Pasaporte 11 de octubre 2015

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

MA RÍ

A SE

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$*9 50.0 $$$-999* /Á.&30

%

4&$$* /

¡UTILIZA TU TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIL

No.

LA M

UÑO

Z

SUS

CRIP

SUS

EN MÁS DE 230 ESTABLECIMIENTOS!

CRIP

149

TOR

01/2

TOR

87

SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR 3678 7750

DES

DE

014

1"4*--04 %& (-03*" 6O QBTFP QPS FM .VTFP /BDJPOBM EF )JTUPSJB FO MB DBQJUBM EFM QBÓT [YÊ*?} >ÃÊVÕ>ÌÀ ÊÞÊV V

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& 0$56#3& %&

'&45*7"- %&- (-0#0 5PEP FTUÈ MJTUP QBSB RVF B QBSUJS EFM NFT EF OPWJFNCSF MB EJWFSTJØO DPNJFODF B FMFWBSTF FO MB DJVEBE HVBOBKVBUFOTF EF -FØO [YÊ*?} >Ê` Ã

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

Fhgm^kk^r K^ghoZ\b g Z[lhenmZ

-

Ê

",/

B SFIBCJMJUBDJÂO EF QBSRVFT JOEVTUSJBMFT FO FTQBDJPT EF FOUSFUFOJNJFOUP FSB VO TVF ÁP JNQPTJCMF Z DBTJ JNQFO TBCMF EVSBOUF CVFOB QBSUF EFM 4JHMP 9*9 Z MB QSJNFSB EFM 99 1FSP MBT DPTBT DPNFO[B SPO DPO FM UJFNQP MPT QSPZFDUPT GVFSPO DSFDJFOEP Z TF WPMWJFSPO UBSFBT UBO UJU²OJDBT DPNP NFNPSB CMFT {&M NFKPS FKFNQMP &M 1BSRVF 'VOEJEPSB EF .POUFSSFZ %FTQV¹T EF GVODJPOBS DPNP VOB GVOEJEPSB EF IJFSSP Z BDFSP 1BSRVF 'VOEJEPSB TF SFIBCJMJUÂ QB SB DPOWFSUJSTF FO VOP EF MPT TJUJPT UVS½TUJDPT N²T WJ TJUBEPT EF MB DJVEBE EF .POUFSSFZ FKFNQMP EF MB WP MVOUBE Z MB QBTJÂO DPO MB RVF MPT QSPZFDUPT VSCBO½TUJDPT TF FNQSFOEFO FO MB MMBNBEB 4VMUBOB EFM /PSUF 6CJDBEP FO FM DPSB[ÂO EF .POUFSSFZ /VFWP -FÂO 1BSRVF 'VOEJEPSB FT BIPSB VO BDFSWP DVMUV SBM EPOEF MB OBUVSBMF[B Z MB USBEJDJÂO DPOWFSHF FO VO NJTNP MVHBS BEFN²T EF RVF TF IB DPOWFSUJEP QPDP B QPDP FO VO JN²O EF UVSJTUBT Z WJTJUBOUFT MP DBMFT RVJFOFT MMFHBO B FTUF FTQBDJP QBSB SFBMJ[BS BDUJWJEBEFT EFTUJOBEB B MB SFDSFBDJÂO FM FOUSFUFOJ NJFOUP Z BM EFQPSUF 5PEP MP BOUFSJPS FT QPTJCMF USB W¹T EF MPT FTQBDJPT RVF B MP MBSHP EFM UJFNQP IBO TJ EP SFIBCJMJUBEPT QBSB MB DPNPEJEBE EF MPT QBTFBOUFT Z MBT GBNJMJBT EF /VFWP -FÂO

1BSRVF

6O DPSB[ªO EF BDFSP Z TBOHSF EF IJFSSP MF EBO GPSNB B VOP EF MPT FTQBDJPT SFIBCJMJUBEPT N T GBNPTPT EF UPEB "N SJDB -BUJOB

'VOEJEPSB

JOHFOJP JOEVTUSJBM pki] jkp]

)JTUPSJB SFGMFKBEB "MSFEFEPS EFM BÁP BM MB DPNQBÁ½B 'VOEJEPSB EF 'JFSSP Z "DFSP EF .POUFSSFZ GVF VOB FNQSFTB EFEJDBEB B QSPEVDJS BDFSP Z WBZB RVF UF O½BO SFOPNCSF B OJWFM DPOUJOFOUBM 1PS FKFNQMP EFOUSP EF MB G²CSJDB TF FODPOUS FM QSJNFS BMUP IPS OP JOTUBMBEP FO "N¹SJDB -BUJOB IPZ VO WFTUJHJP EFM QBTBEP V EFDMBSBEP i4JUJP )JTUÂSJDP SFMFWBOUFw QPS MB "NFSJDBO 4PDJFUZ GPS .FUBMT -B FTUSVDUVSB EFM IPSOP FTU² DPNQVFTUB QPS MB DIJNFOFB EF MBESJMMP BMHVOPT FRVJQPT BVYJMJBSFT Z WBSJBT FTUVGBT EF QSF DBMFOUBNJFOUP DPO NFUSPT EF MBSHP *HVBMNFOUF EFOUSP EFM QBSRVF FM IPSOP OÈNF SP USFT BÈO DPOTFSWB TV FTFODJB NBOUFOJFOEP VO FRVJQP RVF B MB WJTUB BTPNCSB B MPT WJTJUBOUFT (SB DJBT B FTUPT IPSOPT TF FMBCPSBSPO BSU½DVMPT UBMFT DP NP FTUSVDUVSBT WBSJMMBT Z SJFMFT FOUSF PUSPT PCKF UPT EF BDFSP Z GJFSSP 'JOBMNFOUF DFSDB EF MB E¹DBEB EF MPT BÁPT TFUFOUBT QBVMBUJOBNFOUF MB FNQSFTB EFDBZ QPS QSPCMFNBT EF QSPEVDDJÂO EFWBMVBDJÂO FDPOÂNJDB QSPCMFNBT TJOEJDBMFT FOUSF PUSBT DPN QMJDBDJPOFT %VSBOUF FM TFYFOJP QSFTJEFODJBM EF .JHVFM EF MB .BESJE TF DPODFTJPOBSPO MPT UFSSFOPT EF MP RVF BOUFT GVODJPOBCB DPNP FM 1BSRVF 'VOEJEPSB QBSB TFS USBOTGPSNBEPT FO VO QBSRVF FDPMÂHJDP FN QMF²OEPTF QPS QSJNFSB WF[ VO ²SFB QBSB MB TJFNCSB EF ²SCPMFT Z DPOTUSVDDJPOFT QBSB GJOFT DPNFSDJB MFT

@eobnqp]

1BSB BENJSBS >ÞÊÓÇÊ >VÀ « iâ>ÃÊ` à ÌÀ LÕ `>ÃÊÊi Ê ÃÊ >À` iÃÊ ÞÊ> `>` ÀiÃÊ`i Ê«>ÀµÕiÊ «>À>Êi > ÌiViÀÊ >ÊLi iâ>Ê `i Êië>ÀV i Ì ÊV Ê ÌiÃÌ ÊÛ Û Ê`iÊ >Ê Ã Ì À >Ê`iÊ ÌiÀÀiÞ°Ê }Õ> i ÌiÊ >ÞÊ£ÓÇÊ« iâ>ÃÊ`iÊ i ÀÊÌ> > Ê V> â> `>ÃÊ> Ê ÌiÀ ÀÊ`i Ê?Ài>Ê `ÕÃÌÀ > °Ê

4JO FNCBSHP OP GVF IBTUB RVF 4FDSFUBS½B EF %FTBSSPMMP 6SCBOP Z &DPMPH½B EFDJEJÂ GPNFOUBS MB PGFSUB UVS½TUJDB Z FM FTQBSDJNJFOUP SFDSFBUJWP DPO MB DPOTUSVDDJÂO EFM $FOUSP *OUFSOBDJPOBM EF /FHP DJPT $*/5&3.&9 EPOEF TF QSPNVFWFO MPT OF HPDJPT Z FM DPNFSDJP B USBW¹T EF FYQPTJDJPOFT P DPO WFODJPOFT DVZB DBSUB EF QSFTFOUBDJÂO SFDBF FO VOB DPOTUSVDDJÂO NPEFSOB DPO QFRVFÁPT UPRVFT BSRVJ UFDUÂOJDPT DM²TJDPT

"DUJWJEBEFT QBSB UPEPT &T DJFSUP IBZ DVMUVSB Z EF MB NFKPS FO FM 1BS RVF 'VOEJEPSB 1FSP UBNCJ¹O IBZ PUSBT BDUJWJEBEFT QBSB EJTGSVUBS FO GBNJMJB 1PS FKFNQMP TJ RVJFSFT MJ CFSBS BESFOBMJOB FM QBSRVF DVFOUB DPO JOTUBMBDJP OFT EF CFJTCPM Z TPGUCPM JOGBOUJM EPOEF TF SFBMJ[BO MPT UPSOFPT EF i-JHBT 1FRVFÁBTw EFM &TUBEP EF /VF WP MFÂO "RV½ TF FODVFOUSB UBNCJ¹O MB "SFOB .PO UFSSFZ FT DFOUSP QSJNPSEJBM QBSB DPODJFSUPT FTQFD U²DVMPT Z EFQPSUFT ZB TFB RVF TF USBUF EF GVUCPM S²QJEP P C²TRVFUCPM 0USPT TJUJPT EF JOUFS¹T FT MB 1MB[B EF MPT 7JTJP OBSJPT MVHBS EPOEF TF SJOEF IPNFOBKF B MPT EJSFD UJWPT RVF DSFBSPO MB FNQSFTB RVF IPZ FO E½B FT FM 1BSRVF 'VOEJEPSB &M -BHP "DFSBDJÂO TJUVBEP BM /PSUF EFM QBSRVF KVOUP B MB 1MB[B # 0 ' FT [POB QSF GFSJEB QBSB EFTDBOTBS IBDFS FKFSDJDJP P CJFO UPNBS VOB GPUPHSBG½B EFM QBOPSBNB RVF FM TJUJP PGSFDF 4P

&M 1BTFP 4BOUB -VDÓB *OTQJSBEP FO FM 3JWFSXBML EF 4BO "OUPOJP 5F YBT &M 1BTFP 4BOUB -VD½B FT DPOTJEFSBEP FM S½P BSUJGJDJBM N²T MBSHP EF "N¹SJDB -BUJOB UJFOF VOB FYUFOTJÂO EF LJMÂNFUSPT EFM DVBM CPUFT EF QFRVFÁP UBNBÁP OBWFHBO FO TV TVQFSGJDJF -PT BTJTUFOUFT BM QBSRVF QVFEFO UPNBS MPT CPUFT B VO MBEP EFM .VTFP EF )JTUPSJB .FYJDBOB Z FM .VTFP %FM /PSFTUF QBSB TFS UFTUJHPT EFM CFMMP QBOPSB NB BEPSOBEP QPS PCSBT FTDVMUÂSJDBT Z GVFO UFT EFTUBDBOEP MB FTDVMUVSB MMBNBEB i-B -BHBS UFSBw QPS BTFNFKBS VOB JTMB EF QFDFT Z MBHBSUPT BT½ DPNP MB FTDVMUVSB *OVLTIVL RVF GVF EPOBEB QPS FM HPCJFSOP DBOBEJFOTF

CSF FM BHVB EFM MBHP MBT BWFT TF SFÈOFO Z FM QBJTBKF RVF DSFBO WBMF MB QFOB TFS DBQUBEBT QPS VOB JOTUBO U²OFB %F JHVBM GPSNB MPT UVSJTUBT TVFMFO MFFS QBTBS VO SBUP FO GBNJMJB DPOUFNQMBS MB WJTUB P IBTUB QB UJOBS B USBW¹T EF MB QJTUB EF QBUJOBKF RVF TF FODVFO USB BMSFEFEPS EFM MVHBS

)PSB EF WJBKBS >Ê` ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊ Õ> `> > >À>ÊÞÊ ÌiÀÀiÞÊiÃÊ `iÊÇÈnÊ ]ÊÀiV ÀÀ ` ʵÕiÊ i ÊV>ÀÀ ÊÃiÊÌÀ>`ÕVi Êi ÌÀiÊ V ÊÞÊ ÕiÛiÊ À>ðÊ- Ê Ê`iÃi>ÃÊ >ViÀÊ`iÊ ÌÀ>Ê > iÀ>]Ê >ÞÊÛ>À >ÃÊ i>ÃÊ `iÊ>ÕÌ LÕÃiÃʵÕiÊÌ i i Ê V Ê`iÃÌ Ê>Ê Ìi ÀÀiÞ°Ê*iÀ ÊÃ Ê >Ê `i>ÊiÃÊ >V ÀÌ>ÀÊÌ i « ]ÊÛ > >ÀÊi Ê >Û ÊiÃÊÕ >Ê i ÀÊ « V °Ê ÌÀiÊ >ÃÊ«À V «> iÃÊ `iÃÌ>V> Ê ÌiÀ iÌ]Ê iÀ iÝ V ]Ê6 Û> iÀ LÕÃÊÞÊ 6 >À ðÊÊ *>À>Ê i}>ÀÊi Ê >Ê`iÊ i ÌÀ ]Ê >ÃÊiÃÌ>V iÃʵÕiÊÃiÊ >ViÀV> Ê>Ê >Ê Õ ` ` À>Ê Ã Ê*>ÀµÕiÊ Õ ` ` À>ÊÞÊ À i}>°

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

On^eZ Gh m^ aZ\^ _ZemZ ^jnbiZc^ $035&4¶" t '*(

&'&

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

6O BTDFOTP

:gZ DZkbgZ @ f^s

/

P MP QJFOTFT EPT WFDFT QPSRVF TJ B USBW¹T EF MBT GPUPHSBG½BT TF WF GB CVMPTP FO WJWP FT VOB FYQFSJFODJB RVF UF EF KBS² TJO BMJFOUP &M 'FT UJWBM *OUFSOBDJPOBM EFM (MPCP '*( FTQFSB RVF NJM WJTJUBOUFT EJT GSVUFO VO QSPHSBNB MMFOP EF DPMPS NÈTJDB NB HJB Z NVDIB EJWFSTJÂO QBSB EJTGSVUBS FO MP RVF TF IB DPOWFSUJEP FO VOB EF MBT DJUBT C²TJDBT QB SB MPT BNBOUFT EF MB BMUVSB :B TFB RVF VO HSVQP EF BNJHPT FTU¹ FO CVT DB EF VOB OVFWB BWFOUVSB P MB GBNJMJB UFOHB MB JMVTJÂO EF WFS HJHBOUFT FO FM DJFMP P RVJ[²T VOB QBSFKB FOBNPSBEB RVJFSB EFHVTUBS E½BT DPMPSJ EPT Z OPDIFT N²HJDBT FM '*( DBUBMPHBEP FOUSF MPT NFKPSFT EF TV UJQP B OJWFM NVOEJBM DFMFCSBS² TV FEJDJÂO OÈNFSP DPO N²T EF HMPCPT BF SPTU²UJDPT QSPWFOJFOUFT EF QB½TFT FOUSF FMMPT #¹MHJDB &TUBEPT 6OJEPT "MFNBOJB &TQBÁB *O EJB )PMBOEB Z QPS QSJNFSB WF[ 1PMPOJB Z 'JMJQJ OBT 5PEPT DPO MB JOUFODJÂO EF FYQPOFS TVT EPUFT Z UBMFOUP FO FTUB BDUJWJEBE FYUSFNB WPMBOEP B USB W¹T EF MPT TVFÁPT NFEJBOUF VOB BFSPOBWF BFSPT U²UJDB OP QSPQVMTBEB FO EPOEF BÁP DPO BÁP FM FWFOUP SFÈOF B MPT NFKPSFT QJMPUPT QBSB DPNFO [BS Z GJOBMJ[BS VOB FYQFSJFODJB JOPMWJEBCMF -PT WJTJUBOUFT RVF EFDJEBO EJTGSVUBS EFM FWFOUP QVFEFO FTUBS TFHVSPT RVF WJWJS²O VO FT QFDU²DVMP TJO JHVBM QPSRVF OP TPMBNFOUF BT DFOEFS²O B MBT BMUVSBT P EJTGSVUBS²O EF MPT EJ TFÁPT EF MPT HMPCPT TJOP RVF UBNCJ¹O WBO B QPEFS HP[BS EF VO SPTBSJP EF BDUJWJEBEFT BSU½T UJDBT DVMUVSBMFT EFQPSUJWBT FYIJCJDJPOFT FT QFDU²DVMPT [POB DPNFSDJBM HBTUSPOÂNJDB Z ²SFB QBSB DPODJFSUPT EPOEF "# 2VJOUBOJMMB -B .BMEJUB 7FDJOEBE MB QSPEVDDJÂO EF CBMMFU GPMDMÂSJDP +BSPDIP -B 5SBLBMPTB MB CBOEB 4JF SSB 4BHSBEB Z .BSHBSJUB i-B %JPTB EF MB $VN CJBw FOUSF PUSPT JOWJUBEPT FTQFDJBMFT RVF TF QSFTFOUBS²O FO MPT EJGFSFOUFT E½BT EFM FWFOUP

Ê " "-

EF FOTVF¨P

&M 'FTUJWBM EFM (MPCP QSFQBSB TV OVFWB FEJDJªO B SFBMJ[BSTF EFM BM EF OPWJFNCSF QSPYJNPT

6OB WVFMUB EF QSPWFDIP (SBDJBT BM ¹YJUP RVF '*( IB UFOJEP B MP MBS HP EF USFDF BÁPT JOJDJBOEP FO FM BÁP DPO MB QBSUJDJQBDJÂO EF HMPCPT BIPSB FM GFTUJWBM FT VOP EF MPT FWFOUPT RVF IB QPTJDJP OBEP BM &TUBEP (VBOBKVBUP DPNP VOP EF MPT TJ UJPT N²T JNQPSUBOUFT FO FM NVOEP EF MB "FSPT UBDJÂO ZB RVF SFÈOF FYDFMFOUFT DPOEJDJPOFT DMJN²UJDBT QBSB MB SFBMJ[BDJÂO EFM EFQPSUF 1PS UBM NPUJWP -FÂO TF DPOWJSUJÂ FO VO TJUJP DPO HSBO BUSBDUJWP EF BGMVFODJB UVS½TUJDB &O FTUB PDBTJÂO FTQFSB EFM BM EF OPWJFNCSF NJM WJTJUBOUFT QSPWFOJFOUFT EF UPEP FM QB½T QSJODJQBMNFOUF EF (VBOBKVBUP %JTUSJUP 'FEF SBM Z +BMJTDP &O DVBOUP B MB TFHVSJEBE TF EJP B DPOPDFS RVF FM HPCJFSOP EF FTF &TUBEP FTUBS² DPNQSP NFUJEP FO UPEP NPNFOUP DPO FM GFTUJWBM QSP QPSDJPOBOEP QPMJD½BT QSPUFDDJÂO DJWJM US²OTJ UP NPWJMJEBE QFSTPOBM EF $SV[ 3PKB Z CPNCFSPT FOUSF PUSPT TFSWJDJPT RVF BQPSUBS²O TFHVSJEBE UBOUP BM FWFOUP DPNP BM FTQFDUBEPS i&M RVF WBZB RVF TF TJFOUB USBORVJMP QPSRVF FM GFTUJWBM FTUBS² SFTHVBSEBEPw BGJSNÂ &TDBOESB 4BMJN "MMF %JSFDUPSB EFM 'FTUJWBM *OUFSOBDJP OBM EFM (MPCP $PNP VO UJQ QBSB MPT BTJTUFOUFT TF SFDP NJFOEB RVF WJBKFT DPO SPQB BCSJHBEPSB ZB RVF BVORVF MPT E½BT TVFMFO TFS DBMVSPTPT FO MBT OP DIFT Z FO MBT NBÁBOBT FM DMJNB QVFEF FTUBS GSFT DP /P PMWJEFT MMFWBS SPQB Z DBM[BEP DÂNPEPT &M CPMFUP EF FOUSBEB EB BDDFTP B UPEPT MPT FWFOUPT EFM '*( JODMVZFOEP MPT %FTQFHVFT FO $POKVOUP /PDIFT .²HJDBT DPODJFSUPT Z FYIJCJDJPOFT

@eǗanoe j

1BSB MB BHFOEB

i Ê£ÎÊ> Ê£xÊ`iÊ Û i LÀiÊi Ê>VVià ÊiÃÊ`iÊäx\ÎäÊ >Êää\ääÊ À>ðʣÈÊ`iÊ Û i LÀiÊ`iÊäx\ÎäÊ>Ê £n\ääÊ À>ÃÊÉÊ iÌ ÈxÊ «ià ÃÊi Ê-Õ«iÀL iÌ ÃÊ ÜÜÜ°ÃÕ«iÀL iÌ Ã°V Ê

AH @=PK

$BNJOP TFHVSP

ÊV>`>Ê> Êi Ê ÊÃiÊ iÛ>Ê>ÊV>L Êi Êi Ê*>ÀµÕiÊ V } V Ê iÌÀ « Ì> ]Ê Õ}>ÀÊ> ʵÕiÊV i Ì ÃÊ`iÊ Ì>«>Ì ÃÊ>VÕ`i Ê«>À>ÊÛ Û ÀÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊiÝ«iÀ i V >ÃÊ ?ÃÊ>à LÀ Ã>Ã°Ê *>À>Ê i}>ÀÊi Ê>ÕÌ Û ]Ê i ÊÛ Ã Ì> ÌiÊ`iLiÀ?Êi ÌÀ>ÀÊ >Ê i Ê« ÀÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê vi`iÀ> Ê>Ê >} ÃÊ`iÊ Ài p i ]Ê >ÃÌ>Êi V ÌÀ>ÀÊi Ê Õ iÛ>À`Ê ÃjÊ >À >Ê Ài Ã]Ê ÊiÃiÊ «Õ Ì ÊV Ì Õ>ÀÊV Êi Ê ÌÀ>ÞiVÌ ÊV Ê` ÀiVV Ê> Ê *>ÀµÕiÊ V } V Ê iÌÀ « Ì> °Ê

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

&- */'03."%03

RANA@=O

"SSPZP 4BO +VBO $BDPNB

"M 4VS EFM &TUBEP EF +BMJTDP MPT BWFOUVSFSPT UJFOFO MB QPTJCJMJEBE EF FODPOUSBS VOB TFSJF EF NBSBWJMMBT Z UFTPSPT UBOUP OBUVSBMFT DPNP IJTUªSJDPT

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl &- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

."3"7*--" &M BSSPZP 4BO +VBO $BDPNB

&

O MB BENJSBCMF 4JFSSB $BDPNB OBDFO Z NBOJGJFTUBO CFMMF[B N²T EF EPT DFO UFOBT EF BSSPZPT FOUSF FMMPT FM FO DBOUBEPS "SSPZP 4BO +VBO $BDPNB &M i1MBO RVF NBOJGJFTUB MPT MVHB SFT Z EFN²T EF RVF TF DPNQPOF Z DPO UJFOF FTUB GFMJHSFT½B EF "VUM²O w EJDF i"OUJHÊFEBEFT &O FTUF DVSBUP OP TF QFSDJCFO WFT UJHJPT EF BOUJHÊFEBEFT B FYDFQDJÂO EFM QVFCMP NVZ BO UJHVP Z ZB UPUBMNFOUF EFTUSVJEP BSSVJOBEP Z EFTQPCMB EP MMBNBEP $BDPNB RVF FTUBCB GVOEBEP TPCSF VOBT MPNBT : TF WJFOF FO DPOPDJNJFOUP EF IBCFS TJEP NVZ B NFOPTy UPEBW½B QFSNBOFDFO ²SCPMFT EF EVSB[OP NFNCSJMMP Z SPTB EF $BTUJMMB 4F QFSDJCF FO FTUF TJUJP FM MVHBS EF MB JHMFTJB Z BÈO FYJTUFO MPT CBUJFOUFT EF MBT QVFSUBT TJO PUSB TFÁBM OJ WFTUJHJP BMHVOP &O FTUF MVHBS P TJUJP TF EJDF QPS DPTB NVZ W²MJEB Z NVDIPT MP UJFOFO QPS WFSEBEFSP RVF IBZ VO UFTPSP HSBOEF SFTFSWBEB TV SJRVF[B QBSB RVF E¹ %JPT B RVJFO RVJFSB NBOJGFT UBSMB &M PSJHFO EF FTUB DSFEVMJEBE QSPWJFOF EF RVF EJ DFO RVF VO OJÁP EF TFJT NFTFT FTUBOEP PUSPT IBCMBO EP EF MPT UFTPSPT Z SJRVF[BT ¹M EJKP FTUBOEP FO MB &VSPQB RVF FOUSF MPT UFTPSPT FM EF $BDPNB %F BRV½ IBO UPNBEP GVOEBNFOUP NVDIPT RVF TF IBO EFEJDB EP B CVTDBSMP DPO UPEP BG²O Z FYJHFODJB BÈO WJOJFOEP EF MFKBOBT UJFSSBT &M UFTPSP EJDFO RVF FT EF NJOB EF QMBUB QFSTVBEJ¹OEPTF B FMMP QPS FTUBS FM SFGFSJEP TJUJP DJSDVOEBEP EF BMHVOPT NJOFSBMJUPT RVF TF IBMMBO FO PUSBT KVSJTEJDDJPOFTw &O 7JDUPSJBOP 3PB SFGJSJÂ i-B NBZPS QBSUF EF MPT DFSSPT RVF TF IBMMBO FO EFSSFEPS EFM WBMMF EF "VUM²O UJFOFO NVDIBT WFUBT EF PSP QMBUB Z DPCSF RVF OP FTU²O FO DPSSJFOUF QPSRVF MB FTDBTF[ EF TV MFZ OP DPTUFB MPT HBTUPT RVF FYJHF TV MBCPSy -BT DPSSJFOUFT RVF TF EFTQSFOEFO EF MB DBÁBEB EF "ZVUJUB SJFHBO MPT TFNCSBEPT EF DBÁB EBO NPWJNJFOUP B USFT UBIPOBT DPOTFDVUJWBT RVF NVFWFO MPT NFUBMFT EF MBT IBDJFO EBT EF 4 'SBODJTDPw : FO $BDPNB GVF SFHJTUSB EB DPNP NJOFSBM DPO MBT NJOBT -B 1BMFTUJOB Z -B 1V S½TJNB BNCBT EF PSP Z FM NJOFSP FSB " .BSEVFÁP

$BDPNB QVEP IBCFS QFSUFOFDJEP B 4BO 'SBODJTDP QPS TV DFSDBO½B MPT DFSSPT -BT +PZBT EF MPT ;BQPUFT Z -BT 7JHBT MPT TFQBSBO %FM 1VFSUP $BDPNB TFHVJNPT QPS FM DBNJOP TFSSBOP RVF GVF EFTDFOEJFOEP Z NPTUS²OEPOPT FM FODBOUBEPS $FSSP MBT 7JHBT UBQJ[BEP EF DPO½GFSBT "M MMFHBS B VOPT HSVFTPT FODJOPT BOJNBEPT QPS PS RV½EFBT PCTFSWBNPT FO MB QBSUF CBKB EF MB HBSHBO UB VOPT CPOJUPT UFKBEPT EJTFNJOBEPT QPS FM "SSPZP 4BO +VBO $BDPNB RVF DBOUVSSFBCB GFMJDJEBE B MB HBSHBOUB Z B TVT NPSBEPSFT FM QFRVFÁP QPCMBEP FSB $BDPNB "M CBKBS TFHVJNPT HP[BOEP EF JOTÂMJUBT WJTUBT CPTDPTBT EJWFSTPT GPMMBKFT DVCS½BO MPT N²HJDPT QMJFHVFT OP IBC½B DMBSPT &M SPEBS EF BHVB TF EFKÂ FTDVDIBS FM TFOEFSP OPT BDFSDÂ BM GBCVMPTP "SSPZP 4BO +VBO $BDPNB RVF DP SS½B FOUSF GSFTOPT Z NFEJBOBT QJFESBT IBDJFOEP QSF DJPTPT TBMUJUPT EF USBNP FO USBNP "M DSV[BSMP OPT EF UVWJNPT QBSB QFSDJCJSMP NFKPS OPT EFTDBM[BNPT Z BSSJTDBNPT MPT QBOUBMPOFT DBNJOBNPT QPS TV MFDIP VOB DPSUB EJTUBODJB Z OPT TFOUBNPT FO VOBT QJFESBT QB SB DPOUFNQMBS TV WJCSBOUF QBSBKF &M DBOUP EF BHVB FSB BDPNQBÁBEP QPS MB NÈTJDB EF MPT EJWFSTPT GPMMBKFT Z QPS FM USJOBS EF BMHVOPT Q²KBSPT &ODBOUBEPS BSSPZP 4FHVJNPT MB CSFDIB RVF GVF TJHVJFOEP FM DVSTP EFM "SSPZP TFSQFOUFBOEP TVBWFNFOUF MB DBÁBEB Z B DPSUB EJTUBODJB FTU²CBNPT FO 4BO +VBO $BDPNB IP HBSFT B MBT WFSBT EFM "SSPZP TPNCSFBEPT QPS QBMNBT UBCBDIJOFT Z NF[RVJUFT TVT DPSSFEPSFT BOJNBEPT QPS NBDFUBT GMPSJEBT VO QVFOUF QFBUPOBM MPT DPNVOJDB %F 4BO +VBO CPSEFBNPT FM BUSBDUJWP $FSSP MB "O HPTUVSB EF NFUSPT EF BMUVSB DPO QMJFHVFT BSCP MBEPT &O VOB CJGVSDBDJÂO VO MFUSFSP JOEJDBCB VOB GMF DIB Z BCBKP i" 5"-1"w TFÁBMBNJFOUP QBSB MPT QFSFHSJOPT $BNJOP RVF WB B 4BOUB .ÂOJDB FM DVBM TF HVJNPT FM PUSP MMFWB B 1BCFMP .JSBNPT FODJOPT DPO IFMFDIPT Z VOBT QSBEFSBT DPO BSCVTUPT DVCJFSUPT QPS FOSFEBEFSBT RVF SFWFMBCBO FM DBVDF EFM "SSPZP 4BO UB .ÂOJDB "SSPZP BCBKP GJODBT DPO EVSB[OPT QFSBT SPTBMFT DIJQJMFT Z DPMPSJOFT

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

<ZibmZe IZlh Z eZ ^m^kgb]Z] &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

3&5"#-0 %& -" */%&1&/%&/$*" 6OP EF MPT NVSBMFT NÈT QPQVMBSFT EFM CSJMMBOUF +VBO 0 (PSNBO MFHFOEBSJP NVSBMJTUB NFYJDBOP Z DVZP USBCBKP EPNJOB WBSJBT EF MBT TBMBT EFM NVTFP &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

4"-" %& 7*33&:&4 -PT SFUSBUPT EF MPT SFQSFTFOUBOUFT EFM SFZ EF &TQB×B FO MB DPMPOJB VOB DPMFDDJØO ÞOJDB FO TV UJQP

-*#&35"% &M BDUB EF *OEFQFOEFODJB .FYJDBOB UFTPSP EF JODVOBCMF WBMPS RVF TF FYIJCF FO FM NVTFP

)JTUPSJB

4J FM FYUFSJPS EFM $BTUJMMP EF $IBQVMUFQFD FT NBSBWJMMPTP TV JOUFSJPS HVBSEB BVU OUJDPT UFTPSPT Z UFTUJNPOJPT EF MB OBDJªO EFTEF TV QPDB QSFIJTQ OJDB IBTUB MB BDUVBMJEBE

B DBEB QBTP

?kZg\bl\h @hgs e^s

$

Ê -/",

PNP FO NVDIPT PUSPT SFDJO UPT EFM NJTNP UJQP FO FM NVOEP FM $BTUJMMP EF $IB QVMUFQFD SFTHVBSEB FO TV JOUFSJPS DBÁPOFT RVF ZB OP EJTQBSBO TV BSUJMMFS½B EFTEF IBDF DJFOUPT EF BÁPT VOJ GPSNFT VTBEPT BMHVOPT DV CJFSUPT EF HMPSJB PUSPT EF USBHFEJB CBOEFSBT HBT UBEBT Z SFUSBUPT EF QSÂDFSFT Z USBJEPSFT QPS JHVBM -P GBTDJOBOUF FT MP RVF DVFOUBO FTUPT PCKF UPT SFMJRVJBT Z UFTPSPT RVF VO QB½T FO FUFSOB DPOT USVDDJÂO RVF QBTÂ EF DPMPOJB B JNQFSJP FO VO TVT QJSP RVF TF EFTHBSSÂ FO HVFSSBT DJWJMFT Z TF MMFOÂ EF BOHVTUJB BOUF JOWBTJPOFT FYUSBOKFSBT &T MP BO UFSJPS MP RVF IBDF RVF B FTUF NBHOP DBTUJMMP TF MF WFOHB DPOPDJFOEP EFTEF IBDF E¹DBEBT QPS TV PUSP OPNCSF &M .VTFP /BDJPOBM EF )JTUPSJB &M IPSJ[POUF EF MB $JVEBE EF .¹YJDP PGSFDF NJM UFOUBDJPOFT Z SJODPOFT QPS EFTDVCSJS : FT DVSJPTP RVF FO MB "WFOJEB EF MB 3FGPSNB [POB QPCMBEB QPS SBTDBDJFMPT RVF MVDIBO QPS JNQPOFSTF Z UPDBS FM DJF MP VOP EF MPT FMFNFOUPT RVF N²T CSJMMFO TFB VO BO UJHVP DBTUJMMP DVZBT QBSFEFT IBO WJTUP FM JS Z WFOJS

@ao_q^na

1BSB .PSFMPT Ê >Ê >Ã>Ê`iÊ}Õ>À` >ÃÊ `i Ê ÕÃi Ê >V > Ê`iÊ ÃÌ À >ÊiÃÌ?Ê Ì>`>Ê >Ê iÝ« à V ÊÌi « À> Ê º- ÞÊà iÀÛ Ê`iÊ >Ê > V »]Ê`i` V>`>Ê>Ê ÃjÊ >À >Ê Ài ðÊiÝ LiÊ ÓÈÊ ?}i iÃÊ> Õà Û>ÃÊ>Ê ÃÕÊÛ `>ÊiV ià ?ÃÌ V>]Ê Ì>ÀÊÞÊ« Ì V>°

EF FNQFSBEPSFT QSFTJEFOUFT Z EJDUBEPSFT -MFHBS B MBT GBMEBT EFM $BTUJMMP EF $IBQVMUFQFD FT G²DJM 4F BUSBWJFTB FM CPTRVF F JODMVTP TF QVFEF SFHPEFBS MB WJTUB FO FM NBHO½GJDP .POVNFOUP B MB 1BUSJB RVF IPOSB B MPT DB½EPT FO MB HVFSSB DPOUSB &TUBEPT 6OJEPT FO FM 4JHMP 9*9 BOUFT EF DPNFO [BS FM BTDFOTP 1PSRVF T½ WBZB RVF WBT B UFOFS RVF TVCJS QBSB EJTGSVUBS EFM SFDJOUP 4J UJFOFT VOB CVFOB DPOEJDJÂO WB B TFS VOB EF MJDJB BTDFOEFS QPS FM i$FSSP EFM $IBQVM½Ow EVFÁP EF VOBT EF MBT [POBT WFSEFT N²T FYDFQDJPOBMFT EF MB DBQJUBM 4V DBNJOP BEPRVJOBEP UF FOWPMWFS² FO VO BNCJFOUF EF QBSTJNPOJB Z USBORVJMJEBE BCTPMV UB 1FSP TJ TJFOUFT RVF FM DBOTBODJP EF TVCJS Z TVCJS UF WFODF QVFEFT QBHBS QFTPT Z VO USFOFDJUP UF MMFWB B MBT QVFSUBT EFM DBTUJMMP : WBZB QVFSUBT : TVT NVSPT : MPT KBSEJOFT : MBT GVFOUFT &T DPMPS FT IJT UPSJB TPO UFTPSPT NVEPT EJTQVFTUPT B EFTMVNCSBS B RVJFO CVTRVF BQSFDJBSMPT 1FSP TJ FM FYUFSJPS UF IB DF TFOUJS QBSUF EF VO TVFÁP FTQFSB B RVF DPOP[DBT FM JOUFSJPS

MB IJTUPSJB EFM JNQFSJP .FYJDB EF MB /VFWB &TQBÁB EFM *NQFSJP .FYJDBOP EF MB 3FQÈCMJDB EFM 4FHVOEP *NQFSJP Z FM QB½T RVF TPNPT IPZ $BEB SJODÂO FTRVJ OB QBTJMMP Z TBMÂO NFSFDF RVF MP EJTGSVUFT DPO UPEB USBORVJMJEBE TJ WBT FO TPMJUBSJP P FO HSVQP :B RVF FTU¹T BEFOUSP QVFEFT PQUBS QPS FOUSBS P TBMJS EF MBT EJTUJOUBT TBMBT RVF UF PGSFDF FM NVTFP QBSB FYQMPSBS )BZ BMHVOBT FYQPTJDJPOFT UFNQPSB MFT Z VOB UJFOEB QFSP MP N²T SFDPNFOEBCMF FT UP NBS FM SFDPSSJEP IJTUÂSJDP FTUP FT DPO BSU½DVMPT Z PCSBT RVF QSPWJFOFO EFTEF MB BOUJHVB 5FOPDIUJUM²O IBTUB FM .¹YJDP SFWPMVDJPOBSJP *OUFOUBS USBTMBEBS MB BWBMBODIB EF PCSBT EF BS UF RVF FODPOUSBS²T FO FM NVTFP B QBMBCSBT FT VOB JOKVTUJDJB #BTUB EFDJS RVF MB DPNQMFKJEBE IJTUÂSJDB EF OVFTUSP QB½T DPO TVT NPNFOUPT N²T CSJMMBOUFT Z PTDVSPT I¹SPFT Z WJMMBOPT JODMVJEPT IBO TJEP SF DPQJMBEBT -P NJTNP FTU²O BMM½ MPT VOJGPSNFT EF +PT¹ .B S½B .PSFMPT Z BSU½DVMPT QFSTPOBMFT EF .JHVFM RVF VOB TBMB DPNQMFUB DPO MPT SFUSBUPT EF UPEPT Z DBEB VOP EF MPT WJSSFZFT RVF HPCFSOBSPO MB DPMPOJB VOB NVFTUSB BSU½TUJDB RVF OP FYJTUF OJ TJRVJFSB FO FM QB 'SBHNFOUPT EF HMPSJB Z USBHFEJB -B QBSUF JOGFSJPS EFM DBTUJMMP FT VO SFDPSSJEP QPS ½T EF PSJHFO EF MPT WJSSFZFT &TQBÁB

ah `]pk

%F SFDVFSEP

>`>ÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊiÃÌ> V >ÃÊ`i Ê ÕÃi ÊVÕi Ì>Ê V ÊÛ } > V >]Ê ÊµÕiÊ}> À> Ì â>Ê >ÊÃi}ÕÀ `>`Ê`iÊ ÃÊÛ Ã Ì> ÌiðÊ- Ê`iÃi>ÃÊ iÛ>ÀÊ> }Ö ÊÀiVÕiÀ` Ê`iÊ ÌÕÊÛ Ã Ì>]Ê«Õi`iÃÊÛ Ã Ì>ÀÊ >Ê Ì i `>Ê`iÊÀi}> ÃÊ

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

$&/" %& ("-" 3FNP[BEB QPS 1PSGJSJP %ÓB[ FT VO FKFNQMP QFSGFDUP EF MB NBHOJGJDFODJB RVF BMDBO[Ø FM SFDJOUP

."+&456040 &M BMDÈ[BS EFM $BTUJMMP EF $IBQVMUFQFD " 53"7²4 %&- 5*&.10 6OJGPSNFT NFEBMMBT Z BSNBT QBSUF EF MB DPMFDDJØO EFM NVTFP

&4$6%0 /"$*0/"- -PT WJUSBMFT FKFNQMP EFM NBHOÓGJDP BSUF EFM SFDJOUP

$PMPSFT NPOVNFOUBMFT &M USBCBKP EF +VBO 0 (PSNBO %BWJE "MGBSP 4JRVFJSPT +PSHF (PO[²MF[ $BNBSFOB Z &EVBSEP 4PMBSFT (VUJ¹SSF[ MPT DPOPDFNPT NVDIPT EFTEF MB QSJNBSJB HSBDJBT B RVF TVT PCSBT GPSNBCBO QBSUF EF MBT JMVTUSBDJPOFT EF MPT MJCSPT EF UFYUP 1FSP VOB DPTB FT WFSMPT FO GPSNBUP QFRVFÁP Z PUSB EJTGSVUBSMPT UBM DPNP GVFSPO DPODFCJEPT DPNP HJ HBOUFTDPT NVSBMFT %VFÁPT EF VO DPMPSJEP GBTUVPTP Z VO EJTFÁP DPNQMFKP MPT NVSBMFT EF FTUPT MFHFOEBSJPT BSUJTUBT NFYJDBOPT TPO VOB EF MBT QSJODJQBMFT BUSBDDJPOFT RVF BEPSOBO NVSPT EFM DBTUJMMP i-B GVTJÂO EF EPT DVMUVSBTw (PO[²MF[ $BNBSFOB i&M SFUBCMP EF MB *OEFQFOEFODJBw Z i4VGSBHJP FGFDUJWP OP SFFMFD DJÂOw 0 (PSNBO i-B SFWPMVDJÂO DPOUSB MB EJDUB EVSB 1PSGJSJBOBw Z i%FM QPSGJSJTNP B MB 3FWPMVDJÂOw 4JRVFJSPT Z i"MFHPS½B B MB 3FWPMVDJÂO .FYJDBOBw 4PMBSFT (VUJ¹SSF[ TPO QBSUF EF MPT UFTPSPT WJTVB MFT Z NPOVNFOUBMFT EFM SFDJOUP "EFN²T UBNCJ¹O IBZ USBCBKPT EF +PT¹ $MFNFO UF 0SP[DP i-B SFGPSNB Z MB DB½EB EFM *NQFSJPw (B CSJFM 'MPSFT i4BDSJGJDJP EF MPT /JÁPT )¹SPFTw Z "O UPOJP (PO[²MF[ 0SP[DP i+V²SF[ T½NCPMP EF MB 3FQÈCMJDB DPOUSB MB *OUFSWFODJÂO GSBODFTBw -B DPNQPTJDJÂO Z SJRVF[B FYQSFTJWB EF DBEB PCSB MBT DPOWJFSUF FO VO BHBTBKP WJTVBM `/P PMWJEFT RVF TJ MMFWBT D²NBSB GPUPHS²GJDB OP TF QVFEF VTBS GMBTI

4VF®PT JNQFSJBMFT &M TFHVOEP QJTP EFM .VTFP /BDJPOBM EF )JTUP SJB PGSFDF B MPT WJTJUBOUFT VO WJTUB[P B MB QPNQB Z EFSSPDIF RVF WJWJÂ .¹YJDP FO EPT FUBQBT DPOUSB QVFTUBT FO TV JEFBSJP QFSP TJNJMBSFT FO TVT SFTVMUB EPT &M 4FHVOEP *NQFSJP Z MB %JDUBEVSB 1PSGJSJBOB )BCJUBDJPOFT SJDBNFOUF EFDPSBEBT BM N²T QV SP FTUJMP GSBOD¹T Z BSU½DVMPT EF MVKP RVF QFSUFOFDJF SPO B FNQFSBUSJDFT Z QSJNFSBT EBNBT -B SJRVF[B SFGMFKBEB FO FM BSUF Z MB CFMMF[B EF MPT WJUSBMFT Z QJO UVSBT GPSNBO QBSUF EF MB QMBOUB TVQFSJPS EPOEF TF FODVFOUSB MBT TBMBT EF KVFHP FM DPNFEPS MBT IBCJ UBDJPOFT EF 1PSGJSJP %½B[ Z TV FTQPTB BT½ DPNP DP MFDDJPOFT EF BSUF Z MBT TBMBT EF SFDFQDJÂO QBSB FN CBKBEPSFT FNQSFTBSJPT Z PUSPT NBOEBUBSJPT 5PEBT MBT FTUBODJBT TJO FYDFQDJÂO BMHVOB EFDPSB EBT EF BDVFSEP B MPT QBUSPOFT EF MB NPEB FO &VSP QB Z UPEBT UBNCJ¹O DPOTFSWBEBT EF GPSNB NBHO½ GJDB QBSB FM EJTGSVUF EF MB BDUVBM HFOFSBDJÂO 6OP EF MPT QSPUBHPOJTUBT EFM TFHVOEP QJTP FT FM BMD²[BS FM $BTUJMMP SPEFBEP QPS VO FYRVJTJUP KBS E½O RVF FO TV NPNFOUP GVF FM PSHVMMP EFM FNQFSB EPS .BYJNJMJBOP Z RVF IPZ TF DPOTFSWB FO VO FY DFMFOUF FTUBEP : BM GJOBM QVFEFT EFMFJUBSUF DPO MB WJTUB EFM 7B MMF EF .¹YJDP EFTEF FM CBMDÂO FM NJTNP RVF FNQF SBEPSFT QSFTJEFOUFT DBVEJMMPT FOFNJHPT EF MB QB USJB Z I¹SPFT EF MB OBDJÂO PCTFSWBSPO FO FM QBTBEP 1PSRVF BM GJOBM FTUB IJTUPSJB TF TJHVF FTDSJCJFOEP

hko da_dko

&UFSOB GPSUBMF[B ÞÊi Ê` >ÊiÃÊÕ Ê ÕÃi ]ÊÞÊ >Õ µÕiÊÃÕÊ LÀiÊÃi > >ʵÕiÊ« ÀÊ ÕV ÊÌ i « Ê vÕiÊV>ÃÌ ]Ê ÊV iÀÌ ÊiÃÊ µÕiÊ >ÊV ÃÌÀÕVV Êi Ê

>«Õ Ìi«iVÊ >ÊÃiÀÛ ` Ê `iÊ ÕV >ÃÊ > iÀ>ÃÊi Êi Ê «>Ã>` °Ê *i Ã>` ÊV Ê >ÊV>Ã>Ê`iÊ ÛiÀ> Ê«>À>Ê ÃÊÛ ÀÀiÞiÃÊ ­ÞÊÖ V ÊV>ÃÌ ÊÀi> Ê`iÊ jÀ V>®]Ê >ÊÃiÀÛ ` Ê Ì> L j ÊV Ê> >Vj Ê `iÊ« Û À>]Ê>V>`i >Ê Ì>À]Ê LÃiÀÛ>Ì À Ê>ÃÌÀ V ÊÞÊÀià `i V >Ê`i Ê i «iÀ>` À°Ê ÕiÊ >Õ}Õ À>` Êi Ê£Çnn°

PKI= JKP=

-PT IPSBSJPT Ê ÕÃi Ê >V > Ê`iÊ ÃÌ À >ÊiÃÌ?Ê>L iÀÌ Ê`iÊ >ÀÌiÃÊ>Ê` } ]ÊV Ê Õ Ê À>À Ê`iÊä \ääÊ>Ê £Ç\ääÊ À>ð

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

?^kbZ EZl ?b^lmZl ]^ H\mn[k^ benfbgZg ^e f^l '0504 &- */'03."%03 t 1 '3"/$0

--&/0 %& -6$&4 &M ÈSFB EF KVF HPT NFDÈOJDPT VOB EF MBT GBWPSJ UBT EF MPT BTJTUFOUFT BM SFDJOUP

%JWFSTJªO

B MP HSBOEF &ODVFOUSB VO QPDP EF UPEP EFTEF MPT USBEJDJPOBMFT KVFHPT NFD OJDPT IBTUB MPT BOUPKJUPT N T EFMJDJPTPT QBTBOEP QPS MB EFTUSF[B NFOUBM

Dbd^ >liZksZ

BSPT FO FM QSFNJP RVF RVJFSFT QBSB MPT CJMMFUFT EF Z DPO VO BSP RVF DBJHB FO FM EJOFSP FM QSFNJP FT UVZP QBSB MPT EF UJFOFO RVF TFS N½OJNP EPT BSPT Z QBSB FM DFMVMBS UJFOFO RVF TFS DVBUSP BSPT

+VFHPT EF EFTUSF[B Z BHJMJEBE

`7BNPT B DPNFS

4J MP UVZP OP FT MB WFMPDJEBE Z FM W¹SUJHP MPT KVF HPT EF EFTUSF[B GVFS[B Z BHJMJEBE NFOUBM TPO VO CVFO NPUJWP QBSB EJWFSUJSUF DPNP OJÁP 1VFEFT BDVEJS BM i3BDF &EHFw EPOEF TJNVMBT FTUBS FO VO BVUP EF DBSSFSBT Z NFEJBOUF VOBT QFMPUBT RVF UÈ EF QPTJUBT FO VOB UBSJNB DPO IPZPT ¹TUF BWBO[B N²T S²QJEP IBTUB MMFHBS B MB NFUB DPNP QSFNJP QVFEFT MMFWBSUF VO QFMVDIF i&M UJSP BM CMBODPw Z i3BOJUBT TBMUBSJOBTw TPO KVFHPT TJNJMBSFT FO FM QSJNFSP DPO VO SJGMF UJFOFT RVF EFSSJCBS FM NBZPS OÈNFSP EF GJ HVSBT EF NFUBM QBSB PCUFOFS VO QSFNJP FO FM TF HVOEP UJFOFT RVF IBDFS RVF VOB SBOB EF QM²TUJDP TBMUF EF VO MVHBS B PUSP NFEJBOUF VO NBSUJMMP RVF MB JNQVMTB 5BNCJ¹O FTU² FM KVFHP EF B[BS EF MPT BSPT EPO EF QPS QFTPT QVFEFT MMFWBSUF DPNP QSFNJP CJMMF UFT EF Z QFTPT JODMVTP DFMVMBSFT TÂ MP RVF UV EFTUSF[B UJFOF RVF IBDFS RVF DBJHBO MPT

4J ZB UF EJP IBNCSF MB PQDJÂO EF DPNJEB FT WB SJBEB FO MB [POB EF UBDPT Z HBSOBDIBT QVFEFT FO DPOUSBS MPT U½QJDPT UBDPT BM QBTUPS IVBSBDIFT EF DBS OF BTBEB DIPSJ[P TFTPT FOUSF PUSP UJQP EF DBSOFT BDPNQBÁBEPT EF DFCPMMB DJMBOUSP S²CBOPT GSJKPMFT Z VOB JOGJOJEBE EF TBMTBT EFTEF MBT RVF QJDBO IBT UB MBT RVF UF IBS²O CFCFS BHVB FO FYDFTP QPS FM QJ DPS EF MPT DIJMFT DPO MPT RVF GVFSPO QSFQBSBEBT 5BNCJ¹O FTU²O MPT DM²TJDPT CVSSJUPT RVF TF DBSBDUF SJ[BO QPS TFS EF N²T EF DFOU½NFUSPT UF JOWJUB NPT B RVF DPOP[DBT MPT MPDBMFT i)VBSBDI½O Z )VB SBDIÂOw i)VBSBDIFT 1FQF}Tw P i-PT 5BDPT BM $BSCÂOw 4J MP UVZP TPO MBT GSJUVSBT i4BOUP QPMMJUPw UJFOF TBMDIJQVMQPT FMPUFT DPO NBOUFRVJMMB QBQBT GSJUBT QBQBT B MB GSBODFTB DIVSSPT Z CBOEFSJMMBT &M MPDBM i.FDIFw UJFOF GSVUB DPO ZPHVSU DVFSJUPT DPO DIJMF Z GSVUB DPO TBM MJNÂO Z DIJMF `%FMJDJB UPUBM

Ê -/ o]^an i o

"CVSSJSTF FT JNQPTJCMF *>À>Ê ÃÊ ÃÊ >ÞÊÃÌ> `ÃÊ `iÊv> Ì>à >Ê«>À>Ê >µÕ >ÀÃiÊV Ê}>Ì Ì Ã]Ê >À « Ã>Ã]Ê«iÀÀ Ì ÃÊ ÊV i ðÊ

iÀV>Ê`i Ê>Õ` Ì À Ê i Ì Ê Õ?Àiâ]Ê` Ê ÃjÊ Õ ÃÊ > ViÊV>À V>ÌÕÀ>ÃÊ>Ê ÃÊÛ Ã Ì> ÌiÃÊ« ÀÊÈäÊ«ià ðÊÊ >Ê > à Ê`i ÊÌiÀÀ ÀÊÌ i iÊÕ ÊV ÃÌ Ê`iÊÈxÊ«ià ÃÊ «>À>ʵÕiÊÃiÊÌiÊ« }> Ê ÃÊ «i ÃÊ`iÊ«Õ Ì>°Ê- ÊµÕ iÀiÃÊ Ì >ÀÌiÊÕ >ÊViÀÛiâ>Ê Ê Õ ÃÊÌiµÕ >ÃÊ«ÀiÛ Ê>ÊÛ Ã Ì>ÀÊi Ê«> i µÕiÊ Êi Ê>Õ ` Ì À Ê«Õi`iÃÊ>VÕ` ÀÊ>Ê º >Ê*À Û »Ê ʺ Ê/> L À> â Ê`iÊ` Ê Õ> »]Êi ÌÀ Ê ÌÀ ÃÊL>ÀiÃÊÞÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiðÊ9Ê«>À>Ê iÛ>ÀÊi ÊÀi VÕiÀ` Ê>ÊV>Ã>ÊÛiÊ>ʺ ÀÌi Ã> >ÃÊ`iÊ >`iÀ>»Ê >ÞÊ iëiV iÀ ÃÊi Ê£ääÊ«ià ÃÊ ÞÊ >ÌÀ>V>Ã]ÊÌ>L >ÃÊ ?} V>ÃÊÞÊL> iÀ ÃÊ`iÃ`iÊ£äÊ «ià ðÊ

-

B NFKPS PQDJÂO QBSB EJWFS UJSTF DPO MB GBNJMJB Z MPT BNJHPT FO FTUF NFT TJO EV EB TPO MBT 'JFTUBT EF 0DUV CSF Z OP OBEB N²T QPSRVF DFMFCSB TV BOJWFSTBSJP TJOP RVF BEFN²T FT VO FWFOUP MMFOP EF DPMPS Z USB EJDJÂO RVF BÁP DPO BÁP JOWJUB BM TBOP FTQBSDJNJFO UP %FTEF IBDF VOB TFNBOB RVF DPNFO[Â VOB GFSJB RVF OP EFCFT EFTBQSPWFDIBS 7BMF MB QFOB JOWFSUJS UJFNQP QBSB EBSUF VOB WVFMUB Z EJTGSVUBS EF TV HBT USPOPN½B TVT CBSFT KVFHPT NFD²OJDPT GSJUVSBT Z EFN²T BUSBDUJWPT 5PEP QFSNBOFDFS² BCJFSUP IBT UB FM EF OPWJFNCSF -B BWFOUVSB CJFO MB QPES½BT DPNFO[BS DPO MPT KVFHPT NFD²OJDPT IBZ EFTEF MPT NVZ DM²TJDPT DP NP FM DBSSVTFM Z MPT DBSSJUPT DIPDPOFT IBTUB MPT RVF UF HFOFSBS²O EFNBTJBEB BESFOBMJOB &M DPTUP QPS TVCJSUF B FTUF UJQP EF KVFHPT WB EF MPT B QFTPT QPS QFSTPOB QVFEF TVCJSUF BM i$ZCFS -PPQw RVF FT VOB FTQFDJF EF Q¹OEVMP RVF EB USFT WVFMUBT DPOTF DVUJWBT FO VO QFSJPEP EF USFT NJOVUPT P FM i4QBDF 'BMM w RVF UF IBS² TVEBS EF MB FNPDJÂO DPO FM W¹SUJ HP RVF DBVTB FO MPT HJSPT JOFTQFSBEPT RVF EB &M UPSP NFD²OJDP FT PUSB BUSBDDJÂO EPOEF FM EPNJOJP OP TÂMP FT EF VOB QFSTPOB EFCFO EPNJ OBSMP EFTEF DVBUSP IBTUB EPT QFSTPOBT UBNCJ¹O UF SFDPNFOEBNPT FM i4QJEFSw PUSP KVFHP NFD²OJ DP DPO FTUSVDUVSB EF Q¹OEVMP RVF UF QPOF EF DB CF[B FO MPT HJSPT RVF EB 4J FSFT N²T DM²TJDP CJFO WBMF MB QFOB TVCJSUF B MB SVFEB EF MB GPSUVOB DPNP MB i(JBOU 8IFFMw NJFOUSBT UV OPWJB TF BTVTUB UÈ QVFEFT DBMNBS TV BOTJFEBE DPO VO SPN²OUJDP CF TPyUF MP BHSBEFDFS²

53"%*$*»/ -PT KVFHPT EF EFTUSF[B QBSUF JOUFHSBM EF MB GFSJB

$"33*504 $)0$0/&4 *OGBMUBCMFT FO FM ÈSFB EF KVFHPTNFDÈOJDPT

+6/504 6OP EF MPT TFMMPT EF MBT 'JFTUBT EF 0DUVCSF TV DBQBDJEBE EF VOJS B MB GBNJMJB

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

-B )BDJFOEB

EFM .VFSUP 6O MVHBS EPOEF MB M¤OFB RVF TFQBSB MB MFZFOEB EF MB SFBMJEBE FT VO NFSP TVTQJSP

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

#

JFO TBCFNPT RVF FO OVFTUSBT UJF SSBT OPSUFÁBT FM EFTJFSUP JNQFSB FM BHVB FTDBTFB FM 4PM SFWFSCFSB Zy DPTBT NJTUFSJPTBT FNQJF[BO B BQBSFDFS &O FTUB PDBTJÂO IBD½BNPT VOB FYDVSTJÂO QPS FM /PSUF EF .POUFSSFZ DVBOEP BM QBTBS QPS MB QPCMBDJÂO EF .J OB DPO TVT WJFKBT DBTPOBT QJOUBEBT EF BNBSJMMP SF DPSEBNPT RVF FO TV QFRVFÁP Z CJFO QVFTUP NVTFP FYJTUFO TPSQSFOEFOUFT GÂTJMFT EF BOJNBMFT QSFIJT UÂSJDPT BI½ FODPOUSBEPT BEFN²T EF WBMJPTPT EPDV NFOUPT RVF OBSSBO UBOUP MBT MVDIBT DPOUSB MPT BQB DIFT BT½ DPNP BMHVOBT BDDJPOFT EF UJFNQPT EF MB 3FWPMVDJÂO %FDJEJNPT IBDFS VOB QBVTB RVF NV DIP WBMJÂ MB QFOB QBSB EJTGSVUBS EF UPEP FTUP FO UFS²OEPOPT EF MPT IFDIPT EF MB IJTUPSJB FO FM NJT NP TJUJP EPOEF TVDFEJFSPO " SFOHMÂO TFHVJEP DPOUJOVBNPT FM WJBKF QFSP DPNP MBT DBSSFUFSBT QBWJNFOUBEBT OP TPO EF OVFT USP BHSBEP EFDJEJNPT DVSJPTFBS QPS DVBOUB CSFDIB QPMWPSJFOUB OPT DFSSBSB FM PKP &O VOB EF FMMBT OPT BEFOUSBNPT QPS VOB QMBOJDJF QFESFHPTB ²SJEB Z TP MJUBSJB RVF OPT MMFWÂ IBTUB MP RVF RVFEB EF VOB WJF K½TJNB IBDJFOEB FO NFEJP EF MB OBEB RVF TFHÈO OPT EJKP VO TPMJUBSJP QBTUPS EF DIJWBT RVF TF SFDBSHBCB FO MB BÁPTB CBSEB MF MMBNBO iMB )BDJFOEB EFM .VFS UPw OPNCSF RVF DSF½NPT N²T RVF BEFDVBEP BM WFS MB EFTPMBDJÂO EFM MVHBS -PT NVSPT EF BEPCF DPSSP½EPT UFO½BO VO HSBO BHVKFSP QPS EPOEF EJTUJOHVJNPT B MP MFKPT MBT SVJ OBT EF VOB JHMFTJB BCBOEPOBEB Z TPMJUBSJB 4V EF SSVJEP BMUBS FSB DVTUPEJBEP QPS VO QBS EF TBOUPT VOP EF FMMPT TJO DBCF[B Z FM PUSP FYIJCJFOEP TVT BUSBDUJWPT FOUSF MBT BCFSUVSBT EF TV UÈOJDB RVF QB SFD½BO MFHJUJNBS FM OPNCSF EFM MVHBS IBD½B UJFNQP BCBOEPOBEP 6OPT NJOVUPT EF QM²UJDB DPO OVFTUSP BNJHP EF MBT DIJWBT TJSWJFSPO QBSB RVF EFTFNCVDIBSB FM NPOUÂO EF IJTUPSJBT Z MFZFOEBT VSEJEBT TPCSF MB EJ DIPTB IBDJFOEB " NFEJB OPDIF OPT FYQMJDBCB EFTEF MB DSV[ EF BMM² BSSJCB TF WF TBMJS VO QBS EF FTQBOUPT DPNP TJ GVFSBO MFDIV[BT CMBODBT IBDJFOEP VO SVJEP NVZ FYUSBÁP DPO MBT BMBT " FTB NJTNB IPSB OPT EFD½B DPNP TJ BMHVJFO N²T MP FTUVWJFSB PZFOEP TF PZF FM QBTP EF VO DBCBMMP RVF BM BMVNCSBSMP EFTBQBSF DF TJO N²T OJ N²T EFKBOEP FO FM BNCJFOUF VO GVFS UF SVJEP TJMFODJPTP %JDFO UBNCJ¹O BTFHVSBCB DPO NBMJDJB Z FOUSFDFSSBOEP MPT PKPT RVF FO PDBTJP OFT FO OPDIFT EF MVOB MPT NJTNPT TBOUPT RVF MFT QMBUJRV¹ BIPSB IBDJFOEP MPT PKPT EFTPSCJUBEPT TB MFO B QBTFBS QPS FM BUSJP QFSP DVBOEP TF MFT RVJFSF NJSBS EF DFSDB OPN²T EFTBQBSFDFO 5BNCJ¹O TF

DVFOUB OPT QMBUJDBCB DPO BJSF TPDBSSÂO RVF IBTUB VO DPSSJEP MF IJDJFSPO BM QFMBP RVF WFO½B B DB CBMMP RVF DVBOEP WJP B MB CFMMB NVKFS WFTUJEB EF CMBODP DBNJOBOEP QPS MB IBDJFOEB TF MBO[Â B QFS TFHVJSMB QFSP FMMB NFUJ¹OEPTF FOUSF MB CSFÁB OJ BM HBMPQF MPHSÂ BMDBO[BSMB EFTBQBSFDJFOEP EF TV WJT UB :B EFTJMVTJPOBEP DVBOEP SFHSFTÂ B TV SBODIP FM DVBDP QFHBOEP VO GVFSUF SFMJODIP UVNCÂ BM KJOF UF Z TF MBO[Â FO DBSSFSB EFTCPDBEB BM TFOUJS RVF FO TVT NJTNBT BODBTy `USB½B NPOUBEB B MB CFMMB EBNB %FTQV¹T EF MB BNFOB Z BTVTUPTB QM²UJDB DPO VOB CVFOB SFDPNQFOTB BHSBEFDJNPT BM WJFKBOP IB CFSOPT QVFTUP BM E½B DPO MPT FTQBOUPT EF MB IBDJFO EB .²T UBSEF JOWFTUJHBNPT RVF FGFDUJWBNFOUF MB )BDJFOEB EFM .VFSUP RVF FTU² OP NVZ MFKPT EFM QVFCMP EF *DBNPMF TJFNQSF IB FTUBEP NFUJEB FO HVFSSBT Z CBUBMMBT %F IFDIP BI½ GVF EPOEF 1PSGJSJP %½B[ GVF EFSSPUBEP QPS FM (FOFSBM 'VFSP Z DPNP %½B[ SPNQJÂ FO MMBOUP BM TFOUJSTF EFSSPUBEP EF JO NFEJBUP MB SB[B MF QVTP B EPO 1PSGJSJP FM BQPEP EF i&M -MPSÂO EF *DBNPMFw .²T UBSEF TJHVJFOEP QPS PUSB NBMUSFDIB CSFDIBy FO NFEJP EF MB OBEB TF BQBSFDJÂ VO TVJ H¹OFSJT FTDFOBSJP FSB VO QFRVFÁP DVBSUJUP EF UBCJ RVFT TPMJUBSJP Z QJOUBEP EF OFHSP DPO VOB QVFSUB EF NFUBM NVZ DFSSBEB Z B VOPT NFUSPT EF EJTUBO DJB `VO TPG² EF UFSDJPQFMP SPKP DPO VO IPSOP FM¹D USJDP QPS VO MBEP B MB TPNCSB EF VOB WJFKB BOUFOB QBSBCÂMJDB EF QM²TUJDP JOWFSUJEB DPO VO USPGFP EF C¹JTCPM EPSBEP BSSJCB {2VJFO QVTP UPEP FTUP BI½ {0 QBSB RV¹ {%BM½ #VÁVFM .BHSJUUF 4VSSFBMJTNP FO FM EFTJFSUP Z QVOUP )PSBT EFTQV¹T FOUSF QPMWBEFSBT Z UFSSF HBMFT EPT QFRVFÁPT DVBSUPT EF SFDJB DPOTUSVDDJÂO EF QJFESB DPO VO EFTUFÁJEP MFUSFSP RVF EFD½B iCB ÁPT UFSNBMFT TVMGVSPTPTw BQBSFDJFSPO FO FM IPSJ [POUF 4FOUBEP FO VOB QJFESB EPSNJUBCB VO IPN CSF TJO FEBE SFDPOPDJCMF TF QPE½B BTFHVSBS RVF FM TPM IBC½B TFDBEP TVT QFMMFKPT TPCSF FM FTRVFMFUP $VBOEP BRVFMMB DFDJOB WJWJFOUF TBMJÂ EF TV NPEPSSB OPT JOGPSNÂ RVF B VOPT DVBOUPT NF USPT FTUBCB VO NBOBOUJBM NFEJDJOBM DBMJFOU½TJNP Z DPO NVDIP B[VGSF {)BZ RVF QBHBS QSFHVOUBNPT 2VJODF QFTPT TFDBNFOUF DPOUFTUÂ WPM UFBOEP MB DBSB QBSB FM PUSP MBEP 4JO N²T OJ N²T BWFOUBNPT SPQB Z CPUBT QBSB [BNQVSSBSOPT QPS FTDBTPT NJOVUPT FO BRVFM FYUSB ÁP DBMEFSP IJSWJFOUF *OÈUJM FT EFDJS RVF FM PMPS B EJB CMP DPO FM RVF MMFHBNPT B DBTB IJ[P RVF OPT FYPS DJ[BSBO FO FM [BHV²O EF FOGSFOUF BOUFT EF QPEFS FOUSBS "HSBEFDJNPT B BRVFMMBT UJFSSBT EFT¹SUJ DBT BSEJFOUFT Z QFESFHPTBT QPS IBCFSOPT IFDIP HP[PTP FM E½B FOWJEJB EF DVBMRVJFS FYQMPSBEPS WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

-&:&/%" -B )BDJFOEB EFM .VFSUP DJFSUBNFOUF IBDF IPOPS B TV OPNCSF

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

Ahkbshgm^ Hk`neeh ]^ >liZย Z 8*,*.&%*" 03(

4FWJMMB

&O BMHยฐO NPNFOUP DBQJUBM EF VO JNQFSJP BIPSB SFDVQFSB TV FTQMFOEPS HSBDJBT B MB DVMUVSB

Chk`^ Iย k^s

ร -* !

FUFSOBNFOUF CFMMB

-

B DJVEBE FTQBร PMB EF 4FWJMMB FT MB DBQJUBM EF MB QSPWJODJB IPNร OJNB TJUVBEB BM 4VS EFM QBยฝT Z DFSDBOB BM PDยนBOP "UMยฒOUJDP DPO FM RVF DPOFD UB HSBDJBT BM SยฝP (VBEBMRVJWJS -B VS CF FT UBNCJยนO MB DBQJUBM EF MB SFHJร O BVUร OPNB EF "OEBMVDยฝB &TUB DJVEBE IJTUร SJDB QPTFF HSBOEFT BUSBDUJWPT UV SยฝTUJDPT NJTNPT RVF MB IBO DPMPDBEP FO FM UFSDFS QVFTUP FO DVBOEP B GMVKP EF UVSJTUBT MPDBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT Tร MP EFTQVยนT EF MBT JDร OJDBT .BESJE Z #BSDFMPOB 4V CF MMF[B DPNJFO[B DPO MB BSRVJUFDUVSB EF BOUBร P FT EF TF ร BMBS RVF TV DBTDP IJTUร SJDP FT VOP EF MPT NยฒT FYUFOTPT EF UPEP FM UFSSJUPSJP FTQBร PM 4FWJMMB DVFOUB DPO QJF[BT BSRVJUFDUร OJDBT EF WBMPS IJT Uร SJDP BM HSBEP EF RVF IBO TJEP EFDMBSBEBT DPNP QBUSJNP OJP EF MB IVNBOJEBE QPS MB 6OFTDP TV $BUFESBM FM "MDยฒ[BS Z FM "SDIJWP EF *OEJBT -B DBUFESBM MMFWB QPS OPNCSF FM EF 4BOUB .BSยฝB EF MB 4FEF EF 4FWJMMB Z FT FM SFDJOUP TBDSP EF FTUJMP Hร UJDP NยฒT HSBOEF EFM NVOEP -B DPOTUSVDDJร O EBUB EF DPNJFO[PT EFM TJHMP 9*7 DVBOEP TF FODPNFOEร TV FEJGJDBDJร O FO FM UFSSFOP FO FM RVF FTUVWP VOB BOUJHVB NF[RVJUB %F MPT UJFNQPT NPSPT TPCSFWJWF FM BMNJOBS DPOPDJEP DPNP MB (JSBMEB BEFNยฒT EFM 1BUJP EF MPT /BSBOKPT -B (JSBMEB FT FM DBNQBOBSJP DVZB QBSUF JOGFSJPS FT MB PSJHJOBM EF MB NF[RVJUB TPCSF MB DVBM TF DPOUJOVร MB DPOTUSVDDJร O ZB DPO MB FTUยนUJDB EF MB DBUFESBM &M "MDยฒ[BS DVZP UยฝUVMP DPNQMFUP FT 3FBM "MDยฒ[BS EF 4FWJMMB FT VO DPOKVOUP EF QBMBDJPT BNVSBMMBEPT 4V PSJ HFO TF SFNPOUB IBTUB MB BMUB &EBE .FEJB Z MPT USBCBKPT QBVMBUJOPT EBO NVFTUSB EF Dร NP MPT FTUJMPT TF TVQFSQP OFO QVFT PTUFOUB EFUBMMFT EFM JTMBN QFSP UBNCJยนO EF MB BSRVJUFDUVSB NVEยนKBS Z Hร UJDB F JODMVTP EFM CBSSPDP Z EFM SFOBDJNJFOUP &M "MDยฒ[BS FT VO DPNQMFKP BSRVJUFDUร OJDP DPO IFSFODJB NJMFOBSJB EJHOP EF SFDPSSFSTF UPNBOEP FM UJFNQP OFDFTBSJP QBSB EFNPSBSOPT GSFOUF B UPEP TV FT QMFOEPS EFTEF MB GBNPTB 1VFSUB EF -Fร O QBTBOEP QPS MPT QBMBDJPT Z TVT TBMPOFT RVF IBO TJEP UFTUJHPT EF MB IJT UPSJB EF &TQBร B Z TV FWPMVDJร O &O DVBOUP BM "SDIJWP EF *OEJBT TV IJTUPSJB TF WJODVMB EJSFDUBNFOUF DPO OVFTUSP DPOUJOFOUF &M FTQBDJP GVF EFTJH OBEP QBSB TBMWBHVBSEBS UPEPT MPT EPDVNFOUPT SFGFSFOUFT B &TQBร B NยฒT BMMยฒ EF MB QFOยฝOTVMB JCยนSJDB 4F FTDPHJร 4FWJMMB EFCJEP B MB JNQPSUBODJB EF MB DJVEBE QPS TV QVFSUP BM TFS FM MVHBS FTUSBUยนHJDP QBSB MB DPOFDUJWJEBE NBSยฝUJNB $PNP UBM FM "SDIJWP (FOFSBM EF *OEJBT TF DSFร FO DPO MB JOUFO DJร O EF SFVOJS FO VO TPMP MVHBS UPEB MB JOGPSNBDJร O RVF TF UFOยฝB &O UPUBM TVNBO NยฒT EF NJM MFHBKPT DPO VO BDFSWP RVF TVQFSB MPT NJMMPOFT EF QยฒHJOBT FTDSJUBT TVNBEPT B NJMFT EF NBQBT 1BSB MPT JOWFTUJHBEPSFT EF UFNBT OPWPIJT QBOPT FTUF MVHBS FT DPNP MB .FDB B MB RVF IBZ RVF BDVEJS -B TFEF EFM MVHBS FT MB $BTB -POKB EF .FSDBEFSFT EF 4FWJMMB DVZB DPOTUSVDDJร O FT EF EPT TJHMPT BOUFSJPS B TV FTUBCMFDJNJFOUP DPNP BSDIJWP 4V BTQFDUP VUJMJ[B VO DP Nร O EFOPNJOBEPS FO FEJGJDJPT TFWJMMBOPT EF MB ยนQPDB MB NF[DMB FOUSF MBESJMMP Z QJFESB 4VT EPT QJTPT SPEFBO EF NBOFSB DVBESBOHVMBS BM QBUJP DFOUSBM -B FTDBMFSB QSJO DJQBM UJFOF EFUBMMFT FO NยฒSNPM FO VO USBCBKP SFBMJ[BEP ZB FO FM 4JHMP 97***

1-";" %& -" 7*3(&/ %& -04 3&:&4

&'&

-6+040 *OUFSJPS EFM "SDIJ

WP (FOFSBM EF MBT *OEJBT FE

JGJDJP FNCMFNB EF MB DJVEBE

TFWJMMBOB

*NQFSEJCMF &M UVSJTUB RVF QBTF QPS 4FWJMMB OP EFCF QFSEFS TF FM .FUSPQPM 1BSBTPM EF MB &ODBSOBDJร O VOB HSBO FTUSVDUVSB EF NBEFSB RVF TJSWF EF BDDFTP BM NJSBEPS 1PS TV GPSNB UBNCJยนO TF MF DPOPDF DPNP MBT 4FUBT EF MB &ODBSOBDJร O Z OP IB FT UBEP FYFOUB EF DSยฝUJDBT Z QPMยนNJDB 4V DPOTUSVDDJร O BSSBODร FO Z DVMNJ Oร FO OP TJO BOUFT FMFWBS TV DPTUP $P NFOUBNPT RVF OP EFCFO QFSEFSTF FM MVHBS QPS RVF FTUยฒ QSPQFOTP B EFTBQBSFDFS EFCJEP B MBT NBOJGFTUBDJPOFT RVF FYJHFO TV EFNPMJDJร O DPO CBTF FO MBT MFZFT EF QSPUFDDJร O EF QBUSJNPOJP IJTUร SJDP %FCBKP EF MBT 4FUBT IBZ SVJOBT IJTUร

SJDBT RVF FO QBSUF DPOGPSNBO FM .VTFP "OUJ RVBSJVN QBSUF EFM QSPZFDUP EFM .FUSPQPM 1B SBTPM %FCJEP B TV FUJRVFUB DPNP EFTUJOP UV SยฝTUJDP SFDVSSFOUF MB JOGSBFTUSVDUVSB EF 4FWJMMB PGSFDF SFDPSSJEPT RVF IBDFO MVDJS MB DJVEBE FO UPEP TV FTQMFOEPS 1BSB TFOUJS RVF OPT USBTMB EBNPT B PUSB ยนQPDB RVยน NFKPS RVF TVCJSOPT B MPT DPDIFT KBMBEPT QPS DBCBMMPT FTPT RVF FO (VBEBMBKBSB MMBNBSยฝBNPT DBMBOESJBT 1BSB VO USBZFDUP NยฒT SยฒQJEP Z FYUFOTP MB PQ DJร O EF MPT BVUPCVTFT TFSยฒ NFKPS 1BSB VO UPVS NยฒT MBSHP Z EJTUBOUF QPEFNPT OBWFHBS QPS MBT BHVBT EFM (VBEBMRVJWJS FO FNCBSDBDJPOFT EFTUJOBEBT B

QSFTFOUBS MPT BMSFEFEPSFT B TVT WJTJUBOUFT &M QBMBEBS UBNCJยนO WJBKB DPO OPTPUSPT Z FO 4FWJMMB MB DBSUB FT VO QBTBQPSUF B OVFWPT TB CPSFT RVF DPOKVHBO MB UPUBMJEBE EF MB DPDJOB BO EBMV[B "M TFS MB DBQJUBM EF MB SFHJร O FO 4FWJMMB IB MMBSFNPT FM DSVDF EF DBNJOPT EF TVT QMBUJMMPT TJFNQSF SFMBUJWPT BM FOUPSOP OBUVSBM QFTDB EPT BDFJUVOBT MBT UBQBT MBT VUJMJ[BO NVDIP BEFNยฒT EF MPT FNCVUJEPT EF DFSEP MPT HVTUPT TJO FNQBDIP FO QSPCBS OPWFEBEFT OP EFCFO FWJUBS MB GSJUBOHB EF TBOHSF 6O JNQFSEJCMF FT FM HB[QBDIP BOEBMV[

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

Lhgb]h ËL^`nkbmh& l^`nkbmhÌ& ^e `kbmh ]^ `n^kkZ

F lb\Z :lmkhgZnm Ikhc^\m

&M BTDFOTP

4POJEPT EFM 4VS

EF -B 4 QUJNB #BOEB &41&$*"- t '"$&#00, %& -" 4²15*." #"/%"

&M NÈTJDP QFSVBOP "MCFSUP ;FHB SSB QSFTFOUBS² IPZ FO FM 'FTUJWBM EF MB $FSWF[B TV EJTDP "TUSPOBVU 1SP KFDU FM DVBM GPSNB QBSUF EF TV QSP ZFDUP QFSTPOBM EFM H¹OFSP ESFBN QPQ FM DVBM EFTDVCSF USBT IBCFS JODVSTJPOBEP BOUFT FO FM NFUBM Z SPDL BMUFSOBUJWP i6TP NVDIPT TPOJEPT EFM FT QBDJP DPNP TJ FTUVWJFSBT GMPUBOEP -B DPTB FT EJWFSUJSUF VO NPOUÂO TFOUJS VOB FOFSH½B RVF UF BMFHSB FO WFSEBE MB JEFB EFM EJTDP FT FTB TFOUJSUF RVF QVFEFT TBMJS EFM QMB OFUB PMWJEBSUF EFM FTUS¹T EF MB DJV EBE EFTDPOFDUBSUF FO MPT DPO DJFSUPT RVF UPDBNPT TJFNQSF USBUBNPT EF USBOTNJUJS FTB FOFS H½Bw EFUBMMÂ FO FOUSFWJTUB SFGFSFO UF B MB QSFTFOUBDJÂO RVF UFOES² FO MB DJVEBE

$SFBUJWJEBE UPUBM

" #3*--"3 -B 4ÏQUJNB #BOEB IB DPTFDIBEP ÏYJUP FOUSF FM QÞCMJDP DPO MB QMBDB i4FHVSJUP TFHVSJUPw

Ê -* / 1 "

-B BHSVQBDJªO TF IB JEP HBOBOEP FM BQMBVTP EFM Q°CMJDP HSBDJBT B TV WJCSB GJFTUFSB Z QPTJUJWB

w

2V¹ FT MP NFKPS RVF MF QVFEF QB TBS B VO BSUJTUB 7FOEFS NJMFT EF EJTDPT OP UBNQPDP MJEFSBS MBT MJTUBT EF QPQVMBSJEBE 1BSB MB 4¹QUJNB #BOEB FM N²YJNP SFDP OPDJNJFOUP RVF MPT BSSPQB FT MB FVGPSJB RVF FO DBEB DPODJFSUP TF NBOJGJFTUB B USBW¹T EF VO HSJUP NVZ QFDVMJBS N²T EF NJM WPDFT FYJHJFOEP RVF MB BHSVQBDJÂO SFHSFTF BM FTDFOBSJP Z SFQJUBO MP RVF NFKPS TBCFO IBDFS DBOUBS /P TPO NFOUJSBT Z IBZ WJEFPT RVF MP DPN QSVFCBO FYQSFTB &GSB½O *O[VO[B WPDBMJTUB EF MB 4¹QUJNB #BOEB RVF QSFTVNF DPO PSHVMMP BRVFMMB FYDMBNBDJÂO RVF FM QÈCMJDP IJ[P QBSB RVF MB BHSV QBDJÂO OP BCBOEPOBSB MPT NJDSÂGPOPT FO $IJDB HP &TUBT TPO BMHVOBT EF MB FYQFSJFODJBT RVF FM DPOKVOUP NVTJDBM EF 4JOBMPB QMBUJDB DVBOEP TF USBUB EF FWJEFODJBS FM HVTUP RVF FM H¹OFSP SFHJP OBM Z HSVQFSP UJFOF N²T BMM² EF MBT GSPOUFSBT NF YJDBOBT "IPSB QSPNPDJPOBO i4FHVSJUP TFHVSJUPw EJTDP DPO FM RVF MB 4¹QUJNB #BOEB TJHVF DPTF DIBOEP ¹YJUPT Z QSPZFDU²OEPTF DPNP VOB EF MBT BHSVQBDJPOFT RVF NBZPS SFTQFUP IB HBOBEP FOUSF MB BVEJFODJB 4JO GSFOBS TV HJSB DBEB VOP EF MPT JOUF HSBOUFT RVF DPOGPSNBO BM DPOKVOUP OP QJFSEFO PQPSUVOJEBE QBSB BTFHVSBS RVF TV FTUJMP GSFTDP Z IPOFTUP FT FM RVF MPT IB MMFWBEP B SFDPSSFS DBEB DFOU½NFUSP EFM QB½T i/PT IB JEP NVZ CJFO DPO 4FHVSJUP TFHVSJUP FM BÁP IB TJEP NVZ QSPEVDUJWP EFTEF RVF MBO[B NPT FM QSJNFS DPSUF A#POJUP Z #FMMP GVF NVZ BDFQ UBEP Z OPT IB BCJFSUP NVDIBT QVFSUBT 5BNCJ¹O WJFOF VOP EF MPT UFNBT RVF FT EF MPT DPOTFOUJEPT EF MB 4¹QUJNB #BOEB RVF FT A4F WB NVSJFOEP NJ BMNB EF .BSDP "OUPOJP 4PM½Tw EFUBMMB FM WPDB MJTUB BM BTFHVSBS RVF TJ CJFO TF QVTP EF NPEB FTUB DM²TJDB CBMBEB FOUSF MBT WPDFT HSVQFSBT MP DJFSUP FT RVF MPT TJOBMPFOTFT TF BEFMBOUBSPO FO BM HSBCBSMB FO WJWP B QFUJDJÂO EFM QÈCMJDP Z QPTUFSJPS NFOUF MMFWBSMB BM FTUVEJP i&M OPNCSF EFM EJTDP FT FM HSJUP EF HVFSSB EF MB 4¹QUJNB #BOEB /PT QVFEFO QFSEPOBS RVF OP DBOUFNPT VOB DBODJÂO QFSP OP HSJUBSMFT `4FHVSJ UP TFHVSJUP FO FM FTDFOBSJP FT DPNP TJ OP TF USB UBSB EF MB 4¹QUJNB #BOEB FT OVFTUSP UPRVFw

$PO TFMMP ·OJDP "VORVF MB 4¹QUJNB #BOEB UJFOF VOB USBZFD UPSJB SFTQBMEBEB DPO N²T EF EPT E¹DBEBT EF FY QFSJFODJB MPT NÈTJDPT EFTUBDBO RVF BDUVBMNFOUF WJWFO VOP EF MPT NPNFOUPT N²T GSVDU½GFSPT FO TV IJTUPSJB HSBDJBT BM BDFSDBNJFOUP RVF MFT SFEFT TP DJBMFT MFT CSJOEBO DPO TVT TFHVJEPSFT MB QPTJCJMJ EBE EF DPNQBSUJS TVT DSFBDJPOFT FO QMBUBGPSNBT EJHJUBMFT Z MB JODBOTBCMF HJSB EF QSPNPDJÂO RVF SFBMJ[BO BMUFSOBEBNFOUF FOUSF .¹YJDP Z &TUBEPT 6OJEPT i$BEB QSFTFOUBDJÂO Z FM BSPNB EF DBEB DJV EBE DBNCJB OPT QPOFNPT VOJGPSNFT EJGFSFOUFT BVORVF TFB FM NJTNP TIPX EJHBNPT FM NJTNP HSJ UP BVORVF ZB TFQBNPT RVF DBODJÂO TJHVF 5PEP TF WJWF EJGFSFOUF QPSRVF FM BQMBVTP EF MB HFOUF UBNCJ¹O FT EJGFSFOUF MB DBSSFSB EFM NÈTJDP FT EJG½DJM QPSRVF MMFWBT VOB WJEB NVZ BDFMFSBEB OP FTU²T FO DBTB DPO MB GBNJMJB Z QJFOTP RVF BMHVOPT DPMFHBT UJSBO MB UPBMMB QPS FTP QFSP IBZ NPNFO UPT DPNP FTUPT RVF IBDFO RVF UPEP WBMHB MB QFOBw : FT RVF MB 4¹QUJNB #BOEB IB IFDIP EF TV FT UJMP VO GPSNBUP ÈOJDP DVBOEP MPT JOTUSVNFOUPT TF QPOFO FO BDDJÂO QVOUVBMJ[B #FOKBN½O DMBSJOF UJTUB BM DPOTJEFSBS RVF PUSP QVOUP B GBWPS EF FT UPT TJOBMPFOTFT FT RVF TJ CJFO JOUFHSBO DPSSJEPT B TV SFQFSUPSJP FTUF UJQP EF DBODJPOFT TF BQFHBO B VO TFOUJEP N²T TPDJBM Z IVNBOP B VO FTUJMP EF MB WJFKB FTDVFMB i&M FTUJMP EF MPT DPSSJEPT EF MB 4¹QUJNB #BO EB OP FT EF WJPMFODJB OPTPUSPT BQPTUBNPT QPS DP SSJEPT RVF DVFOUFO IJTUPSJBT MB WJEB EF BMHÈO QFS TPOBKF EF DÂNP WJWF Z TVT BDUJWJEBEFT QFSP OP EF WJPMFODJBw BÁBEF BM EFTUBDBS RVF TV JOUFODJÂO FT BCBSDBS UPEP UJQP EF QÈCMJDP EFTEF FM N²T BEVMUP IBTUB FM N²T QFRVFÁP

&M BSUJTUB DPOUÂ RVF MBT TJFUF DBODJPOFT EFM ²MCVN TPO FM SFTVM UBEP EF VO QSPDFTP EF DPNQPTJ DJÂO FO EPOEF MP ÈOJDP RVF RVFS½B NÈTJDB TÂMP i&TUF QSPZFDUP ZP MP TBRV¹ EF N½ MP HSBC¹ FO NJ DBTBw 4VSHJÂ VOB DBODJÂO RVF FT FM QSJ NFS TJOHMF RVF TF MMBNB /JHIU Z DPNFO[Â B TPOBS FO WBSJPT NFEJPT JOUFSOBDJPOBMFT FO "SHFOUJOB 7F OF[VFMB $PMPNCJB .¹YJDP FO

WFSEBE IBTUB MB 4FDSFUBS½B EF $VM UVSB EFM %' NF MMBNBSPO QPS 4LZQFw ;FHBSSB BTFHVSÂ RVF TF TPS QSFOEJÂ EF MBT SFTFÁBT RVF DPNFO [BSPO B IBDFSMF FO XFC EFM QB½T Z EF MVHBSFT DPNP $BOBE² &TUBEPT 6OJEPT Z 1PSUVHBM QPS MP RVF TF EJP DVFOUB RVF QPE½B VO QSPZFDUP N²T HSBOEF Z TF BOJNÂ B WFOJS BM QB½T i&T EJG½DJM BMM² DPNP BSUJTUB P NÈTJDP UFOFS VOB BUFODJÂO NFEJ² UJDB FO SBEJP UFMFWJTJÂO Z BT½ FTU² QBTBOEP )BZ VO NPOUÂO EF SFT QVFTUB JODMVTP FO GFTUJWBMFT HSBO EFT FO 1FSÈw "TJNJTNP TFÁBMÂ RVF FM IBCFS DPNQVFTUP FO EPT JEJPNBT FT BMHP RVF IBDF QPSRVF TF GPSNÂ FTDV DIBOEP NÈTJDB FO JOHM¹T DPNP /JSWBOB 'PP 'JHIUFST P 3B EJPIFBE i.F SFTVMUB N²T G²DJM MBT MFUSBT FT N²T TJNQMFT IBCMBSMBT FO JOHM¹T OP QPSRVF NF TJFOUB FY USBOKFSP MBT RVF FTU²O FO FTQBÁPM GVFSPO NVZ EJG½DJM QFSP MP RVJTF IBDFS QBSB MB HFOUFw &M BSUJTUB CVTDBS² EFKBS TV IVFMMB FO FM HVTUP EFM QÈCMJDP UBQB U½P DPO MB JEFB EF JS BCSJFOEP QP DP B QPDP MBT QVFSUBT EFM NFSDBEP OBDJPOBM 1PS MP QSPOUP MB JOUFO DJÂO FT DSFDFS Z BQSFOEFS EF MPT FT DFOBSJPT

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek i‚o _kilhapk aj h] _eq`]`

%PNJOHP EF PDUVCSF EF EF F PDUVCSF EF

UTILIZA TU TARJETA TA

M %Ă“B QBSB TBMJS DPO MB GBNJMJB

CĂ?RCULO INFORMADOR OR EN MĂ S DE 230 ESTABLECIMIENTOS

M .VDIB NĂžTJDB FO MB DJVEBE

SUSCRĂ?BETE O RENUEVA

MA RĂ?

A SE

VIL

LA M

No. SUSC RIP

UĂ‘O

Z

14 TOR RIPTO 987 01/2 R DESDE 014

SUSC

SUSCRIPT No. SUSCRIPTOR

87 987 14987 14987 1498 14 149

SU CRIPTOR DESDE SUSCRIPTOR

OZ Ă‘OZ UĂ‘O MUĂ‘OZ M MU MUĂ‘ A MUĂ‘O LA LLA VIL VILL EV EVIL SE SEVILLA S A SEV Ă?A RĂ?A AR ARĂ? MARĂ?A M MA

14 14 014 0 2014 /201 1/201 1 0 01 01/2 01/20 01/201

3678-7750

WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX OR MX *Aplican restricciones

$BGĂ?

$PNJEB 4BCPS DPO MP NFKPS EF EPT NVOEPT

7JBKF

1BTFP

$PO FTF UPRVF EF MPT "MUPT

%JTGSVUB EF MB CFMMF[B EF 5BQBMQB

$PNJEB

#BS

%FTQJFSUB B MB EJWFSTJĂ˜O FO EPNJOHP

$PO VO BNCJFOUF NFYJDBOP

1PS VO MBEP FM TBCPS EFM DBGĂ? RVF UF EFTQJFSUB Z UF MF WBOUB UPEPT MPT EĂ“ BT 1PS FM PUSP MB DESCUENTO NFKPS DPDJOB 6OB SUSCRIPTORES NBSBWJMMB

-BHPT EF .PSFOP FT GBNPTP QPS WB SJBT SB[POFT 6OB EF FMMBT TV FYRVJTJ UB DPNJEB : VOP EF MPT NFKPSFT MVHB SFT FT -B 3JODPOBEB DPO VO GBCVMPTP EFDPSBEP Z VOB DBSUB RVF SFTVMUB TV DVMFOUB

6OB NF[DMB EF QFSGFDDJĂ˜O Z DPOGPSU DPO VO UPRVF SVSBM FO FM QVOUP UVSĂ“TUJ DP RVF UPEP WJTJUBOUF EFTFB DPOPDFS -B $BTB EF .BUZ UF WB B NBSBWJMMBS DPO TV GBCVMPTB EFDPSBDJĂ˜O Z USBORVJ MJEBE JOJHVBMBCMF

0GSFDF TBOB EJWFSTJĂ˜O Z FTQBSDJNJFO UP QBSB UPEB MB GB NJMJB DVFOUB DPO VOB FOGFSNFSĂ“B UPCPHBOFT Z NVDIB A SUSCRIPTORES EJWFSTJĂ˜O

&- "35& $"'&5&3Âś"

-" 3*/$0/"%"

-" $"4" %& ."5:

50#0-"/%*"

% .BFTUSBO[B

% $POTUJUVZFOUFT -BHPT EF .PSF

% .BUBNPSPT 5BQBMQB

130.0$*Âť/ 103 5"3+&5"

% 0CSFHĂ˜O 5BQBMQB

5

OP +BMJTDP

5

% #PVMFWBSE "KJKJD

) B IPSBT

"$&15" 5"3+&5" %& $3²%*50

) 5PEP FM EĂ“B

) . % EF B IPSBT

DKU O=HEIKO

15%

2x1

$PNJEB 3JODĂ˜O USBEJDJPOBM FO $IBQBMB

%FTEF MB FOUSBEB FM NĂˆHJDP TPOJEP EFM BHVB JODJUB BM QBTFBOUF B QBTBS Z EFTDVCSJS MB NBHJB EFM MVHBS "DPHF EPSFT FRVJQBMFT BMSFEFEPS EFM QBUJP DFOUSBM JOWJUBO B TFOUBSTF TJO QSJTB "TĂ“ FT DPOPDFS -PT (JSBTPMFT

-B IJTUPSJB DPOUFNQPSĂˆOFB EF $IBQB MB OP TF FOUFOEFSĂ“B TJO MB CPIFNJB Z MB CVFOB NĂžTJDB EF #FFS (BSEFO %JTGSVUB EF TVT CFCJEBT TV BNCJFOUF OFUBNFOUF GBNJMJBS Z MB WJTUB EFM WBTP MBDVTUSF EFTEF TV UFSSB[B

"NBUJUĂˆO UJFSSB EF TBCPSFT Z EFMJDJBT &M NFKPS FKFNQMP MP FODVFOUSBT FO -B 5FSNJOBM SFTUBVSBOUFRVF UF PGSFDF VOB EF MBT NFKPSFT IBNCVSHVFTBT EF MB SFHJĂ˜O 1SVFCB TVT EFMJDJPTPT EF EPT EF RVFTP

#&&3 ("3%&/

-" 5&3.*/"-

% .BEFSP $ $IBQBMB

% $BM[BEB EFM $BSNFO

5

) % EF B IPSBT

5

) 5PEP FM EĂ“B

5

) %F B IPSBT

-04 (*3"40-&4

&41&$*"-

.Ă 4*$" "6%*503*0 5&-.&9

%FMJDJPTB DPNJEB NFYJDBOB Z FM BN CJFOUF CPIFNJP RVF UF FOBNPSBSĂˆ 5PEP FTUP Z NĂˆT UF WBT B FODPOUSBS FO -B 7JĂ—B VO SFTUBVSBOUF CBS RVF TF WB B DPOWFSUJS FO VO iNVTUw QBSB MPT WJ TJUBOUFT EF -BHPT EF .PSFOP -" 7*Âş"

˜`Ă€jĂŠ,ˆiĂ•ĂŠÂœvĂ€iViĂŠĂƒĂ•ĂŠĂƒi}Ă•Â˜`ÂœĂŠĂƒÂ…ÂœĂœĂŠiÂ˜ĂŠ Ă•>`>Â?>Â?>Ă€>]ĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠÂŤĂ€ÂœÂ“iĂƒ>ĂŠ`iĂŠ`iÂ?>Ă€ĂŠĂ•Â˜>ĂŠ Â…Ă•iÂ?Â?>ĂŠÂŤĂ€ÂœvĂ•Â˜`>ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠVÂˆĂ•`>`

% )JEBMHP -BHPT EF .PSFOP 5 "$&15"/ 5"3+&5" %& $3²%*50

1BTFP .BSBWJMMBT FO FM QBTFP $IBQVMUFQFD

"4*45& "6%*503*0 5&-.&9 % 0CSFSPT EF $BOBOFB

#0-&504 1"3" -" '6/ $*Âť/ %&- %0.*/(0 "(05"%04

EF DPNQSPNJTPT 3JFV BQPEBEP FM iSFZ EFM 7BMTw QPS MB EFMJDBEF[B Z TVBWJEBE DPO MBT RVF FKFDVUB FTUBT QJF[BT TF UPNB FM UJFNQP QBSB SFTQPOEFSMF B FTUF NFEJP BM HVOBT QSFHVOUBT SFGFSFOUFT BM QBS EF FT QFDU²DVMPT RVF PGSFDFS² FO FM $PMPTP EF 1FSJGšSJDP /PSUF 1FSP DPNP CVFO NBHP TF DVJEB EF SFWFMBS TVT NFKPSFT DBSUBT i/P NF HVTUB SFWFMBS MBT TPSQSFTBT RVF UFOHP QBSB DBEB TIPX .F HVTUB RVF FO DBEB QSF

'"$&#00, %& 1*;;" -&(&3"

10%

&OPSNFT

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

DESCUENTO SUSCRIPTORES

gero. Por lo tanto, esta pizza es muy saludable porque es elaborada con ingredientes autĂŠnticos, cocinada en hornos especiales a altas temperaturas, haciendo que la misma sea irresistible a la vista, atractiva al olfato e inolvidable al gusto. De esta forma, no pierdas la oportunidad de venir con tu familia a disfrutar algo mĂĄs que una pizza, un producto elaborado como dicta la tradiciĂłn. ÂżSe te antojĂł probar esta maravilla? ÂĄBuen provecho!

1*;;" -&((&3"

Comida con un sazón muy especial y pensada para toda la familia. D: Av.Aviación 3895 . T: 1984 0663. • H: L-J de 13:00 a 00:00 horas.

SUSCRĂ?BETE

15%

5SBEJDJĂ˜O

$IBQVMUFQFD FT VOB BWFOJEB EPOEF UF QVFEFT FODPOUSBS DPO VO QPDP EF UP EP %FTEF CVFOB HBTUSPOPNĂ“B IBTUB DVMUVSB QBTBOEP QPS GBCVMPTBT FY QSFTJPOFT EF BSUF VSCBOP %JTGSVUB EF TV DBNFMMĂ˜O 1"4&0 $)"16-5&1&$ % "W $IBQVMUFQFD ) 5PEP FM EĂ“B

1BSB DPNFS FO DBTB

3PNBODF

"330; "- $*-"/530 : -*.Âť/

-" /0$)& ";6A media luz, prueba los mĂĄs deliciosas quesos y carnes. Av. LĂłpez Mateos Nte. 800. H: L-S,13:30 a 00:00 horas; D, a 18:00. T: 3630-0337.

5&-&4$01*0 )".#63(6&4"4

%JSFDUP BM DPSB[Ă˜O EFTEF *UBMJB

TFOUBDJĂ‚O MB HFOUF QVFEB WJWJS BMHP DPN QMFUBNFOUF ĂˆOJDPw &M IPMBOEšT SFHSFTB B .šYJDP USBT VOB MBSHB HJSB RVF MP IB MMFWBEP QPS EJWFS TPT QB½TFT EFM NVOEP 1SFTVNF FTUBODJBT FO *OHMBUFSSB $IJMF $BOBE² 'SBODJB $IJQSF Z 4VFDJB -B QSPNFTB FT IBDFS EF FTUB OPDIF BMHP NFNPSBCMF )PZ PGSFDF TV TFHVOEP TIPX FO MB DJVEBE : MP IBS² MJTUP QBSB EFKBS VO CVFO TBCPS FO FTDFOB

?KIAN BQAN= @ahe_e]

En Pizza Leggera usted encontrarĂĄ toda una experiencia culinaria inolvidable. Su ambientaciĂłn, que incluye un exclusivo diseĂąo italiano, mantiene un estilo contemporĂĄneo como principal protagonista, el cual transportarĂĄ todos tus sentidos al llamado “paĂ­s de la botaâ€?. Tras aĂąos de investigaciĂłn por parte de Rino Goretti y su equipo, el exquisito sabor y la gran calidad de su pizza tiene mucha historia y avanzados procesos que la convierten en la opciĂłn mĂĄs saludable entre todas las que hayas conocido. Y como en los detalles se hace la diferencia. Para comenzar, su masa es elaborada con materias primas selectas, despuĂŠs es madurada por siete dĂ­as en cĂĄmaras con temperatura controlada para permitir procesos microbiolĂłgicos, que gracias a la levadura natural dan como resultado un producto exquisito, saludable, digerible, y li-

#BS #FCJEB Z CVFOB DIBSMB FO -B 7JĂ—B

4F EFTQJEF FM NBFTUSP 1BSB EFGJOJS B "OESš 3JFV Z MP RVF EFTQMJF HB TPCSF FM FTDFOBSJP MPT DBMJGJDBUJWPT TJFN QSF WBO B BCVOEBS {2Vš FT MP RVF IBDF UBO FTQFDJBM B FTUF IPMBOEšT "MHVOPT EJS²O RVF TF GVTJPOB DPO FM WJPM½O FO DBEB QSFTFO UBDJĂ‚O 2VF FKFSDF DPO TFĂ PS½P MB CBUVUB EF EJSFDUPS EF PSRVFTUB 2VF FTU² FOBNPSBEP EF TV QSPGFTJĂ‚O EF MB NĂˆTJDB Z FT VO JODBO TBCMF DSFBUJWJEBE /P QPEFNPT PMWJEBS RVF TJFNQSF FTU² MJTUP QBSB WJBKBS $VSJPTP QPS OBUVSBMF[B Z FOUSFHBEP BM TPOJEP : B UPEP MP BOUFSJPS IBZ RVF BHSFHBS RVF FTU² MJTUP QBSB DVNQMJS TV TFHVOEP TIPX MMFOP EF NB HJB FO FM "VEJUPSJP 5FMNFY )PNCSF EF NJM PDVQBDJPOFT Z DJFOUPT

-PT NFKPSFT TBCPSFT EF "NBUJUĂˆO

R]nea`]`

*OHSFEJFOUFT

YYYZ UB[B HSBNPT EF BSSP[ CMBODP YYYZ UB[BT NJMJMJUSPT EF BHVB YYYZ DVCJUP EF DBMEP EF QPMMP YYYZ DVDIBSBEBT EF KVHP EF MJNĂ˜O YYYZ DVDIBSBEBT EF DJMBOUSP GSFTDP QJDBEP YYYZ 4BM BM HVTUP

4BCPSFT 5" $01&5Âť/ Restaurante mexicano con especialidad en cortes angus y marisquerĂ­a. D: J. Palomar y Arias 517 H: 11:00 a 23:30 horas. T: 3673-5123.

15%

$MĂˆTJDP

DESCUENTO SUSCRIPTORES

DESCUENTO SUSCRIPTORES

4"/%: 4 Excelente lugar para tomar una buena taza de cafĂŠ despuĂŠs de un dĂ­a de trabajo. D: Av. Alcalde 130. T: 3614-3448. H: 08:00 a 00:00 horas.

1SFQBSBDJĂ˜O

$PMPDB FM BHVB BSSP[ Z DBMEP EF QPMMP FO VOB DBDFSPMB B GVFHP BMUP %FKB RVF TVFMUF FM IFSWPS 3FEVDF MB UFNQF SBUVSB B GVFHP NFEJP CBKP UBQB Z DPDJOB IBTUB RVF FM BSSP[ TF IBZB BCMBOEBEP FOUSF Z NJOVUPT 3FUJSB FM BSSP[ EFM GVFHP "HSFHB FM KVHP EF MJNĂ˜O DJMBOUSP Z TBM 3FWVFMWF MJHFSBNFOUF DPO VO UFOFEPS Z TJSWF

-" "/5*(6" Un rinconcito del viejo Guadalajara con todo su sabor. D: Calle Morelos 371. T: 36580737. H: 08:00 a 00:00 horas.

% "W -Ă˜QF[ .BUFPT 4VS ) B IPSBT 5

SUSCRĂ?BETE

SUSCRĂ?BETE

ODKLLEJC 4)035 Resuelva el acertijo que le plantea Mister iQ y conďŹ rme la respuesta en nuestra ediciĂłn de maĂąana

ÂżAĂşn no lo ha hecho? Las tres palabras de abajo, son sinĂłnimos y les he cambiado algunas letras por numeros, usted deberĂĄ encontrar las letras que puedan sustituir a los nĂşmeros en las tres palabras, eso le dara una pauta para hallar el signiďŹ cado de las tres palabras, podrĂ­a decir...

G932D32 3HO2232 3C9M9L32

ÂżCuales son las tres palabras?

CONFIRME LA RESPUESTA MAĂ‘ANA SOLUCIĂ“N DE LA EDICIĂ“N PASADA

Encuentre la palabra

Hablamos de ESPALDA parecida a ESPADA , un grupo de musculos de lo mĂĄs importante para caminar, para correr, mover la cabeza etc, .....recomendaciones: - Nunca debe agacharse para levantar objetos pesados, es mejor ponerse en cuclillas y levantarse con la espalda recta. - No cargue objetos que le provoquen desequilibrio, se puede lastimar no sĂłlo la espalda. - Intente dormir en un colchĂłn semi-ortopĂŠdico. - Evite las malas posturas, sobre un pie - En el trabajo, use un reposapies, las rodillas deben estar mas altas que la cadera para cuidar la espalda. - Cuide su espalda, use tacones bajos....piensa y VIVE.

*iĂ€viVĂŒÂœĂŠĂƒÂ…ÂœĂ€ĂŒĂŠ*i>Ă€Â?ĂŠ âĂ•Â“ÂˆĂŠ-i‡ Â?iVĂŒĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠÂ?>ĂŠVˆVÂ?ÂˆĂƒĂŒ>ʓ?ĂƒĂŠiĂ?ˆ‡ }iÂ˜ĂŒi°ĂŠĂŠ /iĂŠi˜V>Â˜ĂŒ>Ă€?ĂŠĂƒĂ•ĂŠ`Ă•Ă€>LˆÂ?ˆ`>`ÊÞÊ Â?>ĂŠĂŒiĂ?ĂŒĂ•Ă€>ĂŠ`iĂŠÂ˜ĂžÂ?œ˜°ĂŠ ÂœĂŠ`iÂ?iĂƒĂŠ ÂŤ>Ăƒ>ÀÊÂ?>ĂŠÂœÂŤÂœĂ€ĂŒĂ•Â˜Âˆ`>`ĂŠ`iĂŠVœ“‡ ÂŤĂ€>Ă€Â?Âœ°ĂŠ

Â?˜`i\ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfxĂˆäĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

$0.1 #*,&

20%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

"/'03" 1"3" $*$-*4.0

1"/5"-Âť/ 1"3" %"."

ĂŠ ˜vÂœĂ€>ĂŠ`iĂŠ`ÂˆĂƒiÂšÂœĂŠ`iÂŤÂœĂ€ĂŒÂˆĂ›Âœ]ĂŠ Ă›?Â?ÛÕÂ?>ĂŠ`iĂŠv?VˆÂ?ĂŠ>ÂŤiĂ€ĂŒĂ•Ă€>]ĂŠÂ?Âœ}ÂœĂŠ `iĂŠÂ?>ʓ>Ă€V>ĂŠ6ÂˆĂŒ>Â?ĂŠÂˆÂ“ÂŤĂ€iĂƒ>°ĂŠ *iĂ€viVĂŒÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ>VÂœÂ“ÂŤ>š>Ă€ĂŒiĂŠiÂ˜ĂŠ iĂƒÂœĂƒĂŠÂ?>Ă€}ÂœĂƒĂŠĂ€iVÂœĂ€Ă€Âˆ`ÂœĂƒĂŠÂľĂ•iĂŠ i“Ài˜`iĂƒ°ĂŠ ĂŠ

Â?˜`i\ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠf££äĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

ÂˆĂƒvĂ€Ă•ĂŒ>ĂŠ`iĂŠĂŒĂ•ĂƒĂŠ>VĂŒÂˆĂ›Âˆ`>`iĂƒĂŠ VÂœÂ“ÂœĂŠVˆVÂ?ÂˆĂƒĂŒ>ĂŠÂŤiĂ€viVĂŒ>“iÂ˜ĂŒiĂŠ ÂŤĂ€ÂœĂŒi}ˆ`>ĂŠVÂœÂ˜ĂŠiĂƒĂŒÂœĂƒĂŠÂŤ>Â˜ĂŒ>Â?œ‡ ˜iĂƒ°ĂŠ ĂƒĂŠ>Â?Ă•ĂƒĂŒ>LÂ?iĂŠĂžĂŠĂƒĂ•ĂƒĂŠÂ“>ĂŒi‡ Ă€Âˆ>Â?iĂƒĂŠĂƒÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜>ʓiâVÂ?>ĂŠĂƒÂˆÂ˜ĂŒjĂŒÂˆÂ‡ V>°ĂŠ/iĂŠi˜V>Â˜ĂŒ>Ă€?ĂŠÂ?>ĂŠLĂ•i˜>ĂŠ V>Â?ˆ`>`ʾÕiĂŠÂœvĂ€iVi°ĂŠ

Â?˜`i\ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfĂˆĂ‡Â™ĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

$"4$0 1"3" $*$-*4.0

>ĂƒVÂœĂŠÂ“Ă•Â?ĂŒÂˆVÂœÂ?ÂœĂ€]ĂŠÂ?Âœ}ÂœĂŠ`iĂŠÂ?>ʓ>Ă€V>]ĂŠiĂ?ĂŒĂ€>ĂŠÂ?ˆ}iĂ€ÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠVÂœÂ“ÂŤiĂŒi˜Vˆ>]ĂŠL>˜‡ `>ĂŠĂ€ivÂ?iÂ?>Â˜ĂŒi]ĂŠVÂœÂ˜ĂŠ`Ă•VĂŒÂœĂƒĂŠ`iĂŠĂ›iÂ˜ĂŒÂˆÂ?>VˆÂ?Â˜ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠiĂ?ĂŒĂ€>iÀÊiÂ?ĂŠV>Â?ÂœĂ€°ĂŠ

Â?˜`i\ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfÂŁ]äÇäĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

iĂƒVĂ•iÂ˜ĂŒÂœĂŠ>ÂŤÂ?ˆV>ĂŠiÂ˜ĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>ĂŠ `iĂŠLˆVÂˆĂƒĂŠ­>}ÂœĂŠ`iĂŠVÂœÂ˜ĂŒ>`ÂœŽ°ĂŠ /ˆi˜`>ĂŠ`iĂŠLˆVˆVÂ?iĂŒ>Ăƒ]ĂŠ>VViĂƒÂœÂ‡ Ă€ÂˆÂœĂƒ]ĂŠĂ€iv>VVˆœ˜iĂƒ]ĂŠĂŒ>Â?Â?iÀÊ`iĂŠ ĂƒiĂ€Ă›ÂˆVÂˆÂœĂŠĂžĂŠÂœĂ€}>˜ˆâ>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠÂŤ>‡ ĂƒiÂœĂƒ°ĂŠ ÂˆĂƒĂŒĂ€ÂˆLĂ•Âˆ`ÂœĂ€ĂŠÂœvˆVˆ>Â?ĂŠ`iĂŠ

ˆ>“œ˜`L>VÂŽĂŠiÂ˜ĂŠ jĂ?ˆVÂœ°ĂŠ

\ĂŠ6>Â?Â?>Ă€ĂŒ>ĂŠĂŽänx°ĂŠ /\ĂŠĂŽĂˆ{ÇʙäĂ“ä°

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

1FUFS 1BO M M M M X M

M M

M M

ร ยฐร

$BSNร O USPQJDBM M M M M

M M M

N

M M M

ร ยฐร

3JDLJ BOE UIF 'MBTI M M M

M M M

M M M M X M

ร ยฐn

-FUSBT FYQMร DJUBT M M M X

M M M M

M M M M

M M M

ร ยฐร

.ร TJDB BNJHPT Z GJFTUB M M X

M M M

M M

M M M

ร ยฐร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

aopnajko * / ,ร * ร (Fantasรญa) MM

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร $,1 ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร { 8ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \{รคร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ยฃร \ยฃxร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\xxร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\{xร ร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รคxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃn\รครคร ร รค\ร xร ร ร \xรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃx\รคxร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \ร xร ยฃย \xxร ร ร \รคxร ร ร \ร xร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ร รค\xxร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร

8ร /" ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\{xร ร ร รค\รครคร ร ร รค\ยฃxร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐรครคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐ{xร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐร รคร ร ร ร 8{ ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \{xร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃxร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \ร xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐ{รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐxxร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \xรคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ร ร *ย >ร ย ย ย ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร

8ร * < ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃxร ร ร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\{xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\ยฃxร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร xร ร ร ร \xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐ{รคร ยฃยฃยฐ{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐxรคร ยฃร ยฐรครคร ร

, ร /,"* ร ย ยฃx (Drama) MMM

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร

, ร ร / ร - \ร /, ร ร ร 9ร ร ร (Comedia-drama) MMM

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร

/, -ร 8* / -ร

(Drama-musical) MMM

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \{รคร ร รค\xรคร ร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\xxร

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \xxร ร รค\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xxร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐ-ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร

2x1 en tu entrada

ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รคxร ร ร \รคxร

*" -ร , -ยฐร ร 6ย iร ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร >ร ร iร ร ย jร Vย ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xxร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ยฃxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃ{\xxร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐxxร

8ร /" ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\xxร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\xรคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรคxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ร ยฃย \รครคร ร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร \ยฃxร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร {\xรคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร xร ร

(644* $*/&."

ยญ >ย ร ร ย >ร Vย ร ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร Vย ย ร ย ย }ร iร ร ร >L>ย ย ร >ร V>ร }ย ร `iร ร ย ร ร ย iย ย ร i`ย vย ย Vย ย ร `iร `iยซ>ร ร >ย iย ร ย ร ]ร `ย ย `iร ย >Viร >ย ย ร ร >`ร Vย ย ร ร ย >ร >ย Vย >ย >ร Vร ร >ร ร >ย ร `ร ย iย ร >ย ร ร iร ร >ร `iร iร ย ย ร >ย `ย ยฐร \ร *ย iร ร iร ->ย ร >`ย ร ย ยฐร \ร >ร ย iร ย ย iร iย iร ร i]ร ร ร ร >ร iร iร ร iร ย ]ร jย `ย ร ร ร ย ย ย iยฐร ย ย i`ย >ย ร >ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃ{ยฐ

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร >ย Vjร ร ยฃ{\รครคร ร

1 ,/"ร ร 1 ,, ร

ยญ,ย Vย ย ร >ย `ร ร ย iร ย >ร ย ยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ย >ร ย ย }ร >`ย ร Vย ย ร iร ร ย ร ร iร iย ร ร ย >ร }ร >ย ร iร ร ร iย ย >ร `iร ร ย Vย ]ร ยซiร ย ร iย ร iย ร ยซร ย Viร ย ร ย >ร `iร Vร ย `>`ย ร >ร ร ร ร v>ย ย ย ย >]ร >ร ย ยตร iร ยซร ย ย ร ย ร ยซย `ร ย >ร ร iย iร ร ย >ร ย ยซย ร ร ร ย ย `>`ร `iร iย ย iย `>ร ร iยฐร \ร ย ย >ร ย >ย ร iย ย iยฐร \ร iร ร ย ร -ร ร iiยซ]ร iร ย ย ร ย ย ย i]ร >ย ย iร ร ย ย iร ]ร -iL>ร ร ย >ย ร -ร >ย ]ร ,ย Vย ร -ยซร ย ย }vย iย `ยฐ (644* $*/&."

(Drama-romance) MMM

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐร รคร ยฃร ยฐ{รคร ร

ร ร 1 , ร " ร

_kjpejย ]j - $ ร , - / ร (ciencia ficciรณn) MMMM

ยญ/ย iร >ร ร ย >ย ยฎร ย ร ร >ย ร iร ร ย >ร ย ย ย ร ย ย ย ร >ร >ร ร i]ร ร ย ร >ร ร ร ย ย >ร ร >ร ร iร ยตร iย `>ร ร >ร >`ย ร iย ร iย ร ยซย >ย iร >ร ร ย ย ย ร ร ร >ร ร ร >ย ย ร >ร ร >ร ร ร ร ร ร ย ยซร ย >Vย ย ย ]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร ย ร Vย >ร ?ร Vย ย ร ร >ร ร ย `ย ร ยซร ย ย ย ร ร ย Vย ร ยซ>ร >ร ยซย `iร ร ร ย Lร iร ย ร ย ร ยฐร \ร ,ย `ย iร ร -Vย ร ร ยฐร \ร >ร ร ร >ย ย ย ]ร iร ร ย V>ร ย >ร ร >ย ย ]ร ivvร

>ย ย iย ร ]ร -i>ย ร i>ย ]ร ย Vย >iย ร *iย >]ร ร ย ร ร iย ร 7ย ย }]ร -iL>ร ร ย >ย ร -ร >ย ]ร ย ย ร iย ร iย ร ย ย ย vย ร ยฐร ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ย ร iย ร ร ร >ย

ร >ย >ร ยฃ{ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ยฃย \{xร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร ร ร \xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย

(Terror-suspenso) MMM

ยญ/ย iร 6ย ร ย ร ยฎร ย iร ร ย ร ย ร >ร iย ร V>ร >ร `iร ร ร ร ร >`ย ร >Lย iร ร >Lร iย ย ร ]ร `ย ร ร Vย ย Vย ร ร ร iVย Liย ร ร ย >ร ย ย ร ร ร ร VVย ย ย ร ย ร ร ร Vย >ร >\ร ย ย ร ร >ย ย ร ร `iร ร ร ร Vร >ร ร ย ร `iร ยซร jร ร `iร ย >ร ร ย \ร รคร `iร ย >ร ย ย Vย iยฐร \ร ยฐร ย }ย ร ร -ย ร >ย ย >ย >ย ยฐร \ร "ย ย ร ย >ร i ย ย }i]ร ร `ร "ร iย ย Lย ร ย `]ร i>ย ย >ร ร ย >}>ย ]ร ร *iร iร ร V,ย LLย i]ร >ร ย ร ร ย ร >ย ย ยฐร /iร ร ย ร ย -ร ร ยซiย ร ย ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

ย ย ร ร ร ย ย `>`ย ร ร ร iร ย iย iย ร >ร ย >ร vร iร รข>ร >ร ย >ร ย ย ย >ร `iร ร ย ร }ย Liร ย >`ย ร ร ยตร iร vร iร ร iย Vร iร ร ร >`>]ร ยซiร ย ร ยซร ย ย ร ย ร ร iย `ร ?ย ร ยตร iร ร ย ย >ร ร `iVย ร ย ย ย iร ร ร >`ย V>ย iร ยฐร \ร ย ย ย >ร ย >ย ร ->ร ย ย iย ร ย ยฐร \ร ร ย ร ร iร ย >ย `ย ร *iย >]ร ร }ย ร ย ivย ย Vย ]ร ร ย `>ร *ย ย >ยฐร ร >ย ย >ร ยฃรคยฃร ย ย ย ยฐร jร ย Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐ

1FUFS 1BO

&M 5SBOTQPSUBEPS 3FDBSHBEP

ยญ*>ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ย ร `iร ยฃร ร >ย ย ร ร ย ย >ย >`ย ร *iร iร ร ร ย >ย >ร >ย ร *>ย ย ร ร `iร ร ย V>ร >ย ?ร ]ร `ย ย `iร ยซร ย ย ร ย ร `iร Vร Lร ย ร ?ร Vร ?ย ร iร ร ร ร ร `iร ร ย ย ย ยฐร \ร ย iร 7ร ย }ย ร ยฐร \ร ร }ย ร >Vย ย >ย ]ร iร ย ร ย ย ย iร ]ร >ร ร iร ร ร

ยญ/ย iร /ร >ย ร ยซย ร ร iร ร ,ivร iย i`ยฎร ย ย ร Vย ย `ร Vร ย ร ร ร ร iร ร ย iร Viย >ร ย ย ร ร >ย ย ร >ร ร ย ย ร ร iร ร iร >ร ร >ยซ>`ย ร iย ร ร ย >ร ร ร >ย >ร `iร ร iย }>ย รข>ร iย ร ร iร ร ย >ร ย ร ย iร ร ร ร ร ย ร ย >vย ย ร ย ร ร ร ร ย ยฐร \ร >ย ย ย ย iร iย >ย >ร ร iยฐร \ร `ร -ย ร iย ย ]ร

i`ย ร ย `]ร ,ย ย ย iร ร >ร >]ร ย >ย `>ร -iร vร ย i`]ร >ร >ร iย iร ย }ย iยฐร >ย ร >ย ร ย >ร ยฃยฃยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร ร ร ร >ย ย >]ร ร รคยฃxยฐ

ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \ร รคร

*" -ร * ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร \ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \{xร ร ร \{รคร ร ร \{รคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \{รคร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \ร xร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ร ร ย iร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ร ร ร ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ยฃย \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรคxร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ยฃย \{รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ร \รครคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\xxร ร ยฃn\xxร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร \รครคร

8ร /" ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรคxร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร รค\{xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ร ร รค\ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร ร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \ร xร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\รคxร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร

* - / ร ร " ร (Comedia) MMM

ยญ/ย iร ย ร iร ย ยฎร ย 1ย ร ร iยซร ร >}iย >ร ย ย ร ย ย ร

ร ร ร

รคย \รครคร GDL en la semana ยฃรค\รครคร Foro GDL ยฃร \รครค Cuide su salud รคร \ร รคร Cine de oro ยฃร \ร รค Las mas picudas de Banda Max ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ร iร ร ย ย ร ยตร iร iร ย ร ร `iร ยฃร \ร รคร Cine de oro ร ย ย ร I1ย >ร }>ย ย i}>ร iย ร รคn\ร รคร Chavos el noticiero ร jร ย Vย รคย \ร รคร Sendero del bien ยฃรค\รครคร Cine de oro ยฃx\ร รค Derecho de admiciรณnร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I+ร iร ร ย iย iร ย ย ร ย >ร ย `ย ร ยฃร \ร รค Cuide su salud ยฃร \รครคร De frente al poder ยฃยฃ\{xร Especial noches de humor empresarial ยฃร \รครคร GDL en la semana ยฃn\รครค Camara testigo ยฃร \รครคร Dr. Bionico ยฃย \รครค Univer TV ยฃร \ร รคร Es de noche y ya ยฃย \ร รค Noche a noche lleguรฉ contigo ยฃx\รครค Resumen semanal I ร >ย ร 6>ย iย ร ย ย ร Que pokar! ร รค\ร รค Cuide su salud ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ร ยฃ\รครค Recta final ยฃร \รครคร Futbol Europeo ร ร \รครค Peleas Cen ยฃร \ร รคร Los reporteros ร ร \ร รค Charreria lo nuestro ยฃn\ร รค Las noticias ร ร \รครค Hospital el paisa ยฃย \รครค Cuide su salud ยฃย \ร รค Mejor compra TV ร รค\รคร รค Las noticias ร รค\ร รค Punto de partida ร ยฃ\รครค Las Noticias por ร Adela รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ร ร \รครค Sin Filtro ahora รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora ร รคร \ร รคร Innova รคร \รครค Con caรฑa y carrete รคn\ร รคร Infomax รคร \{x Cer en conductaร ยฃรค\ร รคร La iglesia Luz del รคร \ยฃx Noches de humor Mundo รคn\รครค Teleautos ยฃยฃ\รครคร Hazaรฑa el deporte

ร ร ร

ร xร

ร

"-ร 1 -* -ร

(Drama) MM

OA =H=>EANP=

ร ร

ร {ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รคxร ร ร

ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร

8ร /" ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ร xร ร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร xร ยฃยฃยฐ{xร ยฃร ยฐร รคร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ยฃn\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐxรคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐร xร ยฃร ยฐ{รคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐรครคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\ร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐรครคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐ{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐ{xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ร ยฃร \ยฃxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \{xร ร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐยฃรคร ยฃรคยฐร xร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐยฃรคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐ{รคร ยฃร ยฐxรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \xรคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร ยฃร ยฐ{รคร ร

1 "ร ร -ร /, -ร

ร /, -*",/ ",ร , , "ร

*" -ร $,1 ยฐร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร ร *" -ร , -ยฐร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รครคร

ยญ7>ร ร ,ย ย ย ยฎร ย 1ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร ยตร iร ยซ>ร >ร ยซย ร ร ร ย >ร Vร ย ร ย ร ร ย ย ร iร ย >ร ร iVย Liร ย >ร >ร ร `>ร `iร ร ย >ร ย ร ย iร ร >ร ร ร >ร jร ร `iร ย >ร viร ร ร ย >ร ย ร >Vย ย ย ยฐร

3JDLJ BOE UIF 'MBTI &OUSF MB GBNB Z MB GBNJMJB

8"3/&3 #304 1*$563&4

lna)aopnajk

ร 1 ร * / "ร ร * , -ร ย ยฃx (Comedia-Drama) MM

2- ]ร ร "-ร 9ร -/ ร

(Acciรณn) MM

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃn\ร xร ร รค\ยฃรคร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร xร ยฃย \xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร xร ร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐยฃxร ยฃร ยฐยฃxร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร ยฃย \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \xรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \รครคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\{xร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร

ร

>ย Vร ร iร iร ร ยฐร \ร ,ย Liร ร ร iร ย ร ย ]ร ย ย iร >ร ย >ย ร >ร ]ร ,iย iร ,ร ร ร ย ]ร `>ย ร i6ย ย i]ร >ร ร ร 7ย vvยฐร

ย ย i`ย >ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร \รครคร ร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \ยฃxร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร * ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \{รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ร รค\ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร xร ร ยฃ\{xร ร ร \xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\xรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รคxร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ร xร ร ร รค\xรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรคxร ยฃยฃยฐร xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ยฃ\รคxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \รครคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃรคร ร

ร 8*, -"ร ร "ร ย ยฃx (Cienci ficciรณn) MMMM

ยญ-ย ย ร ยซย iร Viร ยฎร ย >ร ย ร ย >ย ย `>`ร ร iร ย >ร iร ร ย ย }ร ย `ย ร V>ร ย ร iย ร ร ร ร ร ย ร >ย ย `>`]ร ยซร iร ร ย ย ร ร ร ย ย Vย ร ร ร ย Lร iร ย ร ย iย ร iร ร ร iร iย Vร iย ร ร >ย ร >ร Lย ร `ย ร `iร ร ย ร ร ร iย ร ยตร iร ย iร `>ร ร ร iย ร >ร ร >ย ร ย ร ย `ย ร iย ร ย ย ร ย ย ย iย ร ย ร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร ร ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย (Animaciรณn) MMM ยญ ย ร iย ร /ร >ย ร ร ย ร >ย ย >ร ร ยฎร ย ร ?Vร ย >ร `>ร ร รค\xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร iย ร ร >ร iย ร Vย ย vย ย Vร ย ร ยซย ร ร ย >ร ร ย ร ย ร >ร `iร ร ร ร *" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃxร ยซ>`ร iร ร ร ยซย ร ยตร iร ย ย ร ยซร i`iร iย Vย ย ร ร >ร ร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร ยฃ\{xร 8ร /" ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร ยฃn\ร xร ร ย ย ย }ร ย >ร V>ร >Vร iร ย ร ย ร V>ร ร >ย ยซย ร ย V>ร iย ร ร ร \ร xร ร ร ร ย ร iร ย ร ย ย iร ย ยฐร \ร iย ย `ร ร />ร ร >ย ย ย 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร รค\ร xร ร ร ร ย ร ยฐร 6ย Viร ร iย ร iร ยซ>ย ย ย \ร iร ย ?ย ร >ย ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย Lร i}>ร ]ร >ร ร ย Vย ย ร >ร ร ย ย ย ย ]ร 6ย ย ย iร >ร vย ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร iย ]ร ย ย ย ]ร }ย >Vย ย ร ย ยซiรขร />ร ร ย ยฐร ร

"/ ร /, -9 6 ร ร ร

,>ร ร -ร iร iย ร ย ย ]ร ย >ย ร ย >L>ย ย ย ยฐร VVย ย ย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย jย }ย V>]ร ร รคยฃxร

ร ย ยซย ร ร >ร ย >ร ย ร Lย ย >Vย ย ย ]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร `iย Vย `iร Vย ย ร i}ร ย ร ร iร ร ย ร ร ร >L>ย ย ร Vย ย ย ร ย ย ย ร iร ย ย ร iย ร ร ย >ร ยซ?}ย ย >ร ร iLร `iร ย ย `>ยฐร \ร

#-0$,#645&3 $*/&."

3678-7750

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF PDUVCSF

$*/&.&9

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR Lunes - Viernes

1~(*/" %

&- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

_]npahan]

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

ยซiร ยซiร ร ย ยฐร \ร ย ย ย ย ย ย ร ย ย }ยฐร \ร ย ร ย ร ร ร >ย ร ]ร `ร >ร ร ย ร ]ร /ย ย `>ร -ร ย ย ร ย ย ]ร >ย ย iร iย ย ]ร ย ย ย ร ร ร ร ]ร "Vร >ร ย >ร -ยซiย Viร ยฐร ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ย ร i>ร `iย ร -ร ร ย 11]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร ร ", ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร

*" -ร * ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xxร

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร ร

1- " -ร -ยฐ ยฐร (Romance) MM

ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ยตร iร ร ร >L>ย >ร ยซ>ร >ร ร ย >ร Vย ย ยซ>ย ย >ร ยตร iร Vร i>ร v>ย ร >ร ย >ร ]ร ร iร ย >ย Viร ยซ>ร >ร ร ยซย ร ร iย ร ย ย iร ย ร `iร ร ย >ร ยซ>ร iย >ร `iร >ย Vย >ย ย ร ยฐร \ร ,ย Liร ร ย ร ย ร >ร ย ร ยฐร \ร >ย ย iร >ย ย ย ย ]ร `ร ย >ย >ร ย ร ร ย iร ]ร -ย ย ร ย >ร >ร ย ร V>ย ]ร ,ย Liร ย ร ย ร ยฝ ย ย Vย ยฐร ,ย ย >ย Viร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ร ร ร ย iร ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{รคร ร ร ร >ร ร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ยฃร \{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ยฃ{\xxร

*" -ร 1 ยฐร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ยฃ{\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ยฃ{\xรคร

*" -ร " /"-ยฐร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ยฃ{\{รคร

*" -ร , " -ยฐร ยฃร \{xร

8ร /" ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร xร ร ร รค\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร xร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\รครคร ร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐ{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃx\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐยฃรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร xร ร

, 6 , ร , - ร

(Drama) MMM

ยญ ยฝย ย ย ย iร ยตร ยฝย ย ร >ย ย >ย ร ร ร ร ย ยซยฎร ย /ร >ร ร ร ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร v>ย ย ย `ย ]ร ร ย >ร ย ย ย ร iย ร ร i}ร iร >ร >ย ร ย ย }>ร ร v>ย ย ย ย >ร ร iย ร ย ย รข>]ร `ย ย `iร iย ร >ย ย ร ร ยซย `ร ย >ร ร ย ย ร iร ร >ร ย ย >ย ย >ร ร >ร ร ร ร ยซร iร ร >ยฐร \ร ย `ร jร /jVย ย ย jยฐร \ร

>ร ย iร ย ย iร iย ร iร i]ร ร ย ย ย >ร ย iร >ย iร ]ร `mย iร >iย iย ยฐร ร >ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃ{ยฐ

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร >ย Vjร ร ร ร \{xร

ย ย ย >Vย ย ย ย >ย ย ย ย >ร ร nย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ยฃร \รครคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\xxร >ร ย ย jร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ยฐร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃ{\รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\ร xร ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃn\{xร ร รค\xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร

- ร - * ร (Acciรณn) MM

ยญ ย ร ร V>ยซiยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ร ย >ย >ร Vย ย ร ร ร ร v>ย ย ย ย >ร >ร ร ย ร ยซ>ย ร ร ร iย ย ร ย ]ร `ย ย `iร >ร ยซย V>ร ร ย ย ร >ร ร `iร ร ร ร ย ย i}>`>ร iร ร >ย ย >ร ร ย >ร ย iร >ย ร }ร iร ร >ร Vย ร ย ย ร `iร ย >ร Vร >ย ร ร ร >ร >ย ร ?ร `iร ร >ย ย ร ร Vย ย ร ร ย `>ยฐร \ร ย ย ย ร ร ย Vย ร ย ร `ย ย iยฐร \ร "ร iย ร 7ย ย ร ย ย ]ร *ย iร Viร ร ย ร ย >ย ]ร >ย iร iย ย ยฐร VVย ย ย ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร \{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{xร ร ร \รคxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร ร รค\xxร ร ยฃยฃ\รคxร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\xxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ยฃn\{xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \ร รคร

`a o]he`] ร

6 , -/ร ย ยฃx (Drama-aventura) MM

ย >ร >`>ร iย ร ย >ร ร ร ?}ย V>ร ย ย ร ร ย ร ย >ร `iร ร ร ยซiร ร ย ร iย Vย >ร `iร ร ย >ร iร ยซi`ย Vย ย ย ร ยตร iร Lร ร Vย ร >ย V>ย รข>ร ร ย >ร ยซร ย ร >ร `iย ร ร iร iร ร ร iย ร ยฃย ย ร ยฐร \ร >ย ร >ร >ร ร ย ร ย ?ย ร ร ยฐร \ร >ร ย ย ร

ย >ร ย i]ร >ย iร ร ย ย iย ย >>ย ]ร iย ร >ร ย ย }ย ร ย iร ]ร ย ร ย ร ร ย ย ย ย ]ร ,ย Lย ย ร 7ร ย }ย ร ]ร ย ย ย ร ร 7>ร ร ย ย ]ร ย Vย >iย ร iย ย ร ]ร ย ย ย ร >ร ย iร ]ร ->ย ร 7ย ร ร ย ย ย }ร ย ย ยฐร ร >ย ย >ย ร iย ร ร ร >ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร ย >ย `ย >]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รคxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃ{\{xร ร ร ร \ร xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร

*" -ร , -ยฐ6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ร ร \รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ยฃร \รคxร ร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รค

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ vive ยฃร \รครคร Futbol americano profecional NFL I->ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร iiย ร >ร ร ยฃx\รครคร Futbol americano profecional NFL I ร iร >ร ย }ย >ร iร ร >ร ร ร ร ร >ย ย >ร ร ยฃn\รครคร Domingo de tercer milenioร ร รค\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I Vย ร ร >ย >`ย ร ร ร \รครค Noches de gala I ย ร ย ย ย Lร iร ยซiร viVร ย

ร ร ร

ร ร ร ร

ร

รคร \รครคร Barra Infantil รคn\ร รคร Mobil 1 รคย \รครคร Cabalgata deportiva รคย \ร รคร Volvo Ocean Race ยฃรค\รครคร Cafรฉ Vallarta ยฃยฃ\รครคร Clarooscuro ยฃยฃ\ร รคร La ruta de la Anรฉcdota ร ร ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM ยฃ{\รครคร Martes de mรนsica y รณpera ยฃร \รครคร Encuentro con las obras maestrasร ยฃn\ร รคร Miercoles de teatro ยฃย \ร รคร Jueves de danza ร รค\ร รคร Lunes de jazz ร ร \รครคร De kiosko en kiosko

ร ร \ร รคร Jalisco en la hora Ncional

ร ร

ร ย ร

ร รคร \รครค Papรก soltero รคร \รครคร En familiaร ยฃรค\รครค Chapulรญn colorado ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃร \รครคร Cine de las estrellas I-ย ย ร ร iร }ร iย รข>ร ยซiร ย ร ร ย ย ย ร >`ย ร ยฃ{\รครคร Cinema de las estrellas I/ร ร V>ย ย ย ย ร ร ร iย ร ย ย ย ยฃร \รครคร Acciรณn ยฃร \รครคร 100 Mexicanos dijieron ยฃn\รครคร La Familia P. Luche 3ra temporada ร รค\รครคร Parodiando ร ร \ร รคร La Jugada

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยฃยฃร

ร ร รคร \รครค Inova รคร \รครค Pecezuelos รคn\ร รค Phineas Ferb ยฃรค\รครค Avengers ยฃยฃ\รครค Ultimate Spiderman ยฃร \รครคร Ritual NFL ยฃx\รครคร FILM 7 ยฃร \รครคร FILM7ร ยฃย \รครคร FILM 7ร ร ร ยฃ\รครคร Agent Salt ร {\รครคร DeporTV

ร

ร ยฃร ร

ร รคร \รครคร Innova รคร \ร รคร Farmacias similares รคร \รครคร ICEL รคร \ร รคร Mejor compra tvร รคn\รครคร Cine a la mexicanaร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicanaร ยฃร \รครคร Los 25+ ยฃร \รครคร Hasta maรฑana es lunesร ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร Viva el show ยฃร \รครคร Todo o nada ร ยฃ\รครคร Master Chef ร ร \รครคร La resolana

ร ร ร ร

ร ร ยฃร

ร

ร ร รคร \รครคร Winxclub รคร \รครค Ardilla miedosa รคn\รครค Las tortugas ninja รคย \รครค El show de Garfield ยฃรค\รครค Bob esponja ยฃร \ร รคร Cinecinco I >ย ย ย ย ร >ร ย >ร v>ย > ยฃร \ร รคร Cinecinco I,>}ร \ร ย ร ยซย `iร ร `iร ย >ร ร ร ย ร ร ย V>ร ยฃx\รครคร Cinecinco I ย ร }ร >ย ร ย iย ร ย ร ย ร ย ร ยฃn\รครคร Cine domingo I ร ย }ร ร ร *>ย `>ร ร รค\รครคร Cinecinco I,>ย }ย

ร

ร {{

H] oanea

รคร \ร x RTC รคร \xxร Euronews รคร \รครคร La lleva รคร \ร รคร Mundo caracolร รคn\รครค El show de pรฉrico รคn\ร รค Desde el zoolรณgicoร รคย \รครค Talento deportivo รคย \ร รค Te lo platico ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana ยฃรค\ร รคร Tierra de magia

* -ร Eร , ยฐร ย ร ร ย iร ย >ย ย ร ร Vร i>ร ย ร ย ร ยฐ

ยฃยฃ\รครคร La tribunera

ยฃร \รครค El reino de los dinosaurios ยฃร \รครค Cรณdigo verde ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค A puro chileร

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 08:30 horas.

H] Oanea 1 ร 1ร * ยฐร *ย ร >ยซร iย `iร >ร ร ร >ร ร ร ร ร vร iร รข>ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 18:00 horas.

ยฃร \ร รคร Urban beat

ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รคร Corto y Queda

ร รค\ร รค Noticiero NCI

ah lnkcn]i] ยฐร ย ย ยตร iร iย ร ร iร *>ร ร ย ย ร >ร ร ร ร >ย ย >ร ยฐ

ร ยฃ\รครค Perspectivas. ร ร \รครค Cinema estelar

\ 5 ", , "\ร Hoy โ ข 15:00 horas.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.