'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
.BUJDFT DFMFTUFT FM ;JSBIVÏO [YÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ Ê
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $ /Á.&30
%
4&$$* /
4VF×P EF BSFOB "MFNBOJB UJFOF VO OVFWP S¦ DPSE NVOEJBM VO DBTUJMMP EF BSFOB EF NFUSPT QJFT EF BMUVSB FO MB DJVEBE EF %VJTCVSH FM N T BMUP EFM NVOEP &M OVFWP DBTUJMMP FTU EFDPSB EP DPO NPEFMPT EF MVHBSFT Z FEJGJDJPT D¦MFCSFT DPNP MB "DS°QPMJT EF "UFOBT MB 4B HSBEB 'BNJMJB EF #BSDFMPOB Z MB UPSSF JODMJOBEB EF 1JTB %FCF QFSNBOFDFS FO QJF BM NFOPT IBTUB FM EF TFQ UJFNCSF "1
(VBOBKVBUP MB DVOB EFM CVFO WJOP [YÊÊ*?} >Ê` Ã (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& 4&15*&.#3& %&
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
$6&5;"-"/
$0/ 0-03 " $"' 'SBODJTDP (PO[²MF[
1
VFCMP EF USBEJDJPOFT BSSBJHBEBT F JOUS¹QJEPT WPMBEPSFT %F HSVUBT NJTUFSJPTBT Z QFOFUSBO UF PMPS B DBG¹ $PO NJM IJTUPSJBT QPS DPOUBS Z BWFOUVSBT QPS WJWJS $VFU[BMBO FO MB TJF SSB /PSUF EF 1VFCMB QFSEJEP FOUSF MB OFCMJ OB Z FNCFMMFDJEP QPS MB OBUVSBMF[B FT VO EFT UJOP RVF UF SFTVMUBS² JSSFTJTUJCMF VOB WF[ RVF MP DPOP[DBT "RV½ MB BWFOUVSB DPNJFO[B UFNQSBOP FO QMF OP DPSB[ÂO EFM 1VFCMP .²HJDP 3FDPSSF TV $FOUSP )JTUÂSJDP Z WJTJUB FM 1BSRVF $FMFTUJOP (B[DB VOB NBSBWJMMPTB QMBDJUB DPSPOBEB QPS VO CFMMP LJPTLP NFU²MJDP MFWBOUBEP FO &OUSB FO BMHVOB EF MBT GPOEJUBT RVF MP SPEFBO Z EJTGSVUB EF VOB UB[B EFM TV QSFNP DBG¹ RVF TF EB FO MB SFHJÂO 'SFOUF B MB QMB[B TF FODVFOUSB MB 1BSSPRVJB EF 4BO 'SBODJTDP DPSB[ÂO EF MB GF FO $VFU[BMBO Z BM NB EFM QVFCMP -FWBOUBEB FO FM TJHMP 97** TF MF BHSFHÂ VOB UPSSF EF SFMPK FO FM 9*9 "EFN²T EF MB EFWPDJÂO DBUÂMJDB TJNCPMJ[B FM TJODSFUJTNP FOUSF MBT DVMUVSBT QSFIJTQ²OJDBT Z FVSPQFBT QVFT BM FY
OH; >? F;M DIS;M >? JO?<F; ?M ?MN? LCH=åH FF?HI >? G;AC; S NL;>C=CåH& >IH>? MOM ALON;M S G;L;PCFF;M H;NOL;F?M JLIG?N?H >?D;LN? ?H=;HN;>I UFSJPS EF MB JHMFTJB TF FODVFOUSB FM QBMP TBHSBEP BM RVF BTDJFOEFO MPT WPMBEPSFT EF $VFU[BMBO .VDIPT QPES½BO QFOTBS RVF WPMBEPSFT TPMB NFOUF FO 1BQBOUMB QFSP BRV½ UBNCJ¹O MPT JOE½HF OBT SFOE½BO DVMUP Z QFE½BO GBWPSFT B MPT EJPTFT TV CJFOEP B MBT BMUVSBT Z EBO[BOEP QBSB TVT EFJEBEFT 5SBEJDJPOBMNFOUF TPO DJODP EBO[BOUFT Z FT VOP EF MPT FTQFDU²DVMPT QFSEJCMFT EFM QVFCMP 1FSP $VFU[BMBO UJFOF NVDIBT NBSBWJMMBT RVF GVFSPO DSFBEBT DPO FM DJODFM EF MB OBUVSBMF[B 6OB EF MBT N²T EFTUBDBEBT TPO MBT (SVUBT "WFOUVSB 1B TFBS QPS FMMBT UF QFSNJUF SFDPSSFS NFUSPT B VOB QSPGVOEJEBE EF IBTUB NFUSPT &M SFDPSSJEP FT TF HVSP Z FM BDDFTP FTU² B NJOVUPT EFM $FOUSP EF MB DJVEBE MP RVF MBT WVFMWF FO VOB FYQFSJFODJB JOGBM UBCMF 0USP TJTUFNB EF HSVUBT EF MB [POB TPO MBT EF "UFQPMJIVJ DPO USFT TBMPOFT Z VO NJSBEPS OBUVSBM &T DJFSUP RVF IBZ NVDIB CFMMF[B QPS EFTDVCSJS CBKP UJFSSB FO $VFU[BMBO QFSP FO FM FYUFSJPS UBN
CJ¹O MB OBUVSBMF[B IJ[P VO USBCBKP JNQSFTJPOBOUF -B $BTDBEB -BT )BNBDBT FO FM QPCMBEP EF 4BO "O ES¹T 5[JDVMBO B LJMÂNFUSPT EFM 1VFCMP .²HJDP FT QFSGFDUB QBSB EJTGSVUBS EF QBJTBKFT FTQFDUBDVMB SFT $VFOUB DPO FOPSNFT GPSNBDJPOFT SPDPTBT QP [BT Z VO DPOKVOUP EF DBTDBEBT 6O QPDP N²T DFSDB B USFT LJMÂNFUSPT TF FO DVFOUSB MB DBTDBEB -BT #SJTBT DVZB DB½EB EF NF USPT DSFB VO QFRVFÁP FTUBORVF RVF JOWJUB B MPT BWFOUVSFSPT B UPNBS VO DIBQV[ÂO /P QVFEFT BCBOEPOBS FTUF EFTUJOP TJO MMFWBSUF VO MJOEP SFDVFSEP 5F TVHFSJNPT RVF WJTJUFT FM NFS DBEP EF BSUFTBO½BT DBMMF .JHVFM "MWBSBEP FO FM $FOUSP EF MB DJVEBE "RV½ UPEP FT BSUFTBOBM Z MPT QSP EVDUPT N²T EFTUBDBEPT TPO MPT UFYUJMFT %FTEF SFCP [PT NPSSBMFT Z IBTUB IVJQJMFT DPO JOUSJODBEPT EJTF ÁPT TF DPOWFSUJS²O FO UFTPSPT Z QFSGFDUPT SFHBMPT 3FNBUB FM E½B FO FM DBG¹ -B QPDB EF 0SP DPO VOB CVFOB UB[B Z EJTGSVUB EF MPT BOUPKJUPT EF MB SFHJÂO
1"3" 26&%"35& " DVBESBT EFM $FOUSP TF FODVFOUSB FM .FTØO :PIVBMJDIBO ;BSBHP[B /P 4V VCJDBDJØO Z MJNQJF[B MP IBDF VOB FY DFMFOUF PQDJØO QBSB MPT WJBKFSPT
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF &'&
7*%&4 -BT VOF VOB MBSHB IJTUPSJB DPO MB QPCMBDJØO EF %PMPSFT )JEBMHP (VBOBKVBUP
&'&
&'&
-" 4"/5¶4*." 53*/*%"% 6OB EF MBT CPEFHBT FO DSFDJNJFOUP FO UJFSSBT HVBOBKVBUFOTFT
3".»/ 7²-&; %JSFDUPS DPNFSDJBM EF MB CPEFHB $VOB EF 5JFSSB BQVFTUB QPS FM GVSPS EFM WJOP FO OVFTUSP QBÓT
>IFIL?M BC>;FAI =IGC?HT; ; >?MN;=;L =IGI F; =OH; >? ;FAOH;M >? F;M HO?P;M <I>?A;M M?HM;=CåH >? F; CH>OMNLC; PCNCPCHá=IF;
& EFM WJOP MMFHB B -B SFWPMVDJªO (6"/"+6"50 6/" 5*&33" #&/%*5" -B SFHJ°O EF (VBOBKVBUP TF FODVFOUSB GVFSB EF MB MMBNBEB GSBOKB EFM WJOP VOB [POB EFM QMBOFUB FOUSF FM QBSBMFMP Z RVF FT EPOEF TF QSPEVDFO FM EF MPT WJOPT N T BGB NBEPT 4JO FNCBSHP FTUB [POB EF .¦YJDP DVFOUB DPO GBDUPSFT DMJN UJDPT GBWPSBCMFT QBSB FM CVFO EFTBSSPMMP EF MB VWB Â5FOFNPT TVGJDJFOUFT IP SBT TPM N T P NFOPT EPT NJM EVSBOUF FM QFSJPEP BCSJM TFQ UJFNCSF RVF FT FM QFSJPEP N T SFMFWBOUF Z OVFTUSBT UFNQFSB UVSBT QPS MB BMUJUVE FO MB RVF
FTUBNPT NFUSPT TPCSF FM OJWFM EFM NBS TF NBOUJFOFO BEFDVBEBT QBSB RVF MB VWB NBEVSF CJFOÍ EFUBMMB 7¦MF[ &O MB CPEFHB 4BOUªTJNB 5SJOJEBE MB QSPQVFTUB RVF MJEF SB 0C°O FM EF MB QSPEVD DJ°O TPO WJOPT UJOUPT RVF QB TBO QPS CBSSJDB Â5FOFNPT VOB MªOFB DSJBO[B RVF QBTB BQSPYJ NBEBNFOUF TFJT NFTFT FO CB SSJDB Z VOB Mª OFB SFTFSWB RVF QBTB FOUSF Z NFTFT Z BEFN T UFOFNPT VO SPTBEP Z VO CMBODPÍ FYQMJDB MB FO°MPHB RVF BDPNQB®B FTUF QSPZFDUP MBO[BEP FO FM
-B TVNJMMFS 4BOESB 'FS O OEF[ DPO DBTJ EPT E¦DBEBT EF FYQFSJFODJB FYQMJDB RVF FO U¦SNJOPT EF WJOP .¦YJDP OP FT VO QBªT G DJM EF DBUBMPHBS BM OP UFOFS VOB VWB JOTJHOJB Â/P FT DPNP "SHFOUJOB Z FM .BMCFD Z $IJMF Z FM $BS N¦O¥SF .¦YJDP UJFOF EJWFSTJ EBE Z CJPUJQPT RVF IBZ RVF FO UFOEFSÍ BSHVNFOUB 'FSO OEF[ BHSFHB RVF MPT &T UBEPT EFM DFOUSP EFM QBªT EPO EF IBZ QSPEVDDJ°O WJOªDPMB ;BDBUFDBT "HVBTDBMJFOUFT (VBOBKVBUP Z 2VFS¦UBSP DPN QFOTBO ÂFM OP FTUBS FO MB GSBO
KB EFM WJOP DPO FMFWBDJ°O ZB RVF BRVª UFOFNPT WJ®FEPT B NFUSPT TPCSF FM OJWFM EFM NBS DVBOEP ZB FT BMUP FO PUSBT SFHJPOFTÍ &YQMJDB RVF MPT WJOPT NF YJDBOPT FTU O TVGSJFOEP VOB USBOTGPSNBDJ°O RVF TF BHVEJ [° FO MPT ·MUJNPT DJODP B®PT Â4F FTU O NPWJFOEP B WJOPT N T GSFTDPT Z N T G DJMFT EF CFCFS EPOEF MB CBSSJDB BDPN QB®B QFSP OP FT QSPUBHPOJTUB EPOEF MB BDJEF[ FTU NVDIP NFOPT DPSSFHJEB EPOEF FM BM DPIPM FTU N T DPOUSPMBEPÍ GJ OBMJ[B 'FSO OEF[
O MB NJTNB UJFSSB EPOEF IBDF N²T EF BÁPT FM DV SB .JHVFM )JEBMHP Z $PTUJMMB DPNFO[Â MB HFTUB EF MB *OEF QFOEFODJB EF .¹YJDP Z QMBOUÂ MBT QSJNFSBT WJEFT MMFHBEBT EFTEF &TQBÁB TVSHFO OVFWBT CPEFHBT DVZPT WJOPT DP NJFO[BO B TFS SFDPOPDJEPT FO FM NVOEP i-B IJTUPSJB FT RVF IBDF VO QBS EF TJHMPT EPOEF FTUBNPT IPZ QBSBEPT UFO½B MPT WJÁFEPT FM DVSB )JEBMHP QPS FTP FTUF NVOJDJQJP RVF FO BRVFM FOUPODFT TF MMBNBCB %P MPSFT FT IPZ %PMPSFT )JEBMHP DVOB EF MB *OEFQFO EFODJB OBDJPOBMw SFMBUB 3BNÂO 7¹MF[ EJSFDUPS DP NFSDJBM EF MB CPEFHB $VOB EF 5JFSSB 7¹MF[ TFÁBMB RVF GVF MB RVFNB EF MBT WJEFT EF )JEBMHP MP RVF QSPQJDJB FM EFTDPOUFOUP EFM TBDFSEPUF DPO MB $PSPOB FTQBÁPMB Z QSFDJQJUB FM MFWBOUBNJFOUP RVF DVMNJOÂ DPO MB *OEFQFOEFODJB EF .¹YJDP i&M WJSSFZ 7FOFHBT TF FOUFSB EF MB DPOTQJSBDJÂO Z EF RVF FM DVSB )JEBMHP FTUBCB FO FTF NPWJNJFOUP Z MB QSJNF SB SFBDDJÂO RVF UJFOF FT BSSBODBSMF MPT WJÁFEPT Z RVFNBS MPT TJO EBSTF DVFOUB RVF FTP JCB B FODPMFSJ[BS B MPT RVF FT UBCBO B TV BMSFEFEPSw SFMBUB
"SPNBT JOTVSHFOUFT $VOB EF 5JFSSB Z 4BOU½TJNB 5SJOJEBE TPO FKFNQMPT EFM TVSHJNJFOUP EF OVFWBT CPEFHBT NFYJDBOBT FO MB UJFSSB EPO EF OBDJÂ MB HFTUB JOEFQFOEFOUJTUB FOGPDBEBT FO MB QSPEVD DJÂO EF WJOPT EF DBMJEBE -PT EPT FODMBWFT TF FODVFOUSBO B VOPT LJMÂNFUSPT EF 4BO .JHVFM EF "MMFOEF DJVEBE DB UBMPHBEB DPNP 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE QPS MB 6OFTDP i4PZ EF .FOEP[B FO "SHFOUJOB IBHP WJOP Z NF EJ WJFSUP DPO FTUB JOEVTUSJB BRV½ FO .¹YJDP RVF UJFOF NVDIP QBSB EBS BRV½ FO FM DFOUSP EFM QB½T FO (VBOBKVBUPw FYQMJ DB MB FOÂMPHB .BJM¹O 0CÂO EF MB CPEFHB 4BOU½TJNB 5SJOJ EBE &TUB JOJDJBUJWB JODMVZF UBNCJ¹O VO EFTBSSPMMP JONPCJ MJBSJP EF IFDU²SFBT EPOEF TF DVMUJWBO WJEFT MBWBOEB Z PMJWPT DVMUJWPT RVF TF DPNQMFNFOUBO NVZ CJFO Z OP TF EJT QVUBO MPT OVUSJFOUFT EF MB UJFSSB &O 0CÂO QSPEVKP MB QSJNFSB DPTFDIB EF 4BOU½TJNB 5SJOJEBE RVF DPOUÂ TPMP DPO NJM CPUFMMBT Z QBSB FTUF BÁP FTQFSB BVNFOUBS MB QSPEVD DJÂO B NJM 1PS TV QBSUF $VOB EF 5JFSSB QPTFF IFDU²SFBT QMBO UBEBT EF WJUJT WJO½GFSB DPO VO EF VWB CMBODB Z FM EF VWBT UJOUBT i&OUSF MB VWB UJOUB UFOFNPT DBCFSOFU TBVWJHOPO NFS MPU DBCFSOFU GSBOD TIJSB[ UFNQSBOJMMP NBMCFD OFCCJPMP %FOUSP EF MBT CMBODBT TPCSF UPEP TFNJMMÂOw EFTDSJCF 7¹ MF[ RVF ZB DPNFSDJBMJ[B TV WJOP FO &TUBEPT 6OJEPT Z QSÂ YJNBNFOUF DPNFO[BS² B WFOEFSMP FO &TQBÁB &TUBT CPEFHBT TPO VOB NVFTUSB EF MB EJWFSTJEBE EFM UF SSJUPSJP NFYJDBOP Z TVT DBSBDUFS½TUJDBT BHSPDMJN²UJDBT
%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF
&- */'03."%03
1~(*/" %
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF
;*3")6ย / FTQFKP EF MPT EJPTFT &- */'03."%03 t ' (0/;ยซ-&;
?MN? LCH=รฅH >? GC=BI;=ร H >?MN;=; JIL F; <?FF?T; >?F F;AI S ?F ?R=?F?HN? AL;>I >? =IHM?LP;=CรฅH KO? NC?H? ?F <IMKO? KO? FI LI>?; FTDVCSF ;JSBIVยนO : DVBOEP MP IB HBT JSยฒT TFNCSBOEP FO UV DPSB [ร O NJMFT EF QBMBCSBT TFOTB DJPOFT DPMPSFT Z BSPNBT 1PSRVF BRVยฝ FODPOUSBSยฒT VO MBHP DVZP B[VM OP TF QBSFDF B OJOHร O PUSP RVF IBZBT FO DPOUSBEP FO MB WJEB 1PSRVF FO FTUF FTQBDJP MPT QJOPT MV DFO NยฒT WFSEFT 1PSRVF MMFHB Sยฒ B UVT NFKJMMBT VO WJFOUP DVZB DBSJDJB FT UBO TVBWF DPNP DยฒMJEB 1PSRVF BRVยฝ UPEP MVDF VO QPDP NยฒT DFMFTUJBM VO QPDP NยฒT SBEJBOUF ;JSBIVยนO FT VO QVFCMP RVF TF FODVFOUSB B QPDB EJTUBODJB EF 1ยฒU[DVBSP FO .JDIPBDยฒO B VOPT NJOVUPT FO BVUPNร WJM BVORVF UBNCJยนO QVFEFT MMFHBS FO BVUPCร T -B QSJNF SB WF[ RVF MP PCTFSWFT RVFEBSยฒT TPCSFDPHJEP Z DBEB SFHSFTP UF FOBNPSBSยฒ VO QPDP NยฒT 4V CFMMF[B FUยนSFB QBSFDF TBDBEB EF BMHร O DVFO UP EF IBEBT &M MBHP RVF MF EB OPNCSF BM QVFCMP MVDF B MB EJTUBODJB DPNP GBTUVPTP FTQFKP QVMJEP QPS MPT EJPTFT &M DFMFTUF EFM GJSNBNFOUP TF EFTDPNQPOF FO FM BHVB FO VOB DBOUJEBE JOGJ OJUB EF B[VMFT RVF CBJMBO DPO TVBWJEBE FO MB TVQFSGJDJF MยฝRVJEB 1FSP BRVยฝ MB GBTDJOBDJร O WB NยฒT BMMยฒ EF MPT FMFNFOUPT MยฝRVJEPT "MSFEFEPS EFM MBHP EF ;J SBIVยนO DSFDFO IFSNPTPT QJOPT DVZP WFSEPS UFSNJOB QPS FONBSDBS MB CFMMF[B DFMFTUF EFM DVFSQP EF BHVB " MPT QJFT EF FMMPT QPESยฒT EJT GSVUBS EF FODBOUBEPSBT DBCBร BT EF NBEFSB UJ QP DBNQFTUSF RVF QVFCMBO BMHVOBT [POBT EFM MBHP 1FSP FO ;JSBIVยนO MB WJTUB OP TFSยฒ MP ร OJ DP RVF BHBTBKFT "RVยฝ UBNCJยนO QPESยฒT WJWJS FYQFSJFODJBT RVF TF RVFEBSยฒO EF GPSNB JOEF MFCMF FO UV DPSB[ร O
&- */'03."%03 t ' (0/;ยซ-&;
%
4BCPS Z BESFOBMJOB 4J UJFOFT FO NFOUF QBTBS VO EยฝB USBORVJ MP ;JSBIVยนO FT VOB QFSGFDUB PQDJร O QBSB VO QJD OJD P EJTGSVUBS FO BMHVOP EF MPT SFTUBVSBO UFT RVF IBZ FO MPT BMSFEFEPSFT EFM MBHP EF MB EFMJDJPTB HBTUSPOPNยฝB NJDIPBDBOB /P UF QVFEFT JS TJO EJTGSVUBS EF VOB TPQB UBSBTDB P
7&3%03 -PT BMSFEFEPSFT EFM MBHP VOB EFMJDJB QBSB MB QSร DUJDB EFM TFOEFSJTNP
VOPT DIPOHPT [BNPSBOPT &O MB QยฒHJOB EF JO UFSOFU XXX [JSBIVFO DPN QPESยฒT FODPOUSBS PQDJPOFT RVF BQFOBO UBOUP B MB DPNJEB NFYJ DBOB DPNP B QMBUJMMPT JOUFSOBDJPOBMFT "IPSB TJ MP RVF BOEBT CVTDBOEP FT BWFO UVSB FTUF BQBDJCMF MBHP UJFOF PQDJPOFT QBSB EJTQBSBS UV BESFOBMJOB BM NยฒYJNP 6OB FYQF SJFODJB SFDPNFOEBEB QBSB BRVFMMPT RVF OP MF UFNFO B MB BMUVSB Z HVTUBO EF MPT FTDFOBSJPT GBTUVPTPT FT MBO[BSUF FO UJSPMFTB {2Vยน MB IBDF FTQFDJBM 1SJNFSP MB CFMMF [B FTDยนOJDB RVF PGSFDF TFHVOEP RVF FT VO SF DPSSJEP EF USFT UJSPMFTBT EPT MBSHBT Z VOB DPS UB RVF FTUยฒO DPNVOJDBEBT QPS DJODP QVFOUFT DPMHBOUFT RVF QPOESยฒO B QSVFCB UV TFOUJEP EFM FRVJMJCSJP 4J QSFGJFSFT MB DPNCJOBDJร O EF MB BWFOUV SB DPO EJTGSVUBS EF MB OBUVSBMF[B QFSP TJO EFT
QFHBS MPT QJFT EFNBTJBEP EFM TVFMP IBZ QB TFPT B DBCBMMPT FO DVBUSJNPUP Z DJDMJTNP EF NPOUBร B &TUBT BDUJWJEBEFT BTยฝ DPNP MB UJSP MFTB DVFOUBO DPO FM BQPZP EF FRVJQP DBMJGJDB EP FO DVJEBS EF UV TFHVSJEBE BEFNยฒT EF RVF MB [POB FT SFDPOPDJEB QPS TV USBORVJMJEBE
4JNQMFNFOUF GMPUBS ;JSBIVยนO FT VOP EF FTPT EFTUJOPT RVF CJFO QVFEFT FMFHJS QBSB QBTBS VO QBS EF EยฝBT TJ EFDJEFT RVFEBSUF FO BMHVOB EF TVT Dร NP EBT DBCBร BT P QBSB EJTGSVUBS EF VOB CPOJUB NBร BOB Z MVFHP FYQMPSBS PUSPT QVOUPT EF JO UFSยนT FO .JDIPBDยฒO &M MBHP TF FODVFOUSB DFSDB EF 1ยฒU[DVBSP BTยฝ DPNP EFM QVFCMP EF 4BOUB $MBSB EFM $PCSF "EFNยฒT TF FODVFOUSB DPOFDUBEP B MB BVUPQJT UB RVF WB B .PSFMJB Z B 6SVBQBO
-ร HSJNBT DPOWFSUJEBT FO QBSBร TP 4PO NVDIBT MBT MFZFOEBT RVF SFMBUBO Dร NP OBDJร FM MBHP EF ;JSBIVยนO 6OB EF FMMBT TFร B MB RVF B MB MMFHBEB EF MPT DPORVJTUBEPSFT FT QBร PMFT B .JDIPBDยฒO USBT MB DBยฝEB EF 5F OPDIUJUMยฒO VO DBQJUยฒO EFM FKยนSDJUP JOWBTPS TF FOBNPSร EF &SยนOEJSB MB IFSNPTB IJKB EF 5BO HBYPBO SFZ EF MPT QVSยนQFDIBT &M TPMEBEP MB SBQUร Z MB FTDPOEJร FO VO QSFDJPTP WBMMF SPEFBEP EF NPOUBร BT BVORVF FMMB OP RVFSยฝB QFSNBOFDFS BMMยฝ %F BDVFSEP B MB QยฒHJOB i.JUPT .FYJDB OPTw MB CFMMB NVKFS MMPSBCB TVQMJDBOEP B TVT EJPTFT RVF MB TBMWBSBO 'VF FOUPODFT RVF MPT EJPTFT EFM EยฝB Z MB OPDIF +VSJBUB Z +ยฒSBUBOHB MF DPODFEJFSPO GVSJB B TVT MยฒHSJNBT QBSB DPO FMMBT GPSNBS VO MBHP F IJDJFSPO EF TVT QJFT VOB DPMB EF QF[ DPOWFSUJEB FO TJSFOB TF TBMWร EFM TVGSJNJFOUP Z QVEP IVJS EF BRVFM FYUSBOKFSP -PT MVHBSFร PT DVFOUBO RVF UPEBWยฝB WBHB QPS FTBT BHVBT QSPGVOEBT Z RVF B MB WยฝTQFSB EFM BNBOFDFS FNFSHF QBSB FODBOUBS B MPT IPN CSFT EF NBM DPSB[ร O
&- )05&%JTGSVUB EF UV FTUBEร B FO .JDIPBDร O Z RVร EBUF FO FM )PUFM .JTJร O 1ร U[DVBSP FO FM $FOUSP )JT Uร SJDP EF FTB DJVEBE $ร NPEP Z USBEJDJPOBM FT UBNCJร O VO FYDFMFOUF QVOUP EF QBSUJEB QBSB WJBKBS QPS EJWFSTBT MPDBMJEBEFT EF FTF &TUBEP 4VT IBCJUBDJPOFT TF DBSBDUFSJ[BO QPS TFS BNQMJBT Z Dร NPEBT 1BSB Nร T JOGPSNFT FM IP UFM PGSFDF FM UFMร GPOP P MB Qร HJOB XXX IPUFMFTNJTJPO DPN NY
%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
D E V I A J E S Y A V E N T U R A S
Pedro Fernรกndez Somellera &- */'03."%03 t 1 40.&--&3"
&41&$5"$6-"3 1BOPSBNB EF MB *TMB EF .F[DBMB
)FSPยคTNP PMWJEBEPร
ร .F[DBMB &M MBHP EF $IBQBMB UJFOF EPT JTMBT VOB EF FMMBT FT MB EF iMPT "MBDSBOFTw MVHBS TBHSBEP EF MPT XJYยฒSJ DBT IVJDIPMFT i4IBQBXJMMFNBUBw QBSB FMMPT Z QVOUP EF FODVFOUSP DPO TVT EJWJOJEBEFT : MB PUSB FT .F[DBMB NBM MMBNBEB iEFM 1SFTJEJPw FO FM 0SJFO UF 1PTFFEPSB EF CSBWยฝBT IJTUPSJBT EF MPT SFHJPOB MFT RVJFOFT FO CVTDB EF MB MJCFSBDJร O EFM ZVHP FT QBร PM TF BGPSUJOBSPO FO FMMB EFTBGJBOEP B MBT USPQBT iSFBMJTUBTw GJFMFT BM SFZ 'FSOBOEP 7** IBTUB RVF EFTQVยนT EF DVBUSP MBSHPT Bร PT EF JODSFยฝCMFT IB[B ร BT Z CBUBMMBT EFTJHVBMFT IVCJFSPO EF QBDUBS VOB IPOSPTB DBQJUVMBDJร O EFCJEP B MB IBNCSVOB EF TVT USPQBT .VDIBT WJEBT TF QFSEJFSPO Z NVDIBT QF OVSJBT TF UVWJFSPO RVF QBTBS QBSB PCUFOFS MB MJCFSUBE *O UFOUBSยน QMBUJDBSMFT CSFWF NFOUF MP TVDFEJEP FO FTPT UJFNQPT "MHVOPT EF MPT NF[DBM UFDBT RVF TPCSFWJWJFSPO B MB EFTBTUSPTB CBUBMMB EF i1VFO UF EF $BMEFSร Ow DBVTBEB QPS MPT EFTBUJOPT EFM JMVTP $VSB )JEBMHP FNCSVKBEP QPS FM i.BM EF *CSJTw RVF BGFDUB B DVBOUP MยฝEFS IB FYJTUJEP EFDJEJFSPO SFGVHJBSTF FO TV UJFSSB DSFZFOEP RVF QPS MP BQBSUBEP EF MB [POB MPT FTQBร PMFT MPT EFKBSยฝBO FO QB[ &O VOB PDBTJร O DVBUSP TPMEBEPT RVF MMFHBSPO B CVTDBSMPT SFDJCJFSPO UBM BOEBOBEB EF QFESBEBT RVF WFMP[NFOUF QVTJFSPO QJFT FO QPMWPSPTB %ยฝBT EFTQVยนT BM MMFHBS PUSP DPOUJOHFOUF NBร PTBNFOUF MP EFKBSPO FOUSBS IBTUB MB QMB[B TPMBNFOUF QBSBy `EBSMFT PUSB BQFESFBEB HJHBOUFTDB &M RVF TVT TPM EBEPT IVCJFSBO TJEP EFSSPUBEPT B QFESBEBT QSPWP Dร MB DPOPDJEB SBCJB EFM (FOFSBM +PTยน %F MB $SV[ FM TBOHVJOBSJP TVKFUP RVF PTUFOUBCB FM SJNCPNCBOUF UยฝUVMP EF (PCFSOBEPS EF MB /VFWB (BMJDJB "M WFS RVF MBT BHSFTJPOFT EF MPT SFBMJTUBT BV
NFOUBCBO UBOUP &ODBSOBDJร O 3PTBT DPNP +PTยน 4BOUBOB RVJFOFT FODBCF[BCBO MB SFCFMJร O DPOGJB EPT FO TVT DPOPDJNJFOUPT EF MB MBHVOB UVWJFSPO MB QFSFHSJOB JEFB EF BGPSUJOBSTF FO MB QFRVFร B JTMB GSFOUF B TV QVFCMP EPOEF JNBHJOBSPO RVF FTUBSยฝBO GVFSUFT Z TFHVSPT { .BSDPT $BTUFMMBOPT PUSP DV SB UBO JMVTP DPNP CJFO JOUFODJPOBEP TF BEIJSJร B MB DBVTB GVOHJFOEP DPNP HVยฝB Z GBSP EF MV[ QBSB MPT SFCFMEFT $POTUSVZFSPO KBDBMFT FO MB JTMB IJDJFSPO USJO DIFSBT Z BMNBDFOFT FO MVHBSFT FTUSBUยนHJDPT TF BCBTUFDJFSPO EF HSBOPT BOJNBMFT Z QSPWJTJPOFT Z DPNP FM JTMPUF FT TVNBNFOUF QFESFHPTP IJDJFSPO VO TJOGยฝO EF NPOUPODJUPT EF QJFESBT EFM UBNBร P EF MB NB OP FO DJFSUPT MVHBSFT FTUSBUยน HJDPT "EFNยฒT DPMPDBSPO QJFESBT HSBOEFT CBKP FM BHVB Z FO MB PSJMMB QBSB RVF BM FO DBMMBS MPT CBSDPT FOFNJHPT `RVFEBSBO B UJSP EF QJFESB "M WFS MB CSBWVSB EF FT UBT HFOUFT VO UBM $PSPOFM -J OBSFT EFDJEJร EJF[NBS NB UBS B VOP EF DBEB EJF[ MBT QPCMBDJPOFT SJCFSFร BT -PT NF[DBMUFDBT OJ UBSEPT OJ QFSF[PTPT TBMJFSPO BM BUBRVF WPMDBSPO TVT DB OPBT Z BDBCBSPO DPO MPT VOJGPSNBEPT &M UBM -JOB SFT BQBSFDJร DPMHBEP EF VO ยฒSCPM FO MB QMB[B EF 5J [BQยฒO RVF EยฝBT BOUFT IBCยฝB JODFOEJBEP -PT SFCFMEFT UFOยฝBO RVF IBDFS BSSJFTHBEBT JO DVSTJPOFT OPDUVSOBT B MPT QVFCMPT SJCFSFร PT QBSB QSPWFFSTF EF BSNBT NVOJDJPOFT DPNJEB Z IBTUB `MFร B QBSB DPDJOBS &O VOB PDBTJร O 4BOUBOB BDPN QBร BEP QPS VO QVร BEP EF WBMJFOUFT OBWFHร EVSBO UF MB OPDIF IBTUB FM MFKBOP +PDPUFQFD QBSB DPO UF NFSJEBE `BTBMUBS FM GVFSUF FTQBร PM Z MMFWBSTF MBT QSPWJTJPOFT OFDFTBSJBT Z `FM DSVDJGJKP EF MB JHMFTJB BOUF FM BTPNCSP EF MPT HBDIVQJOFT
-PT SFCFMEFT UFOยคBO RVF IBDFS BSSJFTHBEBT JODVSTJPOFT OPDUVSOBT B MPT QVFCMPT SJCFSFยจPT QBSB QSPWFFSTF EF BSNBT
7*45" %& 1ยซ+"30 %& -" :4-" %& .&;$"-" &/ "26&--04 5*&.104
:B FSBO DBTJ USFT Bร PT EF SFTJTUFODJB DVBOEP +PTยน %F MB $SV[ EFDJEJร BUBDBS MB JTMB DPO CBSDPT DPOTUSVJEPT FO 4BO #MBT NJTNPT RVF UVWJF SPO RVF TFS USBยฝEPT B MPNP EF NVMB EFTEF FM QVFSUP OBZBSJUB &M QSJNFS BUBRVF DPNBOEBEP QPS 1FESP $F MFTUJOP /FHSFUF IBCJFOEP FODBMMBEP FO FM NVSP CB KP MB MBHVOB SFDJCJร UBM MMVWJB EF QJFESBT RVF VOB EF FMMBT MF DFSDFOร MPT EFEPT EF MB NBOP Z PUSB DFSUF SB NBOEร BM DPNBOEBOUF (BSDยฝB BM PUSP NVOEP $PNP FM BTFEJP FTQBร PM FTUBCB ZFOEP B NBZP SFT Z MB DPNJEB FTDBTFBCB BEFNยฒT EF RVF MBT FO GFSNFEBEFT FNQF[BCBO B BQBSFDFS MB NPSBM EF MPT SFCFMEFT TF GVF B MPT TVFMPT +PTยน 4BOUBOB TJO FO UFOEFS QPS RVยน MPT FTQBร PMFT RVF QSFEJDBCBO BNPS FTUBCBO UBO MMFOPT EF PEJP FOTFร BCBO QFSEร O Z DBT UJHBCBO CSVUBMNFOUF IBCMBCBO EF OP NBUBS Z BTF TJOBCBO B TBOHSF GSยฝB BM WFS B TV HFOUF NPSJCVOEB TF MBO[ร ยนM TPMP FO TV DBOPB B OFHPDJBS MBT DPOEJ
DJPOFT EF DBQJUVMBDJร O MMFHBOEP BM BDVFSEP EF RVF OP TF DPSUBSยฝBO NยฒT DBCF[BT RVF UPEP NVOEP SF DVQFSBSยฝB TV MJCFSUBE RVF MBT UJFSSBT MFT TFSยฝBO EF WVFMUBT Z RVF TF MFT QSPWFFSยฝB EF TFNJMMBT ZVOUBT Z IFSSBNJFOUBT QBSB QPEFS FTUBCJMJ[BS TV WJEB .BT UBSEF %F MB $SV[ NBOEร B 4BOUBOB VO QMJF HP OPNCSยฒOEPMP HPCFSOBEPS EF MB JTMB :B JNBHJOB SยฒO MP RVF IJ[P 4BOUBOB DPO FM QMJFHP .BSDPT $BT UFMMBOPT DPOUJOVร DPO TV NJOJTUFSJP FO 5MBDIJDIJMDP Z MPT EFGFOTPSFT EF MB MJCFSUBE IBCJFOEP SFDJCJEP FM SFDPOPDJNJFOUP Z BENJSBDJร O EF TVT HFOUFT PCUV WJFSPO FM FOPSNF QSFNJP EF WJWJS FO QB[ "DUVBMNFOUF BIยฝ FYJTUFO MBT SVJOBT EF VO OF GBTUP QSFTJEJP 1FSP ZB TF GVFSPO MPT GBOUBTNBT Z MB JTMB FT VO QBSBยฝTP EF CFMMF[B Z USBORVJMJEBE #FMMPT BNBOFDFSFT Z NFKPS BUBSEFDFSFT HSBDJBT B FTF QV ร BEP EF WBMJFOUFT QFESPGFSOBOEF[TPNFMMFSB!QSPEJHZ OFU NY
H] _nย pe_]
*," "
M M M M
&- */'03."%03
* .%#
M M M M
30--*/( 450/&
3055&/ 50."50&4
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB
"Uร NJDB M M M M
M M M
ร ยฐร
M M
M M
N
M M
ร
6O WJBKF QPS MB QB[ M M M M
M M M
N
M M M
ร ยฐร
+VFHP EFM UFSSPS M M M
M M M
M M M
M M
ร ยฐร
{$ร NP NBUBS B VO FTQPTP NVFSUP N
N
N
M M
ร
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
?ejao+`ena_pknek
O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร
iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร ย `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * ย < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 ย * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iย ยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"ย * ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {
aopnajkร /$ ร ร
ยญ<>ร ย Vย ย ร ย ย ย ย ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร ร ร ย ยซiร ย jร ย iร ร ร ร ร ย ร ร Vร i>`ย ร `ร ร >ย ร iร ย >ร ร iร ร >ร ร ย >ร `iLiร ร iร ร ร }ย ร ร ยซ>ร >ร ย ร Vย >ร ร Vย ย ร ร >ร ร ย >ร ย >ย `>`ร `iร >ร ร >`ย ร >ยฐร \ร ->ร ย ย ร ย `ร i>ร ร >ย ยฐร \ร ย ร ย ย ร *>ย ยซร ร ย ย ร ร ]ร ->ย ย >ร ร >`ย ]ร -iL>ร ร ย iย ร -ย ร >ย ]ร ย ย ย >ร >ย ย ย >ยฐร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ย ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร nย ร ย ย ย ยฐร ร ,ร ร ย >]ร ร รคยฃร ยฐร Acciรณn-fanร asรญa MM
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร ยฃย \รคxร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\xxร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร \รครคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร ร ร \xxร ร ร ร
ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃรคร ร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รคxร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร
1 ร 6 ร *",ร ร * <ร
ยญ/ย iร ย ร ร ย iร ยฎร ย ย ร ร ย ย ย Lร iร ร iย ร
#-0$,#645&3 $*/&."
Comedia M
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ย 1ย >ร ยซร ย Vย ย ย }>ร >Viยซร >ร ร iVย Lย ร ร Vย ย ย ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร *" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร ย Lย >ย ยซ>Vย iย ร iร >ร ร ย >ร ย ย ร iย ร ยซร ย Lย iย ?ร ย V>ร iร `>ร ยฃร \ร รคร ร ย ย iร ร >Lย iร Vร ร ย ร ร iร >ยซiร ร >ร >ย ร iร ย ย ร ร *" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยซ>ร iViร ย >Liร ร `iร >ยซ>ร iVย `ย ร ร ย ย ร `iย >ร ร ร ร \ร xร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร ร >ร ร ร ย ยฐร \ร >ร ย ย ร ร ย }>ร >]ร ย iย >ย `ร ย ร >ร ร ย ย ร iร ร ร ร \รคxร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร ร ย iรขย iย ร ร ?ย ยฐร \ร ร Viย ย >ร ,>ย ย ร iรข]ร "ย }>ร -i}ร ร >ยฐร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย
ร >ย >ย -ร ร ยซiย ร ย ร nยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร jร ย Vย ]ร `>ร ร ร \ยฃxร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร รคยฃร ยฐร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?ย ย ยฃx Drama-suspenso MM L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -" "ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย ยฃร \ยฃxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ร ร iร ร ยฃx\{xร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร ร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\xxร ร ยฃย \xรคร ร ร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร ร รค\xรคร ร ยญ ย ย >Liย ย i\ร ร i>ร ย ย ย ยฎร ย 1ย >ร ย ย ย ย ร
6 ,$ ร
6O WJBKF QPS MB QB[
>ร ย `ร iย ร Vย ยฐร ร \ร ย >ร ย ย รขiร /ย iร ย ย ]ร >ย iร ร V ย ร ย ร ]ร ``ย iร >ร ร >ย ]ร ย ย ย ร ย ย `ย >ย ]ร -ย vย >ร ย ร ร iย ย >]ร ย ย ย ร -ย >ร ร }Fร `ยฐร VVย ย ย ร ยฃยฃxร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร ย ยฃx Acciรณn MMM
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รคxร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร ร
*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ร รค\xxร ร ร \ร xร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รคxร ยฃย \{xร >ย ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \รคxร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \xรคร ร รค\{xร ร ร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร \รครคร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ร ร { 8ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยป\ร รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ร xร ร ร \xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร ร
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃxร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ร รค\{xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร { 8ร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร \รคxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃn\{xร ร ร \รคxร ร ร ร ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ร รค\ยฃxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร { 8ร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃxร ร ร \ร xร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รคxร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 8{ ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 8{ ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร รค\ยฃรคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร ร \{xร >ร ย ย jร 6ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร
*>รข]ร ร >ย ร *>Lย ย ร i`ย ย >]ร ย ร ย ร ร ยซย iร ร 6ย ย ร 1Vย iร ย >ย ย ]ร iร ย >ย `ย ร iViร ร ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \รคxร ร ร
$*/ยฒ10-*4 %*453*#6$*ยป/
ยญ ร ย ย ย Vร ย ย ย `iยฎร ย 1ย >ร iร ยซย >ร ย iร >ย ร ร ร >ย ร >ย iย ร iร iย ร ร iย >`>ร `iLiร ย ย ร iร ร ย ย }>ร ร iย ร >ร iร ย ย >ร ย ร `iร ร ย ย ร `iร ร ร ร ร Vย ย iย }>ร ร ร ร >ยซย `iร >ร ร iร `iร ร ย ร ร iร iย >`ย ร ร ย ย ร ย ร >`ย ร `iร >}iย ร iร ร ย ย ร iร ย >Vย ย ย >ย iร ยฐร \ร
$*/&.&9
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF TFQUJFNCSF
1 , -ร
(VBSEJBOFT
%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF
$*/ยฒ10-*4
&- */'03."%03 &- */'03."%03
?=NPAHAN=
1~(*/" %
ยญ/ย iร ย ร ร ย iร ยฎร ย ย ร ร ย ย ย Lร iร ร iย ร ย >`ย ร ร ย ยซร iร ร ย ร ร `iย ร Vย ย vย ย Vร ย ร ย ร ย >ย `jร ร `iLiย ร ร ย >ย >ร ร iย ร Vย Vย iร `ร ร >ย ร iร ย >ร ร ย i}ย Vย >Vย ย ย iร ร `iร ยซ>รขร `iร ร รครคร ]ร iย ร ร ย ร ร ร >ร iVร ย ร ยตร iร V>ย Lย ย ร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ยฐร \ร ย Vย ร >ย ย ยฐร \ร ย ย ย ร i>ย iร ]ร /ย ย ย ร ย ร ร -ยซ>ย ย ]ร >ร ย iร ย ย iร V ย ร ย >Vย ]ร ย ย ย ร ร ร ร ]ร ร i``ย iร ย }ย ย ย ร iยฐร
ร >ย >ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃร ยฐ 6/*7&34"- 1*$563&4
$03";ยป/ '*-.4
ร ร \ร ร , $
1,"ร ร 1 ,ร
ยญ/ย iร ย ร ย >ย ยฝร ร ย `ร }ร >ร `ยฎร ย 1ย ร }ร >ร `>iร ยซ>ย `>ร ร ยซร ย viร ย ย ย >ย ร `iLiร Vร ย `>ร ร >ร ร ย ร ย >ร ย ย ร ยตร iร iร ร ?ร ยซย ร ร ร iร ย ร ย vย V>ร ร iย ร ร ย ร ย ย ยซย ร ร >ย ร iร ย ร ย Vย ย ร ย ย ร iร ย ย >Vย ย ย >ย ยฐร \ร *>ร ร ย Vย ร ร }ย iร ยฐร \ร ,ร >ย ร ,iร ย ย ย `ร ]ร ->ย ร iย ร ยฐร >Vย ร ย ย ]ร ->ย ย >ร >ร iย ]ร ย ย `ย iร 9ร ย }]ร >ร ร ร "ย `ย >ย ยฐร ย ย i`ย >ย Vย Vย ย ย ร ยฃยฃnร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
ร >ย ]ร ย ย ย ร ย ย `ย >ย ]ร -ย vย >ร ย ร ร iย ย >]ร ย ย ย ร -ย >ร ร }Fร `ยฐร VVย ย ย ร ยฃยฃxร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย iย ย >ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐ
ย >`ย ร ร ย ยซร iร ร ย ร ร `iย ร Vย ย vย ย Vร ย ร ย ร ย >ย `jร ร `iLiย ร ร ย >ย >ร ร iย ร Vย Vย iร `ร ร >ย ร iร ย >ร ร ย i}ย Vย >Vย ย ย iร ร `iร ยซ>รขร `iร ร รครคร ]ร iย ร ร ย ร ร ร >ร iVร ย ร ยตร iร V>ย Lย ย ร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ยฐร \ร ย Vย ร >ย ย ยฐร \ร ย ย ย ร i>ย iร ]ร /ย ย ย ย ร ย ร ร -ยซ>ย ย ]ร >ร ย iร ย ย iร V ย ร ย >Vย ]ร ย ย ย ร ร ร ร ]ร ร i``ย iร ย }ย ย ย ร iยฐร ร >ย ย >ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \{xร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร i-?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร Drama MMM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃรคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร ร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รคxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร i-?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รคxร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \xxร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร *" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร ร ร ย ย ยฃร \xรคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร i-?L>`ย ร ร ร `ย ย ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ร ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \รคxร ร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร *" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ยฃย \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร i-?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร ยฃx\xรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ร Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยญ-V>ร iร >ย ยซ>ย }ย ยฎร ย 1ย >ร Lร ย ย >ร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย `iย }ร >L>`>ร ยตร iร ยซร iร iย `iร ร >V>ร ย iร *" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร >ร >ย }ร ย iย ร ร ย ร Lร iย ร ร ร ร ร ร ย ร ร iร Vย ย ร ย iร ย ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร ร 8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร iร ยซร ย ย ร ย ร iย ร ร ย >ร ยซiร >`ย ย ย >ร ร >ย }ร ย iย ย ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร >ร ร ร ย iร >ย ยฐร \ร >ย iร ย ย ร >ย ร ย iร ]ร ย ย ย ย ร >ย ร ย 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย ย iร ยฐร \ร ii}>ย ร 7>ร ย iร ]ร >ย ร i>`ย ร ร ]ร "ย ย ร ย >ร `>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร
8ร ", , -ยฐร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย
i ย ย }i]ร ย ร ย ร +ร ย ย }ร />ร ร ยฐร /iร ร ย ร ร nรคร ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ย ย ย ยฐร ร ร ร ร ร >ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร
ร error MM
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร 8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร 8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ร รค\ร xร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รคxร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร 8ร - ร -* ,ยฐ ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃxร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐ ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร 8ร ร "1, / , ยฐ ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ร iร ย >ร ยตร i`>`ย ร ร ย ร `>ร iร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ย ย ร iย ร >ร ร iVย >ย >ร ร ย ย ร ยตร iร ย iร ยซiร ร iย iVi]ร ร
1 "ร ร / ,,",ร
ยท $ "ร / ,ร ร 1 ร -*"-"ร 1 ,/"ยถ
>ร ย ยตร iร ยซ>ร iViร ยตร iร ร ร ร `ย vร ย ร ย ร ย >ร ย ย `ย ร ยตร ย iร iร ร i}ร ย ร ร ย >Vย jย `ย ย iร ย >ร ร ย `>ร ย ย ยซย ร ย Lย iร ย ย Vย ร ร ย ร ย ร iร ร ย ยฐร \ร ย ย ร >`ย ร >ร ร ย ย iรข]ร ย iย ร ร ย iรขยฐร \ร >ร >ร ร V>ย >ย ร i]ร `ร >ร `ย ร ร ยซ>ย >]ร ร >ย Vย ร Vย ร >ร ร ย ร ย ย ]ร jร >ร ร ร ย ร >ยฐร ย ย i`ย >ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร
Comedia MM
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร ร ร \รครคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร ร รค\xxร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ยฃยฃ\{xร
*]ร ร *1 *ร
ยญ iiยซยฎร ย 1ย ร ยซiยตร iย ย ร ยซร ย ยซย ร `iLiร ร >ย ร >ร ร ร ร ร ย ร ย `ย ร ร ร Lย >ร ย ย ย ร Vร >ย `ย ร ย Vร ร ร iร ร ย >ร ร iร ร ย Lย iร ร ร >}i`ย >ร ยตร iร ย ย ร ร ยซย ย iร >ร ร ย `ย ร ร iย ร ยซiย ย }ร ย ยฐร \ร ร ย ย ย ร -ย ร ย ร ร ร ยซย `iยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ร ยซ>ย >ย jย }ย V>]ร ร รคยฃร ยฐร Comedia M
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃxร
ร ยฃ\รครค Las Noticiasร ร ร \รครค Las Noticiasร ร ร \รครค Sin Filtro
ร ร
ร {ร
ร
รคร \ร รค Pelรญcula I >ร ร ย ย Lร >ร `iร ย ย ร ร ย ย ย ย ย ร ร รคร \ร รค Manantial de vida รคn\รครคร Teleautos Guadalajara รคย \รครค GDL en la Semana ยฃรค\รครค Foro GDL ยฃร \รครค Quรฉ Pokar! ยฃร \ร รคร Las mรกs picudas de Bandamax ยฃร \ร รคร Sendero del bien ยฃ{\รครคร Bandamaxร ยฃร \รครคร Alternativa ยฃร \ร รค Pelรญcula * ย ย Vย ร ร ย ร ร ร ย ร ร `iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃn\รครค Cรกmara testigoร
ย ยฃx Terror MM
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ย ยฃx Comedia-acciรณn MMM
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃx\รคxร ยฃย \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃย \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร ร ร ย iร ]ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร รค\{xร ร ร \ยฃรคร ร ร \{รคร ร ร \ยฃรคร ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รคxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \xxร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร ร ยฃย \รครคร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร *" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร รค\{xร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร ร ร ยญ<>ร ย Vย ย ร ย ย ย ย ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร ร ร ยซiร ย jร ย iร ร ร ร ร ย ร ร Vร i>`ย ร `ร ร >ย ร iร ย >ร ร iย *" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร -ร Lร ย ย ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ร รค\{รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร *" -ร * $ ยฐร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย ย ร ร >ร ร ย >ร `iLiร ร iร ร ร }ย ร ร ยซ>ร >ร ย ร Vย >ร ร Vย ย ร ร >ร ร ย >ร ย >ย `>`ร `iร >ร ร >`ย ร >ยฐร \ร ->ย ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร รค\ยฃรคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ร ร ย ย ร ย `ร i>ร ร >ย ยฐร \ร ย ร ย ย ร *>ย ยซร ร ย ย ร ร ]ร ->ย ย >ร ร >`ย ]ร -iL>ร ร ย iย ร -ย ร >ย ]ร ย ย ย >ร >ย ย ย >ยฐร Vย ย ย ย }ย ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร \{รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร *" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย Vย ย ย ย >ย ร >ร ย >ย ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร nย ร ย ย ย ยฐร ร ,ร ร ย >]ร ร รคยฃร ยฐ ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃรคร ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\รคxร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร ร ร ร
ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย ยฃn\{รคร ร รค\xรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xรคร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย ย
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>ย ร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย ย ยญ/ย iร >ร ย ร /ย ร iร ยฎร ย ย ร ร V>ย ย ย ย ร ร `iร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ยฃรค\xxร ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร i-?L>`ย ร ร ร `ย ย
*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ย ร ยซย ร ร ย ย iร ย ร ร ร ร ย ร ย ย ย ย ร ย iย ร ย ร ยตร ย ย ย ]ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร >ย Lย ร ร `iร `ย ย iย ร ย ย ย iร ร `ย ร ร ย ย ร >ร ]ร ร iร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃย \รคxร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร ร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร ร /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รคxร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\{รคร Vร ร รข>ย ร ยซ>ร >ร ย ย ยซi`ย ร ร ยตร iร ย >ร ย >ย `>`ร *" -ร *1
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร >ย *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ยฃย \xxร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร ร ร \ร รคร ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร iร >ยซย `iร iร `iร ร ย >ร ร ย ร ร iร ยตร iร Vย ย iVร >ร *" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\ร รคร *" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร 8 ร ย Lย >`>ร ร ย ย ร iร ร ย ร ยฐร \ร ย ย ย ย >ย ร ร Viย ยฐร \ร >ร ร ย iร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร xร ร ร \รคxร ร ร ร ย ย
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร V ย ย >ร }ย iร ]ร `ร ย ร ร ย L>]ร /ย ย ร />ร ย ย ร ]ร >Vย ย iร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร >ร ย iร >ย iร ยฐร >ย ร >ร ย >ย 7iร ร iร ย ย VVย ย ย ร ย xร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร 8 ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร - ร 1ย
*" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ",ร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร ย ยฃx Fantasรญa MM ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร รค\รคxร ร ร \ร xร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร ร *" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃx\{xร ยฃร \xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ร รค\{xร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃn\รคxร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ยฃx\xxร ร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร Lย >`>ร ยฃx\รคxร ร ร \ร รคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย *" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃย \xxร Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ร ร \รคxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รคxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร i-?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ย ย ร รค\ร xร ร ร \{รคร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \รครคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รคxร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร *" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร i-?L>`ย ร *" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ร ร `ย ย ย ย }ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xรคร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร 8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\รคxร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย ยฃย \{รคร ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \{xร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร
*" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร \ร รคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร *" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\xรคร ร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\xรคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร *" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รคxร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃร \ยฃxร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \xxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร xร ร ร \รครคร ร ร ร ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃยฃ\xxร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร 8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \ร xร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xxร ร ร \ร รคร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃ\ยฃรคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\ร xร ร ร \ยฃxร ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร 8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\รครคร >ย *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ร "ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร / ร - "ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{รคร ร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร 9ร " "ร ยฃรค\xรคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ยฃรคร ร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร *" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{รคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร *" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\ร xร ร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร รค\{xร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย *" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร -ร Lร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\xรคร ยฃร \{xร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \{xร ร ยญ ร ร ย ย ย ร `iร ย >ร vย ย ย iยฎร ย >ร >`>ร iย ร ยฃn\ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รคxร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร \xxร
*" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร ร i>ย ร `iร ร ย ร ย ย ย Lร iร ยตร iร ย ย ย ยฃยฃ\{xร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ย ย ย }ย ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \xรคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃ{\{xร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร รขย ร ร ย `ย ร ย ย ร ยซย ร ย Lย iร ยซ>ร >ร ย ย }ร >ร ร ย ร ร ร ย Vย >ร ยฃร \xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ยฃn\{xร ร รค\{รคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ยซ>ร >ร ร ร ร ย ย ย >]ร ย >ร Vร >ย ร ย ร ร ย ย ร `iร ย >ย iย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย *" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\xxร ร ร \ยฃxร ร ร >ร ยซ>ร ร ย Vร ย >ร ย iย ร iร ย ย ร ร iร ย ย ร >ยฐร \ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃยฃ\xxร 6ย ย Viย ร ร >ร iย ยตยฐร \ร >ย ย iย ร ร ร iร ย ย ]ร -iL>ร ร ย >ย ร ยฃยฃ\{xร
8ร ", , -ยฐร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \{xร ร ย Vย ]ร >ร ย iย ย ร jiร ร ย รขiยฐร -ร ร ยซiย ร ย ย ร >ย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร
*" -ร , "ร "ยฐร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร ย >ร nร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร Suspenso-Drama MMM
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร xร ย ย ร ร ย ย ร ย >ย ย ร ร ร ย ย ร ร ย >ร iร ยซiVย iร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ร ยฃร \{xร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร xร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร Vย ย ร ร ร ยซiร ยซย `iร iร ร Vร ร >ร }ร iร ร >ร iร ย ย ย ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>ย *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร ร ร ย }>ร ร ย ย i}>ร ?ย ร >ร ย ร iร ร ร ย ร ยซย >ย iร >ร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย ย iย ร ร >ร ร ร ร ร ร iร ]ร ย >Vย ร ย ย ร ]ร ย ย ร iย ร >ร 8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร 8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\{xร ร >ย ร >ร ร >ร ร ร ร ร }ย Liร ย >`ย ร ยฐร \ร ,ย iย ร ,iย ย ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร ย jยฐร \ร ย ร ย ย ร ย ร ย ร ]ร ร >ย ร ,ย iย ย ]ร -iร ย ย `>ร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร ร ร ร ร \{xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\{รคร -ร >ย ]ร ร >Liย ย iร ย ร ย ย ร ย ยฐร >ย ร >ร ย >ย VVย ย ย ร nxร 8ร ", , -ยฐร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร -?ย ร ย ย ย ยฐร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ร รค\รครคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \xรคร ย 1ย ร >ร ร >Vย ร ร >ย iร ย >ย ร ร ร ร ย ร Vร ย ย ย ย >ย ร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร Comedia M
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร ร
*" -ร , -ยฐร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร 8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \ร รคร ร iร ย ย ย >ร iย ร ย >ร V?ร Viย ]ร `ย ย `iร ร iร iย ร iย ยฃยฃ\ร รคร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ร รค\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ร >ร ยตร iร ร ย ย ร `iร ร ร ร ร >ร ย Vย >`ย ร ร ย >ร ร iย ย ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร 8ร -ร Lร ย ย 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร xร ร `ย `ย ร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร `iร ร ร ร ยบร ย Lย ร ยซiร viVร ย ยปร ร ร \รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร 8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\{xร ร ร ยฃ\{xร ร ยซ>ร >ร ยตร iร ร iร ยซร ย `ร รขV>ร ร ย >ร ยซiย ย Vร ย >ยฐร ยฃร \ร รคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร
\ร ร ย ย ย iร ย ย ร >ร L>ยฐร \ร <ร ร ย >ร 6i}>]ร `ร ย >ย >ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รค ยฃn\xรคร ร รค\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร
ร
รคร \ร รคร Lo mejor de Aquรญ y Ahora รคร \รครคร Infomerciales รคย \รครคร Misa dominical ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte vive ยฃยฃ\ร รคร Cuide su Saludร ยฃร \รครค Infomerciales ยฃร \ร รค Consejos naturales soy sano ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte vive ยฃx\รครค Recupera tu Salud ยฃร \รครค Agua Inmaculada ยฃร \ร รคร Pelรญculaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย ร ย ร `iร Vร ย ยซ>ร ร ยฃn\รครค Domingo de tercer milenio ร รค\รครคร Pelรญculaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I L>ย ย ร iย ร ร iย ย ย ร ร \รครค Pelรญculaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร iย ย ร ร vย ร ย }ร >vย ร
ร ร
ร ร ร
รคร \รครค Plaza sesamo รคร \ร รค Bells boy ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ย ย ร ร ร iVร iร ย ร รคร \รครค Mildred
ร /",, ร "- 1,
ร ร " , ร ร ร ร
1 -\ร * -" "-ร ร ร Eร ร
- ร 1 ร , ร -/
"/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ
ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค ยกEs de noche!... y ya lleguรฉ! ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Brรบjula TV ร ร \ร รค Pelรญcula * ย iVย >ร ร /ย ร Vย `>ร
ร ร
ร x
_kjpejย ]jร
Na_kiaj`]`ko
OA =H=>EANP= รคร \ร รคร Cine de oroร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃรค\รครคร Cine de oro ยฃยฃ\ร รคร Alternativa IIร ยฃร \รครคร CJ Grand shopping ยฃร \รครค GDL en la semana ยฃ{\รครคร Cine mexicano ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครคร Aternativa II ยฃร \ยฃxร Cine de Oroร ยฃย \ยฃx Cine de Oro
ยฐร ->ย `Liร }ยฐร \ร -ร iยซย >ย ย iร -ย }ย >ย ]ร ย ร >ย `>ร "ร ร ย ]ร ย ร ย ย ย ร ร >*>}ย ย >]ร ร ย ร ร 7ย ย ร ย ย ]ร />ย ย ร ย >ร >ร iย >ย ยฐร /iร ร ย ร ร ยฃรคย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
(VBSEJBOFT
"Uร NJDB ยญ ร ย ย ย Vร ย ย ย `iยฎร ย 1ย >ร iร ยซย >ร ย iร >ย ร ร ร >ย ร >ย iย ร iร iย ร ร iย >`>ร `iLiร ย ย ร iร ร ย }>ร ร iย ร >ร iร ย ย >ร ย ร `iร ร ย ย ร `iร ร ร ร ร Vย ย i}>ร ร ร ร >ยซย `iร >ร ร iร `iร ร ย ร ร iร iย >`ย ร ร ย ย ร ร >`ย ร `iร >}iย ร iร ร ย ย ร iร ย >Vย ย ย >ย iร ยฐร \ร >ร ย `ร iย ร Vย ยฐร ร \ร ย >ร ย ย รขiร /ย iร ย ย ]ร >ย iร ร V ร ย ร ]ร ``ย iร >ร ย
ร ร ร ร
ย >ร >Vย ย ยซ>ย >`>ร `iร ร >ร ย >ร ร ย ย ย >ร ร ย ย i}>ร >ร ร ย ร ย ร ร >ร ย >ร V>ร >ร `iร ร ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร ยตร iร ร iร `i`ย V>ร >ร v>Lร ย V>ร ร ย ร ย iV>ร ร ร ร ยตร iร ร ย ร ย ย ร ร ย >ร ร ร >}i`ย >ร ยซiร ร ย ย >ย ยฐร \ร >ร ย `ร
รคร \ร รค Club C7 รคn\ร รค Al volante รคย \รครค A todo Gol รคย \ร รค En forma ยฃรค\รครค Caffe vallarta ยฃยฃ\รครค Claroscuro ยฃยฃ\ร รค La Ruta ยฃร \รครค El sabor de Vallarta ยฃร \ร รค OFJ ยฃ{\รครค Martes de Musica y Opera ยฃร \รครค EOM ยฃn\ร รค Miercoles de Teatro ยฃย \ร รค Jueves de Danza ร รค\ร รค Lunes de Musica contemporanea ร ร \รครค De kiosko en kiosko ร ร \ร รค Jalisco en la hora nacional ร ร \รครค Conciertos C7
ร ร ร
ร ย
ร
รคร \รครค El Chapulรญn Colorado รคร \รครค Pelรญcula especial Iร ย >ร ยซ>ยซ>ร ร ย ย ร V>ร ร ร ยซร รคย \รครคร Mรกs Deporteร ยฃรค\รครคร Pelรญcula especial I ย ย ร ร >ร *ร ย ย iร >ร ร ย ร > ยฃร \รครค Pelรญcula I ?ร iร iร +ร ย iย ร *ร i`> ยฃ{\รครค Acciรณn ยฃx\รครค La fea mรกs bella ยฃร \ยฃx Pelรญcula I ย ร ร iร >Viยซร >ย ร `iร ย ย ย ร Vย ย ย iร ยฃn\ร รค Un Azteca en el Aztecaร ร รค\{xร Pelรญcula
ร
ร ยฃยฃ
H] lahย _qh]
I ย ย ร ร `iร ย >ร V>ย ย iร ยฃรค\รครคร Pelรญcula I-ย Lร iร iย ร ย ร iร ร ย ร ย >ร ร Vย ร ย ย >ร ร ยฃร \รครค Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I1ย >ร }>ย ย i}>ร iย ร >ร >L>ย >ร ยฃ{\รครคร Venga el domingoร ยฃร \ร รคร Deportv ยฃร \ร รค Domingo Al Extremoร ยฃn\ร รคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I1ย ร ร ย iร ย iร ร `iร ย ย Vย ร ร รค\ร รค Escape Perfecto ร ยฃ\ร รค Master Chef 2017 ร ร \ร รค La resolana
รคร \รครค Diรกlogos desde la frontera รคร \ร รค Visiรณn acadรฉmica รคn\รครค Talento deportivo รคn\ร รค Gillette World Sports รคร \รครคร Pokรฉmon XYร รคร \รครคร La casa de Mickey รคย \รครค La tribunera Mouse ยฃรค\รครค El show del perico รคร \ร รค Elena de Avalor รคn\รครคร La Guardia del Leรณn ยฃรค\ร รค La lleva Mรฉxico รคn\ร รค Junior Express ยฃยฃ\รครค Mundo caracol รคย \รครค Japanizi: Toca el ยฃยฃ\ร รค Desde el zoolรณgico Gong! ยฃรค\ร รค Impacto deportivo ยฃร \รครค Noticiero NCC ยฃยฃ\รครค Hard knocksร ยฃร \ร รค Todo el tiempo del ยฃร \รครคร Pelรญcula mundo I ร ร ย ย V>ร iย ร Lร ร V>ร `iร jร ย iร ร ยฃร \รครค ยฟDe quiรฉn es nuestro รคร \รครคร Groove High ยฃร \ร รคร Pelรญcula รคn\รครค Bella y los Bulldogs mundo? I ย ร ย ย `iร `iร ย ย ร iย ยฃรค\รครค Love Divinaร ยฃร \ร รค Euronews ยฃร \รครค Pelรญcula Vร ย ร ร ย ร I iร iย `>ร ร `iย ร /iย ยซย ย ร ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\{x Pelรญcula ร Vย ย `ย `ย ร I ย ร ,iย ย >`ย ร `iย ร ร i}ย ร ยฃร \รครค Vidas y bebidas ยฃร \ร รคร Pelรญcula ยฃร \ร รค Pelรญculal I<>ร ย ร ร >ร ยฃร \ร รค Urban beat I ย ร -jยซร ย ย ย ร ย ย ย ร ยฃx\ร รค Cinecinco domingo ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รค Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย >ย ร ย ย ย Vย >ร I >ร iร iย `>ร `iร jร ย ยฃn\รครค Cinecinco ยฃย \ร รค Tops Vร ย iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย >ย \ร iย ร V>L>ย ย iร ย ร ร รค\ร รค Para tomarlo en ร ยฃ\ร รค Pelรญcula `iร ย >ร ย ย Vย iร cuenta I,ย Lย ย ร ย ย `ร ร ยฃ\รครค Cinecinco ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย >ย \ร iย ร V>L>ย ย iร ย ร ร ยฃ\รครค Corto y queda ร >ร Vย iย `iร ร ร \รครค Cinema estelar ร ร ร รครค\รครค Sexo luego existo รคร \รครคร ยกQuรฉ Cotorreo! ร รครคยฐร รค Todo el tiempo del รคร \ร รค Mรฉxico en Alerta รคร \ร x RTC mundo รคn\รครคร Pelรญcula รคร \xx Euronews
I ย ร ย ร ร ย ร ร ย ร ร ย Lย iร ร ร \รครค La Jugada ร ร
ร ร
ร ร ยฃ
ร ยฃร
ร {{
/ ]ร ร ,"ร ร ร " ยฐ
\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 18:00 horas.
H] Oanea -/ ,ร ร ร รคยฃร ยฐร ->Lย ร iร ร iย ร ร iย iร ย ร ย ย ย ยฐ
\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 21:30 horas.
h] lahย _qh] / ]ร ร ,"ร - ยฐร
\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 21:00 horas.
%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF
O=HENC@H
M %JTGSVUB Z TBM EF QBTFP
)PUFM 6OB GMPS DPO FM NFKPS DBGÏ EF MB DJVEBE
Ser suscriptor te da grandes descuentos
M .ÏYJDP UF FTQFSB `TBM B MB BWFOUVSB
ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`
$BGÏ
1~(*/" %
&- */'03."%03
3678 7750 suscríbete 1BTFP
$PNJEB
&O QMFOP DPSB[ØO EF .PSFMJB
7VFMB EJSFDUP B MB BWFOUVSB
#FMMF[B
)PUFM
-B $BTB EF MPT "CVFMPT FO $%.9
$PNJEB
-PHSB FM MPPL RVF CVTDBT
3PTFXPPE UPEP VO MVKP DPMPOJBM
2VFMJUF NÓP DPNP OJOHÞO PUSP MVHBS
&M )PUFM 3PTFXPPE FO 4BO .JHVFM EF "MMFOEF FT SFDPOPDJEP DPNP VOP EF MPT FTQBDJPT NÈT MVKPTPT Z B MB WF[ CFMMPT DPO MPT RVF DVFOUB FTUB DJVEBE HVBOBKVBUFOTF %JTGSVUB EF TVT FTUBO DJBT Z QBTB VO EÓB EF FOTVF×P -B NF KPS FYQFSJFODJB EF UV WJEB UF FTQFSB
" QPDB EJTUBODJB EF MB DJVEBE EF .B [BUMÈO TF FODVFOUSB FM CFMMP QVFCMP EF &M 2VFMJUF "MMÓ FODPOUSBSÈT FM SFTUBV SBOUF DBNQFTUSF i2VFMJUF .ÓPw VOB WFSEBEFSB NBSBWJMMB EF TBCPSFT Z DP MPSJEP %JTGSVUB EF VOPT DPSUFT NBKFT UVPTPT
%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNB 1VFEF RVF ZB OP TF MMBNF i%JTUSJUP {5JFOFT HBOBT EF DPOPDFS .PSFMJB "M IBCMBS EFM DBGÏ Z TV USBEJDJØO MP EP Z PCUÏO VO QPS DJFOUP TPCSF 'FEFSBMw QFSP MB DBQJUBM EFM QBÓT QSJNFSP FO RVF QFOTBNPT FT -B 'MPS &OUPODFT EFCFT RVFEBSUF FO )PUFM NBOUJFOF TVT TBCPSFT {&M FKFNQMP )JTUPSJB DPO VO IFSNPTP BJSF DPMPOJBM QSFDJP QVCMJDBEP EF $ØSEPCB -B $BTB EF MPT "CVFMPT "RVÓ MPT EF Z VOB VCJDBDJØO NVZ FTQFDJBM FO QMF TBZVOPT UJFOFO VO TB[ØO ÞOJDP Z B OP $FOUSP EF MB DJVEBE $VFOUB DPO FTP QVFEFT TVNBS TVT SJDPT KVHPT Z FM CVFOPT QSFDJPT Z FYDFMFOUFT EFT
- 1 /"Ê
- 1 /"Ê QBO EVMDF DVFOUPT QBSB WJTJUBOUFT -1- , */", -
4FSWJDJPT EF DVJEBEP QFSTPOBM RVF CVTDBCBT FT VOB DPNVOJEBE DPO MPT NFKPSFT BSUJTUBT EFM UBUVBKF Z QFMV RVFSÓB
-" '-03 %& $»3%0#"
)05&- )*4503*"
5"3 "&30-¶/&"4
-" $"4" %& -04 "#6&-04
#"3#*&3"5500
)05&- 304&800%
26&-*5& .¶0
% 1FESP .PSFOP
% *HOBDJP "MMFOEF /P
% "FSPQVFSUP EF (VBEBMBKBSB
% )BNCVSHP $JVEBE EF .ÏYJDP
% 3VCÏO %BSÓP
% /FNFTJP %JF[ DPMPOJB $FOUSP
% $BMMF QSJODJQBM EF &M 2VFMJUF
5
5
5
5
5
5
5
) B IPSBT
"$&15" 5"3+&5"
8 XXX UBSNFYJDP DPN
8 XXX MBDBTBEFMPTBCVFMPT DPN NY
) B IPSBT
"$&15" 5"3+&5"
) B IPSBT
DKU O=HEIKO
- 1 /"Ê -1- , */", -
-1- , */", -
)PUFM
&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
"4*45& %*4'365"
4BZVMB UF FTUÈ FTQFSBOEP
&O NBSDIB B -B 1JFEBE
4J UJFOFT HBOBT EF QBTBS VO GJO EF TF NBOB NVZ SFMBKBEP -B $BTB EF MPT 1BUJPT FO 4BZVMB FT VOB PQDJØO QFS GFDUB %JTGSVUB EF UPEP MP RVF PGSFDFO TVT DØNPEBT TVJUFT -" $"4" %& -04 1"5*04
V >Û>`>Êi Êi ÊVÀÕViÊi ÌÀiÊ V >V? ]Ê > ÃV Ê ÞÊ Õ> > Õ>Ì ]Ê >ÊV Õ`>`ÊÃiÊ iÛ> Ì>ÊV ÊÕ >Ê ÀÕÌ>Ê`iÊ ÕV >Ê>Ûi ÌÕÀ> &M CVMMJDJP EF MB DJVEBE MPT PMPSFT EFM NFS DBEP EF TV QSJNFS DVBESP -B QM²UJDB BOJNB EB EF TV HFOUF 5PEP EFTBQBSFDF Z TF WVFM WF JOWJTJCMF DVBOEP BQBSFDF BOUF UJ &T FM 4BOUVBSJP EF MB 1JFEBE 0CSB NBFTUSB EF MB BSRVJUFDUVSB QBSB BMHVOPT $FOUSP EF QSP GVOEB GF QBSB PUSPT 1BSB UPEPT VOB NPMF EF DBOUFSB RVF IBDF RVF UPEP B TV BMSFEF EPS MV[DB QFRVFÁP &O VO &TUBEP DPNP .JDIPBD²O EPOEF DBEB NVOJDJQJP MFWBOUB MB NBOP QBSB QSF TVNJSMF BM NVOEP TV CFMMF[B Z USBEJDJÂO IBZ BMHVOPT QVOUPT RVF UJFOFO FTF iBMHPw RVF WB N²T BMM² EF MP FTQFDJBM : VOP EF FTPT FT
% 7BMMBSUB 4BZVMB 5 ) 5PEP FM EÓB
.VTFP
"4*45& % "MHVOBT EF MBT SFDP
NFOEBDJPOFT QBSB RVF EBSTF FO MB VSCF NJDIPB DBOB TPO FM .JSBHF -È[BSP $ÈSEFOBT
QBDJPT FT -B 1JFEBE %F BSRVJUFDUVSB NB KFTUVPTB Z FUFSOP BKFUSFP FT VOB DJVEBE RVF MMFOB MPT TFOUJEPT -P QSJNFSP RVF MMBNB MB BUFODJÂO FT RVF TF MFWBOUB KVTUP FO EPOEF MB GSPOUFSB NJDIPBDBOB TF UPDB DPO +BMJTDP Z (VBOB KVBUP MP RVF MF PUPSHB B MB VSCF VO NPWJ NJFOUP QFSQFUVP &M DPSB[ÂO EF MB DJVEBE OP DPOPDF EFTDBOTP BOUF FM JS Z WFOJS EF MPT DPNFSDJBOUFT BVORVF TJFNQSF FT VOB EF
'"$&#00, %& #*4530 ("3%&/
- 1 /"Ê -1- , */", -
MJDJB TFOUBSTF FO TV ,JPTLP EF DBOUFSB Z EJTGSVUBS EF VOB OJFWF P VOB CPUBOB NJFO USBT FM BJSF TF MMFOB EF DPOWFSTBDJPOFT &M UVSJTNP EF OFHPDJPT Z TV FYDFMFO UF DPOFYJÂO DPO MPT &TUBEPT WFDJOPT IB CF OFGJDJBEP B -B 1JFEBE RVF DVFOUB DPO VOB JOUFSFTBOUF PGFSUB IPUFMFSB 1FSP PKP MB NBZPS QBSUF EF FTUPT SFDJOUPT FTU² FOGPDB EP BM WJBKFSP FKFDVUJWP RVF FYJHF DPNPEJ EBE
3JDVSB
- 1 /"Ê -1- , */", -
WFSEF Z RVFTP DSFNB 1BTBNPT BM QMBUP GVFSUF Z ZB TFB VOB IBNCVS HVFTB P VO QMBUJMMP JUBMJBOP MBT PQDJPOFT TPO WBSJB EBT 1FSP |RV¦ UF QBSFDF VO $IJDLFO 1PSUPCFMMP FTUF QMBUP DPOTJTUF FO VOB SJRVªTJNB QFDIVHB EF QPMMP NBSJOBEB DPO KBN°O Z RVFTP FNQBOJ[BEB DPO VOB NF[DMB EF RVFTP QBSNFTBOP BDPNQB®B EP EF BSSP[ Z WFSEVSBT TFSWJEB DPO TBMTB NBSJOB EB
#*4530 ("3%&/ % "W -ØQF[ .BUFPT ) B IPSBT 5
.64&0 .6/*$*1"- %& "326&0-0(¶" % 1SPMPOHBDJØO 3BNØO $PSPOB 4BO
.BSUÓO EF #PMB×PT
'SBODÏT
- 1 /"Ê -1- , */", -
0-*7*" #065*26& (063.&5
-" $*6%"% %& -04 "-.6&3;04
-P N T SJDP Z MB NFKPS TFMFDDJ°O EF MB DPNJEB JOUFSOB DJPOBM MB FODPOUSBS T FO #JTUSP (BSEFO VO SFTUBVSBO UF HSJMM CBS DPO BNCJFOUF GBNJMJBS #JTUSP (BSEFO FT VO FTQBDJP EJTF®BEP DPO FM N T SFGJOBEP HVTUP Z FTUJMP BSRVJUFDU°OJDP EPOEF QVFEFT EJTGSVUBS EFM JOOPWBEPS DPODFQUP EF ÂDPNJEB GVTJ°OÍ -B DPNCJOBDJ°O EF MPT N T FYRVJTJUPT Z USBEJDJP OBMFT QMBUJMMPT OBDJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT JODPSQP SBOEP TBCPSFT UFYUVSBT Z BSPNBT FY°UJDPT TBUJTGBDFO B MPT N T FYJHFOUFT DPNFOTBMFT TJO USBJDJPOBS UV EF TFP QPS DPNFS TBOP -B FMFHBODJB DPNPEJEBE BNCJFOUF Z TBCPS TJN QMFNFOUF TF DPNCJOBO EF GPSNB QFSGFDUB FO #JTUSP (BSEFO 1FSP |RV¦ DPOUJFOF TV NFO· %F FOUSBEB QVFEFT EJTGSVUBS EF FOTBMBEBT P EF VO EFMJDJPTP 1BDJ GJD -PCTUFS 3PMMT FM DVBM DPOUJFOF DSVKJFOUFT SPMMPT SF MMFOPT EF TVSJNJ DSBXGJTI GSJKPM OFHSP FMPUF QJNJFOUP
&M /PSUF EF +BMJTDP UJFOF NVDIP QPS FYQMPSBS %FTDVCSF FM IFSNPTP 4BO .BSUÓO EF #PMB×PT Z TV GBCVMPTP .V TFP .VOJDJQBM EF "SRVJUFDUVSB %FT DVCSF OVFWPT IPSJ[POUFT
?KIAN BQAN= %FMJDJBT
-P NFKPS EF MB DPNJEB GVTJØO
7JTJUB 4BO .BSUÓO EF #PMB×PT
Usa tu Tarjeta Círculo Informador y obtén un 10% en consumo total. D: Av. Adolfo López Mateos Sur 2180-A T: 1188-2555.
Conoce el mundo de Olivia y su peculiar estilo mediterráneo. D: José María Vigil 2997. T: 4040-4733. H: 09:00 a 22:30 horas.
%F &VSPQB
)0//&63 Restaurante bar en un concepto francés y gourmet, con una atención personalizada. D: Av. Niño Obrero 4014. T: 3121-5400. H: 13:00 a 00:00 horas.
)PSJ[POUF BCJFSUP
$)&; $)06$)06 Desayuna con lo mejor de la cocina francesa. Te llevarás una agradable sorpresa.
- 1 /"Ê -1- , */", -
D: José María Vigil 2905. T: 3640-3175 H: 09:00 a 13:00 hrs.
-" .03&4$" Para gustos clásicos o aquellos que buscan experimentar, una delicia te espera.
D: Blvd. Puerta de Hierro 4965. T: 3611-2884. H: 13:30 a 01:30 hrs.
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF