĂ&#x2DC;O

La historia nos cuenta sobre el difĂcil viaje espiritual que debe recorrer el joven seminarista para llegar al grado de Obediencia Perfecta. El adolescente aprenderĂĄ la forma en que su mentor se alĂa por oscuros fines con el poder.

El hombre de hielo es una pelĂcula basada en hechos reales. Kuklinski es un asesino que empezĂł siendo un matĂłn y terminĂł trabajando para la mafia de Nueva Jersey. Nadie de su familia conoce su verdadera profesiĂłn.

Godzilla es un monstruo marino, producto de mutaciones radioactivas que le hacen tener ese gran tamaĂąo, la humanidad esta en grave peligro por lo que tendrĂĄn que eliminar cada amenaza. Una cinta que reinventa al mito.

Cuando los Kaijus, una legiĂłn de criaturas monstruosas, comienzan a subir desde el mar, se desata una guerra que acabarĂĄ con millones de vidas, consumiendo los recursos de la humanidad durante aĂąos. Pero existe una nueva arma.

ÂŤSFB

-B TPNCSB EF GVFHP

-Ă&#x152;iÂŤÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; fĂ&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Â&#x2026;Â&#x2C6;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;Â°Â&#x201C;Ă?Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?>

Â?LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;,Â&#x153;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â?iÂ°VÂ&#x153;Â&#x201C;Â°Â&#x201C;Ă? Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>

Junto a la autopista de Maine hay un ĂĄrea de servicio, cerrada desde hace tiempo, donde los chicos del instituto se dedican a hacer lo que suelen hacer a su edad. Y hacia allĂ se dirige Pete Simmons. Libro en versiĂłn electrĂłnica.

Abril de 1881. La Guerra del PacĂfico entra en su tercer aĂąo y Chile enfrenta su peor momento ante el demoledor avance de las fuerzas mecanizadas de PerĂş y Bolivia. Pero una noticia podrĂa cambiar el curso de la conflagraciĂłn.

_]npahan]

Lunes - Viernes

H] _nย pe_]

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

+ .BMB ++ 3FHVMBS +++ #VFOB ++++ .VZ CVFOB +++++ &YDFMFOUF

6OB OPDIF FO FM 4F MFWBOUB FM WJFOUP .VTFP +++ +

+++ +

&M 1MBOFUB -B FOUSFHB EF MPT 4JNJPT +++

+++

++

.J WJEB FT VO .J HSBO PQPSUVOJEBE SPNQFDBCF[BT ++

++

+++ ++

&M WJPMJOJTUB -P NFKPS EF NJ EFM EJBCMP +++

++ +

++

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

3678-7750

%FM BM EF EJDJFNCSF

(Fantasรญa-comedia) MMMร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\ร xร ร ร \รครคร ร ร \รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร ร รค\รครคร ร รค\xxร ร ร \ยฃxร

*" -ร * " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\xxร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \{รคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xรคร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร ร ร \ร xร / ย ร -ร ร ยฃร \ร xร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รคxร / ร -ร ร ยฃร \รคxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃรค\รคxร ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \xรคร ร รค\xxร ร ยฃ\ร xร ร ร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \xรคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รคxร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃร \xรคร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃย \รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\{รคร

*" -ร , -ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃ{\รครคร ยฃย \รครคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \xรคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ยฃรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ->L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร 8{ ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร 8ย /, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รคxร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{xร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร * ร / ร -ร ร ยฃรค\xรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร * ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร * ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \xรคร * ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร * ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร xร ยฃย \รคxร ร รค\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร \{xร * ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร * ร " 1-/ ,ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ร

ร 6 ร -ร 1 ร ," * < -ร (Drama) MMร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃxร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{รคร ร

"ร ",ร ร ร ย ยฃx (Romance) MMร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃn\รครคร ร รค\xรคร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร

*" -ร * " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร * ร

8ร - ร -* ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร ร ร \{xร * ร

8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร * ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร * ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

/6&7" &3" '*-.4

1 ร " ร ร ร 1- "ร ร ร

ย ยฃx (Crรญmen-Drama) MMร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร

*" -ร * " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร

?ejao+`ena_pknek

en tu entrada

aopnajkoร

ร /, ร

O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย iย `>ร ร ย ยฐร ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร ìร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ย ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย ย ìยซiย ìย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>ìย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย ìยซiย ย ìย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย ìยซiย ìย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร ìร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร ìย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O

, ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O ย 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >ย `>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ย ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O -ร 1 , ร < *"* ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{x

2x1

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT $"-*'*$"$*ยป/ <M /P WBMF MB QFOB> <MM 1BSB QBTBS FM SBUP> <MMM 7BMF MB QFOB> <MMMM .VZ CVFOB> <MMMMM $PSSB B WFSMB>

$*/&.&9

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

$*/&."3,

&- */'03."%03 &- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

1~(*/" %

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ร \รครคร \ร >ร ย ย ร >ร iย >ย ]ร >ร ย ย ร -ร `iย ย ย ร ]ร ย >ร ย ย iร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร

>ร ]ร iย ย ย viร ร ย ย ร ร ย ย ]ร ย ร ย ร ร *ย ย iยฐร ย ย iย ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{xร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\xรคร `ย >ร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รคxร ร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร * ร ร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร 8ย /, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \ร รคร * ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร * ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร * ร (Ciencia ficciรณn) MM

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ยญ/ย iร ร ย }iร ร >ย iร \ร ย Vย ย ย }ย >ร ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร *ร ร ยฃยฎร ย >ร ย ย ร ร ร ย >ร ร iยซร ย ร >`ย ร ยซ>ร >ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร * ร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย iย ยซร iร ย ย ร ร ร i}ย ร ร `iย ร >ย Lร i]ร ยซiย ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ย ร ร iร ย >ร Vย ย ร iร ร ย `ย ร iย ร ร ย ร ย Vย ย ย ร ยซ>ร >ร ร

"-ร 1 "-ร ร , ร pร - - "ร * ,/ ร ยฃร

.J WJEB FT VO SPNQFDBCF[BT

ย ยฃx (Drama) MM

ยญ >ยซร ร ร ย ร ร ย iร -ร >ร ร ยฎร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร Vย ย ร ย iร ย `>ร ร iย ร iย ร ร ย ร ร ร ย ร iร ร Vย ย ร ร >ร >ย `>ร Vย ย ย ร >ร ย ร ร iย ร iร ยซiร ร ย ย >ย ร ìร ร ย >ร v>ย ย ย ย >ร ìร ย ย ย ร ร ย ย `ร ยตร iร ย ย ร iย ร >ร ย ย ย `ย >ร ร Vย ย ร ย ย ร ร ร ย ย ร >Lย ร iร ร ìร ย >ร v>ย >ร ยตร iร ย >ย ร ย `ย ร ยซiร `ย iย `ย ยฐร \ร >ร ย `ร ร ย ย

ย >ยซย ร Vย ยฐร \ร ,ย ย >ย ย ร ร ร ย ร ]ร ร `ร iร ร />ร ย ร ย ร ]ร jVย ย ร `iร ร >ย Viยฐร ร >ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย jย }ย V>]ร 5) $&/563: '09

5) $&/563: '09

ย iย Liร }ยฐร \ร ร ย ย >ย ย iร ย ย ร i]ร ย >ร 7>ร ย ย ย ร ร ย >]ร ย ย ย ร ร ร >Vย ]ร ,ย Liร ร ร *>ร ร ย ย ร ย ย ยฐร ร >ย >ร ยฃยฃยฃร ย ย ย ยฐร ร >ย >`?ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

" 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร

8" "\ร "- -ร 9ร , 9 -ร (Drama รฉpico) MM

ยญ ร ย `ร ร \ร ย `ร ร >ย `ร ย ย }ร ยฎร ย ย ย ย ร jร ร ร ร ,>ย ร jร ร vร iร ย ย ร Vร ย >`ย ร ร Vย ย ย ร ย iร ย >ย ย ร ]ร ยซiร ย ร >ย ร Vย ย ร iร ร ย ร ร iร iย ร >`ร ย ร ย ร ร iย Vย ย ร ร >ร ?ย ร `ย viร iย Vย >ร ร ยตร iร ย ย ร ร ร iยซ>ร >ร ?ย ยฐร \ร ,ย `ย iร ร -Vย ร ร ยฐร \ร ย ร ย ร ย

-B FOUSFHB

6OB OPDIF FO FM NVTFP

ร ยญ ย }ย ร ร >ร ร ร ย iร ร ร iร ย \ร -iVร iร ร ย vร ร ย iร /ย ย Lยฎร ย ย ร }ร >ร `ย >ร ìร ร i}ร ร ย `>`ร ìย ร ร ร iย ร ìร ย ร ร ย ร ย >ร >ร ร ร >ย ร ย iย ร ย ร ยตร ย ย ย ร ìLiร ?ร ร ย >ย >ร ร >ร ย ย `ร iร ร ยซ>ร >ร ร iย ร ย ย ร iร ร ร ย ร ย ย ร ร iร ย ย ยฐร \ร -ย >ร ย ร iร ร ยฐร \ร iย ร -ร ย ย ย iร ]ร ,ย Lย ย ร 7ย ย ย ย >ย ร ]ร "ร iย ร 7ย ย ร ย ย ]ร -ร iร iร ย ย }>ย ]ร ,iLiย ร 7ย ย ร ย ย ]ร ,ย Vย ร ร iร ร >ย ร ยฐร >ย ร >ร ย >ย ย ย iย `ย >ร ย nร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃ{ยฐ

ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร * ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร * ร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃxร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร

_kjpejย ]j "-ร * 4 "-ร ร - ,ร (Animaciรณn) MMM

ย ยญ*iย }ร ย ย ร ร ย vร >`>}>ร V>ร ยฎร -ย ย ยซยซiร ]ร ย ร >ย ร ย ย ]ร ,ย Vย ร ร ร >Lย ร ìLiย ร ìร iย iร ร ย ย ร ร ยซย >ย iร ร ìร ร ย ร ร ย ย ย >ย ย ร ยซiร ย ร iร ร ย ร ยตร iร ยตร ย iร iร ìร ร ร ร ย ร ร iย ร ย ร ย `ย ]ร

\ร ร ย Vร >ร ย iย ย ]ร -ย ย ย ย ร ยฐร -ย ย ร ย ยฐร ย ย ย >ย Vย ย ย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร * " ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ยฃn\xxร ยฃย \xรคร ร รค\{xร ร ยฃ\รคxร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xxร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร รค\xxร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃรค\รคxร ยฃร \รคxร ยฃ{\รคxร ยฃร \รคxร ยฃn\รคxร ร รค\รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\รคxร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร ยฃย \รคxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ร รค\รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{xร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ยฃ{\รคxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร

*" -ร 1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃรค\รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร 8ย /, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \{รคร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รคxร ยฃย \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร

ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 8{ ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รครคร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃx\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ยฃย \ร xร ยฃย \xรคร ร รค\รคxร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร * ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร * ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร * ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร * ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃn\{รคร * ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร * ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร * ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร * ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃย \รครคร * ร " 1-/ ,ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ร

1 , "-ร ย ยฃx (Drama-fantasรญa) MMM

ยญ ย ร ย ร ยฎร ย /ร >ร ร ย >ร ย ย ร ร iร ย ย ร >ร ย ร iร ย ร iร ìร ร ร ร >ย >`>]ร ร ย ร ย ย ร iย ร ìร Vร Lร iร ยตร iร ย iร iร ร ?ย ร ร >ย ย iย `ย ร ร ย ร ยซ>ร ร ìร ìย ย ย ย ย >Vย ร ร Vร iร ย ย ร ร iย ร ย >ร vร iย ร iยฐร \ร ย iย ร >ย `ร iร ย >ยฐร \ร >ย ย iย ร ,>`Vย ย vvi]ร ร ย ย ร /iย ยซย i]ร >ร ร ย ย }ย iย ย >]ร ย iร ย ìร ร ย ย ]ร i>ร ย iร ร ร >ย ย >ย ]ร >ร ย `ร ย ร ร iยฐร ร >ย >ย >ย ร >ร ย >ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย >ย >`?ยฐร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร * " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รคxร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร \ร xร * ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร * ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร * ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร ร ร \รคxร * ร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร

6 - / / -ร (Terror) MM

ย >ร ร ย `>ร `iร ร ย >ร ย ร ย iร ร ร ร ร ร ร v>ย ย ย ย >ร

OA =H=>EANP=

ร ร

ยฃร \ร รคร Aurora valle presenta. ร ยฃร \ร รค Cuide su salud.ร ยฃ{\รครคร Cine Mexicano. I/ย iร ร >ร `iร ยซ>ร ย ย ย iร I รคร \ร รคร Cine Mexicano ยฃร \รครคร Destruรญdo en segundos.ร ร ร ร ร ร ร ร ร I+ร iร ร ย iย iร ย ย ร ย >ร ย `ย I ยฃร \รครค De frente al poder รคn\ร รค Chavos el noticiero. empresarial. รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica. ยฃn\รครค El Mรฉxico bรกrbaro. ยฃรค\รครคร Job Granell: El mago. ยฃรค\ร รคร Destruรญdo en segundos ยฃย \รครคร Univer TV. ยฃย \ร รคร Resumen semanal que ยฃยฃ\รครคร Videorola. pokar!. ยฃร \รครคร Fรบtbol NFLร ยฃx\รครคร Destruido en segundosร ร รค\ร รคร El garage. ยฃx\ร รค Lucha libre AAA. ร ยฃ\รครคร Recta final. ยฃร \รครคร Fรบtbol Europeo. ร ร \รครค Charrerรญa lo nuestro. ยฃร \ร รคร Resumen semanal ร ร \ร รค CSI: Miami. que pokar!. ยฃn\รครค Por Adela. ร ร ยฃย \รครคร Cuide su salud. ร ร รค\รครคร Las noticias. ร รค\ร รคร Punto de partida. ร ยฃ\รครค Tercer grado. รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ร ร \รครค Las Noticias. ahora. ร ร \รครค Sin Filtro. รคร \ร รคร Innova. รคร \รครคร Lo mejor de aqui y ahora.ร รคร \ร รคร Innova. รคn\รครคร Mejor compraTV. รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคn\ร รคร Win TV. รคร \{x Noche de humor. ยฃรค\ร รคร Mi espacio TV. รคร \ร รค Telemotos. ยฃยฃ\ร รคร Cuide su salud. รคn\รครค Tele autos ยฃร \รครค Homo longevus. Guadalajara ยฃร \ร รคร Innova. (informecial). ยฃร \ร รคร Infomax. รคย \รครค GDL en la semana. ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte vive.ร ยฃรค\รครคร Foro GDL. ยฃx\รครคร Fรบtbol NFL. ยฃร \รครค Cuide su salud.

ร xร ร ร

ร {ร ร

ร ย ร ยซร iLย ย ร ยตร iร Lร ร V>ร ร iร iย >ร ร iร Vย ย ย ร ร >ร iย ร ร j}ย ย iย ยฐร \ร ร >ย Vย ร ร >ร ร iย Viยฐร \ร

* ร ร -ร -/, -ร

ยญ >ร ร iย ร kร iร Vย ย ย ย ย ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร vร >ย Vjร ร ร iVย jย ร `ย ร ย ร Vย >`ย ร ร iร ย ร `>ร >ร ร iร >ร 9ย ร ย ร ยซ>ร >ร ยซย `iร ร iร ร >ร ร Viร V>ร `iร ร ร ร ร ย ย ย ย ร ยฐร \ร j`ร ย Vร

ยญ/ย iร ร ย ยซยฎร ย ย ร ร ย ร ร iVย ย `>ร ย ย ร `ย ย ìร iย ร Vร ย ย iย ร iร ร ย >ร Vย ร >ร ย ?ร ร ย ย ร ย ย >ย ]ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ร iร ย ย ย >ร >ร ร >ยซ>`ย ร iย ร ย >ร ย ย ร ร ย ย V>`>ร ร ร >ย >ร ìร ร ย ร ร ย Lย ร ยตร iร ร >ย ย ย ร ย >ย ยฐร \ร ย Vย >lย ร ,ยฐร ,ย ร ย >ย ยฐร \ร /ย ย ร >ร `ร ]ร >ย iร ร >ย `ย ย vย ย ย ]ร ย ย ย ย ร ,>ยซ>Vi]ร >ร ร ย ย >ร ร -Vย ย iย >iร ร ร ยฐร ร ย ย iย ย ร >ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ ร iร ìร ย ย ร ย ย >ร Vร >ย `ย ร Vย ย ย iย รข>ย ร >ร ย Vร ร ร ย ร ร ร ร Viร ย ร ร ร ย Lร iย >ร ร ร >ย iร ร iย ร iย ร ย ย ร iร ย ย ร ร ìร ร ร ร ย ย }>ร ยฐร \ร V?ย ร ย iย ยฐร \ร >ย ร iร ìย ร >ร ร ย ย ย ย ]ร ,>ร ย ร jย ìรข]ร ร ร ย ร >ร *>ยซย ย iยฐร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{รคร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

8ร 1 ยฐ ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร * ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร * ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร * ร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร * ร ร

/iร ร ย ร ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร * " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\{xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร รค\{xร ร ร \รคxร ร ร \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\xรคร ร ร \รคxร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \{xร ร ร \รคxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \รคxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร (Drama รฉpico) MM

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ยญ/ย iร ย LLย ร \ร /ย iร >ร ร ย iร ย vร ร ย iร ย ย

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃรคร ร iร ร ย ย iร ยฎร ย 1ย >ร }ร iร ร >ร ร iร `iร >ย ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ?ร iย ร ย >ร /ย iร ร >ร i`ย >]ร Vย ย ร iย ร `ร >}ย ย ร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร ->ย ร }]ร ย ย Lย ร ร ร iย ร ย ย ย ย ย ร 2ย ย Vย ร iย ร iย ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร * ร iยซย Viย ร ร ย ร `iร ย >ร Vร ย ร ย ร ร Ljย ย V>ยฐร \ร *iร iร ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร >Vย ร ย ย ยฐร \ร >ร ร ย ย ร ร iiย >ย ]ร >ย ร V iย ย iย ]ร ,ย ย ร ร \รครคร * ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{รคร Vย >ร `ร ร ย ย ร >}i]ร "ร ย >ย `ย ร ย ย ย ย ]ร ร ย iร ร >ย ร ]ร ร รค\xรคร * ร iย i`ย Vร ร ร ย Liร L>ร Vย ]ร ร >ย }iย ย ย iร ย ย ย ร ยฐร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ร ร \{xร * ร >ย ร >ร ย >ร ยฃ{{ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ร iย " 1-/ ,ร ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร ร >ร <iย >ย `>]ร ร รคยฃ{ยฐร ร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ย ยฃx (Romance) MM ยฃx\xรคร ยฃย \รครคร ร ร \ยฃxร ยญ ย ร ร ร ร ย ร ร ร ยฎร ย ย ย ร ย >ร ย ย i}>`>ร `iย ร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร ย ย ร ย iร ย ย ร ร iร >Viย ร ร >ร ย >ร ร ร ย ร ร iรข>ร `iย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร >`ย ย ย ย ร ร ร >`ย ร ร ìร ร ย ร ย ย ร iย ร ìร ย >ร ย ย ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ย ย >]ร ยตร ย iย ร iย ร iย ร ยซ>ร >`ย ร vร iร ร ย ร ร iVย ย *" -ร * " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ยฃยฃ\ยฃxร *" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ย ย Vย `ย ร >Vร ย ร ยฐร >ย >`ย ร >ร ìร ย >ร *>ย ย >ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ìร "ร ย ร iย ร >ย ย iร ยฐร \ร ร ร ย ร ย ย }iร iร ย >ย ยฐร ร *" -ร /,"ร "ยฐร ,ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร \ร >ย ร ย ร ย ย }ย ย iร ]ร iย ย ร >ร -ย รขiย ]ร iย iร ร ย L>}ยฐร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ร \ร xร

ร >ย >ร ยฃย ร ร ย ย ย ยฐร ร /ร ร ยตร ย >]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร

*" -ร * " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ,ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃรค\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ร \xรคร ร ร ร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร \รคxร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร `>ร ยฃร \รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ร รค\รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ร รค\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ร ,ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร ย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xxร ร ร \ร xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ยฃn\{xร ร ยฃ\{xร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร *" -ร , -ยฐร ,ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃรค\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร

*" -ร 1 ยฐร ,ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\{xร ร ยฃ\{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xxร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รคxร

ร " /\ร ร / ร

ร "-ร "ร , /"-ร

- ยฐร 6 /ร

iย ย ย viร ร >ร ร iย Vi]ร ย ร ย ร ร ร Vย iร ร ย ย ]ร ย >ย ร iย ร ร ย ร ร ย ]ร *ย ย ย ย ยซร -iร ย ย ร ร ร ย vvย >ย ]ร ร ย ย >ย ย ย iร ย ย ร iยฐร ร iย ร ร ร >ย VVย ย ย ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ย ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รคxร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃรค\{xร ยฃย \ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ยฃรคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร \ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\xรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\{xร ร

, ร "ร ยญ ร -* , ร 6 ,/1 ร ร ร ", ยฎร

ร ย >ย ร >ย i]ร ย iย ร `}iร ร ย ย ]ร >ร ย ย ร *>ร ย ]ร iย ร ย ย }ร ย iร ]ร ย ย ย ร /ร ร ร ร ร ร ย ]ร -ย }ย ร ร ย iร ร 7i>ร iร ]ร >ร ย >ร 6>ย ร iร `iยฐร ร >ย >ร jยซย Vย ร ยฃxรคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ร ยซ>ย >]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร

*" -ร , -ยฐร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร รค\xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \xxร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\ยฃรคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร รค\ยฃxร

*" -ร * " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \{xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \รคxร 8ย /, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \ยฃxร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃ\รครคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร * ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร รค\ร รคร * ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร * ร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\xรคร ร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ร

, /"-ร - 6 -ร ย ยฃx (Drama) MM

ย ย ร ย >`ย ร ย ?ร ร ยซร ย ย ย ร ย ร ย ร ìร ร ย ร }ร ร ยซย ร ìร ยซiร ร ย ย >ย iร ร iย iร }iร Vร >ย `ย ร ร ย ร ร >ย Vย ย ย iร ร ìร ย >ร ร ย `>ร ย ย ร ร ยซย ย iย ร Vย ย ร ร >ร ย >ร ยซ>ร i`ยฐร \ร >ย ย ?ย ร -รขย vร ย ย ยฐร \ร ,ย V>ร `ย ร >ร ย ย ]ร

>ร ย ย ร ร >ย `ย ย iร ร ย ]ร iย ย >ร `ย ร -L>ร >}ย ย >ยฐร ร >ย ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร }iย ร ย ย >]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xxร ร

*

/" ร (Comedia) MM

ย 1ย ร ย ร ย ร ยซ>ร ย >ย ร iร ย ย i}>ร >ร ย ย `ร iร ร Vย ย ร }ร >ย ìร ร ìร iย ร ร ìร Vย ย ย Viร ร ย >ร ร ย ย `>ร iย ร ย >ร Vย ร `>`]ร ร ร ìร ย ย ย i`ย >ร ย ร ย >Viร >ย ย ร ร >`ร Vย ย ร ร ย ร ย ย ย ย ร ร ร ร ร ร v>ย ย ย ย >ยฐร \ร *>ร ย ร ย ย }ยฐร \ร ร }ย ร ย ย ย iร ย ย ย i]ร ย Vย ย iร ย `ย >ย ]ร *iร iร ร >ยซ>ย `ย ]ร ->ย ย ร ร >ร ย ย ย ร ]ร ย ย ร ร ย >`Liย ร ยฐร

ย ย i`ย >ย >ย ย ย ย >ร ร ย xร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃ{ยฐร

(Ciencia ficciรณn) MM

ยญ ย ร `ย >ย ร ย ร ร ยญ/ย iร 1ย iร ยซiVร i`ร 6ย ร ย ร ร iร ย vร }ย ย ร >ย Viยฎยฎร ย 1ย ร >Vร ย ร ร ยตร iร ร iร ร ย ย ร ย ย ร v>ย ย ร ย ร iย ร ร ย >ร ยซiย ย Vร ย >ร `iร ร ร ยซiร ย jร ย iร ร Lร ร V>ร ร >ร ย vย V>ร ร ร ร ร ร >ย ย iย ร ย ร Vย ย ร ร ย ร Vย ย ยซย iย ย ร ย ย ย ร >ย iร ร i>ย ร ร >ย ยฐร \ร ย iย >ย `ร ย ร ย ย รข?ย iรขร ย ?ร ร ย ร ร ยฐร \ร ย ย Vย >iย ร i>ร ย ย ]ร `ร >ร `ร ย ร ร ย ย ]ร >ย ย ย ร 7>ร ร ร ]ร ย ย >ร -ร ย ย i]ร <>Vย ร >ย ย vย >ย >ย ย ร ]ร ย ร ร ,ร >ย ยฐร

ร >ย >ย ย ย i`ย >ร ยฃยฃย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

/,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ร

, -ร ," -ร ย ยฃx (Crimen) MM

ยญ ย }ร iร ย ร ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร ยซร ย `ย }ย ย ร ร ร ร ย ร ร ย Lย ร ร ย ย vย >Lย iร ìLiร ?ย ร vย ร ย >ร ร ร ย ร ย ย iร ยซiร >`ย ร iยตร ย ยซย ร ìร ร ร ยซiร ย jร ย iร ร ยซ>ร >ร ìร iย iร ร ร ย >ร >ย iย >รข>ร iย ร ย >ร ร iVย ย ย ย ย }ย V>ร Vย ร `>`ร ìร ->ย ร ร >ย ร ย ย ร ย ยฐร

\ร ย ย ร >ย ย ]ร ย ร ย ร ร 7ย ย ย ย >ย ร ยฐร VVย ย ย ย ย ย ย >ย Vย ย ย ย ย v>ย ร ย ย ร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \รคxร * ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร * ร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\รคxร ยฃร \{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร * " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃย \ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\รคxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ร

/ , -/ ,ร (Ciencia ficciรณn) MM

ยญ ย ร iร ร ร iย ย >ร ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร ìร ร ย >ย iย ร ย ร ร iร ร iย >ร iร ร ìLiย ร ร ร ร V>ร ร iย ร 1ย ย ร iร ย ร ย ร ยซ>ร >ร iย Vย ย ร ร >ร ร ร ย ร ร ย ร ย ย ร `ย ย ìร ย >ร iร ยซiVย iร ย ร ย >ย >ร ยซร i`>ร ยซร iร >ย iViร ]ร ยซร iร ร ย >ร /ย iร ร >ร ย ย ร ย ร ?ร ยซร ย ย ร ย ยฐร \ร ย ร ย ร ย

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \รคxร ยฃn\รคxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร

ร ย ยซย iร ร ย ย >ย ยฐร \ร >ร ร ย iร ร V ย ย >ร }ย iร ]ร ย ย iร >ร ย >ร >ร ]ร iร ร ย V>ร ย >ร ร >ย ย ]ร 7iร ร iย ร ย iร ]ร ย Vย >iย ร >ย ย i]ร ย ย ย ร ย ร ย }ย ร ]ร /ย ยซย iร ร ร >Vi]ร >ร iร ร vvย iVย ]ร ย ย iย ร ร ร ร ร ร ย ยฐร ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ยฃร ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃ{ยฐร

+1 ,"ร / ,ร ร ร ร ร ร ย ยฃx (Comedia) MM

ยญ ย ร ร ย Lย iร ย ร ร iร ร ร ยฎร ย /ร iร ร >ย ย }ย ร ร ìVย ìย ร ยซ>ร >ร ร ìร iย ยซย i>`ย ร ร ร ย ร ร ร ย ร >`ย ร ร >ร iย ยซร iย ì`ย ร iร ]ร ยซiร ย ร ร iร ย ย ย ย >ร ?ย ร iย ร i`>`ย ร ร iย ร ร ย >ร >ร ย ย ย ย `ร >ย `>ร ร ร >ย >ร ìร ร iVร iร ร ร ย ยฐร \ร -i>ย ร ย ìร ร ยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร ร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร *" -ร * " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xxร

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃn\รครคร Domingo de tercer milenio.ร ร รค\รครคร Cine Mexicanoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I6ย iย ร ย ร ร >ย ร >ย iIร ร ร \รครค Cine Mexicano I+ร iร ร ย ร >ร /iยซย ร ย I

ยฃร \รครคร Pelรญcula I1ย ร Vย ร >รขย ย ร ยซ>ร >ร `ย ร I ยฃ{\รครคร Los rostros del 2014.ร ยฃร \รครคร Acciรณn. ยฃร \รครคร La familia peluche. ยฃn\รครคร 100 Mexicanos dijeron. ยฃย \รครคร Un minuto para ganar VIP. ร รค\รครค Cine mexicano I-ร >ร iร ยซ>ร ร ย >I ร ร \ร รคร La Jugada.ร ร ร

I ย ร ร `iร iย vร iย >`ย ร I ยฃรค\รครคร Cine Mexicano I ย ย ย ร ย >ร ร }iย ร iร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร iร }ร iย รข>Iร ยฃร \รครคร Hasta maรฑana es lunes ยฃ{\รครคร Venga el Domingo. ยฃร \รครคร Conexiรณn. ยฃร \รครคร Los25+. ยฃn\รครคร ยฟSabรฉs quien sabe? ยฃย \รครคร Noches de navidad con la academia kids. ร รค\{xร Gรกnale al chef. ร ร \รครคร DeporTV. ร ร \รครคร Perspectiva 13. ร ร \ร รคร Marcaje personal.

H] lahย _qh] ร

ร {{

ร รคร \xx Ibermuseos.ร รคร \รครค La llave. รคร \ร รคร Mundo caracol. รคn\รครคร Cumbres de las ciencias naturales y la tรฉcnica. รคn\ร รค Desde el zoolรณgico. รคร \รครคร Club C7. รคย \รครค Talento deportivo. รคร \ร รคร Plaza Sรฉsamo. รคย \ร รคร Te lo platico. รคร \ร รคร Mildred, la bruja ยฃรค\รครคร Vuelta a la manzana. desastrosa. ยฃรค\ร รคร Se va y se corre.ร รคn\รครคร Chicas enamoradas. ยฃยฃ\รครค La tribunera.ร รคn\ร รคร El show secreto / ยฃร \รครค Especial: Escenas del Bellsยดs Boys. รคร \รครคร Pecezuelos. Apocalipsis.ร รคร \รครค Las tortugas ninja. ยฃรค\รครคร Prisma. รคn\ร รคร Phineas Y Ferb. รคร \รครค Bob Esponja. ยฃร \รครค Lucha por la ยฃยฃ\รครคร En forma.ร ยฃรค\รครคร Spiderman. รคย \รครคร Cinecinco supervivencia. ยฃร \ร รคร El Emprendedor Wobiร ยฃยฃ\รครคร Avengers. I >ย ย iร \ร ร ย ร jร ย iร ìร ยฃ{\ร รคร Cortos SEJ. ยฃร \ร รคร Tierra mรกgica. ยฃร \รครคร Fรบtbol NFL. ย >ร ย `>Ì ยฃx\รครคร Encuentro con las ยฃ{\รครคร Minuto 44.ร ยฃx\ร รคร Pelรญcula ยฃยฃ\รครคร Cinecinco obras maestras. I*ย ร >ร >ร ร ìย ร V>ร ย Li\ร >ร ยฃx\รครค Especial: Atentado a I1ย ร ย ย Lย ร >`ย ย iร Viย ร iร ร ยฃ\รครคร Joven Ballet de ย >ย `ย Vย ย ย ร ìย ร *iร ย >ร Hitler. ร I i}ร >Iร Jalisco. ยฃร \รครค De tequila hasta los ยฃ{\รครคร Cinecinco ยฃn\ร รคร Pelรญcula ร ร \ร รคร Jalisco en la hora I->ย ย ย ร ìร Liย ย iรข>Iร huesos. I*ย ร >ร >ร ร ìย ร V>ร ย Liร ร Iร nacional. ยฃร \รครคร Cinecinco ยฃร \ร รคร Urban Beat. ร ยฃ\{xร Pelรญcula I ร >ย `ย ร ย ย ร ร ย iร ย >ย ย ร ร ยฃร \ร รค Palco 44: Concierto I ย ร ยซย >ย iร >ร ìร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร iร iย Vร iย ร ร >ย Iร ร ย ย ย ย ร \ร ,iร ย ย ร Vย ย ย I de Navidad. ยฃย \รครค Cinecincoร ยฃย \ร รค Corto y queda. ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร v>ย ย ย ย >ร ìร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร รค\ร รคร Noticiero NCI. รคร \รครค El chapulรญn colorado. ย ย ร ย >Iร ร ยฃ\รครคร Perspectiva. รคร \รครคร En familia.ร ร ยฃ\ร รคร Cinecinco ร ร \รครคร Cinema estelar.ร ยฃรค\รครค Chespirito. I ย ร ร ย Vย iร ร \ร >ร v>ย ย ย ย >ร รคร \รครคร Icel. ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. รคn\รครคร Cine Mexicano ìร ย ย ร iร ยซย ร ย Iร รครค\รครคร Sexo luego existo.

ร ร ร ร

ร

ร ย ร ร

ร

ร ยฃยฃร

ร

ร ยฃร ร

ร ร ยฃร ร

"-ร * , / -ร ร , ยฐร >Vย ร -ยซ>ร ร ย ร ร ยตร ย iย ร iร ร iVร ยซiร >ร ร ร ร ร ย i}iย `>ร ย ย ร L>ร Vย ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoyโ ข 15:30 horas.

H] Oanea ร *1 ร " ", "ยฐร >`ย iร Vย ย ร >L>ร Vย ย ร ร ร ร >ร ร ร Vย >ยฐ

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 06:00 horas.

h] lahย _qh] ร ร ร "6 ยฐร ย ร iร ร ย `ย ร ร iย ร i`ย ร ร Vย ย ร ย ร ย ย ร ร ร >ย ย ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 19:00 horas.

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

O=HENC@H

¡LAS PROMOCIONES NO TIENEN FIN!

M %JTGSVUB EF MPT QBSRVFT EF MB DJVEBE

CON TU TARJETA DE SUSCRIPTOR OBTÉN BENEFICIOS EXCLUSIVOS

M 5PNB VO SJDP DBGÏ QPS MB NB×BOB

ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`

MAR ÍA

SEVI

LLA

No.

MUÑ

OZ

SUS

CRI

1498PTOR CRI PTO 7 01/2 R DESDE 014

SUS

SUSCRÍBETE O RENUEVA

3678-7750

WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX *Aplican restricciones

$BGÏ

&YQPTJDJØO .VDIP NÈT RVF VO TJNQMF DBGÏ

$BGÏ

1BTFP

&M MFHBEP EFM %S "UM FYQVFTUP

&M MVHBS B EPOEF UPEPT WBO

-JCSPT 6O DIBQV[ØO QBSB FTUF GJO EF TFNBOB

&YQPTJDJØO &M TBCFS EF PUSBT ÏQPDBT

5Ï

-PT EJCVKPT RVF QFSNBOFDFO

&M TBCPS EF VO CVFO UÏ FO UV CPDB

%FOLFS QSFTFOUB DBEB NFT BDUJWJEB EFT EF BSUFT QMÈT UJDBT EBO[B MJUF SBUVSB NÞTJDB Z DESCUENTO UFBUSP 4JFNQSF SUSCRIPTORES DSFBUJWP

-B FYQPTJDJØO i3PUBDJØO $ØTNJDBw CSJOEB MB PQPSUVOJEBE EF BQSPYJNBSTF BM QFOTBNJFOUP Z MB PCSB EFM %S "UM B B×PT EF TV NVFSUF 6O IPNCSF DPO VO UBMFOUP FOPSNF DVZBT DSFB DJPOFT IBO SPUP MB CBSSFSB EFM UJFNQP

%PNJOHP QPS MB NB×BOB {5JFOFT HB OBT EF VO SJDP DBGÏ 1VFT BTJTUF B -B $BGFUFSÓB VO FTQBDJP QBSB UVT TFOUJ EPT -BT iQBQBT -VDJPw TPO MB HSBO OPWFEBE EFM NFOÞ DPO TBCPSFT RVF UF MMFOBSÈO FM QBMBEBS

6O EFTBSSPMMP RVF DVFOUB DPO VOB ÈSFB EF FWFOUPT FTQFDJBMFT %JTGSVUB EF TVT ÈSFBT WFSEFT Z A SUSCRIPTORES KVFHPT

i7JWJUVS JOHFOJPw FT MB SFDPQJMBDJØO EF MJCSPT EF MB ÏQPDB WJSSFJOBM RVF OPT IBDFO EBSOPT DVFOUB EF MBT JEFBT RVF DBNCJBSPO FM SVNCP EF MB IJTUPSJB Z EF MB DJFODJB FO OVFTUSP QBÓT Z QPS B×BEJEP FO FM NVOEP

&M EJCVKBOUF /JDPMBT EF $SÏDZ QSFTFO UB TVT PCSBT NJTNBT EPOEF FM QSJO DJQBM TFMMP FT FM TFOUJEP EFM IVNPS DPO FM RVF BCPSEB UPEP UJQP EF UFNÈ UJDBT 6OB FYQPTJDJØO UJUVMBEB i&M HVTUP EFM USB[Pw

&M UÏ FT MB CFCJEB NÈT JEFOUJGJDBEB DPO *OHMBUFSSB 1FSP FO .ÏYJDP QPDP B QPDP TF IB JEP HBOBOEP UPEB VOB MFHJØO EF BENJSBEPSFT 7JTJUB -B 5FUF SÓB Z EFTDVCSF MB SB[ØO QPS MB RVF BIPSB FT UBO QPQVMBS

%&/,&3 $"'² '030

)041*$*0 $"#"º"4

-" $"'&5&3¶"

50#0-"/%¶"

)041*$*0 $"#"º"4

&9 $0/7&/50 %&- $"3.&/

-" 5&5&3¶"

% %POBUP (VFSSB

% $BCB×BT

% -JCFSUBE

% #PVMFWBSE "KJKJD

% $BCB×BT

% "W +VÈSF[

% -JCFSUBE

5

) B IPSBT

5

) B IPSBT

5

) - 4 EF B IPSBT

& QFTPT HFOFSBM

) B IPSBT

) . % EF B IPSBT

& QFTPT HFOFSBM

& -JCSF

) B IPSBT

DKU O=HEIKO

25%

2x1

&- */'03."%03 t ' "5*-"/0

1"4&0

#BS (JM VO USBEJDJPOBM EF MB DJVEBE

7JTJUB FM .FUSPQPMJUBOP

$BOUJOBT DPO TBCPS B DMÈTJDP QPDBT FO (VBEBMBKBSB Z VOB EF FMMBT FT FM #BS (JM EPOEF FM BNCJFOUF MP QPOFO MPT DPNFOTBMFT Z MB DPMPSJEB SPDPMB EFM MVHBS RVF MP NJTNP UPDB QPQ RVF EFTHBSSBEPSBT CBMBEBT #"3 (*-

ÊiÃ«>V ÊÛiÀìÊÃiÊ >ÊV ÛiÀÌ ` Êi ÊÕ ÊìÊ ÃÊ «À V «> iÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊìÊ >ÊV Õ`>`Êi ÊiÃÌ>Ê Ìi « À>`>ÊìÊìÃV> Ã

% 1SJTDJMJOBOP 4ÈODIF[ 5 Á/*$".&/5& &'&$5*70

5Ï

-PT EPNJOHPT QVFEFO TFS QFMJHSPTBNFOUF SVUJOBSJPT P BCVSSJEPT TJ OP TF UJFOF VO QMBO EF RV¹ IBDFS EVSBOUF FM E½B 4J VTUFE FT EF BRVFMMPT RVF IVZF EF FTUBS UJSBEP FO FM TPG² WJFOEP MB UFMF P ZB TF BCVSSJÂ EF MBT QF M½DVMBT OBWJEFÁBT {QPS RV¹ OP VO DBNCJP EF BNCJFOUF : FM NFKPS MVHBS QBSB DPNFO [BS B EFTDVCSJS Z DPOWJWJS DPO HFOUF OVFWB FT &M 1BSRVF .FUSPQPMJUBOP /P FTU² MFKPT EF VOB EF MBT QMB[BT N²T HSBOEFT EF MB DJVEBE TVT BDDFTPT TPO G²DJ MFT EF UPNBS Z DVFOUB DPO TFHVSJEBE FO MB [POB 1FSP MBT QSJODJQBMFT CPOEBEFT EFM QBSRVF OP TF QVFEFO FOVNFSBS DPO QBMB CSBT )BZ RVF WJWJSMBT QBSB FOUFOEFSMBT

"OBTUBTJB UF NVFTUSB TV UFUFSB

`"4*45& 1"326& .&53010-*5"/0 % "W #FFUIPWFO 5 ) 5PEP FM EÓB

"M IBCMBS EF QBSRVF MB JEFB FT RVF TFB VO FTQBDJP BCJFSUP DPO ²SFBT WFSEFT `: ¹TUF MP UJFOF 1FSP IBZ NVDIBT DPTBT N²T QBSB EJTGSVUBS %FTEF RVJFOFT CVT DBO VO MVHBS QBSB IBDFS FKFSDJDJP P VO QP DP EF CJDJDMFUB IBTUB MBT GBNJMJBT RVF EF TFBO QBTBS VO E½B EF DBNQP EJTGSVUBOEP EF BJSF QVSP WFHFUBDJÂO Z MB DPNQBÁ½B BNJTUPTB EF PUSBT QFSTPOBT 5BNCJ¹O FT VO MVHBS DPODVSSJEP QBSB QBTFBS B MBT &- */'03."%03

20%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

&M TBCPS DFSDB EF MB .JOFSWB El hotel Fiesta Americana Guadalajara Minerva está ubicado frente a la Glorieta de Minerva, una de las fuentes más grandes y representativas de la ciudad. Desde este punto, siempre podrá acceder fácilmente al casco histórico, una de las atracciones principales de nuestra ciudad. En el Centro Histórico encontrará edificios de gran belleza arquitectónica. Los más importantes son la catedral de la ciudad, el Palacio de Justicia y los Arcos de Guadalajara —que señalaban la entrada antigua de la ciudad—. El hotel Fiesta Americana Guadalajara Minerva también se encuentra cerca de la famosa Expo Guadalajara, el centro de exposiciones y convenciones más grande de la ciudad. No hay que olvidar que cuenta con vías de acceso para llegar a las principales plazas y centros comerciales de la ciudad. Pero lo mejor está adentro.

Si eres suscriptor de EL INFORMADOR, y cuentas con tu Tarjeta Círculo Informador, podrás disfrutar de un 20 por ciento de descuento en el exquisito menú que te ofrece el desayuno buffet de este recinto, que incluye tanto propuestas mexicanas en su carta, como sorpresas en sus postres, además de ricas bebidas y un ambiente inmejorable. ¿Ya se te antojó? No esperes más y asiste. ¡Buen provecho!

'*&45" ".&3*$"/" .*/&37" %& %&4$6&/50 &/ %&4":6/0 #6''&5 % $BMMF "VSFMJP "DFWFT /P 5

ODKLLEJC ?KJPN= AH BNåK $)&45&3 1&$, ->V Ê iÃÌiÀÊEÊ*iV ÊìÊV ÀÌiÊÀiVÌ °Ê /iÊÛiÀ?ÃÊ` Û >ÊV Êj °Ê Ãi ÊÌ « Ê «>Ì>ÊìÊ}> ÊV ÀÊ >À> >ÊÞÊV>vj°Ê ÃÊ£ää¯Ê iV ÊìÊ > >°Ê Ê

`iÊV «À>À\Ê Ê*> >V Ê`iÊ iÀÀ Ê i Ê i>°Ê *ÀiV \ÊfÎ]x äÊ«iÃ Ã°

#BS

46#63#*" , «>ÊìÊÌi « À>`>]ÊÌi ì V >Ã]Ê >ÀV>ÃÊìÊV> `>`ÊÞÊ ?ÃÊÌiÊ vÀiViÊÕ >ÊìÊ >ÃÊÌ i `>ÃÊV Ê >Þ ÀÊÌÀ>` V ÊiÊ ì Ì v V>V ÊV Ê >ÊV Õ`>`Ê ìÊ Õ>`> > >À>°Ê DESCUENTO Ê SUSCRIPTORES

\ÊÜÜÜ°ÃÕLÕÀL >°V ° Ý°

10%

NBTDPUBT DMBSP TJO PMWJEBS RVF EFCFO EF JS DPO TV DPSSFB Z SFTQFDUJWB CPMTB QBSB MPT EFTIFDIPT 4J DBNJOBT QPS TV ²SFB OP TFS² FY USBÁP RVF UF UPQFT DPO FWFOUPT QÈCMJDPT DIBSMBT QSPZFDDJPOFT EF DJOF EJO²NJ DBT EFQPSUJWBT DPNQFUFODJBT P TJNQMF NFOUF DPO PUSBT QFSTPOBT RVF IBZBO EFDJEJEP RVF FTUF EPNJOHP TFB DPNQMF UBNFOUF EJGFSFOUF

1BSB DPNFS FO DBTB

-B 5FUFSB EF "OBTUBTJB OP FT DPNP PUSPT SFDJOUPT EPOEF TF WFOEF UÏ : FT RVF BRVÓ BEFNÈT EF MB EFMJDJPTB CF CJEB TF QSFTFOUBO FYQPTJDJPOFT DVM UVSBMFT UPEP FO VO BNCJFOUF DÈMJEP Z IPHBSF×P % +VTUP 4JFSSB 5 ) B IPSBT

$)03*10--0

*OHSFEJFOUFT

1SFQBSBDJØO

YYYZ LH DBSOF EF QPMMP DPDJEB Z EFTNFOV[BEB YYYZ MBUB DIJDB HSBNPT EF DIJMFT DIJQPUMFT BEPCBEPT P BM HVTUP YYYZ HSBNPT EF DIPSJ[P EFTNFOV[BEP YYYZ 4BM BM HVTUP

$PDJOB FM DIPSJ[P FO TV HSBTB EFOUSP EF VO TBS UÏO HSBOEF B GVFHP NFEJP IBTUB RVF TF IBZB EPSBEP FOUSF Z NJOVUPT *ODPSQPSB FM QPMMP Z FM DIJMF DIJQPUMF 3FEVDF FM GVFHP B NFEJP CBKP Z DPDJOB EVSBOUF BQSPYJNBEBNFOUF NJOVUPT NÈT 4J TJFOUFT RVF RVFEØ NVZ QJDPTP BHSFHB KJUPNBUF NPMJEP Z DPDJEP BM HVTUP P TBMTB EF KJUPNBUF FOWBTBEB

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook