Pasaporte 09 de abril 2017

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 $ /Á.&30

%

4&$$* /

$BQSJDIPT OBUVSBMFT

*1 ,/"Ê 6 ,/ Ê - Ê*, * ,

6OB UVSJTUB UPNB GPUPHSBGªBT FO FM (FPQBSRVF :FIMJV FO MB DJVEBE EF /VFWB 5BJQFJ 5BJXBO FO FM TVSFTUF EF $IJOB &M QBSRVF FT GBNPTP QPS TV QBJTBKF EF FSPTJ°O NBSJOB

1VFSUP 7BMMBSUB FTQFSB MB MMFHBEB EF NJM WJTJUBOUFT MP RVF SFQSF TFOUBS VO QPSDFOUBKF FTUJNBEP FO PDVQBDJ°O IPUFMFSB EFM NJFO USBT RVF QBSB 4FNBOB 4BOUB TF UFOES O SFHJT USPT BSSJCB EFM `5P NB OPUB

9*/)6" t - +6/9*

L=O=LKNPA

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "#3*- %&

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

$PO FM TBCPS FO

$)"1"-"

>?M>? FIM M;<IL?M GÞM NL;>C=CIH;F?M B;MN; F; =IGC>; @OMCåH FF?A;>; >? INLIM =IHNCH?HN?M& J;M;H>I JIL FIM JIMNL?M GÞM >CP?LMIM KO? JO?>;M CG;ACH;L& N? CHPCN;GIM ; OH; LON; >?F <O?H M;<IL 'SBODJTDP (PO[²MF[

$

IBQBMB FT VO EFTUJOP RVF TJFNQSF UJFOF BMHP OVF WP QBSB PGSFDFS B MPT WJBKFSPT i3JODPODJUP EF BNPSw QBSB WBSJBT HFOFSBDJPOFT QFSP UBNCJ¹O FTQBDJP EF TBCPSFT DBKB EF TPOJEPT MJFO[P EF DPMPSFT Z W½B EF TVFÁPT FO DPOTUSVDDJÂO 1BSB VO WJBKFSP TJFNQSF FT VO QMBDFS DP NFO[BS MB USBWFT½B FO FM NBMFDÂO EF MB DJVEBE WJCSBOUF Z SFOPWBEP DPO FTQBDJPT BNQMJPT QB SB TFS SFDPSSJEPT DPO UPEB DBMNB QPS MB GBNJMJB %F VO MBEP TF QVFEF BQSFDJBS MB MBHVOB RVF TF QSFQBSB QBSB FOGSFOUBS MB QSJNBWFSB Z FM WFSBOP DPO MPT SJHPSFT EFM DBMPS %FM PUSP MPT FUFSOPT QVFT UPT DPO MB WFOEJNJB EF TPVWFOJST CFCJEBT OJFWFT EF HBSSBGB Z MPT JOGBMUBCMFT DIBSBMFT

/P TF QVFEF WJTJUBS $IBQBMB TJO EJTGSVUBS EF TVT TBCP SFT &O MB "W .BEFSP OP TF FODVFOUSB FM USBEJDJPOBM #FFS (BSEFO VO SFTUBVSBOUF RVF ZB UJFOF VO FTQBDJP CJFO HBOB EP FO MB IJTUPSJB EF MB MBHVOB 4PCSF FM NBMFDÂO FTU² -B 1B MBQB EFM (VBZBCP 7JDFOUF (VFSSFSP " DPO TV USBEJDJP OBM DPNJEB EF TBCPSFT OBDJPOBMFT &M QMVT EF FTUF MPDBM FT MB NÈTJDB FO WJWP EFTEF NBSJBDIJT IBTUB US½PT SPN²OUJDPT 4J CJFO MB DJVEBE EF $IBQBMB FT MB HSBO KPZB EF MB DPSP OB UVS½TUJDB EF MB MBHVOB WBMF MB QFOB RVF EFTDVCSFT FM FO DBOUP EF MBT DPNVOJEBEFT DFSDBOBT

"KJKJD Z +PDP QFRVF®BT EFMJDJBT 1JOUPSFTDP Z EJO²NJDP "KJKJD EFMFHBDJÂO EF $IBQBMB IB FYQFSJNFOUBEP VO DSFDJNJFOUP FYQMPTJWP FO BÁPT SFDJFO UFT -B DSFDJFOUF DPNVOJEBE FYUSBOKFSB RVF MF EB WJEB B MB DJVEBE FO TV NBZPS½B DJVEBEBOPT FTUBEPVOJEFOTFT MF IB

EBEP VO BJSF DPTNPQPMJUB B FTUB NJOÈTDVMB QFSP TPSQSFO EFOUF DJVEBE 1BTFBS QPS TV QFRVFÁP NBMFDÂO FT VOB EFMJDJB Z B FTP TF TVNB TV BCVOEBODJB EF SFTUBVSBOUFT 6OB SFDPNFOEB DJÂO FT 5IF .FSFOEFSP -BLF 0DBNQP DVZBT IBNCVS HVFTBT BSUFTBOBMFT TPO VOB EFMJDJB BEFN²T EF PGSFDFS VO BNCJFOUF GBNJMJBS Z NVZ DFSDBOP {-P NFKPS "DFQUBO UBO UP FGFDUJWP DPNP UBSKFUB 4J QSFGJFSFT BMHP N²T JOUFSOBDJPOBM QSVFCB 0QB #JTUSP "KJ KJD 4V DPDJOB HSJFHB FT VOB JOWJUBDJÂO B FYQMPSBS TBCPSFT NF EJUFSS²OFPT DPO FOTBMBEB HSJFHB CBLMWB Z MPT JOGBMUBCMFT HZSPT QSVFCB FM EF DPSEFSP -B EJSFDDJÂO FT .PSFMPT "

1BSB UFSNJOBS FM E½B OP QVFEFT JSUF TJO EBSUF HVTUP DPO VOBT USBEJDJPOBMFT OJFWFT EF HBSSBGB FO FM NVOJDJQJP EF +P DPUFQFD 4VT TBCPSFT TPO FYRVJTJUPT Z MP NFKPS FT RVF MBT OF WFS½BT EF MB DJVEBE MBT PGSFDFO B FYDFMFOUFT QSFDJPT

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF '0504 &- */'03."%03 t . $"45*--0

3&-"9

Xc eXkliXc ?f L[h]bi Fim >im Do[h_m ^_mjohn[ _h _f Mol ]igi oh chn_l_m[hn_ ^_mnchi ^_ gihn[ [ _h ho_mnli ?mn[^i5 mo nl[hkocfc^[^ s m_lpc]ci j_lmih[fct[^i fi ]ihpc_ln_h _h oh ^c[g[hn_ ^_f ^_m][hmi( ;^_g m& f[ ]_l][h [ ]ih Ao[^[f[d[l[ s _f []]_mi l jc^i [f foa[l& b[l ko_ go]bim pifn__h [ p_l _mn_ m[hno[lci ^_ f[ l_f[d[]c h ]igi mo jlcg_l[ ij]c h 1PS .BSJP $BTUJMMP

&M OPNCSF

)

4FSWJDJP QFSTPOBMJ[BEP

* + , -

&M *OHFOJFSP 'SBODJTDP +BWJFS $²SEFOBT M½EFS EF FTUF QSPZFDUP JOUFHSBM UBOUP DPNP IPUFM EF EFTDBOTP DPNP EF TFSWJDJP FODMBWBEP FO MB 4JFSSB EFM 5JHSF FO "UPZBD DPNQBSUF RVF BT½ TF MMBNBCBO TVT BCVFMPT +VBO $²SEF OBT $²SEFOBT Z +VBO %½B[ (BMW²O EPT UFSSBUFOJFOUFT EF MB SFHJÂO ¹TUF ÈMUJNP GVF BOUJHVP QSPQJFUBSJP EF MB UJFSSB EPOEF IPZ TF VCJDB FTUF IPUFM EF DPSUF CPVUJRVF DPO IFDU²SFBT EF FYUFOTJÂO

%FOUSP EF MBT IFDU²SFBT EFM SBODIP N²T BMM² EFM ²SFB EF DPOTUSVDDJÂO TF FODVFOUSBO MPT FTUBCMPT HSBOKB EJE²DUJDB DBCBMMPT QBSB NPOUB DVBUSJNPUPT CJDJDMF UBT EF NPOUBÁB DBNJOP QBSB SFBMJ[BS TFOEFSJTNP UBNCJ¹O TF DVFOUB DPO HBMMJOBT QFDFT EF EJGFSFOUFT FTQFDJFT FO TV BHSBEBCMF MBHP CPSSFHPT Z DFSEPT EJT USJCVJEPT FO EJTUJOUBT ²SFBT

7PDBDJØO &M IPUFM FTU² QFOTBEP QBSB FM EFTDBOTP QFSP UBNCJ¹O QB SB MB DPOWJWFODJB GBNJMJBS BRV½ PMW½EFTF EFM TNBSUQIP OF OP IBZ TFÁBM ZB RVF FM DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B FT U² EJTFÁBEP QBSB DIJDPT Z HSBOEFT *ODMVTP TF EJTQPOF EF VOB DBSSFUB EPOEF VO DBCBMMP MMFWB B MPT QBTFBOUFT IBT UB FM QVFCMP EF 6OJÂO EF (VBEBMVQF

1SPEVDUPT QSPQJPT &M UFRVJMB MPT RVFTPT RVF TF WFOEFO Z UPEP MP RVF TF DPDJOB FO FM IPUFM FT IFDIP FO FM 3BODIP MPT %PT +VB OFT 4ÂMP FM UFRVJMB FT USB½EP EFTEF FM "SFOBM Z FOWB TBEP FO IFSNPTBT CPUFMMBT EF DPMFDDJÂO &O FM SFTUBV SBOUF TF DPDJOB UPEP UJQP EF QMBUJMMPT U½QJDPT EFM 4VS EF +BMJTDP CBKP VO UPRVF PSJHJOBM UFOJFOEP DPNP FT QFDJBMJEBE FT FM MPNP SFMMFOP

6CJDBDJØO Z BDDFTP %FTEF (VBEBMBKBSB BM UPNBS MB BVUPQJTUB B $PMJNB FO FM FOUSPORVF 5BQBMQB "UPZBD FTU² QSFQBSBEB MB TFÁBM¹UJDB IBDJB FM IPUFM IBTUB FTUF QVOUP FO BVUP TF IBDFO VOPT NJOVUPT -VFHP TF TVCF MB NPOUBÁB FO VO DBNJOP EF PUSPT NJOVUPT KVTUP BEFMBOUF EF 6OJÂO EF (VBEBMVQF

3FTFSWB &TUF SBODIP QFSNJUF SFTFSWBT FO FM DFMVMBS FO M½OFB FO MB Q²HJOB XXX SBODIPMPTEPTKVB OFT DPN P B USBW¹T EF TV Q²HJOB EF 'BDF CPPL DPN 3BODIP-PT%PT+VBOFT -PT QSFDJPT WBS½BO TFHÈO MB UFNQPSBEB Z WBO EFTEF QFTPT IBTUB QFTPT QPS OPDIF QBSB EPT BEVMUPT Z EPT OJÁPT

%PNJOHP EF BCSJM EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

D E V I A J E S Y A V E N T U R A S

Pedro Fernández Somellera

%F %VSBOHP B .B[BUM O %JDFO MBT MFZFOEBT RVF EJ[RVF BI½ GVF EPOEF IVCP VOB CBUBMMB FOUSF FM %JBCMP Z 4BO .JHVFM : RVF EJ[ RVF MB CBUBMMB EVSÂ E½BT : UBNCJ¹O EJDFO RVF MPT DIBTRVJEPT EF MPT FTQBEB[PT SFUVNCBCBO QPS UP EBT MBT NPOUBÁBT Z RVF EJ[RVF IBD½BO RVF UPEP FM DJFMP CSJMMBSB DPO MBT DIJTQBT EF MBT FTQBEBT : RVF OP UBO TPMP FM DJFMP FSB MP RVF TF BMVNCSBCB TJOP IBTUB FM NJTNP VOJWFSTP FOUFSP : MVFHP EJDFO RVF EJ[RVF ZB QBSB DVBOEP FM TBOUP IBC½B HBOBEP MB CB UBMMB FM QPCSF EJBCMP IBC½B RVFEBEP BI½ FNCSPDB EP FOUSF MPT DFSSPT DPO FM FTQJOB[P QBSB BSSJCB : EJDFO UBNCJ¹O RVF MBT SPDBT QFMPOBT RVF TF WFO BI½ TBMJFOEP EF MB NPOUBÁB FT MP RVF RVFEÂ EFM FTQJ OB[P %J[RVF UPEP FTP TVDFEJÂ BI½ EPOEF TF WFO FTBT QJFESPOBT BMUBT DPO MPT CBSSBODPOFT B VOP Z PUSP MBEP EF MB DBSSFUFSB &TP FT MP RVF EJDFO RVF EJ[RVF TVDFEJÂ BI½ FOUSF MP BSSVHBEP EF MBT NPOUB ÁBTy &TP EJDFO "VORVF MBT IJTUPSJBT SFTVMUFO FYBHFSBEBT TJ OJFTUSBT Z RVJ[² IBTUB VO QPDP FYÂUJDBT FTUPZ TF HVSP RVF TJ UPEP FTUP UVWJFSB BMHVOPT WJTPT EF WFS EBE MF BÁBEJS½BO VO FODBOUP FTQFDJBM BM SFDPSSJEP QPS FM GBNPTP &TQJOB[P EFM %JBCMP 1FSP UFNP EF TJMVTJPOBSMPT QPSRVF B N½ OJ TF NF BQBSFDJÂ FM EJB CMP RVF NVDIP NF HVTUBS½B OJ NF BTBMUBSPO MPT OBSDPT NBMPTPT OBEB RVF NF HVTUBS½B RVF EJDFO RVF QPS FTPT SVNCPT TVFMFO IBDFS TVT GFDIPS½BT /P -B NJTUFSJPTB DBSSFUFSB EF UBOUBT MFZFOEBT

%JDFO UBNCJ O RVF MBT SPDBT QFMPODBT RVF TF WFO BI¤ TBMJFOEP EF MB NPOUB¨B FT MP RVF RVFEª EFM FTQJOB[P Z AEJDJPOFT BDUVBMNFOUF BM DPOTUSVJSTF MB OVFWB BVUPQJTUB / RVF DPSSF DBTJ QBSBMFMB TF PDV QBSPO EF EPUBSMB EF QVFOUFT GPSNJEBCMFT RVF DPO BSRVJUFDUÂOJDB FMFHBODJB WBO TBMUBOEP MPT S½PT Z MBT CBSSBODBT "EFN²T EF CFMMPT Z CJFO DPOTUSVJEPT UÈ OFMFT EF DPODSFUP RVF DPNP TJ JOUFTUJOPT GVF SBO DPO GSFTDVSB DSV[BO MBT NPOUBÁBT EF VOP B PUSP MBEP "ENJSBCMFT USBCBKPT EF MB JOHFOJFS½B NF YJDBOB RVF WBMF MB QFOB DPOTJEFSBSMPT Z QPS RV¹ OP IBTUB QSFTVNJSMPT "NCBT DBSSFUFSBT QPS NFEJP EF VO WJTJPOBSJP DPSSFEPS VOFO B MBT DJVEBEFT EF .B[BUM²O Z %VSBO HP DPO 5PSSFÂO 4BMUJMMP Z .POUFSSFZ QBSB MMFHBS

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

#&--&;" "MMB NVZ BCBKP TF BMDBO[B B EJWJTBS FM GBNPTP 1VFOUF #BMVBSUF

BM QVFSUP EF .BUBNPSPT FO 5BNBVMJQBT FO FM (PM GP EF .¹YJDP VOJFOEP FO ÈMUJNB JOTUBODJB FM 1BD½GJDP DPO FM "UM²OUJDP FTUBCMFDJ¹OEPTF BT½ VOB iW½B DPSUBw FOUSF "TJB Z 0DDJEFOUF BDBSSFBOEP B OVFTUSP QB½T MBT EFSSBNBT FDPOÂNJDBT Z MPT CFOF GJDJPT JOIFSFOUFT 4JO FNCBSHP MB BOUJHVB Z MFHFOEBSJB DBSSFUF SB /× RVF QBTB QPS FM GBNPTP &TQJOB[P DPO TVT QSPGVOEPT BCJTNPT B MPT MBEPT Z DPSPOBEB QPS FT QFDUBDVMBSFT SPDBT GJOBMNFOUF IB RVFEBEP DPO WFSUJEB FO VOB CPOJUB Z SPN²OUJDB DBSSFUFSB DBTJ TJO US²OTJUP RVF DVSWB USBT DVSWB IBZ NVDIBT EF CVFO QBWJNFOUP Z NBSDBDJPOFT DMBSBT USBOTDVSSF

FOUSF DVNCSFT Z CBSSBODBT QPS MBT CFMMBT [POBT BS CPMBEBT DPO FTQFDUBDVMBSFT WJTUBT EF MB 4JFSSB .B ESF 6OPT DVBUSP AUSBJMFST Z DVBOEP NVDIP VOPT RVJODF DPDIFT GVF UPEP MPT RVF OPT FODPOUSBNPT FO OVFTUSP SFDPSSJEP QPS MB BOUJHVB Z DM²TJDB DBSSF UFSB /× &O PDBTJPOFT FO RVF QPS BMHP OPT EFUF O½BNPT FO FM DBNJOP TJFNQSF IBC½B BMHVJFO NVZ BNBCMF RVF TF BDFSDBCB B QSFHVOUBSOPT TJ BMHP TF OPT PGSFD½B 4PMP HFOUF CVFOB FODPOUSBNPT $MBSP RVF HFOUF NBMB QVFEF IBCFS FO UPEPT MBEPT QFSP CJFO TF EJDF RVF i4PNPT N²T MPT CVFOPTw `/P UF NBO B TBMJS `&M QFMJHSP QVFEF FTUBS FO UPEPT MBEPT

VEREDAS

Vicente García Remus

&M 1BMBDJP EF (PCJFSOP EF :VDBU O -B 1MB[B (SBOEF EF .¹SJEB FTU² EFMJNJUBEB QPS QJOUPSFTDBT GJODBT BM FTUF MB $BUFESBM BM PFTUF FM 1BMBDJP .VOJDJQBM BM TVS MB $BTB .POUFKP Z BM OPS UF FM 1BMBDJP EF (PCJFSOP -PT QSJNFSPT DBQJUBOFT QFOJOTVMBSFT RVF TF BDFSDBSPO B MBT DPTUBT ZVDBUF DBT GVFSPO +VBO %½B[ EF 4PM½T Z 7JDFOUF :²ÁF[ 1JO [ÂO QPS E½DFSFT RVF MMFHBSPO B 3½P -BHBSUPT : FO &M BMDBMEF EF %BSJ¹O 1BOBN² /ÈÁF[ EF #BMCPB FOWJ VOB FNCBSDBDJÂO B -B &TQBÁPMB 4BOUP %PNJOHP QPS BMJNFOUPT &OUSF MPT USJQV MBOUFT Z QBTBKFSPT TVNBCBO WFJOUF 'VFSPO TPS QSFOEJEPT QPS VO IVSBD²O Z TF FTUSFMMBSPO FO MPT BSSFDJGFT -BT 7½CPSBT MPHSBSPO TVCJSTF BM CPUF TBMWBWJEBT USFDF BM MMFHBS B MB DPTUB GVFSPO IFDIPT QSJTJPOFSPT +VBO EF 7BMEJWJB Z DVBUSP EF TVT IPNCSFT GVFSPO TBDSJGJDBEPT "M HVOPT MPHSBSPO IVJS MMFHBOEP IBTUB 9BNBODBBO TV DBDJRVF "I ,JO $VU[ MPT BDPHJ DPNP TJFSWPT &M TPMEBEP (PO[BMP (VFSSFSP GVF OPN CSBEP QPS FM DBDJRVF EF $IFUVNBM /BI $IBO $BO KFGF EF TVT USPQBT Z TF DBT DPO TV IJKB HFS NJOBOEP FM NFTUJ[BKF 1BSB $PSUFT MMFH B $P[VNFM Z TF FOUFS EF MPT O²VGSBHPT FOUSF FMMPT GSBZ +FSÂOJNP EF "HVJMBS B RVJFO NJS QPTUFSJPS NFOUF FO VOB DBOPB NBZB /JDPM²T EJTDVSSJ SFBMJ[BS VO WJBKF B :VDBU²O Z QBSB QSPOUP .BSJTPM Z ZP OPT FNPDJPOBNPT 4F MMFH FM E½B Z QBSUJNPT BOUFT EF BNBOFDFS SVNCP B .¹SJEB %FTEF FM BWJÂO $FMFTUÈO OPT EJP MB CJFO

WFOJEB BM IFSNPTP FTUBEP EF :VDBU²O /PT SFHJT USBNPT FO FM )PUFM "NCBTTBEPS Z OPT EJTQVTJNPT B EJTGSVUBS EF MB CFMMB QPCMBDJÂO OPT EFUVWJNPT B BMNPS[BS FO &M 5SBQJDIF EFHVTUBNPT QBOVDIPT TBMCVUFT Z QBQBE[VMFT -VFHP EJNPT VOPT QBTPT Z BMUBT GSPOEBT OPT EFMBUBSPO MB 1MB[B .BZPS TPN CSFBEB QPS HSVFTPT ²SCPMFT Z BOJNBEB QPS MBT SP N²OUJDBT TJMMBT DPOGJEFOUFT GSFOUF B $BUFESBM MPT DPDIFT 7JDUPSJB MJTUPT QBSB EBS VO GBOU²TUJDP QB TFP "QSFDJBNPT FM 1BMBDJP .VOJDJQBM EF EPT QJ TPT DPO BSDBEBT FO NFEJP QVOUP FO BNCPT OJWF MFT BSSJCB EF MB TFHVOEB BSDBEB Z BM DFOUSP FM FTDVEP OBDJPOBM FO SFMJFWF Z VO BTUB B MPT DPT UBEPT CBSCJDBOBT DPO BMNFOB Z BCB KP FM FTDVEP EF BS NBT EFUS²T TPCSF TBMF MB UPSSF EF USFT DVFSQPT EF QMBOUB SFDUBOHVMBS RVF BM MMFHBS B VOPT CBMDPOFT TF SFEVDF B DVBESBEB Z BOUFT EF MB DPSOJ TB MVDF FM FTDVEP EF BSNBT EF .¹SJEB DPO MBVSF MFT VOB GJODB VO MFÂO Z VOB DPSPOB BSSJCB QPTB FM SFMPK EF DBSBUVMB SFEPOEB 4PCSF FM DPSOJTBNFOUP CBMBVTUSBEBT DPO BMNFOBT Z QPS DVCJFSUB VOB DÈ QVMB DPO MJOUFSOB TV UBNCPS PDUBHPOBM BMUP Z DPO VO WBOP BSRVFBEP QPS DBSB " VO DPTUBEP MB QSF DJPTB GJODB 0MJNQP EFM BSRVJUFDUP "VHVTUP 2VJKB OP FO CBKPT FM SFTUBVSBOUF i-B 7½B 0MJNQPw EPO EF TF TBCPSFBO FOGSJKPMEBT ZVDBUFDBT Z QPD DIVD

&YQSFTJWB NFTFUB TFMW UJDB KVOHMB EF TVBWFT FMFWBDJPOFT QMBUBGPSNB DBMD SFB HSBO MPTB TBMQJDBEB EF DFOPUFT

%&5"--& 1BMBDJP EF (PCJFSOP EF :VDBUÈO

&O TV NJTNB DBTB &O MB UJOB EF CBÁP &O FM BVUP CÈT &O FM TÈQFS &O MPT DPMVNQJPT 4BMHBO RVF MB WJEB FT ÈOJDB F JSSFQFUJCMF FT CFMMB F JORVJFUBOUF FT NBSBWJMMPTB : FT NVZ USJT UF RVFEBSTF FO DBTB BUFSSBEPT QPS FM NJFEP {.JFEP B RVF {.JFEP B EJTGSVUBS MB WJEB BUF SSPSJ[BEPT QPS FM NJFEP {.JFEP BM IFDIP EF WJWJS &M &TQJOB[P EFM %JBCMP DPNP UBOUBT PUSBT DPTBT FT VO SFHBMP EF MB WJEB FOUSF %VSBOHP Z .B [BUM²O `%JTGSÈUFOMP TJO NJFEP QPS GBWPS

QFESPGFSOBOEF[TPNFMMFSB!QSPEJHZ OFU NY

: FO BMUPT FM $FOUSP $VMUVSBM 0MJNQP SFDJOUP EF FY QPTJDJPOFT Z BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT &O MB DBMMF BMFEBÁB BENJSBNPT FM 1BMBDJP EF (PCJFSOP FEJGJDJP RVF QSPZFDUÂ FM JOHFOJFSP 0MF HBSJP ( $BOUÂO MB PCSB JOJDJÂ FM EF BCSJM EF Z TF UFSNJOÂ FM EF TFQUJFNCSF EF DVFOUB DPO EPT QJTPT OVFWF BSDPT EF NFEJP QVOUP TPCSF DBQJUFMFT UPTDBOPT DPNQSFOEFO FM QPSUBM FM BSDP DFOUSBM PCFEFDF DPO MB QVFSUB QSJODJQBM DBEB BS DP DPSSFTQPOEF DPO VO CBMDÂO FYDFQUP MPT USFT EF FO NFEJP RVF UJFOFO VO CBMDÂO DPSSJEP MBT QVFS UBT DPO FMFHBOUF SFNBUF EF WPMVUBT Z BSSJCB VO WB OP DJSDVMBS MB DFOUSBM DPO VOB S¹QMJDB EF MB DBN QBOB EF %PMPSFT &OUSF DBEB CBMDÂO VOB NFEJB DPMVNOB FTUSJBEB DPO DBQJUFM EÂSJDP "SSJCB EFM GSJTP Z BM DFOUSP VO GSPOUÂO Z BUS²T VO BTUB &M QB UJP GVF EFMJNJUBEP QPS DVBUSP DPSSFEPSFT FO BN CPT QJTPT DPOGPSNBEPT QPS DPMVNOBT SFEPOEBT DBQJUFMFT EÂSJDPT Z BSDPT FO NFEJP QVOUP TPCSF FM DPSOJTBNFOUP CBMBVTUSBEBT &O MPT NVSPT EF MPT DPSSFEPSFT Z FO FM DVCP EF MB FTDBMFSB PCTFSWBNPT FYQSFTJWPT NVSBMFT EF 'FSOBOEP $BTUSP 1BDIFDP &M .BZBC FUFSOP iTFHÈO FM MJCSP TBHSBEP EFM 1P QPM 7VI FM IPNCSF NBZB GVF IFDIP EF NB½[ 4VS HJÂ EF MB BNBSJMMB GFDVOEJEBE EF NB[PSDB TPTUF OJEB QPS MB NBOP EFM #BDBC EFM TVS BOUF MB NJSBEB EF MBT FTUSFMMBTw

H] _n pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF NÊ/P "QMJDB

-PT 1JUVGPT FO MB BMEFB QFSEJEB M

M M M

N

M M

Ó

-B DBCB×B M

M M M M

N

M M

Ó°Î

-B QPTFTJØO EF "MUBJS N

M M M M

N

M M M

ΰx

$)*14 1BUSVMMB NPUPSJ[BEB M

M M M

N

M M

Ó

"OJNBM WFSUJDBM M M M

M M M

N

M M M

Î

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF B×PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF B×PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF B×PT

$0.13" 103 5&-²'0/0

?ejao+`ena_pknek

O *" -Ê / /\ÊÎx{ä ä äÊ

i ÌÀ Ê >} \Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÓ{ÓxÊ Õ> `> > >À>ÊÎÈÎä Î {äÊ >Ê À> Ê* >â>\Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÎ x Ê<>« «> ÊÎÈ{Ç { £ÈÊ ÀL i`>Ã\Ê ÀL i`>ÃÊ °Ê>ÓxääÊ Õ>`> > >À>Ê În££ £ÎÈ Ê/ Ã?\Ê Û°Ê À µÕiÊ >âÊ`iÊ i Ê °Ê{ÎäÊ Õ>`> > >À>ÊÎnÓx ÓnÇÇÊ*>Li \Ê Û°Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÓÎnäÊ Õ>`> > >À>ÊÎÈ££ >ää ÓÊ > iÀ >Ã\Ê,>v>i Ê-> â Ê °Ê£xäÊ<> « «> Ê ÎÈÇÎ n{ÎÈÊ i ÌÀ Ê -ÕÀ\Ê *iÀ vjÀ V Ê -ÕÀÊ °ÊÇnÎxÊ/ >µÕi«>µÕiÊÎÈ£Ó £nä{Ê > i`>\Ê > â>`>Ê `i«i `i V >Ê-ÕÀÊ °ÊÓnÊ Õ>`> > >À>ÊÎ飂 ÇÇÓxÊ `>ÀiÃÊ6 *\Ê Û°Ê *>ÌÀ >Ê °ÊÓänxÊ<>« «> ÊÎÈ££ Ó £äÊ Õ `>`i >\Ê > iÊ >L >Ê °Ê£{ÎÇÊ Ì\Ê Ê V> ÊÓÊ <>« «> ÊÎÈÎÓ £ÈÓäÊO 8/, ÊÊÉÊ >Ê À > Ê Û\Ê Û >Ê > >V Ê °Ê£ÓÇxÊ 1

, ÊÎnÓ{ nxÈxÊ `i«i `i V >Ê > â> `>Ê `i«i `i V >Ê ÃÕÀÊ °Ê ÎÓ xÊ 1 , ÊÎÈÇ{ x£È Ê >ÃÊ/ ÀÀiÃÊ Û\ÊnÊ `iÊ Õ ÊÞÊ >â>À Ê ?À`i >ÃÊ °Ê 1

, ÊÎn££ n£nÈäÊO 8Ê* < Ê 1 Ê Û°Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ °ÊÎÎÎÎÊ<>« «> Ê ÎÈÎ{ ä{x{Ê O 8Ê 1 , Ê, Ê Ê °ÊÇx{äÊ/ > ?Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê -Ê* < -Ê"1/ /Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê Õ>`> > >À> Ài > jÝ V Ê °Ê£ÓÊ/ > Õ V Ê`iÊ<Ö }>Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê/ +1 * +1 Ê > iÊ ÃÊ jÀ iÃÊ °ÊÇÓäÊ/ >µÕi «>µÕiÊÎÈxÇ ÇnäÊÊO 8Ê ",

, -Ê Û°Ê > Õi Ê °Ê ÕÌ iÀÊÞÊ Û\Ê*>ÌÀ >Ê <>« «> ÊÎÈÓä n x{ÊO 8Ê< *" * Ê 1 1 /"Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÈäxäÊ<> « «> ÊÎÈ{£ Ç{{xÊO " 1-/ ,Ê

Ê Ê "1, / , Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ -ÕÀÊ °Ê£Ç£äÊ< >Ê Ê*> >ÀÊ/ > Õ V Ê `iÊ<Ö }>ÊÎn£n ÓÇ{

aopnajkoÊ

Ê

40/: 1*$563&4

"-Ê* /1 "-Ê Ê Ê Ê * ,

Ê

­- ÕÀvÃ\Ê/ iÊ ÃÌÊ6 >}i®Ê * ÌÕ v >Êi V>Liâ>ÊÕ >ÊiÝ«i` V Ê Õ Ì Ê>Ê ÀÌ>V ]Ê/ Ì ÊÞÊ Ã v Ê«>À>Êi V ÌÀ>ÀÊÕ >Ê> `i>Ê«iÀ` `>ʵÕiÊ}Õ>À `>ÊÕ Êà À«Ài `i ÌiÊÃiVÀiÌ °Ê \Ê i ÞÊ

­- ÕÀvÃ\Ê/ iÊ ÃÌÊ6 >}i® Ê * ÌÕv >Êi V>Liâ>ÊÕ >ÊiÝ«i` V Ê Õ Ì Ê>Ê ÀÌ>V ]Ê/ Ì ÊÞÊ Ã v Ê«>À>Êi V ÌÀ>ÀÊÕ >Ê> `i>Ê«iÀ` `>ʵÕiÊ}Õ>À`>ÊÕ Êà À «Ài `i ÌiÊ ÃiVÀiÌ °Ê \Ê i ÞÊ Ã LÕÀÞ°Ê >V É äÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ 1 ` Ã]ÊÓä£Ç°

Terror MM

*" -Ê /,"Ê "°ÊÊ L >`>Ê£{\xäÊ£Ç\£xÊ £ \{äÊÓÓ\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÎäÊ

*" -Ê *

°Ê Ê L >`>Ê £Ó\xäÊ £{\xxÊ£Ç\ääÊ£ \äxÊÓ£\ÓxÊ

*" -Ê 1

°Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £x\£äÊ £Ç\ÓäÊ£ \ÎäÊÓ£\{äÊ

*" -Ê , -°Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£{\xäÊ£Ç\£äÊ £ \ÎäÊÓ£\xäÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê ÕiÛiÃ]ÊÛ iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Ó\ÎäÊ £{\ÎäÊ £È\xäÊ Ó£\{xÊ ÓÓ\ÓxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L > `>Ê£Ó\ääÊ£{\ääÊ£È\ÓäÊÓ£\£xÊÓ£\xxÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£x\äxÊ £È\xxÊ£n\xäÊÓÓ\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Ó\xxÊ£{\xäÊ£È\xäÊ £n\xäÊÓä\xäÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Î\{xÊ£È\ÓxÊ£n\£xÊ Óä\{äÊÓÓ\xäÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £{\ääÊ £È\ääÊ £n\ääÊÓä\ääÊÓÓ\ÎäÊ / Ê6Ê-Ê } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ£Ó\ääÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ £x\{äÊ £n\ääÊ Óä\ÓäÊÓ£\ÎäÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\ääÊ £{\xxÊ£È\{xÊ£n\{xÊÓä\{äÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\ÓxÊ£Ç\ÎäÊ £ \ÓxÊÓ£\ÓäÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓxÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £x\{äÊ £Ç\xäÊÓä\ääÊÓÓ\£äÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\ÓxÊ

8Ê- °Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£x\ÎäÊ£Ç\ÎäÊ£ \{xÊ Ó£\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£{\ääÊ£x\xäÊ£Ç\ÎxÊ £ \ÓäÊÓ£\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\£xÊ£Ó\ääÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£ä\£äÊ £Ó\£äÊ£{\äxÊ£È\£äÊ£n\£xÊÓä\£äÊÓÓ\äxÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£Ó\ÓxÊ£{\ÓxÊ£È\ÓxÊ £n\£xÊÓä\äxÊÓ£\xxÊÓÓ\£xÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £x\ÎäÊ£Ç\{äÊÓä\ääÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\ÎäÊ Ê

*-\Ê* /,1 Ê "/", < Ê

­ *-®Ê 1 >Ê«>Ài >Ê`iÊ« V >ÃÊi Ê Ì V V iÌ>Ê `iLi Ê i V ÌÀ>ÀÊ >Ê Õ Ê v V > Ê V ÀÀÕ«Ì Ê µÕiÊ iÃÌ?Ê «iÀ> ` Ê

*" -Ê , -°ÊÊ L >`>Ê£È\ÎäÊ

*" -Ê /,"Ê "°ÊÊ L >`>Ê£x\äxÊ Ê

Ê Ê9Ê Ê -/ Ê ­ i>ÕÌÞÊ> `ÊÌ iÊ i>ÃÌ®Ê 1 >Ê Ûi ʵÕi`>Ê«À à iÀ Êi Êi ÊV>ÃÌ Ê`iÊ Õ Ê«À V «iÊà LÀiÊi ÊVÕ> Ê«iÃ>ÊÕ >Ê > ` V ʵÕiÊ Ê >ÊV ÛiÀÌ ` Êi ÊÕ Ê ÃÌÀÕ °Ê \Ê Ê ` °Ê \Ê >Ê 7>Ìà ]Ê > Ê-ÌiÛi Ã]Ê Õ iÊ Û> Ã]Ê Ã Ê >`]Ê Ü> Ê V Ài} À]Ê >Ê/ «Ã °Ê > Ì>à > , > ViÉ£Ó Ê °É É ÃÌ>` ÃÊ 1 ` Ã]Ê Óä£Ç°Ê

$)*14 1BUSVMMB NPUPSJ[BEB

-B DBCB×B ­/ iÊ- >V ®Ê /À>ÃÊÕ >Ê` À Ã>ÊÌÀ>}i` >Ê«iÀà > ]ÊÕ Ê LÀiÊÛ > >Ê>ÊÕ >ÊV>L> >Ê` `iÊÃiÊ i VÕi ÌÀ>ÊV ÊÕ Ê}ÀÕ« Ê`iÊ`iÃV V ` ÃʵÕiÊ« `À > Ê>ÞÕ`>À iÊ>Êi V ÌÀ>ÀÊ«>â°Ê \Ê-ÌÕ>ÀÌÊ >âi ` i°Ê \Ê-> Ê7 ÀÌ }Ì ]Ê"VÌ>Û >Ê-«i ViÀ]Ê,>` >Ê ÌV i ]Ê ViÊ À>}>]Ê/ Ê V À>Ü°Ê i `À> >É£ÎÓÊ °É É Ã Ì>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°

`i ÌÀ Ê`iÊÃÕÊV À« À>V °Ê \Ê >ÝÊ- i «>À`°Ê \Ê V >i Ê*i >]Ê >ÝÊ- i«>À`]Ê `> Ê À `Þ]Ê6 Vi ÌÊ ½" vÀ ]Ê, Ã>Ê-> >â>À°Ê

i` > VV É£ä£Ê °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê

Ê6 ,/

Û ]Ê, > ` Ê Ài i]Ê Õ iÀ Ê > > > ]Ê > V>Ê >ÀV °Ê/iÀÀ ÀÉnÓÊ °É É jÝ V ]Ê Óä£È°Ê

}i iÀ]Ê ÃjÊ À >` ]Ê ?ÀL>À>Ê iÛ i°ÊÊ-Õà «i à ÌÀ }>É£äÈÊ °É É Ã«> >°ÊÓä£È°Ê

8"3/&3 #304 1*$563&4

$03";»/ '*-.4

Ê ! Ê

­£ Ç{®Ê 1 >Ê«>Ài >Ê`iÊÀiV j ÊV>Ã> ` ÃÊ `iÃ>«>ÀiV Ê ÃÌiÀ Ã> i ÌiÊ i Ê jÝ V ÊÞÊÌ ` Ê ÊµÕiʵÕi`>Ê`iÊiÃiÊ iÝÌÀ> ÊiÛi Ì Êà ÊÕ >ÃÊV Ì>ÃÊ`iÊnÊ iÌÀ Ã°Ê \Ê6 VÌ ÀÊ ÀÞiÀi°Ê \Ê > >Ê

Suspenso MM

1 Êi «ÀiÃ>À Ê>VÕÃ>` Ê`iÊ>Ãià >Ì Ê Ìi Ì>Ê>À >ÀÊÃÕÊ`ivi Ã>ÊV ÌÀ>ÀÀi ÊÌÀ>ÃÊ >Ê>«>À V Ê`iÊÕ ÊÌiÃ Ì } Ê iëiÀ>` ]Êi ÊÕ ÊV>à Ê` `iÊ «>ÀiViÊ Ê >LiÀÊV>L `>Ê«>À>Ê >Ê } V>°Ê \Ê"À Ê*>Õ °Ê \Ê >À Ê >Ã>Ã]Ê >Ê7>

Fantasía MMM

£x Comedia-acción MM

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\äxÊ £x\ÓxÊ£Ç\{xÊÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\äxÊ£Ç\ÓxÊ £ \xxÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê 1

°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£xÊ£x\ÎäÊ £Ç\{xÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ££\{äÊ £{\ääÊ £È\ÓäÊ£n\{äÊÓ£\ääÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£x\{xÊ ­/ iÊ - >V ®Ê /À>ÃÊ Õ >Ê ` À Ã>Ê £Ç\xxÊÓä\äxÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\£xÊ *" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{xÊ £x\xxÊ ÌÀ>}i` >Ê«iÀà > ]ÊÕ Ê LÀiÊÛ > >Ê>Ê £n\äxÊÓä\£xÊÓÓ\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊ Õ >ÊV>L> >Ê` `iÊÃiÊi VÕi ÌÀ>ÊV Ê *" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £{\{äÊ £È\xäÊ Õ Ê}ÀÕ« Ê`iÊ`iÃV V ` ÃʵÕiÊ« £ \£äÊÓ£\xäÊ *" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê £Ó\ääÊ £{\£xÊ £È\ÎäÊ `À > Ê>ÞÕ`>À iÊ>Êi V ÌÀ>ÀÊ«>â°Ê \Ê £n\{xÊÓ£\ääÊ -ÌÕ>ÀÌÊ >âi ` i°Ê \Ê-> Ê7 ÀÌ }Ì ]Ê"VÌ> *" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £{\{xÊ £Ç\äxÊ Û >Ê-«i ViÀ]Ê,>` >Ê ÌV i ]Ê ViÊ À>}>]Ê/ Ê £ \ÓxÊÓ£\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÎäÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £{\ÎäÊ V À>Ü°Ê i `À> >É£ÎÓÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ £È\xäÊ£ \£äÊÓ£\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£äÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\{xÊ 1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê £{\£äÊ£È\xäÊ£ \ÓäÊÓ£\{xÊ Melodrama MMM

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\{xÊ£È\ääÊ 8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£ä\äxÊ £Ó\ÓäÊ£{\{äÊ£È\xäÊ£ \äxÊÓ£\ÓäÊ £ \ÎäÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê 1

°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£äÊ£È\xxÊ 8Ê- Ê -* ,° L >`>Ê£ä\{äÊ£Ó\xäÊ£{\xxÊ £Ç\ääÊ£ \ÓäÊÓ£\ÎäÊ £ \{äÊÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ££\ÎäÊ £{\ÓäÊ Ê £Ç\£äÊÓä\ääÊ Ê

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£È\ÓxÊ ­,iÃÌiÀÊ ÛiÀÌ V> ®Ê 1 Ê V i>ÃÌ>Ê >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xxÊÊ -1 / /1 Ê£ \£äÊÓ£\xxÊ LÕÃV>Ê Ã« À>V Ê«>À>Ê ÕiÛ>Ê«i

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎäÊ £È\£xÊ VÕ >Ê i ÌÀ>ÃÊ`iLiÊVÕ `>ÀÊ>ÊÃÕÊ Ê £ \ääÊÓ£\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{xÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £x\ÓäÊ £n\äxÊ `iëÕjÃÊ `iÊ µÕiÊ >Ê >`ÀiÊ `iV `iÊ Óä\xxÊ >L> ` >ÀÊ>Ê >ÊVÀ >ÌÕÀ>°Ê \Ê > Ê Õ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Î\{xÊ£ \ÎäÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ À>Õ` i°Ê \Ê > i Ê >À`]Ê ` >Ê > À]Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\{äÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\äxÊ ,>« >l Ê/ iÀÀÞ]Ê À ÃÌ > Ê Õ iÌÌi°Ê À> £È\ääÊ£n\{xÊÓ£\ÎxÊ >É nÊ °É É À> V >]ÊÓä£È°Ê

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê££\ÎxÊ Drama MMM £{\ÓäÊ£Ç\äxÊ£ \{äÊÓÓ\ÓäÊ

8Ê- Ê -* ,°ÊÊ L >`>Ê£Ó\£xÊ£x\ääÊ£Ç\{äÊ *" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÓxÊ £n\äxÊÓä\ÓxÊÓÓ\{xÊ Óä\ÎäÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£xÊ *" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ÓäÊ £Ç\ÎxÊ Óä\ääÊ £È\£xÊ£ \£äÊÓÓ\£äÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\xäÊ Ê £ \äxÊÓ£\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÎäÊ Ê

*"- - $ Ê Ê / ,

*" -Ê Ê , Ê* < °ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÎxÊ *" -Ê* $ °ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\xäÊ *" -Ê /,"Ê-1,°ÊÊ L >`>ÊÓ£\ÎäÊ *" -Ê $,1 °ÊÊ L >`>ÊÓ£\xxÊ *" -Ê /,"Ê "°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\£xÊ *" -Ê 1

°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÓäÊ 8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê L >`>ÊÓÓ\£äÊ 8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\{äÊ

" /, / *"Ê

-PT 1JUVGPT FO MB BMEFB QFSEJEB

ÃLÕÀÞ°Ê >V É äÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê Animación MM

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £{\ääÊ £x\ääÊ £È\£äÊ£Ç\£äÊ£n\ÓäÊ£ \ÓäÊÓä\ÎäÊ / Ê6Ê-Ê

} ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ££\xäÊ£Ó\ÓäÊÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê £Ó\ÎäÊ £Î\£äÊ £{\{äÊ £x\ÓäÊ£È\xäÊ£Ç\ÎäÊ£ \ääÊ£ \{äÊÓ£\£xÊÊÉÊÎ Ê L > `>Ê£Î\ÎxÊ£x\{xÊ£Ç\xxÊÓä\äxÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê££\xxÊ £Î\xäÊ£x\xäÊ£Ç\{xÊ£ \{xÊÓ£\{xÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£{\ÓxÊ£È\ÎxÊ£n\{äÊ Óä\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\äxÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £Î\£äÊ £{\ÎäÊ £x\ÓäÊ£È\{äÊ£Ç\ÎäÊ£n\xäÊ£ \{äÊÓ£\ääÊÓ£\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ£Ó\ÓäÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£{\£xÊ £x\ääÊ£x\ÎäÊ£È\{äÊ£Ç\ÓäÊ£Ç\xäÊ£ \äxÊ£ \{äÊÓä\£äÊ Ó£\ÓxÊÓÓ\ääÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\{äÊÊ

*" -Ê *

°Ê Ê L >`>Ê ££\ÓäÊ £x\{äÊÓä\ääÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£Ç\xxÊ

*" -Ê , -Ê 6 *°Ê L >`>Ê £Ó\ääÊ £Î\£xÊ £{\£xÊ£{\ÎäÊ£x\ÎäÊ£È\ÎäÊ£Ç\{xÊ£n\{xÊ£ \ÓäÊÓä\£xÊ Ó£\£xÊ

*" -Ê 1

°Ê L >`>Ê £Ó\ääÊ £Ó\ÎäÊ £Î\ääÊ£{\ääÊ£{\ÎäÊ£x\ääÊ£È\ääÊ£È\ÎäÊ£Ç\ääÊ£n\ääÊ £ \ääÊÓä\ääÊÓ£\ääÊÓÓ\ääÊÊ

*" -Ê , -°Ê L >`>Ê££\ÎäÊ£Ó\ÎäÊ£Î\ÓäÊ £Î\xäÊ£{\xäÊ£x\{äÊ£È\£äÊ£Ç\£äÊ£n\ääÊ£n\ÎäÊ£ \ÎäÊ Óä\ÓäÊÓä\xäÊÓ£\xäÊÊÉÊ- Ê 1 ",Ê L >`>Ê£Ó\ÎxÊ £Ç\xäÊ

*" -Ê , -Ê 6 *°Ê L >`>Ê £{\ääÊ £È\ÎäÊ £n\{xÊÓ£\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°ÊÊ ÕiÛiÃ]ÊÛ iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Î\ÓxÊ £x\ÎäÊ £Ç\ÎxÊ £ \xäÊ ÓÓ\äxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L > `>Ê£Ó\xxÊ£x\ääÊ£Ç\äxÊ£ \ÓäÊÓ£\ÎxÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Ó\xxÊ£Î\xxÊ £x\ääÊ£È\äxÊ£Ç\ääÊ£n\£äÊ£ \ääÊÓä\£äÊÓ£\ääÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ££\xxÊÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£Î\xxÊ£x\ääÊ £È\ääÊ£È\xxÊ£Ç\ÓäÊ£Ç\xxÊ£n\xxÊÓä\ääÊÓ£\ääÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎxÊ££\äxÊ££\xäÊÊ

*" -Ê* $ °ÊÊ L >`>Ê£Ó\{xÊ£{\{xÊ£È\xxÊ £ \£xÊÓ£\ÓxÊ

*" -Ê/" - °ÊÊ ÕiÛiÃÊÞÊÛ iÀ iÃÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\{äÊ£n\ääÊ Óä\ÎäÊ >Ì jÊ` } Ê£ä\ÎäÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê££\ääÊ £Î\äxÊ£x\ÎäÊ£n\ääÊÓä\ÎäÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£{\ÎxÊ£x\{äÊ £È\ÎäÊ£n\ääÊ£n\ÎäÊÓä\£xÊÓä\{xÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊÃ?L> ` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎäÊ££\ÓäÊ£Ó\{äÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "° L >`>Ê£ä\ääÊ ££\ääÊ££\ÎäÊ£Ó\ääÊ£Î\ääÊ£Î\ÎäÊ£{\ääÊ£x\ääÊ£È\ääÊ £Ç\ääÊ£n\ääÊ£ \ääÊÓä\ääÊÓ£\ääÊÓÓ\ääÊÊÉÊÎ Ê L > `>Ê£ä\ÎäÊ£Ó\ÎäÊ£{\ÎäÊ£È\ÎäÊ£n\ÎäÊÓä\ÎäÊÓÓ\ÎäÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£ä\{xÊ££\£äÊ£Ó\{xÊ £Î\£xÊ£{\{xÊ£x\£xÊ£È\{xÊ£Ç\£xÊ£n\{xÊ£ \£äÊÓä\{äÊ Ó£\£xÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Î\£äÊ £{\£äÊ£x\£xÊ£È\ÓäÊ£Ç\ÎäÊ£n\ÎäÊ£ \{äÊÓä\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ

8Ê - "Ê * 1 "°Ê * / "Ê L >`>Ê ££\ääÊ £Ó\ääÊ£Î\ääÊ£{\ääÊ£x\ääÊ£È\ääÊ£Ç\ääÊ£n\ääÊ£ \ääÊ Óä\ääÊÓ£\ääÊÓÓ\ääÊÓÎ\ääÊÊ

8Ê- °Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£{\ÓxÊ£x\£äÊ£È\ÎxÊ £Ç\ÓäÊ£n\ÎäÊ£ \ÎäÊÓä\{xÊÓ£\{äÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊÃ?L> ` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ£Ó\£xÊ Ê

$*/&.&9

)03"3*04 : #0-&504 &/ -¶/&"

1FMªDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF BCSJM

#-0$,#645&3 $*/&."

%PNJOHP EF BCSJM EF

$*/²10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

?=NPAHAN=

1~(*/" %

_kjpej ]jÊ

/> iÃ Ê Ì> ]Ê V >i Ê >À i Ê* ÌÌ°Ê i V >Ê VV VV É£ÓäÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê

*" -Ê Ê , Ê* < °ÊÊ{ 8ÊÎ Ê L >`>Ê£{\ÎxÊ £Ç\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£äÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ > `>Ê£È\ääÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ{ 8ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \{äÊÓÓ\äxÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÓäÊ £Ç\ÓxÊ Ó£\ÎäÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\äxÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\£xÊ £ \ÎxÊ ÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ £x\{äÊ £n\{äÊÓ£\£äÊ / Ê6Ê-Ê } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ££\ääÊÊÉÊÎ Ê L >`>ÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê $,1 °Ê{ 8ÊÎ Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ£{\ÎäÊ £Ç\ääÊ£ \ÎäÊÓÓ\äxÊÊÉÊ 8ÊÎ Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ£x\£äÊ £Ç\{äÊÓä\£äÊÊÉÊ L >`>Ê£Î\xxÊ£È\ÓxÊ£n\xxÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\ÓxÊÊÉÊ 8ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£x\£xÊ Óä\ääÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£Î\£xÊ£n\ÓäÊÓ£\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £Ç\{äÊ Óä\£äÊ ÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê8 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎxÊ £È\xxÊ£ \ÓxÊÓ£\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\ÓäÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê *

°Ê Î Ê L >`>Ê £Ç\ÓäÊ Ó£\xäÊ

*" -Ê/" - °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L> ` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊÊÉÊ L >`>Ê£ \ääÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{xÊ£{\ääÊ £È\ÓäÊ£Ç\ääÊ£ \£äÊÓÓ\ääÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê 1

°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÓäÊ£{\{äÊ £Ç\ääÊ£Ç\{xÊ£ \ÓäÊÓ£\{äÊ

*" -Ê , -°Ê{ 8ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\xäÊ £{\£xÊ£È\{äÊ£ \äxÊÓ£\ÎäÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÓäÊ£{\{xÊ £Ç\£äÊ£ \ÎxÊÓ£\ääÊÓÓ\ääÊÊÉÊ 8ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÓäÊ£{\{xÊ£Ç\£äÊ£ \ÎxÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\äxÊ £ \xxÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°ÊÊ ÕiÛiÃ]ÊÛ iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê ££\xxÊ £{\£xÊ £È\{äÊ £ \äxÊ Ó£\ÎäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L > `>Ê££\ÓxÊ£Î\{xÊ£È\£äÊ£n\ÎxÊÓ£\ääÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£x\ÎäÊ£ \xäÊ ÓÓ\{xÊ

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°ÊÎ Ê L >`>Ê£{\ääÊ Ó£\ÓäÊÊÉÊ L >`>Ê£Ç\ääÊÓÓ\£äÊ

8Ê - "Ê * 1 "°Ê * / "Ê Î Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\{äÊ£Ç\{äÊ£ \{xÊÓÓ\ÓäÊÓÓ\ÎäÊ

8Ê - °Ê 8/, "Ê " 9Ê / "-Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\xäÊÓä\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\ääÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£xÊ£n\{äÊÓ£\£xÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£Ç\ääÊ£ \ÎäÊÓÓ\ääÊ ÓÓ\ÓäÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£x\ÓäÊ £x\ÎäÊ£Ç\xäÊ£n\£äÊÓä\ÓxÊÓä\{äÊÓÓ\xäÊÓÎ\ääÊ Ê

£x Ficción-acción MMM

iÌÌÊ > ÃÃ ]Ê* ÕÊ ÃLC ]Ê Õ iÌÌiÊ V i]Ê

1 Ê}ÀÕ« Ê`iÊ> } ÃÊ V > Ê >ÊV V>ÊLÖõÕi`>Ê`iÊÕ Ê`iÊÃÕÃÊV «> iÀ ÃÊ`iÊÕ ÛiÀà `>`]Êi ÊVÕ> Ê`i Ã>«>ÀiV Êi Ê` >Ê`iÊ >Ê}À>`Õ>V °Ê \Ê

>À ÃÊ >` °Ê \Ê v Ã Ê Ã> ]Ê À ÃÌ > Ê 6?âµÕiâ]Ê iÀ ? Ê6> `jÃ]Ê >ÀÌ >Ê }>Ài`>]Ê 6>` ÀÊ iÀLiâ]Ê -iL>ÃÌ ? Ê <ÕÀ Ì>°Ê i

OA =H=>EANP=

ÊÓÊÊ äÈ\ÎäÊCine de oroÊ än\ÎäÊChavos el noticiero ä \ÎäÊFuerza cósmica £ä\ääÊCine de oro ££\ÎäÊAlternativa IIÊ £Ó\ääÊCJ Grand shopping £Î\ää GDL en la semana £{\ääÊCine mexicano £x\ÎäÊLucha libre AAA £Ç\ääÊAternativa II £Ç\£xÊCine de OroÊ £ \£x Cine de Oro Ó£\ää Las NoticiasÊ ÓÓ\ää Las NoticiasÊ ÓÎ\ää Sin Filtro

Ê Ê Ê Ê

Ê{Ê

Ê

äÈ\ää Veredicto final äÈ\Îä Que pokar!Ê äÇ\Îä Manantial de vida än\ääÊTeleautos Guadalajara ä \ää GDL en la Semana £ä\ää Foro GDL £Ó\ää Qué pókar! £Ó\ÎäÊLas más picudas de Bandamax £Î\ÎäÊSendero del bien £{\ääÊ¡Es de noche!... y ya llegué £x\ÎäÊNoches de humor £È\ääÊAlternativa 2Ê £È\Îä Especial Bandamax

Que quiere la bandaÊ Univer TV Resumen semanal Qué pókar!

Amor a la mujer Caminos de la vida Recta final Noche a Noche Contigo

` >É£ääÊ °É É jÝ V ]ÊÓä£Ç°Ê

1 Ê Ê Ê* ! -Ê Animación MM

­/ iÊ ÃÃÊ >LÞ®Ê 1 ÊLiLjÊÀiV j Ê >V ` Ê i}>Ê>ÊÃÕÊ ÕiÛ Ê }>À]Ê«iÀ Ê ÃÕÊ iÀ > Ê >Þ ÀÊ«À Ì Ê`iÃVÕLÀiÊ µÕiÊ >ÞÊ> } Ê ÃÌiÀ à ÊÀiëiVÌ Ê>Ê iÃiÊ«iµÕi Ì Ê> ʵÕiÊ iÊ}ÕÃÌ>ÊÛiÃÌ ÀÊ Ã>V ÊÞÊV ÀL>Ì>°Ê \Ê/ Ê V À>Ì °Ê > V É ÇÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°ÊÊ ÕiÛiÃ]ÊÛ iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Ó\ÎxÊ £Î\äxÊ £Î\ÎxÊ £{\xäÊ £x\ÓäÊ£x\xäÊ£Ç\£xÊ£Ç\{xÊ£n\£xÊ£ \ÎxÊÓä\äxÊÓä\ÎxÊ Ó£\xxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L > `>Ê £Ó\äxÊ £Ó\ÎxÊ £Î\äxÊ £{\ÓäÊ £{\xäÊ £x\ÓäÊ £È\{xÊ £Ç\£xÊ£Ç\{xÊ£ \äxÊ£ \ÎxÊÓä\äxÊÓ£\ÓxÊÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£Î\{xÊ £x\£äÊ£x\xxÊ£Ç\ÓäÊ£n\äxÊ£ \ÎxÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ££\£xÊ££\ÎäÊÊÉÊ8 Ê L >

Ê Ê Ê Ê

Êx

Óä\ääÊPelículasÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê ÕiâÊ`iÊ >Êà }>Ê ÓÓ\ääÊPelículasÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI-i > >Ê-> Ì>Êi Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ V>«Õ V

2 ,

Drama MMM

­ iÀ> }®Ê 1 Ê LÀiÊ iÛ>Ê>Ê ÃÕÊ iÀ > >Ê>ÊÀi> â>ÀÊÕ ÊÛ > iʵÕiÊ ÃÊÀiV iVÌ>À?ÊV Êi Ê«>Ã>` ]Ê«iÀ Ê ÕV ÃÊÃiVÀiÌ ÃÊÃ> `À? Ê>Ê >Ê Õâ°Ê \Ê À> X ÃÊ >ÛÀ>Ì°Ê \Ê j > iÊ >ÕÀi Ì]Ê >ÕÀi ÌÊ >v ÌÌi]Ê Õ`ÀiÞÊ > >°Ê À> >É£ä£Ê °É É À> V >]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê Ê , Ê* < °ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{äÊ

*" -Ê /,"Ê "°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÓäÊ

*" -Ê , -°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊ Ê

*"7 ,Ê, ,-ÊÊ

Ê/Ó\Ê/, -*"// ÊÊ Ê Ê6 Ê Ê Ê - "Ê

Aventuras MM

1 Ê}ÀÕ« Ê`iÊ Ûi iÃÊ`iÊ«Ài«>À> Ì À >Êà Êi i} ` ÃÊ«>À>ÊV ÛiÀÌ ÀÃiÊ i ÊÃ> Û>` ÀiÃÊ`i Ê Õ ` ÊÕÌ â> ` Ê VÀi L iÃÊ« `iÀiÃ°Ê \Ê i> Ê -,

­/Ó\Ê/À> ë ÌÌ }®Ê >À Ê,i Ì Ê Ài}ÀiÃ>Ê>ÊÃÕÊ }>ÀÊ >Ì> Ê` `iÊÃiÊÀi i VÕi ÌÀ>Ê V Ê ÃÕÃÊ > } ÃÊ -«Õ`Ê ÞÊ - V Ê ÞÊ i ÌÀ>ÃÊiÃÊ«iÀÃi}Õ ` Ê« ÀÊ Õ ÊÀiÃi Ì ` Ê i}L i°Ê \Ê > ÞÊ Þ i°Ê \Ê

/ °Ê \Ê >VÀiÊ Ì} iÀÞ]Ê > Ê-V ÌÌ]Ê, Ê

Þ iÀ]Ê Õ` Ê ]Ê iV ÞÊ °Ê Ûi ÌÕÀ>ÃÉ£Ó{Ê °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` à > >`?]ÊÓä£Ç°Ê

*" -Ê , -°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\xxÊÓ£\{äÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°ÊÊ ÕiÛiÃ]ÊÛ iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ£{\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê££\ÎäÊ£{\£äÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£{\äxÊ£È\{äÊ £ \£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓxÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{xÊÓÓ\£äÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£{\ÓxÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê L >`>Ê£{\£äÊ£ \{äÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£Ç\£xÊÓä\ääÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ £Ç\ÎäÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£È\ÓxÊÓ£\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\äxÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê£x\äxÊ >Ì jÊÃ?

L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÎäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\{äÊ £ \ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ

*" -Ê *

°Ê L >`>Ê££\ÎäÊ£È\xäÊ

*" -Ê/" - °Ê L >`>ÊÓä\ääÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xäÊ

*" -Ê 1

°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÎxÊ£x\£äÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L> ` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£ä\£xÊ £Ó\xäÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê££\ÓäÊ£Î\{xÊ£È\£äÊ

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /° L >`>Ê£Ó\ÎäÊ Ê

Ê

Crímen-drama MMMM

Ü> Ê V Ài} À]Ê Üi Ê Ài iÀ]Ê ÞÊ iiÊ iÀ]Ê, LiÀÌÊ >À Þ i°Ê À i À> >É££ÇÊ °É É,i Ê1 ` ]ÊÓä£Ç°Ê

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xxÊ£Ç\ÓxÊ £ \xxÊÓ£\xäÊÓÓ\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÎäÊ Ê

8* , /"Ê 8", -/ Ê Terror MM

­/ iÊ * ÃÃiÃÃ Ê Ý«iÀ i Ì®Ê 1 ÊiÃÌÕ` > ÌiÊ`iV `iÊ >ViÀÊÕ Ê«À ÞiVÌ Ê«>À>ÊÕ >ÊV >ÃiÊ`iÊÌi } >]ÊLÕà V> ` Êv > V > i Ì Ê«>À>ÊiÝ«iÀ i Ì Ê`i >V °Ê \Ê-V ÌÌÊ °Ê > Ãi °Ê \Ê À ÃÊ À]Ê > iÊ À ]Ê V ÞÊ >ëiÀ]Ê Ê Ãi iÞ°Ê /iÀÀ ÀÉn{Ê °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

8888°ÝÝÝÝÝÝÝÊ Ê

" \Ê Ê - Ê 6 , Ê Aventura MMM

­ }\Ê- Õ Ê Ã > `®Ê 1 ÊiµÕ « Ê `iÊiÝ« À>` ÀiÃÊÛ Ã Ì> ÊÕ >Ê Ã >Ê` `iÊ`iVÕLÀi ʵÕiÊ >L Ì>ÊÕ >ÊVÀ >ÌÕÀ>Ê } }> ÌiÊÞÊ`iÛ>ÃÌ>` À>\Ê Ê " °Ê

\Ê6 Ê / / Ê £x Ciencia ficción MMM

­ vi®Ê 1 >ÊiÝ«i` V Ê ÌiÀ >V > Ê`iÃVÕLÀiÊÕ >Ê«iVÕ >ÀÊv À >Ê`iÊ Û `>Êi Ê >ÀÌi]ÊÃ Ê >} >ÀÃiʵÕiÊ iÃ>Ê ` ÕÌ>Ê VÀ >ÌÕÀ>Ê Ì i iÊ Ìi }i V >ÊÞÊÕ Ê« > Ê>ÀÀ>Ã>` ÀÊ«>À>Ê >Ê / iÀÀ>°Ê Ê \Ê > i Ê Ã« Ã>°Ê \Ê ,Þ> Ê ,iÞ `Ã]Ê > iÊ Þ i >> ]Ê,iLiVV>Ê iÀ}Õ Ã ]Ê À ÞÕ Ê-> >`>°Ê i V >Ê VV /i ÀÀ ÀÉ£äÎÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê

\Ê À`> Ê6 }Ì , LiÀÌÃ°Ê \Ê À iÊ >Àà ]Ê/ Ê `` iÃÌ ]Ê-> Õi Ê °Ê >V à ]Ê Ê °Ê,i Þ]Ê Ê ` > °Ê Ûi ÌÕÀ>ÃÉ£ÓäÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` à 6 iÌ > ]ÊÓä£Ç°Ê

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê ÕiÛiÃ]ÊÛ iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L >`>Ê£n\xxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£n\ÓxÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>ÊÓ£\xäÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê L >`>Ê£Ç\ääÊ

*" -Ê 1

°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\äxÊÓÓ\£xÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£x\xäÊ £n\ÓäÊÓä\xä

Na_kiaj`]`ko

ÊÇ

Ê

£n\ää Domingo de tercer milenioÊ

`>Ê£{\£xÊ£È\ÎxÊ£n\xxÊÓ£\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\äxÊÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£{\£äÊ£{\xxÊ £x\ÓäÊ£È\ÓäÊ£Ç\äxÊ£Ç\ÎäÊ£n\ÎäÊ£ \£xÊ£ \{äÊÓä\{äÊ Ó£\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎxÊ££\ääÊ£Ó\ääÊÊ ÉÊ8 Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£x\xäÊ£n\ääÊÓä\£äÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

*" -Ê* $ °ÊÊ L >`>Ê£Î\ÓxÊ£{\äxÊ£x\£äÊ £È\£xÊ£Ç\ÎxÊ£n\ÎxÊ£ \xxÊÓ£\ääÊÓÓ\äxÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\£äÊ £Î\{xÊ £x\£äÊ£x\ÎäÊ£È\äxÊ£Ç\ÎäÊ£Ç\xäÊ£n\ÓxÊÓä\£äÊÓä\{xÊ / Ê6Ê-Ê } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ ££\ÓxÊ£Ó\xäÊÊÉÊ8 Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ£È\{äÊ£ \ääÊÓ£\ÓäÊ / Ê6Ê-Ê } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ £Ó\ääÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£{\xxÊ£Ç\£xÊ£ \ÎxÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê £Ó\£xÊ £Ó\{xÊ £Î\xxÊ £{\ÎxÊ£x\äxÊ£È\£äÊ£È\xxÊ£Ç\ÓäÊ£n\ÎäÊ£ \£xÊ£ \{äÊ Óä\xäÊÓÓ\ääÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÓxÊ£n\äxÊÓä\ÓxÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °ÊÊ L >`>Ê££\xxÊ £Ó\ÎäÊ£{\ääÊ£{\{xÊ£È\äxÊ£Ç\ääÊ£n\£äÊ£ \£xÊÓä\£xÊ Ó£\ÎäÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£Î\{xÊ£{\{xÊ £x\xxÊ£Ç\ääÊ£n\äxÊ£ \ÓxÊÓä\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\£xÊ££\ÎxÊÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £Î\£xÊ £{\ääÊ £{\ÎxÊ£x\ÎäÊ£È\£xÊ£È\xxÊ£n\ääÊ£n\ÎäÊ£ \äxÊÓä\£xÊ Óä\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{xÊ££\{xÊ£Ó\ÓäÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£Î\xxÊ £x\ÓäÊ£È\£äÊ£Ç\ÎäÊ£n\ÓäÊ£ \{äÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓxÊ Óä\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊ

*" -Ê *

°Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ£{\£xÊ £È\ÓxÊ£n\{xÊÓ£\ääÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Ó\ÓxÊ£{\{xÊ£ \{äÊ

*" -Ê /" - °Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £{\ÎäÊ £È\ääÊ £Ç\ääÊ£n\ÎäÊ£ \ÎäÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\ÓäÊ£Ó\ääÊÊ

*" -Ê , -Ê 6 *°Ê L >`>Ê £Ó\ÎäÊ £Î\ÎäÊ £x\£xÊ£È\£äÊ£n\ääÊÓä\ÎäÊÓ£\ÎäÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ääÊ £n\ÎäÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\{xÊÓ£\ääÊ

*" -Ê 1

°Ê L >`>Ê £Ó\£äÊ £Ó\{äÊ £Î\£äÊ£{\ÓäÊ£{\xäÊ£x\ÓäÊ£È\ÎäÊ£Ç\ääÊ£Ç\ÎäÊ£n\{äÊ £ \£äÊÓä\xäÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ8 Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£x\xäÊ£n\ääÊ Óä\£äÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê , -°Ê L >`>Ê££\{äÊ£Ó\ÓäÊ£Ó\{äÊ £{\ääÊ£{\ÎäÊ£{\xxÊ£È\ÓäÊ£È\xäÊ£Ç\£äÊ£n\{äÊ£ \£äÊ £ \ÓxÊÓ£\ÓäÊÓ£\{äÊÊÉÊ- Ê 1 ",Ê L >`>Ê£x\£xÊ Óä\ÎäÊ

*" -Ê , -Ê 6 *°Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £x\ÎxÊ £n\äxÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\{äÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£ä\ÓäÊ £ä\xäÊ££\ÓäÊ££\xäÊ£Ó\{äÊ£{\£äÊ£{\xäÊ£x\ÓxÊ£È\ÓäÊ £Ç\£äÊ£n\{äÊ£ \ÓäÊ£ \xäÊÓ£\ÎäÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Î\£äÊ £Ç\{äÊÓÓ\£äÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£ä\xäÊ££\ääÊ££\ÎäÊ ££\{xÊ£Î\ääÊ£Î\ÎxÊ£{\ääÊ£x\£äÊ£È\äxÊ£n\£äÊÓä\£xÊ ÓÓ\ÓxÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Î\{äÊ £{\{äÊ£È\ääÊ£Ç\£äÊ£n\ÓäÊ£ \ÎäÊÓ£\ääÊÓ£\xäÊ >Ì jÊ Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê ££\ÓäÊ £Ó\ÓäÊ ÉÊ Î Ê L >`>Ê £È\{äÊ£ \ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊ

8Ê - "Ê * 1 "°Ê * / "Ê L >`>Ê ££\£xÊ £Ó\£äÊ£Ó\xäÊ£Î\ÎäÊ£{\ÓxÊ£x\£äÊ£x\{xÊ£È\{äÊ£Ç\ÎäÊ £n\£xÊ£n\xäÊÓä\ÎäÊÓ£\£äÊÓÓ\{xÊÊ

8Ê- °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£{\£äÊ£{\ÎxÊ£{\xäÊ £x\{äÊ£È\{xÊ£Ç\{xÊ£ \ääÊÓä\ääÊÓ£\äxÊÓÓ\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{äÊ££\ÓäÊ£Ó\ääÊ£Ó\{xÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£Î\{xÊ£È\ääÊ £n\£xÊÓä\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ££\{äÊ ÉÊÎ Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ£È\{xÊ£ \ääÊÓ£\£xÊÓÓ\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ääÊ£Ó\£äÊ Ê

"/ \Ê >ÃÊiÃÌ>V iÃÊ`iÊÌi iÛ Ã ÊÃiÊÀiÃiÀÛ> Ê ÃÊV> L ÃÊi Ê >Ê«À }À> >V ÊÃ Ê«ÀiÛ Ê>Û Ã °

Ê äÈ\ää Plaza sesamo äÈ\Îä Bells boy ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI- ÜÊÃiVÀiÌ Ê Óä\ää äÇ\ää Mildred Óä\Îä äÇ\Îä Club C7 Ó£\ää än\Îä Al volante ÓÓ\ää ä \ää A todo Gol ä \Îä En forma £ä\ää Caffe vallarta ££\ää Claroscuro ££\Îä La Ruta £Ó\ää El sabor de Vallarta £Ó\Îä OFJ äÈ\ÎäÊLo mejor de Aqui y £{\ää Martes de Musica Ahora y Opera äÇ\ääÊInova £È\ää EOM ä \ääÊInova £n\Îä Miercoles de Teatro ££\ääÊHazaña el deporte vi- £ \Îä Jueves de Danza ve Óä\Îä Lunes de Musica £Ó\ääÊInova contemporanea £Î\ÎäÊCuide su Salud ÓÓ\ää De kiosko en kiosko £{\ÎäÊDeporteÊ ÓÓ\Îä Jalisco en la hora nacional ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >Û> iÀÃÊÛÃ°Ê Ê ÓÎ\ää Conciertos C7 ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ >Ü Ã £È\ÎäÊLiga Mexicana de Futbol Americ £Ç\ääÊDestruido en segundos £ \ää £ \Îä

Vi ÌÊ ½" vÀ ]Ê, Ã>Ê-> >â>À°Ê i` > VV É£ä£Ê °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£{\ääÊ£È\£xÊ £n\ÎäÊÓä\xäÊÓ£\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Î\ÓxÊ£x\{xÊ£n\£äÊ Óä\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£Ç\xxÊÓä\ÓäÊ ÓÓ\{äÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\ÎxÊ £È\ääÊ £n\ÎäÊ£ \xäÊÓ£\ääÊÓÓ\£äÊ / Ê6Ê-Ê } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ££\£äÊÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê £Ó\ÓxÊ £{\{xÊ £x\{xÊ £Ç\äxÊ£ \ÓxÊÓ£\{xÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ £x\äxÊ£Ç\£xÊ£ \ÎäÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£Ó\{xÊ£x\äxÊ£Ç\ÓxÊ £ \xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÓxÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £{\ÓäÊ £È\xäÊ £ \£äÊÓ£\ÎäÊÓÓ\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£{\äxÊ£È\ÓxÊ £n\xxÊÓä\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\äxÊ

*" -Ê *

°Ê L >`>Ê££\ääÊ£Î\£xÊ £x\ÓxÊ£n\ääÊÓä\£xÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê/" - °Ê ÕiÛiÃÊÞÊÛ iÀ iÃÊ Ê Ê Ê L > `>Ê£Î\ääÊ£x\£xÊ£Ç\ÎäÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£x\ääÊ£Ç\ÎäÊ ÓÓ\ÎäÊÊÉÊ Ê L >`>Ê£ä\£xÊ£Ó\ÎäÊ£x\ääÊ£Ç\ÎäÊ

*" -Ê , -Ê 6 *°Ê L >`>Ê £Ó\£äÊ £{\{äÊ £È\{xÊ£Ç\£xÊÓä\äxÊÓ£\{xÊÓÎ\ääÊ

*" -Ê 1

°Ê L >`>Ê £Î\ÎxÊ £x\xäÊ £n\äxÊÓä\ÓäÊÓÓ\ääÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê , -°Ê L >`>Ê££\{äÊ£{\£äÊ£x\xäÊ £È\{äÊ£n\£xÊ£ \£äÊÓ£\{äÊ

*" -Ê , -Ê 6 *°Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £È\ääÊ £ \ÓäÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê ÕiÛiÃ]ÊÛ iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Î\{äÊ £È\ääÊ £n\ÓxÊ Óä\xäÊ ÓÎ\£xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L > `>Ê£Î\£äÊ£x\ÎäÊ£Ç\xxÊÓä\ÓäÊÓÓ\{xÊ

8Ê- Ê -* ,°ÊÊ L >`>Ê£Ç\ÓäÊ£n\{äÊ£ \{äÊ Óä\xäÊÓÓ\ääÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £x\ÓxÊ£n\ääÊÓä\ÓäÊÓÓ\{äÊ

8Ê - "Ê * 1 "°Ê * / "Ê L >`>Ê £Ó\ÎäÊ £{\{xÊ£x\ÓäÊ£Ç\£xÊ£ \ÎäÊÓä\£xÊÓ£\xäÊ

8Ê- °Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£x\xxÊ£Ç\ääÊ£n\£xÊ £ \ÓäÊÓä\£xÊÓ£\ÎäÊÓÓ\xäÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£x\ÎäÊ£Ç\{äÊÓä\ääÊ ÓÓ\£xÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£ä\£xÊ £Ó\ÎxÊ£x\äxÊ£Ç\ÓäÊ£ \{äÊÓ£\£äÊÓ£\xxÊ Ê

Ê6 / Ê Ê 1/1,"\Ê ÎÊ "/ -Ê "-/Ê Ê/ Ê- ÊÊ Comedia MMM ­ ÃÌÊ ÊÌ iÊ- i ®Ê 1 >Ê Õ iÀÊ V ÊVÕiÀ« Êà ÌjÌ V Êv À >Ê«>ÀÌiÊ`iÊ Õ >ÊvÕiÀâ>Ê`iÊV µÕiʵÕiÊ`iLiÊ`i Ìi iÀÊ >Ê > i >â>Ê `iÊ Õ Ê ÌiÀÀ À ÃÌ>Ê ÌiV } V °Ê \Ê,ÕLiÀÌÊ-> `iÀÃ°Ê \Ê-V>À

­ *-®Ê 1 >Ê«>Ài >Ê`iÊ« V >ÃÊi Ê Ì V V iÌ>Ê`iLi Êi V ÌÀ>ÀÊ>ÊÕ Ê v V > ÊV ÀÀÕ«Ì ÊµÕiÊ iÃÌ?Ê «iÀ> ` Ê`i ÌÀ Ê`iÊÃÕÊV À« À>V °Ê \Ê >ÝÊ- i«>À`°Ê \Ê V >i Ê*i >]Ê >ÝÊ- i«>À`]Ê `> Ê À `Þ]Ê6

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\£äÊ£n\ääÊÊ ÉÊ L >`>Ê£Ç\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊ

*" -Ê *

°Ê Ê L >`>Ê £{\ääÊ £ \ÓäÊ

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£{\ääÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê 1

°Ê L >`>Ê£{\äxÊ£È\xäÊ£ \ÎxÊ

*" -Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\{äÊ£n\ÓäÊÊÉÊ

L >`>Ê£Î\{äÊÉÊ- Ê " Ê L >`>Ê£x\ÓxÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°ÊÊ ÕiÛiÃ]ÊÛ iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L >`>Ê£Ç\ÓxÊÓä\£xÊÓÎ\äxÊÊÉÊ

} ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£È\xxÊ£ \{xÊ ÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\£äÊ £n\ÓxÊÊÉÊ L >`>Ê£{\ÓäÊ£ \xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊÊÉÊ- Ê " Ê L >`>Ê£Ç\äxÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\{äÊ £x\ÎäÊ £n\£xÊÓä\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ääÊÊÉÊ

L >`>Ê£{\{äÊ£ \{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xxÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£x\xxÊ£n\xxÊ Ó£\{xÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £x\xäÊ £n\{xÊÓ£\{äÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê££\xxÊ£{\{xÊÓä\ÎxÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\£äÊ £n\ÓxÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\{xÊÓ£\äxÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£ \ääÊÊÉÊÎ Ê

L >`>Ê£x\{äÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £{\ÓxÊ £Ç\£äÊ £ \xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎxÊÓä\{xÊÊ ÉÊ L >`>Ê£ \{xÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£ä\{äÊ £Î\ÓäÊ£È\£xÊ£Ç\ÎäÊ£ \£äÊÓä\ÓäÊÓ£\xäÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£x\{äÊ£n\ÓäÊÓ£\ääÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £x\ÓäÊ £n\äxÊÓä\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\{äÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÓäÊ £x\ÎäÊ£n\{äÊÓ£\ÎäÊ

8Ê- °Ê L >`>Ê£Î\{xÊ£ \£äÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ > `>Ê£È\ÓxÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£x\ääÊ£Ç\xäÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊ Ê

Ê Ê Ê Ê

Ê

Ê

äÈ\ää El Chapulín Colorado äÇ\ää Película especial II I ÕÀ>V? Ê,> ÀiâÊÞÊ >Ê Ì>Ê Ê ä \ääÊPelícula especial II I ÊiÝÌÀ> ££\ää Más deporte ££\{x Futbol I1° ° ° ÊÛðÊ/ ÕV>

£{\ää Una familia de diez £È\ääÊAcción £Ç\ää 100 Mexicanos dijeron £n\ää Parodiando Óä\ää La Voz Kids ÓÓ\Îä La jugada

Ê Ê Ê Ê Ê

Ê££

Ê

äÇ\ääÊEl hormiguero än\ääÊJapanazi: Toca en Gong! än\Îä Magazine ä \ää Japanizi: Toca el Gong! ä \Îä Impacto deportivo £ä\ää Película I >Û `ÊÞÊ iÌ Ã>LjÊ ££\ÎäÊMasters de Augusta del 2017 £Ó\ää Película I >Ê v> V >Ê`iÊ iÃÖà £È\ääÊPelícula ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI+Õ j Ê >Ì Ê>Ê iÃÖÃÊ £n\ää Película ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ý ` \Ê ÃiÃÊÞÊ,i ÞiÃÊ Ó£\ää Película I Ê`iÊ Ã ÓÎ\Îä Masters de Augusta del 2017Ê Ê Ê

Ê

Ê£Î

än\ääÊCine a la mexicana ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >ÃÊÌ>«>Ì >ÃÊ Õ V>Ê « iÀ`i £ä\ääÊCine a la mexicana ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >`>Ê Ûi >ÊV ÊÃÕÊ «>Ài >Ê £Ó\ääÊCine a la mexicanaÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >ÃÊÌÀiÃÊ«iÀviVÌ>ÃÊ V>Ã>`>ÃÊ £{\ääÊVenga el domingo £Ç\ääÊDeportv £Ç\{x Futbol I-> Ì ÃÊ6ðÊ*>V ÕV> Óä\ää Domingo Al Extremo Ó£\ää MasterChef México ÓÎ\ääÊLa resolana

Ê Ê Ê Ê

ÊÓ£

äÈ\ääÊGroove HighÊ äÇ\ää kung fu panda ä \ää Bob Esponja ££\ää Película I Ê Ê`iÊ,> L ÜÊ £Î\ää Cinecinco domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI- VViÀÊ` }\Ê >ÊV «>Ê iÕÀ «i>Ê £{\Îä Cinecinco domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ã Ê « à L iÊÓÊ £Ç\ää Cinecinco ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI,?« ` ÊÞÊvÕÀ à \ÊÀi Ì Ê/ Ê £ \ääÊCinecincoÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI,>« ` ÃÊÞÊvÕÀ à ÃÊx Ó£\Îä Cinecinco ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI,?« ` ÃÊÞÊ ÕÀ à ÃÊÈÊ

ah l]npe`k Ê

Ê{{Ê

äÈ\Îx RTC äÈ\xx Euronews äÇ\ää Diálogos desde la frontera äÇ\Îä Visión académica än\ää Talento deportivo än\Îä Gillette World Sports ä \ää La tribunera £ä\ää ICH £ä\Îä La lleva México ££\ää Mundo caracol ££\Îä Desde el zoológico ££\xä Leones Vs Tampico £{\ää Minuto 44 £x\ää Ruta 44 £È\ää Café Chéjov £È\Îä Urban beat £Ç\Îä Palco 44 £ \Îä Tops Óä\Îä Para tomarlo en cuenta Ó£\ää Corto y queda ÓÓ\ää Cinema estelar ÓÎ\Îä Leones Vs Tampico

1 Ê6-Ê/" 1 °Ê ÃÊÕ ÛiÀÃ Ì>À ÃÊLÕÃV> Êi Ê ÌÀ Õ v Êi ÊÃÕÊV>Ã>°Ê

\ 9 ", , "\ÊHoy • 12:00 horas.

h] oanea Ê6"<Ê -°Ê ÃÊ«iµÕi ÃÊLÕÃV> ÊÕ >Ê « À ÌÕ `>`Ê«>À>Ê ÃÌÀ>ÀÊÃÕÊÛ â°

\ 9 ", , "\ÊHoy • :00 horas.

Ah L]npe`k - /"-Ê6-Ê* 1 °Ê- }ÕiÊ >ÃÊ>VV iÃÊ`i Ê vÕÌL °

\ 13 ", , "\ÊHoy • 17:45 horas.

%PNJOHP EF BCSJM EF

O=HENC@H

M 4BM Z FYQMPSB PUSPT EFTUJOPT

$BGÏ %JTGSVUB DPO NVDIP FTUJMP

7JTJUB FM (PO[ÈMF[ (BMMP &M 1BSRVF (PO[ÈMF[ (BMMP FT VOP EF MPT FTQBDJPT NÈT USBEJDJPOB MFT EF MB DJVEBE Z EF QBTP TF FODVFOUSB FTUSFOBOEP BTQFDUP %JTGSVUB EF TVT FTQBDJPT WFSEFT Z FM SFOPWBEP BTQFDUP EF TV BS RVJUFDUVSB `&T VOB WFSEBEFSB DIVMBEB EF MVHBS

%JTGSVUB EF UV SJDB DBSUB EF EF TBZVOPT Z TPCSF UPEP TVT EFMJ DJPTPT DBGÏT 5F WPMWFSÈT VO DMJFOUF GSFDVFOUF

- 1 /"Ê -1- , */", -

1"326& (0/;«-&; ("--0 % $BM[BEB (PO[ÈMF[ (BMMP FOUSF

-" #033" %&- $"'²

4BMWBEPS -ØQF[ $IÈWF[ Z 3JP 5J[B QÈO ) B IPSBT

% "W 5FSSBOPWB 5 8 XXX MBCPSSBEFMDBGF NY

ODKLLEJC +";;&3$*4&

- 1 /"Ê -1- , */", -

&T VO DPNQMFUP QSPHSBNB EF FKFSDJDJP FO FM RVF TF NF[DMBO EJGFSFOUFT UÏDOJ DBT EF CBJMF Z GJUOFTT BD UVBMFT

% "W 5PMUFDBT 5

.*/&--*

- 1 /"Ê -1- , */", -

-B NBSDB MÓEFS RVF IB DBM [BEP HFOFSBDJPOFT .JOFMMJ FNQSFTB NFYJDBOB SFDPOPDJEB FO UPEP FM QBÓT QPS TV DBMJEBE NPEB Z HSBO EJTF×P % "W 1MBO EF 4BO -VJT

5

M %JTGSVUB EF UV GJO EF TFNBOB

DKU O=HEIKO

ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`

#PTRVF

1~(*/" %

&- */'03."%03

Ser suscriptor te da grandes descuentos

3678 7750 suscríbete &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

"4*45& %&4$6#3*.*&/50

%FHPMMBEP UJFSSB EF DBOUFSPT

>ÊÕÀLiÊ«ÀiÃÕ iÊi Êi À iÊ Ì> i Ì Ê`iÊÃÕÃÊ >iÃÌÀ Ã]Ê>Ã Ê V Ê >ÊLi iâ>Ê`iÊÃÕÃÊV> iÃÊ >` À >`>ÃÊV Ê Ö Ì « iÃÊ iÃÌ>ÌÕ>à %JDFO RVF MB QSJNFSB JNQSFTJÂO TJFNQSF TF RVFEB HSBCBEB FO MB NFOUF VO FODVFOUSP JOJ DJBM TF HBOB VO FTQBDJP FUFSOP FO FM DPSB[ÂO : DPOGJFTP RVF DBEB WF[ RVF DJFSSP MPT PKPT Z QJFOTP FO %FHPMMBEP FM TPOJEP EF VO DJODFM HPM QFBOEP JOTJTUFOUFNFOUF MB DBOUFSB EF BQPEF SB EF NJT SFDVFSEPT 5BNCJ¹O TF EJCVKBO FO

NJT QFOTBNJFOUPT DBMMFT MJNQJBT DPO HFOUF TPOSJFOUF Z USBCBKBEPSB -MFHBO NFNPSJBT EF VO 4PM RVF DBF B QMPNP Z TPCSF UPEP VOB DJV EBE RVF FTU² SFHBEB EF FTUBUVBT EF UPEP UJQP UBNBÁPT Z GPSNBT 4PO UBOUBT RVF QBSFDJFSB RVF MMPWJFSPO Z RVFEBSPO SFHBEBT " QSJNFSB WJTUB EB MB TFOTBDJÂO EF RVF FO FGFDUP %FHPMMBEP UJFOF FTUBUVBT QPS UPEPT MB EPT Z FTU²O EFEJDBEBT B UPEP UJQP EF QFSTPOB

KFT 4BOUPT EJPTFT NJUPT BOJNBMFT QFSTPOBT DPNVOFT Z GJHVSBT OBDJEBT EF BMHVOB NFOUF DSFBUJWB "MHVOBT TF SFQJUFO EF GPSNB JOTJTUFO UF Z PUSBT TPO NVZ QFDVMJBSFT 4F QVFEFO BQSF DJBS VOB BWBMBODIB EF W½SHFOFT VO FK¹SDJUP EF DMPOFT EF 4BO .JHVFM "SD²OHFM Z FTDVEPT OB DJPOBMFT QPS FKFNQMP 1FSP UBNCJ¹O IBZ TPO SJFOUFT Z PCFTPT #VEBT GBSBPOFT TJO QJS²NJEF Z CFTUJBT NJUPMÂHJDBT

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF