Pasaporte 6 de diciembre de 2015

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

OR RIPT

SC No. SU

ÍA MAR

Z

UÑO

LA M

SEVIL

MARÍA M MA AR A RÍÍA S R SEVILLA SE SEV EV EVI VIL LL LLA LA A MUÑOZ MUÑOZ MU MUÑ UÑO ÑOZ OZ

7 149DE8SDE OR RIPT SUSC 014 01/2 No. SUSCRIPTO N SUSCRIPTOR

14987

S SCRIPTOR SUSCRIPTOR OR DESDE D

01/2014

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$*9 50.0 $$$-999* /Á.&30

4&/5*.*&/50 /"7*%&º0

¡ ¡UTILIZA TU TTARJETA INFORMADOR CÍRCULO INF FO

EN MÁS DE 230 EST ESTABLECIMIENTOS! TA

[YÊ*?} >Ê` Ã

SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR INFOR 3678 7750

$0-*." -0 5*&/& 50%0 [YÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& %*$*&.#3& %&

%

4&$$* /

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

>nkhiZ Ng iZl^h ihk ^e \hkZs g ]^e Ob^ch <hgmbg^gm^

$

Ê 1,"*

PO VOB FOPSNF IJTUPSJB B TVT FTQBMEBT Z VO CSJMMBOUF GVUV SP QPS FTDSJCJS 1SBHB FT VOB EF MBT DBQJUBMFT FVSPQFBT N²T JOUFSFTBOUFT QBSB MPT BWFOUVSFSPT RVF CVTDBO SPNQFS DPO MB SVUB EF QBTFP USBEJDJPOBM QPS FM 7JFKP $POUJOFOUF %VFÁB EF VOB DVMUVSB D²MJEB SJODPOFT BSRVJUFDUÂOJDPT NBSBWJMMP TPT Z VOB SPCVTUB PGFSUB DVMUVSBM OP MF QJEF OBEB B 3PNB 1BS½T "UFOBT P -POESFT 6OB EF MBT DPTBT RVF FM WJBKFSP OPUB BQFOBT MMF HB B FTUB DJVEBE DBQJUBM EF MB 3FQÈCMJDB $IFDB FT RVF TF EJTGSVUB FTQFDJBMNFOUF B QJF " EJGFSFODJB EF PUSBT VSCFT EFM 7JFKP $POUJOFOUF Z EFM NVOEP FO T½ MBT DBMMFT OP TVFMFO FTUBS TBUVSBEBT &TUP MB DPO WJFSUF FO VO EFTUJOP NVZ BUSBDUJWP QBSB BRVFMMPT RVF CVTDBO FYQMPSBSMB QPS TV DVFOUB &M QVOUP QFSGFDUP QBSB DPNFO[BS B EFTDVCSJS FTUB DJVEBE BQPEBEB iMB DJVEBE EF MBT UPSSFT FT TV DBTP IJTUÂSJDP RVF GVF EFDMBSBEP 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE FO QPS FM FYDFMFOUF FTUBEP EF DPOTFSWBDJÂO EF TVT NPOVNFOUPT Z FEJGJDJPT &TU² JOUFHSBEP QPS MPT CBSSJPT EF )SBE BOZ .BM² 4USBOB 4UBS¹ . TUP Z /PW¹ . TUP 6OB HJHBOUFTDB TJMVFUB EPNJOB FM QBOPSBNB EF MB DJVEBE &M $BTUJMMP EF 1SBHB &M FOPSNF DPNQMFKP EBUB EFM TJHMP *9 Z FO TV JOUFSJPS WJWJF SPO MPT SFZFT EF #PIFNJB FNQFSBEPSFT EFM 4B DSP *NQFSJP 3PNBOP (FSN²OJDP Z GJOBMNFOUF MPT QSFTJEFOUFT EF MB 3FQÈCMJDB $IFDB &M $BTUJMMP EF 1SBHB FT FM N²T HSBOEF EFM NVOEP Z FO T½ FM ÈOJDP FO TV UJQP QVFT BEFN²T EFM DBTUJMMP QSPQJBNFOUF FO TV JOUFSJPS TF MFWBO UBO JHMFTJBT CBT½MJDBT QBMBDJPT TBMPOFT KBSEJ OFT Z UPSSFT &T SFDPNFOEBCMF BQVOUBSTF B VOB WJTJUB HVJBEB TJ MP WJTJUBT QPS QSJNFSB WF[ Z SF DPSSFSMP NJOVDJPTBNFOUF QVFEF MMFHBS B UPNBS UF UPEP FM E½B

-B BWFOUVSB DPNJFO[B FO 1SBHB -B DBQJUBM EF MB 3FQ°CMJDB $IFDB UJFOF NJM TPSQSFTBT QPS PGSFDFSMF B RVJFOFT CVTDBO VOB DJVEBE DPO VO UPRVF NVZ EJGFSFOUF B PUSBT

] Ǘkh]n

" EJTGSVUBS EF MB DJVEBE %FTQV¹T EFM $BTUJMMP EF 1SBHB VOP EF MPT T½NCPMPT N²T USBEJDJPOBMFT EF MB DJVEBE FT FM 1VFOUF EF $BSMPT MFWBOUBEP FO DPO MB JO UFODJÂO EF GBDJMJUBS FM DSVDF EF QFSTPOBT TPCSF FM S½P .PMEBWB &M QVFOUF UJFOF VOB MPOHJUVE EF NFUSPT Z VO BODIP EF NFUSPT MP RVF FO T½ ZB MP DPOWJFSUF FO VOB EF MBT PCSBT EF JOHFOJFS½B NFEJFWBM N²T JN QSFTJPOBOUFT Z NFKPS DPOTFSWBEBT QFSP UJFOF PUSP FYUSB QVFT FTU² BEPSOBEP DPO VOB DPMFDDJÂO EF FTUBUVBT SFQSFTFOUBOEP B MPT 4BOUPT 1BUSPOPT EF MB 3FQÈCMJDB $IFDB " MBT FTUBUVBT TF TVNBO USFT JN QSFTJPOBOUFT UPSSFT EF EFGFOTB &M 1VFOUF EF $BSMPT FT VOP EF MPT HSBOEFT

6O MBSHP WJBKF ÊÛ > iÊìÊ jÝ V Ê>Ê*À>}>Ê iÃÊ >À} °Ê >Ê i>Ê>jÀi>Ê Õv > Ã>Ê vÀiViÊÛÕi ÃÊ ìÃìÊ ÃÊ££]ÈääÊ«iÃ ÃÊ V ÊÕ >ÊiÃV> >]Êì«i ` i ` ÊìÊ >ÊviV >ÊìÊÃ> `>°Ê >Ê`ÕÀ>V Êì ÊÌÀ>Ã >` Ê«ÕiìÊÛ>À >ÀÊi ÌÀiÊ i ÌÀiÊ >ÃÊ£{ÊÞÊÓÓÊ À>Ã°

BUSBDUJWPT UVS½TUJDPT EF MB DJVEBE DPNP MP QVFEFT WFS FO MB BDVBSFMB QPS MP RVF TVFMF DPOUBS DPO VO HSBO GMVKP EF UVSJTUBT Z WFOEFEPSFT EF SFDVFSEPT 0USP FEJGJDJP JNQSFTJPOBOUF FT MB *HMFTJB EF /VFTUSB 4FÁPSB EF 5äO RVF TF DPOTUSVZÂ FOUSF MPT TJHMPT 9*7 Z 97* MFWBOUBEB UBNCJ¹O FO FM #BSSJP 7JFKP EF MB DJVEBE -B IJTUPSJB EF FTUB JHMF TJB FTU² ½OUJNBNFOUF MJHBEB B MB 3FQÈCMJDB $IF DB &O MF DBZÂ VO SBZP RVF JODFOEJÂ QBSUF EF TV FTUSVDUVSB QPS MP RVF TF UVWP RVF TPNFUFS B VOB JOUFOTB SFOPWBDJÂO BVORVF MP RVF MMBNB FTQFDJBMNFOUF MB BUFODJÂO TVT FOPSNFT UPSSFT EF FTUJMP HÂUJDP &O [POB EF OVFWB EF MB DJVEBE TF MFWBOUB MB 1MB[B EF 8FODFTMBP DFOUSP EF MB WJEB DPNFSDJBM EF MB DJVEBE Z QVOUP EF SFVOJÂO QBSB MPT KÂWFOFT " VO MBEP QPES²T FODPOUSBS FM .VTFP /BDJPOBM EPOEF TF HVBSEBO NVDIPT EF MPT UFTPSPT IJTUÂSJ DPT EF MB SFQÈCMJDB : FT RVF BVORVF TF MMBNF i[P OB OVFWBw FTUB QBSUF EF 1SBHB UBNCJ¹O UJFOF NV DIB IJTUPSJB QPS QSFTVNJS 6OP EF MPT FEJGJDJPT RVF N²T MMBNBO MB BUFO DJÂO QPS TV QFDVMJBS BSRVJUFDUVSB FT i-B $BTB %BO[BOUFw %JTFÁBEB FO FTUJMP EFDPOTUSVDUJWJTUB QPS FM BSRVJUFDUP 7MBEP .JMVOJ DPO 'SBOL (FI SZ DBVTÂ VOB HSBO QPM¹NJDB BM NPNFOUP EF TV DPOTUSVDDJÂO QVFT TV FTUJMP FTU² NVZ BMFKBEP EFM SFTUP EF MBT DPOTUSVDDJPOFT EFM QSJNFS DVBESP 4JO FNCBSHP DPO FM QBTP EF MPT BÁPT TF DPO WJSUJÂ FO VO T½NCPMP EF MB 3FQÈCMJDB $IFDB JOEF QFOEJFOUF Z MB QVKBO[B EF MBT OVFWBT HFOFSBDJP OFT &TP T½ BVORVF GVF DPODFCJEP DPO MB JEFB EF

TFS VO DFOUSP DVMUVSBM FTUP OVODB TF MPHSÂ EFCJ EP B WBSJBT USBCBT CVSPDS²UJDBT Z BIPSB FT MB TF EF EF VOB DPNQBÁ½B EF TFHVSPT IPMBOEFTB

dkola`]fa

`7BNPT B DPNFS 4J IBZ VO QMBUJMMP DPO FM RVF EFCFT QSPCBS FT MB TPQB MMBNBEB $FTL² CSBNCPSPW² DPNQVFTUB QPS [BOBIPSJBT DIBNQJÁPOFT Z QBQB FT DBTJ VO QMBUJMMP OBDJPOBM 0USP QMBUJMMP NVZ U½QJDP EF 1SBHB FT FM 6UPQFOFD VOB TBMDIJDIB NBDFSBEB DPO FTQFDJBT Z RVF SFQSFTFOUB MB JOGMVFODJB BMF NBOB Z BVTUSJBDB FO MB NFTB DIFDB 4J RVJFSFT PUSP UJQP EF DBSOF QVFEFT QFEJS FM (PVMBTI VO FTUPGBEP NVZ QPQVMBS FO MB SFHJÂO Z RVF FO 1SBHB TF IBDF DPO UFSOFSB HVJTBEP Z QJNJFO UPT 4VFMF WFOJS CJFO TFSWJEP Z FTUF FT QSFDJTBNFO UF PUSP FMFNFOUP NVZ QSPQJP EF MB DPNJEB EF FTUF QB½T QVFT MPT QMBUPT PGSFDFO SBDJPOFT HFOFSPTBT BT½ RVF FT QPDP DPNÈO MB DPNJEB FO iUSFT UJFNQPTw &M QBUP Z FM DPOFKP UBNCJ¹O TPO FMFNFOUPT NVZ QP QVMBSFT FO MPT NFOÈT EF FTUF QB½T &M $FOUSP EF &VSPQB FT GBNPTP QPS TV QSP EVDDJÂO DFSWFDFSB Z 1SBHB DVFOUB DPO FYDFMFO UFT FKFNQMPT 6OB EF MBT NBSDBT N²T QPQVMBSFT FT MB 1JMTOFS 6SRVFMM RVF TF TJSWF FO MB NBZPS½B EF MPT CBSFT EF MB DJVEBE 0USB DPO VO OPNCSF Z TBCPS NVZ QPQVMBS EVSBOUF WBSJBT HFOFSBDJPOFT FT MB #VEXFJTFS #VEWBS DPOTJEFSBEB VOB EFMJDJB BSUFTBOBM QPS MPT QBMBEBSFT FYQFSUPT 4BCPS DVMUVSB Z BWFOUVSB $PO UPEP MP BOUF SJPS FT JNQPTJCMF EFDJSMF RVF OP B TBMJS EF BWFO UVSB QPS 1SBHB

-P NFKPS QBSB RVFEBSUF XÊ i Ê Ìi °Ê ÃÌ?Êi Êi Ê

>ÃV Ê Ì }Õ Ê`iÊ >ÊV Õ `>`°ÊÊ

> iÊ"ÀÌi Û Ê ? ÃÌ Ê ÓÈ°Ê >Ê >L Ì>V ÊVÕiÃÌ>Ê ÓxäÊ«iÃ ÃÊ« ÀÊ V i°Ê Ê XÊ Þ Ê Ìi Ê ÞÃÌiÀ ÕÃ°Ê , `i>` Ê`iÊL>ÀiÃÊÞÊÀiÃ Ì>ÕÀ> ÌiÃ]ÊvÕiÊÀiV i Ìi i ÌiÊÀiV ÃÌÀÕ ` °Ê

> iÊ >Ã >Ê °Ê >Ê >L Ì> V ÊVÕiÃÌ>Ê£]Ç ÇÊ«iÃ ÃÊ « ÀÊ V i°Ê Ê XÊ Ìi Ê >â> >°Ê"vÀiViÊ Õ >ÊiÝVi i ÌiÊÛ ÃÌ>Ê«> À? V>Ê`iÊ >ÊV Õ`>`°Ê

> iÊ >Ã >Ê ]Ê*À>}>°Ê >Ê >L Ì>V ÊVÕiÃÌ>Ê änÊ «iÃ ÃÊ« ÀÊ V i°Ê Ê Õi Ìi\Ê }°V

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

<hehkb]h Ng ieZ\^k Z eZ oblmZ

"'1

"1

16&35" %& "-$"-« )FSNPTB QPTUBM EF VOP EF MPT NPOVNFOUPT NÈT FNCMFNÈUJDPT EF .BESJE

'3"/,'635 &M $FOUSP )JTUØSJDP EF MB DJVEBE BMFNBOB ZB MVDF TVT NFKPSFT HBMBT

"1

"'1

10%&304" $&-&#3"$*»/ &M ÈSCPM EF /BWJEBE ZB FTUÈ NPOUBEP FO MB TBMB B[VM EF MB $B TB #MBODB B MB WJTUB EF MPT WJTJUBOUFT "1

1-";" 30$,&'&--&3 6OB NBSBWJMMB RVF BUSBF B MPT WJTJUBOUFT RVF QBTFBO QPS .BOIBUUBO

&

Ê , $

M BÁP FTU² QPS UFSNJ OBS Z FM ²OJNP EF DF MFCSBSMP SFDPSSF MFO UBNFOUF FM BNCJFOUF 1BSB BM HVOPT MB GJFTUB DP NJFO[B FO DBTB EPOEF QPDP B QPDP TF MMFOBO MBT GBDIBEBT DPO MPT BEPSOPT QSPQJPT EF MB UFNQPSBEB NJMFT EF GPRVJUPT NVMUJDPMPSFT BEPSOBO MBT DBMMFT Z FM ²S CPM EF /BWJEBE TF WB HBOBOEP EF B QPDP VO MV HBS FO EJWFSTPT SJODPOFT 1FSP OP OBEB N²T MPT IPHBSFT TF SFCP[BO EF EFUBMMFT OBWJEFÁPT -BT HSBOEFT DBQJUBMFT EFM NVOEP DPNJFO[BO B WFTUJS TVT NFKPSFT HB MBT EF DBSB B MBT DFMFCSBDJPOFT OBWJEFÁBT Z MB MMFHBEB EFM BÁP OVFWP /VFWB :PSL 1BSJT 3P NB 8BTIJOHUPO -POESFT #FSM½O #VEBQFTU 5PLJP 4FÈM Z .BOJMB TPO BMHVOBT EF MBT DJVEB EFT EPOEF FM BNCJFOUF EF DFMFCSBDJPOFT ZB TF BQPEFSÂ EF MBT DBMMFT

-" /"7*%"% JMVNJOB FM NVOEP -BT QSJODJQBMFT DBQJUBMFT EFM QMBOFUB DPNJFO[BO B WFTUJS TVT NFKPSFT HBMBT EF DBSB B MB UFNQPSBEB EF GJFTUBT EFDFNCSJOBT

-PT CSJMMPT EF "N¦SJDB 1BSB NVDIPT /VFWB :PSL FT MB DBQJUBM EFM NVOEP : B KV[HBS QPS MB NBOFSB FO RVF FTU² EFDPSBEB FO FTUB UFNQPSBEB EF GJFTUBT MB JEFB OP FTU² OBEB FRVJWPDBEB 4J UF JOUFSFTB WFS EFDPSBDJÂO GBTUVPTB Z DP MPSJEB FOUPODFT EFCFT EBS VOB WVFMUB QPS MB 1MB[B 3PDLFGFMMFS RVF BCBOEPOB TV USBEJDJP OBM CFMMF[B TPCSJB QBSB WFTUJSTF FO UPOPT OBWJ EFÁPT EFTEF B[VM IBTUB SPKP QBTBOEP QPS FM CMBODP N²T JNQPMVUP $PNP OP QVFEF TFS EF PUSB GPSNB FT BRV½ EPOEF TF FODVFOUSB FM ²S CPM NPOVNFOUBM EF MB DJVEBE RVF DPOHSFHB EVSBOUF UPEP FTUF NFT B MBT GBNJMJBT OFPZPSRVJ OBT RVF EFDJEFO QBTBS VO SBUP EF QB[ FO MB DJV EBE EFM QFSQFUVP NPWJNJFOUP 4F USBUB EF VO BCFUP OPSVFHP DPO BÁPT EF WJEB RVF GVF USB½EP EFTEF MB DJVEBE EF (BS EJOFS DPO VO QFTP EF VOBT EJF[ UPOFMBEBT Z BM RVF IBC½BO DPMPDBEP VO KVFHP EF MVDFT SPKBT CMBODBT Z WFSEFT VOJEBT QPS VO DBCMF EF LJ MÂNFUSPT EF MBSHP &M ²SCPM FTUBS² JMVNJOBEP UPEPT MPT E½BT IBTUB FM EF FOFSP EFTEF MBT IBTUB MBT B FYDFQDJÂO EFM ÈMUJNP E½B EFM BÁP DVBOEP MBT MVDFT FTUBS²O QSFO EJEBT UPEP FM E½B -B DPQB EFM ²SCPM DPNP WJFOF TVDFEJFO EP EFTEF RVFEÂ DPSPOBEB QPS VOB MV NJOPTB FTUSFMMB EJTFÁBEB QPS MB GJSNB 4XBSP

16&35" %& #3"/%&#63(0 1FSGFDUP NBSDP QBSB VO ÈSCPM OBWJEF×P NPOVNFOUBM

A_khkc ]

#JFO TFNCSBEPT /ÀiÃÊ Õ V « ÃÊìÊ > ÃV Ê ìÃÌ>V> Ê« ÀÊ >ÊÃ i LÀ>ÊìÊ ?ÀL iÃÊìÊ >Û `>`\Ê<>« «> ]Ê >ÃV Ì>ÊÞÊ/>«> «>°Ê

iÊ>VÕiÀ` Ê> Ê}iÀi ÌiÊ`iÊ >Ê

Ã Ê >V > Ê ÀiÃÌ> Ê i Ê > ÃV ]Ê `À ? Ê iÀ ? ìâÊ iÀÀiÀ>]ÊiÃÌ ÃÊÌÀiÃÊ Õ V « ÃÊ«À `ÕVi Ê?ÀL iÃÊìÊ >Û `>`ÊL> Êi Ê > i ÊÃÕÃ Ìi Ì>L i°Ê ÊÌ Ì> ÊÃiÊÃi LÀ> À ÊÓÇÊ Ê?ÀL Ì ÃÊ«>À>ÊiÃ ÌiÊv ÊìÊ> °

WTLJ DPO NJM DSJTUBMFT Z VO EJ²NFUSP EF USFT NFUSPT -B NJTNB QMB[B DVFOUB DPO VOB QJTUB EF QBUJOBKF EVSBOUF FTUB UFNQPSBEB TVNBNFOUF QPQVMBS F JODMVTP SFUSBUBEB FO BMHVOBT QFM½DV MBT &M ²SCPM EFM $FOUSP 3PDLFGFMMFS GPSNB QBS UF EF VOB USBEJDJÂO EF N²T EF TJFUF E¹DBEBT RVF TF DVNQMF QVOUVBMNFOUF QBSB FTUBT GFDIBT DPO VOB P WBSJBT DPO½GFSBT USB½EBT EF EJTUJOUPT QVO UPT EF &TUBEPT 6OJEPT ZB TFB FO DBNJÂO CBS DP P BWJÂO /P NVZ MFKPT EF BMM½ FO MB DJVEBE EF 8B TIJOHUPO MB $BTB #MBODB UBNCJ¹O ZB TF QSFQB SB QBSB SFDJCJS MB /BWJEBE &M QSFTJEFOUF #B SBDL 0CBNB EFTQBDIBS² B MP MBSHP EF EJDJFNCSF DPO VO GSPOEPTP QJOP OBWJEFÁP DP MPDBEP FO MB MMBNBEB 4BMB "[VM -P RVF EJTUJO HVF B FTUF ²SCPM EF PUSPT TPO TVT BCVOEBOUFT FTUSFMMBT RVF FNVMBO MBT RVF BEPSOBO MB CBO EFSB EF MB VOJÂO BNFSJDBOB BEFN²T EF TV HSBO UBNBÁP &M QJOP SFCPTB EF SFHBMPT Z MVDFT BVO RVF TJFNQSF DVJEBOEP RVF DPNCJOFO B MB QFS GFDDJÂO DPO FM NPCJMJBSJP EF MB DBTB CMBODB

-B CFMMF[B EF &VSPQB "MFNBOJB TF QSFQBSB QBSB iUJSBS MB DBTB QPS MB WFOUBOBw DPO MBT GJFTUBT EF FTUF BÁP QPS RVF TJ BMHP TBCFO IBDFS CJFO MPT UFVUPOFT FT DF MFCSBS %POEF FM FTQ½SJUV OBWJEFÁP ZB TF TJFOUF DPO QBSUJDVMBS BMFHS½B FT FO #FSM½O RVF ZB MVDF UBQJ[BEB EF GPRVJUPT .FODJÂO BQBSUF NFSFDF MB CFMMB EFDPSB

&'&

-¶#"/0 -BT MVDFT CSJMMBO PUSB WF[ FM BSCPM WVFMWF B GMPSFDFS DPO MB CVFOB WPMVOUBE

DJÂO RVF TF NPOUB BÁP DPO BÁP FO MB 1VFSUB EF #SBOEFNCVSHP &M NPOVNFOUP Z T½NCPMP EF MB DJVEBE MVDF VO CFMMP KVFHP EF MVDFT QFSGFDUP QBSB BUSBFS B MPT IBCJUBOUFT EF MB DBQJUBM BMFNB OB RVF EFTFFO DFMFCSBS BM BJSF MJCSF "EFN²T EF MB /BWJEBE FTUF FT FM QSJODJQBM QVOUP EF FO DVFOUSP QBSB MPT RVF DFMFCSBO FM BÁP OVFWP 0USB VSCF RVF ZB MVDF TVT NFKPSFT HBMBT FT 'SBOLGVSU -B RVJOUB DJVEBE BMFNBOB FO QP CMBDJÂO OP FTDBUJNB DVBOEP TF USBUB EF QSFTV NJS TVT NFKPSFT DPMPSFT Z FT BT½ DPNP MBT GB DIBEBT EF MBT DBTBT EFM QSJNFS DVBESP ZB FTU²O BEPSOBEBT " FTUP TF TVNB MB MMFHBEB EF QFRVF

ÁBT GFSJBT EF UFNQPSBEB QBSB HBSBOUJ[BS MB EJ WFSTJÂO OPDUVSOB FO GBNJMJB 'SBODJB FT PUSP QB½T EPOEF MBT GJFTUBT OB WJEFÁBT MP EPNJOBO UPEP 1FTF BM NPNFOUP DPNQMJDBEP RVF BUSBWJFTB 1BS½T USBT MPT BUFOUB EPT UFSSPSJTUBT BDPOUFDJEPT IBDF BMHVOBT TF NBOBT QPDP B QPDP TVT IBCJUBOUFT IBO JEP SF DVQFSBOEP FM ²OJNP Z DPO FMMP TF FTUJNVMB MB MMFHBEB EF UVSJTUBT .BESJE QPS TV MBEP ZB CSJMMB QPS MBT OPDIFT FO UPOPT WFSEFT Z SPKPT QSPQJPT EF MB /BWJEBE -B 1VFSUB EF "MDBM² Z MB 1MB[B EF $JCFMFT FTU²O MJTUBT QBSB SFDJCJS B MPT IJKPT EF MB .BESF 1BUSJB

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

&- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

a4BMWFNPT B MB "NB[PO¤B

6OP EF MPT QVMNPOFT OBUVSBMFT N T JNQPSUBOUFT EFM QMBOFUB SFRVJFSF EF MB WPMVOUBE EFM IVNBOP QBSB QPEFS TPCSFWJWJS

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

-

B "NB[PO½B FT FTB FOPSNF Z WBTUB TFMWB USPQJDBM RVF TF FODVFOUSB FO MB QBSUF EPOEF FT N²T BODIB MB "N¹SJDB EFM 4VS JODMVJEPT MPT QB½ TFT EF #PMJWJB 1FSÈ &DVBEPS $P MPNCJB 7FOF[VFMB (VZBOB 4VSJ OBN (VBZBOB Z #SBTJM &O T½OUFTJT DPNQSFOEF UPEB MB DVFODB EFM 3½P "NB[POBT N²T MPT DJFOUPT EF TVCDVFODBT RVF MP BMJNFOUBO &M NBKFTUVPTP "NB[POBT FT FM S½P N²T MBSHP Z DBVEBMPTP EFM NVOEP NJEF OBEB NFOPT RVF NJM LJMÂNFUSPT 1BSB DPNQSFOEFS TV CBTUFEBE QVEJ¹SB NPT EFDJS RVF TJ GVFSB QPTJCMF KVOUBS MBT BHVBT EFM /J MP EFM :BOH 5T¹ Z EFM .JTJTTJQJ OP MMFHBS½BNPT B SFV OJS FM DBVEBM RVF FTUF MMFWB IBTUB FM 0D¹BOP "UM²OUJDP "EFN²T MB TFMWB EF DBTJ NJMMPOFT EF LJMÂNFUSPT DVB ESBEPT RVF MF SPEFB DPOTUJUVZF FM CPTRVF USPQJDBM N²T HSBOEF EFM NVOEP 4VT ²SCPMFT Z QMBOUBT TPO RVJFOFT DBQUBO OBEB NFOPT RVF MB DVBSUB QBSUF EF MBT FNJTJP OFT EF DBSCPOP EF UPEP FM QMBOFUB E²OEPOPT B DBN CJP FM GSFTDP Z QVSP PY½HFOP JOEJTQFOTBCMF QBSB MB WJ EB QPS FTP TF EJDF RVF FT iFM QVMNÂO EFM NVOEPw .VDIBT EF MBT FTQFDJFT RVF BDUVBMNFOUF FYJTUFO EFTBQBSFDFS½BO EF JONFEJBUP TJ OP DPOU²SBNPT DPO MBT TFMWBT EF MB "NB[PO½B 4F FTUJNB RVF EFTQV¹T EF MBT BWFT RVF TPO UBO TFOTJCMFT MPT IVNBOPT TFS½BNPT MPT TJHVJFOUFT FO EFTBQBSFDFS EF MB GB[ EF MB 5JFSSB "M QMBOFUB OBEB MF QBTBS² EF FTP QPEFNPT FTUBS TFHVSPTy TFHVJS² FYJTUJFOEP IBCJUBEP QPS PUSPT TF SFT EFTDPOPDJEPT Z EJGFSFOUFT SFOPW²OEPTF VOB Z PUSB WF[ Z DBNCJBOEP TV DMJNB Z TVT IPSJ[POUFT DVBOUBT WFDFT TFB OFDFTBSJP EVSBOUF FM UJFNQP QS²DUJDBNFO UF JOGJOJUP EF TV FYJTUFODJB #JFO EFD½B FM GBNPTP &JOTUFJO DVBOEP TFÁBMBCB RVFy iEPT DPTBT FSBO JOGJOJUBT FM VOJWFSTP Z MB FTUV QJEF[ IVNBOB B MP RVF BHSFHBCB RVFy SFTQFDUP BM VOJWFSTP OP FTUBCB NVZ TFHVSPyw &TUBNPT EFTUSV ZFOEP MB "NB[PO½B &M EF MBT FTQFDJFT RVF IBCJUBO FM QMBOFUB FYJT UFO FO MB "NB[PO½B RVF IB TJEP IBCJUBEB QPS IVNB OPT EFTEF IBDF N²T EF NJM BÁPT ¬MUJNBNFOUF Z DPNP DPTB JODSF½CMF BMHVOBT HFOUFT TVQVFTUBNFOUF QSPHSFTJTUBT QFSP DJFSUBNFOUF FHP½TUBT Z DBSFOUFT EF WJTJÂO DPO TVT BDDJPOFT FO MB NJOFS½B JODPOUSPMBEB MB FYQMPUBDJÂO GPSFTUBM WBOE²MJDB MB GFSP[ BHSJDVMUVSB EF UVNCB SP[B Z RVFNB MB DS½B EF HBOBEP Z MB FYUSBDDJÂO EFTNFEJEB EF QFUSÂMFP Z HBT IBO FTUBEP FKFSDJFOEP QSFTJPOFT JOTPTUFOJCMFT FO FM FDPTJTUFNB BNB[ÂOJDP &TUP TJHOJGJDB VO EBÁP JSSFWFSTJCMF OP TPMP QBSB MB SF HJÂO TJOP QBSB UPEP FM QMBOFUB QFSP FMMPT JOTFOTJCMF NFOUF IBDFO P½EPT TPSEPT B FTUBT SFBMJEBEFT 3FDVFSEP BRVFMMB WF[ RVF FO NJ PGJDJOB NJ BENJ SBEP 1BDP 4JMWB FNJOFOUF DJSVKBOP BM FTUBS USBUBOEP BMHP TPCSF FM UFNBy TF MBO[Â B FTDSJCJS TPCSF CMBODB QBSFE EF NJ PGJDJOB VOB GSBTF RVF TFHÈO EJKP FSB QVOUP WJUBM FO TV QSPGFTJÂO $PO HSBOEFT MFUSBT FTDSJ CJÂy iQSJNVN FTU OJM OPDFSFwy RVF FO DSJTUJBOP RVJF SF EFDJS RVF MP N²T JNQPSUBOUF FT `/P MBTUJNBSy /P MBTUJNFT B OBEJF OJ B OBEBy /P MBTUJNFT FO VOB DJSV H½B `/P MBTUJNFT MB OBUVSBMF[B `/P MBTUJNFT B RVJFO UF SPEFB `/P MBTUJNFT B MB "NB[PO½B &O MB "NB[PO½B FTU²O USBUBOEP EF DPOTUSVJS DBSSFUFSBT Z W½BT EFM GFSSPDBSSJM QPS MBT SFHJPOFT TFMW² UJDBT -B FYQFSJFODJB OPT EJDF RVF FO FTUPT DBTPT `"M

%&5"--& 7ÓWJEP NBQB EF /BUJPOBM (FPHSBQIJD RVF OPT NVFTUSB MP RVF FT MB "NB[POÓB

NFOPT LJMÂNFUSPT B DBEB MBEP EF FMMBT EF JONF EJBUP TPO EFGPSFTUBEBT -BT FYQMPUBDJPOFT GPSFTUBMFT FTU²O EFTQFEB[BOEP MB TFMWB QBSB NBOEBS TVT NBEF SBT B MPT QB½TFT DPNQSBEPSFT -B TÈQFS DPOUBNJOBOUF NJOFS½By NFSDVSJP Z ²DJEP TVMGÈSJDP FT MP RVF EBO EF DPNFS B MPT QFDFT EF MPT S½PT -B FYUSBDDJÂO EFM QFUSÂ MFP QVEJFSB TFS MB EFGJOJDJÂO EF MP RVF TJHOJGJDB CBSCB SJF -B EFGPSFTUBDJÂO EF TFMWB QBSB MPT DVMUJWPT FT PUSP EF MPT QSPCMFNBT HSBWFT $BSHJMM "%. #VOHF Z .BHHJ TPO MBT DPNQBÁ½BT RVF QSPNVFWFO DPO JOTJT UFODJB FM DBNCJP EFM VTP EFM TVFMP TFMW²UJDP QBSB QSP EVDJS DBÁB Z TPZB QBSB TV FYQPSUBDJÂO BM NVOEP FOUF SP BGFDUBOEP TFOTJCMFNFOUF MB TBMVE EF UPEP FM FDPTJTUFNB `/P TFBT BMBSNJTUB "MHVOPT NF EJS²Oy /P OP QSFUFOEP TFS BMBSNJTUB OJ NVDIP NFOPT TPMP OPT DPOTUB MB EFTBQBSJDJÂO FO FM QMBOFUB EF BMHVOBT EF MBT FTQFDJFT RVF OPT QBSFDFS½BO JOEFTUSVDUJCMFT -PT EJ OPTBVSJPTy BM BDBC²STFMFT MB DPNJEB TF MFT BDBCÂ MB WJEB /PTPUSPT FO FTUF DBTP FTUBNPT BDBCBOEP DPO BNCPT 0KP 4FUFOUB LJMÂNFUSPT DVBESBEPT EF TFMWB FT U²O TJFOEP `EJBSJBNFOUF UBMBEPT DPO BWBM EF MBT DPNQBÁ½BT DJUBEBT QBSB TFNCSBS MB TPZB EFTUJOBEB B BMJNFOUP QBSB FM HBOBEP 0KBMB RVF OVFTUSB PSEFOBEB BDUJUVE DPUJ EJBOB TJSWB QBSB BZVEBS B DPOUSPMBS BVORVF TFB VO QPRVJUP UPEP FTUP RVF EFTHSBDJBEBNFOUF FTU² TVDF EJFOEP B MPT JNQPSUBOUFT CPTRVFT USPQJDBMFT EF MB MF KBO½TJNB Z B MB WF[ DFSDBOB "NB[PO½B /P DPOTVNBNPT N²T EF MP RVF OFDFTJ UFNPT /P EFTQFSEJDJFNPT FM BHVB UBO WBMJPTB 4FB NPT DPODJFOUFT DPO MP RVF EFTFDIBNPT CBTVSB Z IBH²NPOPT DBSHP EF FMMPT OPTPUSPT NJTNPT /P EB ÁFNPT B OBEJF /P EBÁFNPT B MPT RVF OPT SPEFBO OJ B OPTPUSPT NJTNPT %JTGSVUFNPT FM MVHBS EPOEF WJWJNPT Z EF MBT NBSBWJMMBT RVF E½B DPO E½B QPEF NPT HP[BSy QSPUFHJFOEP EFTEF MVFHP B MPT RVF WFOES²O N²T UBSEF QGT!UFMNFYNBJM DPN

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

LZ[hk^l Ng IZkZ lh m^ ^li^kZ

'0504 $035&4¶" t 0$7 $0-*."

Dkola`]fa '0504 $035&4¶" t 0$7 $0-*."

1BSB RVFEBSUF YYYZÊ V iÀ}iÊ* >â>Ê >Ê6 >°Ê >Ìi} À >ÊVÕ>ÌÀ ÊiÃ ÌÀi >ÃÊV Êi À iÊV ` `>`°Ê Õi Ì>ÊV Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊÉÊ > iÊ >À Ì >Ê Õi >ÃÊÎ ]Ê °Ê i ÌÀ °Ê/\ÊÎÓ£®ÊÎ££{Ó££°Ê YYYZÊ Ìi Ê iL> Ã°Ê,iÃ Ì>ÕÀ> ÌiÊLÕvviÌ]ÊV>vjÊÞÊ }À> ÊÕL V>V °ÊÉÊ* ÀÌ> Ê i`i Ê£Ó°Ê °Ê i ÌÀ °Ê /\ÊÎÓ£®ÊÎ£Èä£än°Ê YYYZÊ Ìi Ê ÃÌi °Ê Ê > L i ÌiÊv> >À]ÊÃiÀÛ V Ê`iÊ ÃÕ«iÀÊÉÊ Û`°Ê

>À ÃÊ`iÊ >Ê >`À `Ê£ää£°Ê /\ÊÎÓ£®ÊÎ£Ó£ ää°

)03*;0/5& &M 7PMDÈO EF $PMJNB TJFNQSF QSFTFOUF FO MBT QPTUBMFT EF FTF &TUBEP

'0504 $035&4¶" t 0$7 $0-*.".0/503&

-PT NJM SJODPOFT EF $PMJNB . T BMM EFM 7PMD O FM /FWBEP Z .BO[BOJMMP FM WFDJOP &TUBEP EFM 4VS UJFOF NVDIP QPS PGSFDFSUF

?kZg\bl\h @hgs e^s

%

Ê "

VSBOUF NVDIP UJFNQP TF IB QPQVMBSJ[BEP MB JEFB EF RVF MBT WBDBDJPOFT FOUSF N²T MFKPT TF UPNFO TPO NFKP SFT 4JO FNCBSHP CBTUB DPO WFS FM NBQB EF .¹YJDP P JODMVTP FM EF MB SFHJÂO 0DDJ EFOUF QBSB OP JS UBO MFKPT QBSB EBSTF DVFOUB RVF UF OFNPT VOB BCVOEBOUF PGFSUB EF EFTUJOPT DPO CFMMF[B NFNPSBCMF QSFDJPT RVF TF BKVTUBO B DVBMRVJFS CPMTJ MMP Z VO USBUP FYDFMFOUF RVF OPT WB B JOWJUBS B WPMWFS EF GPSNB DPOTUBOUF {&KFNQMP $PMJNB "VORVF FT VOB EF MBT FOUJEBEFT N²T QFRVFÁBT EFM QB½T $PMJNB UJFOF EF UPEP QBSB FM UVSJTUB RVF BO EB EFUS²T EF FYQFSJFODJBT EJWFSTBT 1MBZBT VO IFS NPTP 1VFCMP .²HJDP NBSBWJMMBT OBUVSBMFT FODFOEJ EB WJEB OPDUVSOB Z VOB EF MBT DPDJOBT N²T SJDBT EF .¹YJDP FM &TUBEP WFDJOP FT VOB EF MBT PQDJPOFT N²T DFSDBOBT RVF UFOFNPT MPT KBMJTDJFOTFT QBSB FODPOUSBS VO SFNBOTP EF QB[ FO FTUB UFNQPSBEB : B FTP IBZ RVF BHSFHBS VO FMFNFOUP DMBWF 4F BKVTUB B UPEP UJQP EF QSFTVQVFTUPT .BO[BOJMMP FM 7PMD²O Z FM /FWBEP TPO USFT QVO UPT EF MPT RVF TF IBO FTDSJUP S½PT EF UJOUB FO BÁPT SF DJFOUFT 4JO FNCBSHP IBZ NVDIP QPS EFTDVCSJS FO $PMJNB 4PSQSFTBT RVF FTU²O MJTUBT QBSB TFS EFTDV CJFSUB QPS BWFOUVSFSPT &YQFSJFODJBT RVF TF RVFEB S²O FO MB NFOUF EF RVJFOFT EFDJEBO WJBKBS FO GBNJMJB

401*504 5ÓQJDP FKFNQMP EF MB HBTUSPOPNÓB EF $PMJNB

DPO MPT BNJHPT MB QBSFKB P FO TPMJUBSJP -B GPSNB N²T QPQVMBS EF MMFHBS B $PMJNB FT QPS DB SSFUFSB : FT KVTUBNFOUF VOP EF MPT BTQFDUPT RVF N²T IBO DVJEBEP MBT BVUPSJEBEFT EF FTB FOUJEBE -PT DBNJ OPT BM &TUBEP TF FODVFOUSBO FO QFSGFDUBT DPOEJDJPOFT UBOUP QBSB BRVFMMPT RVF EFDJEBO JSTF FO BVUPCÈT DPNP MPT RVF QSFGJFSBO VUJMJ[BS TV WFI½DVMP {-JTUP QBSB DPNFO[BS MB BWFOUVSB

&M DPSB[°O &O BSBT EF DSFDFS NVDIBT DJVEBEFT TBDSJGJDBO TV FTQ½SJUV DPMPOJBM P SFOVODJBO B MB USBORVJMJEBE CBKP FTB JEFB EF RVF iMP OVFWP Z MP WJFKP OP DBCFO FO MB NJT NB ²SFB VSCBOBw 4JO FNCBSHP FTP OP IB TVDFEJEP FO $PMJNB RVF NBOUJFOF FTF BJSF EF QB[ UBO QSPQJP EF MB SFHJÂO DPNCJOBEP DPO FM EJOBNJTNP FDPOÂNJ DP RVF MB IB USBOTGPSNBEP FO VOB EF MBT ²SFBT VSCB OBT DPO NBZPS FYQBOTJÂO B GVUVSP FO OVFTUSP QB½T 1BSB MPT RVF WJWFO FO MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB EBS VO QBTFP B QJF QPS MBT D¹OUSJDBT DB MMFT EF $PMJNB TFS² DPNP EBSMF VOB WVFMUB BM NJTN½ TJNP 1BSB½TP "MM² MF EJS²T iBEJÂTw BM JOGFSOBM SVJEP EFM US²GJDP UBMBESPT Z NBRVJOBSJB QFTBEB RVF QPS FT UPT E½BT JOVOEBO MB 1FSMB 5BQBU½B Z MF EJS²T iIPMBw B MB TVBWF CSJTB FM DMJNB TVBWF MB BNBCJMJEBE EF MB HFO UF Z FO HFOFSBM MB QBSTJNPOJB RVF SFJOB FO FTB VSCF {$PO RV¹ UF WBT B UPQBS B UV MMFHBEB /PUBS²T RVF FM QSJNFS DVBESP EF MB DJVEBE DPOTFSWB CVFOB QBSUF

&M FODBOUP EF $PNBMB .VZ DFSDB EF MB DBQJUBM TF FO DVFOUSB $PNBMB 1VFCMP .²HJ DP DVZBT SB½DFT UBNCJ¹O FTU²O VOJEBT B +BMJTDP BM IBCFS RVF EBEP JONPSUBMJ[BEP FO i&M MMB OP FO MMBNBTw MB NBSBWJMMPTB

PCSB EFM NBFTUSP EFPSJVOEP EF 4BZVMB +VBO 3VMGP $PNBMB TF WJWF 4F DBNJ OB 4F TBCPSFB 4VT SJODPOFT OP TF QBSFDFO B MPT EF OJOHÈO PUSP EFTUJOP &M CMBODP EF TVT GBDIB

EF TV USB[BEP DPMPOJBM DPO TVT QPSUBMFT Z $BUFESBM DPNP FTUBNQBT FUFSOBT EF MB DJVEBE " FTP IBZ RVF TVNBSMF TVT KBSEJOFT Z QBSRVFT RVF BQSPWFDIBO B MB QFSGFDDJÂO FM TVBWF NBOUP EF WFSEPS RVF DVCSF DBEB SJODÂO EFM ²SFB .FODJÂO BQBSUF NFSFDF MB QPQVMBS 1JFESB MJTB FOPSNF SPDB RVF MF EB OPNCSF B VO QPQVMBS QBSRVF Z DVZB QSJODJQBM DBSBDUFS½TUJDB FT MB RVF MF EB OPNCSF &T DPNQMFUBNFOUF MJTB EF VOP EF TVT MBEPT UBOUP RVF MB HFOUF MB VTB DPNP SFTCBMBEJMMB 1SFDJTBNFOUF FTUF VTP EB QJF B VOB MFZFOEB QVFT TF EJDF RVF RVJFO TF EFTMJDF QPS MB QJFESB P CJFO TF RVFEB B WJWJS FO $PMJNB P MB WPM WFS² B WJTJUBS FO TV GVUVSP

5SBORVJMJEBE Z TBCPS 7JMMB EF MWBSF[ FT VO NVOJDJQJP RVF FTU² QS²D

EBT MVDF CSJMMBOUF Z B MB WF[ QFS QFUVP TJO QBSBOHÂO DPO PUSPT QVFCMPT 4J FO UVT QMBOFT FTU² WJTJUBS $PMJNB JODMVZF FO UV JUJOFSBSJP VOB WJTJUB B $PNBMB

UJDBNFOUF VOJEP B $PMJNB B UBM QVOUP RVF FOUSF BN CPT ZB GPSNBO VOB VOJEBE VSCBOB NVZ QBSFDJEP B (VBEBMBKBSB Z ;BQPQBO 1FTF B FTUB VOJÂO HFPHS² GJDB DPOTFSWB VOB JEFOUJEBE NVZ QBSUJDVMBS 7JMMB EF MWBSF[ UBNCJ¹O DVFOUB DPO VO IFSNP TP $FOUSP )JTUÂSJDP Z VO KBSE½O DFOUSBM RVF FT VOP EF MPT N²T GBNPTPT Z USBEJDJPOBMFT EF MB SFHJÂO " MP BO UFSJPS WBMF MB QFOB TVNBS MB PGFSUB HBTUSPOÂNJDB UP EB VOB NBSBWJMMB EF TBCPSFT *ODMVTP FO EJDJFNCSF FT QPTJCMF EJTGSVUBS EF UBS EFT DBMVSPTBT FO $PMJNB Z QBSB MMFWBSMB EJTGSVUBSMBT BM N²YJNP FO 7JMMB EF MWBSF[ FODVFOUSBT MBT GBNP TBT 1BMFUBT EF MB 7JMMB $BMMF )JEBMHP RVF DVFO UB DPO DBTJ TBCPSFT QBSB EJTGSVUBS -B SFDPNFO EBDJÂO TPO MBT EF TBCPSFT D½USJDPT FTQFDJBMNFOUF MBT EF MJNÂO GSVUP DPOTJEFSBEP PSHVMMP EFM &TUBEP

RANA@=O

&EJGJDJP $FOUSBM EF MB 6OJWFSTJEBE 4BO -VJT 1PUPT¤ DVFOUB DPO VOP EF MPT FEJGJDJPT DPO NBZPS IJTUPSJB EFM QB¤T

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl &- */'03."%03 t 7 ( 3&.64

&

M /PSUF EF MB 1MB[B EF MPT 'VOEBEP SFT EF 4BO -VJT 1PUPT½ MP FNCFMMF DFO -B $BQJMMB EF -PSFUP FM 5FN QMP EF MB $PNQBÁ½B Z FM &EJGJDJP $FOUSBM EF MB 6OJWFSTJEBE +BO #B [BOU OPT DVFOUB +VBO EF ;BWBMB NJOFSP Z DPNFSDJBOUF RVJFO FTUBCMFDJÂ FO FM QVF CMP SFDJ¹O GVOEBEP VOB UJFOEB EF NFSDBEFS½BT QP TJCMFNFOUF MB QSJNFSB "OUFT EF NPSJS FO MB $JVEBE EF .¹YJDP FO ;BWBMB TF BDPSEÂ EFM MVHBS EPOEF IBC½B IF DIP TV GPSUVOB Z MFHÂ DJODVFOUB NJM QFTPT QBSB FM FTUBCMFDJNJFOUP EF VO DPMFHJP EF MB $PNQBÁ½B EF +FTÈT FO 4BO -VJT 5BO QSPOUP DPNP MF GVF QPTJCMF TF USBTMBEÂ BMM² FM QBESF -VJT EF .PMJOB FO CVTDB EF MPT UFSSFOPT BEF DVBEPT QBSB MB DPOTUSVDDJÂO EFM DPMFHJP MB NBZPS QBSUF EF FMMPT MPT DPOTJHVJÂ QPS EPOBDJÂO "TJNJTNP CVTDÂ VOB JOWFSTJÂO DVZP QSPEVDUP QVEJFSB TPTUFOFS BM DPMFHJPy MF BUSBKP MB N²T DFSDBOB EF MBT GJODBT SÈT UJDBT Z BT½ *TBCFM 1¹SF[ WJVEB EFM DBQJU²O (BCSJFM 0S UJ[ EF 'VFONBZPSy MF WFOEJÂ FM EF OPWJFNCSF EF MB FTUBODJB OPNCSBEB i-B 1BSBEB /VFWBw iDPO MB MBCPS RVF IBZ FO FMMB Z VO FKJEP EF NPMJOPwy " QBS UJS EF FOUPODFT MB IBDJFOEB TF MMBNÂ 4BO 'SBODJTDP +BWJFS EF -B 1BSBEB -B DPOTUSVDDJÂO EFM $PMFHJP EF MB $PNQBÁ½B DPNFO[Â FO EPOEF FTUBCB MB FSNJUB EF MB 4BOUB 7FSBDSV[ SPEFBEB EF GSVUBMFT "SNBOEP .BSU½OF[ .PZB BOPUÂ -PT KFTVJUBT FODPOUSBSPO FO FM TJTUFNB IBDFOEBSJP VO JOTUSVNFOUP RVF MFT QFS NJUJÂ QPS VOB QBSUF DPOTUJUVJSTF FO VO QPEFS FDP OÂNJDP Z QPS PUSB TPTUFOFS VO QSPHSBNB FEVDBUJ WP FYUSBPSEJOBSJBNFOUF QPEFSPTPy MPT KFTVJUBT

$0/ )*4503*" &M &EJGJDJP $FOUSBM EF MB 6OJWFSTJEBE

FTUBCMFDJFSPO VO TJTUFNB FDPOÂNJDP BVUÂOPNP N²T BNCJDJPTPy FO CBTF B MB iFGJDJFODJBw -VFHP EF PCTFSWBS MBT GBDIBEBT EFM &EJGJDJP *QJÁB Z EF SFDPSSFS TV QPSUBM OPT EJSJHJNPT BM &EJ GJDJP $FOUSBM EF MB 6OJWFSTJEBE EF BENJSBCMF FY QSFTJÂO TV GBDIBEB EF EPT QJTPT FM QSJNFSP DPO USFT WFOUBOBT WFSUJDBMFT DPO GPSKB SFNBUBEPT FO BSDP EF NFEJP QVOUP TPCSF DBQJUFMFT UPTDBOPT DPO NBSDPT EF DBOUFSB MF TJHVF VOB QVFSUB BSRVFBEB

MB GPSKB EF TV SFNBUF EJDF i*/45*5650 $*&/5¡ '*$0w DPOUJOÈBO USFT WFOUBOBT Z PUSB QVFSUB RVF BOVODJB FO TV SFNBUF i.64&0 1¬#-*$0w Z DPN QMFUBO MB GBDIBEB USFT WFOUBOBT N²T &O FM TFHVO EP OJWFM DPSSFTQPOEFO DPO MPT WBOPT JOGFSJPSFT CPOJUPT CBMDPOFT TFODJMMPT EF DPNQMFKB GPSKB B CB TF EF WPMVUBT DPO NBSDPT MJHFSBNFOUF BSRVFBEPT DPO BEPSOPT FO TV GSJTP Z SFNBUBEPT DPO GSPOUPOFT USJBOHVMBSFT MPT RVF PCFEFDFO B MBT QVFSUBT DPO

VOB GMPS IPKBT Z VO NFEBMMÂO &O FM UFSDFS OJWFM TP CSFTBMFO B DBEB FYUSFNP VOB UPSSF EF QMBOUB DVB ESBEB DPO VOB WFOUBOB FONBSDBEB QPS NFEJBT DP MVNOBT Z VOB BMNFOB FO DBEB FTRVJOB EF TV DPSOJTBNFOUP &OUSF MBT UPSSFT CBMBVTUSBEBT DPO BMNFOBT RVF BCSB[BO VO GSPOUÂO USJBOHVMBS DPO SFMPK EF DBSBUVMB SFEPOEB SPEFBEP QPS IPKBT Z WP MVUBT FO SFMJFWF TPCSF MB DSFTUB VO BTUB Z BUS²T USFT DBNQBOBT FO WFSUJDBM &OUSBNPT BM GBCVMPTP DMBVTUSP EF DVBUSP DP SSFEPSFT FM QBUJP EF QMBOUB SFDUBOHVMBS BOJNBEP QPS VOB HSBO GVFOUF DJSDVMBS EF VOB DPQB Z QPS GSPOEPTPT ²SCPMFT $PMVNOBT SFDUBOHVMBSFT SP CVTUBT DPO DBQJUFMFT EÂSJDPT TPTUJFOFO BSDPT EF NFEJP QVOUP &M TFHVOEP QJTP OPT NPTUSÂ DPMVN OBT SFEPOEBT Z FTCFMUBT DPO TJNJMBSFT DBQJUFMFT Z BSDPT FTDBS[BOPT 4PCSF FM DPSOJTBNFOUP Z FO FM FKF EF MBT DPMVNOBT QPTBO BMNFOBT 4VCJNPT MB FTDBMFSB FO [JH[BH QBSB BQSFDJBS FM IFSNPTP DMBVTUSP EFTEF MPT DPSSFEPSFT EFM TFHVOEP QJTP -VFHP EF MB FYQVMTJÂO EF MPT KFTVJUBT FO FM FEJGJDJP RVFEÂ BCBOEPOBEP IBTUB BÁP FO RVF TF BCSJÂ VOB FTDVFMB QSJNBSJB %VSBOUF MB *OEFQFOEFO DJB FM JONVFCMF GVF VUJMJ[BEP DPNP DVBSUFM %F B TF JOTUBMÂ FM $PMFHJP (VBEBMVQBOP +PTFGJOP USBOTGPSN²OEPTF FO TFEF EFM 4FNJOBSJP $PODJMJBS (VBEBMVQBOP +PTFGJOP 1BSB TF JOBVHVSÂ FM *OT UJUVUP $JFOU½GJDP Z -JUFSBSJP CBKP FM HPCJFSOP EF 7JDFO UF $IJDP 4FJO &O TF SFNPEFMÂ MB GBDIBEB E²O EPMF FM BJSF OFPDM²TJDP EFM $PMFHJP TF DPOTFSWB MB BSRVFS½B EFM DMBVTUSP DVCJFSUB QPS CÂWFEBT TFNJFTG¹ SJDBT Z MBT BVMBT UFDIBEBT QPS CÂWFEBT DPO BSJTUB 1B SB FM HPCFSOBEPS 3BGBFM /JFUP FMFWÂ FM *OTUJUV UP B 6OJWFSTJEBE EF 4BO -VJT 1PUPT½

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

CZebl\h Ng ik^m^qmh iZkZ iZl^Zk ihk ehl :emhl

&- */'03."%03 t "3$)*70

5FQBUJUM O DPO BDFOUP PBYBRVF¨P -B HBTUSPOPN¤B MB DVMUVSB Z MPT CBJMFT USBEJDJPOBMFT EFM &TUBEP EFM 4VS MMFHBO B QBSUJS EF FTUF GJO EF TFNBOB /05*.&9

dkola`]fa

1BSB RVFEBSUF

%& &/03.& 53"%*$*»/ -B (VFMBHVFU[B TFSÈ FM FTQFDUÈDVMP DPO FM RVF TF DPSPOF FM GFTUJWBM FM QSØYJNP EF EJDJFNCSF

-

Ê - "

P NFKPS EF MB DPDJOB Z DVM UVSB PBYBRVFÁB DPO MP N²T BQFUJUPTP EF -PT "MUPT EF +BMJTDP {TVFOB B VOB NF[DMB JNQPTJCMF 1VFT B QBSUJS EF FTUF GJO EF TFNB OB FT QPTJCMF WJWJSMP QSP CBSMP Z EJTGSVUBSMP HSBDJBT BM GFTUJWBM 0BYBDB FO 5F QBUJUM²O RVF EFTEF FM QBTBEP Z IBTUB FM QSÂYJNP EF EJDJFNCSF MMFOB MPT GJOFT EF TFNBOB EF DPMPS Z TBCPSFT B VOP EF MPT QVOUPT N²T USBEJDJPOBMFT EF OVFTUSP &TUBEP 5FQBUJUM²O EF .PSFMPT TPSQSFOEF B MPT WJBKFSPT RVF BOEBO EFUS²T EF FYQFSJFODJBT EJGFSFOUFT QBSB FTUF GJO EF TFNBOB DPO MB SFBMJ[BDJÂO EF FTUB 'FSJB FO MB RVF TF PGSFDF VOB BNQMJB NVFTUSB EF MB DVMUV SB PBYBRVFÁB SJDB FO USBEJDJPOFT DVZBT SB½DFT TF SFNPOUBO B MB ¹QPDB 1SFIJTQ²OJDB Z $PMPOJBM 1BSB RVJFOFT IBZBO BTJTUJEP B FODVFOUSPT TJ NJMBSFT WBMF MB QFOB BDMBSBS RVF BRV½ OP TF WB B USB UBS OBEB N²T EF WFOEFS BSUFTBO½BT Z UBNBMFT BM FT UJMP 0BYBDB QVFT FM DPNQSPNJTP EF MPT PSHBOJ[BEPSFT PGSFDFS²O BDUJWJEBEFT EJWFSTBT UP EPT MPT E½BT -BT NJTNBT WBO EFTEF UBMMFSFT DPO DJFSUPT EBO[B F JODMVTP MB QSFTFOUBDJÂO EF MB (VF MBHVFU[B

5SBEJDJPOBM QBTFP " NFOPT EF IPSB Z NFEJB EF EJTUBODJB FO BV UPNÂWJM FO BVUPQJTUB 5FQBUJUM²O EF .PSFMPT FT VOP EF MPT DFOUSPT DPNFSDJBMFT N²T JNQPSUBOUFT EF MB SFHJÂO " TV USBTDFOEFODJB DPNFSDJBM TF TVNB FM CSJMMP DVMUVSBM RVF IB PGSFDJEP FO BÁPT SFDJFOUFT FM NVOJDJQJP {-B SB[ÂO 7JTJUBS MB DJVEBE FT TVNFSHJSTF FO VOP EF MPT QVOUPT EF NBZPS JEFOUJEBE FO OVFTUSP &TUBEP -B NBHO½GJDB HBTUSPOPN½B EF 5FQB FT SFDP OPDJEB JODMVTP GVFSB EF MBT GSPOUFSBT EF +BMJTDP Z B FTP TF TVNB FM QPSUF Z PSHVMMP DPO FM RVF TVT IBCJ UBOUFT DVJEBO TVT USBEJDJPOFT " MP BOUFSJPS BIPSB TF TVNB MB BDUJWJEBE EFM GFT UJWBM EF 0BYBDB FO 5FQBUJUM²O RVF TF MMFWBS² B DB CP MPT WJFSOFT T²CBEPT Z EPNJOHPT EF EJDJFNCSF IBTUB FM E½B FO FM 1BSRVF EFM #FTP USBEJDJPOBM QVOUP EF FODVFOUSP QBSB MPT IBCJUBOUFT EF FTUB DJV EBE Z RVF PGSFDF FM FTQBDJP OFDFTBSJP QBSB MB SFBMJ [BDJÂO EFM QSPHSBNB RVF QSPDVSB PGSFDFS BMHP EJT UJOUP DBEB E½B

"SNB MB BHFOEB "EFN²T EF MB DPDJOB Z MB DVMUVSB VOP EF MPT HSBOEFT BUSBDUJWPT EF 0BYBDB FO 5FQBUJUM²O FT RVF UPEBT TVT BDUJWJEBEFT TPO HSBUVJUBT MP RVF FT VO FY DFMFOUF HBODIP QBSB UPEPT MPT RVF CVTDBO EJWFSTJÂO DPO VO QSFTVQVFTUP MJNJUBEP 1BSB DPNFO[BS IPZ TF DFMFCSB VO TIPX EF EBO[B PBYBRVFÁB EFM *UTNP EF 5FIVBOUFQFD FYQSFTJÂO DPMPSJEB EF MB NÈTJDB Z QM²TUJDB EF FTF &TUBEP FO QVOUP EF MBT IPSBT &M QSÂYJNP EF EJDJFNCSF TF MMFWBS² B DBCP VO DPODJFSUP EF USPWB IPSBT Z BM E½B TJHVJFO UF TF PGSFDFS²O UBMMFSFT HSBUVJUPT EF DPDJOB Z GBCSJ DBDJÂO EF BSUFTBO½BT IPSBT 1BSB SFNBUBS FTF GJO EF TFNBOB FM TF PGSFDFS² PUSP FTQFDU²DV MP EF EBO[B EFM *UTNP UBNCJ¹O B MBT IPSBT -P NFKPS MMFHB BM DJFSSF QVFT FM QSÂYJNP EF EJDJFNCSF MB (VFMBHVFU[B CBJMF EF GBNB JOUFSOB DJPOBM RVF TF QSFTFOUBS² FO FM 1BSRVF EFM #FTP FO EPT GVODJPOFT B MBT Z IPSBT -B JOWJUB DJÂO QBSB EJTGSVUBS EF 5FQB FTU² TPCSF MB NFTB &- */'03."%03 t "3$)*70

13*.&3 $6"%30 5FQBUJUMÈO EF .PSFMPT DPOTFSWB TV USB EJDJPOBM BSRVJUFDUVSB Z BNBCJMJEBE IBDJB MPT WJTJUBOUFT

YYYZÊ À> `Ê Ìi Ê ÕÌ µÕiÊÉÊ *i`À Ê i` >Êx ÊÉÊ f£]ÈÎnÊ« ÀÊ V i°Ê YYYZ ÌÞÊ Ý«ÀiÃÃÊ/i«>Ì Ì ? Ê ÉÊ ÀVÕ Ì Ê >À` Ê Ìi ÊÎäÊ ÉÊfÈ{ÈÊ« ÀÊ V i°Ê YYYZ Ìi Ê* >â>Ê iVÕÌ Û ÊÉÊ *i`À Ê i` >Ê xÊÉÊfxÎnÊ « ÀÊ V i°Ê YYYZ Ìi Ê* >â>Ê i ÌÀ ÊÉÊ `> } ÊÈÎÊÉÊfÎ££Ê« ÀÊ V i°

$²/53*$" #&--&;" -B JNQSFTJPOBOUF QBSSPRVJB EF 4BO 'SBODJTDP FO 5FQBUJUMÈO

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

AblmhkbZl =^ [nshl r [Zk\hl i^ljn^khl '0504 $035&4¶" *3." #&-53«/

'0504 $035&4¶" *3." #&-53«/

*/$3&¶#-& -B FYQFSJFODJB EFM CV DFP TJO DPNQBSBDJØO Z BEFNÈT NVZ FTQFDJBM

Ihk ;bhe( BkfZ FZk Z ;^emk g

)

Ê 1 "

BCMBS Z SFDPSEBS FM 'BSP EF #VDFS½BT VCJDBEP FO FM FTUBEP EF .JDIPBD²O NF SFNPOUB B MB ¹QPDB EF NJT JOJDJPT DPNP CV DFBEPSB &SB FTUVEJBOUF EF CJPMPH½B FO MB 6OJWFS TJEBE "VUÂOPNB EF (VBEBMBKBSB BQFOBT SFDJ¹O MMFHBEB EF NJ UJFSSB OBUBM Z DPO FM DPSEÂO QBUFSOP NBUFSOP NVZ BSSBJHBEP /P GVF G²DJM DPOWFODFS B NJT QBESFT QBSB RVF NF EFKBSBO WJBKBS Z QSBDUJDBS FM EFQPS UF RVF NF FODBOUBCB 1PS GPSUVOB UFO½B EF NJ MBEP B NJ QBQ² TJFN QSF DPOTFHV½B TV QFSNJTP BSHVNFOUBOEP RVF MPT WJBKFT TFS½BO VO HSBO DPNQMFNFOUP QBSB NJ GPSNBDJÂO DPNP CJÂMPHB Z FSB DJFSUP 1PS TV QVFTUP OP MFT EBCB EFUBMMFT EF MPT MVHBSFT BMHV OPT SFNPUPT B MPT RVF JCB OJ MFT FYQMJDBCB RVF FTPT WJBKFT FSBO DPO FM QSPQÂTJUP EF CVDFBS FTP IVCJFSB TJEP VO NBSUJSJP QBSB FMMPT 4J TVQJFSBO RVF MPT UJFNQPT BDUVBMFT TPO N²T QFMJHSPTPT RVF BOUFTy%FTBGPSUVOBEBNFOUF &OUSF FM 'BSP EF #VDFS½BT Z (VBEBMBKBSB IBZ LN &T VO UFTPSP NFYJDBOP EPOEF BCVOEB MB CFMMF[B Z MB USBORVJMJEBE &TU² TJUVBEP FO FM NVOJDJ QJP EF "RVJMB Z DPOTFSWB FM NJTNP TBCPS RVF UFO½B DVBOEP MMFHV¹ BI½ QPS QSJNFSB WF[ &O (VBEBMBKB SB OP IBC½B FTDVFMBT EF CVDFP BVORVF FO MB GBDVM UBE EF #JPMPH½B EF MB 6"( IBC½B WBSJPT FTUVEJBOUFT RVF MP QSBDUJDBCBO OP T¹ FYBDUBNFOUF DÂNP GVF RVF TF JOWPMVDSBSPO FO FTUB BDUJWJEBE MP JNQPSUBO UF FT RVF NF JOUFHS¹ DPO BMHVOPT EF FMMPT Z BT½ TVS H½ DPNP CV[B Z EFTQV¹T DPNP JOTUSVDUPSB 3FDVFSEP RVF FO VOB SFVOJÂO EF CJÂMPHPT NF FOUFS¹ RVF FYJTU½B VO MVHBS DPO QMBZBT W½SHF OFT Z BMFKBEBT EFM UVSJTNP TF SFGFS½BO B MB DPTUB EF .JDIPBD²O 6OB EF MBT FTUVEJBOUFT UFO½B FM QSPZFDUP EF SFBMJ[BS TV UFTJT BDFSDB EF .BSVBUB PUSB QMBZB CFMM½TJNB DFSDBOB BM 'BSP EF #VDFS½BT )J[P VOB JOWJUBDJÂO HFOFSBM QBSB DPOPDFS FM MV HBS Z MB QSPCBCJMJEBE EF QBSUJDJQBS FO EJDIP QSP ZFDUP BT½ RVF VO HSVQP EF BNJHPT BDFQUBNPT JS &M QMBO FSB QBTBS VOPT E½BT EF DBNQBNFO UP QPSRVF OP FYJTU½B OJOHÈO IPUFM CVOHBMPX P MVHBS EPOEF EPSNJS BEFN²T FM SFEVDJEP QSFTV QVFTUP EF FTUVEJBOUF FSB GBDUPS EFUFSNJOBOUF QB SB BDPNPEBSOPT FO VOB DBTB EF DBNQBÁB 4BMJNPT EF (VBEBMBKBSB SVNCP B 5FDPN²O $PMJNB Z EF BI½ EFTQV¹T EF LN Z QBTBOEP QPS QPCMBEPT DPNP -B 1MBDJUB -B 5JDMB MVHBS QBSB MPT TVSGJTUBT Z 4BO KVBO EF "MJNB FOUSF PUSPT MMFHB NPT BM 'BSP EF #VDFS½BT &SB FM MVHBS N²T FTQFD UBDVMBS RVF IBC½B WJTUP VOB QMBZB RVF QBSFD½B EF TJFSUB DPO NVZ QPDBT QBMBQBT TJO OJOHÈO TFSWJDJP QFSP DPO VO FODBOUP NVZ FTQFDJBM "I½ GVF EPOEF DPOPD½ B "OHFMJUB RVF DPO FM

'BSP EF #VDFS¤BT

Pki] jkp]

`"QSFOEF B CVDFBS

·+Õ iÀiÃÊ«À>VÌ V>ÀÊLÕVi Ê- 1 ¶Ê >ÊiÃVÕi >ÊÊ Ê Û }ÊÊ vÀiViÊVÕÀ Ã ÃÊ>Û> >` ÃÊ« ÀÊ >Ê>}i V >Ê- 1 Ê 6 Ê / , / " ]ÊµÕiÊÌiÊ }>À> Ì â>ÊµÕiÊÀiV L À?ÃÊÕ >Êv À > V Ê«À viÃ > °Ê /i jv \ÊÎÎ®Ê£ÇÈ Ênn{ ÊÊ *?} >ÊÜiLÊ ` Û }° Ý®ÊÊ -i`i\Ê i ÌÀ Ê VÕ?Ì V Ê-V Ì >L> Ê Û°Ê V ÃÊÈÈää]Ê<>« «> ®°

VO UFTPSP EF . YJDP 6CJDBEP FO MBT DPTUBT EF .JDIPBD O FTUF TJUJP FT JEFBM QBSB BRVFMMPT RVF CVTRVFO EFTDVCSJS FM NVOEP EFCBKP EFM NBS UJFNQP TF DPOWJSUJÂ FO BNJHB "OHFMJUB BM JHVBM RVF MPT IBCJUBOUFT EF TV HFOFSBDJÂO QSPDFEFO EF MBT NPOUBÁBT TPO QBSUF EF MB FUBQB FO MB RVF MPT DFO USPT EF QPCMBDJÂO WJW½BO EF MB BHSJDVMUVSB Z FTUBCBO BMFKBEPT WBSJPT LNT EF MB DPTUB &TUF MFHBEP TF DPO TFSWB IBTUB FM QSFTFOUF QVFT TF IBCMB O²IVBUM FO WBSJBT QPCMBDJPOFT DFSDBOBT JODMVZFOEP BM 'BSP DPNP DPNÈONFOUF MF MMBNBNPT Z .BSVBUB "RVFMMB UBSEF EF BRVFM QSJNFS WJBKF MPT QFTDBEP SFT ZB IBC½BO SFHSFTBEP EF TV KPSOBEB EF USBCBKP USB ZFOEP B MB QMBZB QFTDBEPT Z LJMPT EF MBOHPTUB QBSB MB WFOUB P DPOTVNP QFSTPOBM MP QSJNFSP RVF IJDJNPT GVF JOTUBMBSOPT Z FOUBCMBS DPOWFSTBDJÂO DPO MB HFOUF MP RVF NF EJP MB PQPSUVOJEBE EF UFOFS VOB EF MBT FYQF SJFODJBT N²T JOPMWJEBCMFT FO FM USBOTDVSTP EF NJ DB SSFSB CVDFBS DPO DPNQSFTPS Z NBOHVFSB &M FRVJQP TDVCB FT JOEFQFOEJFOUF FT EFDJS RVF MPT UBORVFT Z FM SFTUP EFM FRVJQP UF QFSNJUFO NP WFSUF B DVBMRVJFS EJSFDDJÂO QFSP DPO FM TJTUFNB EF NBOHVFSB EFQFOEFT EFM DPNQSFTPS RVF FTU² FO MB MBODIB Z RVF NBOEB FM BJSF RVF MF MMFHB BM CV[P QPS FTF NFEJP MB CPRVJMMB TF DPMPDB FO MB CPDB QBSB QP EFS SFTQJSBS FM BJSF MMFHB B VOB QSFTJÂO NFOPS EF MB RVF TF OFDFTJUB Z FTUP IBDF EJG½DJM MB JOIBMBDJÂO 1F SP UPEP FSB OPWFEPTP #VDFBS DPO QFTDBEPSFT RVF

JCBO USBT MB MBOHPTUB Z WFSMPT BDUVBS DPO BRVFMMB EFT USF[B Z TFHVSJEBE NF IJ[P PMWJEBS MB EJGJDVMUBE EF KBMBS BJSF B MPT QVMNPOFT &TB OPDIF KVOUP DPO FMMPT DFOBNPT MBOHPTUB BTBEB FO MBT CSBTBT RVF GPSNB SPO KVOUBOEP QJFESBT Z TPCSF FMMBT VO DPNBM %FTQV¹T EF BRVFM WJBKF RVF OVODB PMWJEBS¹ NJT WJTJUBT GVFSPO NVZ GSFDVFOUFT EFTQV¹T EF RVF NF DPOWFSU½ FO JOTUSVDUPSB EF CVDFP F JOJDJF MB FT DVFMB FM 'BSP DPNP DPNÈONFOUF MF MMBNBNPT GVF VO EFTUJOP DPNÈO EFOUSP EF MBT BDUJWJEBEFT EF MB FTDVFMB DPO MB JOUFODJÂO EF RVF MPT BMVNOPT DPOP DJFSBO FTUF FTQFDUBDVMBS SJODÂO EF .¹YJDP &O MBT QMBZBT DPMJOEBOUFT BSSJCBO USFT UJQPT EF UPSUVHBT NBSJOBT -B MBÈE MB HPMGJOB Z MB OFHSB MBT DVBMFT FO MB BDUVBMJEBE FTU²O FO W½BT EF FYUJODJÂO QPS MB EFT NFEJEB QFTDB EF MBT NJTNBT -PT SFTUPT EFM CBSDP IVOEJEP MP IBDFO VO MVHBS EJWFSUJEP Z FOUSFUFOJEP QBSB BRVFMMPT RVF CVDFBO "DUVBMNFOUF BMHVOPT EF MPT IJKPT EF "OHFMJUB Z QBSUF EF MB QPCMBDJÂO FNJ HSBSPO B PUSPT MVHBSFT ZB RVF FM GVUVSP EF FTUB HF OFSBDJÂO OP UJFOF VO HSBO QSFTFOUF QPS MPT EJTUVS CJPT Z QSPCMFNBT RVF FYJTUFO FO MB SFHJÂO 0KBM² RVF QSPOUP MMFHVF MB QB[ QPS FM CJFO EF UPEPT Z BT½ SFB OVEBS MPT WJBKFT Z EJTGSVUBS EF FTUF IFSNPTP QBSB½ TP NFYJDBOP

)JTUPSJBT EF CBSDPT %VSBOUF MB $PMPOJB MB QPCMBDJÂO OP TF BDFS DÂ BM NBS QFSP FO VO Q²SSPDP MPDBM EF MBT DPTUBT EF .JDIPBD²O DBQBDJUÂ B TVT GFMJHSFTFT FO MB PCUFODJÂO EFM DBSFZ Z MB FY USBDDJÂO EF QFSMB QPS CVDFP MP RVF QSPCB CMFNFOUF EJP PSJHFO BM OPNCSF EF #VDFS½BT "M QSJODJQJP EFM TJHMP YY VO CBSDP QFT RVFSP KBQPO¹T DIPDÂ DPO MBT SPDBT RVF FT U²O FOGSFOUF EFM QBSBEPS QPS FTP DPOTUSV ZFSPO VO GBSP QBSB BMFSUBS B MPT CBSDPT NFSDBOUFT RVF MMFWBCBO NBEFSBT QSFDJPTBT Z PUSPT CJFOFT BM TVS EF .JDIPBD²O Z RVJ[² BT½ TF GPSNÂ FM OPNCSF DPNQMFUP FM 'BSP EF #VDFS½BT )PZ TF CVDFB FO MP RVF RVFEÂ EF BRVFM CBSDP FO FM RVF TF BMPKBO NJMFT EF PS HBOJTNPT Z FT IPHBS EF CFMMPT DBSEÈNFOFT EF QFDFT

7"450 -B WJTUB RVF PGSFDF MB QMBZB TJN QMFNFOUF NBSBWJMMPTB

4,:4$3"1&31"(& $0.

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

&- */'03."%03

<bg^ =^ on^emZ Z eZ ^l\n^eZ

&M SFOPWBEP *¨ SSJUV &M EJSFDUPS NFYJDBOP WVFMWF B TVT SB¤DFT BM UJFNQP RVF SFGMFYJPOB TPCSF FM QBOPSBNB EFM DJOF DPOUFNQPS OFP

"1

" 46 .0%0 *×ÈSSJUV SFDBMDØ MB DPNQFUFODJB JOKVTUB RVF FOGSFOUB FM DJOF EF BVUPS GSFOUF BM DPNFSDJBM

-

Ê

BT HSBOEFT NBTBT EF QÈ CMJDP DJOFNBUPHS²GJDP DPOTJEFSB "MFKBOESP (PO [²MF[ *Á²SSJUV TF FODVFO USBO B EJFUB DPO IBNCVS HVFTBT QSFQBSBEBT FO NBTB FO EPOEF TF EFKBO EF MBEP MBT QFM½DVMBT IFDIBT QPS MPT DIFGT RVF FMB CPSBO QMBUPT IFSNPTPT Z FYRVJTJUPT &M HBOBEPS EF USFT QSFNJPT 0TDBS QPS TV DJOUB i#JSENBOw TFÁBMB RVF MB BDUVBM JOEVTUSJB TÂMP UJF OF QSPEVDUPT EF FOUSFUFOJNJFOUP EFKBOEP TJO TBMJ EB B PUSPT JOUFSFTBOUFT QSPDFEFOUFT EF EJWFSTBT QBSUFT EFM NVOEP i.J FOUVTJBTNP IB FTUBEP EFTGBMMFDJFOEP QPS WFS DJOF OP NVFSUP QFSP T½ B MB CBKB TPCSF UPEP QPS FM UJQP EF DJOF RVF TF FTU² IBDJFOEP MB HFOUF OP QVFEF QBMBEFBS HSBOEFT QMBUPT IFSNPTPT Z DPTBT FYRVJTJUBT FT DPNP TJ FO MPT SFTUBVSBOUFT FM QPS DJFOUP GVFSB IBNCVSHVFTBTw TVCSBZÂ (PO[²MF[ *Á²SSJUV FTUVWP QSFTFOUF FO MB QSF TFOUBDJÂO EF MB *OJDJBUJWB "SU½TUJDB 3PMFY QBSB .FO UPSFT Z %JTD½QVMPT FO EPOEF QPS VO BÁP BMHVJFO SFDPOPDJEP EF MBT BSUFT UPNB DPNP iBMVNOPw B VOB KPWFO QSPNFTB EF TV ²SFB 5VWP B TV DBSHP BM JTSBFM½ 5PN 4IPWBM B RVJFO JOWJUÂ B QSFTFODJBS FM QSPDFTP DPNQMFUP EFM MBSHP NFUSBKF 5IF SFWFOBOU &M SFOBDJEP FO FTQBÁPM EFTEF MB CÈTRVFEB EF MPDBDJPOFT IBTUB MB FEJDJÂO GJOBM QSPUBHPOJ[BEB QPS -FPOBSEP %J$BQSJP RVF FTUSFOBS² FO i-PT KÂWFOFT EF IPZ TF FOGSFO UBO B VOB JOEVTUSJB RVF IB DPOWFSUJEP BM DJOF FO VO QSPEVDUP EF FOUSFUFOJNJFOUP DPNP VOB IBNCVS

HVFTB QSFEFDJCMF QBSB RVF OP IBZB OJOHVOB JODPO GPSNJEBE RVF FM DJOF TFB VO NFEJP EF FYQSFTJÂO QFSTPOBM JOEJWJEVBM ÈOJDB TF IB DPOWFSUJEP FO VO QSPCMFNB TFSJP OP IBZ TBMBT EF FYIJCJDJÂO QBSB FTP FT EJG½DJM PCTFSWBS FM QVOUP EF WJTUB QPS FKFN QMP EF VO EJSFDUPS JTSBFM½ QPSRVF MB JOEVTUSJB FTU² BDBQBSBEB QPS VO NFSDBEP BM RVF TÂMP MF JOUFSFTBO MBT GSBORVJDJBTw TVCSBZÂ 7FTUJEP UPEP EF OFHSP JODMVJEPT MPT [BQBUPT UF OJT EF EPOEF TPCSFTBM½B VOB QMBUBGPSNB CMBODB i&M /FHSPw DPNP MP MMBNBO TVT BNJHPT FTDVDIÂ BUFOUP MBT FYQFSJFODJBT EF MPT EFN²T NFOUPSFT FOUSF FMMPT FM FTDSJUPS DBOBEJFOTF .JDIBFM 0OEBBUKF FM DPSFÂ HSBGP SVTP "MFYFJ 3BUNBOTLZ Z MB DPNQPTJUPSB GJO MBOEFTB ,BJKB 4BBSJBIP i&TQFSP RVF BM NFOPT 5PN WFB DPNP OP IBDFS MBT DPTBTw CSPNFÂ FM EJ SFDUPS BM SFGFSJSTF B MB FYQFSJFODJB RVF QVEP MMFWBS TF TV BMVNOP i$VBOEP NF PGSFDJFSPO TFS NFOUPS FTUBCB BUF SSBEP QPSRVF OVODB IF FOTFÁBEP P EBEP DMBTFT DSFP RVF OJ B NJT IJKPT SJTBT DVBOEP BDFQU¹ QFO T¹ RVF N²T RVF FOTFÁBS FSB DPNQBSUJSw BQVOUÂ i4J MB QSFHVOUB FT RV¹ BQSFOE½ ZP EF 5PN CVF OP FT VO NBFTUSP EF DJOF QPS TFS DJO¹GJMP Z NBOUJF OF VO FOUVTJBTNP Z NJSBEB QVSB BM DJOF DPO VO FO UVTJBTNP RVF ZP IF QFSEJEP B MP MBSHP EF MPT BÁPT FT FM DPTUP RVJ[² EF NJ PGJDJP DVBOEP WFP DJOF FT DPNP TFS VO NBHP RVF TF TBCF MPT USVDPT Z OP NF QJFSEP FO MB NBHJB QMBUJDBOEP DPO ¹M NF WPMWJÂ B DPOFDUBS DPO FTF FOUVTJBTNP EF DVBOEP FSB N²T KP WFO SFOPWBSNF Z SFDPODJMJBSNF DPO NJ USBCBKPw &M 6OJWFSTBM

F lb\Z Gn^oh mZe^gmh Z ^l\^gZ

"MFY 4BVDFEP CVTDB FTDSJCJS TV IJTUPSJB 1BSB "MFY 4BVDFEP MPT M½NJUFT OP FYJTUFO Z FT RVF B QFTBS EF DPOPDFS MP DPNQMJDBEP RVF FT JODVSTJPOBS B MPT HSBOEFT FTDFOBSJPT EF MB NÈTJDB SFHJPOBM NF YJDBOB FM UBQBU½P DPOGFTÂ RVF TV QBTJÂO QPS MB NÈ TJDB FT N²T HSBOEF RVF DVBMRVJFS PUSP PCTU²DVMP JO UFSQVFTUP 1SVFCB EF FMMP FT TV QSJNFSB QSPEVDDJÂO EJTDPHS²GJDB i&M GJOBM EFM NBM DBNJOPw EPOEF "MFY EFUBMMÂ RVF TF USBUB EF VO QSPZFDUP iEJTUJOUPw B MP RVF OPSNBMNFOUF MPT BSUJTUBT EFM H¹OFSP SFHJPOBM QSFTFOUBO i-PT TPOJEPT RVF NVFTUSP TPO EJGFSFOUFT -B NÈTJDB OP FT BMHP RVF TF FTDVDIF BM FTUJMP DBSBDUF S½TUJDP EF 4JOBMPB MBT QFSTPOBT NF MP EJDFO " WF DFT TPZ DSJUJDBEP QPS FTF TFDUPS EF QFSTPOBT QFSP UBNCJ¹O IBZ HFOUF B MB RVF MF HVTUB NJ BQPSUBDJÂO NVTJDBMw DPNFOUÂ FM WPDBMJTUB QBSB FTUB DBTB FEJ UPSJBM RVJFO BEFN²T BGJSNÂ RVF DVBUSP EF MBT DBODJPOFT EF TV EJTDP TPO EF TV DPBVUPS½B BEFN²T EF MPT USFT UFNBT QSPQJPT EFM RVF EFTQSFOEF TV QSJ NFS DPSUF NVTJDBM i4J UF WPZ B QFSEFSw VOB DBODJÂO RVF SFDJFOUFNFOUF 4BVDFEP FTU² MBO[BOEP FO MPT EJGFSFOUFT NFEJPT EF DPNVOJDBDJÂO 1BSB FM UBQBU½P EF BÁPT EF FEBE JOJDJBS VOB DBSSFSB QSPGFTJPOBM FO MB NÈTJDB OP FT VO KVFHP i&T VOB MBCPS RVF SFRVJFSF EF EFEJDBDJÂO Z FTGVFS[P NJTNB RVF FO MB RVF EFTFP USBTDFOEFS Z RVF IBTUB FM NPNFOUP IF EJTGSVUBEP FTUBS FO MPT FTUVEJPT EF HSBCBDJÂOw 4JO FNCBSHP QBSB FM DBOUBOUF MPT FTDFOBSJPT FT VOP EF MPT FMFNFOUPT RVF N²T HP[B EF TV DBSSF SB i&T N²T OBUVSBM RVF FTUBS FO VO FTUVEJP EF HSB CBDJÂO EPOEF FM BSUJTUB FTU² FO VO DVBSUP EF DVBUSP QBSFEFT TPMP DPO MB QPTJCJMJEBE EF DPSSFHJS MBT OP UBT EF WP[ 1PS PUSP MBEP FO FTDFOB FM WPDBMJTUB TF QVFEF EBS DVFOUB EF MBT SFBDDJPOFT RVF FM QÈCMJDP IBDF FO UPSOP B TV NÈTJDBw

&- */'03."%03 t ' "5*-"/0

$0.*&/;" "MFY 4BVDFEP UJFOF MB JOUFODJØO EF MBCSBS VOB MBSHB DBSSFSB FO FM DPNQFUJEP NVOEP EF MB NÞTJDB

L=N= O=>AN

-BO[BNJFOUP B QVOUP º Êv > Êì Ê > ÊV> »ÊiÃÌ>À?Ê>Ê >ÊÛi Ì>Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊÊìÊviLÀiÀ °Ê * ÀÊi Ê i Ì Êº- ÊÌiÊÛ ÞÊ>Ê«iÀìÀ»ÊiÃÌ?Ê` Ã« L iÊÛ >Ê9 Õ/ÕLiÊ ÞÊi ÊÕ ÊvÕÌÕÀ Êi Ê >â ]Ê-« Ì vÞ]Êi ÌÀiÊ ÌÀ ÃÊ i` ÃÊ` } Ì> iÃ°Ê

1~(*/" %

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

&O FM DPSB[ร O EFM NBS M M M M M M M

N

M M M

ร ร ยฐร

/BWJEBE DPO MPT $PPQFS M

M M M

N

M M

ร

NJMMBT N

M M M

N

M M M M

ร ยฐx

-B DBCBร B EFM EJBCMP M M X

M M X

N

M M

ร ยฐร

%VMDFT TVFร PT NBNร M M M M

M M M X

N

M M M

ร ยฐx

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

2x1

3678-7750

en tu entrada

aopnajko

, *1 / ร

ร ร ", <$ ร ร

ร ,ร

ยญ ย ย ร ย ยฎร ย 1ย ร ยซย ย ย Vย >ร Vย ร ร ร ยซร ย ]ร >`ย Vร ย ร ร ร Vย ย ร ìร ย ร ìย iร ร ìร ยซiร ร ย ย >ย ย `>`ร ย ย ร iย ร >ร ร iVร ยซiร >ร ร ร ร ร ร ย `>ร ย ย }ร >ย `ย ร ยซย ร ร Vร >ย ยตร ย iร ร ย i`ย ย ร ร ย ร >ร Viย ร ย ร ìย ย ร ร ย ร ìร ย >ร Vย ร ยซย ร >Vย ย ย ยฐร \ร ย ย ร -ยฐร >ย ร `ยฐร \ร

(Acciรณn-aventura) MMM

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\xรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร ร -ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃx\{xร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\xรคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ร รค\xรคร ร ร ร { ยฐ ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร { ยฐ-ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ร รค\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃxร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รครคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ร รค\{รคร

*" -ร * $ ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\{xร ร ยฃ\รคxร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร { ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร { ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ร ยฃ\{xร ร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร xร ยฃn\รครคร ยฃย \xxร ร รค\xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃn\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ยฃร \ยฃรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร *, 1 ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร 8{ ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร *, 1 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ร

(Comedia-crรญmen) MMM

.JMMBT ร ย >ร ร ร ย `>ร ร ìร ร ย ร ย ย ร iย ร ร ร >ย vย V>ย ร iร ìร >ร ย >ร ร ร ร ร ย ร ร iร iร >ย ย ย ร >}iย ร iร ìร ย >ร / ร ร iร ร iร ?ย ร ย ย }>`>ร ร ร ร ร i>ย ย รข>ร ?ย ร ร ย ร ร ย >ย iร ยซiย ย }ร ย ร ย ร `ย ย ìร ยซ>ร >ร ยซย ìร ร ร ย Lร iร ย ร ย ร ร ร iย `ร ?ย ร ยตร iร Vย ย vย >ร ร iย ร ร ย ย ร iย ร iย ร ย ร ร ย ยฐร \ร >Lร ย iย ร ,ย ยซร ย

ยญ ย ร ร ย iร i>ร ร ร ย vร ร ย iร -i>ยฎร ย 1ย ร L>ร Vย ร iร ร >ร >V>`ย ร ยซย ร ร ร ย >ร L>ย ย iย >ร }ย }>ย ร iร iย ร iย ร ร ย }ย ย ร 8 8]ร ย ย ร ยซย ร >ย `ย ร ย >ร ย iร iย `>ร ยตร iร ร iร Vย ย ร ย ร ร ย ย ร iย ร ย >ร ย ย ร iย >ร ย Lร ร ยฐร

ยญ ย ร iร ร ย iร ย ย ยซiร ร ยฎร ย 1ย >ร v>ย ย ย ย >ร ร iร ร iร ย iร ยซ>ร >ร Viย iLร >ร ร ย >ร >ร ย ย `>`]ร ร ร ร >ร ย ย ร ร ร ร Viร ย ร ร ยซร ย ร ย V>ร ?ย ร ยตร iร ร iร >ย ย ร iย ร ร ร ร ร ย ย `>`ยฐร \ร iร ร ย iร

\ร ,ย ย ร ย ร >ร `ยฐร \ร ย ร ย ร ร iย ร ร ย ร ร ย ]ร iย ย >ย ย ย ร 7>ย ย iร ]ร ย ย ย ย >ย ร ร ร ยซย ร ]ร /ย ย ร ย ย ย >ย `]ร ร iย ย `>ย ร ย iiร ย ย ยฐร VVย ย ย ย ร iย ร ร ร >ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

iย ร ย ย ยฐร \ร ย >ย ร ร ย ย ย ]ร ย >ย iร i>ร ย ย ]ร ย ย ย ร ย ย `ย >ย ]ร `ร iย ย ร ]ร "ย ร ย >ร 7ย ย `iยฐร

ย ย i`ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{xร ยฃn\{รคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร รค\xรคร ร ร ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร

1 -ร -1 !"-]ร ร

(Terror) MMM

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร

-1 / ร , - \ร ร 1 ร ",ร *," "ร

(Drama) MM

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร (Comedia) MM ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃร \ร รคร ย ยฃx (Suspenso) MM

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร \รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร

6 ร " ร ร "-ร ""* ,ร

/, / ร ร , -ร

_kjpejย ]j

ร รครคร -ร ?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย ìยซiย ìย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>ìย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย ìยซiย ìย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย ìยซiย ìย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร ìร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร ìย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร ìร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

(Suspenso) MMM

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร รค\{รคร ร ร \{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\xxร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร รค\{xร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\{xร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

<\{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร ร ร \xxร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร

ร ! ร ร "ร

(Terror) MM

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ร รค\รคxร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร

1 ร , ร "- 1, "ร (Animaciรณn) MMMM

ยญ/ย iร ย ย `ร ย ย ย ร >ร ร ยฎร ย 1ย ร `ย ย ย ย ร >ร ร ย ย ร ย ย >ย >`ย ร ร ย ย ร vย ร ย >ร ร ย ร ย ย iร ยซiย

ร >`ย ร ร ย ย Vร ย ย ร Vย ย ร ร ย ร ย ย ย ย ร ย ร ย >ย ย ร ย ย >ย ย >`ย ร -ยซย ร ยฐร ร \ร *iร iร ร -ย ย ย ยฐร ย ย ย >ย Vย ย ย ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร ร ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ร ร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ยฃn\{xร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รคxร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃย \รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ร รค\รคxร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร 1 ",ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รคxร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃย \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ยฃn\xxร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ยฃย \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\ร xร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ย รครคร ยฃร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ยฃร \รครคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร <\ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

OA =H=>EANP=

ร ร ร รคร \ร รคร Cine de oro รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Sendero del bien ยฃรค\รครคร Cine de oro I ย ร >ร iร ย ย ย ร ร ร iย ย >ร V>ร >`ย ยฃยฃ\ร รคร Especial noches de humor ยฃร \รครคร GDL en la semana ยฃร \รครคร Resumen semanal Que pokar! ยฃ{\รครคร Es de noche y ya lleguรฉ ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครคร Futbol Europeo ยฃร \ร รคร Cero en conducta ยฃn\รครค De volado ยฃn\ร รค Resumen semanal Que pokar! ยฃย \รครค Mesa de anรกlisis ร รค\รครค Especial por el planeta ร ยฃ\รครค Especial foro TV ร ยฃ\ร รค Punto de partida ร ร \รครค Las noticias ร ร \รครค Sin filtro

ร ร ร

ร {ร

ร

ร รคร \รครค Con caรฑa y carrete

รคร \{x Noches de humor รคn\รครค Teleautos รคย \รครคร GDL en la semana ยฃรค\รครคร Foro GDL ยฃร \รครค Cuide su salud ยฃร \ร รค Las mas picudas de Banda Max ยฃร \ร รคร Manantial de vida ยฃ{\รครคร Cine de oro ยฃx\ร รค Derecho de admiciรณnร ยฃร \ร รค Cuide su salud ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial ยฃn\รครค Camara testigo ยฃย \รครค UNIVER TV ยฃย \ร รค Chareria lo nuestro ร รค\ร รค Nutrisem ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Peleas Cen ร ร \ร รค El baรฑo ร ร \ร รค Hospital el paisa

ร ร ร ร ร

ร xร

ร

ร รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคn\ร รคร Infomax ยฃรค\ร รคร La iglesia Luz del mundo

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร - ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร *, 1 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร 1 ร , ร "- 1, "ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ร รค\ร รคร ร ร ร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร

6 /",ร , -/ ร (Fantasรญa-drama) MM

ย }ย ร ร ร iร Vย ย ร ย iร ร iร iย ร iย ร vย iย ร >ร ย ร ร iย ย ร iร `iร 6ย ย ร ย ร ร 6ย ย ร ร >ย ย iย ร ร iย ย ]ร ร ย iย `ย ร ร iร ร ย }ย ร `iย ร ร ร >ร iVร ย ร ยซiร ร ย ย >ย ร ร ร Vย iย ย ร ย vย Vย ร ยตร iร Vย ย ร iร ร ย ร ?ร >ย ร `ย Vร ย ร ร iย ร ย iย ร iย `>ยฐร \ร *>ร ย ร V ร ย }>ย ยฐ \ร >ย ย iย ร ,>`Vย ย vvi]ร >ย iร ร V ร ย ร ]ร ย `ร iร ร -Vย ร ร ]ร iร ย ร ย V>ร ร ย ร ย ร ย ย `ย >ร ยฐร >ย ร >ร ย >ย ร >ย >ร ยฃรคย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ยฃรค\{รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\ร xร ร ร \{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\xxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \{xร ร ร \{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร ร ร \ร xร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \รครคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร รค\{xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร ร

, -ร "-ร (Comedia-aventura) MMM

ยญ ร 7>ย ย ร ย ย ร ร ย iร 7ย ย `ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ย Lร iร ร i}ร iร >ร >ร 11ร ร ร >ร ร ย >Liร ร ยซ>ร >ย `ย ร ย ร Vย ย ร ร >ย ย ร ร iย ร iย ร iร ร ร >ย ย iร ย ]ร ร ร `iVย `iร ย >Viร ร ร ย ร ร ย >ย iร ยซย ร ร ย ย ร ร ยซ>ย >ย Vย iร ร Vย ย ร ร ย ร ร ย iย ย ร >ย ย }ย ยฐร \ร iย ร ร >ย ยซย ร ยฐร \ร ,ย Liร ร ร ,i`vย ร `]ร ย Vย ร ย ย ร i]ร ย ย >ร /ย ย ย ยซร ย ย ]ร ย Vย ร "vviร ย >ย ]ร >ร ร ร -ร iiย Lร ร ย }iย ยฐร ย ย i`ย >ย ร iย ร ร ร >ร ยฃรค{ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รคxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

8ร ร "1, / , ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

<\xรคร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร รค\รคxร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \{รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร รค\รครคร * ร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร \{xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร

-ร ร ,/ ร (Drama) MMM

ยญ ย ร `ร *iย ยซย iยฎร ย 1ย ร ย ย }iย ย iร ย ร >ย iย ร ย V>ย ย ร ร ร ร ย >ร V>ย >ร iร >ร ìร ร ย ร ย ย ร iย ร vร >ย Vjร ร ร iย ร Vย ย ย ร ร ร ร ร ìร ร ย ย ย ร ร ร iร Vร ร รข>ย ร iย ร ร ย ร ย ย ย iย ร ย ร ìVย ร ย ร ย ร ìร ร ร ร ร ร iร ยซiVร ย ร >ร ร ร ย `>ร ยฐร \ร *>ร V>ย iร iย

(Documental) MMM

ยญ1ย iร ย ย ร ร iย ย iร >ย ย iยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ร ย ร ย ร >ร >ย ร iร ยซย ร ย ร `iร ร ร ร >ย ย }>ร ร iVย jย ร v>ย ย iVย `>]ร ร ย ย ย ร ยซ>ร >ร `iร Vร Lร ย ร ร ยตร iร jย ร ยซ>ร >ร ยซย ร ร ร ย >ร ร ร >ย ร vย ร ย >Vย ย ย ร ย ย iร ย ยซiร >`>ยฐร \ร ร >ย Xย ย ร ร "รขย ย ยฐร \ร ,ย ย >ย ย ร ร ร ย ร ]ร ย >ย ร ร iย ย ร ร ร ย iร ]ร ,>ยซย >lย ร *iร ร ย ย ย >รขยฐร ร >ย ย >ร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃ{ยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร

ร *, * /"ร

(Animaciรณn) MMMM

ยญ/ย iร ร ย }iร ร >ย iร ร qร ย Vย ย ย }ย >ร \ร *>ร ร ร ยฎร ย *>ร >ร iร ย ร >ร ร ย >ร ìร ร ร ร VVย ย ย ร ìร ย ย ร ยตร iร >ย >]ร >ร ย ย ร ร ร ร iร ìiย ร Vย ย >ย `>ร ?ร iย ร >ร >ยตร iร ìvย ย ย ย ร ย ร ย ร Vย ย ร ร >ร iย ร *ร iร ย ìย ร iร -ย ย ร ยฐร \ร -6$ยถ" '*-.4 ร >ย Vย ร ร >ร ร iย Viยฐร \ร iย ย ย viร ร >ร ร iย Vi]ร ย ย ย >ย `ร -ร ร ย iร ย >ย `]ร ร ย ย >ย ย iร ย ย ร i]ร *ย ย ย ย ยซร -iร ย ย ร ร ร ย vvย >ย ]ร ย ร ย ร ร ร Vย iร ร ย ย ]ร ย >ย ร iย ร ร ย ร ร ย ]ร ย ย รข>Liร ย ร >ย ย ร ]ร 7ย ย `ร ร >ร ร iย ย ร ย ย ยฐร VVย ย ย ย ร iย ร ร ร >ย ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

/BWJEBE DPO MPT $PPQFS

1 ร 1 6 ร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร ร

ร iย ย ยฐร \ร /ย ย ร ,ย ร ย ]ร ร ย ร ร ร >ย ร iร ร iร ยฐร ร >ย ย >ร ย ร -ร ร ยซiย ร ย ร nxย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ร ย ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

&O FM DPSB[ร O EFM NBS

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร ร

>ย iร ร V ร ย ร ]ร >ย ย iร iย ย ]ร ``ย iร >ร ร >ย ร ย ย }iย ร *ย ย ร ร ]ร ย ย ร ร ย >`Liย ร ยฐร ย ย i`ย >ย ร ย ย ย iย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

"-ร 1 "-ร ร , ร qร - - "\ร ร ร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร ร ร \{xร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร ร / ร -ร ร ยฃรค\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร 6ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ร ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร ร ยฃx\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\{xร ร รค\ร xร ร ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃxร ยฃร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร xร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{xร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร \รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃn\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃx\xรคร ยฃร \xxร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รคxร ร ร \{รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รคxร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\{xร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\{รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร รค\{รคร ร ร \{xร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ยฃยฃ\รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ยฃร \{รคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \{xร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \xxร ยฃย \{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร

ร ร >ย ยฐร \ร ย ร ย ร ย >ร ย iร ]ร ย >ย ร ร iย ย ร ร ร ย iร ]ร ,ย ร ย Vย `ร ร <iย ยฐร ร >ย >ร ยฃร nร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃ{ยฐ

*" -ร , -ยฐร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร

ยญ/ย iร ย ร ร ย iร *ร ย ย Viยฎร ย 1ย >ร ย ย ย >ร ยตร iร ยซ>ร >ร ร ย `ย ร ร ร ร ร ย iย ยซย ร iร ร ร `ย >ย `ย ร Vย ย ย ย Viร >ร ร ย ร >ย Vย >ย ย ร ยตร iร ย iร >Lร iร ย >ร ร ยซร iร ร >ร ร >ย ร ย ร ย `ย ร `iร ร ย ร ยซiVร ย ย >ร ร ย ย ย ย ย ร Vย ย ย Vย `ย ร Vย ย ย ร ยบ ย ร *ร ย ย Vย ยซย ร ย ยปยฐร \ร >ร ย ร "ร Lย ร ย iยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xรคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ร รค\รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \{รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร

ร ร ย Efยฏtร " ร "-ร <" -ร ย ยฃx (Comedia) MM

ยญ-Vย ร ร ร ร ร ย `iร ร ย ร ร ย iร <ย ย Lย iร ยซย ย V>ย ร ยซร iยฎร ย /ร iร ร ยบLย ร ร ร Vย ร ร ร ยปร iร ร ?ย ร ยซย ร ร >vร ย ย ร >ร ร ร ย >ร ย ย iร ยซiร >`>ร ย ย ร >ร ย ย ย ร รขย ย ย Lย ร ร ร `iLiร ?ย ร ร ร >ร ร ร ร ร ร Vย ย ย Vย ย ย iย ร ย ร ร ยซ>ร >ร ร >ย ร >ร ร iยฐร ร \ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร ยฐร >ย `ย ย ยฐร \ร /ร iร -ย iร ย `>ย ]ร ย }>ย ร ย ย ย iร ]ร ย iร ร ย ร }>ย ]ร ->ร >ย ร ร ย ย ย ร ]ร >ร ย `ร ย iVย ย iร ยฐร ย ย i`ย >ย ย ร ร ย ร ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร ร ยฃ\{xร ร

`a o]he`] รครคร \ร -* /, ร ย ยฃx (Espionaje) MMMM

ยญ-ยซiVร ร iยฎร ย 1ย >ร ร ย ย ย iร ร ร >ร ย ร }>ย ย ย รข>Vย ย ย ร ร i>ยซ>ร iViร iย ร ย >ร ร ย `>ร `iร >ย iร ร ย ย `]ร ยตร ย iย ร iร ร >ร ร iรขร ร ย ย >ร ?ร ย >ร ร Vย ย ร >ร ร >ร ร ย ร ย ย ร iย ร ย ร ร ร ยซiร ร ย ย >ย ยฐร \ร ->ย ร iย `iร ร \ร >ย ย iย ร ร >ย }]ร ย ร ย ร ร ย ยซย ร 7>ย ร รข]ร j>ร -iร `ย ร ร ]ร ย ย ย V>ร iย ย ร VVย ]ร -ร iยซย >ย ย ย iร -ย }ย >ย ]ร ,>ย ยซย ร ย iย ย iร ]ร iย ร 7ย ย ร ย >ร ]ร >ย ย ย iร >ร ร ย ร ]ร >ร iร >ร ร ย ร ย ร >ยฐร ร ยซย ย ย >ย iร ยฃ{nร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รคxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร

*" -ร * $ ยฐ-ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร ร

ร 1 , ร - , / ร (Fantasรญa-terror) MMM

ยญ ร ย ย ร ย ย ร *i>ย ยฎร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร iร Vร ย ย ร ย ร >ร Vย ย ย Viร >ร ร ย ร ย ย ร ร iร ย ย ร ย ร >ร ย ร ร ย ย Vร >ร >ร ยตร iร ย iร >Lร ย ร ?ร ย >ร ร ยซร iร ร >ร ร `iร ร ย >ร ร ย iย >ร ร ร ย >V>Lร >ร ย >ย ร ย ย ย ร ยตร iร ยซย `ร ย >ร iร ร >ร ร ย >Lย ร >`>ร ยซย ร ร vร iร รข>ร ร ร ย Lร iย >ย ร ร ร >ย iร ยฐร \ร ร ย ย ย iร ย ย ร `iย ร /ย ร ย ยฐร \ร ย >ร 7>ร ย ย

* /"ร , ร ย ยฃx (Comedia) MM

ยญ ย >Vย ร >ร ร ยฎร ย ย ร ย >vย ย ร ย ร 7ย ย ร iร ร ร ย }iร ร ร iร Vย ย ร ย iร ร iร iย ร ย ย vย ร ย >ย ร iร `iย ร ร ร ]ร >ร ย >ร ร ย ย Lร >ร `iย ร Lร ร ย ]ร Vย ย ร ย ย ย ย `>ร ร ร ร ย ย ยซiร ย ย ร Vร ย ย ย ย >ย ยฐร \ร -Vย ร ร ร ย ย ยซiร ยฐร \ร ย ย ย ย ร ร iยซยซ]ร ย iย ร `}iร ร ย ย ]ร iย i`ย Vร ร ร ย ย Liร L>ร Vย ]ร iร ย ย ร >Vย ย ยฐร ร >ย >ย ร ย ย iย ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

#-0$,#645&3 $*/&."

Lunes - Viernes

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF EJDJFNCSF

$*/&.&9

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

ย ย ร ร ย >]ร /ย ย ร ย ``ย iร ร ย ย ]ร iร ร ย V>ร ย >ร ร >ย ย ]ร

ย >ร ย ย iร ร ย ย >ย ยฐร ,ย ย >ย Viย >ย ร >ร ย >ย /iย ร ร ย ร ร ยฃยฃย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xxร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\ยฃxร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รค

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ

ร ย ร

ยฃร \รครคร Futbol americano profecional NFL ร I iร ร ร ร ร ร ย }>ย ร iร รคร \รครค Papรก soltero ยฃx\รครคร Futbol americano รคร \รครคร En familiaร profecional NFL ยฃรค\รครค Chapulรญn colorado I ย ย >`iย vย >ร ร ร ร ร iร >ร ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ร ย }ย >ร iร ร >ร ยฃร \รครคร Futbol Liga MX ยฃn\รครคร Domingo de tercer semifinal milenioร I*ร ย >ร ร ร ร ร ย iร ย V> ร รค\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ยฃ{\รครคร Cine de las estrellas ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร i}ร ย `>ร ย ย Vย i I ย ร ย >ย >ร ย ย ร ร >ย > ร ร \รครค Noches de gala ยฃร \รครคร Acciรณn ร I*>ร >ร ร ย `>ร ร ร iย }ย ยฃร \รครคร 100 Mexicanos dijieron ยฃn\รครคร Futbol Liga MX semifinal I/ย ย ร V>ร ร ร ร /ย }ร iร ร รค\รครคร Parodiando ร ร \ร รคร La Jugada

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร

รคร \รครคร Barra Infantil รคย \รครคร Cabalgata deportiva รคย \ร รคร Volvo Ocean Race ยฃรค\รครคร Cafรฉ Vallarta ยฃยฃ\รครคร Clarooscuro ยฃยฃ\ร รคร La ruta de la Anรฉcdota ร ร ยฃร \รครคร El sabor de Vallartaร ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM ยฃร \รครคร Encuentro con las obras maestrasร ยฃย \รครคร Miercoles de teatro ร รค\ร รคร Jueves de danza ร ยฃ\ร รคร De kiosko en kiosko ร ร \ร รคร Jalisco en la hora Ncional

ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยฃยฃร

ร ร รคร \รครค Inova รคร \รครค Pecezuelos รคn\ร รค Phineas Ferb ยฃรค\รครค Avengers ยฃยฃ\รครค Ultimate Spiderman ยฃร \รครคร NFL Americano ยฃx\รครคร FILM 7 ยฃร \รครคร FILM7ร ร รค\รครคร FILM 7ร ร ร ร \รครคร ADeporTV

ร

ร ยฃร ร

ร รคx\ร รคร Innova รคร \ร รคร Farmacias similares รคร \รครคร ICEL รคร \ร รคร Mejor compra tvร รคn\รครคร Amor con amor se pagaร ยฃรค\รครคร ยกViva el amor!ร ยฃร \รครคร Como enfrรญiar a mi maridoร ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร No pierdas el billete ยฃย \รครคร Todo o nada ร ยฃ\รครคร Mรฉxico tiene talento ร ร \รครคร La resolana

ร ร ร ร ร

ร ร ยฃร

ร

ร รคร \รครคร Las tortugas ninja รคร \รครค Garfield รคn\รครค Bob esponja ยฃรค\รครค Bob esponja ยฃร \รครค Cinedomingo I/ย `ย ร ร ย ย ร ร ยซiร ร ย ร ร ร >ย ร >ย ร ร ร Vย iย ย ร ยฃx\รครคร Cinecinco I ย Vร ย ร ร ย ย ย ร ร ย iร ร ร ยฃร \ร รคร Cinecinco I,i`ร ร ,iร ย ร >`ย ร ร ร ร ร ร iย >`>ย iย ร iร ยฃย \รครคร Cine domingo I-ย ย ร iร V>ยซiร ร ยฃ\ร รคร Megacine I ย ร ย i}>`ย ร ย ร ร ย iร

ร {{

h] lahย _qh]

รคร \ร x RTC รคร \xxร Euronews รคร \รครคร La lleva รคร \ร รคร Mundo caracolร รคn\รครค El show de pรฉrico รคn\ร รค Desde el zoolรณgicoร รคย \รครค Talento deportivo รคย \ร รค Te lo platico ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana ยฃรค\ร รคร Tierra de magia ยฃยฃ\รครคร La tribunera

ยฃร \รครค El reino de los dinosaurios ยฃร \รครค Cรณdigo verde ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค A puro chileร

/" "-ร "-ร * ,,"-ร 6 ร ร "ยฐร 1ย >ร Lย ย ย ย ร >ร >ย ย ย >Vย ย ย ร ย ย v>ย ร ย ย ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 12:00 horas.

H] laย _qh] - ร - * ยฐร `ร iย >ย ย ย >ร iย ร iร ร >`ย ร ยซร ร ย ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 19:00 horas.

ยฃร \ร รคร Urban beat

ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รคร Corto y Queda

ร รค\ร รค Noticiero NCI

Ah L]npe`k /" 1 ร 6-ร / , -ยฐร iร V>ร >ร >ร ย >ร }ร >ย ร vย ย >ย ยฐ

ร ยฃ\รครค Perspectivas. ร ร \รครค Cinema estelar

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 18:00 horas.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook