'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&- */'03."%03
1VFCMPT MMFOPT EF NBHJB "WFOUVSB FO 1VFSUP 7BMMBSUB [YÊÊ*?} >ÊÃi à (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& /07*&.#3& %&
[YÊ*?} >Ê` ÃÊ
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $* /Á.&30
%
4&$$* /
&- */'03."%03 t ( ("--0
`.BOPT B MB PCSB %FTQV¦T EF USFT TFNBOBT EF JOTUB MBSTF FO (VBEBMBKBSB FM DPMFDUJWP FT QB®PM #PB .JTUVSB FTU QPS DPODMVJS TV JOUFSWFODJ°O BSUªTUJDB FO MB 6OJEBE *OEFQFOEFODJB TJUJP FO FM RVF MB DPTNPWJTJ°O EF MB DVMUVSB XJY SJDB FT QMBTNBEB FT USFT HSBOEFT NVSB MFT Z MB QMB[PMFUB QSJODJQBM "ZFS QPS MB NB®BOB MPT WFDJOPT Z WPMVOUBSJPT VOJWFSTJUBSJPT TF EJFSPO DJUB QBSB BZVEBS FO MBT MBCPSFT EF QJOUVSB EFM ·MUJNP NVSBM RVF EBS QPS SFTVMUBEP BM QSPZFDUP Â&M /JFSJLBÍ
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
6O DBTUJMMP DPO "-." %& (*("/5& 'SBODJTDP (PO[²MF[
"
NCFSFT FT DJVEBE DPO BJSF NFEJFWBM Z UPRVF SPN²O UJDP FO #¹MHJDB %VFÁB EF VO EJOBNJTNP OPUBCMF Z VOB WJEB DVMUVSBM JOUFOTB EFTEF TVT PS½HFOFT UBN CJ¹O FT VOB VSCF FVSPQFB EPOEF MBT MFZFOEBT MBT NBSBWJMMBT Z MPT NJTUFSJPT TF SFTQJSBO FO FM WJFOUP $VBOEP TF PCTFSWB VOB HV½B EF WJBKFSP MPT BUSBDUJWPT UVS½TUJDPT RVF VTVBMNFOUF QSFTVNF FT UB DJVEBE TPO MB &TUBDJÂO $FOUSBM TV HJHBOUFTDB DBUFESBM Z MB $BTB EF 3VCFOT 1FSP TJ PCTFSWBT BM IPSJ[POUF TFS² JNQPTJCMF RVF OP OPUFT MB HJHBOUFTDB NPMF EF SPDB RVF EPNJOB FM QB OPSBNB &M $BTUJMMP EF "NCFSFT -FWBOUBEP FO MB &EBE .FEJB DPNP VOB GPSUBMF[B QBSB EFGFOEFSTF EF MPT BUB RVFT WJLJOHPT FM $BTUJMMP EF "NCFSFT FT IPZ QPS IPZ VOP EF MPT HSBOEFT BUSBDUJWPT QBSB MPT UVSJTUBT QPS TV CFMMF[B Z NBKFTUVPTB DPOTUSVDDJÂO 4V BTQFDUP BDUVBM TF MP EFCFNPT BM FNQFSBEPS $BS MPT 7 RVJFO MP SFDPOTUSVZÂ EF UBM NBOFSB FO RVF MPT MVHBSFÁPT MP CBVUJ[BSPO DPNP i&M DBTUJMMP EF QJFESB EFM SFZw
MCH ?HPC>C;L H;>; >? <LOM?F;M S A;HN?& F; =CO>;> <?FA; >? ;G<?L?M N;G<C}H NC?H? GO=BIM LCH=IH?M JIL JL?MOGCL ; FIM PC;D?LIM 6O QPDP EF IJTUPSJB -B CFMMF[B EFM DBTUJMMP RVF EPNJOB FM US²GJDP EFM S½P &TDBMEB DPOUSBTUB DPO MB USVDVMFOUB IJTUPSJB EF TV JOUFSJPS &OUSF Z GVF VTBEB DPNP VOB QSJTJÂO QBSB UPEPT BRVFMMPT RVF FTUBCBO DPOEFOB EPT B NVFSUF Z MVFHP QFSNBOFDJÂ FO VO FTUBEP EF BCBOEPOP UBM RVF MBT DBTBT RVF MP SPEFBCBO F JODMV TP MB JHMFTJB RVF UFO½B DFSDB GVFSPO EFSSVNCBEBT &O FM FEJGJDJP MJUFSBMNFOUF SFOBDJÂ EF TVT FTDPNCSPT EF PMWJEP BVORVF VO UBOUP MFKPT EF TV BOUJHVB WPDBDJÂO DPNP GPSUBMF[B P DFOUSP EF EFUFODJÂO "IPSB MP IJ[P DPNP .VTFP EF "SRVFP MPH½B BEFN²T EF RVF DPOUJFOF VO NFNPSJBM EFEJ DBEP B MPT DBOBEJFOTFT RVF MVDIBSPO FO MB 4FHVO EB (VFSSB .VOEJBM NVDIPT EF MPT DVBMFT DBZFSPO FO #¹MHJDB &M SFDJOUP UBNCJ¹O FT DPOPDJEP DPNP i&M DBTUJMMP EFM HJHBOUFw QPS MB FTUBUVB RVF TF FO DVFOUSB FO MB FOUSBEB $VFOUB MB MFZFOEB RVF FT
UF TFS MMBNBEP i-BOHF 8BQQFSw UFO½B BUFSSBEPT B MPT IBCJUBOUFT EF "NCFSFT B RVJFOFT BTBMUBCB QPS MBT OPDIFT &O QSJODJQJP UFO½B VO UBNBÁP OPSNBM QFSP NJFOUSBT N²T MVDIBCBO DPOUSB ¹M N²T HSBOEF TF WPMW½B 6O E½B MP DJVEBEBOPT EF "NCFSFT FO PUSBT WFSTJPOFT FSB VO TPMEBEP MMB NBEP SPNBOP i#SBCPw EFDJEJFSPO IBDFSMF GSFO UF DPSUBOEP TV NBOP Z MBO[²OEPMP BM S½P &TDBM EB QBSB RVF EFKBSB EF EBS MBUB -B IJTUPSJB UFO½B DPNP GJO FWJUBS RVF MPT OJÁPT Z TJO EVEB UBNCJ¹O MPT BEVMUPT QFOTBSBO FO USBT OPDIBS FO MBT DBMMFT EF MB DJVEBE P TF EJFSBO B MB WB HBODJB {4VFOB JOGBOUJM -B IJTUPSJB EF i-BOHF 8BQQFSw UBNCJ¹O DPOPDJEP DPNP i%SVPO "OUJHP POw FSB NVZ QPQVMBS FO FTUB VSCF UPEBW½B FO FM i4J HMP 97* Z FO WBSJPT SJODPOFT EF MB NFUSÂQPMJ UPEB W½B QPES²T FODPOUSBS FTDVMUVSBT EF MB 7JSHFO .BS½B MFWBOUBEBT QBSB QSPUFHFSTF EF TFSFT NBMJHOPTyP HJHBOUFT USBWJFTPTw
{$».0 --&("3 4BMJFOEP EFTEF $JVEBE EF .ÏYJDP FM UJFNQP EF WVFMP B "NCFSFT FT EF IPSBT Z TF IBDFO BM NFOPT VO QBS EF FTDB MBT FO 'SBODJB Z )PMBO EB -B SFDPNFOEBDJØO FT WJBKBS FO "JSGSBODF P "FSPNÏYJDP
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF
1«5;$6"30
'SBODJTDP (PO[²MF[
;cl_ joli& ][gchim ^ih^_ f[ h[nol[f_t[ do_a[ _f j[j_f ^_ [lkocn_]ni g[_mnli& f[ a[mnlihig [ g m _rkocmcn[ s ¸jil ko hi9& oh ji]i ^_ [^l_h[fch[ j[l[ [^_l_t[l _f j[m_i( ?m[ _m f[ jlijo_mn[ ko_ nc_h_h fim Jo_\fim G ac]im ^_ \imko_ s mc_ll[& ko_ _h _mn[ n_gjil[^[ ^_ chpc_lhi pcmn_h ]ih mom g_dil_m a[f[m s mc_gjl_ [ft[h f[ g[hi ]igi oh [nl[]ncpi [ ^cm`lon[l( >_d[ f[ n_hmc h _h ][m[& ][g\c[ ^_ lonch[ s _gjl_h^_ _f ][gchi jil [ko_ffim m_h^_lim ff_him ^_ _h][hni( >_m]o\l_ [faoh[m jlijo_mn[m [ g_him ^_ ]o[nli bil[m ^_ f[ Tih[ G_nlijifcn[h[ ^_ Ao[^[f[d[l[(
5BQBMQB +PZB EF +BMJTDP TJFNQSF FT VOB FYDF MFOUF PQDJÂO QBSB MBT WBDBDJPOFT RVF WJFOFO 5PNB FM UJFNQP RVF RVJFSBT QBSB EJTGSVUBS EF TV IFSNPTP Z USBO RVJMP DPSB[ÂO EF MB DJVEBE Z EJTGSVUB
EF VO CVFO DBG¹ NJFOUSBT FYQMPSBT TVT TFSQFOUFBOUFT DBMMFT 4J EFTFBT IPTQF EBKF UF SFDPNFOEBNPT MMFHBS BM IPUFM -B $BTB EF .BUZ .BUBNPSPT ;P OB $FOUSP
-"(04 %& .03&/0
5"1"-1"
1ÈU[DVBSP 1VFCMP DPO BMNB QFTDBEPSB Z CFMMF[B FU¹ SFB QSFTVNF FO TV HBTUSPOPN½B TV IF SFODJB JOE½HFOB NJFOUSBT RVF FO TVT NP OVNFOUPT QPES²T EFTDVCSJS HSBOEF[B DPMPOJBM 7JTJUB MB QMB[B FO IPOPS B 7BTDP
EF 2VJSPHB Z EB VO QBTFP QPS MB JTMB EF +BOJU[JP DPSPOBEB QPS VOB NPOVNFOUBM FGJHJF EF .PSFMPT 3FDPNFOEBDJÂO EF IPTQFEBKF )PUFM .JTJÂO 1²U[DVBSP M WBSP 0CSFHÂO [POB $FOUSP
.B[BNJUMB 3FDPSSF MB TJFSSB FO NPUPDJDMFUB QBTFB B DBCBMMP P TJNQMFNFOUF EFKB RVF FM SF MBY TF BQPEFSF EF UVT TFOUJEPT FO VOB DBCBÁB 4VT FTQFDUBDVMBSFT TFOEFSPT OBUVSBMFT Z iBMNB EF GJFTUBw TPO MPT QSFGFSJEPT QBSB RVJFOFT CVTDBO VOB
FTDBQBEB EF GJO EF TFNBOB TBMJS FO GB NJMJB P TJNQMFNFOUF FOUSFHBSTF B MB SF GMFYJÂO 6OB CVFOB PQDJÂO EF IPTQF EBKF FT #PTRVF &TDPOEJEP 7JTUB /FWBEB 'SBDDJPOBNJFOUP 1VFCMP #POJUP
5BMQB EF "MMFOEF 6OP EF MPT MVHBSFT EF NBZPS GFSWPS SF MJHJPTP FO +BMJTDP -BT QFSFHSJOBDJPOFT B MB #BT½MJDB EF /VFTUSB 4FÁPSB EFM 3P TBSJP DPOHSFHBO B NJMFT EF QFSTPOBT EF UPEP FM QB½T DBEB BÁP 1FSP OP UPEP FT SFMJHJÂO 5BMQB UBNCJ¹O PGSFDF EJ
WFSTPT QMBDFSFT DVMQPTPT TV HBTUSPOP N½B FT BMHP RVF EFCFT QSPCBS /P PMWJ EFT QBTFBS QPS TV QMB[B QSJODJQBM SF DPSSFS FM CPTRVF RVF SPEFB B FTUF QVFCMP Z EFKBSUF MMFWBS QPS MB USBORVJ MJEBE RVF PGSFDF
.";".*5-"
-"(04 %& .03&/0
-BHPT EF .PSFOP 4V $FOUSP )JTUÂSJDP DPOTFSWB FTF BJSF "MUFÁP UBO FODBOUBEPS DPNP FTQFDJBM 4VCF BM 5FNQMP EFM $BMWBSJP UFNQSB OP MPT GJOFT EF TFNBOB Z BERVJFSF FM SPNQPQF N²T FYRVJTJUP RVF QVFEBT
JNBHJOBS 7JTJUB FM #SF $BG¹ +V²SF[ [POB $FOUSP FO TV QMB[B QSJODJ QBM Z QJEF VO DIPDPMBUF DBMJFOUF QPS MBT NBÁBOBT NJFOUSBT UV NJSBEB TF SFHP EFB FO MB CFMMB BSRVJUFDUVSB EFM MVHBS
7BDBDJPOFT N HJDBT
'0504 &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
5"1"-1"
%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
D E V I A J E S Y A V E N T U R A S
Pedro Fernรกndez Somellera
4JYUP *CBSSB IBDยคB EJPTFT DPO TVT NBOPT &- */'03."%03 t 1 40.&--&3"
0#3" 6O QBS EF CFMMPT FKFNQMBSFT EFM EJPT KBHVBS
&TB FSB MB HSBDJB EF %PO 4JYUP &SB TV RVF UFOยฝB FO TVT NBOPT SFBMJ[BCB MB WJEB TV QBTJร O TV EFWPDJร O Z RVJ[ยฒT JNBHFO RVF FM TFOUJNJFOUP MF EJDUBCB /P B ยนM OP MF JNQPSUBCB OBEB BC TV NJTJร O Z TJOP IBDFS EJPTFT DPO TVT NBOPT %PO 4JYUP WFยฝB BMHVOBT GJHV TPMVUBNFOUF OBEB TPMBNFOUF TF EFEJ SBT FO TVT WJFKPT MJCSPT EF BSUF Z TF FY DBCB B SFBMJ[BS MB QJF[B RVF FO TVT JO UBTJBCB DPOUFNQMยฒOEPMBT -BT DPOP UFSJPSFT WJTMVNCSBCB .ยฒT EF BMHVOB DยฝB MBT FTUJNBCB EJBMPHBCB DPO WF[ MMFHVยน B WFSMP CSVร JS VOB QJF[B EF FMMBT MBT HVBSEBCB FO MPT SFTRVJDJPT CBSSP DPO VOB QJFESB DPNP TJ GVFSB MP EF TV NFOUF MBT EFDBOUBCB FO TVT NยฒT JNQPSUBOUF EFM SFTUP EF TV WJEB 5BMMBCB Z UBMMBCB MB GJHVSB DPO QFOTBNJFOUPT Z MVFHP BIยฝ FO TPMJUB SJPy TFOUBEP FO TV CBORVJUP EF MF VOB QJFESB MJTB IBTUB EBSMF FM CSJMMP DIFSP UPNBOEP VO QPDP EF CBSSP DP RVF ยนM RVFSยฝB .VEP DPO MB WJTUB CB NFO[BCB B NPEFMBS MP RVF TV NFOUF KB Z FOTJNJTNBEP FO FM CBSSP RVF UF MF EJDUBCB CBTยฒOEPTF TFHร O ยนM FO OยฝB FO TVT NBOPT TF BGBOBCB FO EBS MBT GJHVSBT RVF IBCยฝB WJTUP FOUSF MBT MF FM CSJMMP RVF KV[HBCB RVF TF IPKBT NJM WFDFT SFQBTBEBT Z FOMPEB OFDFTJUBCB QBSB DPOWFSUJSMB FO EJPT EBT EF MPT MJCSPT RVF BUFTPSBCB DP VO EJPT CSJMMBOUF Z CPOJUP DPNP FM RVF ยนM JNBHJOBCB NP MB DPTB NยฒT QSFDJBEB /P OVODB IBDยฝB WBSJPT /P MBT GJHVSBT RVF ยนM IBDยฝB OVO DB FSBO JHVBMFT $PO TVT NBOPT MBT JO JHVBMFT &NQF[BCB VOB Z TF EFEJDB WFOUBCB USBUBOEP EF SFDPSEBS MBT JNยฒ CB FO DVFSQP Z BMNB TPMBNFOUF B FMMB IBTUB RVF MJUFSBMNFOUF HFOFT RVF MF IBCยฝBO NBSBWJMMBEP 6O HSBO /P OVODB IBDยฝB `MB QBSยฝB 5VWF MB TVFSUF EF JOUFSยนT Z HSBO QBDJFO WBSJPT JHVBMFT QBTBS UBSEFT FOUFSBT FO DJB FSB FM RVF QPOยฝB FO TV UBMMFS DBTJ FO TJMFODJP FM QFRVFร P EFUBMMF EF &NQF[BCB VOB Z TJO JOUFSSVNQJS FM QSP DBEB QJF[B /P OP MP IBDยฝB ย P RVJ[ยฒT TJย Z TF EFEJDBCB DFTP NJTUFSJPTP Z NยฒT RVF GJMPTร GJDP FO FM RVF QPS MPHSBS FM QFSGFD DJPOJTNP FTUยนUJDP RVF FO DVFSQP Z BMNB MPT QFRVFร PT USP[PT EF CBSSP TF JCBO DPOWJS EFTFBCB 1PTJCMFNFO TPMBNFOUF UJFOEP FO JOFTUJNBCMFT UF UBO TPMP RVFSยฝB EBS SFMJRVJBT EFM TJODSFUJT MF B DBEB QJF[B MP RVF B FMMB IBTUB NP EF TV NFOUF 1BSFDยฝB B DBEB VOB EF FMMBT MF DPSSFTQPOEยฝB "Tยฝ TPO RVF MJUFSBMNFOUF BRVFMMB NF[DMB EF GJHV SBT RVF QBVMBUJOBNFOUF MPT EJPTFT ย EFDยฝBย `MB QBSยฝB JCBO BQBSFDJFOEP GSFOUF OJOHVOP FT JHVBM B ยนM TF EJTDVUยฝBO DPO EF %PO 4JYUP BHB SSBCB VOB EF MBT GJHVSBT BM TBMJS EFM OVFEP FM MVHBS RVF PDVQBSยฝBO FO FM IPSOP Z TF EFEJDBCB B FMMB TPMBNFO PMJNQP EF EPO 4JYUP &O BRVFMMPT UJFNQPT WJFKPT UVWF UF IBTUB iEBSMF MB WJEB Z MB GPSNBw RVF MF DPSSFTQPOEยฝB /P %PO 4JYUP OP MB GPSUVOB EF BERVJSJS EF TV QSPQJB FSB EF QBMBCSBT 5PEP FTUP MP FTUPZ NBOP FM QBS EF GJHVSBT RVF DPO PSHV EFTDJGSBOEP EF MPT TJMFODJPT FO TVT MMP BUFTPSP Z RVF BRVยฝ UFOFNPT PQPS QBMBCSBT UBO FTDBTBT ย 4PMP WFP MBT UVOJEBE EF NPTUSBSMBT QSFTVNJSMBT GPUPT RVF IBZ BIยฝ FO FM MJCSP NVSNV %PO 4JYUP NVSJร FM TยฒCBEP EF SBCB Z USBUP EF RVF NF TBMHBO MP NยฒT BCSJM EFM &O MB BDUVBMJEBE EFM BGBNBEP UB QBSFDJEP QPTJCMF %FTQVยนT MBT IBHP DPNP NF WBZBO TBMJFOEP EF MB JNBHJ MMFS BIPSB EJSJHJEP QPS TV IJKP .BSUยฝO OBDJร O KBHVBSFT MVQJUBT JHVBOBT RVJFO TF FYQSFTB EF ยนM DPNP iTV QB EJBCMPT WยฝSHFOFT JOEJPT EJPTFT NP ESF Z TV NBFTUSPw TJHVFO TBMJFOEP OPT B[UFDBT Z NFYJDBOPT TPMP MPT EJPTFT Z WยฝSHFOFT EF WBMPS JOEJTDVUJ JNBHJOP : BTยฝ DPNP MPT WFP MPT WPZ CMF BVORVF EF BTQFDUP NยฒT FMBCPSB IBDJFOEP DPO FM CBSSP 1BSB Nยฝ UPEPT EP Z EJGFSFOUF 5PEBT FMMBT TF FYIJCFO TPO NPOPT Z UPEPT TPO EJPTFT (P[P Z WFOEFO UBOUP FO MB 1MB[B EFM "SUF DPO IBDFSMPT Z OP NF JNQPSUB MP QSF TBOP FO 5MBKPNVMDP DPNP FO FM NJT DJBEP RVF FMMBT TFBO &O FM EJBSJP -B NP .VTFP EF MBT "SUFT 1PQVMBSFT EF 7FSEBE QVCMJDBEP FO 5MBKPNVMDP +B (VBEBMBKBSB %JDIB HSBOEF FT IBCFS QPEJEP MJTDP FM EF %JDJFNCSF EFM TF NFODJPOB RVFy i6OB WJSHFO SFBMJ[B DPNQBSUJS DPO %PO 4JYUP *CBSSB MPT EB QPS ยนM Z RVF GVF WFOEJEB FO $P PMJNQPT EF CBSSP RVF DSFBCB UBO BV MPNCJB TF MF IBO BEKVEJDBEP VOB TF UยนOUJDPT DPNP MPT RVF BDUVBMNFOUF FT UBO DBVTBOEP JORVJFUVE Z EFTBTPTJF SJF EF NJMBHSPTw JCยฝEFN :P UVWF FM QSJWJMFHJP EF DPOPDFS B HP DPO FM JODPNQSFOEJEP TJODSFUJTNP %PO 4JYUP IBDF NVDIPT Bร PT NJFO DPO FM RVF EFTEF UJFNQPT JONFNPSJB USBT NPEFMBCB EJPTFT TFOUBEP FO TV MFT IFNPT WJWJEP Z DPOWJWJEP CBORVJUP %PO 4JYUP DBQUBCB VOB GJHV SB DPO TVT PKPT DPO TV FTQยฝSJUV Z DPO QFESPGFSOBOEF[TPNFMMFSB!QSPEJHZ OFU NY TV DPSB[ร O Zy BQSPWFDIBOEP FM CBSSP
&- */'03."%03 t 1 40.&--&3"
&41&$*"- &M TJODSFUJTNP EFM PMJNQP EF %PO 4JYUP DPO VO NFNPSJBM BM GPOEP
H] _nย pe_]
*," "
&- */'03."%03
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB
-JHB EF MB +VTUJDJB M M M
M M
M M M
M M
ร ยฐx
-B WFSEBE JODร NPEB M M
N
M M M M M M M
ร
-PT &Y M M
N
M M M
M M M
ร ยฐร
$ร NP GJMNBS VOB 999 N
N
N
M
ยฃ
5FSSPS B NFUSPT M M
M M M
M M M
M M
ร ยฐx
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร
iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร ย `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * ย < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 ย * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iย ยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"ย * ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {
aopnajkร ร ร ร 1-/ ร
ยญ ร ร ร ย Viร i>}ร iยฎร ย /ร >ร ร iย ร ร >Vร ย vย ย Vย ย ร `iร -ร ยซiร ย >ย ]ร ร ย ร iยตร ย ยซย ร `iร ร ร ย ยซiร ย ร ย >ย ย ร ร iร ร ร iร ย ย `ย ร ยซย ร ร ย >ร ร ย iร ร >ร >ร ย ย ย >ร ร ร >ร ย >ย ร ยซ>ร >ร `iviย `iร ร >ย ร ย ร ย `ย ยฐร \ร <>Vย ร -ย ร `iร ยฐร \ร >ย ร >`ย ร ]ร iย ร
-B WFSEBE JODร NPEB
vvย iVย ]ร >ร ย ย ร ย ย ย >]ร รขร >ร ย ย ย iร ]ร ,>ร ร ย ร ย iร ]ร iย ร ร ร >ร ย ย ย ยฐร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร Acciรณn fantasรญa MMM
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃx\xรคร ยฃร \xxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร / ร 6ร -ร ร ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ร -ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \รคxร ร ร \รคxร ร ร ร 6ร -ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \ร xร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร \รคxร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร xร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xxร ร ร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร / ย ร -ร ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร / "-ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร / "-ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร / ร -ร ร ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร ร 6ร -ร ร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\{รคร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร / ร -ร ร ร ยฃร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร / ร -ร ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\รครคร ยฃx\xxร ยฃร \{xร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร / ร -ร ร ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร - ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{รคร ร รค\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร xร ร ร \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร 6ร -ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ร ร 6ร -ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xxร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร ร ร ร ร ร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร
*" -ร $,1 ยฐร 6ร -ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 6ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ร -ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร 6ร -ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ร ร ร 6ร -ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร ร ร ร 6ร -ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ร ร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \xรคร ร ร ร ร ร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร ร ร ร
ร ร ร ร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร / ย ร -ร ร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ร -ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xxร ร รค\ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร \รครคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร รค\ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \รครคร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ร -ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รคxร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\{รคร / ร -ร ร ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร xร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รครคร / ร -ร ร ร ยฃรค\ร xร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{xร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃxร ร รค\{xร ร ร \ยฃxร ร ร \xรคร / ร -ร ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ร \{xร / ร -ร ร ร ยฃร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\{xร ร ร \รคxร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ร ยฃร \รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร ร
*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 6ร -ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร / ร -ร ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร 6ร -ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xxร ร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \{รคร ร ร \รครคร / ร -ร ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ร ร ร 6ร -ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร ร
*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\รครคร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร 6ร -ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร รค\ยฃxร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร ร 6ร -ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร 6ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร ร 6ร -ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ย ร ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\รครคร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร \ร รคร ร
8ร - ยฐร 8/, "ร " 9ร / "-ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xxร ยฃx\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รคxร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\รครคร ร รค\xรคร ร ร \ร รคร ร ร \ร xร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ร ร { ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร *, 1 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร 6ร -ร ร ร ร ร *, ย 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร
8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ร รค\รครคร ร ร ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร / ร -ร ร ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\รครคร
8ร * - "ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\ยฃxร ร รค\ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร ร ร \{xร ร ร \รครคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\xรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย ย jร 6ร -ร ร ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ร ร ร 6ร -ร ร ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃรค\ร xร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\{xร ร ร \ยฃรคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{xร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร รค\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \ร รคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร 6ร -ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 6ร -ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร ร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร
ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃรคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร 6ร -ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃรคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\{รคร ร ร \{xร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร ร ร
$*/ยฒ10-*4 %*453*#6$*ยป/
"-ร * -"-ร ร * * ร
ยญ ย ร ย Vย ย ร iย ย iย ร ร -iยตร iย \ร /ร ร ร ย ร ร ย ร *ย ร iร ยฎร ย 1ย >ร ร iย ร ย ย ร Vย ย ย ร iร ร ?ร >ย ร iร ย ย ร ย ร ร ย ร ร iย ร ย ย ร ยตร iร ร iร ร ivย iร iร >ย ร ร ร ย ร ยตร iร ย >Viย ย ร ร `iร ย >ร iย iร }ย >ร ร ร iย ร V>ย iย ร >ย ย iย ร ย ร }ย ย L>ย ยฐร \ร ย ย ย ย ร ย ย iย ]ร ย ย ร -ย iย ย ยฐร ย Vร ย ย iย ร >ย ร ย nร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ /6&7" &3" '*-.4
8"3/&3 #304 1*$563&4
ยญ ร >`ยฝร ร -ร >ร ร ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร Vร iiร ยตร iร ย ย ร ย >ร ย iVย ย ร ย >`>ร ย ย ยซย ร ร >ย ร iร Vย ย ร ร ร ร ร ย `>]ร ยซiร ย ร ยซร ย ย ร ย ร ยซย `ร ย >ร `iร ย Vร Lร ย ร ร ยตร jร Vย ร >ร ร ร ย ย ร ร i>ย ย iย ร iร ย ย ย ยซย ร ร >ย ร iร ยฐร \ร ย ย iร 7ย ย ร iยฐร \ร iย ร -ร ย ย ย iร ]ร ร ร ร ย ย ร Lร >ย ร ]ร ร ย iร 7ย ย ร ย ย ]ร ย Vย >iย ร -ย iiย ]ร iย >ย ย iร ย iย iย ร ยฐร ย ย i`ย >ย ร >ย >ร ยฃรคยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
ยญ*ร ย viร ร ย ร ร >ร ร ร ย ย ร >ย `ร ร ย iร 7ย ย ย `iร ร 7ย ย iย ยฎร ย >ร ร iย >Vย ย ย ร `iร ร ย ร ย ย ย Lร iร Vย ย ร `ย ร ร ย ร ย iร iร ร Vร ร Vย >ย iร ร iย ร ร ร ร ร ย `>ร `>ร ยซย iร >ย ร ย >Vย ย ย iย ร ย ร `iร ย >ร ร ร ย ยซiร ย iร ย ย ย >ร ย ?ร ร ย Vย ย ย V>ร iย ร ย >ร ย ย ร ร ย ย ร ย >ร `iร ย ย ร ร Vย ย ย Vร ยฐร \ร ย }iย >ร ,ย Lย ย ร ย ย ยฐร \ร ร ย iร ร >ย ร ]ร ,iLiVV>ร >ย ย ]ร iย ย >ร i>ร ย Vย ร i]ร
ย ย ย ย iร ร ย ร ร ย ย ]ร "ย ย ร iร ร *ย >ร ร ยฐร ร >ย >ย ย ย ย ยซย Vร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
-JHB EF MB +VTUJDJB
Drama MMMM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร 6ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร ร ร
ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร
*" -ร , -ยฐร 6ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร ร >ร ย ย ย ยฐร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ ร รค\ยฃรคร ร
8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร 6ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\{xร ร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\{รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ยญ >``ร ยฝร ร ย ย iร ร ยฎร ย ร >`ร ร ร ร ร ร ร ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร 6ร -ร ย Lย >ย ยญ/ย iร ย ร ร iยฎร ย 1ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร ร iร ร iVย Liย ร ย >ร ร ย ร ย ร >ร `iร ร ร ร ร ร iร ยซiVร ย ร ย ร ร `>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ร ร \xxร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร }>ร ร >ร ย ย ร ร vย ย `ย ร ร ยตร iร ย >Lย >ย ร >ย ย ร ร >ย `ย ร ยซ>ร >ร ย >ร ร ย ย ร iร ร ย `>`ร `iร ร ร ร ร ย ย ย >ร ]ร ยซ>`ร iร ร iย ร >ร ย `>`]ร ร ย ร ร >Vย ย ย ร ยตร iร ยฃx\{xร ร ร \ร xร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ร ร ร 6ร ร ร iย ร iร >ร ยซย ย iร ร ร ร ร ร ร ย `>ร ร iย ร ร iร ย ย ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ร ร ร -ร -ร Lย ยซ>ร >ร ร ย ย ร Vย ย ย >ร ร iร ร iร ย ย Vย ย ร iย ย iย ร iร Vย ย ย ยฐร \ร -i>ย ร ย `iร ร ยฐร \ร >ร ย ร 7>ย ย Liร }]ร 7ย ย ย ร ร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ร xร ร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร `iVย `iย ร ย ย ย ร >ร ร ร ย ร V>ร ย ย ย ร Vย >ย `iร ร ย ย ยฃย \{รคร ร ร \รคxร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร iร ร iย ย ]ร iย ร ย Lร ย ย ]ร ย ย ย ร ย ร ย }ย ร ยฐร ย ย iย *" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร ย ย ร iย ร iย ร ร ย ร >ย ย ร `iร ร ร ร V>ร >ยฐร ร \ร ย `ร iร ร >ร ร ย ย iย ร \ร 7ย ย ย ร iร ร iร ]ร ย ร ร *ย iย ย iร ]ร >ร ย ย ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร `ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃย \xxร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃร \ร xร ร >ย ร รขย ร ย >ร ]ร ย Vย ร ร ย ย ย ]ร ย ย ย ร ย ย ร /ย ย ย >ย ยฐร ย ย ย ยฃx Comedia MM
*" -ร ร ", ยฐร -" "ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร *" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร ร ย i`ย >ร nnร ย ย ย ร ย ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร ย ยฃx Comedia MM
*" -ร " /"-ยฐร -" "ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย
*" -ร $,1 ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รคxร ร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร -" "ร ร ย Lย >`>ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \รครคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃรค\ร xร ยฃ{\{xร ยฃn\xxร ร ร \xรคร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร -" "ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร *" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \xรคร ยฃn\{xร ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -" "ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \รครคร >ย ร ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\xรคร ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ย /ย ย ร ร Vร iiร ยตร iร ยซร i`iร ยซร iร iย ย ร ร iย ร vย ย
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -" "ร ร ย ย *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃร \ร รคร ร Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ร ย >ย ร `iร ร ย `ย ]ร iย ร ,>}ย >ร ย ย ]ร ยซiร ย ร ร ร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -" "ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร >ร iย ร ร ร >ร ย ย ร ย ย iร >ร ?ร >ร ร ย ร ย ร ย `ย ร `ย ร ย ยฃn\xรคร ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร >ย ร iร `ย ย `iร ร iย `ร ?ร ยตร iร ย >Viร ร iยตร ย ยซย ร
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร ร -" "ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร `>ร ยฃx\รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร Vย ย ร ย ย ย ร ร ร ร ย ย ร ยซ>ร >ร `iร iย iร ร >ร ย >ร ย >ย ย
*" -ร * $ ยฐร -" "ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\{xร ร >`>ร iย >ยฐร \ร />ย ย >ร 7>ย ร ย ร ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร iย ร ย
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \xxร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร -" "ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ย ร ร ย ]ร >ร iร ย >ย Viร ร ]ร /ย ย ร ย ``ย iร ร ย ย ]ร >ร ย ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร ร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ,ร vv>ย ย ]ร ivvร ย ย `Lย ร ย ]ร /iร ร >ร /ย ย ย ยซร ย ย ]ร `ร ย ร ร
*" -ร $,1 ยฐร -" "ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร xร 8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ย L>]ร >ร ย ร 1ร L>ย ]ร ย ร ย ย ย ร ร ย ยซย ย ย ร ยฐร ร iย ร ร ย ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -" "ร ร ย ย ร ร >ย ย ย i`ย >ย >ย ร >ร ย >ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร , "ร "ยฐร -" "ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร Fantasรญa MMMM ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร ร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -" "ร ร -ร Lร ย ย ยญ ย }ร >ร ยฎร ย 1ย >ร ร iร ย iร `iร >ร iร ย ย >ร ย ร ร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร ยฐร -" "ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xรคร ยซ>ร iViย ร ร i}ร ย ร ร iย ร ย ย ร ย ย ร ย ย `ร ร ร ย ยซiย *" -ร , -ร 6 * *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร >ย `ย ร `iร ย }ร >ร ]ร ย ย ร ยตร iร ย ย ร ย ย ย รข>ร >ร ย >ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร
*" -ร , " -ยฐร -" "ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยซย ย ย Vย >ร ยซ>ร >ร `iร Vร Lร ย ร ร ยตร jร iร ร ?ร ย Vร ย ร ร \{รคร ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -" "ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ย iย `ย ยฐร \ร ย Vย >iย ร -ยซย iร ย }]ร *iร iร ร -ยซย iร ย }ยฐร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ยฃร \{รคร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร ร \ร /ย Lย ย ร iย ย ]ร >ร ร ร *>ร ร ย ย ร i]ร >ย ย ร ย ร iย ร ย ร *" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร -" "ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\xxร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร ,iย ย ย i]ร ย jร iย ย iร ร ยฐร /iร ร ย ร ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย *" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร รค\รคxร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร \xรคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\{รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร -" "ร ร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร
Terror MM
*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -" "ร ร ย Lย >`>ร
*" -ร
/,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{xร ร
8ร ", , -ยฐร -" "ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร xร ร
*" -ร ร ", ยฐร 6ร -ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร
*" -ร $,1 ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร \ร xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร รค\ร xร ร ร \รคxร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร ร ย ย ยฃย \xxร ร ร \ร xร ร Lย >`>ร ร รค\{xร ร ร \xรคร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร 6ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\ร xร ร
ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\xรคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร
*" -ร , -ยฐร 6ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \{xร ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร *" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รคxร ร ยญ ร ร `iร ร ย ย ร ร ย iร "ร ย iย ร ร ร ยซร iร ร ยฎร ร ยฃ\{รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร >ร ย ย ย 1ย ร ย ย ย ย Vย `ย ย ร ย Vร ร ร ย `ย ร >ร Lย ร `ย ร `iร ยฃn\{xร ร รค\xรคร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ย jร -ร ร ร ยฃรค\xxร ร ร ย ร ร ร iย ร ยซร ย ร ย V>ร ?ร ยตร iร iย ร ย ย ร ยซiVร ย ร ร *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xรคร ร ร ร *" -ร , " -ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\{รคร ร *ย ย ร ย ร ร ย >}>ร ร ร ย ร `iร ร ร ร ร ย >Lย ย ย `>`iร ร ย Lย >`>ร ร รค\xรคร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ร ยซ>ร >ร `iร Vร Lร ย ร ร ยตร ย jย ร vร iร iย ร >ร iร ย ย ย ยฐร *" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร
\ร iย ย iร ย ร ร >ย >}ย ยฐร \ร iย ย iร ย ร ร >ย >}ย ]ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ร ร \{xร ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \รครคร ร ย Vย iย ย iร *viย vviร ]ร ร `ย ร iย Vย ]ร *iย jย ย ยซiร ร ร รข]ร *" -ร $,1 ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ร ยฃ\xxร ร *" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร 6ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร 7ย ย ย iย ร >vย i]ร ย ย ย ย ร ร iยซยซ]ร >ย ร ร ร ,ย `ย iร ]ร >ย ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร xร ร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ร ร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lย ย ร iย ร >ร Vย >ร ,ร ย vย ยฐร ย ร ร ย }>ย ร ย ย iย ร ยฃยฃ{ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \{xร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย >ย ร >ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \xรคร ร ยฃร \{xร ร
8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ยฃรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ร รคยฃร ยฐร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃx\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃร \{xร ร Intriga-Crรญmen MMM
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\{xร ร ร \ร xร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร
ยญ iร ร iร ยฎร ย 6>ร ย ย ร ร ยซiร ร ย ย >ย iร ร `iLiย ร ย ย `ย >ร ร Vย ย ร ย >ร ร Vย ย ร iVร iย Vย >ร ร `iร ร ร ร ร ร ย iย ยญ ร ร ร ย Viร i>}ร iยฎร ย /ร >ร ร iย ร ร >Vร ย vย Vย ย ร `iร -ร ยซiร ย >ย ]ร ร ย ร iยตร ย ยซย ร `iร ร ร ยซiร ย ร ย ย >ร ร ร iย >Vย ย ย iร ร ร ย ย ?ย ร ย V>ร ร iย ร ย ย ย iย ร ย ร ร L>ร ร >ย ร iร Vร ร Vย >ย iร ร `iร ร ร ร ร ร ย `>ร ยฐร \ร ย >ย ย ร ร iร ร ร iร ย ย `ย ร ยซย ร ร ย >ร ร ย iร ร >ร >ร ย ย ย >ร ร ร >ร ย >ย ร ยซ>ร >ร `iviย `iร ร >ย ร ย ร ย ย >ร ร ย Viร >ร ร ย jย jย ร ยฐร \ร i>ย ย *>ร ย ร ,ย ร ร i]ร *>ร ร ย Vย ร ย iร ย >ย ร ]ร ร ย >ร `ร ร Vร iร ]ร >ยซร ย ร ร iร iV>ยซย >ย ย ]ร `ย ยฐร \ร <>Vย ร -ย ร `iร ยฐร \ร >ย ร >`ย ร ]ร iย ร vvย iVย ]ร >ร ย ย ร ย ย ย >]ร รขร >ร ย ย ย iร ]ร ,>ร ร ย ร ย iร ]ร iย ย -ร jvย ร iย ย >ยฐร ย ย i`ย >ร ร ย ย ?ย ร ย V>ร n{ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐ ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ร ร * ย / "ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร >ย ร ย ย jร -ร ร ร ยฃร \ร รคร ร
ย ยฃx Comedia M
*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร ร
*" -ร $,1 ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ยญ ย ร ย Vย ย ร iย ย iย ร ร -iยตร iย \ร /ร ร ร ย ร ร ย ร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร *ย ร iร ยฎร ย 1ย >ร ร iร ย ย ร Vย ย ย ร iร ร ?ร >ย ร iร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃ\{รคร ร ย ย ร ย ร ร ย ร ร iย ร ย ย ร ยตร iร ร iร ร ivย iร iร >ย ร ร ร ย ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยตร iร ย >Viย ย ร ร `iร ย >ร iย iร }ย >ร ร ร iย ร V>ย ยฃn\{รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃร \ยฃxร ร ย iย ร >ย ย iย ร ย ร }ย ย L>ย ยฐร \ร ย ย ย ย ร ย ย iย ]ร ย ย ร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xxร ร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร -ย iย ย ยฐร ย Vร ย iย ร >ย ร ย nร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย ยฃร \{xร ร รค\xxร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร ร Documental MM
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \xรคร ร
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร ร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย ร ร \ร รคร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร ร \ร รคร ร `>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร / ร -ร ร ร ยฃร \ยฃรคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร 6ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยญ{ร ร iร iร ร ร ย ร ย ยฎร ย ย ร ร Vย ย V>ร ร iร ย ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร ร ?ย ร >ร ร >ยซ>`>ร ร iย ร ย >ร ร ยซร ย vร ย `ย `>`iร ร ร รค\{รคร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร `iย ร ย >ร ร Vย ย ร ยซย Vย ร ย ร ย }iย ย ร ร ร ร ย `i>`>ร ร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร `iร ร ย Lร ร ย ย iร ยฐร \ร ย ย >ย ย iร ร ,ย Liร ร ร ยฐร \ร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃย \{รคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย >ย `ร ร ย ย ร i]ร ย >ย ร iร ย ย ร ]ร ย ร ย ร ร ยฐร ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ร รคร ร รค\{รคร ร ย ย ย ร ย ย ]ร 9>ย ย ร iย ย ย >ย ]ร ->ย ร ย >}ย ร -iย
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร }ร ร >]ร >ร ร ย iร ร ย `ย ย iยฐร /iร ร ย ร ร nย ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย ย
ร 6 , ร $ " ร ร
/ ,,",ร ร {ร ร /,"-ร
"-ร 8ร
`ย ]ร ร รคยฃร ยฐร
ยญ iร ร iร ยฎร ย 6>ร ย ย ร ร ยซiร ร ย ย >ย iร ร `iLiย ร ย ย `ย >ร ร Vย ย ร ย >ร ร Vย ย ร iVร iย Vย >ร ร `iร ร ร ร ร ร ย iย >ร ร ร iย >Vย ย ย iร ร ร ย ย ?ย ร ย V>ร ร iย ร ย ย ย ย iย ร ย ร ร L>ร ร >ย ร iร Vร ร Vย >ย iร ร `iร ร ร ร ร ร ย ย `>ร ยฐร \ร >ร ร ย Viร >ร ร ย jย jย ร ยฐร \ร i>ย ย *>ร ย ร
Terror MM
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร รค\{xร >ย ร ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\xรคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร 6ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ยฃย \{xร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ร รค\{xร ร ร \{xร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃร \ยฃรคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร $,1 ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ร \{รคร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{รคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร รค\{xร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃร \รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \{รคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃร \ยฃรคร ร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\xรคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ยฃยฃ\รครคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รคxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃn\รคxร ร ร \รครคร ร
,ย ร ร i]ร *>ร ร ย Vย ร ย iร ย >ย ร ]ร ร ย >ร `ร ร Vร iร ]ร >ยซร ย ร ร iร iV>ยซย >ย ย ]ร -ร jvย ร iย ย >ยฐร ย ย i`ย >ร ร ย ย ย ?ย ร ย V>ร n{ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร Comedia romรกntica MM
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃร \{รคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร / ร -ร ร ร ยฃร \ยฃxร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร 6ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\รครคร ร รค\{xร ร ร \{xร ร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รคxร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\xxร ร
8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร ร ร ร
$ "ร ,ร 1 ร 888ร
ย 1ย ร `ย ร iVร ย ร ร `iร Vย ย iร iร ร Vย ย ร ร >ร >`ย ร ยซ>ร >ร ย >Viร ร ร ย >ร ยซiย ย Vร ย >]ร ยซiร ย ร ร ย `ย ร ร iร Vย ย ยซย ย V>ร Vร >ย `ย ร `iร Vร Lร iร ยตร iร ร iร ร ร >ร >ร `iร ร ย >ร Vย ย ร >ร ยซ>ร >ร >`ร ย ร ย ร ยฐร \ร >ย ร iย ร ร V>ย >ย ร iยฐร \ร ย }ร iย ร ร ย >ร ]ร >ร ย ย ร ร >Vย >ร ]ร jVร ย ร ร ย ย jย iรข]ร ย iย >ย `ร >ร `>ย i]ร
>ร ย iย ร ร L]ร ย iร ร L>ร ร >]ร >Lร ย iย ร ,iร iร ยฐร ย ย ย i`ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ยฃxร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร
OA =H=>EANP=
ร ร
ร ร รคร \ร รคร Cine de oroร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃรค\รครคร Cine de oro ยฃยฃ\ร รคร Alternativa IIร ยฃร \รครคร CJ Grand shopping ยฃร \รครค GDL en la semana ยฃ{\รครคร Cine mexicano ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครคร Aternativa II ยฃร \ยฃxร Cine de Oroร ยฃย \ยฃx Cine de Oro ร ยฃ\รครค Las Noticiasร ร ร \รครค Las Noticiasร ร ร \รครค Sin Filtro
ร ร
ร {ร
ร
รคร \รครค Pelรญculal I->ย ร ย ร ร ร ยฐร ย ร iร ร ร >ย ย }ร ย >`ย ร ร รคร \ร รค Manantial de vida รคn\รครคร Teleautos Guadalajara รคย \รครค GDL en la semana ยฃรค\รครค Foro GDL ยฃร \รครค Quรฉ Pokar! ยฃร \รครคร Las mรกs picudas de Bandamax ยฃ{\รครคร Vive y baila ยฃร \ร รคร ยกEs de noche!... y ya lleguรฉ!ร ยฃn\รครค Cรกmara testigoร ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค Quรฉ Pokar! ร รค\ร รค Deportes
*ร ร ร Lย ย ร ร ร ย ยซiย ร ย }ย ย ย }ย ร ร ร ร ยฃ\รครค Recta final ร ร ร \รครค Pelรญcula * ย ร >ร iร ย ย ย ร `iย ร >ย v>Liร ย ร
ร
ร ร
ร x
รคร \ร รคร Inova รคn\รครค Infomax ร ยฃยฃ\รครคร Azaรฑa el deporte vive ยฃร \รครค Deportesร I,i`ร ย ย ย ร ร ร ร ร ->ย ย ร ร ยฃx\รครค Partido ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*>ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ,>ย `iร ร ยฃn\รครค Domingo tercer milenio ร รค\รครค Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย ย ย >ย ย ร <>ยซ>ร >ร ร ร ร \รครค Partido ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*iร ร iVร Vย ย ย ร ร ร ย ร iร ย ร iร `iร iย ย >ย ย ย ร ร }ร ย ย i`ย ร
ร
ร ร ร
ร ร ร
รคร \รครค Plaza sesamo รคร \ร รค Bells boy ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ย ย ร ร ร iVร iร ย ร รคร \รครค Mildred รคร \ร รค Club C7 รคn\ร รค Al volante รคย \รครค A todo Gol รคย \ร รค En forma ยฃรค\รครค Caffe vallarta
ยฃร \รคxร ร ยฃ\ร xร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร 6ร -ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃร \ร รคร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ร ร \ร รคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 6ร -ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร ร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร
" "ร
Comedia-Drama MMM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ยฃ\ร xร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร 6ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร
ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ยฃรคร ร ร ร -ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃรคร ร ร
ร *," -",ร ,-/" ร 9ร ร 1 ,ร , 6 ร
-PT &Y
$*/&.&9
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF OPWJFNCSF
lna)aopnajkร
"* , $ ร - "ร
1 ,, ร ร * * -ร ร ร
/ ",ร , ,"
- 7]ร ร 1 "ร
" / 2
_kjpejย ]jร
- - /"ร ร ร 8*, -"ร ร ", /
#-0$,#645&3 $*/&."
%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF
$*/ยฒ10-*4
&- */'03."%03 &- */'03."%03
?=NPAHAN=
1~(*/" %
ย 1ย ร ย ย ย ย ร ยตร iร ยตร ย iร iร Vย ย ร iร ร ย ร ร iร iย ร ย ร ร ย Vย ร ร i>ย ย รข>ร ?ร ร ย ร ร ย >ย iร >ร ย >ร /ย iร ร >ร `iร ย ย ร ร ร iร ร ย ร ร ยซ>ร >ร ร iiVย ย ร ร >ร ร iร Vย ย ร ร ร ร ร >ย ร iยซ>ร >`ย ร ยฐร \ร `ร ย >ย ร ย ย ย ย >]ร iiร 1ย ย ย ร ย Vย ยฐร 6ย Viร ร iย ร iร ยซ>ย ย ย \ร >iย ร >ร Vย >ร iร ย >ย ]ร ย }jย ย V>ร >ร ย >]ร >ร Vย ร ย ร ย ย ย ย ร -ย ย ย ร ]ร jร >ร ร
ย ร ร >]ร ย }jย ย V>ร 6>ย i]ร -ย vย >ร ร ยซย ย ย ร >ยฐร ย ย ย >ย Vย ย ย ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร Animaciรณn MMMM
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รคxร ร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร 6ร ร ร ร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\ยฃรคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ยฃย \xxร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\ยฃxร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร - ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\xรคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร >ร ย ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\xรคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร 6ร -ร ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \{รคร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xxร ร รค\xxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ร
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃย \{รคร ร ร ร -ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร ร ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃn\ร รคร ร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\{xร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รคxร ยฃย \xรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\ร xร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\{รคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xxร ร ร \ร xร ร ร ร 6ร -ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\{xร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร ร
*" -ร $,1 ยฐร 6ร -ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร ร ร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รคxร ร ร \{xร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ยฃย \{xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร - ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \xxร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{xร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃย \รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ร xร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\xรคร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ร รค\ร xร ร ยฃ\รครคร ร ร \{xร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃ{\{รคร ยฃ{\xxร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร -ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{xร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รครคร ร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ยฃย \xxร ร รค\{xร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร 6ร -ร ร ยฃรค\ร รคร >ร ย ย jร 6ร -ร ร ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\{รคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร \{รคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ร
8ร ร "1, / , ยฐร 6ร -ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ร รค\{xร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร
Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃยฃ\รครค Claroscuro ยฃยฃ\ร รค La Ruta ยฃร \รครค El sabor de Vallarta ยฃร \ร รค OFJ ยฃ{\รครค Martes de Musica y Opera ยฃร \รครค EOM ยฃn\ร รค Miercoles de Teatro ยฃย \ร รค Jueves de Danza ร รค\ร รค Lunes de Musica contemporanea ร ร \รครค De kiosko en kiosko ร ร \ร รค Jalisco en la hora nacional ร ร \รครค Conciertos C7
ร ร ร
ร ย
ร
รคร \รครค El Chapulรญn colorado รคร \ร รค Pelรญcula especial I ย ร ย ย ย ร >ย ย ร iร ร ร รคn\ร รคร Mรกs deportes รคย \ร รค Pelรญcula especial I ย ร ย ย ย Viย ร iร ร ยฃยฃ\ร รค Pelรญcula especial I1ย ร ร ย ย Vย ย ร Viร V>ร `iย ร Vย iย ย ร ยฃร \{x Aciรณn ร ยฃ{\{x Pelรญcula especial I ย ย ร >ร ร ย ร ร ร ย Vย ร ยฃร \ร รค Pelรญcula especial I ย ร ร ร ย ยซย ร ร `iร Vร ย `>`ย ร ยฃn\ร รค 100 aรฑos de Pedro Infante ร ร \รครค La jugada ร ร
ร ยฃยฃ
รคร \รครคร Pokรฉmon XY รคร \รครค La Casa de Mickey Mouse รคร \ร รคร Elena de Avalor รคn\รครค La guardia del Leรณn รคn\ร รค Junior Express รคย \รครค Super Campeones ร ยฃรค\รครคร Game Central ยฃรค\ร รค Deportes I ย ยซ>Vร ย ร `iยซย ร ร ย ร ย ร ยฃยฃ\รครค Los 20 Videos Mรกs Divertido ยฃร \รครค Deportes I,ย ร ร >ย ร ยฃx\{x Pelรญculal I ร ย `ย ร >Vร ?ร ย Vย ร ยฃn\ร รค Pelรญculal I ร ย >}i`ย ย ร ร ยฃ\ยฃx Pelรญculal I ย ร ยซย >ย iร >ร `iร ย ย ร ร ร ย ย ย ย ย ร \ ย ย vร ย ย ร >Vย ย ย ร ร ร
ร ยฃร
ร รคร \รครคร ยกQuรฉ Cotorreo รคร \ร รค Mรฉxico en Alerta รคร \ร รค Mejor compra TV รคn\รครคร Pelรญcula I >ร ร ร ร iร ร ยซiร viVร >ร ร ร ยฃรค\รครคร Pelรญcula I9ย ร ร ย ร ร ย ร ร ร ย >Vย ย ร ยฃร \รครค Cocineros mexicanos ร ร ยฃ{\รครคร Cambio de juego ยฃร \รครค Pelรญcula I1ย ร `iร iVร ย ร iร iย ร iย ร ย ย ย `iร ร ร ร ยฃn\ยฃxร Partido
I->ย ร ย ร ร >}ร ย >ร ร ร ยฐร ย jร ย V>ร ร ร รค\ร รค Master Chef Mรฉxico ร ร \รครค La resolana
ร ร
ร ร ยฃ
รคร \รครคร Seรฑor Young รคn\รครค Bella y los nulldogs ยฃรค\รครคร ร ร Love Divina ร ยฃยฃ\{x Partido I/ย ย ร V>ร ร ร ยฐร /ย ย ร >ย >ร ยฃ{\รครค Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร Iu*ย ย iร iย ร ย ย `>]ร -Vย ย Lร ย ย ย ร ยฃx\รครค Partido ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*>ร ร ย ย ร ร ร ร ร ยฐร ">ย ย >ย `ร ยฃn\รครค Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ย ย ย ย ย ย ร >ย iร ร รค\รครค Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ร ย >ร `iร ร ย ร >ย iร ร ร ร ร ร \รครค Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร Iร รครค\ร ย ร ย >Vย ย ย iย ร ย ร `iร ร ย ร ย ย ยซiร ย ย ร ร ร ร
ร
ร {{ร
รคร \ร x RTC รคร \xx Euronews รคร \รครค Diรกlogos desde la frontera รคร \ร รค Visiรณn acadรฉmica รคn\รครค Talento deportivo รคn\ร รค Gillette World Sports รคย \รครค La tribunera ยฃรค\รครค El show del perico ยฃรค\ร รค La lleva Mรฉxico
ah l]npe`k ยฃยฃ\รครค Mundo caracol ยฃยฃ\ร รค Desde el zoolรณgico ยฃร \รครค Noticiero NCC ยฃร \ร รค Todo el tiempo del mundo ยฃร \รครค ยฟDe quiรฉn es nuestro mundo? ยฃร \ร รค Euronews ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค Vidas y bebidas
7ร ร 6-ร " ยฐร ย ร ร V>ย ยซiย ย iร ร ยซย ร >ย ร ร ร iย ย ร >รขร iV>ยฐ
\ 5 ", , "\ร Hoy โ ข 15:00 horas.
ยฃร \ร รค Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44
H] Oanea
ยฃย \ร รค Tops
-/ ,ร ร 8 "ยฐร ->Lย ร iร ร iย ร ร iย iร ย ร ย ย ย ยฐ
ร รค\ร รค Para tomarlo en cuenta ร ยฃ\รครค Corto y queda ร ร \รครค Cinema estelar รครค\รครค Sexo luego existo รครคยฐร รค Todo el tiempo del mundo
\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 20:30 horas.
Ah L]npe`k 7 - /" ร 6-ร 7ร ", -ยฐร >ร ร >Vย i>`>ร ร iย ร ร ร ร ย >ร ย ร ร ย ย ร iย ร ย `>`ยฐ
\ 5 ", , "\ร Hoy โ ข 12:00 horas.
%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF
O=HENC@H ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`
$BGÏ
)PUFM 5F WB B FODBOUBS $JPDDPMBUP
M %ÓB QBSB TBMJS Z WJWJS MB HSBO BWFOUVSB 3678 7750 suscríbete 1BTFP
3PTFXPPE UPEP VO MVKP DPMPOJBM
$PNJEB 5PDB MBT BMUVSBT DPO 4LZ ;POF
#BS $BSOJUBT 4JNJUSJP FO -B 1JFEBE
-B $BTPOB EFM .BO[BOP EFMFJUF UPUBM
"DPHFEPS Z DPO VO BNCJFOUF IPHBSF ×P &M 5JFNQP FT VO SFUBVSBOUF FODMB WBEP FO VOB QFRVF×B FTRVJOB EF MB $JVEBE EF .ÏYJDP DPO VO BNCJFOUF DBTVBM $VFOUB DPO NFTBT FO MB CBO RVFUB RVF PGSFDF IBNCVSHVFTBT CB HVFUUFT Z CFCJEBT
{4F UF BOUPKB USBFS B EFTBZVOBS DPO MB GBNJMJB FTUF GJO FO 5BQBMQB &O -B $B TPOB EFM .BO[BOP UF FTQFSBO DPO MPT NFKPSFT QMBUJMMPT FM EFTBZVOP FT VO BHBTBKP BCTPMVUP F JNQFSEJCMF Z VO BNCJFOUF EFMJDJPTP /P FTQFSFT NÈT Z BMJTUB FM WJBKF EF UV WJEB
$"3/*5"4 4*.*53*0
-" '"703*5"
&- 5*&.10
-" $"40/" %&- ."/;"/0
% "W 7BMMBSUB %FOUSP EF MB (SBO
% $BMMF #MWE -È[BSP $ÈSEFOBT
% .PSFMPT
% 3ÓP &CSP
% 'DP * .BEFSP 5BQBMQB
1MB[B 4FHVOEP /JWFM 8 XXX TLZ[POFNFYJDP DPN DPNQBOZ
) B IPSBT
5
5
5
"$&15" 5"3+&5"
) B IPSBT
) B IPSBT
".#*&/5& '".*-*"3
% /FNFTJP %JF[ DPMPOJB $FOUSP
5
5
) B IPSBT
".#*&/5& '".*-*"3
- 1 /"Ê -1- , */", -
%&-*$*" 1"3" %&4$6#3*3
.PSFMJB DJVEBE EF SPNBODF
ÊÀ «>Ê }iÀ>ÊÞÊÕ >ÊL Ìi >Ê`iÊ>}Õ>ÊV Ê>V «> > ÌiÃ°Ê Ê« iÊiÃÊ ÌÀ>Ê > iÀ>Ê`iÊV ViÀÊ >ÊV Õ`>`°Ê .PSFMJB FT VOB DJVEBE RVF IBZ RVF WJWJS 1F SP UBNCJ¹O FT VOB DJVEBE RVF UJFOF NVDIP QPS QSFTVNJS 4J FM DBNJOBOUF EFDJEF TBDBS MB SFHMB QBQFM Z M²QJ[ TF EBS² DVFOUB QSPOUP RVF MB DBQJUBM EF .JDIPBD²O FT EF OÈNFSPT HSBO EFT $VFOUB DPO IFDU²SFBT EF 1BUSJNPOJP $VMUVSBM EF MB )VNBOJEBE JONVFCMFT EF WBMPS IJTUÂSJDP UFNQMPT Z DBMMFKPOFT BNV
FWFOUPT NÈT JNQPSUBOUFT RVF PGSFDF .JDIPBDÈO TPO -B OPDIF EF NVFS UPT FM 'FTUJWBM EF $JOF EF .PSFMJB Z FM 'FTUJWBM EF .ÞTJDB EF .PSFMJB
&M 5JFNQP TBCPSFT RVF TF RVFEBO
4,: ;0/&
)05&- 304&800%
% +VTUP 4JFSSB
* %VSBOUF FM B×P MPT
6OPT DIVQJUPT QBSB IPZ
%FTDBOTP
'BWPSJUB FT VO #BS 3FTUBVSBOUF DB TVBM Z VSCBOP TJFOEP TV GVFSUF i-PT $IVQJUPTw
$*0$$0-"50
"4*45&
$PNJEB
7JTJUBS -B 1JFEBE FT FOUSBS FO FM NVO EP EF MBT GBNPTBT DBSOJUBT 6OP EF MPT SFDJOUPT NÈT QPQVMBSFT FO FTB VS CF FT 4JNJUSJPT DVZP TB[ØO Z FYDF MFOUF QPSDJPOFT MP WVFMWFO VOP EF MPT QSFGFSJEPT QPS MPT MVHBSF×PT 1JEF VO CVFO QMBUP Z RVFEBSÈT GBTDJOBEP
4LZ ;POF FT MB QSJNFS DBEFOB EF USBNQPMJOFT UFDIBEPT FO FM NVOEP *OWFOUBSPO FTUF UJQP EF EJWFSTJØO
-1- , */", -
Ser suscriptor te da grandes descuentos
M %JTGSVUB EF MPT BNJHPT FO VO HSBO WJBKF
"MUB DBMJEBE FO CFCJEBT UBOUP B CBTF &M )PUFM 3PTFXPPE FO 4BO .JHVFM EF EF DBGÏ DPNP BMUFSOBUJWBT $SPJTTBOUT "MMFOEF (VBOBKVBUP FT SFDPOPDJEP DPNP VOP EF MPT FTQBDJPT NÈT MVKP EF KBNØO Z RVFTP QBOJOJT Z NÈT TPT Z B MB WF[ CFMMPT DPO MPT RVF DVFOUB FTUB DJVEBE HVBOBKVBUFOTF %JTGSVUB EF TVT FTUBODJBT Z QBTB VO
- 1 /"Ê EÓB EF FOTVF×P
DKU O=HEIKO
1~(*/" %
&- */'03."%03
SBMMBEPT BEFN²T EF NBSBWJMMPTPT NPOVNFO UPT WFTUJEPT EF MB USBEJDJPOBM DBOUFSB SPTB RVF DBSBDUFS½TUJDB B VOB EF MBT DBQJUBMFT DPMPOJB MFT N²T JNQPSUBOUFT EF .¹YJDP : B UPEP MP BOUFSJPS IBZ RVF BHSFHBS RVF TF QVFEF EJTGSV UBS UBOUP FO USBOW½B DPNP B QJF 4J TF FMJHF MB QSJNFSB PQDJÂO FM WJBKBOUF QVFEF EJTGSVUBS EF VO SFDPSSJEP QPS MB "WF
- 1 /"Ê -1- , */", -
OJEB .BEFSP IBDJB MB 'VFOUF EF MBT 5BSBTDBT VOP EF MPT FNCMFNBT EF MB VSCF "EFN²T FT QPTJCMF SFHPEFBS MPT TFOUJEPT DPO MBT FTUBN QBT RVF PGSFDF FM BOEBEPS DPOPDJEP DPNP MB $BM[BEB 'SBZ "OUPOJP EF 4BO .JHVFM [POB RVF MPT IBCJUBOUFT EF MB DPMPOJB VUJMJ[BSPO QB SB JOTUBMBS TVT DBTBT EF WFSBOP Z RVF BIPSB EF KB VO FTQBDJP B MPT WFTUJHJPT EF MB IJTUPSJB EF .PSFMJB &O FTUF UPVS UBNCJ¹O TF BQSFDJBO MBT HSBOEFT QJF[BT EF WBMPS QBUSJNPOJBM DPNP FT FM 4BOUVBSJP EF MB 7JSHFO EF (VBEBMVQF -B PGFSUB HBTUSPOÂNJDB EF .PSFMJB FT JN QFSEJCMF -PT SFTUBVSBOUFT HPVSNFU EFTUBDBO FO TVT NFOÈT MB TPQB UBSBTDB BEFSF[BEB DPO MBT QSPEVDDJPOFT MPDBMFT DPNP BHVBDBUF P FM DIJMF EF .PSFMJB
&- */'03."%03 t " ("3$¶"
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF &- */'03."%03 t ' (0/;ยซ-&;
&- */'03."%03 t ' (0/;ยซ
-&;
&41&$*"- 6OB QPTUBM FO D
BEB SJODร O
&- */'03."%03 t ' (0/;ยซ-&;
16&350 7"--"35" -BT FYQFSJFODJBT RVF PGSFDF FTUF EFTUJOP KBMJTDJFOTF TJNQMFNFOUF FTQFDUBDVMBSFT
'-05"3 UPEPT GMPUBNPT BRVยค %
#&--&;" -PT JNQFSEJCMFT EFUBMMFT EF FTUF EFTUJOP
LIGJ? =IH FIM N?GIL?M N?LL?H;F?M S <OM=; F; ;P?HNOL; KO? N? FF?P? ; HO?P;M @LIHN?L;M
'SBODJTDP (PO[ยฒMF[
JDF MB GSBTF RVF MB ร OJDB DFSUF[B RVF UF OFNPT BM OBDFS FT RVF OPT WBNPT B NPSJS )BHBNPT MP RVF TFB DPORVJT UFNPT P GSBDBTFNPT BTDFOEBNPT P OPT IVOEBNPT UPEPT UFSNJOBNPT DPOWFSUJEPT FO IVFTPT EFTOVEPT B MB NFSDFE EFM UJFNQP P NFSP QPMWP EFTUJOBEP B GMPUBS FO FM WJFOUP &M DVFSQP TFSยฒ BM GJOBM VO EFTQPKP JOEJ GFSFOUF B MP RVF GVJNPT FO WJEB "MHP BTยฝ NF QBTร QPS MB NFOUF IBDF UJFNQP %VSBOUF VO WJBKF EF QSFOTB OPT MMFWB SPO FO CBSDP B OBWFHBS QPS MBT QMBZBT EF 1VFS UP 7BMMBSUB IBDJFOEP CSFWFT FTDBMBT FO DBEB VOB EF FMMBT -BT ย OJNBT 2VJNJYUP $PMPNJ UPT FUD JODMVZFOEP VOB NVZ FTQFDJBM FO MPT GB NPTPT i"SDPTw #FMMBT GPSNBDJPOFT EF QJFESB RVF IBO TJEP FTDVMQJEBT QPS FGFDUPT EF MB NB SFB Z FM WJFOUP EVSBOUF DJFOUPT RVJ[ยฒT NJMFT EF Bร PT 4V WJTJร O FUFSOB Z FUยนSFB BM NJTNP UJFN QP BUSBQBSPO MBSHBNFOUF NJ BUFODJร O
&M CBSDP TF EFUVWP GSFOUF B FMMBT QVFT VOB EF MBT BDUJWJEBEFT RVF UFOยฝBNPT FSB iFTOPS RVFMFBSw FO MPT i"SDPTw Z OBEBS BMSFEFEPS EF TVT QFESFHPTPT ยฒOHVMPT 'BCVMPTB FYQFSJFO DJB DMBSP *OPMWJEBCMF TJO EVEB .ยฒT QBSB Nยฝ &M QSPCMFNB FTUยฒ FO RVF ZP OP Tยน OBEBS /J FO QJTDJOB OJ FO BMCFSDB OJ FO KBDV[[J OJ FO DIB QPUFBEFSP OJ FO UJOBDP /P WFP JNQPTJ CMF UFSNJOBS FO FM QSPHSBNB i.JM NB OFSBT EF NPSJSw QPS FTUB DBSFODJB &M BHVB FT NJ FOFNJHB NPSUBM %F WFDFT RVF NF IVCJFSB WJTUP FO MB TJUVBDJร O EF FOUSBS BM NBS FO IVCJFSB EJDIP iOP NF NF UPw Z NFKPS NF RVFEP FO DVCJFSUB CFCJFOEP SPO DVBM QJSBUB Z FTDV DIBOEP B i.J CBOEB FM .FYJDBOPw "RVยฝ WJFOF FM iQFSPw /P Tยน QPS RVยน QF SP VO QFOTBNJFOUP BUSBWFTร NJ NFOUF FO FTF NPNFOUP $PNP VOB FTQFDJF EF DFOUFMMB .F WJ EF QJF BOUF MB JONFOTJEBE EFM PDยนBOP Z EF DJEยฝ RVF Tยฝ 4ยฝ NF JCB B TVNFSHJS "MHVOB GVFS [B NJTUFSJPTB BDBCBCB EF BQSFUBS FM CPUร O EF
iBQBHBEPw B Nยฝ TJTUFNB EF BQFHP B MB WJEB &M JOTUSVDUPS RVF OPT BDPNQBร BCB FO FM WJBKF NF QSFHVOUร TJ TBCยฝB OBEBS -F EJKF RVF OP QFSP NF QVTF FM TBMWBWJEBT DPO UBOUB EF DJTJร O RVF TVQPOHP RVF OP NF DSFZร : FO UPODFT B MB VOB B MBT EPT B MBT EPT Z NFEJB " MBT EPT Z USFT DVBSUPT " MBT EPT Z QPS DJFOUP " MBT USFTy : BM BHVB : NF UJSยน BM QSJODJQJP TJO TPM UBSNFyBGFSSBEP BM CBSDP QPS FM SFQFOUJOP FTQBOUP B IVOEJSNF F JSNF GMPUBOEP DPNP CPUFMMB TJO DPSDIP QPS FM PDยนBOP .F TFOUยฝ NยฒT JOEFGFOTP RVF MB QF MPUB i8JMTPOw FO NFEJP EF MBT PMBT 1FSP MP FOUFOEยฝ .PSJSยน %F BMHP P EF OBEB 1VF EF TFS FO Bร PT P FO P FO DJODP 1VF EP JSNF FO VOB TJUVBDJร O HMPSJPTB P KVHBOEP ZP ZP 1VFEP NPSJS FO MB PGJDJOB P QPEยฝB NP SJS BMMยฝ FO VO MVHBS IFSNPTP EF BHVBT UVSRVF TBT Z EF NBKFTUVPTB QB[ &OUFOEยฝ RVF NF UJSยน BM BHVB QPSRVF B MP
%FTDVCSF FTUF SJODร O QBTP B QBTP
$BEB RVJFO EFTDVCSF 1VFSUP 7BMMBSUB EF EJGF SFOUFT NBOFSBT QFSP OJOHVOB TF DPNQBSB B EJTGSVUBSMB B QJF 2VJFOFT IBO WJTJUBEP MB DJV EBE TBCFO RVF IBZ VOB NBHJB JOIFSFOUF FO TVT DBMMFT POEVMBEBT RVF TVCFO Z CBKBO EF GPSNB DBQSJDIPTB NJFOUSBT EJCVKBO MB HFP HSBGยฝB EF MB DPTUB KBMJTDJFOTF 4V NBMFDร O TF MMFOB EF NBHJB EFTEF UFNQSBOP : EF CVMMJDJP : EF TBCPSFT "M GPOEP TJFNQSF TJMFODJPTB TJFNQSF NBKFTUVPTB PCTFSWB MB 1BSSPRVJB EF /VFTUSB 4Fร PSB EF (VBEBMVQF
RVF SFBMNFOUF MF UFOยฝB QBWPS FSByB OP WJWJS " EF DJSMF RVF iOPw TJFNQSF B FTUF UJQP EF FYQFSJFODJBT QPS NJFEP 2VF B WFDFT VOP QJFOTB NFKPS FO NPSJS TF B HVTUP FO WF[ EF WJWJS DPO BESFOBMJOB Z SJFTHPT : TPMUยน FM CBSDP Z GMPUยน Z GMPUยน
'BMMFDF .BMDPMN :PVOH DPGVOEBEPS EF "$ %$ &M MFHFOEBSJP HVJUBSSJTUB FTDPDยนT .BMDPMN :PVOH DPGVOEBEPS Z iGVFS[B NPUPSBw EF "$ %$ GBMMFDJร BZFS B MPT Bร PT USBT TV GSJS VO MBSHP QSPDFTP EF EFNFODJB RVF DPNFO[ร B EFTBSSPMMBS IBDF VOB EยนDBEB Z RVF MF IBCยฝB PCMJHBEP B SFUJSBSTF EFM HSVQP FO TFHร O BOVODJร MB JDร OJDB CBOEB EF SPDL EVSP &O VO DPNVOJDBEP DPMHBEP FO TV QFSGJM EF MB SFE TPDJBM 'B DFCPPL RVF TF IB WVFMUP WJSBM FM WFUFSBOP HSVQP SFWFMร iDPO QSPGVOEB USJTUF[Bw MB NVFSUF EFM RVF GVFSB KVOUP DPO TV IFS NBOP "OHVT FM DSFBEPS EF FTB WFOFSBEB GPSNBDJร O DPO NJ MMPOFT EF JODPOEJDJPOBMFT QPS UPEP FM QMBOFUB &O MB OPUB FM HSV QP EFTUBDร iMB FOPSNF EFEJDBDJร O Z DPNQSPNJTPw RVF .BMDPMN TJFNQSF NPTUSร IBDJB FM QSPZFDUP EF MB CBOEB 4V NVFSUF TF QSPEVDF UBO TPMP TFNBOBT EFTQVยนT EFM GBMMF DJNJFOUP EF TV IFSNBOP NBZPS FM HVJUBSSJTUB EF &BTZCFBUT Z QSPEVDUPS EF "$ %$ (FPSHF :PVOH "VORVF OBDJร FO MB DJVEBE FTDPDFTB EF (MBTHPX FO .BMDPMN FNJHSร FO DPO UBO TPMP EJF[ Bร PT B "VTUSBMJB DPO QBSUF EF TV GBNJMJB Z GVF FO MB DJVEBE EF 4ยฝEOFZ EPOEF GVO Eร VOB EยนDBEB EFTQVยนT "$ %$ KVOUP DPO TV IFSNBOP "OHVT 4V SFUJSBEB EF MB Nร TJDB TF QSPEVKP IBDF USFT Bร PT FO B DBVTB EF VO QSPDFTP EF EFNFODJB RVF MF MMFWร B JOHSF TBS FO VO DFOUSP FTQFDJBMJ[BEP FO FTB DJVEBE BVTUSBMJBOB &O FM DPNVOJDBEP EJGVOEJEP BZFS "$ %$ TF SFGJSJร B TV DPNQBร FSP DPNP MB iGVFS[B NPUPSBw EFUSยฒT EFM HSVQP BM UJFN QP RVF SFNBSDร RVF iDPNP HVJUBSSJTUB DPNQPTJUPS Z WJTJPOB SJP GVF VO QFSGFDDJPOJTUB Z VO IPNCSF ร OJDPw RVF EVSBOUF TV WJEB iTJFNQSF IJ[P Z EJKP FYBDUBNFOUF MP RVF RVFSยฝBw i4F FOPSHVMMFDยฝB NVDIP FO UPEP MP RVF JOUFOUBCB IBDFS 4V MFBMUBE IBDJB MPT GBOT OP UFOยฝB JHVBMw Bร BEJร FM UFYUP 1PS TV QBSUF TV IFSNBOP "OHVT BENJUJร RVF MF SFTVMUBCB iEJGยฝDJM FYQSFTBS DPO QBMBCSBT MP RVF .BMDPMN TJHOJGJDร w QB SB ยนM EVSBOUF TV WJEB BM SFDPSEBS RVF FM iWยฝODVMPw RVF MFT VOยฝB iFSB ร OJDP Z NVZ FTQFDJBMw i%FKB BUSยฒT VO FOPSNF MFHBEP RVF WJWJSยฒ QBSB TJFNQSF .BM DPMN USBCBKP CJFO IFDIPw EJKP -PT NFEJPT BVTUSBMJBOPT IBO JO EJDBEP RVF FM HVJUBSSJTUB GBMMFDJร SPEFBEP QPS TV NVKFS -JOEB TVT IJKPT $BSB Z 3PTT TVT USFT OJFUPT Z EPT EF TVT IFSNBOPT -B GBNJMJB EFM Nร TJDP UJFOF QSFWJTUP JOBVHVSBS MB QSร YJNB TFNBOB VOB QยฒHJOB DPNP USJCVUP BM HVJUBSSJTUB QBSB RVF TVT GBOT EFKFO NFOTBKFT EF DPOEPMFODJB Z IB QFEJEP BEFNยฒT B BRVF MMPT RVF MF BQSFDJBCBO RVF FO MVHBS EF FOWJBS GMPSFT IBHBO VO EPOBUJWP B MB PSHBOJ[BDJร O DBSJUBUJWB i&KยนSDJUP EF 4BMWBDJร Ow &'&
"'1
-&:&/%" .BMDPMN :PVOH FO FM Bร P EVSBOUF MB JOBVHVSBDJร O EF VOB DBMMF DPO FM OPNCSF EF "$ %$
"1307&$)" &/$6&/53" 130.0$*0/&4 : %&4$6&/504
)JFSWF FM BHVB 6O BVUร OUJDP QBSBร TP %FTEF BRVร TF QVFEF PCTFSWBS DPO VO QBJTB KF TJOGร O DPO VOB NB KFTUVPTB DBTDBEB RVF QBSFDF FTUBS TVTQFOEJ EB FO FM UJFNQP %JT GSVUB Z EFKB RVF UV DVFSQP TF SFGSFTRVF FO BMCFSDBT OBUVSBMFT DPO BHVBT DSJTUBMJOBT '0504 7*4*5.&9*$0
5FO VO #VFO 'JO
FO 0BYBDB (SBDJBT BM QSPHSBNB 7JBKFNPT UPEPT .ร YJDP QVFEFT EJTGSVUBS EF EFTDVFOUPT BM WJBKBS
.ยนYJDP PGSFDF UPEP UJQP EF QBJTBKFT EFTEF MBT QMB ZBT EFM 1BDยฝGJDP IBTUB MB TJFSSB FO FM /PSUF EFM QBยฝT 1PS FMMP FMFHJS VO EFTUJOP QBSB WBDBDJPOBS TJFNQSF FT DPNQMJDBEP TJO FNCBSHP TJFNQSF IBZ EFTUJOPT RVF TF EFCFO DPOPDFS 0BYBDB VOP EF MPT &TUBEPT EFM QBยฝT DPO NBZPS PGFSUB UVSยฝTUJDB PGSFDF UPEP MP RVF VO CVFO QBTFBOUF CVTDB USBEJDJร O MVHBSFT EF EFT DBOTP QBJTBKFT JODPNQBSBCMFT Z VO TJOGยฝO EF DPNJ EB QBSB EFMFJUBSTF : RVยน NFKPS RVF WJTJUBS FTUF EFTUJOP FO FTUB UFNQPSBEB QVFT BEFNยฒT EF EJTGSVUBS TVT BUSBDUJ WPT QVFEFT BZVEBS B SFBDUJWBS TV FDPOPNยฝB MBTUJ NBEB MVFHP EF MPT TJTNPT PDVSSJEPT FM QBTBEP NFT EF TFQUJFNCSF 5BNCJยนO QVFT BQSPWFDIBS MPT QB RVFUFT DPO EFTDVFOUPT RVF PGSFDF FM QSPHSBNB 7JBKFNPT QPS .ยนYJDP
.POUF "MCร O " UBO Tร MP LJMร NF USPT EF MB DBQJUBM EF FTUF &TUBEP FTUB [POB BSRVFPMร HJDB PGSFDF VO MBSHP SFDPSSJEP QPS EJ GFSFOUFT DVMUVSBT QSF IJTQร OJDBT QVFT FO FMMB IBCJUBSPO [BQPUF DPT Z NJYUFDPT
0BYBDB EF +Vร SF[ $JVEBE DBQJUBM SFDPOPDJEB DPNP 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE #BTUB SFDPSSFSMB QBSB FODPOUSBS MBT SB[POFT QBSB FTUF SFDPOPDJNJFOUP 4V DBUFESBM FM FY DPOWFOUP EF 4BOUP %PNJOHP FM BOEBEPS .BDFEPOJP "M DBMร Z TV HBTUSPOPNร B RVF FODVFOUSBT FO DBEB NFSDBEP TPO MPT NPUJ WPT QSJODJQBMFT QBSB WJTJUBSMB
1VFSUP &TDPOEJEP
)VBUVMDP
/P QJFSEBT MB PQPSUVOJEBE
0GSFDF EJWFSTBT QMBZBT Z MBHVOBT DPTUFSBT EPOEF TF QVFEFO WFS BWFT FYร UJDBT Z UPSUVHBT "EFNร T TF IB DPOWFSUJEP FO VOB TFEF JN QPSUBOUF QBSB FM TVSG Z TF QVFEFO SFBMJ[BS PUSBT BDUJWJEBEFT DPNP CVDFP Z QBSBDBJEJTNP
$POGPSNBEP QPS OVFWF CBIร BT Nร T EF QMBZBT Wร SHFOFT SFQBSUJ EBT FO LJMร NFUSPT FT VOP EF MPT EFTUJOPT QPS MP RVF TFHVSP RVFSSร T WPMWFS B 0BYBDB
&M QSPHSBNB 7JBKFNPT UPEPT QPS .ร YJDP Z FM #VFO 'JO TPO EPT PQPSUV OJEBEFT RVF TF DPOKVHBO QBSB PGSFDFS QSFDJPT BDDFTJCMFT Z QPEFS SFDP SSFS EPT FTUBEPT NBSBWJMMPTPT EF OVFTUSP QBร T
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF