Pasaporte5abr

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

/" "-Ê "-Ê "-Ê 6 Ê Ê/ 8 " &M DBMPS EF TV HFOUF Z MB CFMMF[B EF TV BSRVJUFDUVSB UF IBSÈ TFOUJS FO VO BVUÏOUJDP QBSBÓTP UFSSFOBM

W 1ÈHJOB EPT

1 , ]Ê °]Ê

" "Ê xÊ Ê , Ê ÊÓä£x

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

+

Ê - "

BMJTDP OP FT TÂMP UFRVJMB Z UPS UBT BIPHBEBT UBNCJ¹O FT TJOÂ OJNP EF QMBZB Z QFTDBEP B MB QMBODIB 1BSB DPNQSPCBS FTUF FTQ½SJUV WFSBOJFHP IBZ RVF EF KBSTF FOBNPSBS EF .FMBRVF VOB KPZB EF MB DPTUB FO MB RVF MB SFMBKBDJÂO Z MB EJWFSTJÂO TPO JOBNPWJCMFT FO FM JUJOFSBSJP $POPDJEP UBNCJ¹O DPNP 4BO 1BUSJDJP MB DP NVOJEBE EF .FMBRVF TF IB QPTJDJPOBEP DPNP VO EFTUJOP C²TJDP QBSB BRVFMMPT UVSJTUBT RVF FO DVFOUSBO FO MB QMBZB FM NFKPS FTDFOBSJP QBSB WB DBDJPOBS Z BMFKBSTF EFM BKFUSFP DJUBEJOP " QFTBS EF RVF FTUF QVOUP OP DVFOUB DPO VOB JOGSBFT USVDUVSB VMUSB NPEFSOB TVT BUSBDDJPOFT DVMUV SBMFT Z CPIFNJBT TPO N²T RVF TVGJDJFOUFT QBSB DBVUJWBS BM N²T FYJHFOUF QBTFBOUF 5BNQPDP IBZ RVF PMWJEBS FM TB[ÂO RVF MPT IBCJUBOUFT CSJOEBO B TV MFHBEP HBTUSPOÂNJDP FO FM RVF MPT USBEJDJPOBMFT BOUPKJUPT NFYJDBOPT TF NF[DMBO FRVJMJCSBEBNFOUF DPO MBT EFMJDJBT NBSJOBT EF MPT DPDUFMFT EF NBSJTDPT Z MPT QFT DBEPT BTBEPT B MBT CSBTBT &TUF QBJTBKF KBMJTDJFOTF UBNCJ¹O IB HBOBEP QP QVMBSJEBE B TV DSFDJFOUF MJEFSB[HP FO MB PSHBOJ[B DJÂO EF CPEBT BM SBT EF MB BSFOB P EF TV BCBOJDP EF QPSUJWP FO FM RVF FT QPTJCMF IBDFS HBMB EF MBT IBCJMJEBEFT FO MB OBUBDJÂO FM TLJNCPBSEJOH Z FM CPEZCPBSEJOH QPS FKFNQMP 0USP EF MPT GBDUPSFT N²T EFTUBDBEPT EF .FMBRVF FT RVF FT VO QVOUP EF SFVOJÂO JEFBM QBSB BRVFMMPT QBTFPT GBNJMJBSFT RVF WBO FO CVTDB EF TVBWFT Z USBORVJMBT PMBT NJFOUSBT TF EJTGSVUB B MB TPNCSB EF MBT QBMBQBT P CVOHBMPXT

.FMBRVF QBSB¤TP UVSRVFTB &M DPSB[ªO EF MB $PTUB "MFHSF FT VOB PQDJªO QFSGFDUB QBSB RVJFOFT BOEBO EFUS T EF VOBT WBDBDJPOFT DPO CVFOPT QSFDJPT Z FYQFSJFODJBT JOPMWJEBCMFT

&M FOUSFUFOJNJFOUP FO MB [POB pki] jkp]

%JWFSTJEBE B MB DBSUB .FMBRVF UJFOF FO TVT DFSDBO½BT B #BSSB EF /BWJEBE PUSP DM²TJDP EFTUJOP FO FM RVF FM EFTDBO TP Z MBT BDUJWJEBEFT SFMBKBOUFT FTU²O B MB PSEFO EFM E½B &O FTUB [POB 4VS EF MB CBI½B FT QPTJCMF QSBDUJDBS CVDFP QBTFPT FO MBODIB Z QFRVFÁBT FNCBSDBDJPOFT BT½ DPNP FNQSFOEFS SFDPSSJEPT FDPUVS½TUJDPT QBSB DPOPDFS B GPOEP MB GMPSB Z GBV OB FOE¹NJDB EF MB SFHJÂO "EFN²T TJ MP RVF RVJFSFT FT QPOFS B QSVFCB UVT DPOPDJNJFOUPT FO FM JEJPNB JOHM¹T .FMBRVF FT FM MVHBS JEFBM QBSB BNQMJBS FM WPDBCVMBSJP BOUF MB QSFTFODJB EF DPNVOJEBEFT FYUSBOKFSBT QSJODJQBM NFOUF PSJHJOBSJBT EF &TUBEPT 6OJEPT Z $BOBE² RVF IBO IFDIP EF FTUF SJODÂO KBMJTDJFOTF TV TFHVO EB DBTB JNQVMTBOEP FOUSFUFOJNJFOUP CJMJOHÊF Z NVMUJDVMUVSBM FO MB MMBNBEB i$BQJUBM EF $PTUB "MF HSFw RVF EB DBSB B MBT BHVBT UVSRVFTBT EFM 1BD½GJDP

{$ØNP MMFHBS i >µÕiÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Ê>Ê ÎääÊ iÌÀ ÃÊ>«À Ý > `> i ÌiÊìÊ Õ>`> > >À>Ê ÞÊ>ÊÕ ÃÊÓ£xÊ iÌÀ ÃÊ ìÊ*ÕiÀÌ Ê6> >ÀÌ>]Ê« ÀÊ Ê µÕiÊ i}>ÀÊ>ÊiÃÌiÊìÃÌ Ê ÊÌiÊ iÛ>À?Ê ?ÃÊìÊV V Ê À>ÃÊÛ >ÊÌiÀÀiÃÌÀi°Ê

iÃìÊ Õ>`> > >À>Ê >LÀ?Ê µÕiÊÌ >ÀÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê LÀiÊ >ÀÀ>ÊìÊ >Û `>`]Ê Ê « ÀÊ >ÊìÊVÕ Ì>Ê > > â> °

-B BESFOBMJOB FT VO JOHSFEJFOUF JOEJTQFOTBCMF DVBOEP TF USBUB EF BDUJWJEBEFT EFQPSUJWBT Z .FMB RVF UJFOF UPEP MP OFDFTBSJP QBSB BRVFMMPT TVSGJTUBT BOTJPTPT EF FO GSFOUBS MBT PMBT EF $PTUB "MFHSF FO EJWFSTBT ²SFBT DPNP #BSSB EF /BWJEBE FO #BI½B EF /BWJEBE MB DPTUB .BKBIVBT Z FM MMBNBEP 5F DV²O FO FM /PSUF EF 5FOBDBUJUB &OBNPSBSTF EF MPT BUBSEF DFSFT EF .FMBRVF TFS² BMHP JOF WJUBCMF TPCSF UPEP DVBOEP TF FTU² BM QJF EF MPT FMFHBOUFT DBN QPT EF HPMG RVF SPEFBO B MB [P

OB &TUF EFQPSUF FT PUSB EF MBT DBSUBT GVFSUFT EF UPEB $PTUB "MFHSF BM TFS QVOUP EF FODVFO USP EF QSFTUJHJBEPT UPSOFPT JO UFSOBDJPOBMFT RVF DPOWPDBO B MPT NFKPSFT KVHBEPSFT DBEB BÁP 5BNQPDP IBZ RVF PMWJEBS EF MB WBSJFEBE HBTUSPOÂNJDB EF .FMBRVF Z QBSB TBDJBS FM IBN CSF UBO TÂMP IBZ RVF TBCPSFBS MPT QMBUJMMPT FTQFDJBMFT EF NB SJTDPT QVMQP QFTDBEP KBJCBT MBOHPTUB Z MPT PTUJPOFT TB[POB EPT FO MJNÂO Z TBMTB QJDBOUF 4J NBOUFOFS MB EJFUB FT BM

4J MB JEFB FT IBDFS EF UV FTUBODJB VOB FYQFSJFO DJB OBUVSBM FO .FMBRVF TVT BMSFEFEPSFT TFS² QPTJ CMF BEFOUSBSTF B QBTFPT QPS TVT NBOHMBSFT Z MBHV OBT BEFN²T EF QBSUJDJQBS FO FM BWJTUBNJFOUP Z MJCFSBDJÂO EF UPSUVHBT NBSJOBT *S B .FMBRVF Z OP WJTJUBS MB #BI½B EF 5FOBDBUJ UB FT DPNP OP IBCFS FTUBEP FO FTUF EFTUJOP RVF

HP RVF UF QSFPDVQB FO .FMBRVF FYJTUFO NFOÈT MJHFSPT B CBTF EF NBSM½O Z FM BUÈO RVF TPO QSFQB SBEPT EJSFDUBNFOUF FO MB QBSSJ MMB DPNÈONFOUF TFSWJEPT DPO BSSP[ Z FOTBMBEB 1BSB MPT TF EJFOUPT FT JOEJTQFOTBCMF IJESB UBSTF DPO MBT CFCJEBT USBEJDJP OBMFT DPNP MPT KVHPT EF DPDP QBQBZB Z QJÁB BEFN²T EF UFOFS B UV EJTQPTJDJÂO FM UFQBDIF BSUF TBOBM RVF TVFMFO BDPNQBÁBSTF EF VO EVMDF QPTUSF DPNP FM SPMMP EF HVBZBCB NFNCSJMMP Z DPDP SBMMBEP DPO DBOFMB

UBNCJ¹O DVFOUB DPO QMBZBT W½SHFOFT DPNP -B .BO [BOJMMB RVF GVOHF DPNP DBTB EF BWFT SFQUJMFT Z QF DFT FYÂUJDPT Z QSPUFHJEPT &OUSF MPT QVOUPT EF JOUFS¹T RVF EFCFT WJTJUBS EFTUBDBO MB *TMB EF MPT 1²KBSPT Z MB QMBZB 5FPQB EF $PTUB $BSFZFT Z MB DPTUB .BKBIVBT EPOEF UBNCJ¹O TF SFBMJ[B MB MJCFSBDJÂO Z BWJTUBNJFOUP EF UPSUVHBT

dkpahao

{%ØOEF EPSNJS W >V i `>ÊìÊ i > µÕi]ÊÕL V>` Êi ÊV> iÊ Ài ÃÊ{ ]ÊV >Ê i ÌÀ ]Êi Ê i >µÕi°Ê ?ÃÊ v À >V Ê> ÊÌi jv Ê ä£ÎÎ£ÎÇä {x£ ÊÞÊ> Ê £ÎÇä {x£ä]ÊÞÊi Ê ÜÜÜ° >V i `>ì i > µÕi°V Ê Ê W 6 >ÃÊ > Êì Ê >À]ÊÕL V>` Êi ÊV> iÊ À> V ÃV Ê6 >ÊÈ]ÊV >Ê 6 >Ê"LÀi} ]Êi Ê i > µÕi°Ê ?ÃÊ v À >V Ê> Ê Î£x®ÊÎxx xÓäÇ]ÊÞÊi Ê ÜÜÜ°Û >ÃV> ì >À°V ° Ý

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

@n^kk^kh Ng in^[eh ee^gh ]^ m^lhkhl "'1 t " &453&--"

5BYDP

NBHJB QMBUFBEB . T BMM EF TVT BSUFTBO¤BT Z USBORVJMJEBE BRV¤ UF UPQBS T DPO OVFWBT FYQFSJFODJBT

'"$&#00, %& $"/5&3" : 1-"5"

>gkbjn^ >liZksZ

Ê 8 "

V OPNCSF FTU² FTDSJ UP DPO MFUSBT EF QMB UB VO NJOFSBM RVF FO QBSUF MF IB EBEP VOB JEFOUJEBE FO FM NVO EP B FTUF QVFCMP N² HJDP EF (VFSSFSP 4F USBUB EF 5BYDP EF "MBSDÂO VOB DJVEBE RVF DB MMF B DBMMF FT VO SFDPSSJEP EF GPMDMPS Z USBEJDJÂO RVF FOBMUFDF MB JEJPTJODSBTJB NFYJDBOB &T VO MVHBS RVF MP UJFOF UPEP QBJTBKFT OBUVSBMFT JN QSFTJPOBOUFT BSRVJUFDUVSB CJFO DPOTFSWBEB BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT SFDSFBUJWBT Z EFQPSUJ WBT BT½ DPNP VOB WBSJBEB HBTUSPOPN½B 6OP EF TVT QVOUPT GVFSUFT FT MB QMBUFS½B EJT UJOUJWP RVF MB IB MMFWBEP B QPTJDJPOBSTF DPNP VOB EF MBT DJVEBEFT N²T BUSBZFOUFT QBSB FM UV SJTNP TJO FNCBSHP FTUF MVHBS HVFSSFSFOTF UJF OF VOB PGFSUB N²T BNQMJB EJHOB EF BENJSBSTF Z SFDPSSFSTF 1BSB RVJFOFT FTU²O QMBOFBOEP TVT WBDBDJPOFT CJFO WBMF MB QFOB IBDFSTF EF VO JUJ OFSBSJP Z BEFOUSBSTF FO UPEPT MPT BUSBDUJWPT RVF PGSFDF 5BYDP DPNP FTUPT QVOUPT EF MPT RVF UF IBDFNPT NFODJÂO

4

(SVUBT EF $BDBIVBNJMQB &TUF IFSNPTP QBJTBKF OBUVSBM FT DPOTJEF SBEP VOP EF MPT N²T JNQPSUBOUFT B OJWFM -B UJOPBN¹SJDB Z FT VOP EF MPT MVHBSFT N²T WJTJ UBEPT FO MB 3FQÈCMJDB .FYJDBOB "RV½ TF QVFEFO EJTGSVUBS SFDPSSJEPT QPS MPT S½PT TVCUFSS²OFPT BWFOUVSB FYUSFNB FO SBQQFM FTDBMBEB FO SPDB Z Q¹OEVMP BT½ DPNP MB WJTJUB BM KBSE½O CPU²OJDP P EBSTF VO CBÁP FO TV BMCFS DB 4F FODVFOUSB B NJOVUPT EF 5BYDP FO EJ SFDDJÂO B *YUBQBO EF MB 4BM "OUFSJPSNFOUF MBT (SVUBT EF $BDBIVBNJMQB GVFSPO IBCJUBEBT QPS USJCVT $IPOUBMFT QPTUFSJPSFT B MPT 0MNFDBT

MMP TV SFDPSSJEP FT EF NFUSPT BMDBO[B VOB BMUVSB EF NFUSPT Z EVSB BQSPYJNBEB NFOUF DJODP NJOVUPT IBTUB TV FTUBDJÂO 6OB WF[ MMFHBOEP B .POUF 5BYDP QVFEFT EJTGSVUBS EF VO QBTFP B QJF P B DBCBMMP Z WJTJUBS MB FT QFDUBDVMBS WJTUB RVF PGSFDF FM IPUFM

5BYDP FM WJFKP

o]^an i o

6O QPDP EF IJTUPSJB />ÝV ÊÃiÊvÕ ` Êi Ê£xÓ Ê V Êi ÊVi ÌÀ Ê iÀ Ê ?ÃÊ> Ì }Õ Êì Ê Ì i ÌiÊÊÞÊ`ÕÀ> ÌiÊi ÊÃ } Ê86 Ê iÃÌ>L>ÊV «ÕiÃÌ Ê« ÀÊÌÀiÃÊ Ài> iÃ\Ê/iÌi V } ]Ê` ìÊ ÃiÊ ÃÌ> >À Ê >Ê-iìÊ V i Ã ?ÃÌ V>ÊÞÊ >Êì ÊÀiÞÆÊ > Ì>ÀÀ> >Ã]Ê> Ê"À i ÌiÊÞÊ/i > ` Ê> Ê"VV ì Ìi°Ê Êi Ê Ã } Ê86 ]Ê >ÊV Õ`>`Ê> V> â ÊÃÕÊ >Þ ÀÊìÃ>ÀÀ Ê VÕ> ` Ê` Ê ÃjÊìÊ >Ê À `>]Ê » Ê j ÝÊìÊ ÃÊ i À ÃÊÀ V ÃÊìÊ jÀ V>» ]Ê ìÃVÕLÀ ÊÕ Ê « ÀÌ> ÌiÊ Þ>V i Ì ÊìÊ« >Ì>ÊµÕiÊ iÝ« Ì ÊÞÊì ÊVÕ> Ê â ÊÕ >Ê }À> Êv ÀÌÕ >°Ê Ê£ Ó Êi Ê >ÀµÕ ÌiVÌ Ê ÀÌi> iÀ V> Ê7 > Ê-«À>Ì }Êv À Êi Ê«À iÀÊÌ> iÀÊìÊ ÞiÀ >Êi Ê« >Ì>ÊìÊ/>ÝV ]Ê º >ÃÊ i V >Ã»]Ê «Õ Ã> ` Ê>ÊÕ >Ê `ÕÃÌÀ >ÊµÕiÊV Ê i ÊÌ i « ÊV ÛiÀÌ À >Ê>Ê >Ê V Õ`>`Êi Ê >Êº >« Ì> Ê Õ ` > ÊìÊ >Ê* >Ì>»°

1"33026*" %& 4"/5" 13*4$" &KFNQMP QFSGFDUP EF MB CFMMB BSRVJUFDUVSB EF MB [POB '"$&#00, )05&- $"/5&3" : 1-"5"

4J RVJFSFT SFDPOFDUBS DPO UVT BODFTUSPT Z DPOPDFS MB GPSNB FO MB RVF BOUFT WJW½BO MPT BOUJHVPT QPCMBEPSFT FM 5BYDP 7JFKP FT FM MV HBS JEÂOFP QBSB SFWJWJS BM QBTBEP FO FTUF TJ UJP TF FODPOUSBCB FM QVFCMP JOE½HFOB EF 5BY DP FO MB ¹QPDB QSFIJTQ²OJDB BDUVBMNFOUF DVFOUB DPO SVJOBT EF FY IBDJFOEBT RVF QVF EFO WJTJUBSTF EVSBOUF FM E½B 1BSB MMFHBS BM MVHBS UJFOFT RVF UPNBS MB DBSSFUFSB GFEFSBM 5BYDP *HVBMB B LJMÂNF USPT EF MB DJVEBE

1BSSPRVJB EF 4BOUB 1SJTDB Z 4BO 4FCBTUJ O &TUB KPZB BSRVJUFDUÂOJDB EVSBOUF FM TJHMP 97* FSB VOB FSNJUB EFEJDBEB B MB 7JSHFO EF MB $PODFQDJÂO Z GVF DPOTVNJEB QPS VO JODFO EJP MVFHP FM UFNQMP QBSSPRVJBM DPOTUSVJEP FO FM TJHMP 97*** QPS EPO +PT¹ EF MB #PSEB Z CBKP MB EJSFDDJÂO EFM BSRVJUFDUP $BZFUBOP EF 4JO HÊFO[B MPT UBMMBEPSFT *TJESP 7JDFOUF EF #BM CBT Z TV IFSNBOP -VJT BT½ DPNP FM QJOUPS PB YBRVFÁP .JHVFM $BCSFSB GVF EPUBEP EF VOB $"/5&3" : 1-"5" 6OP EF MPT IPUFMFT CPVUJRVF NÈT QSFTUJHJBEPT EF .ÏYJDP TF FODVFOUSB FO 5BYDP CFMMF[B FYDFQDJPOBM RVF IPZ FO E½B FM UVSJTUB UFDB $FOUSBM EF MB 6/". TF FODVFOUSB FO QVFEF EJTGSVUBS 1P[BT B[VMFT EF "U[BMB "U[BMB EF MB "TVODJÂO FTU² TJUVBEB B FM ²SFB EF MB BMCFSDB EFM )PUFM 1PTBEB EF MB NJOVUPT EF 5BYDP FO EJSFDDJÂO EF *YDBUFP .JTJÂO Z FT VO IPNFOBKF B $VBVIU¹NPD $BTDBEB EF $BDBMPUFOBOHP QBO Z FO FMMB IBZ VOB QP[BT EF BHVB DSJTUBMJ ÈMUJNP FNQFSBEPS B[UFDB FTU² IFDIP EF 4JUVBEB FO FM UFSSJUPSJP EF VOP EF MPT USFT OB DPO VOB FYÂUJDB WFHFUBDJÂO Z VO MFDIP SP QJFESB MPDBM TJO DPMPSBOUF QFSP BQSPWFDIBO SFBMFT EF GPSNBCBO FM EJTUSJUP NJOFSP EF 5BYDP DPTP RVF PGSFDF VOB FOJHN²UJDB FTUBNQB EP TVT UPOPT OBUVSBMFT WFSEF SPKP BNBSJMMP FO FM TJHMP 97* FM 3FBM EF 5FOBOHP &TUF MVHBS FT EJHOB EF BENJSBSTF QPS DVBMRVJFS QBTFBOUF Z CMBODP VOB DB½EB MJCSF EF BHVB EF NFUSPT &T VO FT FT JOFWJUBCMF OP FOBNPSBSTF EF FTUF MVHBS FO QBDJP JEFBM QBSB FM FDPUVSJTNP FTU² SPEFBEP EF FM RVF TF SFTQJSB QB[ Z USBORVJMJEBE VO QBJTBKF FO FM RVF QSFEPNJOBO MBT FMFWBDJPOFT 5FMFG¦SJDP 4J RVJFSFT WFS B MB DJVEBE EF 5BYDP FO MBT NPOUBÁPTBT Z MPT CPTRVFT EF QJOP Z FODJOP BMUVSBT FM WJBKF FO 5FMFG¹SJDP FT MB NFKPS PQ .VSBM EF +VBO 0½ (PSNBO &TU² TJUVBEP B LJMÂNFUSPT EF 5BYDP &TUB PCSB EFM BSUJTUB QM²TUJDP +VBO 0 DJÂO 6CJDBEP B VO DPTUBEP EF MB BWFOJEB EF QPS MB DBSSFUFSB FTUBUBM SVNCP B *YDBUFPQBO (PSNBO BVUPS EF MPT NVSBMFT EF MB #JCMJP MPT 1MBUFSPT KVOUP B MB )BDJFOEB EFM $IPSSJ EF $VBVIU¹NPD

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

w6O DPMJTFP SPNBOP FO 5°OF[ &M QB¤T BGSJDBOP HVBSEB BM JOUFSJPS EF TVT GSPOUFSBT VOB SJDB IJTUPSJB QMBTNBEB FO NPOVNFOUPT

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

$

BTJ UPEBT MBT DBSSFUFSBT RVF WBO QPS FM EFTJFSUP EFM 4BIBSB QBSFDFO TFS QBSB VO TPMP DPDIF Z TPO QBSB EPT &TUP BVOBEP BM FTQFMV[OBOUF NP EP EF NBOFKBS EF MPT TBIBSBVJTy BEFN²T EF SFRVFSJS OFSWJPT EF BDF SP QBSB DPOEVDJS TF EFCFS² FTUBS BUFOUP B EBS FM WP MBOUB[P QBSB CBKBS B MB BSFOB MBT SVFEBT EFM MBEP EF SFDIP BM NPNFOUP FO RVF MB DPMJTJÂO QBSFDF JOFWJUBCMF `7BZB RVF TJ TPO JOUS¹QJEPT FTUPT TVKFUPT &OWVFMUPT EF QJFT B DBCF[B FO JODPOUBCMFT MJFO [PT EF UFMB DPO MB CBCVDIB IJODBEB FO FM BDFMFSB EPS Z BGFSSBEPT BM WPMBOUF TF MBO[BO PCTFTJPOBEPT B EFGFOEFS DVBM NBOEBUP EJWJOP GVFSB DBEB DFOU½NFUSP QPS EPOEF FMMPT DSFFO RVF UJFOFO FM EF SFDIP EF QBTBS i7PZ EFSFDIP Z OP NF RVJUPw QBSF DF TFS FM SFHMBNFOUP EF US²OTJUP FO FM 4BIBSB $PNP FM DPOTUBOUF CBKBS Z TVCJS B MB DBSSFUFSB SP[BOEP DPOUSB TVT CPSEFT BGJMBEPT DPOTUJUV½B VO TF SJP SJFTHP QBSB MBT MMBOUBT EF OVFTUSP DBNJÂOy MB JOF WJUBCMF QPODIBEVSB UVWP RVF TVDFEFSy Z DPNP TJ GVFSB VOB BMVDJOBDJÂO VOB DPTB JOTÂMJUB OPT PDVSSJÂ -B JONFOTJEBE EFM EFTJFSUP TF BDFOUVBCB DPO MBT POEVMBDJPOFT JOGJOJUBT EF MBT EVOBT &M TFOUJ NJFOUP EF EFTBNQBSP BOUF FM TVDFTP FSB QBUFOUF 6O BTPMFBEP TJMFODJP EPNJOBCB OVFTUSP ²OJNP /VFT USP DBNJÂO RVF FSB DJFSUBNFOUF NPOTUSVPTP DPO UBCB DPO VOBT IFSSBNJFOUBT RVF FSBO QPS BT½ EF DJSMP CBTUBOUF QSJNJUJWBT &O VO NPNFOUP EBEP USBT EFM SFWFSCFSBOUF FTQFKJTNP EF MBT EVOBT BQB SFDJÂ KVOUP B OPTPUSPT HBMPQBOEP FO TV DBNFMMP VO GBOUBTNBHÂSJDP CFEVJOP FOWVFMUP FO TV UÈOJDB B[VM 1FOTBOEP RVF QPES½B USBUBSTF EF VO BTBMUP FM TVTUP OP GVF NFOPSy 4JO FNCBSHP BRVFM IPNCSF

.0/6.&/5"- &M JNQPOFOUF DPMJTFP SPNBOP EF &M %KFN FO 5ÞOF[

DPO TV QJFM UFÁJEB EF B[VM BM JHVBM RVF MB UÈOJDB RVF MF DVCS½B IBDJ¹OEPOPT DBSBWBOBT Z N²T DBSBWBOBT Z TJO EFDJS iBHVB WBw BOUF OVFTUSPT BUÂOJUPT PKPT UPNÂ MBT IFSSBNJFOUBT Z y FO NFEJP EF HSBO QBMB CSFS½B DPO MB RVF QBSFD½B FYQSFTBS VO HSBO DPOUFO UP QSPDFEJÂ ¹M TPMJUP B DBNCJBS MB MMBOUB EFKBO EP FO CSFW½TJNPT NJOVUPT OVFTUSB DBTB SPEBOUF EF OVFWP QBSBEB FO TVT DVBUSP QBUBT "RVFM NJTUFSJPTP Z BNBCMF QFSTPOBKF B[VM EFTQV¹T EF IBDFS PUSBT NVDIBT DBSBWBOBT UPD²O EPTF FM QFDIP B DBEB WF[ OFH²OEPTF SPUVOEBNFO UF B SFDJCJS DVBMRVJFS DMBTF EF SFDPNQFOTB EFTB QBSFDJÂ OVFWBNFOUF FOUSF MBT EVOBT y /VFTUSP B[PSP DPNP DPNQSFOEFS²O GVF NBZÈTDVMP %FTJFSUP EFTPMBEP -MBOUB QPODIBEB #FEVJOP BQBSFDF #FEVJOP DBNCJB MMBOUB #FEVJOP EFTBQBSFDF $BNJÂO DBNJOB {%FTJFSUP EFTPMBEP `/J MP QJFOTFO &OUSF FYQSFTJPOFT EF B[PSP Z SJTBT EF BMFHS½B JODMJO²OEPOPT TPCSF MB BSFOB FO EJSFD DJÂO B .FDB BHSBEFDJNPT B "M² UBO JOTÂMJUP TVDFTP

,JMÂNFUSPT N²T UBSEF DBNJOBOEP TPCSF MB JO DJQJFOUF DBSSFUFSBy BM SFNPOUBS VOB QFRVFÁB Z MBSHB MPNB DFSDBOB B &M %KFNy `BQBSFDJÂ GSFOUF B OPTPUSPT FM $PMJTFP 3PNBOP DPNQMFUJUPy &O NF EJP EF MBT CBTUFEBEFT EFT¹SUJDBT SPEFBEP EF VOBT QFRVFÁBT DBTJUBT EF BEPCF TF BM[BCB JNQPOFOUF MB QFSGFDUB Z SFEPOEB DPOTUSVDDJÂO SPNBOB PSEFOB EB QPS "ESJBOP CBKP FM NBOEBUP EFM QSPDÂOTVM (PS EJBOP FO FM TJHMP *** E $ `0USB EF MBT TPSQSFTBT RVF OPT CSJOEBCB FM BTPNCSPTP EFTJFSUP EFM 4BIBSB Z `0USB PSBDJÂO B "M² QPS MB OVFWB BQBSJDJÂO %FCP BDMBSBS RVF FOUSF UBOUB PSBDJÂO OBSJ[ Z GSFOUF MBT USB½BNPT ZB DPNP MJKB EFM EPCMF DFSP ZB WFO RVF FOUSF MPT NVTVMNB OFT FOUSF N²T UF HPMQFFT MB GSFOUF DPOUSB FM TVFMP N²T TBOUP FSFT Z OPTPUSPT TJHVJFOEP MBT DPTUVN CSFT MPDBMFT QVFT EVSP Z EVSP DPOUSB MBT EVOBT &M FTUVQFOEP $PMJTFP FSB SFBMNFOUF GPSNJEBCMF Z TV FTUBEP EF DPOTFSWBDJÂO EJHOP EF BENJSBDJÂO $VBOEP MB HSBO 5IZTESVT RVF BEFN²T EF TFS VOB

HSBO VSCF FSB MB DPOGMVFODJB EF MBT DBSBWBOBT ²WJEBT EF iQBO Z DJSDPw TF EJDF RVF IBTUB NJM FTQFDUBEP SFT QPE½BO TFS SFDJCJEPT FO BRVFM HSBO BOGJUFBUSP 4VT BDDFTPT FSBO G²DJMNFOUF JEFOUJGJDBCMFT BM DPJODJEJS MB FTDVMUVSB RVF IBC½B FO DBEB VOB EF FMMBT DPO MB GJHVSJUB NBSDBEB FO DBEB CJMMFUF EF FOUSBEB 5PEP FTUF PSEFOBNJFOUP DPJODJE½B DPO MB TPSQSFO EFOUF JOHFOJFS½B VUJMJ[BEB FO MB EJTUSJCVDJÂO EF MPT FTQBDJPT CBKP MB QMB[B EPOEF FTUBCBO MPT TJUJPT FO RVF TF SFDMV½B B GJFSBT Z HMBEJBEPSFT RVF N²T UBS EF TFS½BO DPOEVDJEPT B MB QBMFTUSB QPS DBMMFKPOFT TFHVSPT FO NFEJP EF VOB USBNPZB BENJSBCMF BÈO QBSB OVFTUSPT UJFNQPT -B BDÈTUJDB JHVBMNFOUF FSB FOWJEJBCMF ZB RVF VOB TJNQMF NPOFEB RVF DB½B FO FM FTUSBEP TF QPE½B FTDVDIBS BDUVBMNFOUF TVDFEF IBTUB FO MP N²T BMUP EF MBT HBMFS½BT &TUF DPMJTFP PUSB CFMMF[B EFM QB½T EF 5ÈOF[ ZB GVF BEPQUBEP QPS MB 6/&4$0 DPNP QBUSJNPOJP EF MB IVNBOJEBE WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

%PNJOHP EF BCSJM EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

@Zlmkhghf Z NgZ ]^eb\bZ m ib\Z ]^ eZ m^fihkZ]Z

&NQBOBEBT EVMDF USBEJDJªO &- */'03."%03

&M $FOUSP EF (VBEBMBKBSB TF WJP JOVOEBEP EF FTUF NBOKBS RVF MP NJTNP QVFEF JS SFMMFOP EF DSFNB GSFTB NBO[BOB DBNPUF QJ¨B BU°O SBKBT DIBNQJ¨POFT Z NVDIP N T

>]`Zk ?ehk^l

/

Ê

P IBZ UJFNQP CVFOP P NB MP QBSB FDIBSMF VOB NPS EJEB HSBOEF B VOB FNQB OBEB 6O QFRVFÁP USJ²OHVMP FTQPMWPSFBEP EF B[ÈDBS EF GJMPT SFDIPO DIPT Z MMFOPT EF TBCPS FT MB QSJNFSB JNBHFO RVF TBMUB B MB NFOUF DVBOEP TF IBCMB EF MBT SJDBT FNQBOBEBT %VMDFT P TBMBEBT DPO DIBNQJÁPOFT P DPO GSFTB TFBO DPNP TFBO ¹T UF FT VO QBO USBEJDJPOBM EF .¹YJDP RVF EVSBOUF MPT E½BT 4BOUPT UPNB TV NBZPS BVHF 4V PSJHFO WFSEBEFSP FT BNCJHVP Z OP TF TB CF B DJFODJB DJFSUB DV²M FT FO SFBMJEBE "MHVOBT WFSTJPOFT MF BUSJCVZFO TV OBDJNJFOUP FO &VSP QB USB½EBT QPS NPOKBT RVJFOFT FWPMVDJPOBSPO TV QSFQBSBDJÂO BM JODMVJS B[ÈDBS FTQPMWPSFBEB &MMBT GVFSPO TF EJDF MBT FODBSHBEBT EF USBFSMBT B .¹YJDP Z DPNFSMBT FTQFDJBMNFOUF FO ¹QPDB EF $VBSFTNB TUB FT MB IJTUPSJB FO MB RVF N²T DPJO DJEFO MPT TJUJPT FODBSHBEPT EF FTUF UJQP EF HBT USPOPN½B QFSP MB SFBMJEBE FT RVF OJ MPT QSPQJPT DSFBEPSFT EF FTUBT PCSBT DPNFTUJCMFT TBCFO TV WFSEBEFSP PSJHFO .JHVFM 7FM²[RVF[ FT QBOBEFSP EF WPDBDJÂO DPOWJDDJÂO USBEJDJÂO Z QPS EJOBTU½B Z UBNQPDP TB CF EF EÂOEF WJFOFO QFSP T½ TBCF EBSMFT FM UPRVF FYBDUP -MFWB N²T EF BÁPT SFBMJ[BOEP QBO EVM DF Z FOUSF TVT FTQFDJBMJEBEFT EJDF FTU²O MBT FN QBOBEBT -BT GBCSJDB UPEP FM BÁP QFSP FO FO FTUF UJFNQP FT DVBOEP FM USBCBKP MP IBDF TVEBS M TVS UF B NVDIPT EF MPT QVFTUPT RVF TF DPMPDBO B MBT BGVFSBT EF MPT UFNQMPT B WFOEFS FTUF QBO Z BTF HVSB iFO FTUPT E½BT GBCSJDP BMSFEFEPS EF NJM QJF[BT EJBSJBT RVF TF WFOEFO FO WBSJPT QVOUPTw -P RVF TJ TBCF .JHVFM FT RVF FM OPNCSF EF FT UF QBO UJFOF RVF WFS DPO FOWPMWFS FO NBTB EF QBO VO SFMMFOP Z TFMMBS TVT PSJMMBT QBSB RVF ¹TUF OP TBMHB ¹M B FTP MF MMBNB iBNQBOBSw iEF BI½ FM OPNCSF DSFP FNQBOBEBw BTFHVSB DPO QSPOVODJBEB TPOSJTB

6OB USBEJDJ°O NVZ UBQBUªB "VORVF MB FNQBOBEB OP FT VO QBO FYDMVTJWP EF OVFTUSP &TUBEP MB USBEJDJÂO EF WFOEFSMBT Z DPO TVNJSMBT FTQFDJBMNFOUF FO E½BT DPNP FM QBTBEP +VFWFT 4BOUP T½ MP FT $PO MB DPTUVNCSF RVF FO (VBEBMBKBSB TF EB EF WJTJUBS MPT TJFUF UFNQMPT FT UPT E½BT TF DPOWJFSUF FO FM NFKPS BQBSBEPS QBSB EF HVTUBS EF VO TJOG½O EF WBSJFEBEFT EF FTUBT QJF[BT -BT BDFSBT EF MPT UFNQMPT Z TVT BMSFEFEPSFT TF DVCSFO EF WFOEJNJBT DPO DJFOUPT EF FNQBOB EBT EVMDFT P TBMBEBT QBSB UPEPT MPT HVTUPT TUB FT MB GFDIB EF NBZPS WFOUB FO FM BÁP Z BTFHVSB .JHVFM iFT UBNCJ¹O DVBOEP TF QVFEFO QSPCBS EF NVDIBT WBSJFEBEFT QPSRVF QPS FKFNQMP ZP UPEP FM BÁP IBHP FNQBOBEBT QFSP TÂMP FO FTUB GFDIB IBHP TBMBEBT DPO SFMMFOP EF BUÈO NBSMJO P EVM DFT DPO SFMMFOP EF OVF[ DBNPUF P DBKFUB TÂMP QPS EFDJSUF BMHVOBT :P UFOHP QBSB FTUB GFDIB N²T EF

%&-*$*04"4 &M SBOHP EF QSFDJP EF MBT FNQBOBEBT FO FM $FOUSP EF MB DJVEBE WB EFTEF MPT IBTUB MPT QFTPT

o]^an i o

EJGFSFOUFT UJQPT Z NVDIPT TÂMP MPT IBHP FO FT UB ¹QPDB EF $VBSFTNBw

%VMDFT P TBMBEBT QBSB UPEPT MPT HVTUPT

-B SFDFUB }Ài` i ÌiÃ\Ê £Ê }°ÊìÊ >À >Ê £ÊÌ>â>ÊìÊ>}Õ>Ê £ÊVÕV >À>` Ì>ÊìÊÃ> Ê ÓxÊ}ÀÃ°Ê£ÉnÊÌ>â>®ÊìÊ>âÖV>ÀÊ £ÉÓÊ }°ÊìÊ > ÌiV>ÊÛi}iÌ> Ê >âÖV>ÀÊ«>À>ÊiÃ« Û Ài>ÀÊ >ÃÊi «> >`>ÃÊ`Õ ViÃÊ Ê *Ài«>À>V Ê -iÊv À >ÊÕ >ÊvÕi ÌiÊV Ê >Ê >À >Ê ViÀ `>°Ê Êi ÊVi ÌÀ ÊÃiÊ iÊ« iÊ >Ê Ã> ÊÞÊi Ê>âÖV>À°Ê* V Ê>Ê« V Êi Ê>}Õ>Ê ÃiÊÛ>Ê V À« À> ` ÊÞÊ >Ê > ÌiV>Ê Ûi}iÌ> °Ê ÊiÃÊ iViÃ>À Ê> >Ã>ÀÊ ÕV ÊiÃÌ>Ê«>ÃÌ>]Êi Ê£äÊ ÕÌ ÃÊ ÃiÊ }À>ÊÕ >Ê >Ã>ÊÃÕ>ÛiÊÞÊÌiÀÃ>°Ê -iÊ >Vi ÊV ÊiÃÌ>Ê«>ÃÌ>ÊÎäÊL Ì>ÃÊ ÞÊÃiÊiÝÌ i ì ÊÕ >Ê>ÊÕ >ÆÊ Õi} ÊÃiÊ Ài i > Ê>ÊÃÕÊ}ÕÃÌ ]ÊÃiÊÃi > Ê ÕÞÊ L i ÊÞÊÃiÊ>V `> Êi ÊÕ >ÊV >À >Ê ÞÊÃiÊ À i> Ê>Ê{xäc ]Ê >ÃÌ>ÊµÕiÊ iÃÌj ÊV V `>Ã°

1"3" 50%04 -B FNQBOBEB VO NBOKBS RVF FODBOUB B DIJDPT Z HSBOEFT

-BT FNQBOBEBT TBMBEBT SFRVJFSFO VO NPEP EF QSFQBSBDJÂO EJGFSFOUF Z FYQMJDB .JHVFM iMBT TBMBEBT TÂMP MMFWBO IBSJOB BHVB Z TBM FT MP RVF TF DPOPDF DPNP IPKBMESF 1FSP FT N²T EFMJDBEBw &TUP FT EFCJEP B TV UJQP EF SFMMFOP RVF FT N²T G²DJM EF FDIBSTF B QFSEFS DPNP FM BUÈO MBT SBKBT Z MPT DIBNQJÁPOFT &O FTUF UJQP EF FNQBOBEB RVF FT BRVFMMB RVF TF EFTNPSPOBO FO MB CPDB Z UJFOF VOB DPOTJTUFO DJB N²T RVFCSBEJ[B MPT SFMMFOPT TPO WFST²UJMFT Z UPEPT SFEVOEBO FO HVJTPT P JOHSFEJFOUFT TBMBEPT KBN²T MMFWBS²O B[ÈDBS -BT EVMDFT FO DBNCJP TPO MBT N²T DPNVOFT 4V QSFQBSBDJÂO FT EF N²T DVJEBEP Z DPO N²T JO HSFEJFOUFT FO TV NBTB QFSP MB WBSJFEBE EF SFMMF OPT UBNCJ¹O FT BNQMJB &O MPT QFRVFÁPT QVFTUPT JNQSPWJTBEPT BGVFSB EF MPT UFNQMPT TF WFO EF UP EP UJQP DPO SFMMFOPT RVF WBO EFTEF BM TJNQMF QJ ÁB Z GSFTB IBTUB HVBZBCB DBNPUF DBKFUB OVF[ [BS[BNPSB Z NVDIPT N²T "T½ FT DPNP MBT FNQBOBEBT MPHSBO TV PCKFUJ WP EFKBS VO EVMDF P TBMBEP TBCPS EF CPDB FO MPT UBQBU½PT $PO VOB USBEJDJÂO BSSBJHBEB FTUF +VF WFT 4BOUP B DPNFSMBT TF IB EJDIP OP IBDF GBMUB N²T RVF VOB TFSWJMMFUB QBSB JS EFHVTUBOEP FOUSF FM BKFUSFP EF FTUBT GFDIBT QPS DBMMFT DFSSBEBT B DBVTB EF FTUBT WFOEJNJBT &- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

RANA@=O

-BT GJODBT FYQSFTJWBT EF 5FDPMPUM O $BTBT EF FOPSNF IJTUPSJB Z CFMMF[B BSRVJUFDUªOJDB TF IBO DPOWFSUJEP FO QBSUF EFM QBJTBKF EF FTUF IFSNPTP QVFCMP

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl FDPMPUM²O PTUFOUB DPO PSHVMMP VO IFSNPTP DBTDP EFMJNJUBEP QPS FM S½P EF JHVBM OPNCSF Z QPS TV DBÁBEB M½NJUFT OBUVSBMFT RVF PCMJHB SPO VOB QMBOUB SFDUBOHVMBS NVZ SFDUBOHVMBS DPNQSFOEJEB QPS DVBUSP DBMMFT B MP MBSHP 3F GPSNB 1MB[B EF (BMMPT EF MBT )VFSUBT Z DF SSBEB EFM 4BOUVBSJP RVF QPTUFSJPSNFOUF GVFSPO SFCBVUJ[BEBT DPNP MWBSP 0CSFHÂO $SJTUÂCBM 3PES½HVF[ EF 0CFKP -JCFS UBE Z $POTUJUVDJÂO SFTQFDUJWBNFOUF (SVFTPT Z BODIPT BEPCFT TF GVFSPO MFWBOUBOEP Z BCSB [BOEP IFSNPTPT NBSDPT EF DBOUFSB TPQPSUBMFT BSRVFBEPT GVFSPO EBOEP TPNCSB B QPSUBMFT Z DPSSFEPSFT EPOEF TF GVF SPO WFOUJMBOEP MPT TPTFHBEPT E½BT EF VO FOUVTJBTUB QVFCMP -B BSRVJUFDUVSB EFM DBTFS½P EF 5FDPMPUM²O EFOPUB VOB ¹QPDB EF PSP Z VO CVFO HVTUP QPS MB NPSBEB -B DBMMF *OHFOJFSP +VBO 4BMWBEPS "HSB[ BOUFT EF MB 7JDUP SJB UJFOF VOB QMBDB FO MB GJODB RVF EJDF i&M E½B EF PDUV CSF EF OBDJÂ FO FTUB DBTB FM 4S *OHFOJFSP +VBO 4BMWBEPS "HSB[ .BSU½OF[ GVOEBEPS EF MB 'BDVMUBE EF $JFODJBT 2V½NJDBT EF MB 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM EF .¹YJDPw MB NPSBEB WFDJOB 0SJFO UF UJFOF VOB FMFHBOUF QVFSUB Z MB DPO WFOUBOBT QPTFFEPSBT EF EJTUJOUJWPT QPTUJHPT EF 5FDPMPUM²O iPWBMBEPTw 4JHVJFOEP BM &TUF B VO DPTUBEP EF MB 1MB[B EF "SNBT FODPO USBNPT FM GBOU²TUJDP 1PSUBM 7JDUPSJB DPOGPSNBEP QPS FM SFTUBVSBO UF i&M 1PSUBMw FO MB FTRVJOB -F TJHVF MB WJWJFOEB EPOEF TV [B HV²O MJHB DPO GBCVMPTPT DPSSFEPSFT EFMJNJUBEPT QPS DPMVNOBT SFEPOEBT RVF TPTUJFOFO DBQJUFMFT EÂSJDPT Z BSDPT FO NFEJP QVOUP -B DBTPOB BMFEBÁB DPO QVFSUB EF EPT IPKBT VOB FTDBMFSB TV CF BM 3FTUBVSBOUF "OUJHVPT FM QPSUBM GVF DPOGPSNBEP QPS USFT BSDPT FO NFEJP QVOUP TPCSF DBQJUFMFT EÂSJDPT TVN²OEPTF B MB BSDBEB WFDJOB "M PUSP MBEP FM CPOJUP 4BOUVBSJP -B DBMMF "HSB[ DJFSSB DPO MWBSP 0CSFHÂO EPOEF QPTB DPO EPOBJSF VOB DPOTUSVDDJÂO EF EPT QJTPT FM QSJNFSP DPO DVBUSP QVFSUBT BSRVFBEBT FO NFEJP QVOUP Z VOB WFOUBOB MB QSJNFSB

5

QVFSUB EF NBZPS DMBSP QVFT DPOEVDF BM [BHV²O EF MB DBTB EPO EF WJWJÂ "OB #FSUIB -FQF MBT TJHVJFOUFT QVFSUBT BCSFO BM DPNFS DJP BSSJCB VO CBMDÂO DPSSJEP DPNVOJDB B EPT QVFSUBT $PO EJSFDDJÂO 4VS TF VCJDB MB QJOUPSFTDB $BTB .FSJOP DPO WBOPT USJMPCVMBEPT FO TV GBDIBEB Z DPSSFEPSFT $FSDB VOB GJO DB MVDF GSPOUPOFT USJBOHVMBSFT FO FM SFNBUF EF TVT WBOPT "M JOJDJP EF MB DBMMF $POTUJUVDJÂO TF MPDBMJ[B FM GBOU²TUJDP 1PSUBM )JEBMHP EPOEF TF BTPNBO EPT MBCSBEPT NBSDPT EF QVFS UB DPO WPMVUBT Z IPKBT WBOPT EF VO DPNFSDJP RVF DVFOUB DPO PUSP FYRVJTJUP NBSDP QPS MB DBMMF "HSB[ -PT UFDIPT DPO WJHBT EF NBEFSB Z BEPCÂO BÈO QFSTJTUFO -B NPSBEB PCFEFDF B MB $BTB 7JMMBTFÁPS DPO EPT WFO UBOBT CBKBT WFSUJDBMFT Z DPO GPSKB TJNJMBS FMFNFOUP FO MBT WFO UBOBT EF MBT QVFSUBT EFM [BHV²O EPOEF VOB FMBCPSBEB WFSKB BCSF B MPT FODBOUBEPSFT QPSUBMFT USJMPCVMBEPT &O MB TJHVJFOUF DVBESB TF IBMMB FM BUSBDUJWP 1PSUBM .PSFMPT DPN QSFOEJEP QPS DPMVNOBT SFEPOEBT RVF TPQPSUBO IFSNPTPT DBQJUF MFT DPSJOUJPT Z BSDPT FO NFEJP QVOUP FTQBDJP EPOEF NJSBO MBT WFO UBOBT EF MB #JCMJPUFDB Z .VTFP i.BFTUSP (BCSJFM "HSB[ (BSD½B EF "MCBw RVJFO MFHÂ WBSJBT PCSBT JNQSFTBT B MPT KBMJTDJFOTFT .²T BM 4VS TF MPDBMJ[B FM BENJSBCMF 1PSUBM $POTUJUVDJÂO DVBUSP WFOUBOBT WFSUJDBMFT DPO GPSKB EF VOB WJWJFOEB WFO B MB CJ [BSSB BSDBEB FOUSF FMMBT IBZ VO QPSUÂO EF EPT IPKBT DPO QPTUJ HP MB UFSDFSB WFOUBOB TF IJ[P QVFSUB BM EJWJEJSTF MB DBTPOB " VOPT QBTPT TF VCJDBO MBT $BTBT EF MPT /BSBOKPT DPO WFO UBOBT WFSUJDBMFT DPO GPSKB TPNCSFBEBT QPS MPT GSVUBMFT $POUJ OVB VO NBSBWJMMPTP QPSUÂO EF FMBCPSBEB UBMMB FO BSDP FTDBS[B OP DPO VO DPSEÂO EF IPKBT Z VO NFEBMMÂO BM DFOUSP FONBSDBEP QPS NFEJBT DPMVNOBT UPTDBOBT Z DPSOJTB BSSJCB EPT H²SHPMBT MBT QVFSUBT DPO QPTUJHP -B DBTB FOTFÁB BUSBDUJWPT WBOPT USJMPCVMBEPT FMFNFO UP RVF TF NBOJGJFTUB FO WBSJBT GJODBT -B UJFOF VO QPSUÂO DPO QPTUJHP MB FT VOB DBTB CMBODB DPO WFOUBOBT WFSUJDB MFT DPO GPSKB MB DPO QVFSUB EF EPT IPKBT MB DPO TVT WBOPT SFNBUBEPT B 4VCJFOEP QPS 'SBODJTDP 1PODF FTU² FM $POWFOUP Z "TJMP 4BHSBEP $PSB[ÂO

&41&$*"- -BT DBTBT Z QPSUBMFT MF EBO VJO TFMMP FTQFDJBM BM QBJTBKF EF 5FDPMPUMÈO

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek iÂ&#x201A;o _kilhapk aj h] _eq`]`

$BGĂ?

$BGĂ? $BGĂ? Z BSUF B MB NBOP FO VO MVHBS

%PNJOHP EF BCSJM EF

M 6O EPNJOHP QBSB SFMBKBSTF FO GBNJMJB M -B CSĂ&#x17E;KVMB BQVOUB BM TBCPS $PNJEB

1BTFP

$PNJEB

5Ă?

#MBCMBEĂ&#x201C;B VOB PQDJĂ&#x2DC;O QFSGFDUB

&M BEJĂ&#x2DC;T EF MBT SJDBT FNQBOBEBT

6O EĂ&#x201C;B QBSB SFDPSEBS FO 5PCPMBOEJB

"RVĂ&#x201C; UFOESĂ&#x2C6;T MB PQPSUVOJEBE EF TBCP SFBS VO CVFO DBGĂ? SPEFBEP EF MB FYIJCJDJĂ&#x2DC;O EF DVB DESCUENTO ESPT FTDVMUVSBT Z SUSCRIPTORES NVDIP NĂ&#x2C6;T

1MBUJMMPT EFMJDJPTPT DPO FYDFMFOUF DBMJ EBE Z QSFDJPT TV QFS BDDFTJCMFT 1SVFCB TV DBSUB EF DESCUENTO QPTUSFT Z EJTGSVUB SUSCRIPTORES EFM BNCJFOUF

1PSRVF MP CVFOP OP EVSB QBSB TJFN QSF MBT FNQBOBEBT FTUĂ&#x2C6;O QPS JSTF -B 4FNBOB 4BOUB FO MB DJVEBE TJFNQSF USBF FTUF SJDP BMJNFOUP %JTGSVUB MBT EF DSFNB QJĂ&#x2014;B GSFTB DBNPUF BUĂ&#x17E;O NBO[BOB Z NVDIP NĂ&#x2C6;T

5PCPMBOEJB PGSFDF TBOB EJWFSTJĂ&#x2DC;O Z FTQBSDJNJFOUP QB SB UPEB MB GBNJMJB DVFOUB DPO UP CPHBOFT BMCFSDBT A SUSCRIPTORES Z NVDIP NĂ&#x2C6;T

-B $BGFUFSĂ&#x201C;B ZB FT VO DMĂ&#x2C6;TJDP QBSB BRVFMMPT RVF BOEBO EFUSĂ&#x2C6;T EF VOB CVFOB NFSJFOEB P TJNQMFNFOUF CVTDBO VOB DIBSMB QBSB EBSMF DPMPS B MB UBSEF $IFDB TV NFOĂ&#x17E; EF CFCJEBT Z SJDPT QPTUSFT

&M UĂ? FT QPQVMBS FO *OHMBUFSSB Z QPDP B QPDP TF IB JEP HBOBOEP VO MVHBS NVZ FTQFDJBM FO FM QBMBEBS EF MPT NFYJDBOPT -B 5FUFSĂ&#x201C;B UF QFSNJUF FY QMPSBS MBT WBSJBOUFT EF FTUB CFCJEB BEFNĂ&#x2C6;T EF VOB SJDB DBSUB EF DPNJEB

&M $PGGFF )PVS $IBQBMB FT VOP EF FTPT MVHBSFT RVF UF FODVFOUSBT FO VO WJBKF Z TF RVFEBO QBSB TJFNQSF FO UV QBMBEBS %FTEF FM BNFSJDBOP IBTUB FM DBQVDIJOP TV BNCJFOUF GBNJMJBS UF SFHBMBSĂ&#x2C6; NPNFOUPT JODSFĂ&#x201C;CMFT

#-"$, $0''&&

#-"#-"%Âś" $"'Â˛

7&/5" %& &.1"/"%"4

50#0-"/%*"

-" $"'&5&3Âś"

-" 5&5&3Âś"

$0''&& )063 $)"1"-"

% "W 1BUSJB

% 4BO *HOBDJP

% $FOUSP EF (VBEBMBKBSB

% #PVMFWBSE "KJKJD

% -JCFSUBE

% "W 'SBODJTDP * .BEFSP $IBQBMB

) 4 % EF B IPSBT

5

) %FTEF MBT IBTUB MBT IP

5

) B IPSBT

5

) B IPSBT

SBT &OUSBEB -JCSF

) . % EF B IPSBT

) B IPSBT

5

DKU O=HEIKO

15%

20%

2x1

1BSB TFOUJSUF FO DBTB B EJBSJP

$BGĂ? &M TBCPS EF VO EFMJDJPTP UĂ?

&- */'03."%03

$".*/"%" %& 50%0 6/ 10$0

:B TFB QPS MPT QMBUJMMPT RVF BRVĂ&#x201C; TF PGSFDFO P TJNQMFNFOUF QPSRVF FT FM MVHBS BM RVF NVDIPT GVFSPO EF OJĂ&#x2014;PT -B $IBUB FT VO QVOUP EF FODVFOUSP USBEJDJPOBM QBSB MBT CVFOBT DIBSMBT Z HSBOEFT DPNJEBT -" $)"5"

Â?Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Ă˘Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;/Â?>ÂľĂ&#x2022;iÂŤ>ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;jÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;

% 3BNĂ&#x2DC;O $PSPOB ) B IPSBT 5

1BSRVF -B EJWFSTJĂ&#x2DC;O BQVOUB BM CPTRVF

`%& 1"4&0 --&(" 6OB EF MBT BMUFS

OBUJWBT NĂ&#x2C6;T TFODJMMBT Z QMBDFOUFSBT TF FODVFO USB BM BCPSEBS FM 5BQBUĂ&#x201C;P 5PVS RVF QBSUF EFTEF "WFOJEB )JEBMHP

GBSFSÂ˝B Z MB QMBUFSÂ˝B EFM EJTFĂ P Z MPT SF DVFSEPT RVF TF QPTBO FO VOB UJFOEB Â&#x2030;FO MB DBMMF *OEFQFOEFODJB B VO MBEP EFM +BS EÂ˝O )JEBMHPÂ&#x2030; RVF FYIJCF DPO PSHVMMP EF DFOBT EF GPUPHSBGÂ˝BT BOUJHVBT DBSFOUFT EF DPMPS Z OJUJEF[ RVF BMFKBO EFM PMWJEP MBT DB MMFT QPMWPSJFOUBT Z FNQFESBEBT EF VOB WJF KB QFSP IFSNPTÂ˝TJNB DJVEBE &O 5MBRVFQBRVF QPDP JNQPSUB IB DJB EĂ&#x201A;OEF TF DBNJOF NÂ˛T EF VOB NVKFS

'"$&#00, %& -" #0$)"

4BCSPTP

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

10%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

BUBWJBEB DPO BUVFOEPT DPMPSJEPT TF NPTUSBSÂ˛ BMFHSF BM PGSFDFS MP RVF FMMB NJTNB USBCBKB DPO TV NBOPT EVSBOUF IPSBT TJ QPS BMHP TF IB NPWJEP EF TV MV HBS RVFEB MB BMUFSOBUJWB EF BDFSDBSTF B VO TFĂ PS RVF OPSNBMNFOUF TF FODVFO USB QSFQBSBOEP UFKVJOP GSFTDP FO MPT USB EJDJPOBMFT DBOUBSJUPT -PT PMPSFT TBCPSFT Z TV HFOUF MP DPO WJFSUFO FO FM QBTFP QFSGFDUP EFM EPNJOHP

?KIAN BQAN= _]nja

#VFO TBCPS

clusivamente para La Bocha, por el prestigioso enĂłlogo Hugo DÂ´Acosta, en sus selectas fincas de Ensenada, Baja California. DÂ´Acosta es uno de los enĂłlogos mexicanos mĂĄs reconocidos en la actualidad y uno de los protagonistas de la revoluciĂłn del vino mexicano, un apasionado por los vinos, pero sobre todo por el terruĂąo y la manifestaciĂłn de la fruta desde el cultivo. Es ideal para acompaĂąar los platillos del lugar. ÂĄDisfrĂştalo!

-" #0$)" % "W (VBEBMVQF 5

Costillas, cortes y mucho mĂĄs. Una delicia para grandes apetitos. D: Ă vila Camacho 2292 H: 13:30 a 01:00 horas T: 1816-0028

SUSCRĂ?BETE 5SBEJDJĂ&#x2DC;O

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

$"3/&4 %& -" 5033& Tradicionales carnes para toda la familia. D: Av. Patria 794. H: D-J 12:00 -22:00 hrs VS 12:00 - 00:00 horas. T: 36 73 05 20

&M 1BSRVF .FUSPQPMJUBOP UF PGSFDF FO FTUBT WBDBDJPOT FM QSFUFYUP QFSGFDUP QBSB EJTGSVUBS EF FTQBDJPT BCJFSUPT NVDIB OBUVSBMF[B Z DPOWJWFODJB GB NJMJBS %FTDVCSF BM DBNQJTUB RVF IBZ FO UV JOUFSJPS 1"326& .&53010-*5"/0 % "W #FFUIPWFO 5 ) 5PEP FM EĂ&#x201C;B

1BSB DPNFS FO DBTB &/4"-"%" 53*$0-03

-" 426*/" La estrella aquĂ es la hamburguesa de camarĂłn, pero hay mĂĄs para el deleite. Av. Golfo de CortĂŠs 4186. H: L-V, 13:00 a 00:00 horas / T: 3813-0513.

`ahe

8"##" 5&9"4 ##2

-B #PDIB JSSFTJTUJCMF TBCPS

%FM NBS 4"/530 1&; Los mejores mariscos del Occidente en un excelente ambiente. Av. Providencia 2916. H: L-D, 11:00 a 23:00 horas / T: 3642-3630.

%FMJDJB

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

*OHSFEJFOUFT QPSDJPOFT

YYYZ KJUPNBUF HSBOEF DPSUBEP FO SFCBOBEBT YYYZ BHVBDBUF NBEVSP DPSUBEP FO SFCBOBEBT YYYZ CPMB HSBOEF EF RVFTP NP[[BSFMMB GSFTDP DPSUBEP FO SFCBOBEBT YYYZ "DFJUF EF PMJWB FYUSB WJSHFO YYYZ 7JOBHSF CBMTĂ&#x2C6;NJDP YYYZ 4BM Z QJNJFOUB SFDJĂ?O NPMJEB BM HVTUP 1SFQBSBDJĂ&#x2DC;O NJOVUPT

"MUFSOB SFCBOBEBT EF KJUPNBUF DPO SFCB OBEBT EF BHVBDBUF Z RVFTP NP[[BSFMMB FO VO QMBUP QBSB FOTBMBEBT 3PDĂ&#x201C;B DPO BDFJUF EF PMJWB Z WJOBHSF CBM TĂ&#x2C6;NJDP 4B[POB DPO TBM Z QJNJFOUB :B FTUĂ&#x2C6; MJTUP QBSB TFSWJS 6O QMBUP RVF UF TBDBSĂ&#x2C6; EF BQVSPT Z FT CVFO BDPNQBĂ&#x2014;BOUF EF PUSPT

-" #0%&(" %& -&Âť/ Pepitos y otro tipo de platillos para todos los paladares. â&#x20AC;˘ D: Miguel de Cervantes Saavedra 144. H: Mar-D de 13:00 a 23:00 horas.

) - .JF IPSBT +

4 IPSBT % IPSBT

SUSCRĂ?BETE

^]u]n\nemnkZe

La Bocha toma su nombre de la esfera de madera utilizada para la prĂĄctica del polo, deporte en el que Argentina es reconocido por su alto nivel. Es un restaurante con una propuesta argentina tan genuina como lo es su chef ejecutivo y equipo. Su menĂş ofrece platillos tradicionales Argentinos y algunas preparaciones con una vuelta de tuerca, con diferentes alternativas eno-gastronĂłmicas, tales como carnes asadas a las brasas, pastas amasadas en casa, empanadas al horno de leĂąa, pizzas, pan horneado al momento, choripanes y postres artesanales, todo elaborado con ingredientes muy frescos. AdemĂĄs de su amplia variedad en vinos, se pueden degustar exquisitos cocteles preparados con productos naturales de estaciĂłn. No se puede hablar de La Bocha, sin mencionar su excelente vino, manjar de los sentidos. Su nuevo vino estĂĄ pensado y producido ex-

$PNJEB -B $IBUB VO EFTBZVOP NBHJTUSBM

&M 1BSJĂ&#x2C6;O FUFSOB GJFTUB " DBEB QBTP SFTBMUBO MPT DPMPSFT Z MBT GPS NBT JONĂ&#x201A;WJMFT EF GJHVSJMMBT RVF DVFOUBO MB IJTUPSJB EF VOB DJVEBE NFUSPQPMJUBOB DPO BJSFT EF QVFCMP USBEJDJPOBM -BT OJFWFT iDP QFUPOBTw MPT KBSSJUPT QBSB EJTGSVUBS EF VOB CFCJEB GSFTDB Z FM BSPNB RVF B WFDFT TF FT DBQB EFM MVHBS EPOEF TVFOBO MPT NBSJBDIJT FM 1BSJÂ˛O EFKB FO FWJEFODJB RVF FTUBNPT FO 4BO 1FESP 5MBRVFQBRVF /P FT OFDFTBSJP UPNBS VOB DBSSFUFSB QBSB EJTGSVUBS EF VO TJUJP RVF DPO TV CFMMF [B Z TV FYUFOTB NVFTUSB DVMUVSBM JOWJUB B EF KBS B VO MBEP MPT QFOTBNJFOUPT Z BDUJWJEB EFT DPUJEJBOBT QBSB BCBOEPOBSTF BVORVF TFB QPS VO NPNFOUP FO MPT CSB[PT EF MB BM

6O DBGĂ? DPO $IBQBMB EF UFTUJHP

SUSCRĂ?BETE

L=N= HAAN ]bÂ&#x20AC;eh`hl \hg ngh fblfh "VSB

>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192; ".";0/ 1&404 Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?> Felipe Montero, un joven historiador inteligente y solitario que trabaja como profesor con un sueldo muy bajo, encuentra en el diario un anuncio que solicita un profesional de sus cualidades para un trabajo con un muy buen sueldo.

%JDDJPOBSJP EF QTJDPBOĂ&#x2C6;MJTJT i>Â&#x2DC;Ă&#x160; >ÂŤÂ?>VÂ&#x2026;i ("/%)* 1&404 Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x153; En esta obra se analiza el aparato conceptual del psicoanĂĄlisis, es decir, el conjunto de conceptos que ĂŠste ha ido elaborando para explicar sus descubrimientos especĂficos. Muy Ăştil para aquellos que busquen profundizar en el tema.

LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ &M DJFMP TĂ&#x201C; FYJTUF QFTPT 4BOCPSOT DPN NY %SBNB 4VTQFOTP Âş Â?Ă&#x160;VÂ&#x2C6;iÂ?Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2030;Ă&#x160;iĂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂťĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;i]Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤiÂľĂ&#x2022;iÂ&#x161;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;iLÂ?Â&#x153;]Ă&#x160;ìLiĂ&#x160;iÂ&#x2DC;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Â?iĂ&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160; Â?>Ă&#x160;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;V>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`>Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Â°Ă&#x160; iĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;>Ă&#x160;ÂŤiÂ?Â&#x2030;VĂ&#x2022;Â?>Â°

3JEEJDL FM BNP EF MB PTDVSJEBE t .JYVQ DPN NY t "DDJĂ&#x2DC;O Â?Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Ă&#x192;V>`Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; }>Â?>Ă?Â&#x2C6;>]Ă&#x160;,Â&#x2C6;``Â&#x2C6;VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â6Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;iĂ&#x192;iÂ?ÂŽ]Ă&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160;>L>Â&#x2DC;`Â&#x153;Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤÂ?>Â&#x2DC;iĂ&#x152;>Ă&#x160;ìĂ&#x192;Â&#x153;Â?>`Â&#x153;Â°Ă&#x160;*iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160;`>Ă&#x20AC;?Ă&#x160;VĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;?Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;VĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2021; Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x160;>VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Â&#x161;>Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â&#x2021; Â?iÂ°Ă&#x160; `Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;>Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â°

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

,?ยซย `ย ร ร ร ร ร ร ย ย ร ย ร ร ร M M M M X

M M M M X

N

M M M M X

{ยฐx

/ย V>ย `ย ร ย >ร ร ย > M M M

M M M X

N

M M M

ร ยฐยฃ

,iร ร Vย ร >`ย ร M

M M X

N

M M

ยฃยฐn

ย ย i M M

M M M X

M N M M

ร ยฐn

ย ย ร ร ย ย ย ]ร ยทยตร jร ย iย ย ร ร ย iVย ย ยถ N

M M M X

N

M M M M

ร ยฐร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

2x1 en tu entrada

aopnajko ร

6/*7&34"- 1*$563&4

, * "-ร 9ร 1, "-"-ร ร ร ย ยฃx (Acciรณn) MMMM

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xxร ยฃร \xรคร ร รค\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃ{\รครคร ยฃร \xxร ยฃย \xรคร ร ร \{xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃย \xxร ร ร \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รครคร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร รคย \ร รคร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃยฃ\xxร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร ยฃx\xรคร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\xxร ยฃร \{xร ร รค\ร xร ร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃxร ร รค\รคxร ร ร \xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \รครคร ร ร \ร xร ร ร \ร xร ร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รครคร ร รค\xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \xรคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃxร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร ยฃ\รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รคxร ร รค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ร xร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ร รค\ร รคร

*" -ร , -ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร รคย \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ย Lย >`>ร รคย \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\xรคร ร ร \รครคร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร " "\{รคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร รคย \รครคร รคย \ร รคร รคย \{รคร รคย \xรคร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ยฃรคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \รครคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร ร ร \xรคร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃx\รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร รค\xxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{xร ร รค\{รคร ร ยฃ\xxร ร ร \ร xร ร ร \{รคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\{รคร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ยฃn\xรคร ร รค\xxร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \รครคร ร ร \รครคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร รค\รครคร ร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร xร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ร \ร xร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รคxร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{xร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\xxร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \{xร ร รค\{xร ร ร \ร xร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร - ร -* ,ยฐร / ร -* !" ยฃรค\ร รคร ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \{xร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃn\{xร ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃย \xรคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร / ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร รค\{รคร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร / ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{รคร ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃn\{xร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ยฃ\xxร ร ร ร \{xร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร \ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ร ยฃยฃ\{xร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร / ร

ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร รค\{รคร ร ยฃรค\ยฃรคร / ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\xxร ร ยฃย \{xร ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร \{รคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร

8ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \{xร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\{xร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\{xร ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ยฃxร ร ร รค\{xร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ยฃ\xxร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร \ร xร ร ร ร / ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{xร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \{xร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร ร รค\ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \ยฃรคร ร ร ร *, 1 ร ย / ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร รค\ร xร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \ร xร ร ร ร *, 1 ร / ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\รครคร ร ร รค\รครคร ร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร

3ร QJEPT Z GVSJPTPT ยญ ร ร ย ย ร ร ร ร ยฎร ย /ย ร iร ร ย ร ร ร ร ร ร ร >ย ย >`ย ร ร ร iร Vย ย ร iร ร ย ร ?ย ร iย ร ย >ร ย Lร iร ย ย ย ร `iร ร ย ร ร ร ย ย iร ย ร ย >ย ร >`ย ร ยตร iร Lร ร V>ร Vย ย Vร iร >ร ร ร ย >ร ร iย }>ย รข>ยฐร ร \ร >ย iร ร 7>ย ยฐร \ร 6ย ย ร ย iร iย ]ร *>ร ย ร 7>ย ย iร ]ร >ร ย ย ร -ร >ร ย >ย ]ร ร >ร ย iร ย ย ย ร ย ย ]ร ย ย Vย iย ย iร ,ย `ร ย }ร iรข]ร ย ร `>ย >ร ร iร ร ร iร ]ร ร ร ร ร ,ร ร ร iย ย ]ร ร V>ร ร ย >Vย ยฐร VVย ย ย ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย >ยซย ย ]ร ร รคยฃxยฐ %3"(0/ '*-.4

ยญ,i>Vย ย ย }ร vย ร ร ร ย iร ย ย ย ยฎร ย ร ย ย ย V>ร ìย ร ย ย ร iย ร ย ร ร ร `ย ย ย ร ย ร ย ร ร ย ย >ย Viร iย ร ร iร ย >ร ยซย iร >ร iร ร >`ย ร ย ย ìย ร iร ย ย รข>Liร ย ร ย ร ย ย ยซร ร ร ย >ร >ร ยตร ย ร iVร >ร Lร >ร ย ย iย >ร ย ร >ร ìร >Vi`ย ร -ย >ร iร ยฐร \ร ร ร ย ย ร >ร ร iร ย ยฐร \ร ย ย ร ย >ร *ย ร iร ]ร ย ร >ย `>ร "ร ร ย ]ร >ร Vย ย ร ย ร ย ย Vย ]ร /ร i>ร ร 7ย ย ย ย >ย ร ยฐร ร >ย >ร ยฃยฃnร ย ย ย ยฐร ร ร >ร ย ย ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \xxร ร รค\ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร " 1-/ ,ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ยฃn\{รคร ร ร ร

ย Lย >`>ยญร ยฎร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รครคร

8ร - ร --* ,ยฐร `ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ยฃxร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร / ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ยฃร \{xร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \รครคร

8ร -ร * < -ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร xร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ร ยฃร \รครคร

8ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร *, 1 ร / ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร

/ 1 /1ร (Drama) MMMM

ย >ร Vย ร `>`ร ìร /ย ย Lร ย ร ร ร ย >ร ร ย `ย ร ยซร iย ร >ร ìย ร ยซย ìร ร ìร ย ย ร ร ร ย ย >`ย ร ร >ร ]ร ยซiร ย ร ย >ร v>ย ย ย ย >ร ìร ร ย ร ย ย ย Lร iร ย ย ร iย ร >ร ร >ย ร >ร ร iร ìร ย >ร ร ร >}i`ย >ร ยตร iร ย ย ยซiร >ร >ร ร ร ร >ย ร iìย `ย ร ยฐร \ร Lìร ร >ย ย >ย iร -ย ร ร >ย ย ยฐร \ร Lร >ย ย ย ร ย ย ย i`ร `ย ร ร *ย ย ย ]ร Liย ร >vร ย ]ร /ย ร ย ย ร ร ย ย ย ]ร >ร ย >ร 7>ย iร ร ย ย >ย i`ยฐร ร >ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย >ร ร ย ร >ย ย ย >]ร ร รคยฃ{ยฐ

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รคxร ร

ร , -1 / "-ร ย ยฃx (Terror) MM

ยญ/ย iร >รข>ร ร ร ร vviVร ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร ìร iร ร ร `ย >ย ร iร ร ìร ย i`ย Vย ย >ร ìร Vร ร Liร ร ย ร ย jร ย `ย ร ยซ>ร >ร ร ร >iร ร >ร ย ย ร ร ย ร iร ร ย ร ร ìร ร ร iย ร >ร >ร ย >ร ร ย `>]ร ยซiร ย ร Vย ย ร Vย ย ร iVร iย ย Vย >ร ร ย ย viร ย >ย iร ยฐร \ร >ร ย `ร iย Lยฐร \ร "ย ย ร ย >ร 7ย ย ย ì]ร >ร ย ร ร ยซย >ร ร ]ร ร >ย ร *iร iร ร ]ร ->ร >ย ร ย ย }iร ]ร ,>ร ร 7ย ร iยฐร /iร ร ย ร ร nร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร ร \รคxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ร รค\รคxร ร ร \รครคร ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\รครคร ยฃย \xxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃn\xรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร (Drama) MMM

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{xร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ร ร \ร รคร ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร / ร -ร Lร ย ย *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \รคxร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร

O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย ìยซiย ìย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>ìย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย ìยซiย ìย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย ìยซiย ìย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร ìร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร ìย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร ìร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

_kjpejย ]j

" \ร "ร 9ร 1 ,ร

" "ร ร " ,ร (Animacion) MMM

ยญ ย ย iยฎร ย 1ย ร iร ร ร >ร iร ร iร ร ร iร iย ร vร }>ร >ร iร ร ย รข>ร iย ร ย >ร ร ย iร ร >]ร `ย ย ìร Vย ย ย iย รข>ร ร ย >ร ย ย iร ยซiร >`>ร >ย ย ร ร >`ร Vย ย ร ร ย >ร Vย ย V>ร Vย ย ร iร ยซย ร ย ร ร ร ìร >ร iย ร ร ร iร >ยฐร \ร /ย ย ร ย ย ย ย ร ย ย ยฐร 6ย Viร ร ร ย ร ร iร >ร `ย ร jย ìรข]ร >ย ย >ร *>ย ย >]ร $ร V>ร ร ย ย ร iร ]ร >ร ย >ร >ร ร >ย i`>]ร ร ย Liร ร ย ร -ย ย ย ย ร รข>ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร รคย \รคxร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ร รค\ร รคร ร ร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃx\xxร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร

รคร \ยฃxร Cine Mexicanoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >ย ย ร ร ย ย ร iร ร ยซiV>`ย Iร รคร \{xร Cine Mexicano I >ร ร iย iย ย ร >I รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica. ยฃรค\รครคร Chavos el noticiero. ยฃยฃ\รครคร Videorola. ยฃร \รครคร GDL en la semana. ยฃร \รครคร Cine Mexicano. I ย ร ร v>ย ร >ร ย >ร ร ร ร Lร ร ย ย ย iร Iร ยฃ{\ร รคร Las mรกs picudas de bandamaxร ยฃx\ร รค Lucha libre AAA. ยฃร \รครคร Fรบtbol Europeo. ยฃร \ร รค Resumen semanal Que pokar!. ยฃn\รครค Las noticias. ยฃย \รครคร Cuide su salud. ร รค\รครคร Las noticias. ร รค\ร รคร Punto de partida. ร ยฃ\รครค Por Adela. ร ร \รครค Las Noticias. ร ร \รครค Sin Filtro.

ร {ร ร

รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคร \{x Reflexiones profundas de la mente. รคn\รครค Teleautos. รคย \รครค GDL en la semana. ยฃรค\รครคร Foro GDL.

>ย ย ย ร 7>ร ร ร ]ร >ย ร ย ร ร ร ย iร ]ร <ย lร ร >ร ย ร รข]ร ร ย ย iร ร ร ``]ร >}}ย iร +ยฐร ร iย ร ร ร >ย VVย ย ย ร ยฃยฃย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \รครคร

*" -ร * ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รคxร ร ร \รครคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\{รคร ร - ร -* ,ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \{xร ร

8ร -ร * < -ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร

8ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร / ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร / ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร (Melodrama) MMM

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยญ V >ร ย >ย `]ร 1- ยฎร ย 1ย ร iย ร ร iย >`ย ร ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ย ย >ร ?ร ย >ร ย ย ร ย ย ย ร ìร Vย ย ร iร ร ย ร ร iย ร }>ย >ย *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร `ย ร iร ร >ร ย ย ร ร ย ย iย Lร ย ร ร ìร ร ย ร iยตร ย ยซย ร ìร *" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร Vย ร ร i`ย ร iร ร ย >ร ย ย ย ร ร iย ร ร ย ร ยซร iLย ย ร ìร >ย ร รค\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ย ย vย ร ย ย >ยฐร \ร ย ย ย ร >ร ย ยฐร \ร iร ย ย ร ย ร ร ย iร ]ร >ร ย >ร ยฃย \ร รคร ร iย ย ย ]ร >ร ย ย ร ร *ร >ร ร ร ]ร >ร ร ย >ร ย }>ร i`>]ร ย ร }>ย ร *" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ->ร ย ย ร ยฐร iย ย `ร >ย >ร ยฃร nร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย ยฃ{\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{รคร Vร >ร ย *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร ย >ย `ร -ย ย ร ย ย ย ร iร ร *, 1 ร / ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร - ร -* ,ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\{รคร ร ร \ยฃรคร ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร / ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \รครคร -ร * < -ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร

8ร 8ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ร ยฃ{\ยฃรคร ร (Comedia) MMM ยฃร \ร xร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร xร ยญ+ร ยฝiร ร ย Viร ยตร ยฝย ย ร >ร v>ย ร ร >ร ร ย ย ร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร / ร -ร Lร ย ย

ย iร ยถยฎร ย 1ย ร Vย ย ร iร ร >`ย ร ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร

, \ร - ร / -ร

ยญ ย ย iยฎร ย 1ย ร iร ร ร >ร iร ร iร ร ร iร iย ร vร }>ร >ร iร ร ย รข>ร iย ร ย >ร ร ย iร ร >]ร `ย ย ìร Vย ย ย iย รข>ร ร ย >ร ย ย iร ยซiร >`>ร >ย ย ร ร >`ร Vย ย ร ร ย >ร Vย ย ย V>ร Vย ย ร iร ยซย ร ย ร ร ร ìร >ร iย ร ร ร iร >ยฐร \ร /ย ย ร ย ย ย ร ย ย ยฐร 6ย Viร ร ร ย ร ร iร >ร `ย ร jย ìรข]ร >ย ย >ร *>ย ย >]ร $ร V>ร ร ย ย ร iร ]ร >ร ย >ร >ร ร >ย i`>]ร ร ย Liร ย ร ย ร -ย ย ย ร รข>ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

4 ,"-ร ยฃx (Comedia-Drama) MMM

ร ย ร ย ยซร iย ย >`ย ร vย ย ย iร ย >Vย ย ย >ย ย ร ร ย Lร iร `ย ร ร ย iร ย >ย ย ร ร ร i>ย ย รข>ย ร ร ย ร ร ย >ย iร ยซย ร ร iย ร ย ย ร iร ย ย ร ร `iร ย >ร ย ร `>`ร `iร jร ย Vย ร ยซ>ร >ร iย Vย ย ร ร >ร ร >ร ร ย ร ย ร ร ย Vย ร ย ย ร ย `>`ย ยฐร

\ร ย ย ย ร ย ร ,ร ย รขยซ>ย >Vย ย ร ยฐร \ร /iย ย Vย ร ร iร ร >]ร ย ร iร ->ย >ร ]ร -iL>ร ร ย ?ย ร }ร ย ร ร i]ร iย ย >ร `ย ร "ร ร ย รข}ร ย ร ยฐร

ย ย i`ย >ย ร >ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ยฃxร jร ย Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐร

ยฃร \รครคร Resumen semanal Que pokar!. ยฃร \ร รคร Vidas paralelas. ยฃร \ร รค Cuide su salud.ร ยฃ{\รครคร Touch II. ยฃร \รครคร Resumen semanal que pokar!.ร ยฃร \รครค De frente al poder empresarial. ยฃn\รครค Cรกmara testigo. ยฃย \รครคร Univer Tv. ยฃย \ร รคร Noche a noche contigo. ร ยฃ\รครคร Recta final. ร ร \รครค Charrerรญa lo nuestro. ร ร \รครค Homilia dominical. ร ร \ยฃx Cero en conducta.

ร xร ร

รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. รคร \ร รคร Innova. รคร \รครคร Lo mejor de aqui y ahora.ร รคร \ร รคร Innova. รคn\ร รคร Win TV. ยฃรค\ร รคร Mejor compra TV. ยฃยฃ\รครคร Innova. ยฃยฃ\ร รคร Cuide su salud. ยฃร \รครคร Infomax. ยฃร \ร รคร Innova. ยฃร \ร รคร Infomax. ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte.ร ยฃx\รครคร Homo Longevus. ยฃx\ร รคร Infomax. ยฃร \รครคร Domingo de tercer

(Crรญmen) MMM

ยญ ย Vร ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ย iViร ย ร >ร >ร ร ย `>ร ยซ>ร >ร ย ย }ร >ร ร ร ย >ร ย ย ร ร ย ย V>`>ร iร ร >v>]ร ยซ>ร >ร ย ย ร Vร >ย ร ร iVย ร ร >ร >ร ร ย >ร ย ร ย iร ร `iร ร ร ร ยซ>ร >`ย ร ยตร iร ร iร ย >ร Vย ย ร iร ร ย `>ร iย ร ร ย >ร >ร ร jย ร ย V>ร ยบviย ย iร v>ร >ย iยปยฐร \ร ย iย ย ร ย ย

ยญ ย ย ìร iย ย >ยฎร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร ย ร jร v>ย >ร ยตร iร ยตร i`>ร >ย ร Vร ย `>`ย ร ìร ร ร ร Vร ร iย ร ย >ย `ร >ร ร ร >ร ìร i>ร ย ร ร >ย ร }ร >ย ร L>ย ย iร ìย ร ร iย ย ย ย ]ร ยซ>ร >ร ย ย ร ยตร iร ร iVย Lย ร ?ร >ร ร `>ร ย ?}ย ย V>ร ìร ร ร ร ย >`>ร ย >`ร ย ย >ยฐร \ร iย ย iร ย ร

", -ร -ร

\ร ,ย Liร ร ร -Vย ร iย ร ย iยฐร \ร -ย >ย ย iย iร 7ย ย `ย iร ]ร /ย iย ร ย ย ย ]ร "ย ย ร ย >ร 7ย ย `iยฐร ร >ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร >ย iร ]ร ย ร iย ร ย }ย ร ร ]ร ย ย iร ร /iย ย iร ]ร >ร iร 7ย ย ร ย iร ]ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ย iย >ย ย >ย ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร

" 1-\ร -/,"-ร ร

ร ร -/ ร

(Romance-fantasรญa) MMM

, ร " - - $ ร

ย ย ยซiร ]ร -ย iย ย >ร ย ย ย iร ]ร ร ย iร ร ย ย iร ]ร ร ย iร

" 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ร รค\ร รคร ร

ร / ร

ร >ย >}ย ยฐร \ร ย ย ร ร >ย iร ]ร >ร iร ย >ย Vย iร ร ]ร iย iย ย >ร ย ย ย >ย ร >ร ร iร ]ร ,ย Vย >ร `ร >``iย ]ร -ร iย ย >ย ร -ย >ร ร }Fร `ยฐร ,ย ย >ย Viย >ย ร >ร ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

ยญ ย iร ย V>ย ร -ย ย ยซiร ยฎร ย ย ร ย ร ร ร ย iร iร ร ร ย ร ย ย ย ย ร >ร ร vร >ย Vย ร ย ร >`ย ร ร ยตร i]ร >ย ร ร i}ร iย ร >ร ร >ร V>ร >]ร ìร Vร Lร iร ยตร iร ย >ร }ร iร ร >ร ย ย ร iร ร >ย }ย ร ยตร iร ร ย ย ยซย iย iย ร iร ยซร iìร ìย ย >ร ร iร >ร ร ?ร ยฐร \ร ย ย ย ร ร >ร ร ร ย ย `ยฐร \ร ร >`ย iร ร

-ย >ร ย ร ย ร ย ยซย iร ]ร iร ร *>ร iย ]ร ร }ย ร >Vย ย >ย ]ร ย ย ย >]ร 9ย ย >ย `ย ร 6ย ร ร iร ยฐร VVย ย ย ย ย iย Vย >ร ย Vย Vย ย ย ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ยฃxร ร ร

"-ร "]ร ยท+1 ร "-ร "ยถร

-1, / ร

ยญ ย >ยซยซย iยฎร ย 1ย ร ร ย Lย ร ร `ย ร iย >`ย ร ยซ>ย ร >ร Vย ย L>ร ย ร ร iย ร Vร ย ย iย ร ìร >ร ร ย ย ย >ร ร ย >ร ย ย ร iย ย }iย Vย >ร iร ร ร >ย ร `ย ย >ร ย >]ร ยตร iร ย iร `>ร Vย ย Vย iย Vย >ร ìร ร ร ร ร >VVย ย ย iร ร ร ร ìร ร ร ร ยซร ย ยซย >ร iร ย ร ร iย Vย >ยฐร \ร iย ย ย ร ย ย ย ย >ย ยซยฐร \ร

" 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร รค\{รคร ร ร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\รคxร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ยฃxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร vร >ย Vjร ร iย ร ร >ร iย ร Vร ย ร ย ร ร `iLย `ย ร >ร ยตร iร ร ร ร ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Vร >ร ร ย ร ย ย ย >ร ร ร iร ย >ย ร V>ร >`ย ร Vย ย ร ย ย ย ย ยฃx (Suspenso) MM Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร Lร iร ร `iร `ย ร ร ย ย ร >ร ร ร iย ย }ย ย ย iร ]ร ร >รข>ร ร ร ร ยญ/ย iร ย ร ร iร ร ร ย ย ร ยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร `ย ย *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร Vย ร ร ร ย Lร iร ยฐร \ร *ย ย ย ย ยซยซiร iร ย >ร ร iร ย ย ยฐร \ร ร ย ร Vย >`>ร Vย ย ย iย รข>ร >ร vย ย >ร ร iร iย ร ร ย ร ย ย ย ย ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร

ย ร ย ร ร ย >ย ร ย >ร ย iร ]ร ย >ย ร >ย ร >ร Lร ]ร ร j`jร ย ยตร iร iย ]ร Lร iร ย ?ร ร ย ย ร iย ]ร ร ย ย ร ย ย >}ย ย >ร ร iร ยตร iร iร >ร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร " "\xรคร ยฃรค\{รคร >`ร ย ร ->`ย ร ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ย ย Vย ยซย iย ร iร ร iย >Vย ย ย ร ร ย ย >ร ?ร ร ย ร }ย ร ย ร ยซiย ย ย ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร รคยฃ{ยฐ

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร }ร ย ร ย ยฐ \ร ,ย Lร ย ย iย ยฐร \ร iย ย ย viร ร ย ยซiรข]ร ,ร >ย ร ยฃร \xรคร ร รขย ?ย ]ร ร ย ร ร ย ย ร ย iย ย ร iร ย ]ร ย ย ย ร ย ร Liร ร ยฐร -ร ร ย *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ร ยฃn\ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ยซiย ร ย ร ย ยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ร ร \ยฃxร ร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รครคร ร ร ยฃ\xรคร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร / ร , -ร ยฃx\ยฃxร ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร / ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร / ร -ร ร ร รค\ยฃรคร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{xร ร ร ร \ร รคร

8ยฐร / ร , -ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ร ร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ยฃxร ร ร ร " 1-/ ,ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\xรคร ร ร ร ยฃn\ยฃรคร

(Drama) MMM 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร / ร -ร Lร ย ร ร ย >ย ยญ/ย ย ร `ร ยซiร ร ย ย ยฎย ร /ร iร ร ยซ>ร iย >ร ]ร ร ร iร ร `>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \รครคร (Aventura-Acciรณn) MMM ยญ/ย iร ย ร iร }iย ร ร -iร ย iร \ร ย ร ร ร ย Vย ร `>ìร ร ร ร ร ร iร ร ร iย >ร ย ร ร ร ย Lร iร ร iย >Vย ย ย iร ร 8ร -ร * < -ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ร }iย ร ยฎย ร /ร ย ร ร ìร Vร Lร ย ร ?ร ย ย ร ร ร iVร iร ย ร ร ìร ร ย ย ?ย ร ย V>ร ]ร ร iVร iร ย ร ร ร ร ยซ>ร ย ย ย iร ยฐร ร \ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร xร

", , -ยฐร *, 1 ร / ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร `ย Vย ย ย ร ร ร ร iร ยซร iยซ>ร >ร ?ร ยซ>ร >ร ย >ร ร iร ย ย *>ร ย ร >}}ย ร ยฐร \ร ย >ย ร iiร ย ย ]ร ย ย >ร ร ย ย ร ]ร `ร ย iย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ย ร Vย ย ย ร ยตร iร ย >Lร ?ร `iร Vย ย Lร >ร ร ร ร ร ย ร ย `ย ยฐร ร ย `ร ]ร ย ย ร >ร ย ย }iร ]ร >ย iร ร ร >ย Vย ]ร >ร ย >ร iย ร

OA =H=>EANP=

ร ร ร

5) $&/563: '09

)PNF /P IBZ MVHBS DPNP FM IPHBS

5PDBOEP MB MVOB

/" "ร ร 1 ร

?ejao+`ena_pknek

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

#-0$,#645&3

3678-7750

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF BCSJM

$*/&.&9

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR Lunes - Viernes

1~(*/" %

&- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

_]npahan]

%PNJOHP EF BCSJM EF

>ย ย ย iร ยฐร ร >ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ร

- ]ร ร ร - ,6 "ร - , /"ร

V>ร ร >]ร ย ย ย ร ,iยตร >ยฐร \ร 7ย ย ย ร -ย ย ร ย ]ร >ร }ย ร ร ,ย LLย i]ร ,ย `ร ย }ย ร ->ย ร ย ร ย ]ร `ร ย >ย ร >ร ร ย ย iรขยฐร

ร ย ย iย ร ยฃรค{ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

(Acciรณn-espionaje) MMMM

ยญ ย ย }ร ย >ย \ร /ย iร -iVร iร ร -iร ร ย Viยฎร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร ย 1ย ร >`ย ย iร Viย ร iร ยซร ย Lย iย ?ร ย Vย ร iร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร ร ร iVย ร ร >`ย ร ยซย ร ร ร ย ร ย ย ร iร ย ย ร ย ร ย ย ย Lร iร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยซ>ร >ร iย ร ร iย >ร ร iร Vย ย ย ร ยซ>ร ร iร `iร ร ย ร ร ย ย ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร vย ร ร ย V>`ย ร }ร ร ยซย ร `iร >}iย ร iร ร ร iVร iร ย ร ยฐร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร

\ร >ร ร ย iร ร 6>ร }ย ย ยฐร \ร ย ย ย ย ร ย ร ร ย ]ร />ร ย ย ร }iร ย ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ร ย ย ]ร >ร ย ร -ร ร ย ย }]ร ย Vย >iย ร >ย ย i]ร ->ย ร iย ร ยฐร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร / ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃย \{xร ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร \ยฃxร

8ร -ร * < -ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ร >Vย ร ย ย ]ร >ร ย ร >ย ย ย ย ]ร -ย vย >ร ย ร ร iย ย >ยฐร VVย ย ย ย ยฃร \{xร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร ร ยซย ย ย >ย iร ยฃร ย ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃxยฐร

8ยฐร / ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร ยฃย \ยฃรคร

", , -ยฐร *, 1 ร / ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\xรคร ร ร

ร ร ร

7 * - ร pร 2- ร 9ร " - - $ ร

(Comedia Romรกntica) MMM

ย 1ย >ร >Vร ร ย รขร `iร iย ยซย i>`>ร ร iร ย >ย ร ย iย ย iร Vย ย ร ร ย ร ร ย ย }ร ย >ร ร ร ร >L>ย ย \ร ยซร ย ร ย V>ย ย

ร

`ย ร >ร ย ย ย Lร iร ร ยซ>ร >ร ยซร ย L>ร ร ร ร ร ย ย vย `iย ย ย `>`ร ร ร ร ย ย >ร ร ร iย >Vย ย ย iร ยฐร \ร *ย ร ย ยซย ย ร 9L>ร ร >ยฐร \ร ย ร ร ย ย ย ย ร iร Liรข]ร >ร ร ย Vย ย ร "Vย ย >ย ย ]ร ร ร ย ร >ร *>ยซย ย i]ร ร ย ร ร ร ร ย iร >]ร >ย ย iย >ร ย -Vย ย ย `ร ยฐร ย ย iย `ย >ร ร ย ย ?ย ร ย V>ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐร

(Drama) MMM

ยญ7ย ย ยซย >ร ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร L>ร iร ย ร ร >ร iร ร ยซร iร ย ย ย >`ย ร `iร ย >ย iร >ร iร ร ร iย >ร ร ร iย ย viร ย ย รข>ร ยซย ร ร ร ร ร ย iย ร ย ร ]ร iย ร Vร >ย ร ย ย ร ร iร `iร iย `ร ?ร ย >ร ร >ร iร ยซร ย ย ย ร ย iร ร ร ร ย iย ย ร ร ย ย ร iร ยซร iร >Vย ย ย ยฐร \ร >ย ย iย ร ย >รขiย ย iยฐร \ร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร *" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xxร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร

ย ย iร ร /iย ย iร ]ร ร -ย ย ย ย ย ร ]ร *>ร ย ร ,iย ร iร ]ร iย ย ร ย ร >ร iย ย ย ร ร ยฐร ร >ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร

ย hpei] hh]i]`]

1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

** ร

, "/ , ",ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร

ย ยฃx (Ciencia ficciรณn) MMM

ย ยฃx (Drama) MMMMMร

ยฃย \xรค

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ milenio.ร ยฃn\รครคร Cine Mexicanoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร ย ร >ร iย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >V>Vย ย ย iร ร ร Iร ร รค\รครค Cine Mexicano I >ร ร ย ร >ร iย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >V>Vย ย ย iร ร nIร ร ร \รครค Cine Mexicano I ย ร Vย ย ยซย ย ร ร ย ย }ย ย I

ร ร ร รคร \รครคร Plaza Sรฉsamo. รคร \รครคร Enfoque Europa. รคร \ร รคร PopXtra. รคn\รครคร Europa en concierto. รคย \รครคร Mildred, la bruja desastrosa. รคย \ร รคร Chicas enamoradas. ยฃยฃ\รครคร Danza MVD. ยฃร \รครคร Cultura 21.ร ยฃร \ร รคร Destino Alemania. ยฃร \รครคร Orquesta Filarmรณnica de Jalisco. ยฃ{\ร รคร Martes de mรบsica y รณpera. ยฃร \รครคร Encuentro con las obras maestras. ยฃn\ร รคร Jueves de Danza. ยฃย \ร รคร Miรฉrcoles de Teatro.ร ร รค\ร รคร Lunes de Jazz. ร ร \รครค De kiosko en kiosko. ร ร \ร รคร C7 Cine.

ร

ร ย ร ร

รคร \รครค Papรก soltero.

รคร \รครคร En familia.ร ยฃรค\รครค Chespirito. ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃร \รครคร Pelรญcula I >ร ย ร }ร ย ร ย ร >I ยฃ{\รครคร Pelรญcula I ย ร `ย >Lย ย ]ร iย ร ร >ย ร ย ร ร ร iย ร ร ย ย ร ย Iร ยฃร \รครคร Acciรณn. ยฃร \รครคร Marรญa de todos los ร ngeles. ยฃn\รครคร Familia peluche. ยฃย \รครคร 100 mexicanos dijeron. ร รค\รครคร Especial musical. ร ร \ร รคร La jugada.ร ร

ร ยฃยฃร

รคร \รครคร Pecezuelos. รคn\ร รคร Phineas y Ferb. ยฃรค\รครคร Ultimate Spider-man. ยฃยฃ\รครคร Avengers.

ยฃร \รครคร Pelรญcula I ย ร iยตร ย ยซย ร ร ย }ร i\ร ย >ร ย ย ย ร >ย >ร `iร ย ย ร ร ย ย ย ร `ร >}ย ย iร I ยฃ{\รครคร Pelรญcula I ย ย ย ร ย ย ร Vย ย ย ร >`ย ]ร ร ร ร iร ร iร Vร iย ร ย ร ย ย ร ย >ร >V>L>`ย Iร ยฃx\{xร Pelรญcula I/ย iร ร >ร ย ?}ย V>Iร ยฃร \ร รคร Pelรญcula I ย >ร ร >ร ย >Iร ยฃย \ยฃxร Pelรญcula I ย ย ย iย ร ร ร ร ย ย iร >Iร

ร ยฃ\รครคร Pelรญcula I >ร `>ย >ร ร ร iย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >L>}ร ย `ย Iร ร ร \ร รคร Pelรญcula I >ร Viย ย Vย iย ร >Iร

ยฃร \รครคร Cinecinco I >ร ìร ย Vย ย ย ร ย ?ร ร `ย vย Vย ย Iร ยฃn\รครคร Cinecinco I ย ร Vย \ร iร ยซiVย >ย ย ร ร >ร iย ร ร i`ร VVย ย ย I ร รค\รครคร Cinecinco I ย ยซ\ร ,iLiย ìร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยซ>ร Vร >Iร ร ร \รครคร Cinecinco รคร \ยฃxร Farmacias de similaresร I ย ร ร ย >ร ìร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รคร \{xร Icel. ย >ย Lร ร }ร iร >ร I รคร \ร รค Mejor compra TV. รคn\รครคร Cine a la mexicana I >ร ร ย ร }iย ร ìร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >`>ย ร ยซiI ร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana รคร \รครค Ruta 44. I ย ร ย ย ย ย ร ร ร iย ร ยซ>ยซ?I ร รคn\รครคร ยกQue bonito es lo ยฃร \รครคร Hasta maรฑana es lunes bonito!. ยฃ{\รครคร Venga el Domingo. รคn\ร รคร NCI noticias. ยฃร \รครคร Conexiรณn musical. รคย \รครคร Palco 44.ร ยฃร \รครคร Los 25+. ยฃยฃ\รครค La tribunera. ยฃn\รครคร Pelรญcula ยฃร \รครค Corto y queda.ร I*ย >ย ร ìร ร ร iย ย I ยฃร \รครค Minuto 44. ร รค\รครคร Pelรญcula ยฃ{\รครค Cinema estelar. I-ร ยฐร ร ร -ร >ยฐร -ย ย ร ย I ยฃร \รครค Pueblos indรญgenas. ร ร \รครคร DeporTV. ร ร \รครคร Perspectiva 13 ยฃร \รครคร Enfoque. ร ร \ร รคร Marcaje personal. ยฃร \ร รคร Voces y miradas. ยฃn\รครค La convenciรณn de Aguascalientes. ยฃn\ร รค Talento deportivo. รคร \รครค Planet Sheen. ยฃย \รครค ยฟQuรฉ opinas?. รคร \รครค Iron man II. ยฃย \ร รค Bisturรญ. รคn\รครค El show de Garfeld. ร รค\รครค Perspectivas.ร รคย \รครค Los padrinos mรกgicos. ร ยฃ\รครคร Cรกtedra Julio ยฃรค\รครค Bob Esponja. Cortรกzar. ยฃร \รครคร Cinecinco ร ยฃ\ร รค A puro chile. I i}>ย ย iย ร iร ร ร Lย >Iร ร ร \รครคร Sexo luego existo. ยฃ{\รครคร Cinecinco I ร ร ร ย ร ย vย ร ìย ร iร ยซย ร ย ร ร Iร ร ร \รครค Perspectivas.

H] oanea

ร ยฃร ร

ร

ร {{

ร

ร ร ยฃร ร

ร

ร *, "ร ร ร -/", ยฐร 1ย >ร ร >ร >ร ย ย ร ย Vย ย Vย iร >ร ย ย i}>ร >ร ย >ร ร ย iย `>ยฐ

\ History ", , "\ร Hoyโ ข 19:00 horas.

H] Oanea ร 1 ยฐร 1ย >ร ร iร ย iร ยตร iร ร iร `iย >ร ?ร ย ย ยซ>Vร >ย `ย ร `iร vย ร ย >ร ยซร ย vร ย `>ยฐ

\ TLC ", , "\ร Hoy โ ข 20:00 horas.

h] oanea * ** ร * ยฐร 1ย >ร `ย ร iร ร ย `>ร Viร `ย ร >ร >ยซร iย `iร >ย ร ย >ย `ย ร `iร ร ร ร v>ย ย ย ย >ยฐ

\ Discovery Kids ", , "\ร 08:00 horas.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook