Pasaporte 1 de noviembre 2015

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$*9 50.0 $$$-999* /Á.&30

%

4&$$* /

Ê* Ê Ê 1 ,/"Ê- Ê*" ʺ 1 *"» $POPDF MB QBOBEFSÓB UBQBUÓB FO EPOEF QPESÈT FODPOUSBS FTUF EFMJDJPTP BMJNFOUP USBEJDJPOBM FMBCPSBEP BEFNÈT DPO MB SFDFUB EF BOUB×P W1ÈHJOB DJODP

L=O=LKNPA

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

1 , ]Ê °]Ê

" "Ê £Ê Ê "6 , Ê ÊÓä£x

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

MkZ]b\b g EZ ik^l^g\bZ ]^ ehl ]b_ngmhl

-

Ê/,

$

BT SB½DFT EFM %½B EF .VFSUPT TF QJFSEFO FO FM UJFNQP EF UBM NBOFSB RVF QPS VO NPNFO UP QBSFDF RVF TJFNQSF IB TJ EP QBSUF EF OPTPUSPT &T DP NP TJ FO FM "%/ EF DBEB NFYJDBOP ZB WJOJFSB FTDSJUP RVF MPT E½BT Z EF OPWJFNCSF FTU²O EFEJDBEPT B SFDPSEBS Z IPOSBS B UPEPT BRVFMMPT RVF ZB EJFSPO FM QBTP USBTDFOEFOUBM FOUSF MB WJEB Z MB NVFSUF -P DJFSUP FT RVF QBSB FTUB GJFTUB IVCP VO JOJDJP BVORVF BIPSB OPT SFTVMUB DBTJ JNQPTJCMF EFTDVCSJSMP 4BCFNPT QPS FKFNQMP RVF TV SB½[ TF FODVFOUSB FO MBT DVMUVSBT QSFDPMPNCJOBT RVJFOFT EFTBSSPMMBSPO VOB QPEFSPTB NJUPMPH½B TPCSF MB NVFSUF 2VJFOFT TF JCBO FSBO IPOSBEPT Z EF BDVFSEP B MB DPOEJDJÂO EF TV GB MMFDJNJFOUP TF HBOBCBO VO QBSB½TP P VO JOGJFSOP -B MMFHBEB EF MPT FTQBÁPMFT Z MB DPORVJTUB EF MB NBZPS QBSUF EF MPT QVFCMPT EF MP RVF IPZ FT .¹YJDP TJHOJGJDÂ MB EFTUSVDDJÂO EF NVDIBT USBEJDJPOFT 4JO FNCBSHP FM %½B EF .VFSUPT MPHSP TPCSFWJWJS GVTJP OBOEP FO QBSUF TV TJHOJGJDBEP DPO MBT DPONFNPSBDJP OFT EF MPT EJGVOUPT RVF SFBMJ[BCBO MPT FVSPQFPT 'VF FTUB BNBMHBNB QSFDJTBNFOUF MB RVF OPT USBKP MB DFMFCSBDJÂO DPNP MB DPOPDFNPT IPZ 5BO JOE½HFOB DPNP FTQBÁPMB 5BO DPMPOJBM DPNP NFYJ DBOB 5BO EF BZFS DPNP UBO EF IPZ

6O QBTFP QPS MB

FUFSOJEBE $PO VO PSJHFO RVF TF QJFSEF FO MB IJTUPSJB FM %¤B EF .VFSUPT TJOUFUJ[B FM DPMPSJEP Z MBT USBEJDJPOFT EFM . YJDP QSFIJTQ OJDP DPO FM DPOUFNQPS OFP

6O BMUBS EF WFMBEPSBT &O +BMJTDP VOB EF MBT FYQSFTJPOFT N²T USBEJ DJPOBMFT EFM %½B EF .VFSUPT RVFEB QMBTNBEB FO MPT BMUBSFT &O MB NBZPS QBSUF EF MPT DBTPT TJHVFO DJFS UPT QBUSPOFT EF DPMPSFT QJTPT Z FMFNFOUPT BVORVF BM GJOBM DBEB RVJFO PUPSHB B TV BMUBS QBSUJDVMBS MBT DBSBDUFS½TUJDBT RVF MF HVTUFO BM EJGVOUP 4J OPT EBNPT VOB WVFMUB QPS MB ;POB .FUSPQP MJUBOB EF (VBEBMBKBSB OPT EBSFNPT DVFOUB RVF MBT FTDVFMBT FO UPEPT TVT OJWFMFT BT½ DPNP Z FTQBDJPT QÈCMJDPT QMB[BT DPNFSDJBMFT Z FEJGJDJP BENJOJTUSB UJWPT TVFMFO DPOUBS DPO MPT BMUBSFT QÈCMJDPT N²T JN QPSUBOUFT $PNP OPSNB TVFMFO TFS EF HSBO UBNB ÁP Z FTUBS EFEJDBEBT B GJHVSBT EFTUBDBEBT EF MBT FTGFSBT TPDJBMFT QPM½UJDBT EFQPSUJWBT Z DVMUVSBMFT 1FSP UBNCJ¹O FTU²O FTPT PUSPT BMUBSFT MPT RVF DBEB RVJFO QPOF FO DBTB Z TJ CJFO OP USBTDJFOEFO B OJWFM QÈCMJDP P TPO EF HSBOEFT EJNFOTJPOFT TJ DVFOUBO DPO VO FMFNFOUP DMBWF 4PO BMUBNFOUF FNPDJPOBMFT 4PO FTUPT MPT RVF DPOWPDBO B MB GB NJMJB Z TFSFT RVFSJEPT B QBTBS VOB KPSOBEB EF SF GMFYJÂO Z SFDVFSEP EFEJDBEB B BRVFMMPT RVF TF BEF MBOUBSPO FO FM DBNJOP 5BOUP MPT QÈCMJDPT DPNP MPT QSJWBEPT UJFOFO

@eobnqp]

-B NÈT HSBOEF Ê<>« Ì > i ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Ê >Ê >ÌÀ >Ê ?ÃÊ }À> `iÊ`i Ê Õ ` °Ê/ i iÊ ?ÃÊ`iÊ£xÊ iÌÀ ÃÊ`iÊ> ÌÕÀ>ÊÞÊÃÕ«iÀ>Ê ÃÊÈxäÊ ÃÊ`iÊ«ià °Ê ÃvÀÕÌ>Ê`iÊ ÃÕÊV À ` Êi Êi Ê«À iÀÊ VÕ>`À Ê`iÊ >ÊV Õ`>`°Ê >Ê V Õ`>`ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Ê>Ê{äÊ ÕÌ ÃÊ«>ÀÌ i ` Ê`iÊ Õ>`> > >À>°

DPNP QVOUP FO DPNÈO DPOUBS FO TV EFDPSBDJÂO DPO NBM DPO NB½[ NBOUFDB DFSEP Z QPMMP UPEP FO BRVFMMP RVF BHSBEBCB BM EJGVOUP B RVJ¹O FTU²O EF WVFMUP FO IPKBT EF QM²UBOP Z DPDJEP CBKP UJFSSB EJDBEPT -PT FMFNFOUPT N²T VTVBMFT RVF QPEFNPT NVZ B MB GPSNB USBEJDJPOBM NBZB

FODPOUSBS FO FMMPT TPO QFSUFOFODJBT Z PCKFUPT QSF GFSJEPT EFM GBMMFDJEP DPNJEB CFCJEB Z SFUSBUPT $VJEBS EFM BMNB

%FTEF FM $FOUSP EF .¹YJDP Z WJBKBOEP BM SFTUP EF MB 3FQÈCMJDB TF IBO QPQVMBSJ[BEP EPT FMFNFO -P RVF FT FUFSOP "M PCTFSWBS GVFSB EF MBT GSPOUFSBT EF OVFTUSP UPT DMBWF -B DBUSJOB Z MBT DBMBWFSBT : RVJFO NFKPS &TUBEP OPT EBNPT DVFOUB MBT NVDIBT SB[POFT QPS TJOUFUJ[Â BNCBT FO MB DVMUVSB QPQVMBS GVF +PT¹ (VB MBT RVF FM %½B EF .VFSUPT FT VOB GJFTUB DPOTJEFSB EBMVQF 1PTBEB 1BSB DPOPDFS VO QPDP NFKPS FM USBCBKP EF 1P EB DPNP 0CSB .BFTUSB EFM 1BUSJNPOJP 0SBM F *OUBO HJCMF EF MB )VNBOJEBE QPS QBSUF EF MB 6OFTDP : FT TBEB VOP EF MPT N²YJNPT HSBCBEPSFT NFYJDBOPT RVF DBEB FOUJEBE EF MB 3FQÈCMJDB Z QS²DUJDBNFO EF UPEPT MPT UJFNQPT WBMF MB QFOB WJBKBS B MB DB UF DBEB MPDBMJEBE DVCSF FTUB DFMFCSBDJÂO DPO VOB QJUBM IJESPD²MJEB EPOEF TF FODVFOUSB VO NVTFP RVF HVBSEB MP N²T TFMFDUP EF TV PCSB +BSE½O EFM NBOUP EF DBSBDUFS½TUJDBT NVZ QSPQJBT &TU² QPS FKFNQMP MB )VBTUFDB UBOUP QPUPTJ &ODJOP &M &ODJOP "HVBTDBMJFOUFT 'VF FO OB DPNP IJEBMHVFOTF FO MB RVF FTUF E½B TF MMBNB FTB DJVEBE EPOEF OBDJÂ FM BSUJTUB HS²GJDP Z EF MB RVF i9BOUPMPw QBMBCSB IVBTUFDB RVF TJHOJGJDB SFDPHJÂ MB NBZPS JOGMVFODJB QBSB TV PCSB EPOEF MBT i'JFTUB EF MBT OJNBTw "MM² MBT DPNVOJEBEFT DBMBWFSBT KVHBSPO VO QBQFM USBTDFOEFOUBM 1PTBEB TPM½B EFDJS RVF TV GBTDJOBDJÂO QPS MB GJ DFMFCSBO UBOUP MB DPTFDIB BOVBM DPNP FM SFDVFS EP EF RVJFOFT OP FTU²O DPO VOB HSBO GJFTUB DPO HVSB EF MB DBMBWFSB MF WFO½B QPSRVF iMB NVFSUF FT N²TDBSBT DBMBWFSBT NÈTJDB Z CBJMF 1BSB FMMPT EFNPDS²UJDB " GJO EF DVFOUBT NPSFOB HÊFSB SJDB FM BMNB EF MPT EJGVOUPT SFHSFTB B MB UJFSSB FTF E½B P QPCSF UPEB MB HFOUF BDBCB TJFOEP DBMBWFSBw 'VF BT½ RVF FM BSUJTUB MF EJP GPSNB B TV DSFBDJÂO N²T BGB QBSB RVFEBSTF FOUSF MPT WJWPT &O :VDBU²O TF DFMFCSB NBÁBOB FM )BOBM NBEB -B $BUSJOB BVORVF FTUF OPNCSF TF MP QVTP 1JYBO iDPNJEB EF MBT BMNBTw FO NBZB VO CBO QPTUFSJPSNFOUF %JFHP 3JWFSB : UPEP MP BOUFSJPS OPT USBF B IPZ 6O E½B EPOEF RVFUF USBEJDJPOBM FO IPOPS EF MPT EJGVOUPT 4F IPOSB QSPGVOEBNFOUF BM EJGVOUP Z MB DBTB EFCF MV BRVFMMPT RVF TF GVFSPO TF TJFOUFO N²T QSFTFOUFT DJS MJNQJB QVFT TFS½B VOB EFTDPSUFT½B RVF FM BMNB EPOEF MPT SFDVFSEPT EPMPSPTPT TF BUFOÈBO QPS MB EFM GBMMFDJEP MB FODPOUSBSB FO EFTPSEFO &M QMBUJ TFOTBDJÂO EF RVF BM NFOPT FTUF E½B MB GSPOUFSB RVF MMP QSJODJQBM FT FM .VLCJM 1PMMP VOB FTQFDJF EF UB TFQBSB B MPT WJWPT EF MPT NVFSUPT TF BCSF VO QPDP

pki] jkp]

%F WJBKF · > >ÃÊ`iÊÕ >ÊiÃV>«>`>Ê `iÊv Ê`iÊÃi > >¶Ê6 à Ì>Ê Ê iÃÌ Û> Ê >Ê > >V>Ê Óä£x]ÊÕ >ÊVi iLÀ>V Ê > Õ> Ê`iÊ>ÀÌiÊÞÊVÕ ÌÕÀ>Ê «>À>ÊviÃÌi >ÀÊi Ê >Ê`iÊ ÕiÀÌ ÃÊi Ê-> Ê }Õi Ê`iÊ i `i]Ê Õ> > Õ>Ì °Ê ÊviÃÌ Û> ]ʵÕiÊ Ìi}À>Ê` ÛiÀÃ>ÃÊ > viÃÌ>V iÃÊ >ÀÌ ÃÌ V>ÃÊV Ê« ÌÕÀ>]Ê v Ì }À>v >]Ê`> â>]Ê Öà V>Ê ÞÊ«À ÞiVÌ ÃÊiÝ«iÀ i Ì> iÃÊÀi >V >` ÃÊV Êi Ê ` >Ê`iÊ ÃÊv i iÃÊ` vÕ Ì ÃÊ iÃÊÕ >ÊÌÀ>` V Êi Êi Ê Ã Ì>` Ê`iÊ Õ> > Õ>Ì °Ê >Ê` ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊ Õ> `> > >À>ÊÞÊ-> Ê }Õi Ê`iÊ i `iÊiÃÊ`iÊ« V Ê ?ÃÊ `iÊ{Ê À>Ã]ÊV ÊLÕi >ÃÊ V ` V iÃ]ÊÌ > ` ÊV Ê>ÀÀ> µÕiÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê >Ê >} ÃÊ`iÊ Ài °

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

<hgf^fhkZ\b g Mh]h ng iZ l ngb]h

$PMPS QPS MPT EJGVOUPT $035&4¶" $-*$,#64 /05*.&9

4FOUJNJFOUPT DPMPSFT Z TBCPSFT TF VOFO FO VO E¤B NVZ FTQFDJBM

'&45*7"- %& -"4 $"-"7&3"4 %& "(6"4$"-*&/5&4 1PDP B QPDP WB HBOBOEP VO MVHBS FO MB BHFOEB EF UPEP WJBKFSP

Ê/,

$

M QBTP EF MB WJEB Z MB NVFSUF -B CFMMF[B EF EPT NVOEPT RVF TF UPDBO DPO MB TVBWJEBE Z FM DPMPS "T½ FT FM %½B EF .VFS UPT VOB EF MBT DFMFCSBDJPOFT N²T JNQPSUBOUFT Z USBEJDJP OBMFT EF OVFTUSP QB½T NJTNB RVF TF DBSBDUFSJ[B QPS MB SFB MJ[BDJÂO EF GJFTUBT SJUVBMFT Z PGSFOEBT EPOEF TF FYQPOFO BEFN²T UPEBT OVFTUSBT SJRVF[BT FO FM DBNQP EF MB HBTUSP OPN½B Z MB DVMUVSB EF DBEB SFHJÂO EF .¹YJDP -B Q²HJOB EF JOUFSOFU $MJDL#VT EJP B DPOPDFS B TVT DMJFOUFT VO MJTUBEP EF MPT EFT UJOPT RVF UPEP BNBOUF EFM DPMPSJEP NFYJDBOP EFCF DPOPDFS FO FTUB GFDIB UBO FTQFDJBM

&

-

$JVEBE 6OJWFSTJUBSJB $JVEBE EF .¦YJDP

.

9PDIJNJMDP $JVEBE EF .¦YJDP

/

.JYRVJD $JVEBE EF .¦YJDP

&T BMUBNFOUF SFDPNFOEBCMF BTJTUJS B MB .FHB 0GSFOEB EF $JVEBE 6OJWFSTJ UBSJB EPOEF FTUVEJBOUFT EF MBT EJGFSFOUFT GBDVMUBEFT EF MB 6/". SFBMJ[BO BÁP DPO BÁP VOB FYIJCJDJÂO EF PGSFOEBT UFN²UJDBT &O FTUF DPONFNPSBNPT MPT BÁPT EF MB NVFSUF EF +PT¹ .BS½B .PSFMPT Z 1BWÂO I¹SPF EF MB MVDIB QPS MB *OEFQFOEFODJB EF OVFTUSP QB½T -B .FHB 0GSFOEB FTUBS² NPOUBEB IBTUB FM QSÂYJNP EF OPWJFNCSF FO FM &T UBEJP 0M½NQJDP 6OJWFSTJUBSJP DPO VO IPSBSJP EF B IPSBT

3FDPSSJEP OPDUVSOP ÈOJDP SFQSFTFOUBDJPOFT UFBUSBMFT TPCSF i-B -MPSPOBw Z PUSBT MFZFOEBT DPODVSTPT EF EJTGSBDFT Z MPT BMUBSFT EFM .VTFP %PMPSFT 0MNFEP 5PEBT TPO QBSUF EF MBT BDUJWJEBEFT RVF PGSFDF 9PDIJNJMDP FO FTUB UFNQPSBEB

.JYRVJD TF WJTUF EF GJFTUB Z SFDJCF B TVT WJTJUBOUFT DPO NVFTUSBT HBTUSP OÂNJDBT EF MB MPDBMJEBE KVFHPT NÈTJDB Z EJWFSTBT BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT Z EF FO USFUFOJNJFOUP 5PEP VO CBSSJP N²HJDP VCJDBEP FO FM TVSFTUF EFM % ' -BT UVNCBT EFM QBOUFÂO EF 4BO "OES¹T TF MMFOBO EF GMPSFT DBMBWFSBT Z QMBUJMMPT FO IPOPS B MPT EJGVOUPT FOUSF IPZ Z NBÁBOB 4FODJMMBNFOUF IFSNPTP

0

1 U[DVBSP .JDIPBD O -PT QVFCMPT QVS¹QFDIBT RVF SPEFBO FM MBEP EF 1²U[DVBSP Z MB JTMB EF +BOJU[JP TF MMFOBO EF DFNQBTÈDIJM WFMBT Z PMPS B JODJFO TP .JMFT EF PGSFOEBT DPO QMBUJMMPT U½QJDPT Z CFMMPT BEPSOPT QSP DFTJPOFT Z EBO[BT TPO TÂMP BMHVOBT EF MBT BDUJWJEBEFT DPO MBT RVF MPT QPCMBEPSFT DFMFCSBO MB MMFHBEB EF TVT NVFSUPT "EFN²T EFM 1VFCMP .²HJDP EF 1²U[DVBSP OP EFKFT EF WJTJUBS +BS²DVBSP "SÂDVUJO $VBOBKP Z 5[JOU[VOU[BO

1

2

.&("0'3&/%" -FWBOUBEB FO $JVEBE 6OJWFSTJUBSJB FO MB DBQJUBM EFM QBÓT

)VBRVFDIVMB 1VFCMB

&TUF GBCVMPTP MVHBS FT SFDPOPDJEP QPS TVT BMUBSFT EF EJDBEPT B MPT NVFSUPT EPOEF TV BEPSOP TF CBTB FO DPOUFOFS BMJNFOUPT CFCJEBT GBWPSJUBT EF TVT EJGVOUPT BEFN²T EF BMHV OBT QFSUFOFODJBT EF ¹TUPT ÈMUJNPT UPEP TJFNQSF NF[DMBEP DPO MBT JN²HFOFT SFMJHJPTBT 4F FODVFOUSB B VOPT LJMÂNFUSPT EF MB DJVEBE EF 1VFCMB #SJMMB FTQFDJBMNFOUF TVT iDBCP EF BÁPw RVF TPO PGSFOEBT EFEJDBEBT B BRVFMMPT RVF NVSJFSPO FO NFTFT QSFWJPT B MB DF MFCSBDJÂO DPO VOB FTUSVDUVSB QJSBNJEBM EF USFT Z DVBUSP OJWFMFT

)VBTUFDB )JEBMHVFOTF )JEBMHP "RV½ TVDFEF BMHP FTQFDJBM QVFT MP BMUBSFT TPO EFDPSBEPT DPO MPT CPSEBEPT BSUFTBOBMFT DPOPDJEPT DPNP i5FOBOHPTw &M %½B EF .VFSUPT FT DPOPDJEP FO MB )VBTUFDB )JEBMHVFOTF DPNP i9BOUPMPw RVF TJHOJGJDB iGJFTUB EF MBT ²OJNBTw VOB DFMFCSBDJÂO TBHSBEB FO .BDVTUFQFUMB )VBVUMB $PBUMJMB )VB[BMJOHP )VFKVUMB Z "UMBQFYDP

3

4

$0-03*%0 /PDIF EF NVFSUPT FO 9IPDIJUMB

)VBTUFDB 1PUPTJOB 4BO -VJT 1PUPTª

&O FTUF &TUBEP MB GJFTUB EF MPT NVFSUPT FT VOB EF MBT GFTUJWJ EBEFT N²T JNQPSUBOUFT ZB RVF ¹TUB SFQSFTFOUB MB TBHSBEB SFV OJÂO EF MPT WJWPT DPO TVT BOUFQBTBEPT UBNCJ¹O DPOPDJEB DPNP 9BOUPMP MB DFMFCSBDJÂO EF &M %½B EF 5PEPT MPT 4BOUPT EF OP WJFNCSF FT VO DPOKVOUP EF SF[PT Z BMBCBO[BT B MPT RVF TF TVNB NÈTJDB EF MPT UFFOFL DPNVOJEBEFT JOE½HFOBT EF MB SFHJÂO QBSB MB %BO[B EF MB .BMJODIF &O FM %½B EF MPT 'JFMFT %JGVOUPT EF OP WJFNCSF MBT DPNVOJEBEFT UFFOFL Z OBIVBT MMFWBO PGSFOEBT Z GMPSFT B MPT QBOUFPOFT

'FTUJWBM EF DBMBWFSBT EF "HVBTDBMJFOUFT "HVBTDBMJFOUFT

)BTUB FM QSÂYJNP EF OPWJFNCSF EF "HVBTDBMJFOUFT PGSFDF BDUJWJEBEFT DVM UVSBMFT HBTUSPOÂNJDBT Z EF FOUSFUFOJNJFOUP PSJHJOBMNFOUF DPODFCJEP DPNP VO IPNFOBKF BM JMVTUSBEPS +PT¹ (VBEBMVQF 1PTBEB DSFBEPS EF -B $BUSJOB Z OBDJEP FO "HVBTDBMJFOUFT &M 'FTUJWBM EF MBT $BMBWFSBT TF IB DPOWFSUJEP FO VOP EF MPT N²T JNQPS UBOUFT EF MB DJVEBE Z EF MB SFHJÂO `%FCFT WJTJUBSMP

5

:6$"5«/ -PT DSÈOFPT QBSUF GVOEBNFOUBM FO MBT DPONFNPSBDJPOFT

'FTUJWBM EF MB $BMBDB FO 4BO .JHVFM EF "MMFOEF (VBOBKVBUP

&M GFTUJWBM CVTDB IPOSBS MBT USBEJDJPOFT JOE½HFOBT NJFOUSBT FYQMPSB FM GVUVSP $MBTFT UBMMFSFT NFSDBEPT EF BSUFTBO½BT EFT GJMFT Z SFDPSSJEPT B USBW¹T EF BMUBSFT USBEJDJPOBMFT Z QBOUFPOFT TPO QBSUF EF MBT BDUJWJEBEFT RVF TF JOUFHSBO BRV½ MB DFMFCSB DJÂO EFM %½B EF .VFSUPT

-, 'FTUJWBM EF /PDIF EF NVFSUPT FO 9PDIJUMB &TUBEP EF .¦YJDP

&M 1BSRVF &DPMÂHJDP 9PDIJUMB NVZ DFSDBOP BM 1VFCMP .² HJDP EF 5FQPU[PUM²O PGSFDF B MPT WJTJUBOUFT EJWFSTBT BDUJWJEBEFT DPO NPUJWP EFM %½B EF .VFSUPT " TV 1BOUFÂO EF MBT "MNBT FO 1F OB P FM 4FOEFSP EF MBT OJNBT TF TVNB B UBMMFSFT QBTBSFMB EF EJTGSB DFT NFYJDBOPT SFQSFTFOUBDJPOFT EF EBO[BT Z SJUVBMFT QSFIJTQ²OJDPT $PO JOGPSNBDJÂO EF $MJDL#VT

)*%"-(0 4F IPOSB B MPT EJGVOUPT DPO VO IFSNPTP BMUBS

)6"45&$" $PMPSJEP Z VOJØO EF SBÓDFT

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O '0504 &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

5&4030 7FTUJHJPT Z UFTPSPT EFM QBTBEP RVF TF FODVFOUSBO FO OVFTUSP QMBOFUB &O MBT JNBHFOFT QPEFNPT BQSFDJBS UBOUP FM FYUFSJPS DPNP FM JOUFSJPS EF MBT QP[BT

-PT &TUSPNBUPMJUPT EF $VBUSP $J OFHBT 6O UFTPSP EF MB OBUVSBMF[B RVF TF FODVFOUSB FO QFMJHSP BOUF FM EFTDVJEP EF MBT BVUPSJEBEFT Z MB DPOUBNJOBDJªO EFM MVHBS

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ PT FTUSPNBUPMJUPT TPO VOPT QFRVF Á½TJNPT CJDIPT NJMFOBSJPT EF NF EJEBT NJDSPN¹USJDBT RVF IBCJFO EP FYJTUJEP FO MB GB[ EF MB UJFSSB QPS N²T EF BUFODJÂO ` NJM NJMMPOFT EF BÁPT UJFOFO OBEB NF OPT RVF FM N¹SJUP EF IBCFS TJEP MPT DSFBEPSFT EF MB BUNPTGFSB RVF SFTQJSBNPT Z DSFBEPSFT EF MB WJEB QSJNJHFOJB FO FM QMBOFUB &M OPNCSF EF FTUSPNBUPMJUPT WJFOF EF TUSP NB DBNB Z MJUIPT QJFESB QPSRVF TV BQBSJFODJB FT MB EF VOB DPNQBDUB TVQFSGJDJF QPSPTB RVF MFOUBNFOUF IB TJEP GPSNBEB DPNP TJ GVFSB VO DPSBM QPS MPT EFTFDIPT DBSCPOBUBEPT EF MBT GB NPTBT DJBOPCBDUFSJBT QFRVFÁ½TJNBT BMHBT WFS EF B[VMBEBT RVJFOFT BM DPOTVNJS MPT HBTFT FY USBÁPT EFM BNCJFOUF DPNFO[BSPO B QSPEVDJS QPS NFEJP EF MB GPUPT½OUFTJT DPNP MBT QMBOUBT BDUVBMFT OVFTUSP JOWBMVBCMF PY½HFOP DSFBEPS EF WJEB Z MB NJTN½TJNB BUNÂTGFSB RVF OPT FO

-

WVFMWF -P N²T FYUSBÁP EF FTUF DBTP FT RVF UP EBW½B MBT QPEFNPT FODPOUSBS JE¹OUJDBT Z WJWJ UBT Z DPMFBOEP FO MBT FYUSBÁBT QP[BT EF $VB USP $J¹OFHBT FO $PBIVJMB $VBUSP $J¹OFHBT FT VOB SFHJÂO EFM i%FTJFS UP EF $IJIVBIVBw EPOEF IBDF VOPT NJMMPOFT EF BÁPT DVBOEP TF GPSNBSPO MPT DPOUJOFOUFT Z FNFSHJFSPO FTUBT UJFSSBT VOB QBSUF EFM NBS RVF E BUSBQBEB FOUSF FMMBT IBDJFOEP RVF FTUF FYUSB Á½TJNP GFOÂNFOP HFPMÂHJDP Z CJPMÂHJDP TVDFEJF SB FO MBT UJFSSBT EFM OPSUF NFYJDBOP (FPMÂHJDP QPSRVF FTUPT WBMMFT GPSNBEPT QPS MBT BMUBT NPOUBÁBT RVF BM DIPDBS VOBT DPOUSB PUSBT DBQUVSBSPO FO TV TFOP VO HSBO NBOUP EF MBT BHVBT TPNFSBT EFM BOUJHVP NBS RVF EF WF[ FO DVBOEP TVSHF VOBT WFDFT EVMDF Z PUSBT TBMBEB EF MBT QP[BT Z NBOBOUJBMFT RVF TF FODVFOUSBO QSP EJHJPTBNFOUF EJTFNJOBEBT QPS FM EFTJFSUP : #JP MÂHJDP QPSRVF FO FTUBT BHVBT TVCUFSS²OFBT TF IBO QPEJEP DPOTFSWBS `WJWBT MBT FYUSBÁBT QMBOUBT FT USPNBUPMJUPT Z BOJNBMFT QFDFT D½DMJEPT Z UPSUVHBT EF CJTBHSB Q F BMHVOPT EF FMMPT QSPWFOJFOUFT EF

QFS½PEPT UBO BOUJHVPT DPNP MPT PS½HFOFT EF MB WJ EB NJTNB FO FM QMBOFUB NJMMPOFT EF BÁPT

4JO FNCBSHPy MPT TFÁPSFT QSPEVDUPSFT EF MB -FDIF -BMB BM QFSGPSBS Z FYUSBFS FM BHVB QBSB SF HBS TVT QMBOU½PT EF BMGBMGB QBSB MB DSJBO[B EF TV HBOBEP FTU²O IBDJFOEP RVF FTUBT QP[BT EJTNJOV ZBO QFMJHSPTBNFOUF TVT OJWFMFT Z BMHVOBT EF FMMBT DPNP MB MBHVOB $IVSJO[F IBO MMFHBEP B TFDBSTF DPNQMFUBNFOUF -BT BVUPSJEBEFT DPSSFTQPOEJFOUFTy VOBT TF IBDFO EF MB WJTUB HPSEB Z PUSBT BTFWFSBO DPNP TJFNQSF RVFy OP QBTB OBEB )BCS² RVF QSFHVOUBSMF FTUP B MB FNJOFOUF DJFOU½GJDB 7BMFSJB 4PVTB RVF IB JOWFSUJEP WBSJBT E¹DBEBT EF TV WJEB B &MFOB 1POJBUPXTLB MF DPOTUB MV DIBOEP KVOUP DPO MPT IBCJUBOUFT EF MB SF

HJÂO DPOUSB MPT EVFÁPT MBT MFZFT Z MBT BVUPSJ EBEFT QBSB TBMWBS FTUF UFTPSP RVF UBO W½WJEB NFOUF OPT SFMBUB MB IJTUPSJB EFM QMBOFUB 1FSPy QSFHVOUP ZP {1FOTBS²O FTUBT HFOUFT RVF TPO FUFSOPT Z OVODB TF WBO B JS EF FTUF QMBOF UB {1BSB RVF FT FM EFTFP EF BDVNVMBS EJOFSP FTUSP QFBOEP FM NVOEP RVF MFT GVF QSFTUBEP &TUP TF NVFSF Z TF NVSJÂ QVOUP &MMPT NJTNPT UBNCJ¹O NPSJS²O NVZ QSPOUP KVOUP DPO TVT GMPSJEPT DBNQPT RVF OP QPES²O TP QPSUBS MP TBCFO MB DBOUJEBE EF DPNQVFTUPT TBMJ OPT RVF DPOUJFOF FTUB BHVB 4F DBNCJBS²O MPT DBN QPT B PUSBT OVFWBT UJFSSBT Z EFKBS²O B FTUBT ZFSNBT Z TFDBT BDBCBOEP BT½ DPO NJMMPOFT EF BÁPT EF IJT UPSJB 'JO EFM DBQ½UVMP 1SFHVOUPy {1BSB RVF {2V¹ OP TBCFO RVF FT UP FT VO EFTJFSUP Z RVF FTUB BHVB FT VO BOUJHVP GÂ TJM FYUSBÁP Z {2VF OP TBCFO RVF FTUF OP FT VO G¹S UJM WBMMF FO EPOEF QVFEBO QBTUBS TVT WBDBT {2V¹ OP QPES²O NPWFSTF B MPT MVHBSFT BEFDVBEPT BOUFT EF RVF TFB UBSEF {2V¹ OP QPESFNPT IBDFS MBT DP TBT CJFO FO OVFTUSP .¹YJDP 0KBMBy 0KBMB SFDBQBDJUFO EVFÁPT Z BVUPSJEB EFT Z QPEBNPT FTUBS B UJFNQP EF TBMWBS FTUB JOWB MVBCMF SFMJRVJB EF NJMMPOFT EF BÁPT EF BOUJHÊFEBE "GPSUVOBEBNFOUF BIPSB FYJTUFO WBMJPTPT FMF NFOUPT DPNP MB BENJSBCMF 7BMFSJB 4PVTB P 1SPOB UVSB /PSFTUF QPS FKFNQMP RVF FTU²O MVDIBOEP QPS MB QSPUFDDJÂO EF FTUPT JOWBMVBCMFT MVHBSFT EFM QF SJPEP $²NCSJDP 0KBMB /# " $VBUSP $J¹OFHBT TF QVFEF MMFHBS EJSFDUBNFO UF EFTEF .POUFSSFZ P EF 4BMUJMMP W½B .PODMPWB SF DPSSJFOEP VOPT ,N BQSPYJNBEBNFOUF Z EFT EF 5PSSFÂO EJSFDUBNFOUF SFDPSSJFOEP VOPT ,N QPS DBSSFUFSB

QGT!UFMNFYNBJM DPN

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

Fb\ahZ\ g =hg]^ ^e mb^fih l^ ]^mb^g^ &- */'03."%03

&- */'03."%03 &- */'03."%03

AH @=PK

1"/5&»/ %& +"/*5;*0

- ÊÌiÊ ÌiÀiÃ>ÊV ViÀÊ >Ê viÃÌ Û `>`Ê`iÊ >Ê`iÊ ÕiÀÌ ÃÊi Ê > Ìâ ]Ê `iÃ`iÊ Õ>`> > >À>ÊÃiÊ >Vi Ê>«À Ý >`> i ÌiÊ VÕ>ÌÀ Ê À>ÃÊi ÊV>ÀÀiÌi À>°Ê*>Ã>À?ÃÊ« ÀÊ<> À>Ê `iÊ `> } ]Ê Ài >ÊÞÊ `iëÕjÃÊ*?ÌâVÕ>À ]ʵÕiÊ iÃÊ` `iÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Ê >Ê Ã >Ê`iÊ > Ìâ °ÊÊ ,iÃiÀÛ>ÊV ÊÌ i « Ê`iÊ > Ì V «>V Êi Ê ÃÊ Ìi iÃÊViÀV> ÃÊ>Ê >Êâ >]Ê «ÕiÃÊi ÊiÃÌ>ÊÌi « À>`>Ê >ÞÊ ÕV >Ê>v Õi V >Ê`iÊ ÌÕÀ ÃÌ>ðÊ,iVÕiÀ`>ÊÀiÛ Ã>ÀÊi Ê>ÕÌ Ê> ÌiÃÊ`iÊÛ > >ÀÊ ÞÊÃi}Õ ÀÊ> Ê« iÊ`iÊ >Ê iÌÀ>Ê Ì ` ÃÊ ÃÊÃi > > i Ì Ã°

-BT BMNBT

TF RVFEBO FO +BOJU[JP -B JTMB QVS QFDIB WJWF FM %¤B EF .VFSUPT DPO VO DPMPS F JOUFOTJEBE JODPNQBSBCMFT

Dbd^ >liZksZ M PMPS B GMPS EF DFNQBTÈDIJM FT VOB FTFODJB RVF OPT VOF B WJWPT Z B NVFSUPT FT VOB DFMFCSBDJÂO QPS MB WJEB EF RVJFOFT ZB OP FT U²O FO MB 5JFSSB Z FT VO BSPNB RVF SJOEF QMFJUFT½B B TV NVFSUF 5PEPT MPT BÁPT NJMFT Z NJMFT EF FTUBT GMPSFT UBO NFYJDBOBT DP NP MB UJFSSB RVF QJTBNPT EFDPSBO MPT QBOUFPOFT BMUB SFT EF NVFSUPT Z MPT FTQBDJPT EF OVFTUSPT IPHBSFT TPO VOB PGSFOEB QBSB FMMPT Z VO BUSBDUJWP WJTVBM QBSB FM NVOEP RVF HP[B EF OVFTUSBT USBEJDJPOFT : VO MVHBS RVF TF SPEFB EF DFNQBTÈDIJM WFMBEP SBT QBO EF NVFSUP Z FTB DPNJEB RVF MFT HVTUBCB B OVFTUSPT GJFMFT EJGVOUPT FT +BOJU[JP FO .JDIPBD²O VO MVHBS EPOEF MBT BMNBT EF OVFTUSPT NVFSUPT IBDFO GJFT UB Z DPOWJWFO DPO MPT RVF BÈO FTUBNPT WJWPT -B JTMB EF +BOJU[JP FT VOB PEB BM TJODSFUJTNP DPO FM RVF TF WJWF FO .¹YJDP QVFT DPOWFSHFO MBT BSSBJHB EBT DPTUVNCSFT JOE½HFOBT DPO MB SFMJHJÂO DBUÂMJDB RVF MMFHÂ EF &TQBÁB MPT TBOUPT Z MBT W½SHFOFT FNQBMNBO TVT MB[PT EJWJOPT Z DVMUVSBMFT DPO MPT SJUPT QSFIJTQ²OJ DPT EF MPT QVFCMPT QVS¹QFDIBT -B /PDIF EF MPT .VFS UPT FO MB *TMB EF +BOJU[JP FO 1²U[DVBSP DPOTFSWB N²T GVFSUF RVF OVODB MB WFMBDJÂO EF OVFTUSPT EJGVOUPT 4PO IPSBT Z IPSBT EF DPOWJWFODJB DPO FMMPT SF[²OEPMFT BEPS²OEPMPT Z BHSBEFDJ¹OEPMFT QPS IBCFS DPNQBSUJ EP DPO OPTPUSPT VO NPNFOUP EF TV FYJTUFODJB "ÁP DPO BÁP +BOJU[JP FT VO QVOUP EF SFGFSFODJB QBSB FM UVSJTUB RVF FTU² ²WJEP EF DPOPDFS DÂNP FT RVF WFOFSBNPT B MB NVFSUF QBSB FMMPT FT VO GFOÂNFOP BQBCVMMBOUF RVF MPT NFYJDBOPT HPDFNPT EF FMMB OPT CVSMFNPT DPO FMMB Z MF SJOEBNPT IPNFOBKFT NJFOUSBT RVF QBSB PUSBT DVMUVSB Z OBDJPOFT FM UFNB FT EF QSP GVOEP SFTQFUP Z QSVEFODJB VO UFNB EFM RVF TJNQMF NFOUF OP TF QJFOTB DPNP VO GFTUFKP GÈOFCSF -BT DFMFCSBDJPOFT QVS¹QFDIBT FO +BOJU[JP DP NJFO[BO FM E½B EF PDUVCSF DPO MB USBEJDJPOBM iLVJ SJTJ BUBLVBw P DB[B EFM QBUP RVF OP FT PUSB DPTB N²T RVF TBMJS EF DBDFS½B EVSBOUF MB NBESVHBEB BM MBHP EF 1²U[DVBSP Z EFTQV¹T DPNFS FTUBT BWFT DPO FM HVTUP EF DPNQBSUJS FOUSF GBNJMJB Z BNJHPT -B /PDIF EF .VFSUPT UBNCJ¹O TF DFMFCSB Z TF SFQMJDB DPO WFMBDJP OFT FO 6SBOEFO *IVBU[JP 5[JU[VOU[²O +BSBDVBSP Z 5[VSVNVUBSP PUSPT QVFCMPT JNQBDUBOUFT F JOEFMF CMFT BM QBTP EFM UJFNQP

Ê 8 "

-B MMFHBEB

&

6O MVHBS EF BSNPOªB 1FSP +BOJU[JP OP TÂMP FT BUSBDUJWP QPS TVT GFT

(BTUSPOPNÓB QSFIJTQÈOJDB &O 1²U[DVBSP RVF FT B EPOEF QFSUFOFDF +B OJU[JP MB DPNJEB FT VO QVOUP EF BUFODJÂO BM RVF OP IBZ RVF QFSEFSMF FM HVTUP 4J TF USBUB EF CPUBOFBS DPO VOB DFSWF[B FO NBOP FTU²O MPT SJDPT DIBSBMFT RVF OP TF SBKBO DSVKJFOUFT Z EJTQVFTUPT B CBÁBSTF EF KVHP EF MJNÂO Z TBM TB QJDBOUF 4J FM 4PM BQSFNJB VOB SJDB OJFWF EF [BQPUF FT MB JEFBM QBSB EBSMF VO EVMDF TB CPS BM QBMBEBS FM [BQPUF FT VOB GSVUB EF MB SFHJÂO EF TBCPS NVZ DPODFOUSBEP :B TJ EF QMBUP GVFSUF IBCMBNPT FTU² FM SJ DP NPMF FO EJGFSFOUFT QSFTFOUBDJPOFT MB TP QB UBSBTDB RVF FT B CBTF EF KVMJBOBT EF UPSUJ MMB DSVKJFOUF RVFTP Z KJUPNBUF P MBT DPSVOEBT QMBUJMMP QBSFDJEP B MPT UBNBMFT RVF TF BDPNQBÁB DPO GSJKPMFT DBSOF EF DFSEP Z DSFNB {: RV¹ UBM MBT DBSOJUBT RVF TPO U½QJDBT EFM &TUBEP EF .JDIPBD²O UJWJEBEFT EF %½B EF .VFSUPT BEFN²T FT VO SFGF SFOUF EF MB CFMMF[B EF VO .¹YJDP SJDP FO DPOUSBT UFT DBMJEF[ Z FYDFMTPT QBJTBKFT &M MBHP EF FTUF MVHBS FT VOB QSFTFSWBDJÂO EF MPT NJTNPT DPMPOPT RVF MP DVJEBO QPSRVF TBCFO EF MB TJHOJGJDBODJB FO TVT USBEJDJPOFT &O MB JTMB FTU² VOB FTUBUVB EF NFUSPT EF VOP EF MPT I¹SPFT EF MB 1BUSJB +PT¹ .BS½B .PSFMPT Z 1B WÂO NPOVNFOUPT RVF TF DPOTUSVZÂ EF B Z RVF GVF NBOEBEP B DPOTUSVJS QPS FM FOUPODFT QSF TJEFOUF EF FTF UJFNQP FO .¹YJDP -²[BSP $²SEFOBT EFM 3½P &TU² DPNQVFTUB QPS N²T EF DJODP NJM CMP RVFT RVF WJFOFO EF MB DJVEBE EF .PSFMJB &TUB FGJ HJF SFMBUB MB WJEB Z PCSB EF FTUF QFSTPOBKF JDÂOJDP FO MB IJTUPSJB OBDJPOBM 5JFOF EPT NJSBEPSFT VOP RVF FTU² FO FM IPNCSP EPOEF TF QVFEF BQSFDJBS VOB QBSUF EFM MBHP EF +BOJU[JP Z PUSP FO MB NBOP EPOEF TF CSJOEB VOB FTQFDUBDVMBS QBOPS²NJDB EFM QVFCMP Z MBT JTMBT DFSDBOBT /P QJFSEBT PQPSUVOJEBE EF DPOPDFS FTUF QVF CMP N²HJDP QVS¹QFDIB Z EF QBTP DPOPDFS PUSPT MV HBSFT BMFEBÁPT MMFOPT EF NBHJB Z CFMMF[B DPNP 6SVBQBO &SPOHBSJDVBSP Z 5[JOU[VO[²O &TUF E½B EF NVFSUPT IPOSB B UVT EJGVOUPT FO .JDIPBD²O VOB FOUJEBE RVF FO FTQFDJBM SFTHVBSEB FM TJODSFUJT NP EF MBT DPTUVNCSFT QPQVMBSFT EF .¹YJDP

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

LZ[hk Ng ieZmbeeh \hg ablmhkbZ

1BO EF NVFSUP EVMDF USBEJDJªO &- */'03."%03 t 1 '3"/$0

5PEBW¤B FYJTUFO MVHBSFT FO OVFTUSB DJVEBE FO MPT RVF TF QSFQBSB EF NBOFSB BSUFTBOBM FTUF NBOKBS B[VDBSBEP

Bel^ FZkm g^s

Ê- ",

B HFOUF MF EJDF B 'FMJQF 7 7J MMBMPCPT RVF FM QBO RVF WFO EF T½ TBCF B QBO Z FTF FT FM BQMBVTP RVF DPNP B MPT DBOUBOUFT MP JNQVMTB B TF HVJS FMBCPSBOEP FM QBO EF NVFSUP EF NBOFSB BSUFTBOBM DPO JOHSFEJFOUFT EF DBMJEBE UBM DPNP TV BCVFMP MP QSFQBSBCB EFTEF "T½ UBNCJ¹O TF MP QJEF TV QBESF i-P RVF ¹M RVJFSF FT RVF MB USBEJDJÂO OP TF BDBCFw 'FMJQF FT IJKP EF "OUPOJP 7JMMBOVFWB #BSSBH²O DPOPDJEP DPNP i&M HVBQPw BQPEP RVF BIPSB FT FM OPNCSF EF MB USBEJDJPOBM QBOBEFS½B UBQBU½B VCJDB EB FO MB DBMMF "MEBNB EPOEF NBOUJFOF WJWP VO OFHPDJP GBNJMJBS DPO TBCPS B CBSSJP $VFOUB RVF DPNP TV IJKP Z ¹M UBNCJ¹O TPO NÈ TJDPT MPT DPOPDFT DPNP -PT %PT 7JMMBMPCPT FM BQFMMJEP EF TV NBESF i)FNPT DPNCJOBEP MB NÈ TJDB DPO FM BSUF EFM QBO VO OFHPDJP BSUFTBOBM OP UJFOF VOB FTUSVDUVSB JOEVTUSJBM UFOFNPT VO IPS OP EF N²T EF BÁPT EF BEPCF DPO MBESJMMP EF CB SSP U¹SNJDP Z EFTEF BRV½ TF IB IFDIP CJSPUF TBMBEP EJBSJP TF WFOEF Z BIPSJUB MBT UFNQPSBEBT NBOFKBNPT FM QBO EF NVFSUP SPTDB EF SFZFT Z MB FNQBOBEB USBEJDJPOBMw .JFOUSBT EB EFUBMMFT EF MB USBEJDJÂO TV GBNJ MJB TJHVF IBDJFOEP QBOFT 4V IJKB QFTB MBT iCPMJ UBTw EFM QBO RVF FTU² QPS IBDFSTF TV FTQPTB MFT EB GPSNB Z ¹M EB GPSNB B MPT iIVFTJUPTw RVF WBO FODJ NB VTBOEP TÂMP TVT EFEPT i"RV½ FTU² NJ TFÁPSB NJT IJKPT NJ QBQ² QSJNP OPT KVOUBNPT Z IBDF NPT FTUP VOB USBEJDJÂO QBSB VOJGJDBS B MB GBNJMJB Z B MB WF[ QPSRVF B MB HFOUF MF HVTUBw %FM EF PDUVCSF BM EF OPWJFNCSF FT DVBO EP MB HFOUF FNQJF[B B QFEJSMFT QBO EF NVFSUP EFT

-

Pn]`e_e j

%F QVSP TBCPS >Ê«> >`iÀ >ʺ Ê Õ>« »Ê iÃÌ?ÊÕL V>`>Êi Ê `> >Ê £Ç]Êi ÌÀiÊ >ÊÎÓÊÞÊ >Ê Î{°Ê `i ?ÃÊ`iÊ«> Ê`iÊ ÕiÀÌ ]Ê/> L j Ê >Vi Ê À ÃV>ÃÊ`iÊÀiÞiÃÊÞÊi «> >`>ðÊ*i` ` ÃÊ>Ê ÃÊÌi j v ÃÊÎÎΣäÈÓ ÇÓÊÞÊ>Ê ÎΣ nÎ{n£x° (&/&3"$*»/ 53"4 (&/&3"$*»/ -B GBNJMJB 7JMMBOVFWB CBMVBSUF MPDBM FO FM NVOEP EF MB QBOBEFSÓB Z FTQFDJBMNFOUF FO FM DBNQP EFM QBO EF NVFSUP

EF FNQSFTBT P FTDVFMBT IBTUB MB NJTNB HFOUF EFM CBSSJP P EF DPMPOJBT BMFEBÁBT RVF P UBNCJ¹O SFUJSB EBT RVF MPT FMJKFO QPS TV TBCPS i.J QBQ² UPEBW½B VUJ MJ[B IVFWP NBOUFRVJMMB DBOFMB UPEPT MPT JOHSF EJFOUFT OBUVSBMFT RVF ZB OP TPO NVZ VTVBMFT FO MBT QBOBEFS½BT JOEVTUSJBMFT RVF NBOFKBO N²T RVF OB EB TPO FTFODJBT P UPEP BSUJGJDJBM "RV½ TF TJHVF IB DJFOEP DPNP MP IBD½B NJ BCVFMP EPO 3BGBFM 7JMMB OVFWBw 1PS FKFNQMP EFTUBDB RVF MB DBOFMB RVF VTBO FT EF CBSSB OP DBOFMÂO RVF FT N²T CBSBUP Z TF UJF OF RVF QJDBS Z NPMFS MB MFDIF FT EF WBDB Z FM IVFWP FT OBUVSBM OP TÂMP MB FTFODJB 1PS FTP DPOTJEFSB RVF OP TF QFSEFS² MB USBEJ DJÂO NJFOUSBT FYJTUBO QBQ²T P FNQSFTBT EF QBOB EFS½B RVF MVDIFO QPS DPOUJOVBSMB Z OP DBNCJBS FM

TJTUFNB i&TUF QBO TF VTB QBSB IPNFOBKF B MPT NVFSUPT QBSB IBDFSMF VO BMUBS E²STFMP B MB QFSTP OB RVF BNBCBT 4F MP FTU²T FOUSFHBOEPw

)JTUPSJBT EF TV FMBCPSBDJ°O &M JOWFTUJHBEPS 4JMWJBOP )FSO²OEF[ (PO[²MF[ EFTUBDÂ RVF FTUB DFMFCSBDJÂO TF USBUB EF VOB EF MBT QSJNFSBT NVFTUSBT EFM NFTUJ[BKF 4FÁBMÂ RVF FO MB ¹QPDB QSFIJTQ²OJDB TF DFMFCSBCBO EPT GJFTUBT B MPT NVFSUPT VOB QBSB MPT OJÁPT QFRVFÁPT Z PUSB B MPT NVFSUPT BEVMUPT i$VBOEP WJOP MB DPMPOJ[BDJÂO FT UBT GFTUJWJEBEFT TF BQSPWFDIBSPO QPSRVF DPJODJ E½BO DPO MBT EPT GJFTUBT EF MPT GJFMFT EJGVOUPT Z EF UPEPT MPT TBOUPT EFM BM EF OPWJFNCSFw &M BDBE¹NJDP SFMBUÂ RVF FO FM DFOUSP EFM QB½T

GVF EPOEF TF IBD½BO MPT QBOFT RVF TF DPOPDFO EF VOB NFEJB FTGFSB DSV[BEB QPS EPT IVFTPT FOWVFM UPT Z FTQPMWPSFBEPT DPO B[ÈDBS i"RV½ FO +BMJTDP FM QBO QSJNJUJWP OP FSB FM RVF DPOPDFNPT BIPSJUB TJ OP RVF UFO½B GJHVSB IVNBOB VO QBO MBSHP VOB QFS TPOB DPO MPT CSB[PT DSV[BEPT GPSNBOEP VOB FRVJT 0USB DBSBDUFS½TUJDB FSB RVF FM B[ÈDBS FSB EF DPMPSFT NVZ QSJNBSJPT %FTQV¹T B MBT QBOBEFS½BT USBEJDJP OBMFT MMFHÂ FM EF BIPSBw 4JMWJBOP SFDBMDÂ RVF FM NPEFMP IBCJUVBM FT VOB NFEJB FTGFSB EPT IVFTJUPT Z VOB CPMJUB BM DFOUSP Z FM NPEFMP EF GJHVSB IVNBOB TÂMP TF FODVFOUSB FO QPDBT SFHJPOFT EFM &TUBEP i4FS½B DPNP VO CJSPUF B[VDBSBEP %FTEF MB $PMPOJB MB FMBCPSBDJÂO EFM QBO GVF VOP EF MPT QSJNFSPT IFDIPT EFM NFTUJ[BKFw

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

@Zlmkhghf Z K^gn^oZg ^liZ\bh $035&4¶" t 9»$)*5- ."35¶/&;

o]^an i o

&YQFSUP ÊV ivÊi iVÕÌ Û Ê Ài`iÀ VÊ L ÃÊÌ i iÊÌ `>ÊÕ >ÊÛ `>Ê`i` V>` Ê>Ê >Ê}>ÃÌÀ >°Ê Ê£ {ÊÃiÊ}À> `Õ Êi Ê >ÊiÃVÕi >Ê iÀÀ> ` ÊV Ê i V Ê À v V>]ÊÃÕÊ«À iÀ>Ê « ÀÌÕ `>`Ê >L À> ÊÃiÊ ` Êi Ê >Ê ÃÌ>Ê âÕ ÊvÀ> ViÃ>°Ê/À>L> Êi Êi Ê Ìi Ê - v Ìi Ê­ > iîÊÞÊ`ià «ÕjÃÊi Êi Ê `>ÞÊ Ê ­ >ÕÀi ÌÊ ÕÊ6>À®° ."/+"3 $BSBDPMFT EF MB #PSHP×B FO TV DPODIB DPO NBOUFRVJMMB EF QFSFKJM

5"-&/504 -PT DIFGT +FTÞT «WJMB Z 'SFEFSJD -PCKPJT MF EJF SPO GPSNB MPT QMBUJMMPT EFM 1SF TJEFOUF *OUFSDPOUJOFOUBM

6OB QJ[DB EF DJFMP GSBOD T -PT DIFGT FKFDVUJWPT 'SFEFSJD -PCKPJT Z +FT°T yWJMB QSFQBSBSPO VO FYRVJTJUP NFO° RVF GVF EJTGSVUBEP QPS DPNFOTBMFT FO FM )PUFM 1SFTJEFOUF *OUFSOBDJPOBM

Dbd^ >liZksZ

Ê- ",

1BSB SFTFSWBS DPO BOUJDJQBDJÂO P QBSB MMFHBS B DPNFS DVBOEP FM IBNCSF BQSFNJB FM GFTUJWBM HBTUSPOÂNJDP BCSJS² PT TBCPSFT FVSPQFPT TF JOTUBMBO EF OVF EF B IPSBT &M UFM¹GPOP QBSB QFEJS JOGPSNFT FT FM WB DVFOUB FO MB 1FSMB 5BQBU½B Z FTUB WF[ FYU

MB DPDJOB GSBODFTB FT MB QSPUBHPOJTUB &M IPUFM 1SFTJEFOUF *OUFSDPOUJOFOUBM BMJT 5BMFOUP Z TB[°O UB TV TFYUP 'FTUJWBM (BTUSPOÂNJDP EF 1BSB JS DBMFOUBOEP NPUPSFT FM IPUFM 1SFTJEFOUF *OUFS "V 1JFE EF $PDIPO VOP EF MPT SFTUBV DPOUJOFOUBM PGSFDJÂ FM NJ¹SDPMFT QBTBEP VO NFOÈ USBEJDJP SBOUFT QBSJTJOPT N²T FNCMFN²UJDPT OBM GSBOD¹T RVF QSFQBSBSPO MPT DIFGT FKFDVUJWPT 'SFEFSJD RVF MMFHB DPO TVT FYRVJTJUPT NFOÈT QB -PCKPJT Z +FTÈT WJMB RVF JODMVZFSPO VOB FOTBMBEB EF FOEJ SB EFMFJUF EF MPT DPNFOTBMFT UBQBU½PT &M GFTU½O TF SFB WJBT DPO QFSBT Z OVF[ EF NBDBEBNJB FO BEFSF[P EF SPRVF MJ[BS² EFM BM EF OPWJFNCSF GPSU %FTQV¹T TPSQSFOEJFSPO B MPT DPNFOTBMFT DPO DBSBDP -B BVEJFODJB UFOES² MB PQPSUVOJEBE EF BHB MFT EF MB #PSHPÁB FO TV DPODIB DPO NBOUFRVJMMB EF QFSFKJM TBKBS TV QBMBEBS DPO MB DPDJOB USBEJDJPOBM GSBO FTUPT QMBUJMMPT GVFSPO BDPNQBÁBEPT DPO WJOP CMBODP GSBOD¹T DFTB Z FM JOJHVBMBCMF TB[ÂO EF "V 1JFE EF $P EF OPNCSF 4BVWJHOPO -})PTQJUBMFU &M QMBUP GVFSUF GVF VO $POGJU EF QJFSOB EF QBUP QBQB DIPO VO SFTUBVSBOUF DM²TJDP RVF MMFHÂ BM 1SFTJEFOUF *OUFSDPOUJOFOUBM EF MB $JVEBE EF EBVQIJOF Z DIBNQJÁPOFT TBMUFBEPT BDPNQBÁBEP QPS VO WJ .¹YJDP EJSFDUBNFOUF EFTEF 'SBODJB FO FM BÁP OP UJOUP .FSMPU - )PTQJUBMFU FM QPTUSF RVF TF TJSWJÂ GVF VO -B WBSJBEB PGFSUB EFM SFTUBVSBOUF PGSFDF MF NJM IPKBT EF QJTUBDIF Z GSBNCVFTB DPO TBMTB EF GSVUPT SPKPT DIÂO DPOGJUBEP MFOUFKBT Z UPDJOP GVFOUF EF NBSJT 5PEPT Z DBEB VOP EF MPT JOHSFEJFOUFT RVF DPOUJFOFO FTUPT DPT HSBT EF QBUP DIVUOFZ EF IJHP TPCSF QBO CSJP QMBUJMMPT TPO EF MB NFKPS DBMJEBE BMHVOPT TPO JNQPSUBEPT DIF Z QBUB EF DFSEP IPSOFBEB DPO TBMTB CFBSOFTB EFTEF 'SBODJB QVFT FO .¹YJDP OP TF DPOTJHVFO G²DJMNFOUF RVF JODMVTP PCUVWP FM 1SFNJP &VSPQFP B MB .FKPS 1B MP RVF IBDF BÈO N²T JOUFSFTBOUF RVF FM TFMMP GSBOD¹T FTU² B QFEJS EF CPDB UB EF $FSEP

-

3FOVFWBO PGFSUB EF QMBUJMMPT &O 1SFTJEFOUF *OUFSDPOUJOFOUBM EFTUB DB TV USBEJDJPOBM SFTUBVSBOUF 'SVUBT Z 'MPSFT QFSP 4UFQIBO $PVEPO HFSFO UF HFOFSBM EFM IPUFM EJP B DPOPDFS RVF FTUF JONVFCMF EFTQBSFDFS² QBSB EFTB SSPMMBS EPT QSPZFDUPT N²T BNCJDJPTPT RVF CVTDBO JNQVMTBS FM BSSJCP EF MPT DP

NFOTBMFT UBQBU½PT B TVT JOTUBMBDJPOFT &M QSJNFS SFTUBVSBOUF TFS² CJTUSP GSBO D¹T RVF PGSFDFS² MPT NFOÈT N²T FNCMF N²UJDPT EFM QB½T FVSPQFP UFOUBUJWB NFOUF TF BCSJS² FO GFCSFSP EFM "EFN²T UBNCJ¹O BCSJS²O VO DBG¹ VSCBOP N²T BE IPD DPO MB UFN²UJDB EFM

IPUFM FTUBS² UBOUP FO .¹YJDP DPNP FO (VBEBMBKBSB MP RVF QSFUFOEFO FT RVF MPT BNJHPT MBT QBSFKBT BDVEBO BM IP UFM B CFCFS DBG¹ UPNBSTF VO U¹ Z EJTGSV UBS EF MPT TVDVMFOUPT QPTUSFT RVF FTUB S²O PGFSUBOEP FTUF DBG¹ TF BCSJS² B MB QBS EFM CJTUSP GSBOD¹T &- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

RANA@=O

"SSPZP 5PMFEP & Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

O FM $FSSP 5PSSFÂO VOPT FTDVSSJNJFOUPT EF TV MBEP OPSUF TF WBO VOJFOEP QBSB GPSNBS FM TFOTBDJPOBM "SSPZP 5PMFEP 6O CVFO USFDIP EFM "SSPZP MP CPSEFB FM TFOEFSP EFM MFHFOEBSJP NJOFSBM EF $VBMF &O 7JDUPSJBOP 3PB FTDSJCJÂ 4FHVOEP %FQBSUBNFOUP .BTDPUB -B DBQJUBM EF FTUF EFQBSUBNFOUP .BTDP UB FTU² TJUVBEB FM 4 & EF MB DBOUPOBM B EJTUBODJB EF MFHVBT 4V MPDBM FT VO MMBOP EF DVBUSP MFHVBT Z VOP EF MBUJUVE 1VF CMPT RVF DPNQSFOEF $PO BZVOUBNJFOUP MB NJTNB DBQJUBM B MB RVF FT U² TVKFUP FM i3FBM EF MB /BWJEBEw SFHVMBSNFOUF QPCMBEP RVF EJTUB EF .BTDPUB MFHVBT BM OPSUF 5BMQB 4JUVBEP FO MB GBMEB EF VO DFSSJMMP EFTOVEP MFHVBT BM 4 & &TU²O FO TV EJTUSJUP MPT SFBMFT EF $VBMF 4BO 'FSOBOEP Z %FTNPSPOBEPy .JOFSBMFT &O FM EJTUSJUP EFM "ZVOUBNJFOUP EF .BTDPUB IBZ WBSJBT WFUBT EF PSP Z QMBUB FTQFDJBMNFOUF FO MPT QBSBKFT OPNCSBEPT 4UB "OB EF MB /BWJEBE Z "HPTUBEFSP EFM #PTRVF &O 4 "OUPOJP EFM $VBMF BCVOEBO MBT NJTNBT WFUBT Z IBZ BEFN²T EPT DSJBEFSPT EF JN²O P NFUBM EF GJFSSP : "OOB $FMJB $BTUJMMÂO %VFÁBT DJUÂ i&OUSF MPT BÁPT EF Z FO MB SFHJÂO EF .BTDPUB FTUBCBO EFOVODJBEBT Z BEKVEJDBEBT MBT TJHVJFOUFT NJOBT -B .BSBWJMMB -B 4JNQBU½B Z -B $VDIJMMBy &O $VBMF ;BQPQBOP 4BO "OUPOJP -B 1VS½TJNB 4BO $BSBMBNQJP +FTÈT .BS½B 4BO "OUPOJP -VDFSOB .BS½B EF MB (SB DJB &M 4PDPSSP /VFTUSB 4FÁPSB EFM 3FGVHJP 4BO 'SBODJTDP -B 1F SFHSJOB 4BO /JDPM²T 4BOUB 3JUB 1BUSPDJOJP 1B[ 3PTBSJP 4BO $B ZFUBOP (VBEBMVQF 4BO 7JDFOUF &M $SJTUP -B 5SJOJEBE 1FSFHSJOB Z %FTDVCSJEPSBw -VFHP EF JOUFOUBS WFS -B 5FUJMMB EFTEF MB DJNB EFM DBNJOP FO FM $FSSP $PSUBQJDP PQUBNPT QPS TFHVJS MB CSFDIB QBSB NJSBS FM "SSPZP 5PMFEP &M DBNJOP GVF [JH[BHVFBOEP Z EFTDFOEJFOEP FM $F SSP SFHBM²OEPOPT CPOJUPT QBSBKFT EF CPTRVF DPO WJTUB B VOB DB ÁBEB Z BM DFSSP EF FOGSFOUF -BT .BKBEBT EF BUSBDUJWB DSFTUB DPO GPSNBEB QPS VOBT POEVMBDJPOFT DVCJFSUBT QPS QJOPT FMFWBDJÂO RVF BMDBO[B MPT NFUSPT

"M CBKBS B MB DBÁBEB FNQF[BNPT B FTDVDIBS FM BMFHSF SPEBS EF BHVB EF SFQFOUF WJNPT VO TFOEFSP Z VO BSSPZP FOUSF BCVOEBO UF WFHFUBDJÂO FSB FM 5PMFEP EF CVFO DBVEBM BOJNBEP QPS TBVDFT Z BSCVTUPT %FTQV¹T NJSBNPT VOBT GJODBT EF 5FTDBMBNB B MB WFSB EFM DBNJOP P EFM "SSPZP EF QMBOUB SFDUBOHVMBS DPO UFDIP B EPT BHVBT TPCSF TVT UBQJBT Z QPS EFCBKP FM UFDIP EF MPT DPSSFEPSFT GBO U²TUJDPT FTQBDJPT RVF TF BTPNBO BM "SSPZP " DPSUB EJTUBODJB WJNPT FM "SSPZP MBT .BKBEBT RVF TF GVOE½B DPO HSBDJB BM 5PMFEP Z TJO OPUBSTF QVFT BNCBT BHVBT FSBO DSJTUB MJOBT " VOPT QBTPT OPT EFUVWJNPT B PCTFSWBS VOB HJHBOUFTDB IJ HVFSB EF HSBO HSPTPS Z FTQMFOEJEB TPNCSB &OTFHVJEB DSV[BNPT FM "SSPZP Z BQSFDJBNPT TV FODBOUBEPSB DBÁBEB DPNQSFOEJEB QPS MPNBT Z QMJFHVFT UBQJ[BEPT QPS EJWFSTPT GPMMBKFT BM GPOEP TF EF KBCB WFS FM $FSSP 5PSSFÂO DPO TVT NFUSPT Z TV MBEFSB SPDP TB " DPSUP USFDIP NJSBNPT PUSP BSSPZP RVF CBKBCB EF -BT .BKB EBT -PT &TQJOPT OPNCSF EBEP QPS MB BCVOEBODJB EF TVT QBMPT RVF FTUBCBO TBMQJDBEPT EF PSRV½EFBT -B CFMMF[B EFM 5PMFEP OPT EFUVWP DPSS½B QPS HSBOEFT QJFESBT PDSF MJTBT Z DBTJ QMBOBT MMFOBOEP UJOBKBT Z IBDJFOEP QFRVFÁPT TBM UPT FM BHVB O½UJEB NPTUSBCB FM DBG¹ EF TV QJFESB BM CBKBS TVBWF NFOUF Z BM DBFS TVSH½BO CVSCVKBT CMBODBT NBOJGFTUBOEP NPWJ NJFOUP PYJHFOP Z WJEB /PT TFOUBNPT FO FM MPNP EF VOB QJFESB B BENJSBS VOP EF MPT TBMUPT BMFEBÁP B VO [BMBUF DPO PSRV½EFBT FM BHVB DPSS½B TJHJMPTBNFOUF EF QP[B FO QP[B TVT TBMUPT DBOUBCBO BHVB B MB HBSHBOUB Z MF EBCBO VO BMFHSF NPWJNJFOUP BM DPSEÂO QMB UFBEP $POUJOVBNPT QPS MB FODBOUBEPSB DBÁBEB WJNPT VO QBSFEÂO SPDPTP BM BDFSDBSOPT B 3VC½ NJOB EF QMBUB QMPNP Z [JOD %FTQV¹T WJNPT MBT NPSBEBT EF .F[DBMFT 5PMFEP Z -B :FSCBCVFOB N²T BEF MBOUF NJSBNPT FM "SSPZP -B $SVDFDJUB RVF NVSNVSBCB EJDIB &O TFHVJEB FTUBCB FM %FTNPSPOBEP P &M 3FBM i&M IBCFS FTUBEP FO FTF MFDIP SPDPTP PDSF GVF TJNQMFNFOUF JOTÂMJUP F JOPMWJEBCMF GBCVMP TP USBNP RVF FM "SSPZP 5PMFEP OPT CSJOEÂw

#&--&;" /"563"- &M IFSNPTP "SSPZP 5PMFEP

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

O=HENC@H

UTILIZA TU TARJETA JEETA EN MĂ S DE 230 ESTABLECIMIENTOS NTTOS

M %Ă&#x201C;B QFSGFDUP QBSB WJBKBS

ah k_ek `e]nek iÂ&#x201A;o _kilhapk aj h] _eq`]`

M 1MBOFB VOB FTDBQBEB FO DBSSFUFSB

SUSCRĂ?BETE A EL INFORMADOR

MA RĂ?A

SEV

ILLA

No. SU

MU

Ă&#x2018;O

Z

SCRIP

149 TOR 87 TO 01/2 R DESDE 014

SUSC RIP

No. SUSCRIPTOR

7 987 987 49 4987 4 14987 1498 14 149 1

D R DESDE OR SUSCRIPTOR SUSCRIPTO

Z OZ Ă&#x2018;OZ UĂ&#x2018;O MU MUĂ&#x2018; MUĂ&#x2018;OZ A MUĂ&#x2018;O LA LLA ILLA VIL VILL EV EVI SE SEV SEVILL AS Ă?A RĂ?A AR ARĂ?

MARĂ?A M MA

14 014 014 0 2014 01/20

3678-7750

WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX AD DOR.MX *Aplican restricciones

$BGĂ?

$PNJEB -B FTFODJB JUBMJBOB FO FM NFOĂ&#x17E;

1BTFP

7JBKF

4BCF NFKPS FO -BHPT EF .PSFOP

6O FTQBDJP MMFOP EF IJTUPSJB

-BHPT EF .PSFOP FT GBNPTP QPS WB SJBT SB[POFT 6OB EF FMMBT TV FYRVJTJ UB DPNJEB : VOP EF MPT NFKPSFT MVHB SFT FT -B 3JODPOBEB DPO VO GBCVMPTP EFDPSBEP Z VOB DBSUB RVF SFTVMUB TV DVMFOUB

$BTB )FSSBEVSB FT VO FTQBDJP MMFOP EF IJTUPSJB Z NVDIB USBEJDJĂ&#x2DC;O 4JO EV EB WBMF MB QFOB DPOPDFSMB

&413&44".&/5& *--:

-" 3*/$0/"%"

% "W 1SPWJEFODJB #

% $POTUJUVZFOUFT -BHPT EF .PSF

5 ) B IPSBT

15%

DESCUENTO CON TU TARJETA

DKU O=HEIKO

-B USBEJDJĂ&#x2DC;O EFM NFKPS DBGĂ? JUBMJBOP MP FODVFOUSBT BRVĂ&#x201C; %JTGSVUB EFM TBCPS Z MB GSBHBODJB EF TVT QSFQBSBEPT

$PNJEB 1BSUF B MB BWFOUVSB EF 5BQBMQB

#BS -PT NFKPSFT EF UPEP "NBUJUĂ&#x2C6;O

$PNJEB -P NĂ&#x2C6;T CPIFNJP EF $IBQBMB

"SSBDIFSB TVQSFNB FO +BMPTUPUJUMĂ&#x2C6;O

6OB NF[DMB EF QFSGFDDJĂ&#x2DC;O Z DPOGPSU DPO VO UPRVF SVSBM FO FM QVOUP UVSĂ&#x201C;TUJ DP RVF UPEP WJTJUBOUF EFTFB DPOPDFS -B $BTB EF .BUZ UF WB B NBSBWJMMBS DPO TV GBCVMPTB EFDPSBDJĂ&#x2DC;O Z USBORVJ MJEBE JOJHVBMBCMF

"NBUJUĂ&#x2C6;O UJFSSB EF TBCPSFT Z EFMJDJBT &M NFKPS FKFNQMP MP FODVFOUSBT FO -B 5FSNJOBM SFTUBVSBOUFRVF UF PGSFDF VOB EF MBT NFKPSFT IBNCVSHVFTBT EF MB SFHJĂ&#x2DC;O 1SVFCB TVT EFMJDJPTPT EF EPT EF RVFTP

-B IJTUPSJB DPOUFNQPSĂ&#x2C6;OFB EF $IBQB MB OP TF FOUFOEFSĂ&#x201C;B TJO MB CPIFNJB Z MB CVFOB NĂ&#x17E;TJDB EF #FFS (BSEFO %JTGSVUB EF TVT CFCJEBT TV BNCJFOUF OFUBNFOUF GBNJMJBS Z MB WJTUB EFM WBTP MBDVTUSF EFTEF TV UFSSB[B

&M -JFO[P FT VO QFRVFĂ&#x2014;P SFTUBVSBOUF EPOEF MPT TBCPSFT NBOEBO %JTGSVUB EF TV BSSBDIFSB BDPNQBĂ&#x2014;BEB EF VOB HVBSOJDJĂ&#x2DC;O B UV FMFDDJĂ&#x2DC;O DPO TBMTB QJ DBOUF EF MB DBTB `"I Z QSVFCB TVT UPTUBEBT EF $BQJMMB EF (VBEBMVQF

)"$*&/%" $"4" )&33"%63"

-" $"4" %& ."5:

-" 5&3.*/"-

#&&3 ("3%&/

&- -*&/;0

&/ 3&$033*%04

% .BUBNPSPT 5BQBMQB

% $BM[BEB EFM $BSNFO

% .BEFSP $ $IBQBMB

5

OP +BMJTDP

% "W "NĂ?SJDBT QJTP

5

5

) % EF B IPSBT

% 3BNĂ&#x2DC;O $PSPOB

"$&15" 5"3+&5" %& $3²%*50

5 &YU

) 5PEP FM EĂ&#x201C;B

) %F B IPSBT

5

40-".&/5& &'&$5*70

20%

DESCUENTO CON TU TARJETA

&- */'03."%03 t ' (0/;ÂŤ-&;

1"4&0 '*&45" &/ -" 1"/5"--"

6OB UB[B EF DBGĂ? FO "JSF1B[

.PSFMJB UF FTQFSB

{:B RVF BOEBT QPS $JVEBE (V[NĂ&#x2C6;O "JSF1B[ $IPDPMBUFSĂ&#x201C;B UF FTQFSB DPO MBT QVFSUBT BCJFSUBT %JTGSVUB EF VOB SJDB UB[B EF DBGĂ? QFS GFDUB QBSB DPNCBUJS FTUF GSĂ&#x201C;P RVF TF DPNJFO[B B TFOUJS "*3&1"; $)0$0-"5&3Âś"

Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x17E;iVĂ&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤiÂ?Â&#x2030;VĂ&#x2022;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;}>Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Â?Â?iĂ&#x203A;Â?Ă&#x160;>Ă&#x160; V>LÂ&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;V>ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Â&#x153;>V?Â&#x2DC; {$PO HBOBT EF SPNQFS MB SVUJOB .PSFMJB TF FODVFOUSB DFSDB EF OVFTUSB DJVEBE Z TJFNQSF UJFOF VOB PQDJĂ&#x201A;O RVF PGSFDFSMF B MPT WJTJUBOUFT -B DBQJUBM QVSšQFDIB FT QPS FTUPT E½BT VO IFSWJEFSP DVMUVSBM EPOEF MBT QPTJCJMJEB EFT EF UPQBSUF DPO VOB GJHVSB EFM DJOF TPO BMUBT ZB TFB FO MB QBOUBMMB P FO QFSTPOB {-B SB[Ă&#x201A;O "DBCB EF UFSNJOBS FM 'FTUJWBM *OUFS OBDJPOBM EF $JOF EF .PSFMJB VOB DJUB DVMUV SBM RVF TF IB DPOWFSUJEP UBNCJšO FO VO QSF UFYUP JEFBM QBSB EJTGSVUBS EF FTUB IFSNPTB DJVEBE EF DBOUFSB SPTB .²T RVF VO HSBO QSFTVQVFTUP TPMB NFOUF OFDFTJUBT HBOBT Z IBDFSUF VO QPDP EF

% "W $PMĂ&#x2DC;O $JVEBE (V[NĂ&#x2C6;O 5 "$&15" &'&$5*70

1BTFP .BSBWJMMBT FO FM QBTFP $IBQVMUFQFD UJFNQP FO MB BHFOEB QBSB MBO[BSUF B MB BWFOUVSB Z EJTGSVUBS EF VOP EF MPT HSBOEFT FODVFOUSP G½MNJDPT Z EFM DPOUJOFOUF .PSFMJB FT VOB DJVEBE WJCSBOUF Z BVORVF UV PCKFUJWP DFOUSBM OP TFB EJTGSV UBS EFM DJOF IBZ NVDIP QPS WFS IBDFS Z QSPCBS 1BTFB QPS FM .FSDBEP EFM %VMDF BDUVBMNFOUF FO SFNPEFMBDJĂ&#x201A;O BVORVF TVT QVFTUPT TJHVFO BCJFSUPT EJTGSVUB EF VOBT USBEJDJPOBMFT DPSVOEBT FO MB DPNJEB

`"4*45& $*6%"% %& .03&-*" % 5PNB MB BVUPQJTUB B

.Ă?YJDP BMMĂ&#x201C; FODPOUSBSĂ&#x2C6;T MB EFTWJBDJĂ&#x2DC;O B .PSFMJB

8*,*.&%*"

10%

P EF MPT USPWBEPSFT RVF TF QBTFBO QPS FM $FOUSP EF MB DJVEBE FO MBT OPDIFT $MBSP UBNCJšO FTU²O TVT NBSBWJMMPTPT FEJGJDJPT EF DBOUFSB SPTB QBSB EFMFJUBS MB QVQJMB :B FTUBOEP FO .PSFMJB Z TJ UJFOFT MB PQ DJĂ&#x201A;O EF RVFEBSUF N²T EF VO E½B TJFNQSF TFS² VOB CVFOB JEFB FYQMPSBS MVHBSFT DFS DBOPT Z EF CFMMF[B SFDPOPDJEB DPNP MP FT 1²U[DVBSP RVF TF FODVFOUSB BQFOBT VOB IPSB EF EJTUBODJB

$IBQVMUFQFD FT VOB BWFOJEB EPOEF UF QVFEFT FODPOUSBS DPO VO QPDP EF UP EP %FTEF CVFOB HBTUSPOPNĂ&#x201C;B IBTUB DVMUVSB QBTBOEP QPS GBCVMPTBT FY QSFTJPOFT EF BSUF VSCBOP %JTGSVUB EF TV DBNFMMĂ&#x2DC;O 1"4&0 $)"16-5&1&$ % "W $IBQVMUFQFD ) 5PEP FM EĂ&#x201C;B

ODKLLEJC .3 $%

DESCUENTO CON TU TARJETA

15%

DESCUENTO CON TU TARJETA

&M CVFO DPNFS FTUĂ&#x2C6; FO J)PQ mexicanos. Ojo con los chilaquiles, que estĂĄn deliciosos, pero no se quedan atrĂĄs las sopas y los omelettes. Vale la pena agregar que todos vienen con una rica guarniciĂłn.

Los amantes de las hamburguesas deben visitar el iHop, donde van a encontrar un verdadero paraĂ­so de sabores. Vale la pena probar la Cheeseburguer, una maravilla con carne y guarniciĂłn de papas fritas. Pero no te detengas allĂ­, porque el menĂş incluye la Monster Cheeseburguer, la Mushroom Burguer y mucho, pero mucho mĂĄs.

El antojo manda, y vale la pena visitar iHop, por el ambiente, por los platillos y por el gusto de pasar un buen rato.

*)01 % "W $IBQVMUFQFD 5 ) - 7 EF B IPSBT

Resuelva el acertijo que le plantea Mister iQ y conďŹ rme la respuesta en nuestra ediciĂłn de maĂąana

Hay que usarlo mĂĄs seguido Contando sĂłlo con una vela y una caja de cerillos, si la vela nuevecita, se tarda una hora en consumirse

sin medir sin cortes sin usar nada mĂĄs ÂżComo medirĂ­a media hora exacta usando dicha vela?

CONFIRME LA RESPUESTA MAĂ&#x2018;ANA SOLUCIĂ&#x201C;N DE LA EDICIĂ&#x201C;N PASADA

L L UUZU L L L UZZ L UU ZZZZ UU L L ZZU L Z LL UUUZZ L

L L U ULL L UU Z ZZZ UU L ZZU L L UZZ

L L U ULL L UUZZ ZZZ UU L ZZU L LUZ

De dĂ­a y de Noche La soluciĂłn es LUZ, (electricidad) y es una de las prioridades en la vida del ser humano moderno, por lo que es importante, considerar lo siguiente: -El ahorro de energĂ­a, no solamente tiene ďŹ nes econĂłmicos, sino tambiĂŠn ambientales, ya que CFE ademĂĄs del uso de las presas hidroelĂŠctricas, tambiĂŠn recurre a la quema de combustĂłleo, gas y carbĂłn para generar electricidad, por eso se debe ser considerado para usar energĂ­a.

- VeriďŹ que que su medidor no gire cuando apaga el switch principal - Use electrodomĂŠsticos modernos con ahorro de energĂ­a FIDE (Fideicomiso para el ahorro de energĂ­a) - Determine dĂ­a y hora de lavado y de planchado para ahorrar.

- Desconecte los aparatos que no utiliza - No abra y cierre constantemente el refrigerador - Use poco los ventiladores...piensa y VIVE.

L L U L UU ZZ L UZZ

Hay lugares que tienen un lugar especial en el corazĂłn, y entre esos figura especialmente iHop, cuya oferta de desayunos y comida es simplemente deliciosa.

Lo primero que se nota en este lugar es el servicio. La atenciĂłn es esmerada apenas se entra a iHop, pues todos los empleados reciben con una sonrisa a los comensales.

Ahora vamos a la carta. Lo primero que se nota son los pankakes. ÂĄAh, quĂŠ delicia! Esponjaditos, con su miel y baĂąados en maple. Al contacto con el paladar ÂĄcomienza la fiesta en la boca!

Para quienes andan detrĂĄs de algo mĂĄs tradicional, en el menĂş figuran platillos

$BGĂ?

/Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x192;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;`i`Â&#x2C6;V>`>Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;

AĂ&#x192;]Ă&#x160;ÂŤiÂ?Â&#x2030;VĂ&#x2022;Â?>Ă&#x192;]Ă&#x160;>VViĂ&#x192;Â&#x153;Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;°Ă&#x160;6Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021; Ă&#x152;>Ă&#x160;VĂ&#x2022;>Â?ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;

Ă&#x20AC;° `Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;>`>Â?>Â?>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?>Ă&#x20AC;?Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x192;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x201C;Â&#x153;°Ă&#x160;Ă&#x160;

\Ă&#x160; Â?ÂŤiâĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?>Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;°Ă&#x160; \Ă&#x160;£ä\ääĂ&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x201C;ä\Ă&#x17D;äĂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;°

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

-B $VNCSF &TDBSMBUB M M M X

M M M X

M M M

M M M M

ร ยฐx

%PO (BUP &M PSJHFO EF MB QBOEJMMB M M

N

N

M M

ร

&M ร MUJNP DB[BEPS EF CSVKBT M M M

M

N

M M

ร

5JFSSB EF /BEJF 4JDBSJP M M M M

M M M M

M M M M X

M M M M

{ยฐยฃ

)JQร DSBUFT &M WBMPS EF VOB QSPNFTB M M M M

M M M X

N

M M M

ร ยฐx

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

3678-7750

2x1 en tu entrada

aopnajko

$03";ยป/ '*-.4

ร 1 , ร - , / ร (Fantasรญa-terror) MMM

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \{xร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รคxร ร ร \xรคร ร ร ร 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\{รคร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รคxร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร / ร -ร ร ยฃร \รคxร

*" -ร , -ยฐร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 8 ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \ร xร ร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร >ร ร iร ]ร ย ย iร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร , -ยฐร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ยฃร \xxร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รครคร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร

" ร /"\ร ร ", ร

ร ร * ร (Animaciรณn) MM

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร ร >ร ร iร ]ร ย ย iร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{ร xยฃx\{xร ยฃร \xxร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐ ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร xร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\{xร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\{รคร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ยฃย \xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐ ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ยฃย \xรคร

*" -ร /" - ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃn\{รคร ยฃย \ร xร ร รค\xxร / ร -ร ร ยฃยฃ\รคxร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \{xร ยฃ{\xxร ยฃx\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \รคxร ยฃย \xxร ร ยฃ\ยฃxร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\{xร / ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร ร รค\ร xร ร รค\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ยฃย \{xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xxร ร ร \ร รคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร xร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ยฃย \{xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xxร ร ร \ร รคร ร ร

-B $VNCSF &TDBSMBUB

/ , , "ร ร 1 ร * - $ ร (Melodrama) MM

ย ร >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร `iร *>ย Vย ย ร 6ย ย ย >ร iย V>ร ย รข>`>ร >ร ร ร >ร jร ร `iร ย >ร ร ย ร Vย >ร ร ย ร ย iย ร iร ร ยตร iร ร ร ร ย ร >ร ย ย ร ย >ร }ย ร `iร ร ร ร ร ย `>ยฐร \ร

ยญ ร ย ย ร ย ย ร *i>ย ยฎร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร iร ย Vร ย ร ย ร >ร Vย ย ย Viร >ร ร ย ร ย ย ร ร iร ย ย ร ย ร >ร ย ร ร ย Vร >ร >ร ยตร iร ย iร >Lร ย ร ?ร ย >ร ร ยซร iร ย ร >ร ร `iร ร ย >ร ร ย iย >ร ร ร ย >V>Lร >ร ย >ย ย ร ย ย ย ร ยตร iร ยซย `ร ย >ร iร ร >ร ร ย >Lย ร >`>ร ยซย ร ร vร iร รข>ร ร ร ย Lร iย >ร ร ร >ย iร ยฐร \ร ร ย ย ย iร ย ย ย ร `iย ร /ย ร ย ยฐร \ร ย >ร 7>ร ย ย ย ร ร ย >]ร /ย ย ร ย ``ย iร ร ย ย ]ร iร ร ย V>ร ย >ร ร >ย ย ]ร ย >ร ย ย iร ร ย ย >ย ยฐร ,ย ย >ย Viย >ย ร >ร ย >ย /iร ร ย ร ร ยฃยฃย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ 6/*7&34"- 1*$563&4

ย ร ร `iร ร iร Vย >ย ยซร ]ร ร >ย ร ย `ร jร ร ร iย ย ยฐร \ร >Lร ย iย >ร >ย ร `>ร ]ร ย iย >ย `ร ย ร >ร >ร ร iร i]ร 8ย ย ย iย >ร ร >ย >]ร ย >ย >ร ร >Vย ย ]ร ย >ยตร ย ย ร ย ร ย ย ]ร *>ย ย >ร ร ย iรข]ร ย ย ย ย ย ย >ร *>ย iร >ยฐร iย ย `ร >ย ย >ร ยฃร xร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร

ร - " "

"ร (Suspenso-acciรณn) MM

8"3/&3 #304 1*$563&4

ย ร 1ย ร L>ย ยตร iร ย ร ยตร iร ย ย iร >ร >ร ร ร ร ร ย ย ย ย ร ร >ร ย >ร iร Vร iย >ร ร iVย Liร ร ย >ร ย ย >ย >`>ร iร ย ร ย ร ร ย ย ย >`ย ร >ร ยตร iร ย iร `ย Viร ยตร iร ร ร ร Vย ย Vย iร iร ร >ย ย >ร ?ร ร ย ร ย ย ร Vย ย ร ย }ร iร ร ย >ร vร iร ร iร V>ย ร ย `>`ร `iร `ย ย iร ย ยฐร \ร >ย ย ร `iร ย >ร /ย ร ร iยฐร \ร ร ย ร ร /ย ร >ร ]ร >ร ย iร ร ร ร ย jร ร iรข]ร ย ร >ร /ย ย i`ย ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ย VVย ย ย ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ยซ>ย ย >]ร ร รคยฃxยฐ

&M ร MUJNP DB[BEPS EF CSVKBT

%PO (BUP &M PSJHFO EF MB QBOEJMMB

ยญ >ร ร ร 7ย ร Vย ร ร ย ร iร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร `iLiร `iร ร ย ร >ร ร >ร ร ย ร }ร ร ยซย ร `iร ร iย ย ย Lย iร ร Lร ร ย >ร ร ยตร iร ยซร iร iย `iย ร >ร ร >ร >ร ร Vย ย ร iย ร ย ร ย `ย ร ร ร iร ยซ>ร Vย ร ร ร ร ร ย >ย ย `>`ยฐร \ร ร iVย ร ย ร ย iร ยฐร \ร 6ย ย ร ย iร iย ]ร ,ย ร iร iร ย ย i]ร ย ย ย >ย ร 7ย ย `]ร ย Vย >iย ร >ย ย i]ร

ย ย ย ร >ร ย ร Vย ย ย Viร >ร iย ย ร ย ร ย `ย ยตร iร ร ร ย ร ย ร ย ร ร ย ย ย Vย >ย ร ร ย >ร >ร iย ร ร ร >ร ยซร ย ร ย V>`>ร ยซย ร ร ร ย ย ร ร `ย >ย >ย ร iร ร ร ย L>`ย ร ]ร ย ย ร ยตร iร ย ย ร ร ย ย iร >ร ?ร >ร vร ย `>ร ร ย >ร v>ย ย ร >ร ยซ>ย `ย ย ย >ยฐร \ร ย `ร jร ร ย ร ร ร ร ย iร ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ

$ย >vร ร ร >ร ร ย ร $ย >vร ร ย ย ยฐร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร ร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ร ร ร >ร ร iร ]ร ย ย iร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{รคร ร

*" -ร $,1 ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร รค\ร xร ร ร \รครคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รครคร ร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร

*" -ร , -ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃยฃ\รคxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xxร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ยฃร \{xร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ยฃร \{xร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร ร

/ ,, ร ร \ร - , "ร ย ยฃx (Drama-crรญmen) MMMM

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃรค\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รคxร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ร xร ร ร รค\รครคร ร ย / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\xรคร ร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xxร ร ร \{xร / ร -ร ร ยฃยฃ\xรคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร xร

ร ร ร รคร \ร รคร Cine de oro ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย ร ร ร ร ย ร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Sendero del bien ยฃรค\รครคร Cine de oro ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ย ย >ร `iย ร iย }>ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร Especial noches de humor ยฃร \รครคร GDL en la semana ยฃร \รครคร Resumen semanal Que pokar! ยฃร \ร รคร Es de noche y ya lleguรฉ ยฃx\รครค Resumen semanal Que pokar! ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครคร Futbol Europeo ยฃn\รครค De volado ยฃn\ร รค Las noticias ยฃย \รครค Cuide su salud ยฃย \ร รค Las noticias ร รค\ร รค Punto de partida ร ร \รครค Beisbol serie de campeonato

ร รคร \รครค Con caรฑa y carrete รคร \{x Noches de humor รคn\รครค Teleautos

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ร

*1 / ร ร -* -ร

ร ร 1 , ร " ร (Drama-Aventura) MM

ยญ/ย iร 7>ย ย ยฎร ย ย ย ร >ร Lย ย }ร ?vย V>ร ร ย Lร iร ย >ร }ร >ย ร ย >รข>ย >ร `iย ร iยตร ย ย ย Lร ย ร ร >ร *ย ย ย ย ย ยซยซiร *iร ย ร ]ร ยตร ย iย ร ร iร ยซร ร ย ร Vย ย ย ร ย iย ร >ร Vร ร รข>ร ร V>ย ย ย >ย `ย ร ร ย Lร iร ร ย ร V>Lย iร `iร ร ย ร ย >`ย ร >ร ย ร ร ย ร `iร ย >ร ร /ย ร ร iร ร iย iย ย >ร ยฐร \ร ,ย Liร ร ร <iย iVย ย ร ยฐร \ร ย ร iยซย ร ย ร `ย ย ย

`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\ร xร ร ร \ร xร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ยญ ร ย `}iร ย vร -ยซย iร ยฎร ย 1ย ร >Lย }>`ย ร `iย 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร Liร ?ร Viร ร >ร ร iย ร ย ย ร iร V>ย Lย ย ร `iร ร ย ร ยซย ย ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 8{ ร ร ร ย Lย >`>ร ย ย ร ย ร iร ร >`ย ร ย ย `iย ร iร ยซย ร ร ร ย ร iร ยซย >ร ร ร ย ยฃ{\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร iร ย ร ร ]ร ย >ร ย ย ร ร iร iร ย ย ]ร iย ร ย ย }ร ย iร ]ร >ย iร ร >`}iร >ย iยฐร ร >ย >ย ย ย ยซย Vย ร iย ร ร ร >ร ยฃร ร ร ร ย ร Vย ย ร ย >ร ร iร ร >ร ร ย >ร Vย ย ย ร ร iย ย ย ร `iร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ร ร *, ย 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร vย ย `ย ยฐร \ร -ร iร iย ร -ยซย iย Liร }ยฐร \ร /ย ย ร >ย ย ร ]ร 8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >ย ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ย >ย ร ย `>]ร ย ร ร ,ร >ย ]ร >ร ย ร ,ร ย >ย Viยฐร ร >ย >ย `>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\xxร ร ร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร \รคxร ย ร ร ย }>ย ร ยซย ย ย >ย iร ยฃ{ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร \ยฃรคร `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร -ร Lย (Terror) MMM ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รคxร ยญ ย ย ร iLร ย ยซร ยฎร ย ย ร ร ย ย ย ร ร ร ร ย ร ร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >ย

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃn\รคxร ยตร iร ย >Lย ร >ย ร ย >ร ร ย ย ร iย >ร ร `iร ร ย ร iร Vร ย ย `>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \xxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร ย ร ร ย ย }ร >ย ร iร V>ยซ>ร ร `iย ร ย ร ย `ย ร `iร vย Vย ร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร Vย ย ย ร ยซ>ร >ร ย >Viร ร ร ร ร ร ย >ย `>`iร ร iย ร iย ร ยฃรค\{รคร ย ร ย `ย ร ร i>ย ยฐร \ร ,ย Lร iร ร iร ย >ย ยฐร \ร >Vย ร (Fantasรญa) MM

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ย >Vย ]ร ร ย >ย ร ย ย ย iร ร i]ร "`iร >ร ,ร ร ย ]ร ย ร ร ยญ*>ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ย ร `iร ยฃร ร >ย ย ร ร ย ย >ย >ย ร ยฃ\ร รคร ,ร >ย ยฐร ร iย ร ร ร >ย /iร ร ย ร ย ย ย i`ย >ร ยฃรคร ร `ย ร *iร iร ร ร ย >ย >ร >ย ร *>ย ร ร `iร ร ย V>ร >ย

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ย ?ร ]ร `ย ย `iร ยซร ย ย ร ย ร `iร Vร Lร ย ร ?ร Vร ?ย ร ยฃx\xxร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ร ร ร ร >ย ย >]ร ร รคยฃxยฐ

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร iร ร ร ร ร `iร ร ย ย ย ยฐร \ร ย iร 7ร ย }ย ร ยฐร \ร ร }ย ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร ร >Vย ย >ย ]ร iร ย ร ย ย ย iร ]ร >ร ร iร ร ร i`ย ร ย `]ร ,ย ย ย

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย iร ร >ร >]ร ย >ย `>ร -iร vร ย i`]ร >ร >ร iย iร ย }ย iยฐร ร ยฃ\ยฃxร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร ร >ย >ย ร >ร ย >ร ยฃยฃยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร ยฃx\รครคร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร รคร 1ย ย `ย ย ร ร ร ร >ย ย >]ร ร รคยฃxยฐ

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย *" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย *" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร รคร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร ร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\{รคร `>ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃรค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร >ย *" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \รครคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ย ยฃx (Terror) MM

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร 8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย ยญ*>ร >ย ย ร ย >ย ร Vร ย ร ย ร ร \ร /ย iร ย ย ร ร ร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃxร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

ย ย iย ร ย ย ย ยฎร ย 1ย >ร v>ย ย ย ย >ร iย Vร iย ย ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร ร >ร iร ร ร >ย ย ร ร ร ย `iย V>ร ร iร ร iร ร ร ร ร ย >ร ร ย ย ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร `iย V?ย >ร >ร ยตร iร V>ยซร >ร viย ย ย iย ย ร ร ยฃร \{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร 8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย ร ย Lร iย >ร ร ร >ย iร ร iย ร iร ร >ร Vย ย ร >ร ยตร iร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ย >ร V>ร iย ร vย ย >ย ร `iร ย >ร ร >}>ยฐร \ร ร i}ย ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร `>ร ยฃ{\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >ย *ย ย ร ย ย ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร ยฐร ร ร ร >ร ]ร >ย ร ย ย ย ]ร >ย ร ย ย ย ]ร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร `>ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร ร iย ร }iยฐร /iร ร ย ร ร nnร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร ยฃn\ยฃรคร `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร 8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร ย ร ร ย >`>ร ร รค\xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร (Acciรณn) MM >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย ย ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยญ/ย iร /ร >ย ร ยซย ร ร iร ร ,ivร iย i`ยฎร ย ย ร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร \xรคร Vย ย `ร Vร ย ร ร ร ร iร ร ย iร Viย >ร ย ย ร ร >ย ย ร

*" -ร , -ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ยฃรคร `>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 8{ ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร >ร ร ย ย ร ร iร ร iร >ร ร >ยซ>`ย ร iย ร ร ย >ร ร ร >ย >ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร `iร ร iย }>ย รข>ร iย ร ร iร ร ย >ร ย ร ย iร ร ร ร ร ย ร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xรคร

*" -ร 1

ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย >vย ย ร ย ร ร ร ร ย ยฐร \ร >ย ย ย ย iร iย >ย >ร ร iยฐร \ร `ร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร -ย ร iย ย ]ร ,>ร ร -ร iร iย ร ย ย ]ร ย >ย ร ย >L>ย ย ย ยฐร Vย

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย ย Vย ย ย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย jย }ย V>]ร ร รคยฃxยฐ Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร (Drama) MMM

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร

ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ย ยฃx (Drama) MMM ย 1ย ร ย ย }ร >ย ร iร ร iย i}>ย jร ร ยตร iร ร ร >ร >ร ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร 8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร xร `iร Vย ย ร i}ร ย ร ร ร ร ร ร iร ย `iย Vย >ร iย ร ร >ย ย ร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃย \รครคร ร รค\xxร Vย >ร Vย ย ย Viร >ร ร ย >ร iย iVร ร ย ร >ร ยตร iร ยตร ย iย ยฃรค\ร รคร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ร รค\ยฃรคร ร iร ยซย ย iร ร ย ร `iย ร >ร ร ร ร ร ย `>]ร ย ย ร ยตร iร `iย (ciencia ficciรณn) MMMM

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \ร xร ร ย ย >ร ร ย ร V>ย Lย ย ร iย ร ร ร ร ร ร ย `>ร ยฐร \ร "ย ย ร ย iร ร ยญ/ย iร >ร ร ย >ย ยฎร ย ร ร >ย ร iร ร ย >ร ย ย ย

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ร ร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร >ย >Vย i]ร ร ย Vร /ย ย i`>ย ย ยฐร \ร "ย >ร ร -ร ]ร ย >ร ย ย ร ย ร ย ย ย ร >ร >ร ร i]ร ร ย ร >ร ร ร ย ย >ร ร >ร ร iร ยตร iย

ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร iร >ย ย ร Lย ร ร }]ร />ย >ร ร ,>ย ย ย ]ร รขย >ร ย }iย ย ย ยฐร ร >ย `>ร ร >ร >`ย ร iย ร iย ร ยซย >ย iร >ร ร ย ย ย ร ร ร >ร ร ร >ย ย

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ย >ร ยฃยฃnร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃ{ยฐ ยฃ{\{xร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร รค\{xร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>ย

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร xร ร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร / ร -ร ร ยฃร \รครคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร >ร ร iร ]ร ย ย iร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร xร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ยฃxร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xxร ร ยฃ\{รคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xxร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xxร ร ยฃ\{รคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xxร ร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xxร ยฃย \xรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ร \ร xร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃร \{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\รคxร ร ร \ร รคร ยฃรค\{xร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร ยฃ\xxร ร ร \{รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\xรคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร ร

(Espionaje) MMMM

- " , "-ร

* / ,ร * ร

/ 6

ร * , ", \ร ร

- $ ร / - ร

ร /, -*",/ ",ร , , "ร

*$ , / -\ร ร 6 ",ร

ร 1 ร *," - ร

- ร

- $ ร , - / ร

_kjpejย ]j

OA =H=>EANP=

ร 2 / "ร < ",ร ร ร ,1 -ร ร (Acciรณn-fantasรญa) MM

*" -ร , -ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย ร }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ร {ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร ร \xxร / ร -ร ร ยฃร \{xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รคxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \รครคร ร รค\ยฃรคร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร , -ร ยฃร \{xร ร

รคย \รครคร GDL en la semana ยฃรค\รครคร Foro GDL ยฃร \รครค Cuide su salud ยฃร \ร รค Las mas picudas de Banda Max ยฃร \ร รคร Resumen semanal Que pokar! ยฃ{\รครคร Univer TV ยฃ{\ร รคร Charreria lo nuestro ยฃx\ร รค Derecho de admiciรณnร ยฃร \ร รค Cuide su salud ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial ยฃn\รครค Camara testigo ยฃย \ร รค Chareria lo nuestro ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Peleas Cen ร ร \ร รค El baรฑo ร ร \รครค Hospital el paisa

ร ร ร ร ร

ร xร

ร

ร รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคn\ร รคร Futbol americano profesional I >ย ร >ร ร Vย ร ร ร ร ร ร ร ร iร ร ย ย ร ยฃร \รครคร Futbol americano

#-0$,#645&3 $*/&."

Lunes - Viernes

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM EF PDUVCSF BM EF OPWJFNCSF

$*/&.&9

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

ร >ร ร >ร ร ร ร ร ร ย ยซร ย >Vย ย ย ]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร ย ร Vย >ร ?ร Vย ย ร ร >ร ร ย `ย ร ยซร ย ย ย ร ร ย Vย ร ยซ>ร >ร ยซย `iร ร ร ย Lร iร ย ร ย ร ยฐร \ร ,ย `ย iร ร -Vย ร ร ยฐร \ร >ร ร ร >ย ย ย ]ร iร ร ย V>ร ย >ร ร >ย ย ]ร ivvร

>ย ย iย ร ]ร -i>ย ร i>ย ]ร ย Vย >iย ร *iย >]ร ร ย ร ร iย ร 7ย ย }]ร -iL>ร ร ย >ย ร -ร >ย ]ร ย ย ร iย ร iย ร ย ย ย vย ร ยฐร ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ย ร iย ร ร ร >ย

ร >ย >ร ยฃ{ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร xร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\ยฃxร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \xรคร ร ร

* - / ร ร " ร (Comedia) MMM

ยญ/ย iร ย ร iร ย ยฎร ย 1ย ร ร iยซร ร >}iย >ร ย ย ร ย ย ร ร ย ยซย ร ร >ร ย >ร ย ร Lย ย >Vย ย ย ]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร `iย Vย `iร Vย ย ร i}ร ย ร ร iร ร ย ร ร ร >L>ย ย ร Vย ย ย ร ย ย ย ร iร ย ย ร iย ร ร ย >ร ยซ?}ย ย >ร ร iLร `iร ย ย `>ยฐร \ร >ย Vร ร iร iร ร ยฐร \ร ,ย Liร ร ร iร ย ร ย ]ร ย ย iร >ร ย >ย ร >ร ]ร ,iย iร ,ร ร ร ย ]ร `>ย ร i6ย ย i]ร >ร ร ร 7ย vvยฐร

ย ย i`ย >ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รคxร ร ร \รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃรค\{รคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃ{\{รคร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร xร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \xรคร ร

ร 8*, -"ร ร "ร ย ยฃx (Cienci ficciรณn) MMMM

ยญ-ย ย ร ยซย iร Viร ยฎร ย >ร ย ร ย >ย ย `>`ร ร iร ย >ร iร ร ย ย }ร ย `ย ร V>ร ย ร iย ร ร ร ร ร ย ร >ย ย `>`]ร ยซร iร ร ย ย ร ร ร ย ย Vย ร ร ร ย Lร iร ย ร ย iย ร iร ร ร iร iย Vร iย ร ร >ย ร >ร Lย ร `ย ร `iร ร ย ร ร ร iย ร ยตร iร ย iร `>ร ร ร iย ร >ร ร >ย ร ย ร ย `ย ร iย ร ย ย ร ย ย ย iย ร ย ร ยซiร ยซiร ร ย ยฐร \ร ย ย ย ย ย ย ร ย ย }ยฐร \ร ย ร ย ร ร ร >ย ร ]ร `ร >ร ร ย ร ]ร /ย ย `>ร -ร ย ย ร ย ย ]ร >ย ย iร iย ย ]ร ย ย ย ร ร ร ร ]ร "Vร >ร ย >ร -ยซiย Viร ยฐร ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ย ร i>ร `iย ร -ร ร ย 11]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร ร

1 ,/"ร ร 1 ,, ร

ยญ7>ร ร ,ย ย ย ยฎร ย 1ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร ยตร iร ยซ>ร >ร ยซย ร ร ร ย >ร Vร ย ร ย ร ร ย ย ร iร ย >ร ร iVย Liร ย >ร >ร ร `>ร `iร ร ย >ร ย ร ย iร ร >ร ร ร >ร jร ร `iร ย >ร viร ร ร ย >ร ย ร >Vย ย ย ยฐร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร

"/ ร /, -9 6 ร ร ร (Animaciรณn) MMM

ยญ ย ร iย ร /ร >ย ร ร ย ร >ย ย >ร ร ยฎร ย ร ?Vร ย >ร iย ร ร >ร iย ร Vย ย vย ย Vร ย ร ยซย ร ร ย >ร ร ย ร ย ร >ร `iร ร ร ร ยซ>`ร iร ร ร ยซย ร ยตร iร ย ย ร ยซร i`iร iย Vย ย ร ร >ร ร ย ย ย }ร ย >ร V>ร >Vร iร ย ร ย ร V>ร ร >ย ยซย ร ย V>ร iย ร ร ร ร ย ร iร ย ร ย ย iร ย ยฐร \ร iย ย `ร ร />ร ร >ย ย ย ร ร ย ร ยฐร 6ย Viร ร iย ร iร ยซ>ย ย ย \ร iร ย ?ย ร >ย Lร i}>ร ]ร >ร ร ย Vย ย ร >ร ร ย ย ย ย ]ร 6ย ย ย iร >ร vย ร iย ]ร ย ย ย ]ร }ย >Vย ย ร ย ยซiรขร />ร ร ย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ย >ย ย ย ย >ร ร nย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รค

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ profecional NFL ยฃx\รครคร Futbol americano profecional NFLร ยฃn\รครคร Domingo de tercer milenio ยฃn\รครคร Serie mundial de beisbolร ร รค\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I1ย ร ร ย ย Vย ย ร Viร V>ร `iย ร ร ร Vย iย ย ร ร \รครค Domingo de tercer milenio

ร

ร ร ร

ร ร ร ร

รคร \รครคร Barra Infantil รคn\ร รคร Mobil 1 รคย \รครคร Cabalgata deportiva รคย \ร รคร Volvo Ocean Race ยฃรค\รครคร Cafรฉ Vallarta ยฃยฃ\รครคร Clarooscuro ยฃยฃ\ร รคร La ruta de la Anรฉcdota ร ร ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM ยฃ{\รครคร Martes de mรนsica y รณpera ยฃร \รครคร Encuentro con las obras maestrasร ยฃn\ร รคร Miercoles de teatro ยฃย \ร รคร Jueves de danza ร รค\ร รคร Lunes de jazz ร ร \รครคร De kiosko en kiosko ร ร \ร รคร Jalisco en la hora Ncional

ร

ร ย ร

ร รคร \รครค Papรก soltero รคร \รครคร En familiaร ยฃรค\รครค Chapulรญn colorado ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃยฃ\{xร Futbol liga MX Apertura 2015 I/ย ย ร V>ร ร ร ร ย iร ย V> ยฃ{\รครคร Cine de las estrellas I ย ร ย >Vย ย ยฃร \รครคร Acciรณn ยฃร \รครคร 100 Mexicanos dijieron ยฃn\รครคร La Familia P. Luche 3ra temporada ร รค\รครคร Parodiando ร ร \ร รคร La Jugada

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยฃยฃร

ร ร รคร \รครค Inova รคร \รครค Pecezuelos รคn\ร รค Phineas Ferb ยฃรค\รครค Avengers ยฃยฃ\รครค Ultimate Spiderman ยฃร \รครคร Ritual NFL ยฃx\รครคร FILM 7 ยฃร \รครคร FILM7ร ยฃย \รครคร FILM 7ร ร ร ยฃ\รครคร Agent Salt ร {\รครคร DeporTV

ร

H] lahย _qh]

ร ยฃร ร

ร รคร \รครคร Innova รคร \ร รคร Farmacias similares รคร \รครคร ICEL รคร \ร รคร Mejor compra tvร รคn\รครคร Cine a la mexicanaร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicanaร ยฃร \รครคร Los 25+ ยฃร \รครค Hasta maรฑana es lunes ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร Viva el show ยฃร \รครคร Todo o nada ร ยฃ\รครคร Master Chef ร ร \รครคร La resolana

ร ร ร

ร ร ยฃร

ร

ร {{ รคร \ร x RTC รคร \xxร Euronews รคร \รครคร La lleva รคร \ร รคร Mundo caracolร รคn\รครค El show de pรฉrico รคn\ร รค Desde el zoolรณgicoร รคย \รครค Talento deportivo รคย \ร รค Te lo platico ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana ยฃรค\ร รคร Tierra de magia

ร รคร \รครคร Las tortugas ninja รคร \รครค Bob esponja รคn\ร รค Cinedomingo I-iย ย >]ร ย iร iย `>ร `iย ร ร ร ย ย >ย ร i ยฃยฃ\รครค Cinedomingo I1ย >ร ยซ>ร iย >ร iร ยซย ย ร ย ร >ร ร ยฃร \ร รคร Automoviles Formula 1 I *ร `iร jร ย Vย ยฃx\รครคร Cinecinco I >ร ร Lร ร ย >ร ร ยฃร \ร รคร Cinecinco I*>ร >ย ย ร ย >ย ร ร ยฃ\รครคร Cine domingo I >ย ?ร ร ยฃ\รครคร Cine domingo I >ร V>L>ย >ร `iย ร ร iร ร ย ร

ร

ยฃยฃ\รครคร La tribunera

ยฃร \รครค El reino de los dinosaurios ยฃร \รครค Cรณdigo verde ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค A puro chileร

* , ", ยฐร 1ย >ร `ย ร iร ร ย `>ร >ร iย ร ร ร >ร Vย ย ร ร ย ร ย ย ย ย ร ย ร ร ร ยซiVร ย ย >ร ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 17:30 horas.

ah l]npe`k /" 1 ร 6-ร , ยฐร ย ร ร iยตร ย ยซย ร ร Lร ร V>ย ร ย >ร V>ย ย vย V>Vย ย ย ร >ร ย >ร ย ย }ร ย ย ย >ยฐ

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 11:45 horas.

ยฃร \ร รคร Urban beat

ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รคร Corto y Queda

ร รค\ร รค Noticiero NCI ร ยฃ\รครค Perspectivas. ร ร \รครค Cinema estelar

h] lahย _qh] / ร - /ยฐร ร iย ร ร ร >ร ร >ย ร iร ร ร iย ย ร iย ร iร ร >ร iร ย Viย iย ร iร ยซiย ย Vร ย >ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 21:00 horas.