'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $ /Á.&30
%
4&$$* /
"1
- Ê Ê6 Ê
- Ê/1Ê 1 ,
-B GJFTUB FO /VFWB 0SMFBOT
-BT BQMJDBDJPOFT QBSB TNBSUQIPOF TPO DBEB WF[ N T QPQVMBSFT VOB EF FMMBT FT #PPLJOH DPO MB RVF QPES T SFTFSWBS Z EFTDVCSJS MB PGFSUB IPUFMFSB EF UV EFTUJOP "1
%FTDVCSF B MB NJMFOBSJB $IJOB
6OB QBSFKB CBJMB EVSBOUF MBT DFMFCSBDJPOFT EFM 'FTUJWBM EFM +B[[ Z FM 1BUSJNPOJP FO MB DJVEBE OPSUFBNFSJDBOB
[YÊ*?} >Ê` ÃÊ
3FDPSSF $BMJGPSOJB Z TVT SJODPOFT [YÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ Y Ê (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "#3*- %&
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
"DBSJDJB MBT FTUSFMMBT FO
5&.0; / 'SBODJTDP (PO[²MF[
&
M EF BCSJM EF VO JODFOEJP RVF QB SFD½B IBCFS FNBOBEP EFM NJTNP *OGJFSOP EFWBT UÂ MB )BDJFOEB 5FNP[ÂO -PT DBNQPT EF IFOF RV¹O TV NBZPS SJRVF[B TF DPOWJSUJFSPO FO DFOJ[BT FO DVFTUJÂO EF NJOVUPT 1BSFD½B TFS FM QVOUP GJOBM QBSB VOB IJTUPSJB EF DFOUFOB SJB SJRVF[B 1FSP OP $PNP VO BWF '¹OJY MB )BDJFOEB 5FNP [ÂO SFOBDJÂ &M SFTDPMEP EF TV HSBOEF[B WPMWJÂ B FO DFOEFSTF ZB OP DPNP VOB IBDJFOEB TJOP DPNP VO IPUFM FTUSFMMBT RVF IPZ MB DPOWJFSUF FO VOB EF MBT NBZPSFT KPZBT EFM UVSJTNP ZVDBUFDP &M DPMPS DBSNFT½ EF TVT NVSPT FYUFSJP SFT CSJMMB FO QMFOP DPNP VOB GMBNB FO NFEJP EFM MBCFSJOUP WFSEF EF MB TFMWB QFOJO TVMBS &M USBCBKP EF SFTUBVSBDJÂO BDPOEJDJPOBNJFOUP Z SFOPWBDJÂO RVF QSFTVNF FO TVT IFDU²SFBT MP DPOWJFSUFO FO VOP EF MPT IPUFMFT N²T CVTDBEPT QBSB RVJFOFT CVTDBO WJWJS VOB FYQFSJFODJB EF SFQPTP TV QSFNB : FT RVF 5FNP[ÂO FYQMPUB BM N²YJNP MB NBHJB
F; ;HNCAO; B;=C?H>;& OH; >? F;M JLCH=CJ;F?M >? SO=;NÞH& <LCFF; BIS =IGI OHI >? FIM GÞRCGIM N?MILIM KO? NC?H? J;L; I@L?=?L ; FIM PCMCN;HN?M
-0 #«4*$0 &M )PUFM )BDJFOEB 5FNP[ØO TF FODVFOUSB B NJOVUPT EF .ÏSJEB Z B NJOVUPT EF 6YNBM &OUSF TVT GBDJMJ EBEFT DVFOUB DPO QJTDJOB Z HJNOBTJP 4V UFMÏGPOP FT
RVF QSFTVNF FM &TUBEP EF :VDBU²O $BEB BNBOFDFS MPT SBZPT EFM 4PM CBÁBO MPT SJODPOFT FYUFSJPSFT EF MB IBDJFOEB NJFOUSBT FM DBOUP EF MPT Q²KBSPT Z FM JS Z WFOJS EF MPT FNQMFBEPT EF MB FY )BDJFOEB MB EP UBO DPO WJEB "RV½ TF SFHPEFBO UPEPT MPT TFOUJEPT 6O EJTUBO UF PMPS B DBG¹ SFDJ¹O QSFQBSBEP TFS² MB JOWJUBDJÂO QB SB RVF BCBOEPOFT MB DBNB Z TBMHBT B MB BWFOUVSB &M GSFTDP PMPS EF MB WFHFUBDJÂO GBTDJOB -BT DBSJDJBT DB SJCFÁBT FO MB QJFM FOBNPSBO -BT DPOWFSTBDJPOFT BMF HSFT UF BUSBQBO Z UVT PKPT RVFEBS²O FOEVM[BEPT DPO MPT NJM EFUBMMFT RVF WJTUFO MBT IBCJUBDJPOFT Z TVJ UFT DPO MBT RVF DVFOUB FM IPUFM $BEB VOB NBOUJFOF FM BJSF TFÁPSJBM EF MB BOUJHVB IBDJFOEB DPNP TJ FM UJFN QP OP IVCJFSB QBTBEP -PT UFDIPT EF NFUSPT EF BMUP QBSFEFT EF
QJFESB QJTPT NBSDPT Z QVFSUBT PSJHJOBMFT UF QFSNJ UJS²O WJBKBS FO FM UJFNQP &M EFDPSBEP EF MBT QBSF EFT EFTEF DVBESPT IBTUB MPT NVFCMFT SFTQFUBO FM NJTNP FTUJMP RVF TPM½B UFOFS FM SFDJOUP B QSJODJQJPT EFM 4JHMP 99 {: MB DPNJEB -B HBTUSPOPN½B ZVDBUFDB OP EFGSBVEB KBN²T %JTGSVUB EF MB NFKPS DPDIJOJUB QJCJM P VOPT QBOVDIPT EFM NVOEP BM QJF EF MBT HJ HBOUFTDBT WFOUBOBT RVF BEPSOBO FM 3FTUBVSBOUF $BTB 5FNP[ÂO -B QBMBCSB i5FNP[ÂOw WJFOF EF VOB FYQSFTJÂO NBZB RVF TJHOJGJDB iMVHBS EFM SFNPMJOPw &T DVSJPTP DPNP FM QBTP EF MPT BÁPT EFNPTUSÂ TFS VO OPNCSF QSPG¹UJDP QBSB MB IBDJFOEB RVF FO TV NPNFOUP N²T PTDVSP BSSBTBEB QPS VO JODFOEJP TVQP MFWBOUBSTF Z HJSBS Z HJSBS QBSB MMFHBS B VO OVFWP EFTUJOP
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF BCSJM EF
$*/$0 $*6%"%&4 26& %&#&4 $0/0$&3
#FJKJOH
-B DBQJUBM $IJOB FT JSSFTJTUJCMF B MPT WJTJUBOUFT 4Þ NBUF B UPVS QBSB DPOPDFS MB GBTUVPTB $JVEBE QSPIJCJEB EF MPT BOUJHVPT NBOEBSJOFT FM 1BMBDJP EF 7FSBOP &M 1BMBDJP EF 7FSBOP MBT UVNCBT .JOH P VO QFEB[P EF MB (SBO .VSBMMB &TUÈ BM /PSUF EF MB OBDJØO SFMBUJWBNFOUF DFSDB EF $PSFB EFM /PSUF
)POH ,POH
6OB EF MBT DBQJUBMFT FDPOØNJDBT Z EF QBTP VOB EF MBT DJVEBEFT NÈT WJCSBOUFT EFM QBÓT `4VT SBTDB DJFMPT Z CVMMJDJP OP UF EBSÈO VO TFHVOEP EF EFT DBOTP 7JTJUB FM 4LZ Z DPOUFNQMB MB WJCSBOUF WJTUB RVF UF PGSFDF QPS MBT OPDIFT FM KVFHP EF MV DFT FT JNQSFTJPOBOUF 4F FODVFOUSB BM 4VS
4IBOHIBJ
4VT FTUSFDIBT DBMMFT UF IBSÈO TFOUJS FO FM QBTBEP NJFOUSBT RVF TVT FOPSNFT FEJGJDJPT TPO QBSUF EFM TFMMP EF VOB DJVEBE DVZP DPNFSDJP IB TJEP TJFN QSF QBSUF EF TV "%/ 7JTJUB MB DBMMF #VOE DPOTJEF SBEB MB i8BMM 4USFFUw EF "TJB &TUÈ BM $FOUSP &TUF EF MB OBDJØO
9JBO
"RVÓ FTUÈ FM .VTFP EF MPT HVFSSFSPT EF 5FSSBDPUB Z FM .BVTPMFP EFM QSJNFS FNQFSBEPS 2VJOH 2VF OP UF FYUSB×F RVF FTUB DJVEBE UFOHB NVDIB IJTUPSJB QVFT FT MB NÈT BOUJHVB EF $IJOB 4F FODVFOUSB BM /PSPFTUF EFM UFSSJUPSJP
(VJMÓO
4J UJFOFT RVF UPNBS VOB GPUP EF $IJOB RVF TFB FO (VJMÓO 4VT JNQSFTJPOBOUFT FTDFOBSJPT OBUVSBMFT NPOUB×BT SÓPT BSSP[BMFT Z FM IPSJ[POUF WFSEF TF BOJEBSÈO FO UV NFOUF &TUÈ BM 4VS EFM QBÓT Z TV TÓNCPMP QSJODJQBM FT FM CFMMP 3ÓP -J
&M DVMUJWP "M JHVBM RVF FO FM SFTUP EF "TJB FM BSSP[ FT FM DVMUJWP QSJODJQBM RVF UJFOF $IJOB BM NFOPT QBSB FM DPOTVNP IVNBOP
-PT CJMMFUFT &M ZVBO FT MB NPOFEB DIJOB )BZ NPOFEBE EF ZVBO -PT CJMMFUFT UJFOFO EFOPNJOBDJP OFT EF Z ZVBOFT
$FSÈNJDB DIJOB -B QPSDFMBOB FT VOB EF MBT DFSÈNJDBT NÈT WBMPSBEBT EFM BSUF DIJOP TJFOEP BVUÏOUJDPT UFTPSPT FO 0DDJEFOUF
-B TVFSUF -PT DIJOPT TPO GJFMFT DSFZFOUFT FO MB CVFOB Z MB NBMB TVFSUF &M i.BOFLJ /FLPw FO SFB MJEBE FT KBQPOÏT QFSP TF IB QPQVMBSJ[BEP DP NP VO FMFNFOUP EFDP SBUJWP DIJOP
%SBHPOFT 1SFTFOUF EF GPSNB DPOTUBOUF FO MB NJUPMP HÓB BSRVJUFDUVSB Z MJUF SBUVSB DIJOB UBNCJÏO FT VO TÓNCPMP RVF IB VOJGJDBEP B MPT DIJOPT QPS HFOFSBDJPOFT
1BOEBT 1BSB MPT DIJOPT FM QBOEB FT VO FNCMFNB OBDJPOBM QPS MP RVF TV DPOTFSWBDJØO FT VO BTVOUP EF FOPSNF JNQPSUBO DJB -B EJFUB EF FTUF PTP FT VO EF CBNCÞ
1"4"1035&
" $)*/" {&O RVÏ DSFFO
TPO BUFPT
TPO USBEJDJPOBMFT
TPO CVEJTUBT TPO DSJTUJBOPT SFMJHJPOFT ÏUOJDBT NJOPSJUBSJBT NVTVMNBOFT
-04 4"#03&4
YYYZÊÊ >ÊiÃÊÕ Ê«> ÃÊi À i]ÊÞÊV>`>ÊÀi} ÊÌ i iÊÃÕÃÊ«À « ÃÊ« >Ì Ã]Ê>Õ µÕiÊÃ Ê >ÞÊÕ Êi i i Ì ÊÕ v V>` ÀÊiÃÊi Ê>ÀÀ â]ʵÕiÊ>«>Ài ViÊ`iÊv À >Ê «ÀiÃi ÌiÊi Ê >ÊV V >Ê`iÊiÃ>Ê >V °Ê"ÌÀ ʵÕiÊ Õ V>ÊÛ>Ê>Êv> Ì>ÀÊiÃÊi ÊÌ vÖ°
-0 26& %&#&4 4"#&3
YYYZ &M TBMVEP DIJOP FT VOB MFWF JODMJOBDJØO EF MB DBCF[B /P FT CJFO WJTUP EBSTF CFTPT OJ BCSB[BSTF QVFT OP HVTUBO NVDIP EF FY QSFTBS TVT TFOUJNJFOUPT FO QÞCMJDP YYYZ 4F DPNF DPO QBMJMMPT QFSP BM BDBCBS OP MPT EFCFT EFKBS EFOUSP EFM QMBUP QVFT FTP TF SF MBDJPOB DPO MPT GVOFSBMFT 5BNQPDP EFCFT MMFOBS UV QSPQJP WBTP DPO UÏ TJOP FM EF PUSB QFSTPOB RVF FO EFGFSFODJB MMFOBSÈ FM UVZP YYYZ &T EF NVZ NBMB FEVDBDJØO JOUFSSVNQJS B
PUSP DVBOEP FTUÏ IBCMBOEP 5BNQPDP TF EFCF EBS MB FTQBMEB B VOB QFSTPOB NJFO USBT FTUÏ DIBSMBOEP YYYZ 4J UF RVJFSFO EBS BMHP OP UF OJFHVFT QVFT MB DPSUFTÓB QBSB FMMPT FT JNQPSUBOUF $VSJPTBNFOUF FMMPT QVFEFO TFS CBTUBOUF SFBDJPT B BDFQUBS SFHBMPT BVORVF FT QSP CBCMF RVF FTQFSBO RVF JOTJTUBT 4J WJFOF FOWVFMUP OP MP BCSJSÈO QPS OBEB EFM NVOEP FO QÞCMJDP
YYYZÊÊ >ÊLiL `>Ê«ÀiviÀ `>ÊiÃÊi ÊÌj°Ê >Ê >ÌÕÀ> iâ>ÊV> ` Ã>ÊÞÊ«ÀiÃi V >Ê`iÊ Ã «>ÃÊi Ê >ÊV `>Ê >Vi ʵÕiÊÃi>Ê« V ÊV Ö ÊÌi iÀÊLiL `>ÃÊi Ê >Ê iÃ>°Ê >ÊViÀÛiâ>ÊÞÊi Ê V ÀÊÃiÊ>ÀÀ âÊà ʫ>À>Ê V>à iÃÊiëi V > iÃ°Ê >Ê iV iÊiÃÊ i ÃÊV Ö ]Ê«ÕiÃÊ >Ê« L >V Ê`iÊiÃÌ>Ê > V ÊÃÕi iÊÃiÀÊ Ì iÀ> ÌiÊ>Ê >Ê >VÌ Ã>°
&O $IJOB OP TPO iDIJOPTw $IJOB FT VOB OBDJØO DPNQVFTUB QPS FU OJBT EF MBT DVBMFT MB NBZPS FT MB FUOJB )BO DPO NJM NJMMPOFT EF QFSTPOBT -B NF OPS FT MB *IPCB DPO EPT NJM NJFN CSPT
YYYZÊÊÊ- ÊÀ>À ÃÊ ÃÊ« ÃÌÀiÃÊi Ê >ÊV `>Ê >]Ê`iL ` Ê>ʵÕiÊ>LÕ `> Ê ÃÊÃ>L ÀiÃÊ`Õ ViÃÊÞÊ>vÀÕÌ>` ÃÊi ÊiÃÌ>Ê}>ÃÌÀ >]Êi ÌÀiÊi ÃÊi Ê «Õ` Ê`iÊ>ÀÀ âÊÞÊ ÃÊ«> iÃÊ`iÊÛ>« À°
%PNJOHP EF BCSJM EF
&- */'03."%03
VEREDAS
Vicente Garcรญa Remus &- */'03."%03
4BO
1~(*/" %
&M CBSSJP 4BO $SJTUยชCBM GVF BOUBยจP VO QVFCMP EF JOEJPT NFYJDBOPT USBยคEPT QPS .POUFKP QBSB BQPZBS MB DPORVJTUB EF :VDBUย O
$SJTUPCBM )*4503*" &M UFNQMP VCJDBEP FO MB 1MB[B EF 4BO $SJTUPCBM
&O MB DBMMF EF .ยนSJEB FOUSF MB Z MB " TF FODVFOUSB FM BUSBDUJWP UFNQMP EF 4BO $SJTUร CBM &M QSJNJUJWP UFNQMP FTUBCB VO UBOUP BMNFOBEP Z GPSUJGJDBEP QVFT TF MPDBMJ[BCB FO FM GVFSUF 4BO #F OJUP BMFEBร P BM DPOWFOUP GSBODJTDBOP 1BSB FM PCJTQP 1BEJMMB JOEJDร RVF FM DMFSP TFDVMBS TF SFTQPOTBCJMJ[BSยฒ EF MB QBSSPRVJB EFTQMB[BOEP B MPT IFSNB OPT EF "TยฝT RVJFOFT NBOJGFTUBSPO VOB GVFSUF PQPTJDJร O %PT Bร PT EFTQVยนT FM SFGFSJEP PCJTQP PSEFOร RVF FM BMVEJEP UFNQMP TF FEJGJDBSB B MBT BGVFSBT EFM QP CMBEP PCSB RVF TF DPODMVZร QPS P EFTQVยนT &M CBSSJP 4BO $SJTUร CBM GVF BOUBร P VO QVFCMP EF JOEJPT NFYJDBOPT USBยฝEPT QPS .POUFKP QBSB BQPZBS MB DPO RVJTUB EF :VDBUยฒO &O FM CBSSJP TF GVF SPO BCSJFOEP CBTUBOUFT DVSUJEVSยฝBT Z UB MBCBSUFSยฝBT RVF IBDยฝBO [BQBUPT Z EJWFSTBT QJF[BT EF DVFSP RVF TF FYQPS UBCBO B PUSBT FOUJEBEFT "M TBMJS EF $BTB .POUFKP BQSFDJB NPT OVFWBNFOUF TV GBDIBEB QMBUFSFT DB RVF NBOJGJFTUB MBT IB[Bร BT EF MPT DPORVJTUBEPSFT .POUFKP -B DBTB WFDJ OB EJFTUSB OPT NPTUSร EPT QPSUPOFT Z USFT QVFSUBT FOUSF FMMPT BSSJCB VOB QMB DB EJDF i"26ยก &9*45*ยฆ -" $"4" %0/%& /"$*ยฆ &- 10&5" +04ย 1& ยฆ/ : $0/53&3"4 &- %& &/&30 %& w "SSJCB EF DBEB QPSUร O VO CBMDร O TFODJMMP Z BSSJCB EF MBT QVFSUBT VO CBMDร O DPSSJEP i-B DBTB GPSNB QBS UF EF VOB TFSJF EF SFTJEFODJBT QSร YJNBT RVF GVFSPO UPEBT IBCJUBEBT QPS EJGFSFO UFT JOUFHSBOUFT EF MB GBNJMJB 1Fร Oy FO FTUF NJTNP Qร SUJDP FO MBT QSJNFSBT EPT EยนDBEBT EFM TJHMP 99 FTUVWP MB MJCSFSยฝB i-B -JOUFSOBw BOUJHVP FTUBCMFDJNJFOUP EF HSBO USBEJDJร O QSPQJFEBE EFM FTQB ร PM % 'SBODJTDP 'POUCPUยนw %F MB NPSBEB EFM QPFUB QBTBNPT QPS FM BOUJHVP 4FNJOBSJP $PODJMJBS EF MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP Z 4BO *EFMGPOTP $PMFHJP 5SJEFOUJOP GVOEBEP FM EF NBS[P EF TVT QBUJPT NPSJTDPT MJ HBSPO DPO FM 1BMBDJP &QJTDPQBM IPZ "UFOFP 1FOJOTVMBS $PO WJTUPTB QPSUB EB MB DBQJMMB DPO TPCSJP NBSDP FODVB ESBEP QPS NFEJBT DPMVNOBT MB QVFSUB DPO RVJDJP 4PCSF MB DPSOJTB MB WFOUBOB
DPSBM WFSUJDBM Z DPO GPSKB FNCFMMFDJEB QPS EPT HSBOEFT OJDIPT EF MB BMUVSB EF MB WFOUBOB FM QSJNFSP DPO MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP Z FM TFHVOEP DPO 4BO *EFMGPO TP " DBEB MBEP MBT DJUBEBT NFEJBT DP MVNOBT TPCSF TVT DBQJUFMFT VOB BMNF OB Z FOUSF FMMBT VO GSPOUร O DPO VOB DPSPOB Z QPS SFNBUF VOB CBSCJDBOB EF NFEJP DJSDVMP -VFHP EF EPT DVBESBT NJSBNPT FM Bร FKP 1BMBDJP EF $PSSFPT IPZ .VFTP EF MB $JVEBE Z FOGSFOUF FM BOUJHVP .FSDBEP EF (SBOPT %FTQVยนT EF VOB DBMMF DVSWFBEB MMFHBNPT B MB DB MMF RVF TFHVJNPT DPO EJSFDDJร O FT UF B DBTJ USFT DVBESBT OPT FODPOUSยฒCB NPT FO MB 1MB[B 4BO $SJTUร CBM EPOEF PDVQBNPT VOB CBODB QBSB PCTFSWBS FM QSFDJPTP UFNQMP FODPODIBEP -B QVFSUB QSJODJQBM BEFOUSBEB DPO HSBDJB FO MB HSBO DPODIB FM NBSDP FO BSDP EF NFEJP QVOUP BDBOBMBEP Z DPO DMBWF TBMJFOUF NPTUSBOEP IPKBT FO NBSDBEP QPS DPMVNOBT FTUSJBEBT Z FO TV QBSUF TVQFSJPS GMPSFT Z IPKBT FM GSJTP DPO VOB JOTDSJQDJร O Z DPO IPKBT Z GMPSFT "SSJCB EF MB DPSOJTB MB QVFSUB DPSBM DPO VO WJUSBM EF +VBO %JFHP DPO GMPSFT Z TV WJSHFO UPNBOEP VOBT &M NBSDP NPSJT DP FODVBESBEP QPS DPMVNOBT TJNJMBSFT B MBT EF MB QVFSUB TPCSF MB DPSOJTB QPTB MB IFSNPTB DPODIB EFMJNJUBEB QPS VO BSDP FO NFEJP QVOUP BEPSOBEP QPS WP MVUBT IPKBT SBDJNPT EF VWB Z GMPSFT &M BSDP TPQPSUBEP QPS DBQJUFMFT Eร SJDPT Z DPMVNOBT FTUSJBEBT " MPT DPTUBEPT EFM BSDP OJDIPT WBDยฝPT Z TPCSF FM DPSOJTB NFOUP Z BM DFOUSP VOB CBSCJDBOB DPO VO FTQBDJP SFEPOEP QBSB FM SFMPK FM SF NBUF FO NFEJP DJSDVMP DPO VOB CBTB DPO DSV[ TPCSF TV DSFTUB " DBEB MBEP EF MB CBSCJDBOB IBZ VOB BMNFOB QJSBNJEBM EF CVFO UBNBร P 6OBT CBMBVTUSBEBT MJ HBO DPO VOB UPSSF B DBEB FYUSFNP EF QMBOUB DVBESBEB Z EF EPT DVFSQPT DBEB VOB DPO VO WBOP BSDBEP QPS DBSB DBEB DVFSQP FM TFHVOEP DVCJFSUP QPS VOB Dร QVMB QVOUJBHVEB Z FO DBEB FTRVJOB EF TV EFTQMBOUF VOB BMNFOB QJSBNJEBM &M JOUFSJPS GVF USB[BEP FO DSV[ MBUJOB DPO BNQMJP DSVDFSP DBTFUPOFT FO TVT Cร WFEBT EF DBร ร O Z FO FM BMUBS FM TBOUP QBUSPOP
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF BCSJM EF "1
&- */'03."%03 t $ $&3%"
`1"3" 70-"3 #&--&;" -PT FEJGJDJPT HVBSEBO TJFNQSF HSBO FMFHBODJB &- */'03."%03 t $ $&3%"
1045"- &M (PMEFO (BUF FTQFDUBDVMBS
1"; -B CBIÓB EF 4BO 'SBODJTDP TJFNQSF EVF×B EF CFMMPT FTDFOBSJPT QBSB QSFTVNJS
$¹TBS $FSEB
7
JBKBS FT VOP EF FTPT QMBDF SFT FO MB WJEB RVF OVODB DBOTBO /P JNQPSUBOEP TJ TF WJTJUB VO EFTUJOP iUSJMMBEPw DPNP QPES½B TFS DPOTJEFSBEB VOB EF MBT DJVEBEFT N²T JNQPS UBOUFT EF MB 6OJÂO "NFSJDBOB 4½ IBCMBNPT EF 4BO 'SBODJTDP $BMJGPSOJB &TUF TJUJP FT JEFBM QBSB BRVF MMBT QFSTPOBT RVF HVTUBO EFM EF QPSUF FM CVFO DPNFS Z MPT QBJTB KFT JODSF½CMFT UPEP DPNCJOBEP DPO MB DJWJMJ[BDJÂO Z PSHBOJ[BDJÂO EFM FTUBEP RVF TFS½B VOB EF MBT QP UFODJBT NVOEJBMFT TJ TF DPOWJS UJFSB FO VO QB½T JOEFQFOEJFOUF /VFTUSB USBWFT½B DPNFO[Â FO 1BMP "MUP DBQJUBM FTUBEPVOJ EFOTF EF MB UFDOPMPH½B &TUF MVHBS USBORVJMP DIPDB DPO MB PQVMFODJB FO MB RVF WJWFO NJMFT EF IBCJUBO UFT QVFT FT VOB EF MBT [POBT N²T DBSBT EF UPEP FM &TUBEP F JODMV TP EFM QB½T &TUP FT DPNQSFOTJ CMF DVBOEP UF FOUFSBT RVF DPSQPSBUJWPT DPNP FM EF (PPHMF Z "QQMF FT U²O FNQMB[BEPT FO FTUB SFHJÂO QPS MP RVF FYJTUF VOB DFO USBMJ[BDJÂO EF DBQJ UBM JNQPSUBOUF .BOFKBNPT N²T EF VOB IPSB IBDJB FM /PS UF QPS MB Z FO FM DBNJOP FO DPOUSBNPT DPOUSBTUFT JOUFSFTBO UFT 1PS VO MBEP UFO½BNPT EFOTPT CPTRVFT DPO ²SCPMFT FOPSNFT RVF OP QFSNJU½BO FM QBTP EF MB MV[ %F IFDIP MB MMVWJB Z MB OFCMJOB IJ DJFSPO EF OVFTUSP USBZFDUP BMHP
3*/$0/&4
EF $BMJGPSOJB >?M>? F; <;Bá; >? M;H @L;H=CM=I B;MN; F; IJOF?H=C; >?F M?=NIL @CH;H=C?LI& OH PC;D? KO? MC?GJL? MILJL?H>? UPEBW½B N²T NFNPSBCMF 1BTBOEP FM CPTRVF BVORVF FSB EJG½DJM EF DSFFS FODPOUSBNPT VOB [POB iBHSFTUFw DPO DBNQPT BCJFSUPT Z QPCMBEPT CBTUBOUF EJT UBODJBEPT VOP EFM PUSP 1PS ÈMUJ NP DFSDB EF OVFTUSP EFT UJOP GJOBM MB GS½B CSJTB EFM NBS OPT HPMQFB CB MB DBSB MP RVF OPT IBD½B TBCFS RVF FTU²CBNPT DFSDB EF MMFHBS B OVFTUSP EFTUJOP GJOBM &M DPOUSBTUF FT JNQSFTJPOBOUF "M MMFHBS B MB CBI½B EF 4BO 'SBODJTDP UP EP FT EJGFSFOUF 6OB DJVEBE FO UPEB MB FYUFOTJÂO EF MB QBMBCSB DPO EFOTP US²OTJUP WFIJDVMBS Z HFOUF ZFOEP FO UPEBT EJSFDDJP OFT (SBOEFT UJFOEBT Z FEJGJDJPT DPNQMFNFOUBO FM QBJTBKF VSCBOP
$VBOEP UFSNJO¹ EF USBCB KBS NF EJTQVTF B OP EFKBS QBTBS MB PQPSUVOJEBE EF WFS MPT TJUJPT JDÂOJDPT EF 4BO 'SBODJTDP 'VF DPNP FTUBS FO VOB QFM½DVMB P JO DMVTP NFKPS 7JTJU¹ FM #BSSJP $IJOP DFSDB EFM %JTUSJUP GJOBO DJFSP 1VEF TFS UFTUJHP EFM U½QJ DP iBNFSJDBOPw FYJUPTP WFTUJEP DPO USBKF DPO VO QPSUBGPMJP Z iQFHBEPw B TV DFMVMBS NJFO USBT BM PUSP MBEP EF MB DBMMF IB C½B QFSTPOBT DPO SBTHPT BTJ²UJ DPT EFHVTUBOEP QVMQPT Z PUSPT CJDIPT EF NBS WJWPT 4BMJFOEP EFM FTQFDUBDVMBS $FOUSP EFDJE½ JS IBDJB FM /PSUF VOB WF[ N²T "I½ FODPOUS¹ BM UJ U²O EF BDFSP SPKP RVF TF FSJHF EF NBOFSB JNQSFTJPOBOUF EBOEP PSJHFO B MB QBOPS²NJDB U½QJDB EF FTUB DJVEBE &M (PMEFO (BUF MVDF NFKPS RVF FO DVBMRVJFS GPUP P QF
M½DVMB Z OP QVEF EFKBS QBTBS MB PQPSUVOJEBE EF JONPSUBMJ[BS FM NPNFOUP %FTQV¹T EF MB BMHBSBC½B EF DSV[BS FM QVFOUF UFO½B IBNCSF BT½ RVF MMFHV¹ B VO QPCMBEP MMBNB EP 'PSU #BLFS :B FO VO SFTUBVSBOUF MF QF E½ B MB NFTFSB RVF QPS DJFSUP FSB NFYJDBOB RVF NF TJSWJFSB BMHP U½QJDP EF MB SFHJÂO .F EJKP RVF DPO FM GSJP TJFNQSF DB½B CJFO VOB iTPQBw BT½ RVF NF TJS WJÂ VO UB[ÂO EF $MBN 4IPXEFS P DSFNB EF BMNFKB 5BM WF[ FTF TFB FM TBCPS RVF SFNFNPSBS² NJ WJBKF ZB RVF BI½ TFOUBEP FO FM SFTUBVSBOUF QPE½B WFS MB *TMB "MDBUS²[ MBT BHJUBEBT BHVBT DBMJGPSOJBOBT Z FM (PMEFO (BUF EF NBOFSB TJNVMU²OFB "MHP TJNQMFNFOUF JOPMWJEBCMF
D E V I A J E S Y A V E N T U R A S
&M TB[ØO EF MB DJVEBE 4J WJBKBT B 4BO 'SBODJTDP OP EFKFT QBTBS MB PQPSUVOJEBE EF WJTJUBS %PO PG 5IF #JNJOJ 5XJTU ,JOH 4USFFU VOJU &M SFDJOUP RVF DPNCJOB MB DPNJEB KBQPOFTB DPO TVUJMFT UP RVFT EF PUSBT SFHJPOFT EFM NVOEP FT FM NF KPS WBMPSBEP QPS MPT WJBKFSPT FO MB JOGMVZFOUF Q²HJOB EF JOUFSOFU EF 5SJQ"EWJTPS 4J MP RVF CVTDBT FT FM USBEJDJPOBM TBCPS EF MB DPDJOB JUBMP BNFSJDBOB FOUPODFT FYQMPSB FM 5IF *UBMJBO )PNFNBEF $PNQBOZ $P MVNCVT "WF -B QBTUB Z MB TBMTB CPMPÁFTB FT VOB EF MBT N²T BQSFDJBEBT QPS MPT DPNFOTB MFT RVF IBO EJTGSVUBEP EF TV TBCPS
Pedro Fernández Somellera '0504 &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"
1BSB FNQF[BS RVJFSP EFDJSMFT RVF NF DIPDB QSPGVOEBNFOUF MB HFOUF TFSJB $SFP RVF TF QJFSEFO P NFKPS EF MB WJEB Z FTU²O EFTQFS EJDJBOEP P RVJ[²T OP MPHSFO FOUFOEFS MP RVF FT MB FTFODJB EF MB WJEB 4PTQFDIP RVF EFTDP OPDFO EF RV¹ TF USBUB OVFTUSB FG½NFSB FYJT UFODJB FO FTUF NVOEP 4JODFSBNFOUF DSFP RVF iMB WJEB TFS½B US²HJDB TJ OP GVFSB HSBDJPTBw 6O MFOUF BCJFSUP Z VOB NFOUF JORVJFUB SP EFBEB EF QFSTQJDBDJB Z CVFO IVNPS OPT IBO NPUJWBEP B DPNQBSUJS DPO VTUFEFT FTUBT JN² HFOFT QVFCMFSJOBT EF MB IFSNPTB DJVEBE EF A(VBKBDB 0KBM² MFT HVTUFO Z IBHBO WJBKBS B TV JNBHJOBDJÂO QFESPGFSOBOEF[TPNFMMFSB!QSPEJHZ OFU NY
-P DIJTQFBOUF EF 0BYBDB
26² '6& -0 26& /0 0¶45&
%FTEF (VBEBMBKBSB IBTUB 4BO 'SBODJT DP MPT WVFMPT UP NBO IPSBT DPO NJOVUPT "MHV OBT EF MBT MÓOFBT RVF QSFTUBO FTUF TFSWJDJP TPO 7PMB SJT %FMUB Z "FSP NÏYJDP TJO FTDB MBT "M UPNBS VO WVFMP DPO DPOFYJØO FM UJFNQP EF WJBKF QVFEF MMFHBS B TFS EF IPSBT DPO NJOVUPT
$0/ .Á4*$" &- .6/%0 &4 0530 .6/%0
: -6$)" /0 10%¶" 3&41*3"3
: -" .6&35& */4*45& &/ 3&1&5*34&
-"4 /&$&4*%"%&4 4*&.13& 40/ *.1&3*04"4
%PNJOHP EF BCSJM EF
&- */'03."%03
1~(*/" %
H] _nย pe_]
*," "
&- */'03."%03
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB
-B (VBSEJBOFT EF MB (BMBYJB 7PM M M M M
M M M M
N
M M M
M M M M
M M M M
ร {
-B 0EJTFB N
M M M
ร
/P TPZ UV OFHSP M M M M M
M M M
M M M M
M M M M
{
/P UPRVFT EPT WFDFT M M
M M M
M M M M
M M
ร ยฐร
-PMP FM IJKP EF NJ OPWJB M M M
M M M
N
M M M
ร
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
?ejao+`ena_pknek
O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร
iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร ย `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * ย < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 ย * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iย ยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"ย * ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {
aopnajkoร
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
ร ย >ร V>ร ร iร >ร iย ร ยฃxร `iร >Lร ย ย ร `iร ร รคยฃ{ยฐ \ร
$"/"/"
1 , -ร ร ร 8 ]ร 6" ยฐร ร ร
*iร iร ร iร }ยฐร \ร >ร ย ร 7>ย ย Liร }]ร ย ย ย ร ย ย `ย >ย ]ร iร ย ย ร >Vย ย ]ร ร -ย ย ย ย ย ร ]ร ย Vย iย ย iร ย ย ย >}ย >ย ยฐร ร >ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
ยญ ร >ร `ย >ย ร ร ย vร ร ย iร >ย >ร ร ร 6ย ย ยฐร ร ยฎร ย 1ย >ร ย ร iร >ร >ย iย >รข>ร ร iร Vย iร ย iร ร ย ย Lร iร iย ร ร ย ย ร iร ร ย ร ย ย iย ร ร >ร ร *iร iร ร +ร ย ย ย ร `iร Vร Lร iร ร ย ร }ร >ย ร ย ย ร ร iร ย ย ร ร ย Lร iร ร ร ร ยซร ย ยซย >ร }iย i>ย ย }ย >ยฐร \ร >ย iร ร ร ย ย ยฐร \ร
/P TPZ UV OFHSP
ย ร ย ร ร *ร >ร ร ]ร <ย iร ->ย `>ย >]ร >ร iร >ร ร ย ร ร >]ร *ย ย ร ย iย iย ร ย ivv]ร ร ร ร ร ,ร ร ร iย ย ]ร -ร ย ร iร ร iร ร -ร >ย ย ย ย iยฐร ร iย ร ร ร >ย ย ย i`ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
ยญ ร ย ร ย ร ร 9ย ร ร ร i}ร ย ยฎร ย 1ย ร ร ย ร ร >รขย ร >ร ย >ร ร ย ย ร ร ย ร ย V>ร ร ร iย ร ย ย ย ย iร ร ร >Vย >ย iร ร iย ร ย ย ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ร ร ร Vย ย ย ร ร iร ร ivย iย >ร iร ย ร ย ย ร ร iย ร ย >ร ร ย Vย i`>`ร >ย iร ย V>ย >ยฐร \ร ,>ย ร ย ร
Aventura MMMM
*" -ร /" - ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รครคร
*" -ร 1 ยฐร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \xรคร ร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\xรคร ร ร \รครคร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร xร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃรค\รครคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รคxร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร xร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รคxร ร ร \รครคร ร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \ยฃxร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?ย L>`ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \รคxร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร ร ร ร ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \รคxร ยฃx\xxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{xร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ยฃxร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร xร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ยฃย \รคxร ยฃย \ร รคร ร รค\ร xร ร รค\xรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รคxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร xร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ยฃxร
*" -ร $,1 ยฐร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\{xร ยฃx\รคxร ยฃร \{xร ยฃn\รคxร ร รค\{xร ร ยฃ\รคxร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร รคn\xxร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รคxร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร , "ร "ยฐร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃย \xxร ร ร \{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร ยฃ{\xxร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\ร xร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร ร / ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ยฃรค\รคxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\รครคร ร ยฃร \รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\รครคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xxร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร
*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\รคxร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ยฃxร ร
*" -ร ร ", ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร " /"-ยฐร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃรคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xรคร ร ร ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรค\{รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร รคร ร ร * / "ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\xรคร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \รครคร ร ร ย 8/, "ร " 9ร / "-ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\{xร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{xร ร ร ร 8{ ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ร รค\{xร ร ร ร 8{ ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\xรคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร *, ย 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร *, 1 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รครคร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร * - "ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รครคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ยฃย \{xร ร รค\{xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รคxร ร ร \ร รคร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ย
Drama MMM
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร ร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{รคร
8ร - ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃxร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃยฃ\ยฃรคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\{รคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃ\xรคร ร
*iVย ยฐร ย Vร ย iย ร >ย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ
%*4/&: ."37&-
, * "ร 9ร * 1 "ร
ยญ"รขรขร ยฎร ย 1ย ร ยซiร ร ย ร `ย ย jร ร ย Vย ร V>iร iย ร ร ย >ร ยบยซร ย ร ย ย ย ร ยซ>ร >ร V>ย iร ยป]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร `iVย `iร iร V>ยซ>ร ร Vย ย ร >ร ร `>ร `iร ร ร ร ร ย ร ร ร ยซiVร ย ย >ร iร ร >ย ย >`ย ร ยฐ \ร ย Liร ร ย ร ,ย ย
$*/ยฒ10-*4 %*453*#6$*ยป/
`ร ย }ร iรข]ร >Vย ย ร >ร >ร >ยฐร ร ย ย ย >Vย ย ย ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร ร ยซ>ย >ย >ย >`?]ร ร รคยฃร ยฐร
(VBSEJBOFT EF MB (BMBYJB WPM
-B 0EJTFB
ยญ ร >ร `ย >ย ร ร ย vร ร ย iร >ย >ร ร ร 6ย ย ยฐร ร ยฎร ย 1ย >ร ย ร iร >ร >ย iย >รข>ร ร iร Vย iร ย iร ร ย Lร iร iย ร ร ย ย ร iร ร ย ร ย ย iย ร ร >ร ร *iร iร ร +ร ย ย ย ร `iร Vร Lร iร ร ย ร }ร >ย ร ย ย ร ร iร ย ย ร ร ย Lร iร ร ร ร ยซร ย ยซย >ร }iย i>ย ย }ย >ยฐร \ร >ย iร ร ร ย ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร *ร >ร ร ]ร <ย iร ->ย `>ย >]ร >ร iร >ร ร ย ร ร >]ร *ย ย ร ย iย iย ร ย ivv]ร
ยญ ยฝ"`ร ร ร jiยฎร ย ย ย ร >ร Lย ย }ร ?vย V>ร ร ย Lร iร iย ร ย i}iย `>ร ย ย ร iร ยซย ย ร >`ย ร ]ร ร i>ย ย รข>`ย ร ร iร ย ย ร iร ร ย }>`ย ร ร `iร ย ย ร ร ย >ร iร ร >Vยตร iร ร ย ร ร ร i>ร ยฐร \ร jร ย ย iร ->ย ย iยฐร \ร >ย Liร ร ร 7ย ย ย ร ย ย ]ร ร `ร iร ร />ร ร ย ร ]ร *ย iร ร iร ย ย iร ]ร >ร ร iย ร ร ร V>ร ยฐร ร ร >ย >ย ย ย ยซย Vร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐ
ร ร ร ร ,ร ร ร iย ย ]ร -ร ย ร iร ร iร ร -ร >ย ย ย ย iยฐร ร iย ร ร ร >ย ย ย i`ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร
8ร / +1 * +1 ยฐ ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\รคxร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร xร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร รค\รคxร ร ร \xรคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร รค\{xร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร xร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร xร ร
ร " - ร
ยญ ยฝ"`ร ร ร jiยฎร ย ย ย ร >ร Lย ย }ร ?vย V>ร ร ย ย Lร iร iย ร ย i}iย `>ร ย ย ร iร ยซย ย ร >`ย ร ]ร ร i>ย ย รข>ย `ย ร ร iร ย ย ร iร ร ย }>`ย ร ร `iร ย ย ร ร ย >ร iร ร >Vยตร iร ร ย ร ร ร i>ร ยฐร \ร jร ย ย iร ->ย ย iยฐร \ร >ย Liร ร ร 7ย ย ร ย ย ]ร ร `ร iร ร />ร ร ย ร ]ร *ย iร ร iร ย ย iร ]ร >ร ร iย ร ร ร V>ร ยฐร ร ร >ย >ย ย ย ยซย Vร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร Documental MMM
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \xรคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ร ยฃรค\{รคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xรคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{xร ร ร
"ร -"9ร /1ร ,"ร
ยญ ร ย ร ย ร ร 9ย ร ร ร i}ร ย ยฎร ย 1ย ร ร ย ร ร >ย รขย ร >ร ย >ร ร ย ย ร ร ย ร ย V>ร ร ร iย ร ย ย ย iร ร ร >Vย >ย iร ร iย ร ย ย ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ร ร ร Vย ย ย ร ร iร ร iย vย iย >ร iร ย ร ย ย ร ร iย ร ย >ร ร ย Vย i`>`ร >ย iร ย V>ย ย >ยฐร \ร ,>ย ร ย ร *iVย ยฐร ย Vร ย iย ร >ย ร ย ร ร
ย iร ยฐร \ร >ร iiร ->Vย ย ย vv]ร ร Vร ร ย ร ย ร ย ย ]ร >ร ย iร ร ย ร iร ]ร ย Vย ร ย ร >ย ยฐร /iร ร ย ร ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃร ยฐร ย ยฃx Terror MMM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \xรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃยฃ\xรคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\xรคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?ย L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร ร ร \รคxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃxร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃยฃ\{รคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃx\xรคร ยฃร \xxร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร ร ร \ร xร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร
" "]ร ร "ร ร ร "6 ร
ยญ ย ย ย ยฎย >ร ร ย `>ร >ย ย ร ย ร >ร `iร ร ย >ร ย ร ย iร ร iร ร ?ร iย ร ร ย iร }ย ร ยซร iร ร ร ร ร ย ย ย ย ร ร ร ร ร ร ย ร iร ย ร ย ย ร ย ย ร ยซ>ร iViย ร ย ย iร >ร ร ร ย >ร ร iย >ย Vย ย ย ร ยซย Vย ร >ย iย ร >`ย ร >ยฐร \ร ร ย ย iร iย ยซร ยฐร \ร ร ย ย iร iย ยซร ]ร >ย ร ร ย ย ย ]ร 6ย ย Viย ร ร >Vย ร ร iยฐร ย ย ย i`ย >ร ย ย ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร
Comedia MMM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร Documental MMMM ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รครคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร รค\xxร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
"ร /"+1 -ร "-ร 6 -ร
ยญ ย ย ยฝร ร ย ย Vย ร /ร ย Viยฎย 1ย >ร Vย ย V>ร `iร i>ร ร iร >ย >ร ร ย >ร ร iย >Vย ย ย ร ยตร iร ร ย iย iร Vย ย ร ร ร ร ย >`ร i]ร ยซiร ย ร ร iย `ร ?ร ยตร iร ย ย `ย >ร ร
รคร \ร รคร Cine de oroร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃรค\รครคร Cine de oro ยฃยฃ\ร รคร Alternativa IIร ยฃร \รครคร CJ Grand shopping ยฃร \รครค GDL en la semana ยฃ{\รครคร Cine mexicano ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครคร Aternativa II ยฃร \ยฃxร Cine de Oroร ยฃย \ยฃx Cine de Oro ร ยฃ\รครค Las Noticiasร ร ร \รครค Las Noticiasร ร ร \รครค Sin Filtro
ร
ร {ร
ร
รคx\ร รค Veredicto final รคร \ร รค Que pokar!ร รคร \ร รค Manantial de vida รคn\รครคร Teleautos Guadalajara รคย \รครค GDL en la Semana ยฃรค\รครค Foro GDL ยฃร \รครค Que pokar! ยฃร \ร รคร Las mรกs picudas de Bandamax ยฃร \ร รคร Sendero del bien ยฃ{\รครคร ยกEs de noche!... y ya lleguรฉ ยฃx\ร รคร ร Noches de humorร ยฃร \รครคร Alternativa ยฃร \ร รค ยกEs de noche!... y ya lleguรฉร ยฃn\รครค Cรกmara testigoร
ย ย ย iร ย ร ร Vย ]ร "ยซย iย ย >ร ย ร ย Lย ย `]ร "ย ร iย ร
>ร ย iร ย ย iร iย ย ร ]ร ย Vย >iย ร V ย ย >ร ร ย ย ยฐร /iย ร ร ย ร ร nร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃร ยฐร
Terror MM
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ร \{รคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รคxร ร ร \รครคร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \xรคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร xร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\รคxร ร ร \รครคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \{รคร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ยฃ\รครคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ร ยฃ\xรคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?ย L>`ย ร ย Lย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃย \xxร ร ร \รครคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ร ร ร \รคxร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ร \รครคร ร
ร
ร x
รคร \ร รคร Lo mejor de Aquรญ y Ahora รคร \รครคร Infomerciales รคย \รครคร Misa dominical ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte vive ยฃร \รครคร Cuide su Salud ยฃร \ร รค Consejos naturales soy sano ยฃ{\รครคร Agua Inmaculada ยฃ{\ร รค Deporte I ร *ย >ร ย vvร ยฃร \ร รคร Liga Mexicana de Fรบtbol americano ยฃร \รครคร Destruido en segundos ยฃn\รครค Domingo de tercer milenioร ร รค\รครคร Pelรญculasร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ยซiย i>`ย ร ร ร ร \รครคร Pelรญculasร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร >ย `ย ร ร iย iย ร ย >ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >ร >ย >ร
ร
ร ร ร
รคร \รครค Plaza sesamo รคร \ร รค Bells boy
1 ร " * ร " ร -/ "ร
ยญ ย ย ย }ร ย ย ร -ร ร ย iยฎร ย /ร iร ร ร ย iย ย ร ร Vย ย ย ย Vย `ย ร ร `iVย `iย ร >ร >ย ร >ร ร >ย ร L>ย Vย ร ยตร iร ย iร ร ยตร ย ร ย ร ร ย `ย ร ย ย ร ยตร iร ร iย ย >ย ]ร iย ร ร ย ร ย ร >`ย ร ยซย >ย ร ยซ>ร >ร ร ย ร }ร ร ยซย ร `iร ร iยซร ร >ย }iย >ร ย ย ร ยฐ \ร <>Vย ร ร >vvยฐร \ร ย Vย >iย ร >ย ย i]ร
ย ย ย ย ร ย iร ย ย vย ร ย >ร ยตร iร ร >ร >ร Vย ย ร iร ร ย ร ร iร iย ร ร >Viร `ย ร i]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร Lร ร V>ร >ย ร Vร ย ร >ร ยตร iร Vย ย ร ย `iร >ร ร iร ยซย ย ร >Lย iร `iร iร ย ร >ร `iVย ร ย ย ย ยฐ \ร `ย >ร `ย ร >ร ย >ร >ย Vย ย iยฐร \ร >ร Vย ร ย >ย ย ย ย ย ]ร ย iร ร >ย `ร ย ร >ร ร ย >ย ]ร >ร ร >ร
ร ร / / "ร
ยญ*>ร ร ย ย ร ร ร >ร ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร ยซย ย ย ย Vย >ร ร ย ย ร iย ร >ร `>ร ร Vย ย ร iย ร Vร ย ยซ>Lย iร `iย ร >ร iย >`ย ร `iร ย ร ร ย ย ]ร ย Vร ร ร ย `ย ร `ร ร >ย ร iร
ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร xร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{xร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร xร ร ร ร *, ย 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร
8ร ", , -ยฐร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ร รคร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\xxร ยฃย \xxร ร ยฃ\รครคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\xรคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ยฃยฃ\ยฃรคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร
", ,"ร ร "-ร
ยญ iร ร ย ย ย ย Viย ร iร ยฎร ย 1ย >ร `ย Vร ย ร >ร `iร ย >ร ร ร รขร ,ย ย >ร ร ย ร ย ร >ร ร ย ร Vย ย ร iย ร ย ร ยซ>ร >ร >ร iย `iร ร >ร ร ย >ร ย ย ย ย >]ร ยซiร ย ร ยซร ย ย ร ย ร `iร Vร Lร iร iย ร >Vย ย ร iVย ย ย iย ร ย ร ร iร ร ย Lย iร ยตร iร ย iร ร ย >ร ร ร Vi`ย `ย ร >ร iร ร >ร ร ย ร ย iร iร ร `ร ร >ย ร iร ย >ร }ร iร ร >ยฐร \ร ย ย iร ย ย ร >ย ย iยฐร ร \ร ย ร ร `iร >@}i]ร }>ร >ร ร รขiย ]ร }>ร >ร ร ย iร รข>]ร ย >ย ย >ร ร ย ย }ยฐร ร >ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย Vย >ย *ย ย ย ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร ย ยฃx Drama MMM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร
6", <ร
ยญ,>ร ยฎร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร ร i}iร >ร ย >ย >ร ยซ>ย ร >ร ยซย ร ร ร ย ร ร >ย }ร ย iย ร ย ร ร ย ร ร >ย ร `iร ย ย ย Vย >ย Vย ย ย ร >ย ร iย ร ร >ร ร >ร ย >ร ร ย ย ร iร ร ย `>`]ร ย ย ร ยตร iร `iร ยซย iร ร >ร iย ร iย ย >ร ร ย ร ย ย ร >Vย >Lย iร >ยซiย ร ย ร ย ร `iร V>ร ย iยฐร \ร ร ย ย >ร ร Vย ร ร ย >ร ยฐร \ร >ย ร >ย Viร >ร ย ย ย ย iร ]ร ย ย >ร ,ร ย ยซv]ร ,>L>ย ร >ย ร ร "ร viย ย ย >]ร >ร ร iย ร ร ร V>ร ยฐร /iร ร ย ร ย ร >ย >ร ย ย ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย jย }ย V>]ร ร รคยฃร ยฐร Terror MM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร
ร
ยญ/ย iร >ร iร ย vร ร ย iร ร ร ย ย ร ร ยฎร ย ย ร ย ย ร >`ย ร ยซย ร ร ร ย >ร ย ย ร ร iร ย ย ร >ร ย ร ย iร ]ร /ย ย ร iร ร ย ร `iVย `iร ร ร >ย Vย ย ย >ร ร >ร ร ร ร ร >ย ย }ย ร ร iร ย ย ย Vย >ร ร ย >ร V>ย ร ย V>ร ยซiร ร iVร Vย ย ย ร ยซย ย ย ย iย `ย ร >ร ร ย `ย ร ร iย ร ร ย iร }ย ยฐร \ร ยฐร >ร ร ร ร >ร ยฐร \ร 6ย ย ร ย iร iย ]ร ย >ร ย รขย iร /ย iร ย ย ]ร ย Vย iย ย iร ,ย `ร ย }ร iรข]ร ร >ร ย iร ย ย ย ร ย ย ]ร >ร ย ย ร -ร >ร ย >ย ]ร ร ร ร ร ,ร ร ร iย ย ยฐร VVย ย ย ร ยฃ{รคร ย ย ย ยฐร ร 11ย ,iย ย ย ย ร 1ย ย `ย ย >ย >`?]ร ร รคยฃร ยฐร
Acciรณn MM
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃx\xรคร ยฃร \xxร ยฃn\{xร ร รค\xรคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?ย L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รคxร ร รค\รครคร ร ร \xxร ร ร ร ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร i-?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \ร xร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xรคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร xร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ยฃxร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\รครคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xxร ยฃn\xxร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\รครคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร xร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\ร xร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\xรคร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\{xร ร ยฃ\{xร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\รครคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{รคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย
"-ร * /1 "-ร ร ร ร * , ร
ยญ-ย ร ร vร \ร /ย iร ย ร ร ร 6ย ย ย >}iยฎร ย *ย ร ร ย vย ย >ร iย V>Liรข>ร ร ย >ร iร ยซi`ย Vย ย ย ร ย ร ย ร ย ร >ร ย ร ร >Vย ย ย ]ร /ย ย ร ย ย ร ร ร ย ย ย ร ย vย ร ยซ>ร >ร iย ย Vย ย ร ร >ร ร ร ย >ร >ย `i>ร ยซiร `ย `>ร ยตร iร }ร >ร ย `>ร ร ย ร ร ย ร ยซร iย `iย ร iร ร iVร iร ย ยฐร \ร iย ย ร ร
, * "-ร 9ร 1, "-"-ร n
ย ร }>ย ร ร iiย >ย ]ร ย >ย ร ร ย ย ย ]ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร ย ย ร `]ร >ร ร ร ย ย ย ย ย ยฐร ย ย i`ย >ย ร ย ย iย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
- ร "-ร +1 ,
ยญ/ย iร ร ร ย ยซร ร ร ย vร >ย iร ย iยฎร ย ย ร V>ย
ร
Comedia MM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร xร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ร
"-ร ร ร
ร ", 1 ร
ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค Resumen semanal Quรฉ pรณkar! ร รค\รครค Amor a la mujer ร รค\ร รค Caminos de la vida ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Noche a Noche Contigo
ย ร >ย ร iยฐร ย ย i`ย >ร nร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย ย >]ร ร รคยฃxยฐร
Comedia MM
*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร i-?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃย \xxร ร >ร ย ย jร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃร \xรคร ร รค\ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร ร \xรคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ร ยฃ\รครคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\xรคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร \รครคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รคxร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃ\xรคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร >ร ย ย jร ยญ ย ร ย ร ย ย ร ย ย ย >ยฎร ย ย Vร ย iย ร >ย ร Vย ย ย ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?ย ย iย ย ร >ร ย ร ย ร `iร ย ร ย iร ย >ร ร ร iร >ร ร >ย ร `ร L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร \xรคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย `iย ร ย >ร `iร ย >ร /ย iร ร >]ร `ย ย `iร ร ย >ย >ร iย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร i-?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ย ย ร ร ยซย ร ร ย ย ร ร ย ?Lย ร >ร ร `iร ย ย ร ร ยซ>ย `>ร ]ร ย ย ร ร ยฃx\รครคร ร ร \ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร ร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย ย iย ยซ>ร `ย ร ร `iร ย >ร ร ย ย iร iร ร ร ร ย ย ร ร ย ย ย ย ร ร `>ร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร `ย ร >`ย ร ยฐ \ร ย ร >ย ร ร ยฐร 6ย รขร ย ร ย }ย ย >ย \ร 8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ย ย ย ร ร >ร ย ย ร ย ย ยฐร ย Vร ย iย ร >ย ร ร ร ร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย ย `>ร ยฃx\{xร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย `ย ย ย ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย Documental MMMM L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \{รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\xรคร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร ร \รคxร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ยญ-iร ย ย ร ร ร ย ย iยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร >ร iย ร ร ร 8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ย ย Liร >ย ร iย ร ร >ร iย ร Vย ย vย ย Vร ย ร Vร >ย `ย ร ร ร ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รคxร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร ร \ร รคร ร
_kjpejย ]jร
OA =H=>EANP=
ร ร ร ร
`?ร iร ร `iร ร ย >ร ย ย ร ร iร ย ย ร >ร ย ร ย iร ร ย ย i}>ร >ร ร ย >ร ย ย ร }ร i]ร `iร >ร >ย `ย ร ย ย ย iย ร ย ร `iร ย ย ร ร iร ย ย ร ร ร ย ย ร ร ย ร ร iย ร ร iร ยซ>`ร iร iร ย ย ย ย ย ]ร ยตร iร ร ย ย ร ย ย ร ร iย V>ร }>`ย ร ร `iร ย >Viร ร ย >ร >ร ร ย ยซร ย >ยฐ \ร ย `ร jร (ร ร i`>ย ยฐร \ร ร ย >ย ร ย ร ]ร
Vย ย ร `iย ย ย ย >V>ร ร vร iร รข>ร ร ร ย Lร iย >ร ร ย ร >ย iร ร iย ร iย ร ร ร >ร iVร ย ยฐร \ร >ร >`ย }ร 7ยฐร >ย
Animaciรณn MM
*" -ร , -ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{รคร ร ร ร - ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร xร ร รค\{รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร i-?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ร รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\xรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รครคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร
*" -ร , "ร "ยฐร - ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xxร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร >ย ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\xรคร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{รคร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ยฃรคร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃ{\รครคร ยฃn\ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร >ย ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\xรคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\xxร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร
8ร - ร -* ,ยฐร -" "ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ร ร ร
$*/&.&9
1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM EF BCSJM BM EF NBZP
#-0$,#645&3 $*/&."
%PNJOHP EF BCSJM EF
$*/ยฒ10-*4
&- */'03."%03 &- */'03."%03
?=NPAHAN=
1~(*/" %
ร Lร ร ร ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร Animaciรณn MM
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \{xร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร
*" -ร , -ยฐร - ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐ6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>ย `ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร i-?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\รครคร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xรคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\xรคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\xรคร ร
ร ! ร
ยญ/ย iร -ย >Vย ยฎร ย /ร >ร ร ร ย >ร `ย ย ย ร ย ร >ร ร ร >}i`ย >ร ยซiร ร ย ย >ย ]ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ร ย >ย >ร >ร ร ย >ร V>L>ย >ร `ย ย `iร ร iร iย Vร iย ร ร >ร Vย ย ร ร ย ร }ร ร ยซย ร `iร `iร Vย ย ย Vย `ย ร ร ยตร iร ยซย ย `ร ย >ย ร >ร ร `>ร ย iร >ร iย Vย ย ร ร >ร ร ยซ>รขยฐร \ร -ร ร >ร ร ร >รขiย `ย ย iยฐร \ร ->ย ร 7ย ร ร ย ย ย }ร ย ย ]ร "Vร >ย ร ย >ร -ยซiย Viร ]ร ,>`ย >ร ย ร Vย iย ย ]ร ย ย Viร ร >}>]ร /ย ย ร V ร >ร ยฐร iย ย `ร >ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร Melodrama MMM
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร xร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ร รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ร ยฃ\xรคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร รค\ร xร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃรค
Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ย ย ร ร ร iVร iร ย ร รคร \รครค Mildred รคร \ร รค Club C7 รคn\ร รค Al volante รคย \รครค A todo Gol รคย \ร รค En forma ยฃรค\รครค Caffe vallarta ยฃยฃ\รครค Claroscuro ยฃยฃ\ร รค La Ruta ยฃร \รครค El sabor de Vallarta ยฃร \ร รค OFJ ยฃ{\รครค Martes de Musica y Opera ยฃร \รครค EOM ยฃn\ร รค Miercoles de Teatro ยฃย \ร รค Jueves de Danza ร รค\ร รค Lunes de Musica contemporanea ร ร \รครค De kiosko en kiosko ร ร \ร รค Jalisco en la hora nacional ร ร \รครค Conciertos C7
ร ร
ร ย
ร
รคร \รครค El Chapulรญn Colorado รคร \รครค Pelรญcula especial I ร ย ร Vร ย ร iย ร }ร ย ย ย ย ร ย ร V>ย ย ร ย ร ร รคย \รครคร Pelรญcula especial II I ย ร Lย ย iร ย ร `iร ,>ยตร iย ยฃยฃ\รครค Mรกs deporte ยฃยฃ\{x Fut bol I/ย ย ร V>ร ร ร ยฐร +ร iร jร >ร ย ยฃ{\รครค Una familia de diez ยฃร \รครคร Acciรณn ยฃร \รครค Parodiando ยฃย \รครค 100 mexicanos dijieron ร รค\รครค La Voz Kids
ร ร \ร รค La jugada ร
ร
ร ยฃยฃ
รคร \รครคร Infomercialesร รคร \รครคร El hormiguero รคn\รครคร Japanazi: Toca en Gong! รคn\ร รค Magazine รคย \ร รค Impacto Deportivoร ยฃยฃ\ร รค Pelรญcula I ร >}ย ย iร \ร iร ร ย ย ย ร `iร ร i}ย ร ยฃร \รครค Pelรญcula I ร ร >ย ย ร ร ยฃร \ยฃx Pelรญcula I >ย ?ร ร ย ร ร ร ย ร ยซiรขร ยฃx\รครค Pelรญcula I iร ย >ร `ย ร ร ร ย >ย V>ร ยฃร \{x Pelรญcula I*ย ร >ร >ร \ร 1ย >ร ย ย V>ร >ร iย ร ร ร >ร ยฃn\ร รค Pelรญcula Iร ย ย ย ร >ร ร ย ย ร รค\ยฃx Pelรญcula I >ย ย ย >ย `ย ร Vย ย ร `ย ย ย ย ร >ร ร ย ย ร ร ร ร \ยฃxร La Era de Hielo 2ร ร ร
ร ยฃร
รคn\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร `ร ยตร iร >ร `iย ร ร iยซiย ร >ร i ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย >ร ย >ร ย ย iร ร ยฃร \รครคร Cine a la mexicanaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร Iร
9ย ร ยตร ย iร ย ร ร iร ร ร ย ย ร >ร ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร Deportv ยฃn\รครคร Futbol I*ร iLย >ร ร ร ยฐร iV>ร >ร ร รค\รครค Domingo Al Extremo ร ยฃ\รครค MasterChef Junior ร ร \รครคร La resolana
ร ร
ร ร ยฃ
รคร \รครคร Groove Highร รคร \รครค kung fu panda รคn\ร รค Bob Esponja ยฃยฃ\รครค Pelรญcula I ย ย ย ร ร ร ยซ>Vย >ย iร ร ร ยฃร \ร รค Pelรญcula I ร ร ร ย ร ย ร ร ร ยฃ{\ร รค Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I<>ร ย ร ร >ร ร ยฃร \รครค Cinecinco ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร *ร iVย ย ร `iย ร >ย >ย >ร ร ยฃย \รครคร Cinecincoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I"Lย ย ร ย ย ย \ร ย ร /ย iย ยซย ร `iย ร "ย ร ย `ย ร ร ยฃ\ร รค Cinecinco ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร ย ร ย ร ร ร ร รคร \ร x RTC รคร \xx Euronews รคร \รครค Diรกlogos desde la frontera
ร {{
ah l]npe`k รคร \ร รค Visiรณn acadรฉmica รคn\รครค Talento deportivo รคn\ร รค Gillette World Sports รคย \รครค La tribunera ยฃรค\รครค ICH ยฃรค\ร รค La lleva Mรฉxico ยฃยฃ\รครค Mundo caracol ยฃยฃ\ร รค Desde el zoolรณgico ร ยฃร \รครค A prueba de todo ยฃร \รครค Noticiero NCI ยฃร \ร รค Euronews ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃร \รครค Cafรฉ Chรฉjov ยฃร \ร รค Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รค Tops ร รค\ร รค Para tomarlo en cuenta ร ยฃ\รครค Corto y queda ร ร \รครค Cinema estelar รครค\รครค Sexo luego existo
/" 1 ร 6-ร ร +1 , / ,"ยฐร >ร ย ร Vย >ร ยซย ร ร iย ร ยซร ย ย ย iร ร ย ร }>ร ร `iย ร ร ย ร ย iย ยฐ
\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 11:45 horas.
H] Oanea -/ , ร 1 ",ยฐร *iยตร iย ย ร ร Vย Vย ย iร ย ร ร Lร ร V>ย ร iย ร ย iย ย ร ร ร >Lย ร ยฐ
\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 21:00 horas.
Ah L]npe`k *1 ร 6-ร 8 ยฐร ย ร ย iย ย ร ร `iย ร vร ร Lย ย ร ย >Vย ย ย ย >ย ยฐ
\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 18:00 horas.
%PNJOHP EF BCSJM EF
O=HENC@H ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`
$BGÏ
$PNJEB 6O EFMJDJPTP DBGÏ UF FTQFSB
1~(*/" %
&- */'03."%03
M 4BM Z EJTGSVUB EFM UFBUSP MPDBM Ser suscriptor te da grandes descuentos
M $POPDF MPT TBCPSFT UBQBUÓPT
3678 7750 suscríbete 1BTFP
$BGÏ
&M $BSEFOBM USBEJDJØO EFM TBCPS
6O DMÈTJDP UBQBUÓP GBNJMJBS
#BS $IPDPMBUF FO $JVEBE (V[NÈO
$FSWF[B &M 4VS PGSFDF NVDIB EJWFSTJØO
4J EFDJEFT WJTJUBS MB $JVEBE EF .ÏYJDP $POWFSUJEP FO VO QVOUP EF SFGFSFODJB {2VÏ UBOUP DPOPDFT TPCSF FM DIPDPMB TJ TF USBUB EF EJWFSTJØO BRVÓ QPESÈT UF %JTGSVUB EF TV TBCPS FO UPEBT TVT Z BOEBT QPS FM $FOUSP FOUPODFT VO WBSJBOUFT FO "JSF1"[ DBGFUFSÓB TJFN iNVTUw FT WJTJUBS i&M $BSEFOBMw 3FT QBTBS VO CVFO SBUP QSF MJTUB QBSB SFDJCJSUF FO MB CFMMB $JV UBVSBOUF EF MBSHB USBEJDJØO DVFOUB EBE (V[NÈO %FTDVCSF FM QPEFS EF UBNCJÏO DPO VOB DBSUB RVF FYQMPSB MB TV FYDFMFOUF NFOÞ Z EFKB RVF DPO HBTUSPOPNÓB NFYJDBOB Z QJEF VOP EF
- 1 /"Ê RVJTUF UV DPSB[ØO TVT SJDPT EFTBZVOPT -1- , */", -
$PO UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNBEPS QP ESÈT EJTGSVUBS EF VO EFTDVFOUP ÞOJDP FO UV WJTJUB
$)"*
&- $"3%&/"-
#0-&3"." 5"1"5¶0
"*3&1";
% "W 7BMMBSUB
% 1BMNB
% 'DP +BWJFS (BNCPB
% "W $PMØO $JVEBE (V[NÈO
) % + EF B IPSBT
5
) - % IPSBT
5
) B IPSBT
5
%JTGSVUB EF VO BNCJFOUF BHSBEBCMF F JEØOFP QBSB FM FOUSFUFOJNJFOUP P USB CBKP
DKU O=HEIKO
- 1 /"Ê -1- , */", -
1BTFP $FSWF[B BSUFTBOBM FO $PMJNB
&M CBS %.5 FTUÈ FO QMFOP DPSB[ØO EF $PMJNB " TV WJTUB Z VCJDBDJØO QSJWJMF HJBEB FO QMFOP DPSB[ØO EF MB DJVEBE TF TVNB TV CBSSB EF DFSWF[BT RVF JODMVZF WBSJBT BSUFTBOBMFT UBOUP EF FTUF &TUBEP DPNP EF /VFWP -FØO &T UBEP EF .ÏYJDP Z +BMJTDP
&M #FFS (BSEFO FT VOP EF FTPT MVHB SFT B EPOEF UF WBO B RVFEBS HBOBT EF WPMWFS VOB Z PUSB WF[ :B TFB QPS TVT SJDPT QMBUJMMPT P TJNQMFNFOUF QPS FM BNCJFOUF DPO FM RVF UF SFDJCFO "EF NÈT QVFEFT EJTGSVUBS EFM EFTUJOP EF MB -BHVOB EF $IBQBMB
#"3&;;*50 463
%.5 30$, #"3
#&&3 ("3%&/
% -ØQF[ .BUFPT 4VFS
) %FHPMMBEP $FOUSP EF $PMJNB
% .BMFDØO EF $IBQBMB
5
) .J 4 EF B IPSBT
5
5
58 !BJSF@QB[
5
) B IPSBT
- 1 /"Ê -1- , */", -
&- */'03."%03 t ' "5*-"/0
/*º04 "16&45" 103 -04 1&26&º04
#FMMF[B %ÏKBUF DPOTFOUJS QPS MPT FYQFSUPT
&M UFBUSP QBSB UPEB MB GBNJMJB
$PO UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNBEPS QP ESÈT EJTGSVUBS EF VO EFTDVFOUP ÞOJDP FO UV WJTJUB
- 1 /"Ê -1- , */", -
º Vi ʵÕiÊ >ÃÊÌ ÀÌÕ}>ÃÊ ÊÃÕi > »ÊiÃÊÕ >Ê LÕi >Ê «V Ê«>À>ÊVi iLÀ>ÀÊÞÊ` ÃvÀÕÌ>ÀÊ`i Ê >Ê `i Ê Ê .BSU½O FT VO OJÁP DPNP NVDIPT PUSPT DV SJPTP Z ²WJEP EF SFTQVFTUBT B UBOUBT QSFHVO UBT RVF JOVOEBO TV NFOUF QPS MP RVF BMHV OBT WFDFT MMFHB B NPMFTUBS B TVT QBESFT Z QSPGFTPSFT M WJWF FO MB QMBZB EPOEF VO E½B TF FODVFOUSB DPO VOB UPSUVHB QFDVMJBS QVFT DSFDF DPOGPSNF BDVNVMB FYQFSJFODJBT 4JO FNCBSHP ¹M RVJFSF RVF TFB TV BNJHB Z MB MMF WB B DBTB JHOPSBOEP DV²OUP QVFEF DSFDFS " QBSUJS EF BI½ TF EFSJWBS²O EJGFSFOUFT QF SJQFDJBT FO MB PCSB UFBUSBM i%JDFO RVF MBT UPSUVHBT OP TVFÁBOw -B IJTUPSJB TVSHJ IBDF USFT BÁPT DVBO EP 'FMJQF $VSJFM Z .BSJTPM 4PUP TPO JOWJUB
3JODØO NVTJDBM FO $IBQBMB
8"9 $"/%: ) 1SPWJEFODJB 5
1BSRVF
5&"530 % &TUVEJP %JBOB "WFOJ
EB EF 4FQUJFNCSF ) IPSBT & QFTPT HFOFSBM
EPT B QBSUJDJQBS FO FM GFTUFKP EFM .VTFP EFM (MPCP -B PQPSUVOJEBE QFSNJUJÂ SFBMJ[BS VO QSPZFDUP RVF EFTFBCBO IBDFS TPCSF MB DVSJPTJEBE JOGBOUJM BNCPT GPSNBSPO MB ESBNBUVSHJB RVF BCPSEB MB IJTUPSJB EF VO OJÁP EFOUSP EF PUSB IJTUPSJB EPOEF EPT QFTDBEPSFT EF TVFÁPT MB OBSSBO +FTÈT 4²ODIF[ EJSFDUPS Z 'FMJQF $V SJFM ESBNBUVSHP Z BDUPS DVFOUBO TPCSF FM EFTBSSPMMP EF MB QJF[B EJSJHJEP QBSB UPEP QÈCMJDP QFSP FO FTQFDJBM B MPT OJÁPT QVFT
FTU² JOTQJSBEB FO FMMPT i5PNBNPT FM KVF HP OBUP Z FTQPOU²OFP EF MPT QFRVFÁPT FO MB FTDFOB TF KVFHB B DPOUBS VOB IJTUPSJB Z FT FOUSF EPT BDUPSFT RVJFOFT OPT JOUFSDBN CJBNPT MPT QFSTPOBKFT "MVEJNPT FM KVFHP EF SPMFT RVF IBDFO MPT OJÁPT SPM RVF DBN CJB FO FM NJTNP KVFHP .JFOUSBT MPT BDUP SFT TF EFDJEBO B KVHBS FO FM FTDFOBSJP BO UF MPT FYQFSUPT MPT OJÁPT MPHSB DPOFDUBS NVZ CJFO Z TF WVFMWF EJWFSUJEP EFOUSP EF MB EJO²NJDB EFM KVFHPw
3FDBSHB MBT QJMBT FO FM QBSRVF &M .FUSPQPMJUBOP FT VO FTQBDJP RVF WBMF MB QFOB EJTGSVUBS 4VT ÈSFBT WFSEFT Z TVT BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT IBDFO RVF TFB NVDIP NÈT RVF VO TJNQMF QBSRVF 1"326& .&53010-*5"/0 % "W #FFUIPWFO ) B IPSBT 5
&41&$*"-
- 1 /"Ê -1- , */", -
?KIAN BQAN= O]^knao
- 1 /"Ê -1- , */", -
`" MB MF×B 53*70-: 1*;;" Todos los días una promoción, todos los días un sabor encantador. ¿Le dirás no a tanta ricura? D: Circunvalación del Norte 1253 T: 3853-6368. H: 13:00 a 23:00 horas
,/0$,065 (3*-- #&&3
&M WFSEBEFSP TBCPS BIVNBEP (SJMM 1PJOU TF DBSBDUFSJ[B QPS TVT QFDVMJBSFT Z QPDP DP SF[P Z FOTBMBEB EF DPM NVOFT ,BNBEPT VOPT IPSOPT EF DFS NJDB FNQMFB 0 TJ FSFT EF MPT BNBOUFT EFM QPMMP QSVFCB MBT BMJ EPT B CBTF EF MF®B Z DBSC°O RVF CSJOEBO MB DPOTJTUFO UBT RVF TPO QSFQBSBEBT BM HSJMM TJO VTBS OJOH·O UJQP DJB Z FM UPRVF BIVNBEP B OVFTUSPT QMBUJMMPT 1SVFCB EF BDFJUF QBSB EBSMFT VO TBCPS ·OJDP Z PSJHJOBM `%FTBGªB B UV QBMBEBS DPO (SJMM 1PJOU FMMP FT FM 1BTUSBNJ FM DVBM FT TPNFUJEP EVSBOUF VO QF SJPEP EF EªBT B VOB NF[DMB EF TBCPSFT Z UFNQFSBUV SBT EBOEP DPNP SFTVMUBEP MB DBMJEBE RVF UF NFSFDFT : TJ MP UVZP OP FT MP BIVNBEP `OP UF QSFPDVQFT 5F PGSFDFNPT OVFTUSP JOJHVBMBCMF DPSOFE CFFG RVF TF (3*-- 10*/5 HVSP UF FODBOUBS BEFN T DPOUBNPT DPO VOB WBSJF % 7BMQBSBÓTP # EBE EF FOTBMBEBT QFTDBEP GSFTDP Z MB USBEJDJPOBM QJ ) - 7 EF B IPSBT DBOIB BM HSJMM DPDJOBEB DPO FM TBCPS EF MB DBTB %PNJOHP EF B IP 4J B·O OP EFTDVCSFT FM TBCPS UF TVHFSJNPT RVF SBT QJEBT FM $PSOFE #FFG RVF MMFHB B UV NFTB BDPNQB®B 5 EP EF QFQJOJMMP FODVSUJEP DBTFSP VOB NF[DMB EF BEF
Hamburguesas y cerveza para disfrutar de la tarde. D: Pedro Moreno 1274 H: M-J de 14:00 a 00:00 horas. V-S de 14:00 a 03:00 horas.
- 1 /"Ê -1- , */", Las Alitas D: Av. Vallarta 2455 H: D-J de 12:00 a 00:00 horas.
je_k %FMJDJBT -" $63" Restaurant de mariscos y bar con cockteleria. D: Av. Patria 1179. T: 3898-9874. H: 13:00 a 00:00 horas
- 1 /"Ê -1- , */", La Squina D: Av. Golfo de Cortés 4186. • H: L-V de 13:00 a 00:00 horas.
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF BCSJM EF