Pasaporte 5 de febrero de 2017

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 $ /Á.&30

$VMUVSB QPUPTJOB

6 " -Ê," / |#VTDBT VOB FTDBQBEB FO QBSFKB &M )PUFM $SPXO 1BSBEJTF (PMEFO FT T°MP QBSB BEVM UPT Z DVFOUB DPO BUFODJ°O QFSTPOBMJ[BEB 6UJMJ[B UV 5BSKFUB $ªSDVMP *OGPSNBEPS Z PCU¦O VO EF EFTDVFOUP TPCSF UBSJGB QVCMJDB EB WJHFOUF

%

4&$$* /

$035&4¶" t 4&$3&5"3¶" %& $6-563"

|5F HVTUBSªB EJTGSVUBS EF VO QPDP EF UVSJTNP DVMUVSBM &OUPODFT FM EFTUJOP RVF CVTDBT FTU FO 4BO -VJT 1PUPTª EPOEF TF SFOEJS VO IP NFOBKF B 7FOVTUJBOP $BSSBO[B Z B MB $POTUJUVDJ°O EF B USBW¦T EF VOB FYQPTJ°O B DFMFCSBSTF FO FM .VTFP 3FHJPOBM 1PUPTJOP -B FYQP DPOUFOES NBUFSJBMFT TPCSF MB WJEB EFM MªEFS QPMªUJDP BTª DPNP GPUPHSB GªBT JO¦EJUBT RVF EPDVNFOUBO MB IJTUPSJB EF MB $BSUB .BHOB

&- 6/*7&34"-

"-Ê- ", -Ê

Ê Ê " Ê * ,1 [YÊ*?} >ÃÊ` Ã

/ / \ÊÊ Ê 1 6 Ê* , Ê

Ê* " [YÊ*?} >ÃÊÌÀiÃ (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& '&#3&30 %&

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

7"--"%0-*% 4*&.13& 3&/"$& 'SBODJTDP (PO[²MF[

&

M QSJNFS DVBESP EF 7BMMBEPMJE FT VOP EF MPT N²T IFSNPTPT RVF QPES²T FODPOUSBS FO &TQB ÁB Z FO HFOFSBM FO UPEP FM 7JFKP $POUJOFOUF "M SF DPSSFSMP TFOUJS²T RVF DBNJOBT FOUSF MBT IJTUPSJBT N²T JODSF½CMFT -B EFMJDBEB BSRVJUFDUVSB HÂUJDB EF MB *HMFTJB EF 4BO 1BCMP DPNP TJ IVCJFSB TJEP FTDVM QJEB QPS MPT NJTNPT ²OHFMFT FT VOB EFMJDJB B MPT PKPT NJFOUSBT RVF MB HJHBOUFTDB 1MB[B .B ZPS FT VO QVOUP EF FODVFOUSP QBSB UVSJTUBT Z IBCJUBOUFT EF MB DJVEBE 4JO FNCBSHP MB IFSNPTB VSCF RVF WFNPT IPZ UJFOF VOB IJTUPSJB RVF DPNCJOB FM IFSP½TNP FM ESB NB MB EFTUSVDDJÂO Z QPS FODJNB EF UPEP MB GPSUBMF [B EF TVT IBCJUBOUFT QBSB SFQPOFSTF B MB BEWFSTJ EBE &O MB &EBE .FEJB 7BMMBEPMJE ZB GJHVSBCB FO BMHVOPT NBQBT EF BRVFMMB &TQBÁB EJTQVUB EB QPS MPT SFJOPT DBUÂMJDPT EFM /PSUF Z MBT QP UFODJBT NVTVMNBOBT EFM 4VS &ODMBWBEB BM OPSPFT UF EF MB OBDJÂO JC¹SJDB TV VCJDBDJÂO TJFNQSF TF IB DPOTJEFSBEP QSJWJMFHJBEB

F; =CO>;> C<}LC=; S ;FAOH; P?T =;JCN;F >?F CGJ?LCI ?MJ;~IF I@L?=? ; FIM PCMCN;HN?M OH; M?LC? >? ;NL;=NCPIM KO? P;H >? F; P;HAO;L>C; =IG?L=C;F S ;LKOCN?=NåHC=; ; OH; LC=; BCMNILC; JIL JL?MOGCL 2VJ[²T FTUP UVWP RVF WFS FO FM IFDIP EF RVF FO USF Z GVF DBQJUBM EFM *NQFSJP &TQBÁPM BO UFT EF RVF FTF QVFTUP QBTBSB B .BESJE %F BRVFMMB ¹QPDB TF DPOTFSWBO UBOUP QBMBDJPT DPNP DBTBT EF OPCMFT BEFN²T EF QMB[BT Z QBSRVFT 1FSP UBOUB CF MMF[B TF FOGSFOUÂ B TVT IPSBT N²T OFHSBT EVSBOUF MB (VFSSB $JWJM &TQBÁPMB &OUSF Z 7BMMBEPMJE GVF CPNCBSEFBEB QPS MB BWJBDJÂO SFQVCMJDBOB F JODMVTP FTUBMMÂ FM QPMWP S½O EF MB VSCF DBVTBOEP HSBOEFT EFTUSP[PT 1FSP USBT MB HVFSSB TVT IBCJUBOUFT MFWBOUBSPO MB NFUSÂQPMJT EF TVT FTDPNCSPT BM UJFNQP RVF MB MMFHBEB EF WBSJBT FN QSFTBT Z G²CSJDBT BZVEBSPO B JNQVMTBS TV DSFDJNJFOUP

OB EF IJTUPSJB 4J MB WJTJUBT EFCFT EBS VOB WVFMUB QPS MB "DBEFNJB EF $BCBMMFS½B Z FM $BNQP (SBOEF EPT DPNQMFKPT RVF TF FODVFOUSBO MBEP B MBEP Z PGSFDFO FTQBDJPT EF FOPSNF CFMMF[B UBOUP BSRVJUFDUÂOJDB DPNP OBUVSBM 4J WBT EF TIPQQJOH EFCFT EBS VOB WVFMUB QPS FM 1BTBKF (VUJ¹SSF[ DPOTUSVJEP FO Z DVZB BS RVJUFDUVSB EF GJOBMFT EF 4JHMP 9*9 PGSFDF MB TFOTB DJÂO EF VO WJBKF B MB ¹QPDB N²T SPN²OUJDB EF MB DJV EBE 1BSB RVJFOFT CVTDBO TVNFSHJSTF FO MB NPEFSOJEBE MB $ÈQVMB EFM .JMFOJP FT FM MVHBS RVF CVTDBO 4V EJTFÁP WBOHVBSEJTUB FODBOUB QPS MBT NBÁBOBT QFSP QPS MBT OPDIFT CSJMMB EF GPSNB JO UFOTB {%BUP DVSJPTP 'VF DPOTUSVJEB QBSB MB &YQP EF ;BSBHP[B EF Z BM UFSNJOBS FM FWFOUP TF EFT .VDIP QPS EFTDVCSJS -B 7BMMBEPMJE EF IPZ FT VOB VSCF WJCSBOUF Z MMF NPOUÂ Z MMFWÂ B 7BMMBEPMJE

.6$)" #&--&;" 'VOEBEB QPS .BSÓB EF .PMJOB FO MB *HMF TJB EF 4BO 1BCMP FO MB BDVBSFMB QFSUFOFDJØ BM BOUJHVP DPOWFOUP EF MB PSEFO EF MPT EPNJOJDPT Z DPNQPOF VOB EF MBT NÈT CFMMBT FEJGJDBDJP OFT EFM NVOEP FO FTUJMP HØUJDP

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF $035&4¶" t 130.01&3Á

BEB QMBUJMMP EFCF UFOFS IJTUPSJB Z TFS QSFQBSBEP DPO BNPS " DBEB JOHSFEJFOUF TF MF SFTQFUB TV SB½[ Z TF CVT DB TV NPNFOUP QFSGFD UP QBSB TFS DPDJOBEP 4PO EPT FMFNFOUPT RVF UJFOF NVZ FO NFOUF FM DIFG QFSVBOP +PT¹ -VK²O 7BSHBT NBFTUSP EF MB HBT USPOPN½B FO 4VEBN¹SJDB Z VOP EF MPT FYQPOFOUFT N²T QSFTUJ HJBEPT EF MB BMUB DPDJOB EFM QB½T JODB " OJWFM NVOEJBM FT VOP EF MPT DIFGT N²T CVTDB EPT QPS MB GPSNB JOOPWBEPSB DPO MB RVF IB BCPSEBEP VOB EF MBT HBTUSPOPN½BT N²T SJDBT EF OVFTUSP DPOUJ OFOUF DPNP MP FT MB QFSVBOB -VK²O 7BSHBT FT BEFN²T QSPQJFUBSJP EFM SFTUBVSBOUF $IVMMQJ SFDJOUP RVF DVFO UB DPO VO DPODFQUP JOTQJSBEP FO MB DVMUVSB Z GPMLMPSF EF $VTDP VTBOEP JOTVNPT OFUBNFOUF EF FTB SFHJÂO Z USBCBKBOEP EF MB NBOP DPO FM QSPEVDUPS MPDBM 0SHVMMPTP EF TVT SB½DFT FM DIFG +PT¹ -VK²O FYQMJ DB FO FOUSFWJTUB QBSB FTUF TVQMFNFOUP RVF QFSUFOFDF B iMB DVBSUB HFOFSBDJÂO EF DPDJOFSPT RVF TF EFOPNJ OBO HFOFSBDJÂO DPO DBVTB TPNPT MPT RVF DPOUJOÈBO MPT USBCBKPT EF EJGVTJÂO EF HFOFSBDJPOFT BOUFSJPSFT -VK²O MF UPNÂ MB MMBNBEB B FTUF NFEJP NJFOUSBT UPNBCB QBSUF FO FM .BESJE 'VTJÂO VOP EF MPT FODVFOUSPT HBTUSPOÂNJDPT EF NBZPS QSFTUJHJP FO FM 7JFKP $POUJOFOUF "OUF MB OVFWB FTDVFMB HBTUSPOÂ NJDB FM DIFG EFTNFOV[B MBT SB[POFT QPS MBT RVF MB DPDJOB QFSVBOB EFKÂ EF TF NPEB QBSB WPMWFSTF VOB DPOTUBOUF FO MB BMUB DPDJOB i"QSFOEJNPT B SFTQF UBS OVFTUSBT SB½DFTw i -B DPDJOB EF 1FSÈ FO FTUPT BÁPT TF IB BQPZB EP CBTBEP FO MB IJTUPSJB USBEJDJÂO Z DVMUVSB FT FTP MP RVF MP IB QVFTUP FO FTDFOB Z FT FTUP MP RVF IB IFDIP RVF TF NBOUFOHB DPNP QBSUF EF MB HBTUSPOPN½B FO FM NVOEPw &M DIFG BHSFHB RVF TJ CJFO FM SFTQFUP QPS MBT SB½DFT DVMJOBSJBT FT DMBWF FTP OP JNQMJDB RVFEBSTF TJO JOOPWBS i4FS½B NVZ EJG½DJM RVFEBSOPT FO FM MVHBS FO FM RVF FTUBNPT Z UFOFS MPT CSB[PT DSV[BEPT 4JFNQSF FT UBNPT EFUS²T EF OVFWBT GPSNBT EF SFOPWBSOPTw {: B RV¹ TBCF 1FSÈ " DBEB VOB EF VOB EF TVT SF HJPOFT BHSFHB +PT¹ DPO VOB TPOSJTB i&O MB BDUVBMJEBE TPNPT DPNP DJODVFOUB P TFTFOUB DPDJOFSPT RVF FTU²O EFEJDBEPT B MB EJGVTJÂO EF MB DPNJDB QFSVBOB "MHV OPT UJFOFO FTQFDJBMJEBE FO MB DFWJDIFS½B PUSPT FO MB DP DJOB QFSVBOP KBQPOFTB PUSPT FO FM SFDJDMBKF DVMJOBSJP PUSPT FO MB QBSUF BNB[ÂOJDB .J QB½T DPNP .¹YJDP UJFOF NVDIB DVMUVSB FT NFHBEJWFSTP DVFOUB DPO EJ WFSTPT NJDSPDMJNBT UFOFNPT PD¹BOP DPTUB "NB[P OJB "OEFT Z FTUBNPT DFSDB EF MB M½OFB FDVBEPS 5PEP FTP TF USBTNJUF B OVFTUSBT UJFSSBT Z QPS FOEF B MPT QSP EVDUPT RVF DPOTVNJNPTw

$ 1&3 TBCPS FUFSOP

?F =B?@ DIM} FODÞH P;LA;M J?LN?H?=? ; OH; A?H?L;=CåH >? =I=CH?LIM KO? >?@C?H>?H F; L;áT S F; MOMN?HN;<CFC>;> >? F; A;MNLIHIGá; ; HCP?F GOH>C;F

"QSFOEJFSPO MB MFDDJØO |2V¦ MF QVFEF BQSFOEFS MB DPNJEB NFYJDBOB B MB QFSVBOB 2VJ[ T VO QPDP TPCSF MB TVTUFOUBCJMJEBE RVF UBOUP QSFEJDB +PT¦ -VK O Â&M TFS IVNBOP QPS OBUVSBMF[B DPNFUF FSSPSFT Z FO 1FS· FO TV NPNFOUP TF HFOFS° VO DPOTVNP OFHBUJWP /P QFOT CBNPT FO MP TPTUFOJCMFÍ $VBOEP MPT JOHSFEJFOUFT EF MPT QMBUJMMPT QFSEJFSPO DBMJEBE QPS MB DPOUBNJOBDJ°O P JODMVTP FTUVWJFSPO DFSDB EF EFTBQBSFDFS GVF RVF MPT DPDJOFSPT EF BRVFM QBªT BQSFOEJFSPO MB MFDDJ°O Z TPCSF UPEP ÂQFOTBNPT FO FM GVUVSP

FO RVF RVJFOFT WJFOFO FO FM NB®BOB TF NFSFDFO EJTGSVUBS EF MPT TBCPSFT RVF OPTPUSPT FYQFSJNFOUBNPT 'VF BTª RVF BQSFOEJNPT B DPOTFSWBSÍ Â4F IJ[P MB WP[ EF BMFSUB FO TV NPNFOUP ÛBHSFHBÛ Z TF QSPUFHJFSPO DJFOUPT EF JOTVNPT OBUVSBMFT PSJVOEPT EF OVFTUSP QBªT QBSB RVF VOB WF[ N T FO FM GVUVSP MP UFOHBOÍ &M SFTVMUBEP IB TJEP VOB DPDJOB TVTUFOUBCMF Z EF QBTP NFUFS SFWFSTB B VOB UFOEFODJB OFHBUJWB OP TPMBNFOUF FO MB HBTUSPOPNªB TJOP UBNCJ¦O FO MB DVMUVSBM EFM QBªT TVEBNFSJDBOP

VEREDAS

$035&4¶" t 130.01&3Á

4*(6& 46 1*45" {*OUSJHBEP QPS MBT BWFO UVSBT DVMJOBSJBT EFM DIFG 1VFEFT TFHVJSMP FO TV QÈHJOB EF MB SFE TPDJBM 'BDFCPPL XXX GBDF CPPL DPN KMVKBOWBS HBT

Vicente García Remus

%&-*$*" -PT TBCPSFT EF 1FSÞ SFQSFTFO UBEPT FO DBEB QMBUJMMP EFM DIFG

.VTFP ;BDBUFDBOP

-B BOUJHVB $BTB EF .POFEB BSSPQB DPO EPOBJSF BM GBOU²TUJ DP .VTFP ;BDBUFDBOP i&TUF FEJGJDJP TF FNQF[Â B DPOTUSVJS FO Z B QBSUJS EFM EF OPWJFNCSF EF GVODJPOÂ DP NP DBTB EF NPOFEB &O QBTP B TFS QSPQJFEBE HVCFS OBNFOUBM %FTEF TF BSSFOEÂ EVSBOUF BÁPT B VOB DPNQBÁ½B JOHMFTBw 1BSB FM EF NBZP EF TF TVTQFO EJFSPO MBT MBCPSFT EF MB $BTB EF .POFEB QVFTUP RVF FTF BÁP MB 3FGPSNB .POFUBSJB EBCB FYDMVTJWJEBE B MB $BTB EF .P OFEB EF .¹YJDP &O QMBUB QVSB TF BDVÁBSPO EFOPNJOBDJP OFT EF NFEJP VOP EPT Z PDIP SFBMFT DPO FM FTDVEP EF BS NBT EF &TQBÁB Z BM SFWFSTP FM $FSSP MB #VGB Z MBT TJHMBT -70 i-BCPS 7JODJU 0NOJBw i&M USBCBKP UPEP MP WFODFw 'SBTF RVF TF JODMVZÂ FO FM FTDVEP EF BSNBT EF ;BDBUFDBT PUPSHBEP FO -B DFDB FSB ;T 4F BDVÁBSPO MPT QSFDJPTPT QFTPT EF CB MBO[B 1PTUFSJPSNFOUF MB GJODB GVO DJPOÂ DPNP WJWJFOEB MVFHP DPNP PGJ DJOBT EF )BDJFOEB Z EF VO QBSUJEP QPM½UJDP 1BSB VOB QBSUF EFM JO NVFCMF TF BEBQUÂ QBSB NVTFP EFCJ EP B MB JORVJFUVE EF 'FEFSJDP 4FTDPT TF -FKFVOF BCSJFOEP FM EF TFQUJFNCSF 1BSB TF DBNCJÂ B MB QBSUF QSJODJQBM EFM FEJGJDJP EPOEF FT UBCB )BDJFOEB PDVQBOEP NBZPS FT QBDJP SFJOBVHVS²OEPTF FM EF TFQUJFNCSF %F MB 'PUPUFDB 7BMUJFSSB GVJNPT B MB GJODB BMFEBÁB EF DBVUJWBEPSB GBDIBEB EF DBOUFSBT SPTBT MB QVFSUB MJHFSBNFO UF BSRVFBEB FONBSDBEB QPS NFEJBT DPMVNOBT EÂSJDBT BSSJ CB EF MB DPSOJTB VO CBMDÂO UBNCJ¹O FONBSDBEP QPS DPMVN OBT Z QPS SFNBUF VO GSPOUÂO USVODBEP DPO FM FTDVEP EF BSNBT EFM &TUBEP Z BMNFOBT B MPT MBEPT " MPT DPTUBEPT EF MB QVFSUB EPT WFOUBOBT WFSUJDBMFT BSRVFBEBT Z DPO GPSKB FO FM TFHVOEP OJWFM DPSSFTQPOEFO CBMDPOFT 6O MFUSFSP OPT BOVO DJÂ i.64&0 ;"$"5&$"/0 w &M [BHV²O OPT MMFWÂ B VO CPOJUP QBUJP DPNQSFOEJEP B TVT DVBUSP MBEPT QPS DPMVN OBT SFEPOEBT DBQJUFMFT EÂSJDPT Z BSDPT FO NFEJP QVOUP BS DBEBT RVF TF SFQJUFO FO FM TFHVOEP QJTP 1BTBNPT B MB 4BMB )JTUPSJB RVF OPT NPTUSÂ JN²HFOFT EF MBT [POBT BSRVFPMÂ HJDBT EF ;BDBUFDBT $IJDPNPTUPD $IBMDIJIVJUFT $SV[ EF MB

#PDB Z &M 5FÈM : VOB SFQSFTFOUBDJÂO EF VOB UVNCB EF UJSP %FTQV¹T VO CPTRVFKP EF MB 3VUB EF MB 1MBUB Z MPT DBNCJPT TJHOJGJDBUJWPT EFM &TUBEP MB *OEFQFOEFODJB MB 3FGPSNB FM 1PSGJSJBUP -B 3FWPMVDJÂO Z MB $SJTUJBEB 1BTBKF EF MB )JTUP SJB FOGPDBEP QBSB QFRVFÁPT NPTUSBOEP MB IJTUPSJB B USBW¹T EF QFSTPOBKFT &M TFHVOEP QBUJP OPT DPOEVKP B MB 4BMB )JFSSPT 'PSKBEPT DPO FMBCPSBEBT QJF[BT FTQVFMBT GSFOPT FTUSJCPT DFSSBEVSBT MMBWFT FTDVBESBT Z PUSBT EPOBEBT QPS 3BGBFM 5PWBS 4F NPOUÂ VO UBMMFS EF GPSKB Z TF NVFTUSBO WFOUBOBT Z CBMDPOFT [BDBUFDB OPT QPS NFEJP EF VO WJEFP : B MB 4BMB $BTB EF .POFEB DPO NVSPT BMUPT Z MB CJ[BSSB DIJNFOFB EF GVOEJDJÂO N²RVJOBT SJF MFSBT QBMBT Z DSJTPMFT "ENJSBNPT MB DPMFDDJÂO OVNJTN²UJDB EF &OSJRVF 5PSSFT NPOFEBT DPO FM $FSSP MB #VGB Z -70 &O MB 4BMB &YQPTJDJPOFT 5FNQPSBMFT BQSF DJBNPT MB FYQPTJDJÂO i"WFT /PDUVS OBTw EF +FTÈT 3FZFT $PSEFSP i4PSUJMF HJP N²T CJFO EJVSOP EF WVMWBT P UPQFFT QMBODIBT EVDIBNQJBOBT TFSQJFOUFT QMBOBT DPNP FTQ½DVMBT Z FTQJOFUBT UJO UBT SFEPOEBT Z FTDBMFSBT RVF QSFGJFSFO DBFSw 4FSHJP &TQJOPTB 1SPB 4VCJNPT QBVTBEBNFOUF MB FTDB MFSB DPOUFNQMBOEP FM NVSBM SFTQFD UP B MBT DBTBT EF NPOFEB FO .¹YJDP NPOFEBT EFM *NQFSJP .FYJDBOP Z MPT QSPDFTPT QBSB MPHSBSMBT PCSB EF "OUPOJP 1JOUPS 3PES½HVF[ &OTFHVJEB NJSBNPT TV TBMB DPO EJCVKPT Z CPDFUPT EFM SFUBCMP QSJODJQBM EF MB JHMFTJB EF MB )BDJFOEB #FSO²SEF[ : B VOPT QBTPT PCTFSWBNPT MB (BMFS½B .BSJP "SFMMBOP ;BKVS VO EFTOVEP VO SPTUSP FHJQDJP TV BVUPSSF USBUP Z PUSPT PMFPT %FTQV¹T WJNPT MB 4BMB 3FUBCMPT 1PQVMB SFT SFUBCMPT DBTFSPT DPO JN²HFOFT EF TBOUPT VOPT EFM TJ HMP 97* DPNP VOB (VBEBMVQBOB VO 4BO "OUPOJP EF 1BEVB Z VO %JWJOP 3PTUSP 1PS ÈMUJNP WJTJUBNPT MB 4BMB "SUF Z $VM UVSB )VJDIPM TV WFTUJNFOUB SJDBNFOUF CPSEBEB TVT BSUFTB O½BT Z TVT JOTUSVNFOUPT NVTJDBMFT TVT N²TDBSBT Z TVT SJUPT 6O NVSBM FO DIBRVJSB i7JTJÂO EF VO NVOEPw EF 4BOUPT EF MB 5PSSF Z VO DVBESP EF FTUBNCSF FO NBEFSB i$BNJOBOUF TJMFODJPTPw EF +PT¹ #FOJUF[

4VCJNPT QBVTBEBNFOUF MB FTDBMFSB DPOUFNQMBOEP FM NVSBM SFTQFDUP B MBT DBTBT EF NPOFEB FO . YJDP

.64&0 ;"$"5&$"/0 6O SFDJOUP NBKFTUVPTP

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

"-5"5" FODBOUP QJOUPSFTDP

&- 6/*7&34"-

"-5"5" &M QVFSUP TF FODVFOUSB FO MB NJSB EF MPT BWFOUVSFSPT

6CJDBEP B LJMÂNFUSPT EF $VMJBD²O FO FM NVOJDJQJP EF /BWPMBUP 4JOBMPB FYJTUF VO QVFSUP QJOUPSFTDP RVF FTU² FO CPDB EF UPEPT TF USBUB EF VO QFRVF ÁP QVFCMP FO MB DPTUB EFM 1BD½GJDP RVF TF WJTMVNCSB DPNP VOP EF MPT QSÂYJ NPT MVHBSFT EF NPEB QBSB FM UVSJTNP OBDJPOBM F JOUFSOBDJPOBM %PUBEP EF VOB CFMMF[B TJO JHVBM "MUBUB DVFOUB DPO VOB NF[DMB RVF TF BOUPKB ÈOJDB 4VT QMBZBT QBSBEJTJBDBT Z W½SHFOFT DPNQBSUFO FTQBDJP DPO EV OBT EF BSFOB GJO½TJNB Z TV QPTJDJÂO QSJWJMFHJBEB MF PUPSHB QBJTBKFT NBSJ OPT EJHOPT EF GPUPHSBG½B 4J TF SBTUSFB FM PSJHFO EF FTUF QVFSUP MP RVF TF FODVFOUSB FT MB IJT UPSJB EF VO QFRVFÁP QVFCMP QFTRVFSP RVF TF DPOWJSUJÂ FO VOP EF MPT NFKP SFT EFTUJOPT UVS½TUJDPT EF 4JOBMPB Z RVF EJP BVHF Z FTQMFOEPS B MB SFHJÂO B GJOBMFT EFM TJHMP 9*9 Z QSJODJQJPT EFM TJHMP 99 "MUBUB WJWJÂ TVT E½BT EF HMPSJB DVBOEP BMDBO[Â FM FTUBUVT EF QVFSUP DPNFSDJBM Z QBSB TF DPOWJSUJÂ FO VO QVFSUP EF BMUVSB FTQFDJBMJ[BEP FO BMJNFOUPT QSJODJQBMNFOUF EF DBNB SÂO Z PTUJÂO -B JNQPSUBODJB EFM TJUJP GVF UBOUB RVF TÂMP FSB TVQFSBEP QPS .B[BUM²O Z TV CPOBO[B DPNFSDJBM IBD½B IPOPS B TV OPNCSF DBI½UB i-VHBS EF BCVO EBODJB EF BHVBw &O FTPT BÁPT FM MVHBS DPOUBCB DPO

1~(*/" %

&- */'03."%03

VO HSBO NVFMMF BT½ DPNP DPO VOB SV UB GFSSPWJBSJB RVF DPOFDUBCB BM QVFS UP DPO MB DBQJUBM "EFN²T MBT W½BT EFM USFO DPOFDUBCBO "MUBUB DPO $VMJBD²O Z FM OPSUF EF .¹YJDP QPS MP RVF FSB VO MVHBS FTUSBU¹HJDP EF MBT USBOTBDDJPOFT NBS½UJNBT 'VF BT½ DPNP MB DBSHB Z EFTDBSHB EF MPT CBSDPT EF HSBO DBMBEP EFUPOB SPO FM GMPSFDJNJFOUP FDPOÂNJDP EF MB CBI½B QVFT TF DPOTJEFSBCB QJF[B DMB WF FO MB DPNVOJDBDJÂO DPO FTUBEPT EFM OPSPFTUF EF MB 3FQÈCMJDB "MUBUB FT VO SFB /BUVSBM 1SPUF HJEB &OUSF TVT BUSBDUJWPT TF FODVFO USB MB QPTJCJMJEBE EF BENJSBS EJWFSTPT NBOHMBSFT BSSFDJGFT Z VOB TJOHVMBS WBSJFEBE EF GBVOB OBUJWB &O MB FYUFOTJÂO EF TV QMBZB MB CB I½B FT FM BUSBDUJWP QSJODJQBM QVFT B TVT BMSFEFEPSFT TF VCJDBO QBJTBKFT EF CF MMF[B ÈOJDB RVF WBO EFTEF FTUFSPT DFS DBOPT IBTUB NBS BCJFSUP EPOEF TF QSBDUJDB MB QFTDB EFQPSUJWB EF %PSB EP .BSM½O Z 7FMB FOUSF PUSBT FTQFDJFT &M UVSJTNP EF FTUF MVHBS FT VOB FYQFSJFODJB TJO QSFUFOTJPOFT JEFBM QBSB RVJFO CVTDB EFTDVCSJS QMBZBT USBORVJMBT IPUFMFT SÈTUJDPT Z BJSF QSP WJODJBOP %FTEF $VMJBD²O FO BVUPNÂWJM UF UP NBS² BQSPYJNBEBNFOUF NJOVUPT MMF HBS B FTUF EFTUJOP RVF TF RVJFEBS² FO UV DPSB[ÂO QPS TV CFMMF[B ÈOJDB &M 6OJWFSTBM

$0/ 4"#03 -B HBTUSPOPNÓB RVF PGSFDF FM QVFSUP TF FODVFOUSB EPNJOBEB QPS MPT TBCPSFT EFM NBS -PT DPDUFMFT EF DBNBSPOFT Z MPT NB SJTDPT GSJUPT TPO BVUÏOUJDBT EFMJDJBT B CVFOPT QSFDJPT 7BMF MB QFOB RVF EJTGSVUFT EF TV SJDP TBCPS

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

$035&4¶"

13&.*0 &M USPGFP RVF TF FOUSFHB BM QSJNFS MVHBS

1PS 3VUI 3PNFSP

&- */'03."%03 t . 7"3("4

5)*&33: #-06&5 &M DIFG EVSBOUF FM BOVODJP EF MB DPOWPDBUPSJB B MPT DPDJOFSPT

4613&."$ "

- EFM TBCPS B DPNJEB NFYJDBOB FT QBUSJNPOJP QPS TV TBCPS ÈOJDP Z EFMJDJPTP QPS FMMP FT RVF FM DIFG 5IJFSSZ #MPVFU CVTDB RVF TVT DPDJOFSPT OBDJPOB MFT UBNCJ¹O FNQJFDFO B GJHVSBS FO MB JOEVTUSJB NVOEJBM HBTUSPOÂNJDB EF NBOFSB QSPGFTJPOBM Z FYJUPTB $PO FTUB JOUFODJÂO FM Z EF GFCSFSP TF SFBMJ[BS² FM DPODVSTP BOVBM 5SPGFP 5IJFSSZ #MPVFU EPOEF KÂWFOFT DPDJOFSPT NFYJDBOPT QPES²O NPTUSBS TV UBMFOUP Z ¹TUF TFS² QSF NJBEP DPO VOB FTDVMUVSB EF CSPODF IFDIB QPS 0DUBWJP (PO[²MF[ VOB NFEBMMB PGJDJBM VO EJQMPNB QPS MB "DBE¹NJF $VMJOBJSF EF 'SBODF VOB DFOB QBSB EPT QFSTPOBT FO $BG¹ EF "SUJTUFT Z VOB CFDB QBSDJBM QBSB FT UVEJBS VOB MJDFODJBUVSB P NBFTUS½B FKFDVUJWB FO MB 6OJWFSTJEBE EFM 7BMMF EF .¹YJDP 67. 1PES²O QBSUJDJ QBS DIFGT KÂWFOFT NF YJDBOPT EF BÁPT FO BEFMBOUF DPO N½OJNP DVBUSP BÁPT EF FYQF SJFODJB 1BSB JOTDSJCJSTF EFCFS²O DSFBS VOB SFDFUB DPO DPSEFSP DIJMF DIJMIVBDMF Z BM DBDIPGB QBSB DVBUSP QFSTPOBT DPO TV SFTQFDUJWP QMBUP EF QSFTFOUBDJÂO 4F TFMFDDJPOBS²O ÈOJDBNFOUF DP DJOFSPT PDIP QBSUJDJQBS²O FO MB

?H AO;>;F;D;L; S JO?LNI P;FF;LN; >CP?LMIM =I=CH?LIM =IGJ?NCLÞH JIL ?F NLI@?I NBC?LLS <FIO?N ,*+1

67. (VBEBMBKBSB Z FM SFTUP FO $B G¹ "SJTUBT FO 1VFSUP 7BMMBSUB -PT QBSUJDJQBOUFT TFMFDDJPOB EPT MMFHBS²O B TV SFTQFDUJ WB TFEF QPS MB NBÁBOB DPO VO JOWFOUBSJP JN QSFTP EF MPT VUFOTJ MJPT RVF MMFWBO DPOTJ HP BEFN²T TF MFT PUPSHBS² VO LJU C²TJ DP EF DPDJOB 1PS B[BS TF PUPSHBS² FM PSEFO EF QBSUJDJQBDJPOFT MPT DPN QFUJEPSFT QBTBS²O JOEJWJEVBM NFOUF B MB DPDJOB BI½ TF FODPOUSB S²O DPO VOB NJTUFSJPTB DBKB OFHSB EPOEF FTUBS²O MPT ÈOJDPT JOHSF EJFOUFT RVF QPES²O VUJMJ[BS QBSB DP

DJOBS %FCFS²O EFTBSSPMMBS TV SFDF UB Z NPTUSBS TV DSFBUJWJEBE &M NJTNP E½B EFM DPODVSTP TF EBS²O B DPOPDFS MPT SFTVMUBEPT &M KVSBEP FTUBS² DPNQVFTUP QPS QSFT UJHJPTPT DIFGT Z FYQFSUPT FO HBTUSP OPN½B TJO FNCBSHP TVT JEFOUJEB EFT OP TFS²O SFMFWBEBT IBTUB FM E½B EFM FWFOUP QBSB DVNQMJS DPO MB PC KFUJWJEBE Z USBOTQBSFODJB EFM DPO DVSTP BT½ MP EJDUBO MPT MJOFBNJFOUPT JOUFSOBDJPOBMFT &M QSFTJEFOUF EFM KVSBEP FT FM DPOTBHSBEP DIFG GSBOD¹T (FSBSE %VQPOU RVJFO ZB IB QBSUJDJQBEP FO FEJDJPOFT QBTBEBT DPNP NVFTUSB EFM BQPZP QPS QBSUF EF MB "DBEFNJB $VMJOBSJB 'SBODFTB

D E V I A J E S Y A V E N T U R A S

$PNP OPWFEBE TF MMFWBS² B DBCP VO 5BML 4IPX EPOEF FYQFS UPT FO HBTUSPOPN½B DPNQBSUJS²O DPO MPT BMVNOPT EF MB 67. TVT FY QFSJFODJBT Z DPOPDJNJFOUPT MPT KÂ WFOFT QPES²O DVFTUJPOBSMPT DPO MB GJOBMJEBE EF UFOFS VO BDFSDBNJFO UP QVOUVBM TPCSF MB QSPGFTJÂO FO (BTUSPOPN½B Z )PTQJUBMJEBE &M HBOBEPS TF EBS² B DPOPDFS EVSBOUF MB DFOB EF HBMB FO FM )PUFM )JMUPO (VBEBMBKBSB QBUSPDJOBEPS PGJDJBM &M EJOFSP RVF TF SFDBVEF FO MB WFOUB EF CPMFUPT QBSB FTUB OPDIF TFS² FO CFOFGJDJP EF MB PSHBOJ[B DJÂO .BZBNB MB DVBM BZVEB B OJÁPT Z OJÁBT FO FYUSFNB QPCSF[B B EFTB SSPMMBSTF Z TBDBS MP NFKPS EF T½

'&$)"4

)JTUPSJBM &M 5SPGFP 5IJFSSZ #MPVFU DVNQMF BÁPT EF CSJOEBS MB PQPSUVOJEBE B MPT KÂWFOFT NFYJDBOPT EF NPTUSBS TVT IB CJMJEBEFT HBTUSP OÂNJDBT QBSB QFS GJMBS MB DBMJEBE OBDJPOBM B OJWFM JO UFSOBDJPOBM

-B DPOWPDBUPSJB EFM 9** 5SPGFP 5IJFSSZ #MPVFU FTUÈ BCJFSUB Z TF DFSSBSÈ FM QSØYJNP EF GFCSFSP EF -B JOT DSJQDJØO FT HSBUVJUB Z FT UÈO JOWJUBEPT B QBSUJDJQBS IPNCSFT Z NVKFSFT EF OBDJPOBMJEBE NFYJDBOB NBZPSFT EF B×PT DPO VO NÓOJNP EF DVBUSP B×PT EF FYQFSJFODJB Z RVF MBCPSFO BDUVBMNFOUF FO IPUFMFT P SFTUBVSBO UFT

Pedro Fernández Somellera

6OB GVHB[ BWFOUVSB FOUSF QJFESBT Z QBMBCSBT FG¤NFSBT &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

)&3.040 6OB QJFESB CBMBODFBEB FT QVSB QPFTÓB QPFTÓB QVSB QVFT

1VFT QPS FM IFDIP EF QPEFS EFTDVCSJS MB CFMMF[B %VE¹ NVDI½TJNP QBSB FTDSJCJS FTUF SFMBUP TPCSF MP RVF FT FG½NFSP 4F NF FNQF[Â B USBCBS MB MFOHVB Z DPNFO FO EPOEF BQBSFOUFNFOUF OP MB IBZ : {1PS RV¹ FT VOB BWFOUVSB D¹ B EFDJS VOBT DPTUSBT QPS PTUSBT BM USBUBS EF FYQMJDBS 1PSRVF BM USBUBS EF CBMBODFBS FTB QJFESB FO MB QP MP Z OBEB RVF ZB TF NF PMWJEÂ MP RVF MFT JCB B QMBUJ DBSy RVJ[²T QPS MP FG½NFSP RVF FSB QFSP CVFOP QBSB TJDJÂO N²T JOVTVBM QPTJCMF Z DPO FMMB IBDFS VOB FTDVM BDBCBS QSPOUP iFG½NFSPw FT BMHP RVF EVSB NVZ QPDP UVSB FG½NFSB RVF NVZ QSPOUP TF WPMWFS² B QFSEFS FO USF FM NPOUF FTP DSFP RVF FT VOB MB WJEB FT VO CVFO FKFNQMP VOB GMPS VOB QBMBCSB EJDIB BM WJFOUP VOB OPUB {/P FT BWFOUVSB QP¹UJDB BWFOUVSB QFSTPOBM 4¹ RVF UPEP FTUP QBSFDF VOB MP NVTJDBM P FM FOESFEP EF MBT JEFBT NP SFEOBT RVF TF EFDTVSFCJSPO ESVBOUF EFKBS TBMJS BM OJÁP DVSB VOB EFNFODJB P RVJ[²T VOB UPO UFS½B QBSB VOPT QFSP QBSB PUSPT FTUPZ VO FUTEVJP FO EPEOF TF EFD½B RVF OP JNQSPUB FM PESFO FO MF RVF MBT MFUBST RVF USBFNPT EFOUSP TFHVSP EF RVF FODPOUSBS²O FO FMMP VOB QJ[DB EF JOTQJSBDJÂO VO DBDIJUP EF BS FTU¹O FTDSJBUT Z RVF MB ÈJODB DTPB JN QPUSBUOF FT RVF MB QSJNJSFB Z MB VUMJNB QBSB EFKBSMP DPSSFS UF VO FODVFOUSP P RVJ[²T UBO TPMP VO TVFÁP 1FSP {RV¹ MB WJEB OP UJFOF VO MUFSB FTU¹O FO MB QTJPDJPO DPSSFUDB &M PESFO QFVEF FUTBS UPUMBNOFUF NBM Z FOUSF MBT MFUSBT MBT QPDP EF UPEP FTUP {/P FT VOB BWFOUVSB EFKBS TBMJS BM BÈO B½T QPSE²T MFSFMP TJO QSPCMNFB QJFESBT Z MBT OJÁP RVF USBFNPT EFOUSP QBSB EFKBSMP &TUP FT QRVPSF OP MFNFPT DBEB MUFSB DPSSFS FOUSF MBT MFUSBT MBT QJFESBT Z MBT FO TJ NJNTB QSPRVF MB QBMCBSB FT VO NPOUBÁBT NPOUBÁBT Z RVF TV JNBHJOBDJÂO TF UPEP `" NJ FUTP NF QFBSTF JDSOFJMCF EFTCPSEF FOUSF MBT DPTBT CFMMBT TVUJ : TJ MBT QBCMBSBT QPS DVFIDBT RVF FUT¹O Z FM NFTOBKF TFB UBO JNQSPUBOUF `&G½NFSBT TPO MFT Z FG½NFSBT RVF EFTHSBDJBEBNFOUF TPO QBTBEBT QPS "IPSB TJ BT½ TPO MPT USPQJF[PT DPO MBT QBMBCSBT BMUP QPS MB NBZPS½B {/P FT VOB BWFOUVSB NFUFSTF FOUSF MBT SPDBT UP MPT USPQJF[PT DPO MBT QJFESBT TJFNQSF IBO TJEP QBSB N½ VO SFUP Z B MB WF[ VOB BWFOUVSB 5SBUBS EF BQSFDJBS DBSMBT TFOUJSMBT EJTGSVUBS EF TVT GPSNBT TVT DPMPSFT MBT GPSNBT DPMPSFT UFYUVSBT PMPSFT UFNQFSBUVSB Z TVT PMPSFT TVT UFYUVSBT Z TV CBMBODF {/P FT QPFT½B EFDJS BMHP RVF TFB N²T CFMMP RVF FM IBTUB MPT TBCPSFT FTDPOEJEPT FO FTB EVSB CFMMF[B NV EB FTU²UJDB F JHOPSBEB RVF QPS DBTVBMJEBE FODVFO TJMFODJP {0 QPEFS BHSFHBS B MB OBUVSBMF[B BMHP USBT UJSBEB FO MB NPOUBÁB QVFEF TFS TJ BT½ MP TJFO JOTÂMJUP CFMMP Z FG½NFSP TJO MBTUJNBSMB {/P FT JNQSFTJPOBOUF UFOFS VOB QJFESB FOUSF MBT UFT VOB FYQFSJFODJB ÈOJDB {1PS RV¹ FT VO SFUP Z VOB FYQFSJFODJB NF QSF NBOPTy TFOUJS TVT GPSNBT TV QFTP TV UFYUVSB Z SFB MJ[BS DÂNP MB GVFS[B EF MB HSBWFEBE BDUÈB TPCSF FMMB FO HVOUBS²O MB FYUSBÁB QPTJDJÂO FO RVF TF RVJFSF DPMPDBS {/P FT NBSBWJMMPTP SFBMJ[BS MB NBOFSB FO RVF MBT NBOPT BM USBUBS EF CBMBODFBSMB NBOEBO BM DFSFCSP JOGPSNBDJPOFT JOTUBOU²OFBT Z QSFDJTBT TPCSF MBT GVFS [BT HSBWJUBDJPOBMFT RVF BGFDUBO B MB SPDB FO FTB JOV TVBM QPTJDJÂO {Z DÂNP FM DFSFCSP EFWVFMWF B MBT NB OPT MPT NJMMPOFT EF JNQVMTPT QBSB MPHSBS RVF MB SPDB TF NBOUFOHB FO FTB QPTUVSB JOWFSPT½NJM *OUFOUFO IBDFSMP 4¹ RVF MB WBO B HP[BS .VZ JNQSFTJPOBOUF FT MB TFOTBDJÂO RVF TF FY QFSJNFOUB BM SFBMJ[BS FM NPNFOUP FO RVF UV DFSF CSP PSEFOB B MBT NBOPT EFKBS FO QB[ B MB QJFESB QPS RVF `ZB TF RVFEÂ BI½ QBSBEB `FT JODSF½CMF `OP TF NVFWF OJ TF DBF `&TUBUF RVJFUP `MP MPHSBTUF `EJTGSÈUBMP 5F WBT Z TJHVFT DBNJOBOEP FOHPMPTJOBEP DPO MB FTDVMUVSB RVF IJDJTUF DPO MBT JOGPSNBDJPOFT RVF UVT NBOPT SFDJCJFSPO EF UV NFOUFy Z VO QPDP EFTQV¹Ty WPMUFBT Z GVVVN `ZB OP FTU² UV FTDVMUVSB 6O TVBWF WJFOUP MB UJSÂ Z MB NPOUBÁB WVFMWF B RVFEBS JOUBDUB {/P FT FTP QPFT½B 0KBM² RVF BT½ MP WFBO `(ÂDFOMBy QGT!UFMNFYNBJM DPN

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

O=HENC@H

M 'FTUFKB BM $JOFGPSP

.VTFPT &M JOTQJSBEPS BSPNBS EFM DBGÏ

3678 7750 suscríbete )PUFM

1BTFP

%FTDVCSF MB IJTUPSJB Z FM QBTBEP

%FTDBOTB Z EFTDVCSF FM $FOUSP

&M .VTFP EF 1BMFPOUPMPHÓB EF (VBEB KBSB i'FEFSJDP " 4PMØS[BOP # w FYIJ CF MB DPMFDDJØO EF GØTJMFT NÈT JNQPS UBOUF EFM 0DDJEFOUF EF .ÏYJDP &O TJFUF TBMBT FM WJTJUBOUF DPOPDFSÈ RVÏ FT MB QBMFPOUPMPHÓB Z MPT BOJNBMFT FO +BMJTDP

0CUÏO UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNBEPS Z EJTGSVUB EF VO EFTDVFOUP DBEB RVF UF IPTQFEFT

$*0$$0-"50

.64&0 %& 1"-&0/50-0(¶"

% +VTUP 4JFSSB

% "W %S 3 .JDIFM

) - 7 EF B IPSBT 4 EF

B IPSBT

0CUÏO UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNBEPS Z EJTGSVUB EF VO EFTDVFOUP DBEB RVF DPOTVNBT

DKU O=HEIKO

- 1 /"Ê -1- , */", -

Ser suscriptor te da grandes descuentos

M 4BM Z EFTDVCSF MB DJVEBE

ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`

$BGÏ

1~(*/" %

&- */'03."%03

#BS 6OB DJVEBE EFTEF PUSB NJSBEB

3FTUBVSBOUF -B EJWFSTJØO FTUÈ BTFHVSBEB

#BS

$PNF DPNP TJ GVFSB MB QSJNFSB WF[

-B DFSWF[B FO TV NFKPS FYQSFTJØO

(VBEBMBKBSB Z TV ;POB .FUSPQPMJUBOB 0CUÏO UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNBEPS Z UJFOF NVDIP QPS PGSFDFS B TVT UVSJTUBT EJTGSVUB EF VO EFTDVFOUP DBEB RVF Z DJVEBEBOPT 6OB NBOFSB EF EFTDV DPOTVNBT CSJS MPT SJODPOFT RVF HVBSEB FT TVCJS TF BM 5BQBUÓP 5PVS Z DPOPDFS MB DJVEBE EFTEF PUSB QFSTQFDUJWB 4ØMP GBMUB RVF

- 1 /"Ê UF EFDJEBE -1- , */", -

{2VJFSFT CVFOPT UBDPT 1SVFCB MPT EF 3FTUBVSBOUF "CSBTBEFSP CVFOÓTJ NPT CJFO TFSWJEPT Z TÞQFS MJNQJPT &O FM NFOÞ OP GBMUBO MPT USBEJDJPOBMFT EF DBSOF BTBEB B MBT CSBTBT Z MPT EJB CMJUPT Z MBT EJBCMJUBT TPO EPT DPTBT RVF OP QVFEFT EFKBS EF QSPCBS

&M MVHBS QFSGFDUP QBSB MPT BQBTJPOB EPT QPS MB CVFOB DFSWF[B QPSRVF FT MB UJFOEB NÈT HSBOEF EF DFSWF[BT JN QPSUBEBT BSUFTBOBMFT Z OBDJPOBMFT FO .ÏYJDP "DPNQB×BOEP MB WFOUB DPO MB EJGVTJØO EF MB DVMUVSB EF MB DFSWF[B FOUSF TVT DMJFOUFT

)05&- .03"-&4

5"1"5¶0 5063

-" 4*95*/" $"/5*/"

% /BDJPOFT 6OJEBT

% "W $IBQVMUFQFD

% 3BNØO $PSPOB

% "W )JEBMHP FTRVJOB "W EF TFQ

% -JCFSUBE

) - % B IPSBT

) B IPSBT

) 5PEP FM EÓB

) - % EF B IPSBT

5

UJFNCSF 5

- 1 /"Ê -1- , */", -

5

#FMMF[B

$"35&-&3" &/ 53&4 )03"3*04

$JOF QBSB DFMFCSBS BM DJOF ÊV i >Ì }À>v Ê`iÊ >Ê 1 ÛiÀÃ `>`Ê`iÊ Õ>`> > >À>Ê VÕ « iÊÓ Ê> Ã &M $JOFGPSP FTU² EF BOJWFSTBSJP Z QPS FMMP IB EFDJEJEP QSPHSBNBS VOB DBSUFMFSB FTQFDJBM QBSB DFMFCSBS TVT QSJNFSPT BÁPT QSPZFD UBOEP MP NFKPS EFM T¹QUJNP BSUF &M E½B EF IPZ FTU² QBDUBEB MB DJOUB i&M SFJOP EF MB CFMMF[Bw EF EJSFDUPS DBOBEJFOTF %FOZT "SDBOE &M MBSHPNFUSBKF OBSSB MB IJTUPSJB EF -V DBT iVO BSRVJUFDUP EF VOPT USFJOUB BÁPT RVF WJWF FO MB SFHJÂO EF $IBSMFWPJY FO 2V¹CFD 4V WJEB FT VO TVFÁP FTU² DBTBEP DPO VOB HVBQB FOUSFOBEPSB EFQPSUJWB UJFOF VO CVFO HSVQP EF BNJHPT Z EJTGSVUB EF NVDIPT EFQPSUFT /BEB QBSFDF FTUSPQFBS TV GFMJ[ WJ EB 4JO FNCBSHP DPO NPUJWP EF VO WJBKF B 5PSPOUP UJFOF VO SPNBODF DPO PUSB NVKFS RVF TF SFQJUF DVBOEP FMMB WJTJUB 2VFCFD .JFOUSBT -VDBT TF FOBNPSB EF TV OVFWB DPORVJTUB TV NVKFS RVF FTU² FYQFSJNFO UBOEP QSPCMFNBT EF TBMVE NFOUBM QJFOTB FO FM TVJDJEJPw -B DJOUB RVF DVFOUB DPO MBT BDUVBDJP OFT EF SJD #SVOFBV .¹MBOJF 5IJFSSZ .F MBOJF .FSLPTLZ .BSJF +PT¹F $SP[F .BUIJFV 2VFTOFM .JDIFM 'PSHFU (FOF WJ¼WF #PJWJO 3PVTTZ .BHBMJF -¹QJOF #MPO EFBV +VBOB "DPTUB Z &EJUI 4DPC TF IB QSF TFOUBEP FO EJWFSTPT GFTUJWBMFT BMSFEFEPS EFM QMBOFUB Z MMFHB B MB DJVEBE QBSB DFMFCSBS BM ZB USBEJDJPOBM SFDJOUP VOJWFSTJUBSJP

%ÏKBUF DPOTFOUJS QPS MPT FYQFSUPT 0CUÏO UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNBEPS Z EJTGSVUB EF VO EFTDVFOUP FO WJTJUB

- 1 /"Ê -1- , */", #"3#*&3"5500 % 3VCÏO %BSÓP ) % EF B IPSBT

%FTDBOTP 1BTB VO CVFO SBUP FO FM QBSRVF 4VT ÈSFBT WFSEFT Z TVT BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT IBDFO RVF TFB NVDIP NÈT RVF VO TJNQMF QBSRVF 1"326& .&53010-*5"/0 % " #FFUIPWFO ) B IPSBT

$*/&'030 % "W +VÈSF[ FTR &OSJRVF %ÓB[ EF -FØO QJTP ) Z IPSBT 5

H] _n pe_]

M M M M

M M M M M M M M

M M M M

{

5BMFOUPT PDVMUPT M M M M

M M M M

N

M M

M M M M

{

&M BSP N

M M

Ó

&M UBNB×P TÓ JNQPSUB N

N

M M

Ó

-B (SBO .VSBMMB M M

M M M

N

M M

aopnajkoÊ

Ó°Ç

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF B×PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF B×PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF B×PT

$0.13" 103 5&-²'0/0

?ejao+`ena_pknek

O *" -Ê / /\ÊÎx{ä ä äÊ

i ÌÀ Ê >} \Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÓ{ÓxÊ Õ> `> > >À>ÊÎÈÎä Î {äÊ >Ê À> Ê* >â>\Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÎ x Ê<>« «> ÊÎÈ{Ç { £ÈÊ ÀL i`>Ã\Ê ÀL i`>ÃÊ °Ê>ÓxääÊ Õ>`> > >À>Ê În££ £ÎÈ Ê/ Ã?\Ê Û°Ê À µÕiÊ >âÊìÊ i Ê °Ê{ÎäÊ Õ>`> > >À>ÊÎnÓx ÓnÇÇÊ*>Li \Ê Û°Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÓÎnäÊ Õ>`> > >À>ÊÎÈ££ >ää ÓÊ > iÀ >Ã\Ê,>v>i Ê-> â Ê °Ê£xäÊ<> « «> Ê ÎÈÇÎ n{ÎÈÊ i ÌÀ Ê -ÕÀ\Ê *iÀ vjÀ V Ê -ÕÀÊ °ÊÇnÎxÊ/ >µÕi«>µÕiÊÎÈ£Ó £nä{Ê > i`>\Ê > â>`>Ê ì«i ì V >Ê-ÕÀÊ °ÊÓnÊ Õ>`> > >À>ÊÎÈ£Ç ÇÇÓxÊ `>ÀiÃÊ6 *\Ê Û°Ê *>ÌÀ >Ê °ÊÓänxÊ<>« «> ÊÎÈ££ Ó £äÊ Õ `>ì >\Ê > iÊ >L >Ê °Ê£{ÎÇÊ Ì\Ê Ê V> ÊÓÊ <>« «> ÊÎÈÎÓ £ÈÓäÊO 8/, ÊÊÉÊ >Ê À > Ê Û\Ê Û >Ê > >V Ê °Ê£ÓÇxÊ 1 , ÊÎnÓ{ nxÈxÊ ì«i ì V >Ê > â> `>Ê ì«i ì V >Ê ÃÕÀÊ °Ê ÎÓ xÊ 1 , ÊÎÈÇ{ x£È Ê >ÃÊ/ ÀÀiÃÊ Û\ÊnÊ ìÊ Õ ÊÞÊ >â>À Ê ?Àì >ÃÊ °Ê 1 , ÊÎn££ n£nÈäÊO 8Ê* < Ê 1 Ê Û°Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ °ÊÎÎÎÎÊ<>« «> Ê ÎÈÎ{ ä{x{Ê O 8Ê 1 , Ê, Ê Ê °ÊÇx{äÊ/ > ?Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê -Ê* < -Ê"1/ /Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê Õ>`> > >À> Ài > jÝ V Ê °Ê£ÓÊ/ > Õ V ÊìÊ<Ö }>Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê/ +1 * +1 Ê > iÊ ÃÊ jÀ iÃÊ °ÊÇÓäÊ/ >µÕi «>µÕiÊÎÈxÇ ÇnäÊÊO 8Ê ", , -Ê Û°Ê > Õi Ê °Ê ÕÌ iÀÊÞÊ Û\Ê*>ÌÀ >Ê <>« «> ÊÎÈÓä n x{ÊO 8Ê< *" * Ê 1 1 /"Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÈäxäÊ<> « «> ÊÎÈ{£ Ç{{xÊO " 1-/ ,Ê Ê Ê "1, / , Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ -ÕÀÊ °Ê£Ç£äÊ< >Ê Ê*> >ÀÊ/ > Õ V Ê ìÊ<Ö }>ÊÎn£n ÓÇ{

6/*7&34"- 1*$563&4

Ê Ê \Ê1 Ê -/", Ê

Ê ",Ê Romance-musical MMMM

>Ê >Ê > `®Ê 1 >Ê>VÌÀ âÊÞÊÕ Ê Ö Ã V ÊÃiÊV Vi ÊiÊ V > ÊÕ >ÊÀi > V Ê` `iÊ >Ê ÖÃ V>ÊÞÊ ÃÊÃÕi ÃÊ ÃiÀ? Ê«>ÀÌiÊVÀÕV > °Ê \Ê > i Ê >âi i°Ê \Ê >Ê -Ì i]Ê ,Þ> Ê Ã }]Ê ° °Ê - Ã]Ê Ê i}i `]Ê, Ãi >À iÊ i7 ÌÌ°Ê , > Vi ÕÃ V> É£ÓnÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê /,"Ê-1,°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊ£x\{äÊ £n\ÓxÊÓ£\£äÊ Ê

*" -Ê , "Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎäÊ £È\£xÊ £ \ääÊÓ£\{xÊ

*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£äÊ£Ç\ääÊ£ \{xÊÓÓ\ÓäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊ

*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ£È\ÎäÊ£ \ÓäÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\ääÊ

*" -Ê $,1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£äÊ£x\xxÊ£n\{äÊ Ó£\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÓxÊ

/,"Ê "°Ê8 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£xÊ£Ç\ääÊ£ \{xÊ ÓÓ\ÓxÊ Ê ÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê Ê £Î\{xÊ £È\ÓxÊ £Ç\{xÊ £ \£äÊ Ó£\xxÊ

*" -Ê Ê ", °ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£È\{xÊ £ \ÓxÊÓÓ\äxÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ

*" -Ê " /"-°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£äÊ £È\xäÊ £ \ÎxÊÓÓ\ÓäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓxÊ

*" -Ê/" - °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£È\ÎäÊ£ \ääÊ Ó£\ÎäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ >Ê >Ê > `\Ê1 >Ê ÃÌ À >Ê `iÊ ÀÊ ÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£xÊ £x\{xÊ £Ç\ÓäÊ £n\{xÊ Óä\{xÊÓ£\{xÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê 1 °Ê 8 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ääÊ £È\{äÊ £ \ÓäÊ ÓÓ\ääÊ Ê ÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\xäÊ £Ç\ÎäÊ Óä\£äÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\äxÊ£È\xxÊ£ \xäÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\£xÊ £{\£xÊ £x\xäÊ£È\xxÊ£n\ÎäÊ£ \ÎxÊÓ£\£äÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£xÊ£x\xäÊ £n\{äÊÓ£\ÎxÊ

8Ê- "Ê* 1 "°ÊÊ* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ £x\£xÊ£Ç\£xÊ£n\ääÊÓä\ääÊÓä\{xÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊÃ?L> ` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊ

8Ê - °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\äxÊ £È\{xÊ £ \ÎäÊ ÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓäÊ£{\xäÊ£È\£äÊ£Ç\{äÊ£ \ääÊÓä\{äÊÓ£\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎäÊ£Ó\£äÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎäÊ£{\ääÊ£È\£äÊ£È\{äÊ£n\xäÊ£ \ÓäÊÓ£\ÎäÊÓÓ\ääÊ / Ê-Ê Ê££\ÓäÊÊ

8Ê 1 °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ £È\ÎäÊ £ \£äÊÓ£\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ

8Ê 1 , Ê , "Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎxÊ£È\£äÊ£n\xxÊÓ£\ÎxÊ / Ê-Ê Ê£ä\xxÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÓäÊ £Ç\ääÊ£ \ÎäÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ Õ iÃÊ ££\{xÊ Ê Melodrama MMMM

-B -B -BOE

``i Ê }ÕÀiÃ®Ê /ÀiÃÊ Õ iÀiÃÊ >vÀ > iÀ V> >ÃÊ ÃiÊ V Û iÀÌi Ê i Ê Õ >Ê iÀÀ> i Ì>ÊV >ÛiÊ«>À>Ê >Ê - Ê }À>V >ÃÊ>ÊV V i Ì ÃÊ >Ìi ?Ì V Ã°Ê \Ê/ i ` ÀiÊ i v °Ê \Ê/>À> Ê*°Ê i Ã ]Ê "VÌ>Û >Ê-«i ViÀ]Ê > i iÊ Bi]Ê iÛ Ê ÃÌ iÀ]Ê ÀÃÌi Ê Õ ÃÌ]Ê Ê*>ÀÃ Ã]Ê > iÀÃ > >Ê °Ê i `À> > ÃÌ À V>É£ÓÇÊ °É É ÃÌ> ` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê , Ê / ,°Ê Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\xäÊ £x\ÓxÊ£n\ääÊÓä\xxÊ

/,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÓäÊ£Ç\{äÊÓä\ääÊ ÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£xÊ£È\£xÊ £ \£xÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÎxÊ£x\£äÊ £Ç\{xÊÓä\ÓäÊÓÓ\xxÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£äÊ £È\{äÊ £ \ÎäÊÓÓ\£äÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ääÊ £Ç\{äÊ£n\xäÊÓä\ÓäÊÓ£\ÎäÊÓÎ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓxÊ

8Ê - °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\{äÊ £Ç\£xÊ £ \xäÊ ÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£äÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{äÊÓä\£xÊÉÊ*, 1 Ê L >`>Ê£Ç\ÎäÊ > Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ

8Ê 1 °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ääÊ £n\ääÊ Óä\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎäÊ £È\ääÊ£n\ÎäÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ Õ iÃÊ ££\ääÊ Ê

Ê , Ê 1, Ê Acción-fantasía MMM

/ iÊ Ài>ÌÊ7> ®Ê 1 Ê LÀiÊìÃ VÕLÀiÊi Ê>ÌiÀÀ>` ÀÊÞÊ iÌ> ÊÃiVÀiÌ Êì ÌÀ?ÃÊìÊ >ÊV ÃÌÀÕVV ÊìÊ >Ê ÕÀ> >Ê

>°Ê \Ê< > }Ê9 Õ°Ê \Ê >ÌÌÊ > ]Ê*i `À Ê*>ÃV> ]Ê/ > Ê }]Ê7 i Ê >v i]Ê `ÞÊ >Õ°Ê VV > Ì>Ã >É£äÎÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã >]ÊÓä£Ç°Ê

*" -Ê , Ê / ,°Ê Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\£äÊ £{\ÓxÊ£Ç\ääÊ£ \ÓxÊÓ£\xxÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\ÓxÊ £{\{äÊ £x\{xÊ£Ç\ääÊ£n\äxÊ£ \ÓäÊÓä\ÎäÊÓ£\{äÊÊ >Ì jÊÃ? L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊÊ £Ó\ÓäÊ Ê

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £{\ÎxÊ£Ç\ääÊ£ \ÎäÊÓ£\xxÊ Ê

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£{\£xÊ£x\ÓxÊ £È\ÎxÊ£Ç\{xÊ£n\xxÊÓä\£äÊÓ£\£xÊÓÓ\ÎäÊÊ >Ì jÊÃ? L>` ÊÞÊ` } Ê££\xxÊ Ê

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ £x\{äÊÓä\ääÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ ÊÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\xäÊÓÓ\£äÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ £{\ääÊ£x\xäÊ£È\ÓxÊ£n\äxÊ£n\xäÊÓ£\£xÊ >Ì jÊÃ?L> ` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\£äÊ £x\ÓxÊ£Ç\{xÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê -Ê /",, -°Ê L >`>Ê £Ó\ÓxÊ £{\{xÊ £Ç\äxÊ£ \ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\äxÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£{\xäÊ£Ç\£äÊ £ \ÎäÊÓ£\xäÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\£xÊ ÊÉÊ{ 8Ê L >`>Ê £Î\{äÊ£È\ääÊ£n\ÓäÊÓä\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\ÓäÊ ÊÉÊ{ 8Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÎ\ääÊ ÊÉÊ 8ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÓxÊ ÊÉÊ 8ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£Ç\{xÊÓä\äxÊ ÓÓ\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎxÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£{\ääÊ£È\£xÊ£n\ÎäÊ Óä\{xÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ Ê

/,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓxÊ£{\{xÊ£x\£xÊ £x\{xÊ£Ç\äxÊ£Ç\ÎxÊ£n\äxÊ£ \ÓxÊÓä\ääÊÓä\ÓxÊÓ£\{xÊ ÓÓ\£xÊÓÓ\{xÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓxÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\£xÊ £È\ÎäÊ £n\xxÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\ÓäÊ

*" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£Ó\{xÊ£Î\{xÊ£x\ääÊ £È\ääÊ£Ç\£xÊ£n\£xÊ£ \ÎäÊÓä\ÎäÊÓ£\{xÊÓÓ\{xÊÊ > Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ Ê

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ääÊÓä\ÎäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\£äÊ Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£x\ääÊ£È\ÎäÊ£Ç\ÎäÊ £ \ääÊÓä\ääÊÓ£\ÎäÊÓÓ\ÎäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊÊ £Ó\ÎäÊ Ê

*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\£xÊ£Î\ÓxÊ £{\ÎäÊ£x\{äÊ£È\{xÊ£Ç\xxÊ£ \ääÊÓä\£äÊÓ£\£xÊÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê £Ó\£xÊ£{\ÓäÊ£È\ÎäÊ£n\{xÊÓ£\ääÊÓÎ\£xÊ

*" -Ê* $ °Ê8 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{xÊ£È\ääÊ £n\£xÊ Óä\ÎäÊ ÓÓ\{xÊ Ê Ê ÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\xxÊ £Ç\£äÊ £ \ÓxÊÓ£\{äÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\{äÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ääÊ £Ç\ÎäÊ£n\ÓäÊÓä\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ Õ iÃÊ £ä\{xÊ£Ó\xäÊÉÊ L >`>Ê£È\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ Õ iÃÊ££\xxÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xäÊ £È\ÓäÊ£n\{äÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

8Ê - °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ääÊ £x\£xÊ £Ç\ÎäÊ £ \{äÊÓ£\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{xÊÉÊ 8/, "Ê " 9Ê / "-Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÓäÊ £È\ÎäÊ£n\{äÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ

8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê 8{ Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ£x\{äÊ£n\ääÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ L >`>Ê£{\ääÊ £{\{äÊ£È\ÓäÊ£Ç\ääÊ£n\{äÊ£ \ÓäÊÓ£\ääÊÓ£\{äÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎxÊ£x\xäÊ£n\£äÊ£ \xxÊÓä\ÓxÊÓÓ\ÓäÊÓÓ\{äÊ /

8Ê- °ÊÊ L >`>Ê£{\xäÊ£Ç\ääÊ£ \£xÊ > Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\{äÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ £Î\xäÊ£x\£äÊ£È\ääÊ£Ç\ÎäÊ£ \{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{äÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\{xÊ£È\ÎäÊ£Ç\äxÊ£ \{äÊ / Ê-Ê Ê£Ó\ääÊ£Ó\ÎäÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\ÎäÊ£Ç\{äÊ Óä\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ £{\ääÊ£È\£xÊ£Ç\ÓxÊ£n\ÎäÊÓ£\xäÊ / Ê-Ê Ê££\{xÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£{\ääÊ£{\xäÊ£È\£äÊ £n\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xxÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ £{\ääÊ £{\{äÊ£È\ÓäÊ£Ç\ääÊ£Ç\xäÊ£ \ÓäÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L> ` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ääÊ £Ç\£äÊÊÉÊ L >`>Ê£x\äxÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê L >`>Ê£Î\ääÊÊÉÊ * / "Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ £{\ÓäÊ £È\ääÊ £È\ÎäÊ £n\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ Ê

Ê/ !"Ê- Ê *",/ Ê Comedia MM

1 >ÊV V>ÊV Ö ÊLÕÃV>Ê Û ÊÞÊÃiÊ v >Êi ÊÃÕÊ ÕÞÊ>ÌÀ>VÌ Û Ê ivi]Êi Ê ÊµÕiÊ «>ÀiViÊÃiÀÊÕ >Ê ÃÌ À >Ê`iÊ> ÀÊ « Ã L i°Ê \Ê,>v>i Ê >À>°Ê \Ê8 i >Ê Þ> >]Ê 6>` ÀÊ iÀLiâ]Ê >À>Ê ÃV> > Ìi]Ê >ÕÀ>Ê`iÊ Ì>]Ê iÃÖÃÊ"V >°Ê i` >É£ääÊ °É É jÝ V ]Ê Óä£È°Ê

#-0$,#645&3 $*/&."

$*/&.&9

)03"3*04 : #0-&504 &/ -¶/&"

1FMªDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF GFCSFSP

/ /"-Ê" 1 /"-Ê

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF NÊ/P "QMJDB

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

$*/²10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

?=NPAHAN=

1~(*/" %

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ £ \ääÊ

*" -Ê -Ê/",, -°Ê L >`>Ê£ \ääÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £ \£xÊ Ó£\ÎäÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÓxÊ ÓÓ\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\{äÊ

8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{äÊ£ \ääÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê L > `>Ê£x\ÓäÊ£Ç\ÎxÊ£ \xäÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\{xÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£{\{äÊ £ \ÎäÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L> ` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£{\{äÊ £Ç\ääÊ£ \ÓäÊÓ£\{äÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£x\ÎxÊ£n\ääÊÓä\ÓxÊ ÓÓ\{äÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£È\{xÊ£Ç\ÎäÊ £ \ÓäÊ£ \{äÊÓÓ\ääÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £x\ÓäÊ £Ç\{äÊÓä\ääÊÓÓ\ÓäÊ Ê

"-Ê Drama-romance MMM

i`®Ê 1 Ê v V > ÊìÊ Ìi }i V >Ê V> >` i ÃiÊÞÊÕ >ÊÀiLi ìÊvÀ> ViÃ>Ê V > ÊÕ >ÊÀi >V ÊµÕiÊ«>Ã>ÊìÊ Ê V ÀVÕ ÃÌ> V > Ê>Ê ÊÀ ? Ì V ]Ê>Õ µÕiÊ « `À >Ê >LiÀÊ ÌÀ> V Ê ÌÀ>ÃÊ Ì> Ê «iÀviV>Êv>V >`>°Ê \Ê, LiÀÌÊ<i iV Ã°Ê \Ê

/,"Ê "°ÊÊ L >`>Ê£Î\ÓxÊ£x\ÎxÊÓä\ÎäÊÓÓ\{äÊ À>`Ê* ÌÌ]Ê >À Ê Ì >À`]Ê >Ài`Ê >ÀÀ Ã]Ê-

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£x\xäÊÓä\£xÊ Ê V ÕÀ iÞ]Ê ââÞÊ >« > °Ê À> > ,

*" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ£Ç\äxÊÓ£\ÓxÊ > Vi j V>É£Ó{Ê °É É,i Ê1 ` Ã

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£È\{xÊÓ£\ääÊ / iÊ Ài>ÌÊ7> ®Ê 1 Ê LÀiÊìÃVÕLÀiÊi Ê>ÌiÀÀ>` ÀÊÞÊ iÌ> ÊÃiVÀiÌ ÊìÌÀ?ÃÊìÊ >ÊV ÃÌÀÕVV ÊìÊ >Ê ÕÀ> >Ê >°Ê \Ê< > }Ê9 Õ°Ê \Ê >ÌÌÊ > ]Ê *" -Ê 1 °Ê L >`>Ê £{\ääÊ £È\£äÊ Ì>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê £n\ÓäÊÓä\ÎäÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê $,1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\äxÊ£{\{xÊ£ \{äÊ *i`À Ê*>ÃV> ]Ê/ > Ê }]Ê7 i Ê >v i]Ê `ÞÊ >Õ°Ê VV > Ì>Ã >É£äÎÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã >]ÊÓä£Ç°

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓxÊ£ \ÎäÊ £Î\{xÊ£x\xäÊÓä\ÎäÊÓÓ\{äÊ , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\£äÊ£n\£xÊÓ£\£xÊÊ >

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£{\äxÊ£È\£xÊ£n\ÓäÊ Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ $03";»/ '*-.4 5) $&/563: '09 Óä\ÓxÊ

*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\£äÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£È\£äÊ£n\ÓäÊ *" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\äxÊ£n\ääÊ Óä\ÎxÊ

*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £{\ÓäÊ £È\ÎäÊ £n\äxÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊ £n\{äÊÓä\xxÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£äÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ääÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £ \{xÊÓÓ\£xÊ £Î\xäÊ£n\{äÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\£äÊ£{\ÓäÊ£È\ÓxÊ £ \ÎäÊ £n\ÎxÊ

8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£xÊÓ£\£xÊ >Ì jÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ Ã?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ £{\{äÊ£È\{xÊ£ \ääÊÓ£\ÓäÊ Ê

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ £x\ÓxÊ£Ç\ÎäÊ£ \ÎxÊÓ£\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\ÓäÊ Aventura-fantasía MM

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê££\ÓxÊ 1 Ê LÀiÊiÃÊÃ iÌ ` Ê>ÊÕ ÊiÝ £Î\ÎäÊ£n\äxÊ «iÀ i Ì Ê«>À>ÊÛ Û ÀÊ ÃÊÀiVÕiÀ` ÃÊ`iÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£x\ÓäÊ£Ç\xxÊ Óä\£xÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ Õ Ê> Ìi«>Ã>` Ê`iÊ LÀiÊ }Õ >À]Ê

*" -Ê °Ê L >`>Ê£Ç\ÎäÊÓ£\xäÊÊ > >«Ài ` i ` Ê>Ã Ê >ÃÊ >L `>`iÃÊ`iÊ Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Î\äxÊ

8Ê- °Ê6Ê L >`>Ê£Î\xäÊÓÓ\{xÊÊÉÊ-Ê L > Õ Ê}À> Ê>ÃiÃ °Ê \Ê ÕÃÌ Ê ÕÀâi °Ê \Ê `>Ê££\{xÊÓä\ääÊ V >i Ê >ÃÃLi `iÀ]Ê >À Ê Ì >À`]Ê iÀi ÞÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê£x\ÓxÊ À Ã]Ê Ài `> Ê iiÃ ]Ê >À ÌÌiÊ,> « }]Ê £Ç\ÎxÊ£ \xäÊÓÓ\äxÊÓÓ\£äÊ >Ê >Ê > `®Ê 1 >Ê>VÌÀ âÊÞÊÕ Ê ÖÃ V ÊÃiÊV Vi ÊiÊ V > ÊÕ >ÊÀi >V Ê` ``i Ê }ÕÀiÃ®Ê /ÀiÃÊ Õ iÀiÃÊ>vÀ > iÀ V> >ÃÊÃiÊV Û iÀÌi Êi ÊÕ >Ê i 8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£Ç\{äÊ i ÃÊ j V iÌ°Ê Ûi ÌÕÀ> VV > Ì> £ \xäÊÓÓ\£äÊ `iÊ >Ê ÖÃ V>ÊÞÊ ÃÊÃÕi ÃÊÃiÀ? Ê«>ÀÌiÊVÀÕV > °Ê \Ê > i Ê >âi i°Ê \Ê >Ê-Ì i]Ê ÀÀ> i Ì>ÊV >ÛiÊ«>À>Ê >Ê - Ê}À>V >ÃÊ>ÊV V i Ì ÃÊ >Ìi ?Ì V Ã°Ê \Ê/ i Ã >É££xÊ °É É,i Ê1 ` À> V > ÃÌ> 8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£{\äxÊ ,Þ> Ê Ã }]Ê ° °Ê- Ã]Ê Ê i}i `]Ê, Ãi >À iÊ i7 ÌÌ°Ê, > Vi ÕÃ V> É£ÓnÊ °É É Ã ` ÀiÊ i v °Ê \Ê/>À> Ê*°Ê i Ã ]Ê"VÌ>Û >Ê-«i ViÀ]Ê > i iÊ Bi]Ê iÛ Ê ÃÌ iÀ]Ê ÀÃÌi Ê Õ ÃÌ]Ê £È\ÓäÊ£n\ÎxÊÓä\xxÊ / Ê-Ê Ê££\xxÊ ` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê Ì>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£È\ÎxÊ£n\ÎxÊÓä\ÎxÊ *" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\xäÊ Ê*>ÀÃ Ã]Ê > iÀÃ > >Ê °Ê i `À> > ÃÌ À V>É£ÓÇÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È° ÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\{äÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £x\{äÊ £ \ääÊ *" -Ê /,"Ê-1,°Ê L >`>ÊÓ£\ÓäÊ Óä\£äÊÓ£\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>ÊÓä\{xÊ Ê-Ê Ê££\ÓäÊ Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊ£x\ÎäÊ£Ç\ääÊ£n\ääÊ ViÊ `iLiÊ Ài}ÀiÃ>ÀÊ >Ê ,>VV Ê

8Ê 1 °Ê L >`>ÊÓÓ\£xÊ

8Ê 1 °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎäÊ £x\xäÊ Óä\ÎäÊÓÓ\ääÊÓÎ\ääÊ Ê

8Ê/ +1 * +1 °ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£n\ÓäÊÊ Ê

ÌÞ]Êi Ê Õ}>ÀÊ` ìÊÌ ` ÊV i â ÊÞÊ Ê £n\£äÊ£ \xäÊÓä\ÎäÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê *" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\£äÊ£Î\{äÊ ÉÊ L >`>Ê£{\xäÊ£È\ääÊ£Ç\£äÊ£ \ÎäÊÓä\{äÊÓ£\xäÊ > ££\ÓäÊ Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ £{\ÓäÊ£x\xäÊ£È\ÎäÊ£n\ääÊ£n\{äÊ£ \ÎxÊÓä\£äÊÓä\xäÊ ìÃìÊi ÊVÕ> Ê1 LÀi >Ê Ìi Ì>Ê>ÃiÃ Ê

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ Ó£\{xÊÓÓ\ÓäÊ Ê 8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\{xÊ Ì>ÀÊÃÕÊ} «iÊìv Ì Û ° \Ê*>Õ Ê7°Ê-°Ê Óä\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ Õ iÃÊ£ä\xäÊ Aventura MM £{\£xÊ£x\{xÊ£È\ÎäÊ£n\äxÊ£n\{xÊÓä\£xÊÓ£\ääÊÓÓ\ÎäÊ *" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê ìÀÃ °Ê \ÊÊ >Ê Û Û V ]Ê Ê >ÀÌiÀ]Ê- >Ü Ê 8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{äÊ Fantasía-Drama- MMMM / Ê-Ê Ê££\£xÊ£Ó\ääÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\£äÊ£ \{äÊ £Ó\äxÊ£{\£äÊ£È\ÓäÊ£Ç\£xÊ£n\ÎxÊÓä\xäÊÓ£\xäÊÓÎ\äxÊ 1 Ê Ûi ÊìÃVÕLÀiÊµÕiÊì ÌÀ ÊìÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ£Î\ÎäÊ£{\xxÊ *" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ £{\{äÊ Ê ÃÌiÀÊ > Ã®Ê 1 Ê ÊÀiV LiÊ ÃÕÊV> iÌ>ÊiÃÌ?ÊÀivÕ} >` ÊÕ Ê> i , LiÀÌÃ]Ê,ÕLÞÊ, Ãi]Ê7 > Ê iÛÞ]Ê > Ê i °Ê £Ç\ääÊÓä\ÎäÊ££\£äÊ £Ç\£äÊ£Ç\xäÊ£ \ÓxÊÓ£\ÎxÊÓÓ\£äÊÊ Ê £x\xxÊ£Ç\ääÊ£n\£äÊ£ \£äÊÓä\ÓäÊÓ£\ÓxÊÓÓ\ÎäÊÓÓ\xäÊÊ >Ê iÃ«iÀ>`>Ê Û Ã Ì>Ê `iÊ Õ Ê ?ÀL VV É£äÈÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Ó\xäÊ £x\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓxÊ }i >ÊL >V ÊµÕiÊ iÊ`>Ê>ÊÃÕÊÛi ÃÌÀÕ ÊµÕiÊ iÊ>ÞÕ`>Ê>Ê ` >ÀÊV Ê >Ê VÕ Ê >L `>ìÃÊÃ À«Ài ì ÌiÃ°Ê \Ê £Ç\ÓäÊ£ \{äÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{äÊ 8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £{\ÎäÊ /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÎxÊ£Ç\£äÊ£Ç\xxÊ Ê £x\xäÊ£È\xäÊ£n\ääÊ£n\{äÊ£ \£äÊÓä\ÓäÊÓä\xäÊÓ£\ÎäÊ Óä\£xÊÓÓ\äxÊÓÓ\ÎxÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\äxÊ }À>ÛiÊi viÀ i`>`ÊìÊÃÕÊ >`Ài° \Ê À ÃÊ7i`}i°Ê \Ê ÕV>ÃÊ/ ]Ê > iÊ iÛÞ]Ê, LÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\{xÊ £Ç\äxÊ Ê ÓÓ\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ£Ó\£äÊ ° °Ê >Þ >°Ê \Ê iÜ ÃÊ >V Õ}> ]Ê- } ÕÀ iÞÊ Üi]Ê > ÞÊ ÛiÀ]Ê ÞÊ, > ]Ê >ÀÀÞÊ*i««iÀ]Ê Ê Melodrama MM

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÓäÊ £ \{äÊÓ£\xxÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓxÊ ÊÉÊÎ Ê

L >`>ÊÓÓ\ÓxÊ £x\ÎäÊÓä\ääÊÓÓ\£äÊÊÉÊ L >`>Ê£Ç\{xÊ Terror MM Ê }½ÃÊ*ÕÀ« Ãi®Ê 1 Ê«iÀÀ Ê 7i>ÛiÀ]Ê i V ÌÞÊ iÃ]Ê/ ÞÊ iLLi ]Ê > Ê / >ÃÊ i °Ê Ûi ÌÕÀ> > Ì>Ã >É£ä{Ê

*" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£Î\ÓxÊ£x\{äÊ£Ç\xxÊ 8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£äÊ , }Ã®Ê /ÀiViÊ> ÃÊÌÀ>ÃÊ >ÊÖ Ì >Ê £È\{äÊ£ \ääÊÓ£\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xäÊ Óä\£xÊÓÓ\ÎäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\äxÊ ÊÉÊ8 Ê Ìi Ì>Ê`iÃVÕLÀ ÀÊÃÕÊ«À « Ã Ì Êi ÊiÃÌiÊ iiÃ °Ê > Ì>Ã > À> >É£änÊ °É É Ã«> °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê >«>À V Ê `iÊ -> >À>]Ê Õ >Ê V V>Ê 8Ê - °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎäÊ £x\{xÊ £n\ÓäÊ Î Ê L >`>Ê£{\äxÊ£È\ÓxÊ£n\{xÊÓ£\äxÊÊ >Ì jÊÃ? Õ ` Ê i ÌÀ>ÃÊ>ÌÀ>Û iÃ>Ê« ÀÊÛ> > ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê, "Ê "°Ê- Ê 1 ",Ê L >`>ÊÓ£\ääÊÊ L>` ÊÞÊ` } Ê££\xäÊ

/,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\äxÊÓ£\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ääÊ >Û> â>ÊV ÌÀ>ÀÀi Ê«>À>Ê`iÃVÕLÀ ÀÊ >Ê Óä\{äÊÓÓ\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ À >ÃÊ Àii V>À >V iÃÊ V Ê ` ÃÌ Ì ÃÊ *" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£È\xxÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê£Î\£äÊ *" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£Ç\{xÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ÛiÀ`>`ÊÃ LÀiÊÕ >Ê ÀÌ viÀ>ÊÛ `i £x\ÎäÊ£Ç\xäÊ£n\£äÊÓä\£xÊÓä\ÎäÊÓÓ\ÎxÊÊÉÊ*, 1 Ê Óä\ääÊ `Õi Ã° \Ê >ÃÃiÊ > ÃÌÀ °Ê \Ê i ÃÊ , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\{xÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ

, -Ê6 * °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{xÊ£È\{xÊ£ \ÎäÊÓÓ\£äÊ Ê

*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÎxÊ£{\xxÊ £{\xäÊ£Ç\äxÊ / Ê-Ê Ê££\äxÊ }À>L>V Ê> ÌiÃÊ`iÊµÕiÊ«>Ãi ÊÃ iÌiÊ L >`>Ê£{\ÓäÊ£È\ÎäÊ£n\{xÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ ÉÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÓäÊÓä\£äÊ +Õ> `]Ê À ÌÌÊ, LiÀÌÃ ]Ê Ã Ê >`]Ê Ê «>°Ê i £Ç\£xÊ ` } Ê£Ó\ääÊ ` >Ã°Ê \Ê °Ê >Û iÀÊ ÕÌ jÀÀiâ°Ê \Ê >Ì `>Ê ÕÌâ]Ê 8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê *" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÓäÊ£Î\£äÊ `À> >É£ÓäÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê *" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê Ê

/,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xxÊ£x\{äÊ£È\£äÊ £Ç\ÎäÊ iÝÊ, i]Ê ÞÊ > iV ]Ê iÊ À}> ]Ê £Î\ÓxÊ£{\£xÊ£x\{äÊ£n\ääÊ£n\{xÊÓä\£xÊÓ£\ääÊÓÓ\ÎäÊ £{\{äÊ£x\ÎäÊ£Ç\ääÊ£Ç\xäÊ£ \ÓäÊÓ£\{äÊ

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê £Ç\xxÊ£n\ÓxÊÓä\£äÊÓä\{äÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` *" -Ê /,"Ê-1,°Ê L >`>Ê£Ç\ÓäÊÊ >Ì jÊ

Suspenso MMMM iiÊ /ii}>À`i ]Ê 6 Vi ÌÊ ½" vÀ °Ê /i / Ê-Ê Ê££\ääÊ } Ê£Î\£xÊ Ê £Î\{äÊ £x\xxÊ £n\£xÊ Óä\ÎxÊ ÓÓ\xxÊ Ê ÉÊ Î Ê

L >`>Ê Ã?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÎxÊ

8Ê 1 °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ääÊ £È\ÓäÊ VÌÕÀ > Ê > Ã®Ê 1 >Ê Õ iÀÊ ÀÀ ÀÉ£äÓÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £Î\{xÊ £È\äxÊ *" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£x\£äÊ £x\£äÊÓä\ääÊÓÓ\ÓäÊ £n\{äÊÓ£\ääÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\£äÊ£{\{xÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\£äÊ ÀiV LiÊV ÊÀi}> ÊÕ Ê LÀ ÊV Ê`i

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ *" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\xxÊ £x\£xÊ £n\£xÊÓä\ÎäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊ Ê £Ç\ÓäÊ£ \xäÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£Ó\£äÊ£{\ÓxÊ£x\xäÊ £x\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xxÊ £Î\xäÊ£x\ääÊ£È\äxÊ£È\{xÊ£Ç\£xÊ£n\ÓäÊ£ \ÎäÊÓä\ÎxÊ £x\{äÊ£Ç\ÎäÊ£ \{xÊÓä\ÎxÊÓ£\xxÊ ` V>Ì À >]ÊiÃVÀ Ì Ê« ÀÊÃÕÊiÝ >À ` ÊÞÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £Î\xäÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ£Ç\£äÊ£ \ÎäÊ Ó£\ÓäÊÓ£\xxÊ / Ê-Ê Ê££\ÎxÊ£Ó\£äÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ > *" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\äxÊÓä\£äÊ £È\{äÊ£n\äxÊ£n\xxÊÓ£\£xÊ £x\ÓäÊ£È\£äÊ£Ç\{xÊ£n\ÎxÊÓä\£äÊÓ£\ääÊÓÓ\ÎäÊÊ > >ÀÀ>` ÊV ÊÕ >Ê ÃÌ À >Ê`iÊÛi

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£{\ÎxÊ£n\{xÊÊ >Ì jÊ Ê ÓÓ\ÎxÊ `>Ê£Î\£xÊ£x\ÎäÊ / Ê-Ê Ê££\ääÊ Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ ÊÉÊ8 Ê L >`>Ê£{\ÎxÊ }> â>Ê « >V>L i°Ê \Ê/ Ê À`°Ê \Ê ÞÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£{\{äÊ£x\£äÊ *" -Ê /,"Ê-1,°ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£x\ÎäÊ Ã?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£äÊ £Ç\ääÊ£ \ÓxÊÓ£\xäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ Ê £x\{äÊ£È\xäÊ£Ç\ÓäÊ£ \ääÊ£ \ÎäÊÓä\ääÊÓä\ÎäÊÓ£\£äÊ £Ç\xxÊÓä\ÓäÊ ÊÉÊ L >`>Ê£{\£xÊ£x\äxÊ£È\{äÊ£ \äxÊ , -Ê6 *°Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ `> Ã]Ê > iÊ Þ i >> ]Ê >À Ê/>Þ À

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £È\ääÊ£Ç\£äÊ£n\ÎäÊÓä\ÓäÊ £ \{äÊÓ£\ÎäÊÓÓ\£äÊ Acción MM Ó£\{äÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ£Ó\ÓäÊ £Ó\xäÊ£x\£xÊ£Ç\ÎxÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê *" -Ê 1 °Ê L >`>Ê £Ó\£äÊ £Î\£xÊ Ý8Ý\Ê ,iÌÕÀ Ê vÊ 8> `iÀÊ >}i®Ê Ã ]Ê V >i Ê- > ]Ê Ã >Ê Ã iÀ]Ê À iÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£Î\xäÊ£{\{äÊ £{\ÓäÊ£x\ÓxÊ£È\ÎäÊ£Ç\ÎxÊ£n\{äÊÓä\xäÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ > £x\{xÊ ÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£È\ÎxÊ£ \ääÊÓ£\ÎxÊ £x\ÎxÊ£È\äxÊ£Ç\xäÊ£n\ÓäÊ£ \£xÊÓä\äxÊÓä\ÎxÊÓÓ\£xÊ /À>ÃÊ >LiÀÊÃ ` Ê`>` Ê« ÀÊ ÕiÀÌ ]Ê > iÀ°Ê À> > -ÕÃ«i Ã É££ÈÊ °É É Ã

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£Î\ÓxÊ£x\{äÊ `>Ê£ \{xÊÓ£\xxÊ ÓÓ\{xÊ £È\xäÊ£Ç\xxÊÓä\£xÊÓ£\ÎäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` *" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê 8> `iÀÊ >}iÊÀi}ÀiÃ>Ê>Ê >Ê>VV Ê«> Ì>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê *" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ £Î\ÎxÊ£x\{xÊ£n\äxÊÓä\ÓäÊÓÓ\{xÊ } Ê££\£äÊÉÊÊÎ Ê L >`>Ê£x\£xÊ£ \{äÊÓÓ\ääÊ À>ÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊÕ Ê>À >Ê`iÛ>ÃÌ>` À>Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÓäÊÊ >Ì jÊÃ?L> £Î\{xÊ£{\xxÊ£ \£xÊÓä\ÎxÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ`

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£x\£äÊ *" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎxÊ £x\{xÊ £x Drama MMMM ` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ } Ê£ä\{äÊÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\£äÊÓ£\ÎxÊ £Ç\xxÊÓä\£äÊÓÓ\ÓäÊ ÉÊ L >`>Ê£{\ÓxÊ£È\ÎxÊÊ >Ì £Ç\ÓäÊÓ£\xäÊ V V `>ÊV Ê >Ê > >Ê`iÊ*> ` À>°Ê

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£{\£xÊ } Ì®Ê Ê Õ Ê ÛiV `>À Ê *" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£äÊ

\Ê Ê >ÀÕÃ °Ê \Ê6 Ê iÃi ]Ê iÊ9i ]Ê,ÕLÞÊ Ê £È\{äÊ£Ç\xäÊ£ \äxÊÓä\äxÊÓ£\ÎäÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>

*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£{\äxÊ£È\ÎxÊ £x\äxÊ£Ç\ÓäÊ£ \{äÊ Û i Ì Ê`iÊ > ]ÊÕ Ê Ûi Ê«>Ã>Ê`iÊ Ê , Ãi]Ê/ Ê iÌÌi]Ê-> Õi Ê °Ê >V Ã °Ê V ` ÊÞÊ` } Ê££\xäÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\xxÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê££\ÎäÊ £ \ääÊÓ£\£xÊ >Ê v> V >Ê>Ê >Ê >`ÕÀiâÊ ` > ` ÊV Ê £Î\{äÊ £x\xäÊ £n\ääÊ Óä\£äÊ ÓÓ\ÓäÊ Ê ÉÊ Î Ê L >`>Ê *" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £x\ääÊ £È\ääÊ V É£äÇÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Ó\{xÊ £x Drama-bélica MMM £x\ääÊ£Ç\£äÊ£ \ÓäÊÓ£\£xÊÓ£\{xÊ £Ç\£xÊ£ \ÎäÊÓä\{xÊÓ£\{xÊ ÃÕÊ }>ÀÊ` ÃvÕ V > ]Ê >ÃÊ`À }>ÃÊÞÊ £x\{xÊÓä\£xÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Î\£xÊ£x\ÎxÊ£Ç\xxÊ >V Ã>ÜÊ, `}i®Ê ÕÀ> ÌiÊ >Ê-i

*" -Ê -Ê /",, -°Ê L >`>Ê £Î\{xÊ £È\ääÊ *" -Ê -Ê/",, -°Ê L >`>Ê£Ó\xäÊÓä\ääÊ > *" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê Óä\ÓäÊÓ£\xäÊÓÓ\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xxÊ ÃÕÊ À i Ì>V ÊÃiÝÕ> °Ê \Ê >ÀÀÞÊ i Ã°Ê Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÓxÊ }Õ `>Ê ÕiÀÀ>Ê Õ ` > ]Ê Õ Ê j` V Ê £n\£xÊÓä\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ ÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Ç\{äÊ £È\£äÊÓ£\£äÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£x\£äÊ£ \ÎäÊ \Ê > iÀÃ > >Ê ]Ê/ÀiÛ> ÌiÊ, `iÃ]Ê `ÀjÊ *" -Ê $,1 °ÊÎ Ê L >`>Ê£Ó\ÎxÊ£x\ääÊ£Ç\ÎäÊ *" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£Î\{äÊ£x\xxÊ /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Ó\£äÊ£Î\ÓäÊ£Î\xxÊ «>V v ÃÌ>Ê`iV `iÊÀi> â>ÀÊÃÕÊÌÀ>L> Ê £{\ÎäÊ£x\{äÊ£È\xäÊ£n\ääÊ£n\ÎxÊ£ \£äÊÓä\ÓäÊÓ£\ÎäÊ > `]Ê > i iÊ ?i]Ê > iÊ >ÀÀ Ã]Ê iÝÊ Óä\ääÊÓÓ\ÓxÊ ÊÉÊ L >`>Ê£Î\{xÊ£È\£xÊ£n\£äÊ£n\{xÊ £Ç\ÎäÊ£n\£äÊÓä\ÎäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓxÊ *" -Ê Ê ", °Ê L >`>ÊÓÓ\ÎxÊ i Êi ÊvÀi ÌiÊÃ Ê iÛ>ÀÊV Ã } ÊÕ Ê>À ÓÓ\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£{\ÓxÊ *" -Ê" /"-°ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊÓä\ÓäÊ ÊÉÊ Ó£\ÓäÊÓÎ\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ LLiÀÌ°Ê À> >É£££Ê °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 *" -Ê °Ê Î Ê L >`>Ê £{\£äÊ £È\ÓxÊ £n\{xÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >°Ê \Ê i Ê LÃ °Ê \Ê `ÀiÜÊ >À `>Ê£Ç\ÓxÊÓÓ\£xÊ

L >`>Ê£ \£xÊÓ£\ÎxÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£{\ÎäÊ£È\ääÊ ` Ã]ÊÓä£È°Ê £n\{äÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xxÊ ÊÉÊ L >`>Ê >`>Ê£È\ÎäÊÓ£\ääÊ , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\ääÊ v i `]Ê-> Ê7 ÀÌ }Ì ]Ê Õ iÊ À>ViÞ]Ê £È\{äÊ£Ç\xäÊ£n\£äÊ£n\xäÊÓä\ÓäÊÓ£\ääÊÓÓ\£äÊÊ > /,"Ê "°ÊÊ£{\£xÊ£È\{äÊ£ \äxÊÓ£\ÓxÊ £x\ääÊ£Ç\ÓäÊ£ \{äÊÓä\xxÊÓÓ\ääÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ *" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ *" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÓäÊ£{\{äÊ /iÀiÃ>Ê*> iÀ]Ê Õ} Ê7i>Û }]Ê6 ViÊ Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊÊ £Ó\ÓäÊ Ê £{\ÎäÊ£x\{xÊ£È\xäÊ£n\ääÊÓä\£xÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L> £Ç\ääÊ

8Ê- "Ê* 1 "°ÊÊ* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \ÓäÊ ` } Ê£Ó\{xÊ

/,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓxÊ£{\äxÊ£x\{xÊ Ó£\{xÊ

8Ê- °ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\£äÊÓ£\ÎäÊÓÓ\ÎäÊ ` Ê ÞÊ ` } Ê ££\£xÊ £Ó\ÓäÊ ÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £ \ääÊ *" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê 6>Õ} ]Ê ,>V i Ê À vv Ì Ã°Ê À> > £È\ÓxÊ£n\äxÊ£n\{xÊÓä\ÓxÊÓ£\äxÊÓÓ\{xÊ

8Ê - °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\{xÊ £Ç\äxÊ £ \ÓxÊ 8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ Ó£\£äÊ £Ó\{äÊ£{\xxÊ£ \ÎäÊ j V>É£Î Ê °É £xÉ ÕÃÌÀ> >]Ê

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £x\£xÊ £Ç\ÎäÊ Ó£\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓxÊ £x\xäÊ£n\ÓäÊÓä\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\äxÊ *" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê££\{xÊ *" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\xäÊ£Ç\£xÊ Óä£È°Ê Óä\ääÊ ÓÓ\£xÊ Ê >Ì jÊ Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê ££\ääÊ Ê 8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ÉÊ*, 1 Ê L >`>Ê£ \£äÊÓ£\ÎxÊ £{\ääÊ£È\ääÊ£n\ÓxÊÓä\ÎäÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\xäÊ £Î\äxÊ Ó£\{xÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ£È\{äÊ£ \ääÊ *" -Ê -Ê/",, -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\£xÊ£{\ÎäÊ *" -Ê /,"Ê-1,°ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£n\£xÊ Ê /,"Ê "°Ê£ \ÓxÊ

*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \ÓäÊÓÓ\£äÊ

*" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£Î\£xÊ£{\xäÊ£x\ÎäÊ £È\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ääÊ Ó£\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ

" Ê£x\£xÊÓä\ääÊÓÓ\ÓäÊ £Ç\{xÊ£ \£äÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊÓÓ\{äÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ

8Ê 1 , Ê , "Ê "°Ê Î Ê L >`>Ê *" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Ó\£xÊ£Î\ÓäÊ£{\ÓxÊ *" -Ê 1 / / ,Ê Ê- /"°ÊÎ Ê L >`>Ê *" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\xxÊÓ£\{xÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊ£n\ääÊ ` } Ê££\ääÊ Ê £Ó\{äÊ£{\xäÊÊÉÊ L >`>Ê£{\ÎäÊ£È\xäÊ£ \£äÊÓä\{xÊ £x\ääÊ£x\ÎäÊ£È\ÎxÊ£Ç\{äÊ£n\{xÊ£ \xäÊÓä\xxÊÓÓ\ääÊ £Î\ÓäÊ£n\£äÊÓä\{äÊ Ê

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£äÊ

*" -Ê /" - °Ê L >`>Ê £Î\£xÊ £x\ÓäÊ £Ç\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎäÊ££\£äÊ Ó£\ÎäÊ / Ê-Ê Ê£Ó\£xÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\{xÊ£Ç\ÎxÊÓä\ääÊ £ \ÎäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ Acción MM

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£{\£äÊ£Ç\ääÊ£n\ÎäÊ *" -Ê °Ê L >`>Ê£x\{äÊÓä\ääÊÊ > *" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\xäÊ ÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{äÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£ \ÓxÊ >`>ÊÓ£\ÎxÊ Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Î\ÎäÊ £ \£äÊÓ£\ÓäÊÓÓ\xäÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£È\ÓäÊÓä\{äÊ > £È\£äÊ£n\ÎäÊÓä\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ ,iÃ `i ÌÊ Û \Ê/ iÊ > Ê >«ÌiÀ®Ê ÓÓ\£xÊ

-B (SBO .VSBMMB

-- -- ½-Ê , Ê

-B -B -BOE 6OB IJTUPSJB EF BNPS

5BMFOUPT PDVMUPT

1 Ê " -/,1"Ê6 Ê Ê 6 , Ê

" -/ ,Ê/,1 -

Ê, <$ Ê Ê -/ ,Ê

" / "

Ê ,"ÊÎ

-Ê " /1, "-Ê

888\Ê, / 6 "

_kjpej ]jÊ

1<Ê Ê 1 Ê

-/ Ê Ê2 / "Ê " ,

, - /Ê 6 \Ê Ê

* /1 "Ê

OA =H=>EANP=

ÊÓ

£Ó\ÎäÊLas más picudas ÊÊ £Î\ÎäÊSendero del bien £{\ääÊEs de noche y ya äÈ\ÎäÊCine mexicano llegué I ÃÊ ÃÊìÊ` ÊÊ Ê £x\Îä Especial noches de ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ6i > V Ê humor än\ÎäÊChavos el noticiero £È\ää Alternativa II ä \ÎäÊFuerza cósmica £È\Îä Qué quiere la bandaÊ £ä\ääÊCine de oro £n\ääÊCámara testigo I >À >Ê > ì >À > £ \ää Univer TV ££\ÎäÊAlternativa IIÊ £ \Îä Resumen semanal £Ó\ääÊCJ Grand shopping Qué pókar! £Î\ää GDL en la semana Óä\ää Amor a la mujer £{\ääÊCine mexicano Óä\Îä Caminos de la Vida I >Ê«iÀ > Ó£\ää Recta final £x\ÎäÊLucha libre AAA ÓÓ\ää Cine extranjero £Ç\ääÊAternativa II I ÊV>ÃÌ À £Ç\£xÊCine de oro I ÀÊÃ ÛiÃÌÀiÊ £ \ää Cine extranjero I*>Ã ÃÊìÊL> iÊ £ \ää Especial noches de humorÊ Ó£\ää Las noticiasÊ ÓÎ\ää Sin filtro äÈ\ää CJ Grand shopping äÈ\ÎäÊLo mejor aquí y ahora äÇ\ääÊInova ä \ääÊMisa Dominical £ä\ääÊInfomax £ä\Îä C.V Directo Ê ££\ää Hazaña el deporte äÈ\ää Veredicto final £Ó\ääÊInfomax äÈ\Îä Resumen semanal £Ó\ÎäÊInova Qué pókar!Ê £Î\ÎäÊInfomax äÇ\Îä Sendero del bien £{\ääÊBasquetbol NBA än\ääÊTeleautos £È\ääÊAgua inmaculada Guadalajara £È\ÎäÊCine MéxicoÊ ä \ää GDL en la semana ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÊV Û Ê £ä\ää Foro Gdl £n\ääÊDomingo de tercer £Ó\ääÊQué pókar! milenioÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Ê{

Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

Êx

Ê

Na_kiaj`]`ko "/ \Ê >ÃÊiÃÌ>V iÃÊ`iÊÌi iÛ Ã ÊÃiÊÀiÃiÀÛ> Ê ÃÊV> L ÃÊi Ê >Ê«À }À> >V ÊÃ Ê«ÀiÛ Ê>Û Ã °

Ê

Óä\ääÊCine México acciónÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÊÌÕ V Ê >V Û Ê äÈ\ää Pelicula especial Óä\ääÊNoches de galaÊ I-> Ì ÊÞÊ ÕiÊ i Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê LÀiÊ«iÀviVÌ i Ê >Ê Ì > Ì `> än\ää Pelicula especial II I > ?ÊÃ ÞÊ*>µÕ Ì Ê £ä\ää El chapulín colorado ££\ää Más deporte Ê ££\{x Futbol äÈ\ää Plaza sesamo I1 ÊÛÃÊ*>V ÕV> äÈ\Îä Bells boy £{\ääÊUna familia de diez ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI- ÜÊÃiVÀiÌ Ê £È\ää Acción äÇ\ää Mildred £Ç\ää 100 mexicanos äÇ\Îä Club C7 dijeron än\Îä Al volante £n\ää Parodiando ä \ää A todo Gol Óä\Îä Me caigo de risa ä \Îä En forma ÓÎ\ää La jugada £ä\ää Caffe vallarta ££\ää Claroscuro ££\Îä La Ruta £Ó\ää El sabor de Vallarta Ê £Ó\Îä OFJ äÈ\ääÊEl hormiguero £{\ää Martes de Musica äÇ\ääÊPelícula y Opera än\ääÊJapanazi: Toca en £È\ää EOM Gong! £n\Îä Miercoles de Teatro än\ÎäÊImpacto deportivo £ \Îä Jueves de Danza £ä\ääÊPelícula Óä\Îä Lunes de Musica ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê Ûi V L i contemporanea £Ó\ää Película ÓÓ\ää De kiosko en kiosko ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Õi Ê`iÊÌ Ì> iÃÊ ÓÓ\Îä Jalisco en la hora £{\£x Película nacional ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI/ iÊ>Ûi }iÀÃÊ ÓÎ\ää Conciertos C7 £Ç\ää Futbol ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI*>ÌÀ ÌÃÊÛÃÊ > V ÃÊ Ó£\ääÊPelícula domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÃÊ `iÃÀÕVÌ L iÃÊÎÊ Ê Ê

Ê Ê Ê Ê

ÊÇ

Ê

Ê Ê Ê

Ê££

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Ê

ah l]npe`k

Ê£ÎÊ

£x\{x Cinecinco ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI- Ài Ê äÈ\ääÊInova än\ääÊYo también soy Jalisco £Ç\ää NFL super bowl 51Ê Ó£\ää Cinecinco £ä\ääÊCine a la mexicana ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÊÌ ` Êi ÊV À>â ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI, Ê £Ó\ääÊCine a la mexicana Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÃÊ> ÀiÃÊ`iÊÊ Ê >À iÌ>Ê Ê £{\ääÊVenga el domingo £È\ääÊDeportv äÈ\Îx RTC £È\{xÊCine a la mexicana äÈ\xx Euronews ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê>LÕi >ÊiÃÊÕ ÊÊ äÇ\ää Diálogos desde «i }À ÊÓÊ la frontera £n\£xÊCine a la mexicana äÇ\Îä Visión académica ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê>LÕi >ÊiÃÊÕ ÊÊ än\ää Talento deportivo «i }À ÊÎ Óä\ää Domigo al extremo än\Îä Gillette World Sports Ó£\ää Grandes chicos ä \ää La tribunera ÓÎ\ääÊLa resolana £ä\ää ICH ÓÎ\ÎäÊEscenas de £ä\Îä La lleva México matrimonio ££\ää Mundo caracol ££\Îä Desde el zoológico £Ó\ää A prueba de todo £Î\ää Noticieto NCI £Î\Îä Eronews äÈ\ää Groove high äÇ\Îä Dragones defensores de £{\ää Minuto 44 Berk II £x\ää Ruta 44 ä \ää Cerdo, cabra, banana, £È\ää Café Chéjov grillo £È\Îä Urban beat £ä\ää Bob Esponja £Ó\ää Cinecinco domingo £Ç\Îä Palco 44 ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >ÊÌ iÀÀ>Ê> ÌiÃÊ`i Ê £ \Îä Tops Ì i « Ê6 Ê Óä\Îä Para tomarlo en £Î\£x Cinecinco domingo cuenta ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI*iµÕi ÃÊ}ÕiÀÀiÀ ÃÊ Ó£\ää Corto y queda £{\Îä Cinecinco domingo ÓÓ\ää Cinema estelar ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >Ê ?ÃV>À>Ê

Ê{{

Ê Ê Ê Ê

ÊÓ£Ê

Ê

* /, "/-Ê6-Ê " -°Ê ÊÊ Õi} ÊµÕiÊ`iv iÊ >Ê ÃÕ«Ài >V >Êi Ê >Ê

\ 11 ", , "\Ê Hoy• 17:00 horas.

H] Oanea

Ê 1 °Ê Ê i ÀÊ`i Ê`i« ÀÌiÊ ÌiÀ >V > ÊV Ê> > ÃÌ>ÃÊiÝ«iÀÌ Ã°

\ 9 ", , "\ÊHoy • 23:00 horas.

Ah L]npe`k 1 Ê6-Ê* 1 °Ê- }ÕiÊi ÊÌ À i Ê iÝ V> °

\ 9 ", , "\ÊHoy • 12:00 horas.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook