Pasaporte 7jun

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

-" #&--" $)0-6-" 6OB DJVEBE DVZPT UFTPSPT FTUÈO TPCSF Z CBKP UJFSSB

[YÊ*?} >ÊV V

¡BBA ¡¡BAJA BAJA LA APP CÍRCULO INFORMADOR

HOY!

L=O=LKNPA

SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX Disponible en el

App Store

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6/*0 %&

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

IZl^h NgZ h[kZ ee^gZ ]^ bg`^gbh((( r mZe^gmh

$

Ê 8 "

BEB DJVEBE GPSKB TVT T½NCP MPT Z NBSDBT BMHVOPT EF FMMPT TF DSFBO B USBW¹T EF MB IJTUPSJB Z PUSPT DPO VO TJN QMF EFTQMBOUF EF CFMMF[B OVFTUSP QB½T SJDP FO FKFN QMPT EF FTUF UJQP HVBSEB UF TPSPT EFTUJOBEPT B MB DPO UFNQMBDJÂO Z FOUSF FMMPT VOP EF MPT N²T DPOPDJEPT FT FM BDVFEVDUP EF 2VFS¹UBSP DPOTUSVDDJÂO RVF IB MMFHBEP B TJHOJGJDBS VO IJUP FO MB BSRVJUFDUVSB EF .¹YJDP Z RVF HSBDJBT B TV SJRVF[B IJTUÂSJDB F JO GMVFODJB FO FM USB[BEP VSCBOP EF MB VSCF EPOEF TF FEJGJDÂ FT VO JN²O QBSB WJBKFSPT EF UPEBT MBUJUVEFT RVF QPS DJFOUPT MF WJTJUBO B EJBSJP Z TF UPNBO GPUP HSBG½BT DPO MB NBHOB PCSB DPNP FTDFOBSJP 4F USBUB DMBSP EFM HSBO BUSBDUJWP UVS½TUJDP EF 2VFS¹UBSP RVF EVSBOUF TJHMPT Z EFCJEP B TV DFSDB O½B DPO MB DBQJUBM EFM QB½T IB TJEP VOB DJVEBE EFT DPMMBOUF QPS TV JNQPSUBODJB FTUSBU¹HJDB FO MP DP NFSDJBM Z MP QPM½UJDP GVF DVOB EF IPNCSFT D¹MFCSFT TFEF EF FQJTPEJPT GVOEBNFOUBMFT EF MB IJTUPSJB OB DJPOBM Z IPHBS EF NPOVNFOUPT JOPMWJEBCMFT

"SDPT EF 2VFS UBSP NPOVNFOUBM BTPNCSP $POTUSVJEPT DPNP VOB OFDFTJEBE EF MB DJVEBE DPO FM QBTP EF MPT B¨PT TF USBOTGPSNBSPO FO VO CSJMMBOUF T¤NCPMP EF TV QVKBO[B Z UBMFOUP

6OB MBSHB IJTUPSJB QPS DPOUBS

0CSB BENJSBCMF &M DBOBM JOJDJBM EFM BDVFEVDUP EF VOPT LJMÂ NFUSPT EF MPOHJUVE WB EFM NBOBOUJBM EF -B $BÁB EB IBTUB MPT BSDPT FT VO USBNP RVF DPSSF EF PSJFO UF B QPOJFOUF Z BDUVBMNFOUF FTU² PDVMUP FO QBSUF CBKP MB DBSSFUFSB EF 2VFS¹UBSP B 5FRVJTRVJBQBO MB QBSUF WJTJCMF Z N²T GBNPTB MB BSRVFS½B NJEF BQSP YJNBEBNFOUF LJMÂNFUSPT Z QSFTFOUB BSDPT EF DBOUFS½B SPTB Z NBNQPTUFS½B FM ÈMUJNP TF DPOTUSV ZÂ EFTQV¹T QPS FM *OHFOJFSP 4BMWBEPS MWBSF[ DV ZB BMUVSB N²YJNB FT EF DFSDB EF NFUSPT TPCSF FM OJWFM EFM UFSSFOP

&M DBOBM GJOBM RVF QBSUF EPOEF UFSNJOB MB BS RVFS½B MMFHB IBTUB FM DPOWFOUP EF -B $SV[ Z TF FT DPOEF FOUSF MBT CBSEBT EF MBT DBTBT BMFEBÁBT BM JO UFSJPS EFM DPOWFOUP IBZ VO QFRVFÁP BSDP BOUFT EF MPT BMKJCFT EF BMNBDFOBNJFOUP Z MB GVFOUF TF FO DVFOUSB NFUSPT N²T BEFMBOUF 1BSB MB NBNQPTUFS½B TF VTBSPO SPDBT WPMD² OJDBT TJO EFTCBTUBS Z FO MBT BSJTUBT EF MBT QJMBTUSBT Z BSDPT TF NPOUBSPO QJF[BT EF DBOUFSB SPTB MBCSB EB RVF BEPSOBO MB BSRVFS½B MB DBM OP FSB EFM MVHBS Z MBT BSFOBT TPO EF PSJHFO WPMD²OJDP MP RVF FYQMJ DB MB FYDFMFOUF DPOEJDJÂO RVF QSFTFOUB IPZ E½B FM BDVFEVDUP

)JTUPSJB NPOVNFOUBM /P FT VO NJTUFSJP RVF MB DJVEBE EF 2VFS¹UBSP FSB VOB EF MBT DPNVOJEBEFT N²T QSÂTQFSBT Z CFMMBT EF MB /VFWB &TQBÁB RVF BMDBO[Â TV N²T BMUP HSB EP EF QSPTQFSJEBE FO FM TJHMP 97*** DPO UPEP DBSF D½B EF VO FGJDJFOUF TFSWJDJP EF BHVB DPSSJFOUF TVT

$PO TVT DBTJ BÁPT B DVFTUBT FM QBJTBKF FO EFSSFEPS EF MB FN CMFN²UJDB DPOTUSVDDJÂO TF IB NPEJGJDBEP NVDIP B GJOFT EFM TJ HMP 9*9 MB MMFHBEB EFM GFSSPDBSSJM B 2VFS¹UBSP IJ[P QBTBS TVT W½BT QPS EFCBKP EF VOP EF TVT ÈMUJNPT BSDPT QPDP EFTQV¹T TF RVJUBSPO QBSB FWJUBS TV EFUFSJPSP Z FO TF NPEJGJDÂ MB TFDDJÂO RVF DPO EVDF MB BDFRVJB QBSB BÁBEJS VO

BSDP QBSB QSPMPOHBS MB BWFOJEB

:B FO FM TJHMP 99 FM DSFDJ NJFOUP EF MB DJVEBE FOWPMWJÂ BM BDVFEVDUP Z FO TV FKF DPSSF IPZ MB $BM[BEB EF MPT "SDPT BM GJOBM DBNCJB EF OPNCSF B ;BSBHP[B

BTJNJTNP DSV[BO MB DPOTUSVD DJÂO EJTUJOUBT BWFOJEBT Z TF BCSJÂ VO QBTP WFIJDVMBS TVCUFSS²OFP FO MB E¹DBEB EF MPT TFUFOUB #BTUB DPO EFDJEJSTF B JS B

2VFS¹UBSP QBSB BENJSBS FTUB NBSBWJMMB BSRVJUFDUÂOJDB EFM .¹YJDP DPMPOJBM FM WJBKFSP JOUF SFTBEP TÂMP SFRVJFSF UPNBS VOB SVUB EF DBNJÂO P VO WVFMP RVF MF DPOEV[DB B MB DJVEBE TV BF SPQVFSUP FT JOUFSOBDJPOBM EFT EF P CJFO VTBS FM QSPQJP BVUPNÂWJM QPSRVF TÂMP FTU² B LJMÂNFUSPT EF EJTUBODJB EF MB DBQJUBM EFM QB½T

o]^an i o

pki] jkp]

{$ØNP MMFHBS Õ>`> > >À>ÊÞÊ+ÕiÀjÌ>À Ê Ã Ê` ÃÊV Õ`>`iÃÊL i Ê V iVÌ>`>ðÊ* ÀÊ>ÕÌ « à Ì>Êi ÊÛ > iÊiÃÊ`iÊV>à ÊVÕ> ÌÀ Ê À>ÃÊi Ê>ÕÌ Û Ê «>ÀÌ VÕ >À°Ê >ÞÊ i>ÃÊ`iÊ V> iÃÊ­µÕiÊÃ> i Ê`iÊ >Ê ÕiÛ>Ê i ÌÀ> Ê > iÀ>®ÊµÕiÊ vÀiVi Êi ÊÀiV ÀÀ ` °Ê `i ?Ã]ÊiÃÊ« à L iÊ Û > >ÀÊi Ê>Û °

WJFKPT DBOBMFT Z DBÁFS½BT FTUBCBO DPOUBNJOBEPT Z TF EJDF RVF BOUF VOB RVFKB EF MBT NPOKBT DBQVDIJ OBT FM NBSRV¹T RVF SFH½B MB DJVEBE FODBSÂ MB FN QSFTB EF DPOTUSVJS FM BDVFEVDUP MB MFZFOEB QPS PUSB QBSUF IBCMB EF RVF TF FOBNPSÂ EF VOB NPOKB B QFTBS EF TFS DBTBEP

&TUF NBSRV¹T FSB +VBO "OUPOJP EF 6SSVUJB Z "SBOB Z EF QBSUF EFM "ZVOUBNJFOUP SFDJCJÂ MB QSP NFTB EF DPOUBS DPO NJM QFTPT BT½ DPNFO[Â MB CÈTRVFEB FO MPT BMSFEFEPSFT QBSB EBS DPO MB GVFO UF RVF TVSUJS½B EF BHVB MJNQJB B MB DJVEBE Z TF FMJ HJÂ FM 0KP EF "HVB EFM $BQVM½O FO FM QPCMBEP EF -B $BÁBEB 5SBT MPT FTUVEJPT EFM UFSSFOP RVF IJ[P FM JOHF OJFSP .JHVFM .FOEP[B TF DPOTUSVZÂ VOB HSBO QP [B QBSB DBQUBS FM BHVB RVF FO DPOKVOUP QSPEVD½BO MPT WFOFSPT EFM NBOBOUJBM QBSB DPOEVDJSMB QPS

DBOBM IBTUB MB DJVEBE 6O MBSHP DBOBM EF EPT MFHVBT MMFWBCB FM BHVB IBTUB FM BDVFEVDUP RVF BIPSB FTU² FO 2VFS¹UBSP QFSP RVF FOUPODFT MJCSBCB MB IPOEP OBEB FOUSF MB MPNB PDDJEFOUBM EF -B $BÁBEB Z MB EFM DPOWFOUP EF -B $SV[ Z MB BSRVFS½B TF EJTFÁÂ QBSB RVF FM BHVB MMFHBSB QPS HSBWFEBE &O FM BHVB BMDBO[BCB B MB QMB[VFMB EF -B $SV[ EF EPOEF TF EJTUSJCVZÂ B MBT GVFOUFT QÈCMJDBT EF MB DJVEBE USFT BÁPT EFTQV¹T MB GVFOUF RVF SFNB UB FM BDVFEVDUP FT VOB QJMB DPO VO NVSP EF QJFESB SPKJ[B EPOEF SFTBMUB MB GJHVSB EF VO MFÂO EF DVZBT GBVDFT CSPUBCB FM BHVB Z FO MB QBSUF TVQFSJPS TF DP MPDÂ FTDVEP SFBM Z VOB JNBHFO EF /VFTUSB 4FÁPSB EFM 1JMBS -B PCSB TF UFSNJOÂ FO Z TV DPTUP UP UBM GVF EF NJM QFTPT FM NBSRV¹T BQPSUÂ N²T EF NJM Z FM SFTUP MP SFVOJFSPO MPT WFDJOPT Z OP GBM UBSPO MPT GFTUFKPT QBSB DFMFCSBSMP

3JODØO UBQBUÓP WÊ Ìi Ê `> } \Ê >`iÀ Ê Ê£{°ÊÊ Ê> L i ÌiÊV > °Ê Ê WÊ* >â>Ê > i >ÃÊ Ìi \Ê Ûi `>ÊxÊ`iÊviLÀiÀ Ê Ón°Ê `iÀ ÊÞÊV Ê> LiÀV>°Ê Ê WÊ >à >Ê`iÊ >Ê,i«Ö L V>°Ê `> } Ê {°Ê Ìi Ê ÕÌ µÕiÊ«>À>Êi Ê ?Ý Ê`iÃV> à Ê`iÊ ÃÊÛ Ã Ì> Ìið

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF KVOJP EF

BmZebZ >qi^kb^g\bZ gb\Z "1

"326*5&$563" .BOTJPOFT Z QBMBDJPT WFOFDJBOPT BEBQUBEPT QBSB FM NBS

&- $"3/"7"- -PT DPMPSFT Z MB NÞTJDB JOWBEFO MBT DBMMFT

7*45" /0$563/" %& -04 $"/"-&4 6OB FYQFSJFODJB FTQFDJBM

7&/&$*" MB QFSMB EFM .FEJUFSS OFP Kb\Zk]h Lhe l

1BSB NPWFSTF WÊ Ý ÃÌi Ê ÕV ÃÊÛÕi ÃÊ «>À>Ê6i iV >]Ê}À>V >ÃÊ>Ê ÃÊ>iÀ «ÕiÀÌ ÃÊ >ÀV Ê * ÊÞÊ> Ê`iÊ/ÀiÛ Ã ]ÊV Ê ÛÕi ÃÊV ?ÀÌiÀiÃÆÊi Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê >ÀV Ê* ÊiÃÌ?Ê> Ê iÃÌiÊ`iÊ iÃÌÀi]Ê>ÊÕ ÃÊ£xÊ Ê`iÊ6i iV >]ÊÞÊ> ÊÃiÊ i VÕi ÌÀ>ÊÕ >ÊÛi Ì> >Ê «>À>ÊÀiÃiÀÛ>ÀÊ Ìi iÃÊ­ÃiÊ >V Ãi >Ê >ViÀ Ê> ÌiîÆÊ > ÊVi ÌÀ Ê ÃÌ À V ÊÃiÊ i }>Êi ÊL>ÀV>]Ê«iÀ ÊÌ> L j Ê >ÞÊ ÌÀ>ÃÊ« à L `> `iÃ°Ê WÊÊ* ÀÊÌ iÀÀ>]Ê ÃÊ ÕÌ LÕ ÃiÃÊ /6"Ê­ÜÜÜ°>ÌÛ ° Ì®Ê Û> Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê>Ê6i iV >Ê­* >â>Ê, >®Êi ÊÓäÊ ÕÌ ÃÊÞÊÃ> iÊÕ ÊV>`>Ê i` >Ê À>ÆÊ >ÞÊÊÕ ÊÃiÀ Û V ÊiëiV v V Ê`iÊ>ÕÌ LÕÃiÃʺv ÞLÕûʵÕiÊÛ>Ê>Ê >ÊiÃÌ>V Ê`iÊ iÃÌÀi°ÊÊ WÊÊ* ÀÊ >À]ÊÃiÊ«Õi`iÊÕÌ â>ÀÊ >ÃÊ > V >ÃÊ i>Ê >}Õ >Ê âÕ ]Ê, >Ê Ê > À> >°

4

JUVBEB FOUSF UJFSSB GJS NF Z NBS BCJFSUP 7FOF DJB FT VOB EF MBT DJVEB EFT N²T DPOPDJEBT EFM NVOEP OP TÂMP QPS TV IJTUPSJB Z NJMBHSPTB SF TJTUFODJB BOUF MPT FN CBUFT EF MB OBUVSBMF[B BEFN²T EF RVF TV JNQPSUBODJB IB TJEP DMBWF FO EJTUJOUBT ¹QPDBT : FT RVF 7FOFDJB OP FT VOB DJV EBE OBEB N²T TJOP RVF FO SFBMJEBE FT VO DPOKVO UP EF N²T EF DJFO QFRVFÁBT JTMBT RVF VOJEBT B USB W¹T EF DBOBMFT Z QVFOUFT MB WVFMWFO ÈOJDB Z BEFN²T VO TJUJP EPOEF DPOWJWF MB GJFTUB DPO MB DPOUJOHFODJB QFSP UBNCJ¹O FM QPEFS Z FM WFMFJEP TP ²NCJUP EF MB NPEB P FM HMBNPVS RVF MF JNQSJ NJÂ FM DJOF FM QBTBEP TJHMP /P FT DPTB QBSB EFTFTUJNBS FM GFOÂNFOP DP OPDJEP DPNP iBDRVB BMUBw FO QSJNBWFSB Z PUP ÁP RVF TJFNQSF NBOUJFOF FO BMFSUB B MB QPCMB DJÂO QVFT DPO TV MBSHP IJTUPSJBM EF JOVOEBDJPOFT QFSJÂEJDBT DPOUJOÈB DPNP VO SJFTHP RVF TF DPN CBUF BIPSB TJO FNCBSHP FTP OP IB BNJOPSBEP TV BUSBDUJWP QBSB DPO MPT WJBKFSPT RVF MB FODVFOUSBO BÈO SPN²OUJDB Z EF NJTUFSJPTB CFMMF[B FO FTQF DJBM QPSRVF TV DFMFCSBDJÂO EF DBSOBWBM RVF EBUB EFTEF Z TF DFMFCSB B GJOBMFT EF FOFSP P NF EJBEPT EF GFCSFSP EFQFOEJFOEP EFM BÁP FT UBM WF[ MB N²T GBNPTB Z GBTUVPTB FO FM QMBOFUB

Ê 1,"*

O]^an i o

4JOHVMBSJEBE FO UPEP &TUB WBTUB FYUFOTJÂO EF EF JTMBT TF IBMMB CB IBCJUBEB QPS VOPT JMJSJPT Z W¹OFUPT RVF WJW½BO TPCSF FM BHVB EF MB MBHVOB FO QBMBGJUPT Z TVCTJT U½BO EF MB QFTDB Z MB FYUSBDDJÂO EF TBM TF GVOEB FO FM BÁP E $ QPSRVF TVT QPCMBEPSFT FYQVMTB EPT EF TVT UJFSSBT PSJHJOBMFT QPS PTUSPHPEPT Z

-B BMHVOB WF[ DPOPDJEB DPNP Â-B 3FQ°CMJDB EF 4BO .BSDPTÃ P Â-B 4FSFOJTTJNBÃ IPZ TJHVF TJFOEP VO BUSBDUJWP DFOUSP UVS¤TUJDP JUBMJBOP MPNCBSEPT TF SFGVHJBSPO FO FTUBT UJFSSBT QBOUB OPTBT EPOEF EFTFNCPDB FM GBNPTP S½P 1P %F FTUB GPSNB MFKPT EF QPTJCMFT DPORVJTUBEP SFT FO FM TJHMP 7* FT DPORVJTUBEB QPS MPT CJ[BOUJ OPT Z DPNP IFDIP GVOEBNFOUBM FO FM BÁP GVF USBOTQPSUBEP BI½ EFTEF "MFKBOES½B FM DVFSQP EFM BQÂTUPM 4BO .BSDPT FM FWBOHFMJTUB RVF TFS½B FM QB USPOP EF MB DJVEBE TJFNQSF TF EJTUJOHVJÂ QPS TV BDUJWJEBE DPNFSDJBM Z TBHBDJEBE QPM½UJDB TJFNQSF DPNFSDJBSPO DPO MPT NVTVMNBOFT JODMVTP USBT MB QSPIJCJDJÂO EF

4FEBT Z FTQFDJBT FTDMBWPT NBEFSB IJFSSP Z UFYUJMFT 7FOFDJB GVF VOP EF MPT QVFOUFT FOUSF 0SJFOUF Z 0DDJEFOUF Z DMBSP DVOB EFM BGBNBEP WJBKFSP .BSDP 1PMP 4JFNQSF NBOUVWP VO DBS²D UFS EF BDFOESBEB JOEFQFOEFODJB Z BVUPOPN½B SF TJTUJFOEP JODMVTP MBT QSPIJCJDJPOFT EF /BQPMFÂO Z PUSPT BTFEJPT JNQFSJBMFT DPO UPEP TV SFDBQJUV MBDJÂO WJOP B GJOFT EFM TJHMP 9*9 DVBOEP EFDJEJÂ BOFYBSTF B *UBMJB %FTQV¹T EF FTP TV IJTUPSJB OP FT EFTDPOPDJEB

"'1

*UJOFSBSJP PCMJHBEP "OUFT RVF OBEB MP QSJNFSP RVF EFCF BQSF DJBSTF FO 7FOFDJB FT FM (SBO $BOBM TV W½B N²T HSBOEF F JNQPSUBOUF VO USBNP EF DVBUSP LJMÂNF USPT EF MPOHJUVE RVF SFDPSSF Z EJWJEF MB DJVEBE FO EPT PUSP QVOUP FTFODJBM FT MB 1MB[B EF 4BO .BS DPT FO FM DPSB[ÂO EF MB DPNVOJEBE EPOEF TF IB MMBO MPT FEJGJDJPT N²T SFQSFTFOUBUJWPT DPNP QPS FKFNQMP MB #BT½MJDB EF 4BO .BSDPT TJUVBEB KVOUP BM 1BMBDJP %VDBM USBEJDJPOBM SFTJEFODJB EF QP EFSFT QFSP JHVBMNFOUF D²SDFM QPS MP RVF TF EJ DF RVF FTUF FTQBDJP FT FM DFOUSP EF MB WJEB SFMJHJP

&- '&/».&/0 %& -" "$26" "-5" 4VFMF TPSQSFOEFS B MPT WJTJUBOUFT

%PNJOHP EF KVOJP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

10/5& %&-- "$$"%&.*"

)05&-46("3#&"$)

30."/$& &M NBSB WJMMPTP BUBSEFDFS 6/ 30.«/5*$0 1"4&0 &/ (»/%0-" 5ÓQJDP EF MB DJVEBE

#"4¶-*$" %& 4"/ ."3$04 $FOUSP EF MB GF DBUØMJDB

?qhej]nek TB Z QPM½UJDB WFOFDJBOB DFSDB FTU² FM 1VFOUF 3JBMUP FM N²T BOUJHVP Z GBNPTP EFM MVHBS &O DVBOUP B MPT NVTFPT Z QBMBDJPT FM $BNQB OJMF EF 4BO .BSDPT FT FM FEJGJDJP N²T BMUP EF 7F OFDJB Z QBSUJDJQB FO MBT QPTUBMFT N²T DPOPDJEBT BTJNJTNP FM .VTFP $½WJDP $PSSFS FT FM N²T JN QPSUBOUF EF MB DJVEBE QVFT OBSSB TV IJTUPSJB DPN QMFUB BIPSB CJFO $B 3F[[POJDP FT VOP EF MPT QP DPT QBMBDJPT RVF TF QVFEFO WJTJUBS Z BMCFSHB IPZ E½B FM .VTFP EFM 4FUUFDFOUP 7FOF[JBOP PUSPT MV HBSFT EF JOUFS¹T TPO MB (BMFS½B EF MB "DBEFNJB DPO PCSBT EF 5J[JBOP 7FSPO¹T $BOBMFUUP P #FMMJ OJ MB 4DVPMB (SBOEF EJ 4BO 3PDDP EFDPSBEB QPS 5JOUPSFUUP Z MB $B E 0SP EPOEF TF FODVFOUSB FM NVTFP (JPSHJP 'SBODIFUUJ 1PS MP RVF UPDB B UFNQMPT FTU² MB #BT½MJDB EF 4BOUB .BS½B EFMMB 4BMVUF RVF TF DPOTUSVZÂ QBSB DFMFCSBS FM GJO EF MB QFTUF MB JHMFTJB EF 4BOUB .B S½B (MPSJPTB EFJ 'SBSJ MB #BT½MJDB EF 4BO (JPSHJP .BHHJPSF VOB EF MBT JN²HFOFT N²T DPOPDJEBT EF 7FOFDJB P MB #BT½MJDB EFJ 4BOUJ (JPWBOOJ F 1BPMP MB N²T HSBOEF MB DJVEBE EPOEF TF IBMMBO UVN CBT EF QFSTPOBMJEBEFT IJTUÂSJDBT F JNQPSUBOUFT QJF[BT EF BSUF 7BMF EFDJS RVF QBSB UPEP FTUP FYJTUFO WJTJUBT HVJBEBT JODMVTP FO FTQBÁPM QPS TJ TF EFTFB IB DFS VO SFDPSSJEP DPO VO HV½B UVS½TUJDP iPGJDJBMw DP NP TFB TJFNQSF TF TVHJFSF VUJMJ[BS MBT CBSDBT T½NCPMPT EF MB DJVEBE DPO TVT USBEJDJPOBMFT DPOEVDUPSFT MPT iHPOEPMJFSJw

1BSB TBCPSFBS 1 Ê`iÊ ÃÊ« >Ì ÃÊÌÀ>` V > iÃÊV Ê ÃʵÕiÊ VÕi Ì>Ê6i iV >ÊiÃÊi Ê º VV Ê`iÊ-> Ê<i »]Ê «Ài«>À>` ÊV Ê«>«>Ã]Ê >À >ÊÞÊ ÕiÛ Ã]Ê>`i ?ÃÊ `iÊ > ÌiµÕ >ÊÞʵÕià °Ê >ʺvÀ ÌÌi i»ÊiÃÊÕ Ê`Õ ViÊ Ì « V Ê`i ÊV>À >Û> °Ê- Ê >Ã>ÃÊvÀi `>ÃÊV Ê >À >]Ê ÕiÛ ]Ê>âÖV>À]Ê Ê ÞÊ > â> >°ÊÊ Ê->À`iÊ Ê-> ÀÊiÃÊÕ Ê v> Ì>L iÊi Ê >ÃÊ iÃ>ÃÊÛi iV > >ÃÊ`ÕÀ> ÌiÊ >ÊVi i LÀ>V Ê`iÊ ÕiÃÌÀ ÊÃi ÀÊ ,i`i Ì À°Ê ÃÊÕ Ê« >Ì Ê`iÊ > V >ÃÊÞÊViL >Ã]Ê ÕÞÊ « «Õ >ÀÊi Ê >ÊÀi} Ê­ÞÊÀi V i `>` Ê«>À>Ê>µÕi ÃÊ > > ÌiÃÊ`iÊ ÃÊ >À ÃV ÃÊ i` ÌiÀÀ? i î°Êu Õi Ê «À ÛiV t

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVOJP EF

<hehkb]h NgZ \bn]Z] lbg ]^l\Zglh &'&

$6-563" .«9*." 7JTJUBOUFT QBTFBO QPS MPT BM SFEFEPSFT EFM 3JKLTNVTFVN EF «NTUFSEBN

o]^an i o

{$ØNP TF MMBNB ÃÊvÀiVÕi ÌiʵÕiÊÃiÊÕÌ ViÊi ÊÌjÀ Ê`iʺ > `>»Ê«>À>ÊÀiviÀ ÀÃiÊ>Ê ÃÊ *> ÃiÃÊ > Ã]Ê«iÀ Êi Ê Ài> `>`Ê > `>ÊiÃÊÃ Ê Õ >ÊÀi} Ê`i Ê«> ð

yNTUFSEBN

1BSB UPNBS FO DVFOUB

USBEJDJªO Z WBOHVBSEJB -B DJVEBE RVF WFODJª BM NBS QSFTVNF TV GVFSUF MFHBEP DVMUVSBM BT¤ DPNP TV DPOTUBOUF JOOPWBDJªO

- ÊµÕ iÀiÃÊÛ > >ÀÊ>Ê > `>]Ê Ê«À iÀ ʵÕiÊ`iLiÃÊ >ViÀÊiÃÊ> ÀÀ>À°Ê LiÀ >Ê vÀiViÊÕ ÊÛÕi ÊÀi` ` Ê `iÊ >Ê Õ`>`Ê`iÊ jÝ V Ê>Ê ÃÌiÀ`> Êi Ê>«À Ý > `> i ÌiÊfÓ£]xääÊ«ià ðÊÊ iÀ jÝ V ÊÌ> L j Ê VÕi Ì>ÊV Ê«>µÕiÌiÃÊ`iÊ ÛÕi ]Ê>Õ µÕiÊiÃÌ ÃÊ«Õi `i ÊÛ>À >ÀÊi ÊÃÕÃÊV ÃÌ ÃÊ `iÊ>VÕiÀ` Ê>Ê >ÃÊviV >ÃÊ `iÊÃ> `>ÊÞÊÀiÌ À °

Chk`^ I k^s

$

503&/ )05&-

Ê 1,"*

PO VOB IJTUPSJB RVF TF SFNPOUB TJHMPT Z TJHMPT BUS²T IBTUB MB &EBE .FEJB NT UFSEBN FT MB DBQJUBM EF MPT 1B½TFT #BKPT -B DJVEBE FT FM DPSB[ÂO EF MB [POB VS CBOB N²T HSBOEF EFM QB½T DPO DBTJ TJF UF NJMMPOFT EF QFSTPOBT NTUFSEBN QPS T½ TPMB BMCFSHB B QPDP N²T EF NJM IBCJUBOUFT Z DPNQBSUF FM ²SFB VSCBOB DPO PUSBT HSBOEFT VSCFT DPNP -B )BZB 3ÂUFSEBN Z 6USFDIU )BCJFOEP TJEP GVOEBEB FO MB CBKB &EBE .FEJB NTUFS EBN UJFOF EJWFSTBT DPOTUSVDDJPOFT RVF EBO DVFOUB EF MBT DB SBDUFS½TUJDBT C²TJDBT EF MB BSRVJUFDUVSB NFEJFWBM 6OB EF MBT JHMFTJBT N²T BOUJHVBT FT NVFTUSB EF FMMP MB MMBNBEB 0VEF ,FSL FO i*HMFTJB WJFKBw FO FM JEJPNB MPDBM GVF FEJGJDBEB TPCSF MBT SVJOBT EF VOB BOUJHVB DBQJMMB EF NBEFSB DVFOUB MB IJTUPSJB -B OVFWB DPOTUSVDDJÂO TF DPOTBHSÂ DPNP UFNQMP DBUÂMJDP FO QFSP USBT FM WVFMDP FO MB GF EF MPT OFFSMBOEFTFT TF DPO WJSUJÂ FO VO SFDJOUP QSPUFTUBOUF -B JHMFTJB EF 0VEF ,FSL TF FO DVFOUSB FO FM DPOPDJEP CBSSJP SPKP EF MB DJVEBE 0USB JHMFTJB U½QJDB DPNP EFTUJOP UVS½TUJDP FT MB 8FTUFSLFSL &TUF UFNQMP OBDJÂ ZB EFEJDBEP BM QSPUFTUBOUJTNP EF IFDIP GVF EF MPT QSJNFSPT FO DPOTUSVJSTF DVBOEP FM DBUPMJDJTNP EFKÂ EF TFS MB SFMJHJÂO N²T QPQVMBS FO NTUFSEBN BMM² QPS

5BMFOUP Z DVSJPTJEBE 1BSB MPT BNBOUFT EF WJTJUBS UVNCBT EF GBNPTPT IBZ EPT OPUJDJBT SFTQFDUP B 8FTUFSLFSL -B CVFOB FT RVF FM SFDJOUP TJS WJÂ FO TVT DPNJFO[PT DPNP DFNFOUFSJP Z 3FNCSBOEU

GVF JOIVNBEP FO FM TJUJP -B NBMB FT RVF B MB UVNCB FO MB RVF FOUFSSBSPO BM GBNPTP QJOUPS OP MF DPMPDBSPO OPNCSF 1FSP WJTJUBS MB M²QJEB FT N²T CJFO BOFDEÂUJDP MP JOUFSFTBO UF BMSFEFEPS EF 3FNCSBOEU FO NTUFSEBN OP TPO TVT SFTUPT NPSUBMFT TJOP TV MFHBEP RVF MF HSBOKFÂ VO MVHBS FO FM 0MJNQP EF MBT BSUFT QM²TUJDBT &O QBSUJDVMBS FM .VTFP /BDJPOBM EF NT UFSEBN FT MB DBTB EF NVDIPT EF TVT USBCBKPT &M OPNCSF FO MFO HVB MPDBM EF FTF NVTFP FT 3JKLTNVTFVN NTUFSEBN "VORVF FM QJOUPS OP OBDJÂ FO MB DJVEBE OBDJÂ FO -FJEFO QPCMBEP DFSDBOP T½ NVSJÂ FO FMMB EF BI½ FM DBSJÁP MPDBM B TV USBCBKP BEFN²T EF TFS VOP EF MPT QJOUPSFT OBDJPOBM 0USP EF FTF TFMFDUP HSVQP EF QJOUPSFT FT QPS TVQVFTUP 7JODFOU 7BO (PHI -B DJVEBE IPOSB B FTUF D¹MFCSF Z US²HJDP BSUJTUB DPO TV .VTFP 7BO (PHI VOB WJTJUB PCMJHBEB QBSB UP EP BRVFM RVF MMFHV¹ B NTUFSEBN &O FM NVTFP EFEJDBEP B 7BO (PHI IBDF VO SFDPSSJEP QPS MBT EJGFSFOUFT FUBQBT EF TV WJEB SFQSFTFOUBEBT QPS TVT FWPMVDJÂO FO MB QJOUVSB %FCJEP B MB NFUFÂSJDB GBNB RVF DPCSÂ FM BSUJTUB EVSBOUF FM 4JHMP 99 NVDIBT EF TVT PCSBT BMDBO[BSPO QSFDJPT EFTPSCJUBEPT SB [ÂO QPS MB DVBM OP UPEBT TVT PCSBT N²T SFQSFTFOUBUJWBT FT U²O FO FM NVTFP BVORVF T½ IBZ NVDIP NBUFSJBM QBSB BEFO USBSTF FO TV WJEB Z PCSB .²T BMM² EF MPT NVTFPT NTUFSEBN UBNCJ¹O DVFOUB FO USF TVT BUSBDUJWPT DPO VOB DBTB NVTFP 4F USBUB EF MB $BTB "OOF 'SBOL MB GBNPTB OJÁB DVZP EJBSJP TPCSFWJWJÂ B MPT DBNQPT EF DPODFOUSBDJÂO BMFNBOFT FO MB 4FHVOEB (VFSSB .VOEJBM "VO RVF TPO NJMMPOFT EF FKFNQMBSFT MPT RVF IB WFOEJEP i&M EJBSJP EF "OOF 'SBOLw NVDIPT EF MPT RVF DPOPDFO TV IJTUPSJB EFT DPOPDFO RVF BVORVF "OOF OBDJÂO FO 'SBOLGVSU QBTÂ MB NB ZPS QBSUF EF TV DPSUB WJEB FO NTUFSEBN EPOEF GVF DBQUVSB EB QPS QFSUFOFDFS B MB SFMJHJÂO IFCSFB

%& 1"4&0 -B WJEB OPDUVSO

B FO «NTUFSEBN TJFNQSF W

JCSBOUF DPNP MP QSFTVNF F

M )PUFM 5PSFO VOP EF MPT N

ÈT QPQVMBSFT EF MB DJVEBE

'SPOUFSBT TPDJBMFT %FTEF E¹DBEBT BUS²T NTUFSEBN IB TJEP QVOUB EF MBO[B FO UFNBT QPM¹NJ DPT EFTEF MB NPWJMJEBE FM VTP EF MBT ESPHBT Z MB MFHBMJ[BDJÂO EF MB QSPTUJUV DJÂO 4JO EVEB VO SFGFSFOUF JONFEJBUP Z RVF DBEB WF[ IB UPNBEP NBZPS GVFS [B FT FM EF MB NPWJMJEBE "VORVF IBCS½B RVF BDMBSBS RVF FM VTP EF MB CJDJDMFUB FT VO IFDIP HFOFSBMJ[BEP FO UPEP FM UFSSJ UPSJP EF MPT 1B½TFT #BKPT FM DBTP EF NTUFSEBN MVDF N²T QPS TFS MB DBQJUBM Z QPS HP[BS EF SVUBT MMFOBT EF IJTUPSJB FO DBEB FTRVJOB

-B DVMUVSB DJDMJTUB EF MB DJVEBE Z EFM QB½T FT VOP EF MPT NBZPSFT PSHVMMPT SF DJFOUFT QPS FMMP DPNQBSUFO TVT DJDMPW½BT Z CJDJDMFUBT B MPT WJTJUBOUFT PDBTJPOBMFT IBZ TJTUFNBT EF SFOUB EF WFI½DVMPT DPO UBO TÂMP VOPT FVSPT QPS E½B TJFUF DPNP CBTF &TUP GBDJMJUB MB QPTJCJMJEBE EF RVF MPT UVSJTUBT UFOHB VOB FYQFSJFODJB N²T DPNQMFUB QVFT OP TÂMP MPT FYQPOF BOUF MB SFBMJEBE EF VOB DJVEBE FO EPOEF N²T EF MB NJUBE EF MPT EFTQMB[BNJFOUPT EF QFSTPOBT TF IBDFO QFEBMFBOEP TJOP RVF UBNCJ¹O PGSFDF MB PQPSUVOJEBE EF USBTMB EBSTF MJCSFNFOUF IBTUB MPT SJODPOFT N²T

TPSQSFOEFOUFT RVF OPT MMFWFO MBT EPT SVFEBT 1PS PUSP MBEP FM UFNB EFM DPNFS DJP TFYVBM FT MFHBM TJFNQSF Z DVBOEP FM BDVFSEP TF IBHB CBKP MB UPUBM MJCFS UBE EF MPT JOWPMVDSBEPT &O MPT 1B½TFT #BKPT FT MFHBM FO NFOPT EF EJF[ MPDBMJ EBEFT NTUFSEBN FOUSF FMMBT &O DVBOUP BM DPOTVNP EF OBSDÂUJDPT FM DPOTVNP EF MB NBSJHVBOB FT MFHBM FO MPT GBNPTPT DPGGFF TIPQ DBG¹T DPO MJ DFODJB RVF QVFEFO WFOEFS VOB QFRVF ÁB DBOUJEBE B TVT WJTJUBOUFT BVORVF IBZ SFTUSJDDJPOFT BM SFTQFDUP

%PNJOHP EF KVOJP EF

&- */'03."%03

RANA@=O

(PHPSSªO &M QBSB¤TP DBNQFTUSF FT HVBSEJBO EF VOB CFMMB BSRVJUFDUVSB

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

&- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

"

M OPSFTUF EFM DFSSP QPUPTJOP -B 4VSUJEPSB TF FODVFOUSB FM FTQMFO EJEP DBTDP EF (PHPSSÂO &O MPT JOJDJPT EF MB DPMPOJ[BDJÂO GJOBMFT EFM TJHMP 97* FO FM RVF TFS½B EFT QV¹T FM WBMMF EF 4BO 'SBODJTDP TF MFWBOUÂ VOB GPSUJGJDBDJÂO EF BWBO[BEB P QSFTJEJP SF GVHJP EFM DBQJU²O .JHVFM $BMEFSB Z TV FK¹SDJUP RVJF OFT TF FOGSFOUBSPO DPO MPT BHVFSSJEPT DIJDIJNFDBT &O FM NJOFSP Z DPNFSDJBOUF WBTDP 1FESP EF "SJ[NFOEJ (PHPSSÂO FTUBCMFDJÂ VOB IBDJFOEB EF CFOFGJDJP FO 5MBYDBMJMMB Z MVFHP GVOEÂ MB IBDJFOEB i4BO 1FESP (PHPSSÂOw DPO PCKFUP EF CFOFGJDJBS PSP Z QMBUB EF TV NJOB EFM DFSSP 4BO 1FESP iDPOWJSUJÂ B MPT JOEJPT HVBDIJDIJMFT FO BNJHPT F IJ[P QPTJCMF RVF TF DPOHSFHBSBO FO QB[ Z USBCBKBSBO MBT NJOBTw 1PTUFSJPSNFOUF TF DVMUJWBSPO TVT DBNQPT Z TF DSJÂ HBOBEP 5BNCJ¹O TF FEJGJDÂ VOB QSFTB QBSB BQSP WFDIBS MBT BHVBT EFM NBOBOUJBM BMFEBÁP BM DBTDP 1B SB MB QSPQJFEBE FSB EF "OUPOJP "SJ[NFOEJ (PHP SSÂO Z FO FSB EF 1FESP EF MB 'VFOUF 3JODÂO WJVEP EF VOB OJFUB EFM GVOEBEPS &O QFSUFOFD½B B 1F ESP 3JWBT Z 'FSOBOEP (²MWF[ 1BSB MB DPNQSÂ .BOVFM 'FSO²OEF[ 2VJSP[ : FO MB BERVJSJÂ +VBO 'FSO²OEF[ EF +²VSFHVJ Z 7JMMBOVFWB FO BRVFM FOUPO DFT QSFTVN½B EF TV HSBO G²CSJDB EF NF[DBM Z TF MF BOF YÂ MB IBDJFOEB EF ;BWBMB TVNBOEP IFDU²SFBT 1BSB MB TFHVOEB NJUBE EFM TJHMP 9*9 FSB EF 'FMJ QF .VSJFEBT RVJFO JNQVMTÂ MB DS½B EF CPSSFHP QBSB USBTRVJMBS CBTUBOUF MBOB Z BDUJWBS VOB QFDVMJBS G²CSJDB UFYUJM EF DPCJKBT QBSB FMMP TF FEJGJDÂ MB IJESPFM¹DUSJDB i&MFDUSB .BOVFMBw MB QMBOUB TF DPOTUSVZÂ TPCSF VO TJ UJP BSRVFPMÂHJDP UPMUFDB B $ FO TF BCSJÂ MB i'²CSJDB EF $BTJNJSFT 4BO 'FMJQFw %F $BSSBODP TFHVJNPT B 7JMMB EF 3FZFT Z EFT QV¹T DPOUJOVBNPT SVNCP B 4BO -VJT QBTBOEP FM QF RVFÁP DFSSP -B 4VSUJEPSB OPT EFTWJBNPT B MB EFSFDIB QPS FM DBNJOP EF (PHPSSÂO VOBT BÁFKBT Z CJ[BSSBT OB WFT EF MB G²CSJDB EF NF[DBM OPT EJFSPO MB CJFOWFOJEB B VO DPTUBEP TF BEPTÂ VOB GJODB DPOGPSNBEB QPS WFO UBOBT BSRVFBEBT Z VO QPSUÂO BSRVFBEP Z DPO VO EPCMF FONBSDBEP EÂSJDP -BT HSBOEFT OBWFT EF USFT OJWFMFT EF QMBOUB SFD UBOHVMBS Z DPO WBOPT BSRVFBEPT B MPT DPTUBEPT -BT OB WFT NFOPSFT EF VO OJWFM EFMJNJUBEBT QPS BSDPT Z DV CJFSUBT QPS CÂWFEBT EF DBÁÂO " VO DPTUBEP EF MB DBVUJWBEPSB G²CSJDB BQSFDJBNPT VOB QSFDJPTB DPOT USVDDJÂO DPO WBOPT DPOPQJBMFT FOUSF DPMVNOBT UPTDB OBT FO TVT DPSUFT PDIBWBEPT MPT WBOPT SFEVDFO TV DMB SP &OTFHVJEB DSV[BNPT FM GBOU²TUJDP DBOBM CPSEFB EP QPS SPCVTUPT TBVDFT B VOPT QBTPT BQSFDJBNPT TFJT USPKBT EF QJFESB DPO CÂWFEBT EF DBÁÂO Z BM GPOEP VO DIBDVBDP DPO WJTUPTP SFNBUF EFTQV¹T BENJSBNPT MB IFSNPTB DBQJMMB DPO QVFSUB FO BSDP EF NFEJP QVOUP DPO EPT NFEJBT DPMVNOBT QPS MBEP BSSJCB EF MB DPSOJ

1"$¶'*$0 4F DPOTFSWBO FO FYDFMFOUFT DPOEJDJPOFT MBT FEJGJDBDJPOFT FO (PHPSSØO

TB MB WFOUBOB DPSBM WFSUJDBM Z MJHFSBNFOUF BSRVFBEB QPS SFNBUF VO GSPOUÂO USJBOHVMBS Z N²T BSSJCB QPTB VO FMFHBOUF SFMPK EF DBSBUVMB SFEPOEB TPCSF VOB UPSSF DVBESBEB DPO DÈQVMB Z MJOUFSOB " DBEB MBEP TF MFWBOUÂ VO FMFHBOUF DBNQBOBSJP EF EPT DVFSQPT FM QSJNFSP EF QMBOUB DVBESBEB DPO EPT WBOPT DPOPQJBMFT FOUSF DPMVNOBT EÂSJDBT QPS DB SB FM TFHVOEP EF QMBOUB PDUBHPOBM DPO VO WBOP DPOP QJBM QPS DBSB DPO DPMVNOBT TJNJMBSFT Z BMNFOBT TP CSF MB DPSOJTB MB DÈQVMB EF PDIP HBKPT DPO WFMFUB Z DSV[ 5SFT BSDPT EÂSJDPT FO TVT EPT OJWFMFT TFQBSBO DPO HSBDJB B MB DBQJMMB EF MB DBTB HSBOEF FM UFSDFS BS DP EF BSSJCB OPT QFSNJUJÂ NJSBS FM QSJNJUJWP DBNQBOB SJP -B DBTB OPT NPTUSÂ VOB TFÁPSJBM GBDIBEB EF EPT QJTPT MB QVFSUB FOUSF DVBUSP HSVFTBT Z BMUBT DPMVNOBT EÂSJDBT DJODP WFOUBOBT WFSUJDBMFT Z DPO GPSKB QPS DPT UBEP "SSJCB EF MB QVFSUB DPSSFTQPOEF VO CBMDÂO DP SSJEP RVF MJHB DPO EPT QVFSUBT Z BSSJCB EF MBT WFOUB OBT PCFEFDFO CBMDPOFT TFODJMMPT QPS SFNBUF VO GSPOUÂO USJBOHVMBS Z B MPT MBEPT BMNFOBT &M [BHV²O DPOEVDF B MPT DVBUSP GBOU²TUJDPT DPSSF EPSFT BSRVFBEPT &O MPT BDPHFEPSFT KBSEJOFT WJNPT VOB GVFOUF Z VOB CPOJUB DBKB EF BHVB QBSFDJEB B MB EF MB DBQJUBM EFM &TUBEP &O MB QJOUPSFTDB IBDJFOEB TF SP EÂ VOB QFM½DVMB i;w

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVOJP EF

>lmZ]hl MkZgjnbeb]Z] jn^ l^ obo^ Z \Z]Z iZlh

)05&- 104"%" 4"/ '3"/$*4$0 5-"9$"-"

5MBYDBMB &M UVSJTNP SFMJHJPTP Z FDPMªHJDP FODVFOUSBO FO MB &OUJEBE EJWFSTPT TBOUVBSJPT QBSB QSFTVNJS B MPT WJTJUBOUFT

TBOUVBSJP EF MB QB[

GhkfZ @nmb kk^s

1

BSB BEFOUSBSTF B UJFSSBT N²HJDBT Z QBJTBKFT EJHOPT EF DVFOUPT EF IBEBT OP FT OFDFTBSJP TBMJS EF .¹YJDP QBSB FTP FTU² 5MBYDBMB &T UBEP RVF BEFN²T EF TV SJ RVF[B FO BSRVJUFDUVSB TB DSB Z BSUFTBO½BT UBNCJ¹O DVFOUB DPO SJODPOFT EF FOTVFÁP RVF UF EFNVFTUSBO MB CFMMF[B N²T QVSB EF MB /BUVSBMF[B 5MBYDBMB DVFOUB DPO DJFOUPT EF BUSBDDJPOFT DBQBDFT EF DBVUJWBS MPT TFOUJEPT EF MPT IV¹TQFEFT N²T FYJHFOUFT EFTEF BRVFMMPT QBTFBOUFT FOBNP SBEPT RVF EJTGSVUBO EFM SPNBOUJDJTNP EF MB -VOB EF .JFM IBTUB EF MPT N²T BSSJFTHBEPT RVF CVTDBO MB BESFOBMJOB EF MPT EFQPSUFT FYUSFNPT TJO PMWJ EBS DMBSP B FTPT QVOUPT EF FODVFOUSP HBTUSPOÂ NJDP Z DVMUVSBM RVF BMCFSHBO VO BNCJFOUF GBNJ MJBS Z USBEJDJPOBM 2VJ[² MBT MVDJ¹SOBHBT TPO UBO TPMP VOB EF MBT QSJODJQBMFT SB[POFT QPS MBT RVF FT OFDFTBSJP IBDFS EF 5MBYDBMB VOP EF MPT EFTUJOPT C²TJDPT FO FM JUJOF SBSJP WBDBDJPOBM NFYJDBOP QVFT FTUPT QFDVMJBSFT JOTFDUPT WPMBEPSFT RVF BM DBFS MB OPDIF TF JMVNJOBO PGSFDFO VO FTQFDU²DVMP CPIFNJP Z ÈOJDP FO MBT FO USBÁBT EFM CPTRVF UMBYDBMUFDB {%VEBT RVF VO DÈNVMP EF MVDJ¹SOBHBT UF FO USFUFOHBO &T NPNFOUP EF BQBSUBS FO UV BHFOEB VO QBS EF E½BT FO MB MPDBMJEBE EF /BOBDBNJMQB NVOJ DJQJP RVF HP[B EF VO QSFTUJHJP JOUFSOBDJPOBM BM TFS FM 4BOUVBSJP EF MBT -VDJ¹SOBHBT RVF EFM EF KV OJP BM EF BHPTUP PGSFDF VO FTQFDU²DVMP WJTVBM RVF UF QFSNJUF EJTGSVUBS EF VOB CSJMMBOUF FTUBNQB RVF TJNVMB NJMFT EF GPRVJUPT QBSQBEFBOUFT &T B QBSUJS EF MBT IPSBT DVBOEP FM 4BO UVBSJP EF MBT -VDJ¹SOBHBT BCSF TVT QVFSUBT B USBW¹T EF MPT DVBUSP DFOUSPT FDPUVS½TUJDPT BI½ EJTUSJCVJEPT Z RVF QFSNJUFO FM BDDFTP NFEJBOUF EJWFSTPT QSFDJPT EF FOUSBEB RVF WBO EFTEF MPT QFTPT IBTUB MPT QFTPT QPS QFSTPOB DPO PQDJÂO EF SFOUBS DBCBÁBT Z IBDFS VTP EF MBT ²SFBT MJCSFT DPO BTBEPSFT Z [POBT EF EFTDBOTP

Ê 8 "

'"$&#00, )"$*&/%" 40-5&1&$

5SBEJDJ°O UPEP UFSSFOP 0USB EF MBT BUSBDDJPOFT N²T QPQVMBSFT EF 5MBY DBMB TPO MBT MMBNBEBT 'JFTUBT $BSOFTUPMFOEBT RVF TF SFBMJ[BO FO FM NFT EF GFCSFSP FO MB DBQJUBM EFM FT UBEP Z FO MBT RVF B USBW¹T EF EFTGJMFT UBNCJ¹O TF DP SPOB B MB SFJOB EF MB DFMFCSBDJÂO KVOUP B VOB EJWFS UJEB TFMFDDJÂO EFM i3FZ 'FPw &O FTUF FODVFOUSP FM QBTFBOUF UJFOF MB QPTJCJ MJEBE EF WFS JOEVNFOUBSJBT USBEJDJPOBMFT EF MB MP DBMJEBE BT½ DPNP MBT DM²TJDBT N²TDBSBT EF NBEFSB UBMMBEB NJFOUSBT RVF FM SJUNP EF MBT DPNQBSTBT JOVOEB MBT DBMMFT FO VO KPMHPSJP ÈOJDP RVF TPMP TF EJTGSVUB FO FM [ÂDBMP EF 5MBYDBMB 4J MP RVF EFTFBT FT FYQFSJNFOUBS OVFWPT TBCP SFT FM 'FTUJWBM EFM 1VMRVF EFM NVOJDJQJP EF /BOB DBNJMQB RVF EVSBOUF FM NFT EF NBS[P TF VOF B MB GJFTUB QBUSPOBM EF 4BO +PT¹ QBSB QSFTVNJS EF MBT

$POWFSHFODJB BSNØOJDB -BT NBOJGFTUBDJPOFT EF GF TPO DPOTUBOUFT FO 5MBYDBMB Z QBSB NVFTUSB FTU² i-B OPDIF RVF OBEJF EVFSNFw RVF EVSBOUF FM EF BHPTUP TF FNQSFOEF VOB WFMBEB NVZ QBSUJDVMBS FO )VB NBOUMB RVF B MP MBSHP EF TFJT LJMÂNFUSPT TF FY UJFOEF VOB BMGPNCSB EF BTFSS½O Z GMPSFT QBSB RVF MB QFSFHSJOBDJÂO JOJDJF TV SFDPSSJEP FO QVOUP EF MB NFEJB OPDIF EFTEF MB #BT½MJDB EF /VFTUSB 4FÁPSB EF MB $BSJEBE &T BM NFOPT VOB EPDFOB EF QVOUPT SFMJHJP TPT RVF QSFTVNFO EF VOB BSRVJUFDUVSB FTQF DJBM Z RVF QVFEF BQSFDJBSTF FO JDÂOJDPT JONVF CMFT DPNP FM &Y $POWFOUP EF 4BO 'SBODJTDP MB *HMFTJB EF 4BO +PT¹ MB #BT½MJDB EF 0DPUM²O FM MMBNBEP 1PDJUP EF BHVB TBOUB Z 4BO /JDPMB TJUP FOUSF PUSPT

)05&- 104"%" -" $"40/" %& $035&4

)"$*&/%" 40-5&1&$ )FSNPTP FKFNQMP EF MB BSRVJUFDUVSB UVSÓTUJDB EFM &TUBEP

EFMJDJBT QSPDFTPT Z EFSJWBEPT EF FTUB BODFTUSBM CF CJEB RVF QVFEF TFS UPNBEP FO TV FTUBEP OBUVSBM P DVSBEP BEFN²T EF RVF MPT IBCJUBOUFT SFBMJ[BO FY QPTJDJPOFT EF QJOUVSB Z BSUFTBO½BT FMBCPSBEBT DPO IPKBT EF NB½[ &O VO ²NCJUP N²T BSU½TUJDP UBNQPDP TF QVFEF PNJUJS OP BTJTUJS BM 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM EF 5½UFSFT i3PTFUF "SBOEBw RVF SFDVFSEB MPT PS½HFOFT EF FT UB NBOJGFTUBDJÂO DVMUVSBM RVF DPNFO[Â FO )VB NBOUMB DVBOEP MB GBNJMJB 3PTFUF "SBOEB JOTUBMÂ TV UBMFOUP FTD¹OJDP FO 5MBYDBMB Z RVF ZB QSFQBSB TV FEJDJÂO QBSB FM NFT EF PDUVCSF RVF DPOHSFHBS² B FTQFDU²DVMPT JOUFSOBDJPOBMFT USB½EPT EFTEF "MF NBOJB $BOBE² "SHFOUJOB "VTUSBMJB Z &TQBÁB BT½ DPNP B EFTUBDBEPT SFQSFTFOUBOUFT EF NFYJDBOPT PSJVOEPT EFM %JTUSJUP 'FEFSBM %VSBOHP +BMJTDP 0B YBDB Z 7FSBDSV[ 1BSB RVJFOFT HVTUBO EF BIPOEBS FO MBT SB½DFT NFYJDBOBT FT OFDFTBSJP TVNBSTF B MBT GFTUJWJEBEFT EFM BOJWFSTBSJP EF MB [POB BSRVFPMÂHJDB EF $BDBYU MB RVF FO GVF EFTDVCJFSUB EFKBOEP BM EFTDV CJFSUP FM MFHBEP MBCSBEP QPS MB DVMUVSB PMNFDB YJ DBMBODB QPS MP RVF DBEB EF TFQUJFNCSF TF SFBMJ[BO BDUJWJEBEFT BSU½TUJDBT DVMUVSBMFT Z DVMJOB SJBT RVF UF DPOFDUBO DPO FM NVOEP QSFIJTQ²OJDP

»@ j`a `knien;

#VFOPT IPUFMFT W Ìi Ê* Ã>`>Ê-> Ê À> V ÃV ]Êi Ê/ >ÝV> >Ê V>« Ì> °Ê ?ÃÊ v À >V Ê > Êä£Ê­Ó{Ȯʣ{{ xxxx°Ê W Ê >V i `>Ê- Ìi«iV]Ê i Ê Õ> > Ì >°Ê ?ÃÊ v À >V Ê> Êä£Ê­Ó{Ç®Ê{ÇÓ Î££ä°Ê ?ÃÊ v À >V \Ê ÜÜÜ°Û Ã Ì>Ì >ÝV> >° Ý

)05&- 104"%" -" $"40/" %& $035²4 6O FEJGJDJP SFNP[BEP FO FM $FOUSP EF MB DBQJUBM

%PNJOHP EF KVOJP EF

&- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

.BS¤B 3FJDIF 6OB NBUFN UJDB

FOBNPSBEB EFM EFTJFSUP

-B NBSBWJMMPTB IJTUPSJB EF VOB NVKFS RVJFO FTU VOJEB EF GPSNB QSPGVOEB B USBEJDJPOFT RVF TF OJFHBO B TFS PMWJEBEB BOUF MB PMB EF MB NPEFSOJEBE

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

.

MPS MB $BSSFUFSB 1BOBNFSJDBOB WJOP B DSV[BS FM UFSSJUP SJP FOUFSP FTUSPQFBOEP BMHVOPT EF MPT EJCVKPT 4JO FN CBSHP QBSB FWJUBS MBT EBÁJOBT JODVSTJPOFT EFM UVSJTNP QBTBKFSP .BS½B QVEP MPHSBS RVF TF DPOTUSVZFSB VOB UP SSF EF PCTFSWBDJÂO BM MBEP EF MB DBSSFUFSB QBSB RVF EFT EF VOB SFMBUJWB BMUVSB MPT DVSJPTPT QVEJFSBO PCTFSWBS MBT GJHVSBT EF iMBT NBOPTw Z iFM ²SCPMw EJCVKBEBT FO MB EF T¹SUJDB QMBOJDJF .BS½B 3FJDIF BRVFMMB KPWFODJUB VOJWFSTJUBSJB Z NBUFN²UJDB RVF IBC½B WFOJEP B USBCBKBS DPNP JOTUJUV USJ[ QBSB VOB GBNJMJB EF BMFNBOFT BGJODBEPT FO 1FSÈ UP NÂ DPO UBOUB QBTJÂO MBT JORVJFUVEFT RVF FM EPDUPS 1BVM ,PTPL MF IBC½B SFWFMBEP RVF EFDJEJÂ EFEJDBS TV WJEB FO UFSB BM FTUVEJP EF BRVFMMPT HFPHMJGPT HFPT UJFSSB HMJGPT GJHVSBT RVF DPOTJEFSBCB RVF FSBO MBT Q²HJOBT EF VO FOPSNF MJCSP FTDSJUP EF VO FYUSBÁP NPEP #BKP FM QFOTBNJFOUP EFy i/P T¹ RVF TJHOJGJDBO QFSP TJ T¹ RVF TJHOJGJDBO BMHPw MB WJEB EF .BS½B HJSÂ BM SFEFEPS EF BRVFM EFTJFSUP SBZPOFBEP 6O EFTUBSUBMBEP 7PDIP 6O DVBSUJUP DPO VOB DBNJ UB BSSJODPOBEB GSFOUF B VOB NFTB SFUBDBEB EF QBQFMFT DPO EJCVKPT FO VOB QFRVFÁB DBTJUB EFM EFTPMBEP QVFCMP EF /B[DB FO NFEJP EFM EFTJFSUP GVFSPO FM NPUJWP Z FM QPS RV¹ EF MB BENJSBCMF WJEB EF FTUB NVKFS BQBTJPOBEB 6OB FTQJOB RVF TF DMBWÂ FO TV EFEP MP IJ[P DPO UBM TBÁB RVF MP UVWJFSPO RVF BNQVUBS 2VJ[²T FTUB FTQJOB GVF FM BMGJMFS RVF MB SFUVWP FO FTUBT UJFSSBT BODFTUSBMFT 6O E½B FO RVF BM PCTFSWBS TVT GPUPT Z EJCVKPT DBZÂ FO DVFOUB EF RVF MB GJHVSB EF iFM NPOPw UFO½B JHVBM RVF FMMB TPMP DVBUSP EFEPT FO MB NBOP FOUPODFT HSBDJPTB NFOUF BTVNJÂ RVF TVT QSPQJBT SB½DFT UBNCJ¹O IBC½BO TJEP EF FTUBT UJFSSBT .BS½B WJWJÂ Z NVSJÂ FO Z QBSB MBT M½OFBT /B[DB "DUVBMNFOUF FMMB TJHVF WJWJFOEP FO TV M½NQJEB UVN CB EF N²SNPM USBWFSUJOP BM MBEP EF TV FTUVEJP SFTHVBS EBEB QPS TV NBMUSFDIB DPNCJ Z QPS TVT FOWFKFDJEPT QMB OPT RVF UPEBW½B TJHVFO TJFOEP FTUVEJBEPT FO TV QFRVFÁB DBTB Z FTUVEJP EFM QFRVFÁP QVFCMJUP EF /B[DB %FK¹ VOB QFRVFÁB PGSFOEB TPCSF MB M²QJEB EF FTB BENJSBCMF NVKFS RVF WBMJFOUFNFOUF QVEP TFS MP RVF TJFNQSF RVJTP TFS

QGT!UFMNFYNBJM DPN

BS½B 3FJDIF 3BJKF DPNFOUBOEP TPCSF MBT NJTUFSJPTBT M½OFBT RVF IBC½B FTUVEJBEP WJWJEP HP[BEP Z TVGSJEP FO MBT EFT¹SUJDBT QMBOJ DJFT EFM 1FSÈ BTFWFSBCB RVFy i4FS½B UFOFS VOB PQJOJÂO NVZ CB KB EF MPT BOUFQBTBEPT TVQPOFS RVF UPEP FTUF USBCBKP JO NFOTP Z NJOVDJPTBNFOUF FYBDUP Z EFUBMMBEP SFBMJ[BEP DPO DPODJFO[VEB QFSGFDDJÂO UFO½B DPNP ÈOJDB GJOBMJ EBE FM TFSWJDJP EF VOB TVQFSTUJDJÂO QSJNJUJWB P VO DVMUP FTU¹SJM EF MPT BOUFQBTBEPT "M DPOUSBSJP BRV½ UFOFNPT FM UFTUJNPOJP FO HSBO FTDBMB Z ÈOJDP FO FM NVOEP EFM EFT QFSUBS EF MBT DJFODJBT FYBDUBT EF MB IVNBOJEBE FT VO WFSEBEFSP Z HJHBOUFTDP FTGVFS[P EF MBT NFOUFT QSJNJUJ WBT SFGMFKBEP FO MB HSBOEF[B EF TV FKFDVDJÂO CBKP FM FY UFOTP DJFMP EF MBT JONFOTBT QBNQBT CBSSJEBT QPS FM WJFO UP Z RVFNBEBT QPS FM TPMw "I½ FO NFEJP EFM EFTJFSUP N²T ²SJEP EFM NVOEP FOUSF MPT JNQSFTJPOBOUFT QFESFHBMFT EF MBT MMBOVSBT TVE BNFSJDBOBT MMBNBEBT QBNQBT BQBSFDJFSPO BOUF MPT B[PSBEPT PKPT EF .BS½B 3FJDIF VOBT MBSHV½TJNBT M½OFBT USB[BEBT DPO JNQSFTJPOBOUF QSFDJTJÂO RVF TF QFSE½BO FO MBT WBTUBT MMBOVSBT EFT¹SUJDBT BDIJDIBSSBEBT QPS FM TPM 6O QPDP N²T BMM² DBTJ FO FM IPSJ[POUF BHV[BOEP TV WJTUB Z DPO VO QPDP EF JNBHJOBDJÂO PCTFSWÂ RVF BM HVOPT EF MPT EJCVKPT TF DVSWFBCBO FMFHBOUFNFOUF QBSB EJCVKBS DPO EFMJDBEF[B GPSNBT EF BWFT EF CBMMFOBT EF NPOPT EF HBS[BT DPMJCS½FT SBOBT Z MBHBSUJKBT GJHVSBT IVNBOBT EF HSBOEFT PKPT BMHVOPT EF FMMPT DPO BOUF OBT QFMBNCSFT P UPDBEPT FTUSBGBMBSJPT RVF EBEP MP FOPSNF EF TV UBNBÁPy `TPMP QPE½BO TFS PCTFSWBEPT EFTEF FM BJSF {%FTEF FM BJSF {EFTEF FM BJSF {EFTEF FM BJSF IB DF N²T EF USFT NJM BÁPT {IBCS½B BMHVJFO FO BRVFMMPT UJFNQPT RVF QVEJFSB ZB OP EJHP WPMBS TJOP UBO TPMP EFT QFHBSTF VOPT QPDPT EF DFOU½NFUSPT EF MB UJFSSB &OUPODFTy 4J MBT FOPSNFT Z QSFDJTBT GJHVSBT OP QPE½BO TFS BQSFDJBEBT EFTEF MB UJFSSBy {QBSB RVF MBT IJ DJFSPO TJ FMMPT NJTNPT OP MBT QPE½BO NJSBS "EFN²Ty {DÂNP GVF RVF QVEJFSPO IBDFSMBT DPO UBOUB QFSGFDDJÂO y {Z DPO RVF PCKFUP {TFS½BO PGSFOEBT QBSB MPT EJPTFT {RV¹ DMBTF EF EJP TFT {TFS½BO TFÁBMFT QBSB MPT FYUSBUFSSFT USFT {QJTUBT EF BUFSSJ[BKF QBSB TFSFT EF &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3" PUSPT NVOEPT P CJFO {QPES½BO IB CFS TJEP DBNJOPT EF QFSFHSJOBDJÂO FO DFSFNPOJBT BODFTUSBMFT {TF ÁBMBNJFOUPT UFSSJUPSJBMFT Z NBSDB DJPOFT EF BDV½GFSPT P EF MVHBSFT TBDSPTBOUPT /BEJF TBCF OJ RVJFO DÂNP OJ QPS RV¹ OJ QBSB RVF GVFSPO IFDIBT : TPCSF UP EPy {QPS RV¹ FO FTBT UFSSJCMFT BSJEFDFT EFM EFTJFSUP y :B QP ES²O JNBHJOBS FM FTGVFS[P G½TJDP RVF TJHOJGJDB USBCBKBS B QMFOP TP MB[P NPWJFOEP QJFESBT EF VO MBEP QBSB PUSP QBSB IBDFS VOPT EJCVKPT RVF OBEJF QPE½B PCTFSWBSy {/BEJF &T VOP EF MPT NBZPSFT FOJHNBT BSRVFPMÂHJDPT EFM NVOEP RVF IBTUB BIP &/53" SB OBEJF IB QPEJEP FYQMJDBSy ("%" .BSÓB &TUB JODÂHOJUB RVJ[² GVF MP RVF DBVUJWÂ B 3FJDIF FO QMFOP .BS½B QBSB EFEJDBS TV WJEB B FTUVEJBSMPT DVJEBSMPT Z EF USBCBKP EF DBNQP FO TVT GFOEFSMPT EFM EFTUSVDUJWP iQSPHSFTPw 1BSB TV QFOB Z EP BEPSBEBT -ÓOFBT EF /B[DB

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVOJP EF

<^gm^gZkbh Ng kbg\ g ]^ ^g\n^gmkh /05*.&9

$0-03*%0 -PT QSPEVDUPSFT EF $FNQBTÞDIJM EF MB MPDBMJEBE EF 4BO 1FESP $IPMVMB DPTFDIBO FO TVT UJFSSBT MB GMPS RVF TF VUJMJ[B QBSB BEPSOBS MPT BMUBSFT Z TFQVMDSPT EVSBOUF MBT GFTUJWJEBEFT EF 5PEPT MPT 4BOUPT Z %ÓB EF .VFSUPT

&

Ê*1

M TJODSFUJTNP IB TJEP VOB QFDVMJBSJEBE EF MPT QVFCMPT NFYJDBOPT Z 4BO 1FESP $IPMVMB FO 1VFCMB OP FT MB FYDFQ DJÂO FTUF MVHBS SJDP FO BSRVFPMPH½B Z BSRVJ UFDUVSB FT VO SFGFSFOUF EF MB DVMUVSB QSFIJTQ² OJDB Z EF MB TFEVDDJÂO EF MB $PORVJTUB &TQB ÁPMB RVF EFKÂ FM DBUPMJDJTNP DPNP VOB FTUBNQB EF MB IPZ JEJPTJODSBTJB OBDJPOBM 5BNCJ¹O IBZ PUSPT EPT QVFCMPT EF HSBO IJTUPSJB RVF MJNJUBO DPO 4BO 1FESP Z BEPQUBO FM OPNCSF EF $IPMVMB 4BO "OES¹T Z 4BOUB *TB CFM TJUJPT RVF HVBSEBO UBNCJ¹O MVHBSFT EF FOPSNF CFMMF[B EJHOPT EF TFS SFDPSSJEPT DPO FM GSFTDP WJFOUP RVF QSPWJFOF EF TVT DFSSPT Z BMSFEFEPSFT RVF CSJOEBO QBOPS²NJDBT TJN QMFNFOUF BTPNCSPTBT -PT DMJNBT D²MJEPT EF FTUPT USFT NVOJDJ QJPT EF 1VFCMB JOWJUBO B SFMBKBSTF DPO CFCJEBT DBMJFOUFT RVF BMJNFOUBO BM BMNB Z FOHSBOEF DFO BM FTQ½SJUV VO DBG¹ P VO DIPDPMBUF QBSB EJT GSVUBS EF TVT DBCFDFSBT NVOJDJQBMFT NJFOUSBT MPT IBCJUBOUFT SFBMJ[BO TVT BDUJWJEBEFT EJBSJBT RVF UBNCJ¹O UJFOFO RVF WFS DPO FM UVSJTNP FMMPT FO FTQFDJBM TPO MPT N²T JOUFSFTBEPT EF RVF TF DPOP[DB EF TVT QVFCMPT Z N²T WJTJUBO UFT BDVEBO BM MMBNBEP EF TVT MMBNBEPT 1VF CMPT .²HJDPT 4JO FNCBSHP 4BO 1FESP FT VOB [POB RVF UJFOF FTQFDJBM NBHJB FO TV DPOTUSVDDJÂO F JO GSBFTUSVDUVSB BVORVF DPOTFSWB MB NBHJB EF MB IJTUPSJB TF BEBQUB QFSGFDUP B MB DPOUFNQPSB OFJEBE FO FTQFDJBM DPO UPEP FM MFHBEP DVMUV SBM RVF GPNFOUB 1SJODJQBMNFOUF TV $FOUSP )JTUÂSJDP FTU² DBSHBEP EF HSBOEFT NPOVNFO UPT BSRVJUFDUÂOJDPT RVF IBCMBO EFM MFHBEP EF TV UJFSSB EF TV HFOUF Z EF TV TFOUJS

&M FTQ¤SJUV EF 4BO 1FESP $IPMVMB -B DJVEBE QPCMBOB QSFTVNF VOB SJDB IJTUPSJB BM UJFNQP RVF DPOTUSVZF TV GVUVSP

1BSB QFSEFS FM BMJFOUP 6OP EF MPT QSJODJQBMFT BUSBDUJWPT EF 4BO 1FESP FT MB QJS²NJEF EF $IPMVMB P UBNCJ¹O MMB NBEB 5MBDIJIVBMU¹QFUM RVF TJHOJGJDB iDFSSP IFDIP B NBOPw DIPMVMB HPC NY EFUBMMB RVF TF USBUB EFM CBTBNFOUP QJSBNJEBM N²T HSBOEF EFM NVOEP DPO NFUSPT 4PCSF FMMB GVF DPOT USVJEB FM 4BOUVBSJP EF /VFTUSB 4FÁPSB EF MPT 3FNFEJPT 6O SFGFSFOUF EF MB BSRVJUFDUVSB DPMPOJBM FT MB QBSSPRVJB EF 4BO 1FESP RVF GVF DPOTUSVJ EB FOUSF MPT TJHMPT 97** Z 97*** FT VO FNCMF N²UJDP TJUJP RVF TJSWF DPNP QVOUP GSFDVFOUF EF MPT UVSJTUBT OBDJPOBMFT Z FYUSBOKFSPT RVF QSFGJFSFO VO UVSJTNP N²T DVMUVSBM Z RVF BOB MJ[BO MBT DPOTUSVDDJPOFT Z FEJGJDBDJPOFT QBSB UFOFS BSDIJWP IJTUÂSJDP ZB TFB QBSB TVT FTUV EJPT EF NBFTUS½B P DPNP QBSUF EF TVT UFTJT -B QBSSPRVJB FTU² VCJDBEB FO MB QMB[B QSJODJQBM EF 4BO 1FESP Z TV DÈQVMB FT EF FTUJ MP DIVSSJHVFSFTDP FT EFDJS RVF UJFOF VOB EF DPSBDJÂO SFDBSHBEB Z VO UBOUP FYÂUJDB "T½ DPNP FO (VBEBMBKBSB TF FODVFOUSBO 1BTFP $IBQVMUFQFD Z $IBQBMJUB RVF PGSFDFO VOB BNQMJB HBNB EF DBG¹T CBSFT Z SFTUBVSBO UFT FO 4BO 1FESP FTU²O -PT 1PSUBMFT Z TV 1MB [B EF MB $PODPSEJB RVF JOWJUB B MPT QBTFBOUFT B EFHVTUBS EF MB DPNJEB U½QJDB EF MB [POB DP NP MB TPQB DIPMVMUFDB RVF DPOUJFOF DBMBCB[B FMPUF DIJMF QPCMBOP DIBNQJÁPOFT Z RVFTP QB OFMB RVF TF BEFSF[BO EFM DBMEP EF QPMMP UBN CJ¹O FTU²O MPT UBNBMFT EF GSJKPM DFDJOB DPO SB KBT Z RVFTP EF DBOBTUB MB DPDJOB QPCMBOB UJFOF IFSFODJB QSFIJTQ²OJDB Z FTQBÁPMB VOB WF[ N²T FM TJODSFUJTNP TF IBDF QSFTFOUF 0USP TJUJP MMFOP EF IJTUPSJB FT FM $POWFO UP EF 4BO (BCSJFM RVF HVBSEB WBSJBT BO¹DEP UBT QVFT TF FEJGJDÂ TPCSF VO QSFEJP FO FM DVBM FTUBCB VCJDBEP VO UFNQMP EFEJDBEP B 2VFU[BM DÂBUM FTUF SFDJOUP DVMUVSBM GVF GVOEBEP FO Z UBNCJ¹O FT VO MVHBS SFDVSSFOUF QPS MPT QBTFBOUFT TVT NVSPT HVBSEBO VO PMPS B IJTUP SJB Z FTU² QFSGFDUBNFOUF SFTHVBSEBEP QPS MB BVUPSJEBE QBSB RVF TJHB DPOTFSWBOEP TV FTU¹ UJDB Z TV JNQPOFOUF GPSUBMF[B &O FTUBT WBDBDJPOFT EF WFSBOP TBM EF DB EB Z QSPNVFWF FM UVSJTNP OBDJPOBM 4BO 1FESP $IPMVMB FT VOB HSBO PQDJÂO QVFT BEFN²T DVFOUB DPO VOB PGFSUB IPUFMFSB RVF TF BEFDVB B DVBMRVJFS CPMTJMMP Z ZB EF QBTP OP UF DVFTUB OBEB MMFHBS B 4BO "OES¹T $IPMVMB Z 4BOUB *TB CFM $IPMVMB BEFN²T EF EJTGSVUBS TVT IFSNP TPT QBJTBKFT

#&--&;" &M )PUFM 7JMMBT "SRVFPMØHJDBT VOP EF MPT QVOUPT RVF PGSFDF MB DJVEBE QBSB EFTDBOTBS &O FM IPSJ[POUF TF BQSFDJB FM 4BOUVBSJP EF /VFTUSB 4F×PSB EF MPT 3FNFEJPT

o]^an i o

-BT DFMFCSBDJPOFT >ÃÊ«À V «> iÃÊv iÃÌ>ÃÊi Ê -> Ê*i`À Ê Õ >Êà \ÊÊ Ê W >ÃÊ iÃÌ>ÃÊ*>ÌÀ > iÃÊ >Êv > iÃÊ`iÊ>} ÃÌ °Ê Ê W Ê Ìi«i Õ Ì Ê­ >Êv ià Ì>Ê`i Ê*ÕiL ®]Ê{äÊ` >ÃÊ `iëÕjÃÊ`i Ê` } Ê`iÊ *>ÃVÕ>°Ê Ê W >Ê+Õi >Ê`i Ê*> â ]Ê >Êv > iÃÊ`iÊÃi«Ì i LÀi°

53"/26*-*%"% &M QSJNFS DVBESP EF 4BO 1FESP $IPMVMB VO SFNBOTP EF QB[ QBSB TVT IBCJUBOUFT Z MPT WJTJUBOUFT

$PO IJTUPSJB &M TJUJP PGJDJBM EF 4BO 1FESP $IPMVMB DIPMVMB HPC NY IJTUPSJB EFUBMMB RVF FTUB SFHJÂO IB WJWJEP HSBOEFT NPNFO UPT IJTUÂSJDPT RVF GPSNBO QBSUF EFM .¹ YJDP BOUJHVP Z NPEFSOP QPS FKFNQMP DVBOEP )FSO²O $PSU¹T MMFHÂ B MB OBDJÂO $IPMVMB GVF FTDFOBSJP EF VOP EF MPT BD UPT N²T US²HJDPT QBSB OVFTUSPT BOUFQB

TBEPT FO $PSU¹T QSPWPDÂ MB MMBNB EB i.BUBO[B EF $IPMVMBw EPOEF TF DBM DVMB NVSJFSPO N²T EF TFJT NJM IBCJUBO UFT UPEPT JOE½HFOBT &O UJFNQPT QSFIJTQ²OJDPT MB BO UJHVB $IPMPMMBO GVF VOB TFEF JNQPS UBOUF EF MPT DFOUSPT DFSFNPOJBMFT EF .FTPBN¹SJDB Z QBSUF EF TV BDFSWP BS

RVFPMÂHJDP GVF EFTUSVJEP QPS MPT NJT NPT FTQBÁPMFT -VFHP EFM TJODSFUJTNP RVF TF EFTBSSPMMÂ FO FM TJUJP MB SJRVF[B BSRVJUFDUÂOJDB DPMPOJBM DPNFO[Â B DP CSBS QSPUBHPOJTNP DPO FNCMFN²UJDBT JHMFTJBT EF MBT RVF TF DBMDVMBO BQSPYJ NBEBNFOUF Z RVF EBO DVFOUB EF VOB DPSSFMBDJÂO JOE½HFOB DBUÂMJDB

%PNJOHP EF KVOJP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

>qi^kb^g\bZ NgZ gn^oZ _hkfZ ]^ \hgh\bfb^gmh

5VSJTNP EJHJUBM

1BSB "OES T 3V[P MB UFDOPMPH¤B FT VOB EF MBT HSBOEFT IFSSBNJFOUBT RVF EFCFO BQSPWFDIBS MPT BWFOUVSFSPT

UFOEFODJB EF BQSFOEJ[BKF GhkfZ @nmb kk^s

4

F EJDF RVF QBSB FTUBS FO DPO UBDUP DPO MB OBUVSBMF[B FT OFDFTBSJP FTUBS FO FMMB Z FO PDBTJPOFT MB GPSNB N²T DP NÈO EF WJWJS FTUB FYQFSJFO DJB FT B USBW¹T EF MBT WBDB DJPOFT FOUSF QBJTBKFT QMBZFSPT NPOUBÁPTPT P CPTDPTPT RVF SFDVFSEBO MB JNQPSUBODJB EF SFTQFUBS Z DVJEBS MPT SFDVSTPT OB UVSBMFT EFM QMBOFUB {2V¹ QBTB DVBOEP OP TF DVFOUB DPO FM QSFTV QVFTUP P FM NFEJP EF USBOTQPSUF OFDFTBSJP QBSB BDV EJS B MVHBSFT QBSBEJTJBDPT DPNP )BXBJJ FM (SBO "HVKFSP "[VM EF #FMJDF P BM N½UJDP EFTJFSUP EF 4²IB SB 1BSB FM HFÂMPHP "OES¹T 3V[P VOB GPSNB TFODJ MMB S²QJEB Z FDPOÂNJDB EF DPOPDFS FTUPT QBSBEJTJB DPT EFTUJOPT FT B USBW¹T EF UFM¹GPOPT JOUFMJHFOUFT UBCMFUBT P DVBMRVJFS PUSP EJTQPTJUJWP DPNP MBT DPN QVUBEPSBT RVF UFOHBO DBQBDJEBE EF DPOFDUBSTF B MB SFE &M UVSJTNP EJHJUBM OP TPMP QFSNJUF DPOPDFS WJ TVBMNFOUF FTPT EFTUJOPT RVF EF JHVBM GPSNB QVF EFO FTUBS B FTDBTPT LJMÂNFUSPT EF UV IPHBS FTUB UFO EFODJB UBNCJ¹O FTU² BZVEBOEP B EJGVOEJS MB IJTUPSJB Z DPTUVNCSFT EF DBEB SFHJÂO EF QMBOFUB BEFN²T EF EFTQFSUBS B FTF FYQMPSBEPS F JOTUJOUP EF DVSJPTJEBE RVF UPEPT MMFWBNPT FO FM JOUFSJPS i)F DPOPDJEP HFOUF RVF EJDF RVF FT EF CBKPT JOHSFTPT QFSP UJFOFO VO UFM¹GPOP NVZ CVFOP Z UJF OFO DPOFYJÂO B JOUFSOFU &M JOUFSOFU FTU² WPMWJFOEP BM NVOEP VO QPDP N²T JHVBMJUBSJP /P UJFOFT RVF JS B )BXBJJ P B EPOEF TFB QVFEFT DPOPDFSMP EFTEF UV DFMVMBSw QVOUVBMJ[B "OES¹T 3V[P RVF EFTEF TF JODPSQPSÂ B /BUJPOBM (FPHSBQIJD DPNP i:PVOH FYQMPSFSw

Ê6 -

/"5*0/"- (&0(3"1)*$

4F BCSFO MBT BWFOUVSBT :B TFB QPSRVF FM USBTMBEP B¹SFP UFSSFTUSF P NBS½UJNP FM IPTQFEBKF US²NJUF EF QBTBQPSUF P WJ TB FO DBTP EF TFS OFDFTBSJP TPO DPTUPTPT MB PQ DJÂO EF iUVSJTUFBSw FTUPT EFTUJOPT B USBW¹T EF VOB QBOUBMMB FT VOB GBDJMJEBE RVF DVBMRVJFS QFSTPOB EFM NVOEP UJFOF QVOUVBMJ[B 3V[P EFTUBDBOEP RVF FM IFDIP OP DPOUBS DPO SFDVSTPT FDPOÂNJDPT OP FT JN QFEJNFOUP QBSB IBDFS VTP EFM JOUFSOFU QBSB JOEB HBS TPCSF PUSPT MVHBSFT EFM QMBOFUB &TUF DJFOU½GJDP EF BÁPT EF FEBE Z RVF BDUVBM NFOUF DVSTB FM EPDUPSBEP FO (FPG½TJDB FO MB 4PVUIFSO .FUIPEJTU 6OJWFSTJUZ EF %BMMBT QPOF DP NP FKFNQMP VOB TJUVBDJÂO RVF TF WJWF FO 1FSÈ RVF

$POFDUJWJEBE BM JOTUBOUF

" '0/%0 "OESÏT 3V[P CVTDB EFTQFSUBS FO MPT WJBKFSPT OVFWBT PQDJPOFT QBSB FYQMPSBS FM NVOEP

MFKPT EF BQSPWFDIBS MB iWFOUBOB NVOEJBMw RVF CSJO EB VO UFM¹GPOP JOUFMJHFOUF DPO DPOFYJÂO B JOUFSOFU VUJMJ[BO FTUPT BQBSBUPT TPMBNFOUF QBSB FOUSFUFOJ NJFOUP EFKBOEP MBT QPTJCJMJEBEFT EF FEVDBDJÂO HSBUVJUB EF MBEP i&O 1FSÈ IBZ VO GFOÂNFOP NVZ SFBM &M QFSVB OP B UPEPT MPT OJWFMFT FT VO NBFTUSP FO NBOFKBS MPT UFM¹GPOPT JOUFMJHFOUFT FM QSPCMFNB EFTEF FM QVOUP EF WJTUB FEVDBUJWP FT RVF FO WF[ EF VTBS B FT UPT BQBSBUPT DPNP VOB IFSSBNJFOUB EF FEVDBDJÂO F JOWFTUJHBDJÂO MPT VTBO QBSB KVHBS QBSB WFS WJEFPT HSBDJPTPT FTP FTU² CJFO RVF TF EJWJFSUBO QFSP UBN CJ¹O BM NJTNP UJFNQP QVFEFO VUJMJ[BS FTUPT BQBSB UPT QBSB PUSBT DPTBT N²T JOUFSFTBOUFTw 3V[P FYQSFTB RVF FT FO MB JOGBODJB Z KVWFOUVE DVBOEP FM TFS IVNBOP FTU² N²T EJTQVFTUP BM BQSFO EJ[BKF FO FTQFDJBM DVBOEP MB JOGPSNBDJÂO Z DPOUF OJEP DPNQMFKP TF DPNQBSUF TF BQSFOEF Z FOTFÁB B

USBW¹T EFM KVFHP RVF EFTQJFSUF DVSJPTJEBE F JOUFS¹T QPS TBCFS N²T i5PEPT EFTEF MB QFSTPOB N²T DIJDB IBTUB FM N²T BEVMUP RVJFSFO DBNCJBS BM NVOEP EFKBS VOB IVFMMB QPTJUJWB Z IBZ NVDIPT DBTPT EPOEF OP MP TB CFNPT IBDFS Z OBEJF UJFOF UPEBT MBT SFTQVFTUBT QPSRVF MP BQSFOEFNPT IBCMBOEP Z FTDVDIBOEP $PO /BUJPOBM (FPHSBQIJD UFOFNPT MB QFSTQFDUJWB EF SFDPOFDUBSOPT DPO MP RVF ¹SBNPT BQSFOEJFOEP DPNP OJÁPT KVHBOEP FOUVTJBTN²OEPUF " DPNQB SBDJÂO EF MPT BEVMUPT MPT KÂWFOFT OP UJFOFO NJFEP B EBS VOB SFTQVFTUB NBMB OP UJFOFO NJFEP B SFBMJ [BS VOB QSFHVOUB B KVHBSw

"VORVF "OES¹T 3V[P EFTUBDB RVF MB QSPNPDJÂO EFM MMBNBEP UVSJTNP FDPMÂHJDP P EF BWFOUVSB RVF IBDF EF MPT SFDVSTPT OBUVSBMFT FO EFTUJOPT EF SFMBKBDJÂO Z FOUSFUFOJNJFOUP FTU²O IBDJFO EP VO CVFO USBCBKP EBOEP MB PQPSUVOJEBE BM QB TFBOUF EF DPOPDFS Z BQSFOEFS TPCSF MB GMPSB GBV OB Z HFPMPH½B EF VOB NBOFSB N²T EJWFSUJEB DPOTJEFSB RVF FTUBCMFDFS DPOUBDUP DPO QBJTBKFT Z DPNVOJEBEFT N²T MFKBOBT UBNCJ¹O QVFEF SFB MJ[BSTF B USBW¹T EF MBT QMBUBGPSNBT EJHJUBMFT i7BT B VO MVHBS DPOPDFT VO MVHBS EFTDPOP DJEP FTU²T BI½ G½TJDBNFOUF Z TF DPOWJFSUF SFMF WBOUF MBNFOUBCMFNFOUF NVDIB HFOUF FO FTUF NVOEP Z QBSUJDVMBSNFOUF FO -BUJOPBN¹SJDB OP UJFOF FTB GBDJMJEBE QFSP IPZ FO E½B FT JNQBDUBO UF RVF IBTUB FM DIBN²O FO NFEJP EF MB OBEB FO MB TFMWB BNB[ÂOJDB UJFOF TV 4NBSUQIPOF UJFOF 'BDFCPPL Z FTP FT JNQSFTJPOBOUFw 1FSP MB UFDOPMPH½B OP TPMP FT ÈUJM QBSB GBDJ MJUBS MB FYQFSJFODJB UVS½TUJDB UBNCJ¹O TF TVNB B DVJEBS EFM NFEJP BNCJFOUF Z DSFBS CBODPT EF JO GPSNBDJÂO QBSB FTUVEJP BO²MJTJT Z QSPUFDDJÂO EF MPT SFDVSTPT OBUVSBMFT i$POP[DP HSVQPT JOE½HF OBT BNB[ÂOJDPT RVF QBSB QSPUFHFS MB TFMWB FT U²O VTBOEP J1IPOFT WJFKPT EPOBEPT QBSB UPNBS GPUPT B UPEPT MPT ²SCPMFT B UPEBT MBT FTQFDJFT WBO EPDVNFOUBOEP UPEP 6O UFM¹GPOP JOUFMJHFO UF UF GBDJMJUB N²T JOGPSNBDJÂO RVF DVBMRVJFS CJ CMJPUFDB EFM NVOEP TJ MP TBCFT VTBS CJFO UF BCSF UPEBT MBT QVFSUBT RVF RVJFSBTw

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H

%PNJOHP EF KVOJP EF

ÂĄBAJA LA APP CĂ?RCULO INFORMADOR

M 6O DMĂ&#x2C6;TJDP TF QSFTFOUB FO FM 5FBUSP (BMFSĂ&#x201C;BT

HOY! SUSCRĂ?BETE A EL INFORMADOR,

M %JTGSVUB EF MB DJVEBE DPO MB GBNJMJB

ah k_ek `e]nek iÂ&#x201A;o _kilhapk aj h] _eq`]`

LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX Disponible en el

App Store

5Ă?

$BGĂ?

$PNJEB

1BTFP

$BGĂ?

%JTGSVUB EF FM #MBDL $PGGF

&M UĂ? FT QPQVMBS FO *OHMBUFSSB Z QPDP B QPDP TF IB JEP HBOBOEP VO MVHBS NVZ FTQFDJBM FO FM QBMBEBS EF MPT NFYJDBOPT -B 5FUFSĂ&#x201C;B UF QFSNJUF FY QMPSBS MBT WBSJBOUFT EF FTUB CFCJEB BEFNĂ&#x2C6;T EF VOB SJDB DBSUB EF DPNJEB

6OB EJEĂ&#x2C6;DUJDB EFM BSUF MJHBEB B MB PQPS UVOJEBE EF TBCP SFBS VO CVFO DBGĂ?

NFEJBOUF MB FYIJ DESCUENTO CJDJĂ&#x2DC;O EF DVBESPT SUSCRIPTORES Z FTDVMUVSBT

6OP EF MPT SFTUBVSBOUFT NĂ&#x2C6;T USBEJDJP OBMFT EF OVFTUSB IFSNPTB 1FSMB 5B QBUĂ&#x201C;B FT -B (PSEB "RVĂ&#x201C; QVFEFT EJT GSVUBS VOB EFMJDJPTB DBSUB CBTBEB FO MPT NFKPSFT BOUPKJUPT NFYJDBOPT {$Ă&#x2DC;NP EFDJSMF RVF OP

4J WJTJUBT MB 3JWFSB $PO MBT PCSBT RVF TF IBO SFBMJ[BEP EF $IBQBMB Z "KJKJD FO MB DJVEBE (BUP /FHSP $BGĂ? OFDF EBUF MB PQPSUVOJEBE TJUB MB GJEFMJEBE EF TVT DMJFOUFT EF SFDPSSFS Z KVHBS &T QPS FTP RVF IPZ NĂ&#x2C6;T RVF OVODB UF DESCUENTO FO FM DMVC EF HPMG SUSCRIPTORES PGSFDFDFO VOB EFMJDJPTB DBSUB Z FM MMFOP EF TPSQSFTBT NFKPS DBGĂ?

$PO VO NFOĂ&#x17E; NVZ WBSJBEP -B $BGFUF SĂ&#x201C;B FT FM QVOUP JEFBM QBSB DPNFO[BS FM EĂ&#x201C;B P VOB CVFOB NFSJFOEB /P EFKFT EF QSFHVOUBS QPS MPT FTQFDJBMFT Z UBNCJĂ?O QPS TVT EFMJDJPTPT QSFQBSB EPT `6OB EFMJDJB

i,VOH 'VSZw FT VOB DJOUB EF CBKP QSF TVQVFTUP DPO HSBOEFT EĂ&#x2DC;TJT EF IV NPS Z QBSPEJB BM DJOF PDIFOUFSP 4VT TFDVFODJBT EF BDDJĂ&#x2DC;O TVNBNFOUF BCTVSEBT IBO EFTQFSUBEP FM FOUV TJBTNP FOUSF MPT BNBOUFT EFM DJOF

-" 5&5&3Âś"

#-"$, $0''&

-" (03%"

$)6-" 7*45" $06/53: $-6#

("50 /&(30 $"'²

-" $"'&5&3Âś"

,6/( '63:

% -JCFSUBE

% "W EF +VMJP MPDBM Z

% +VBO ÂŤMWBSF[

% $BSSFUFSB $IBQBMB +PDPUFQFD

% 3PCMFT (JM

% -JCFSUBE

& (SBUJT

) B IPSBT

5

5

5

5

5

% 4F EJTUSJCVZF B USBWĂ?T EF MBT SFEFT

5

) B IPSBT

) B IPSBT

) B IPSBT

) B IPSBT

) B IPSBT

TPDJBMFT

DKU O=HEIKO

6O EĂ&#x201C;B EF HPMG DFSDB EF $IBQBMB

$JOF

$PO FTF SJDP UPRVF JOHMĂ?T B DBEB TPSCP

15%

-MFHB MB (PSEB DPO TV TBCPS

$PNJEB &M (BUP OFDFTJUB UV BZVEB

4B[Ă&#x2DC;O Z DBSJĂ&#x2014;P FO -B $BGFUFSĂ&#x201C;B

20%

$035&4Âś" t 5&"530 ("-&3Âś"4

5&"530 6/ $-ÂŤ4*$0

-B QJ[[B DPNP OP MB IBCĂ&#x201C;BT WJTUP TF QVFEF EFHVTUBS FO FTUF MVHBS &T 1J[[B 1FSSP /FHSP DVZB WBSJFEBE Z TBCPS UF IBSĂ&#x2C6; EFTDVCSJS OVFWPT IPSJ [POUFT EF TBCPS 7BMF MB QFOB WJTJUBS FTUF MVHBS

>Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x192;ViÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Â?Â?i}>Ă&#x160;>Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ&#x2C6;Ă&#x2022;`>`Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â?>Â&#x2DC;â>Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;VÂ?>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x161;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x192;

1*;;" 1&330 /&(30 % "W -B 1B[

20%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

`"4*45& 5&"5&0 ("-&3Âś"4 '6/$*0/&4 Z

IPSBT &/53"%"4 %F B

QFTPT

MF½EBT FO 'SBODJB Z DVFOUB DPO USBEVDDJĂ&#x201A;O B N²T EF EPTDJFOUPT JEJPNBT DPOWJSUJšO EPTF FO VOP EF MPT MJCSPT N²T WFOEJEPT FO MB IJTUPSJB -B USBNB FT VO BVUPSSFUSBUP EF FTUF BWJBEPS RVF OBSSB MBT BWFOUVSBT EF VO OJ Ă P RVF WJBKB QPS EJWFSTPT QMBOFUBT DPOP DJFOEP EJGFSFOUFT UJQPT EF QFSTPOBT FTUP DPO FM GJO EF QPEFS DVNQMJS DPO TMPT EJWFS TPT PCKFUJWP RVF TF WB QSPQPOJFOEP

5SBEJDJPOBM

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

%VMDF Z USBEJDJPOBM TBCPS B .Ă?YJDP Para comer o cenar las opciones se multiplican y podrĂĄs elegir entre un caldo tlalpeĂąo, tortas ahogadas, aspirinas surtidas (pequeĂąos sopes), pozole, sopa de mĂŠdula, hasta los platos fuertes como chiles en nogada, arrachera Angus, tacos y todo esto acompaĂąado de tortillas reciĂŠn hechas y guarniciones a elegir.

Con un servicio amable y rĂĄpido, tendrĂĄs una experiencia inigualable en este sitio. Sin duda, un lugar para disfrutar con tu familia o amigos cualquier dĂ­a de la semana.

&T VO WJBKF RVF QFSNJUF WFS DPTBT OVO DB BOUFT WJTUBT EFKBOEP WPMBS MB JNBHJOB DJĂ&#x201A;O EF MBT QFSTPOBT QBSB FKFNQMJGJDBS MPT QSPCMFNBT EF MB WJEB Z EF MB TPDJFEBE BJT M²OEPMPT QBSB RVF MB HFOUF TF Eš DVFOUB EF UPEBT MBT DPOTFDVFODJBT RVF FTUPT HFOF SBO -BT GVODJPOFT EF FTUB QVFTUB FO FTDF OB TF MMFWBSBO B DBCP FO FM 5FBUSP (BMFS½BT Z FT VOB EF MBT HSBOEFT PQDJPOFT QBSB FT UF GJO EF TFNBOB

?KIAN BQAN= ?]nja

-04 05"5&4

5 4& "$&15" 5"3+&5" %& $3²%*50

$BGĂ?

6O TBCPS NVZ USBEJDJPOBM

'"$&#00, %& -04 05"5&4

Uno de los restaurantes con mayor arraigo en Guadalajara es Los Otates. Con 64 aĂąos de experiencia en nuestra ciudad, este sitio se ha convertido en un referente para comer, tanto para los tapatĂ­os como para quienes visitan la ciudad. Por esto, no pierdas la oportunidad de disfrutar de su dulce y tradicional sabor. ÂżQuĂŠ es lo que aquĂ­ encontrarĂĄs? De entrada el restaurante (en cada una de sus sucursales) ofrece un ambiente muy mexicano. Paredes adornadas con elementos caracterĂ­sticos de nuestra naciĂłn son testigos de aĂąos y aĂąos de miles de platillos deliciosos que se han servido aquĂ­.

Y que te parece si para comenzar tu dĂ­a pides un desayuno con huevos al gusto, acompaĂąados de unas ricas enfrijoladas y agua fresca.

Burritos, gorditas y molletes salados o dulces complementan la oferta.

$PNJEB .BSBWJMMB DPOWFSUJEB FO QJ[[B

&M 1SJODJQJUP FO FM (BMFSĂ&#x201C;BT &M 5FBUSP (BMFS½BT FT VOP EF MPT SFDJOUPT DPO NBZPS USBEJDJĂ&#x201A;O FO OVFTUSB DJVEBE 1PS TV FTDFOBSJP IBO QBTBEP MBT QVFTUBT FO FTDF OB N²T QSFTUJHJBEBT Z BIPSB FODJFOEFO TVT MVDFT QBSB EBSMF FTQBDJP B VOB QSPEVDDJĂ&#x201A;O UBQBU½B CBTBEB B TV WF[ FO VOP EF MPT DVFO UPT EF NBZPS JNQBDUP FO MB DVMUVSB VOJWFS TBM DPNP MP FT i&M QSJODJQJUPw i&M 1SJODJQJUPw RVF TF QSFTFOUB FO OVFTUSB DJVEBE MMFHB FO WFSTJĂ&#x201A;O EF VO NV TJDBM EPOEF TF SFDVFSEB VO DM²TJDP EF "O UPJOF EF 4BJOU &YVQšSZ &TUB IJTUPSJB GVF FTDSJUB FO Z TF QVCMJDĂ&#x201A; PSJHJOBMNFOUF FO JOHMFT Z FO GSBO DšT BDUVBMNFOUF FT VOB EF MBT IJTUPSJBT NBT

&M GFOĂ&#x2DC;NFOP EF MBT SFEFT TPDJBMFT

Tortas en pan Telera, con la receta original como las cubanas de lomo y milanesa.

D: Av. AmĂŠricas 1501 H: 13:00 a 18:00 horas.

SUSCRĂ?BETE &OPSNFT

15%

$"'² ."%3*% % "W +VĂ&#x2C6;SF[ 5

1BSB DPNFS FO DBTB

%FM /PSUF

'*-&5& %& 1&4$"%0 &.1"/*;"%0

-" '0/%" %& -" /0$)& Ă&#x161;nico en su gĂŠnero, sirve autĂŠntica comida de Durango con un ambiente hogareĂąo.

D: Calle de JesĂşs 251.

T: 3827 - 0917.

H: 19:30 a 23:30 horas.

ejpanj_ekj]h

5035&3Âś"

&M $BGĂ? .BESJE FT VOP EF MPT QVOUPT EF FODVFOUSP DPO NBZPS IJTUPSJB FO FM $FOUSP EF (VBEBMBKBSB $PO VOB DBSUB EPOEF MB DPNJEB NFYJDBOB MFWBOUB MB NBOP FT UBNCJĂ?O VO FTQBDJP JEFBM QBSB DIBSMBT

*OHSFEJFOUFT

YYYZ "DFJUF WFHFUBM QBSB GSFĂ&#x201C;S YYYZ IVFWP CBUJEP YYYZ H EF GJMFUFT EF QFTDBEP YYYZ H UB[B EF QBO NPMJEP

.JSB BM 4VS &- '0(Âť/ %&- 1*#& Alimentos de la cocina italoargentina, con un toque mexicano, para saciar un gran apetito.

Av. LĂłpez Mateos Sur 4545 H: Domingo de 13:00 a 20:00 horas.

0USP NVOEP

8"##" 5&9"4 ##2 Cortes horneados y ahumados, lentamente con mesquite al estilo Texas.

D: Av. Ă vila Camacho 2292.

T: 1816 0028.

H: D 13:30 a 18:00 horas.

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

DESCUENTO SUSCRIPTORES

1SFQBSBDJĂ&#x2DC;O

$BMJFOUB FM BDFJUF B VOPT ÂĄ$ FO VO TBS UĂ?O HSBOEF 4VNFSHF MPT GJMFUFT FO FM IVFWP CBUJEP Z Ă&#x17E;O UBMPT DPO FM QBO NPMJEP 'SĂ&#x201C;F FO FM BDFJUF DBMJFOUF IBTUB RVF FTUĂ?O EPSBEPT 3FUJSB FM FYDFTP EF HSBTB DPO TFS WJMMFUBT EF QBQFM 4JSWF DBMJFOUF DPO QBQBT GSJUBT Z FOTBMBEB

#&*365 AutĂŠntica comida libanesa, kebabs & renta de shishas para que tengas toda una experiencia libanesa.

D: LĂłpez Mateos Sur 1308.

H: 13:00 a 18:00 horas.

% "W -Ă&#x2DC;QF[ .BUFPT 4VS ) B IPSBT 5

SUSCRĂ?BETE

SUSCRĂ?BETE

ODKLLEJC $)"."33"

46#63#*"

>Ă&#x20AC;V>Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x17D;i°Ă&#x160; Â&#x2026;>Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;Â&#x153;]Ă&#x160;Â?Â&#x153;}Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;V>]Ă&#x160;VÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; >Â?Ă&#x160;vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â?]Ă&#x160;LÂ&#x153;Â?Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;Â?>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>Â?iĂ&#x192;°Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>`>Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; >ÂľĂ&#x2022;iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;V>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;V>Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x152;>Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x160;}Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160; Ă&#x160;

Â?Â&#x2DC;`i\Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;ÂŤÂ&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fĂ&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;°

10%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

4)035 /*,& 1"3" /*Âş0

53"+& %& #"Âş0 */'"/5*-

-Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;`iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;}Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x17D;iĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x201C;ÂŤ>`Â&#x153;°Ă&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021; `Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤiÂľĂ&#x2022;iÂ&#x161;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;â>Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;`>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;`iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2021; Ă&#x152;i]Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ?Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x17E;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;V>`Â&#x153;°Ă&#x160;

\Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;ÂŤÂ&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>°Ă&#x160; *\Ă&#x160;fĂ&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;°

Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;>°Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;?Ă&#x160;Â&#x2026;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;]Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;}>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;â>Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Â&#x2021; Ă&#x20AC;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;`>`°Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x2021; V>Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x17D;i°Ă&#x160; Ă&#x160;

Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;\Ă&#x160;/Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2021; ÂŤÂ&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fĂ&#x17D;Ă&#x2021;{Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;°

$"-$&5" 1"3" %"."

Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;i`Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;]Ă&#x160;>ÂľĂ&#x2022;Â&#x2030;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;?Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;V>Â?ViĂ&#x152;>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;LĂ&#x2022;Ă&#x192;V>L>Â&#x2DC;°Ă&#x160; iVÂ&#x2026;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Â?}Â&#x153;`Â?Â&#x2DC;]Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;V>Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x17D;i°Ă&#x160;

Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;\Ă&#x160;/Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;ÂŤÂ&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fÂŁĂ&#x2C6;{Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;°

-Ă&#x2022;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;LÂ&#x2C6;>Ă&#x160;V>`iÂ&#x2DC;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x192;Ă&#x160;

iÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤ>Ă&#x160;ÂŤ>Â&#x2021; Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;v>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>]Ă&#x160;>VĂ&#x152;Ă&#x2022;>Â?Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Â&#x2021; Ă&#x152;iĂ&#x160;VĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;£äÂ&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;,iÂŤĂ&#x2013;LÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x160; iĂ?Â&#x2C6;V>Â&#x2DC;>°

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

)ร DUPS Z FM TFDSFUP EF MB GFMJDJEBE M M M X

M M

N

M M M

ร ยฐn

-PT *OWFOUPSFT M M M

M M M X

M M M X

M M M

&M QBZBTP EFM NBM M M X

M M M

N

M M

ร ยฐx

4QZ 6OB FTQร B EFTQJTUBEB M M M M X

M M M M

M M M X

M M M

ร ยฐร

-VHBSFT PTDVSPT M X

M M M X

N

M M M

aopnajko

ร ยฐร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

$3ยฒ%*50 8"3/&3 #304

-*9\ร 1 ร -* ร

-* -/ ร

(Suspenso-drama) MM

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\xรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\รคxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐยฃxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \ร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \รคxร ร ร ยฃ\{xร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร

8ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร xร ร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\รคxร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร

/",ร 9ร ร - , /"ร

ร ร

ร ย ยฃx (Comedia-aventura) MM

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\รคxร ยฃร \{xร ร รค\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร xร ยฃย \{xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร ร \{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รคxร ร ยฃn\ร xร ร ร ยฃ\ร xร ร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย ย }ย jร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\{รคร

)ร DUPS Z FM TFDSFUP EF MB GFMJDJEBE ยญ iVร ย ร ร >ย `ร ร ย iร -i>ร Vย ร vย ร ร >ยซยซย ย iร ร ยฎร ย 1ย ร ยซร ย ยตร ย >ร ร >ร `iVย `iร ร ย >ย >ร ร ยซย ร ร iย ร ย ร ย `ย ร ยซ>ร >ร `iร Vร Lร ย ร ร Vร ?ย ร iร ร iย ร ร iVร iร ย ร `iร ย >ร viย ย Vย `>`ยฐร ร \ร *iร iร ร ย iย ร ย ย ยฐร \ร -ย ย ย ย ย ร *i}}]ร ,ย ร >ย ร ย `ร *ย ย i]ร /ย ย ย ร ย ย ย iร ย ร i]ร i>ย ร ,iย ย ]ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร *ย ร ย ย iร ]ร -ร iย ย >ย ร -ย >ร ร }Fร `ยฐร ย ย i`ย >ย ร iย ร ร ย ร >ย ร >ย >ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย

>ย >`?]ร ร รคยฃ{ยฐ

$3ยฒ%*50 5) $&/563: '09

$3ยฒ%*50 4,: .&%*"0

ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃx\xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร " 1-/ ,ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃย \รครคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐ{รคร

8ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \ร xร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐxรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐยฃรคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\xรคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐxรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \รครคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐxxร ยฃร ยฐxรคร

/" ",,"7 ร (Aventura-ciencia ficciรณn) MM

ย 6O JOWFOUPS Z WJTJPOBSJP TF DSV[B FO FM DBNJOP EF VOB BEPMFTDFOUF QBSB WJBKBS B VOB UJFSSB ร UPQJB EPO EF FM GVUVSP FT QSPNFUFEPS Z TF SFT HVBSEBO NVDIPT TFDSFUPT % #SBE #JSE * (FPSHF $MPPOFZ #SJU 3PCFSUTPO )VHI -BVSJF 'BOUBTร B $JFODJB 'JDDJร O "WFOUVSB NJO " &TUBEPT 6OJEPT

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \รครคร ยฃx\{xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃย \ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ร ย jร Vย ย iร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร >ร ย ย jร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ยฃxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร ร 8ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยญ-ยซร ยฎร 1ย >ร ย ร ย iร ร ยตร iร ร ร >L>ย >ร iย ร ร ย >ร >}iย Vย >ร `iร ย ย ร iย ย }iย Vย >ร ร iVย Liร ย >ร ย ย iร ย ยญ >ร ย ร *ย >Viร ยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร >`ร ย ร >ร ยตร iร ร ย Lร iร ย ร ย ย ร >ย ร >ร iร ย ย >ร ย ร `iร ร ร ร v>ย *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ยซiร >`>ร ย ยซย ร ร ร ย ย `>`ร `iร Vย ย ร iร ร ย ร ร iร iย ร iร ยซย >ร ย ย ร iร ย >Vย ย ย >ย ร ร ร `iร ร >ยซ>ร ร ร ย >ร ย ย ย ย >ร Vร >ย `ย ร iร >ร ย ย ย >ร ร iร ?ร Vย ย ย ร iย ร ยซ>ร >`ย ร ร ร iย ร iร >ร ย ย >ย >ร ร >ร ร ร ร ยซร iร ร >]ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร xร ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย Vย ย ร ยซย ร >Vย ย ย ยฐ \ร *>ร ย ร iย }ยฐร \ร iย ย ร ร >ร V >ร ร ย ร ]ร ร `iร >ร ]ร ,ย ร iร ร ร ย i]ร >ร ย ย ร -ร >ร ย >ย ยฐร ย >Vย jย `ย ย iร ร iVย ร `>ร ร >ยตร iย ย ย ร ร ร ร >ร ย ?ร ย Vย ร ร iร iย ร ย ร ยฐร \ร ย ย ย iร ร *>ยตร iร ย ร iย ย iร ยฐร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร

ย ย i`ย >ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร \ร ย >ร ย ย รขiร /ย iร ย ย ]ร ย ย ย lร ร >Viร ย ร iร รข]ร ย ร ย ร ร ย ย >ร iย `ร ย Vย ร ]ร ย Vย ย ย >ร ร ย ร ย ร ]ร ย ร iร ร -ร ย ย ย ยฐร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\รครคร -ร ร ยซiย ร ย ย ร >ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃn\รครคร ยฃยฃยฐ{รคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร xร ร ร ร \รครคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \รครคร (Drama) MM

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃn\ร รคร >ร ย ย `>\ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร \{รคร >ย ยฃร \ร รคร ร ร \ร xร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร ร ", ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃย \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\{xร ยฃย \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร (Comedia) MMM

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร รคร ร ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ย 6O NBSJBDIJ SFBMJ[BSร VO BDDJ " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร *" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร EFOUBEP WJBKF QVFT CVTDB HBOBS VO >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃย \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ย

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃยฃ\ร รคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย >`>\ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร >ร ย ย jร DPODVSTP QBSB QPEFS DBOUBSMF MBT 8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ร ร \ร รคร NBร BOJUBT B MB 7JSHFO % /Pร 4BO ยฃร \xรคร ร ร รค\{รคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร xร ยฃร ยฐยฃรคร }ย \ร ยฃยฃยฐยฃxร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร

*" -ร * $ ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร ร UJMMร O -ร QF[ * )ร DUPS #POJMMB .BSUIB )J ร ร \ร รคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xรคร ร 8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xxร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร xร ร ร ร \ร xร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐxรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร HBSFEB +PTร 4FGBNJ )FSOร O .FOEP[B 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{รคร ร ร รค\ยฃxร

8ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร \ร xร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร xร ร 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร 3PCFSUP .FEJOB $PNFEJB >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร xร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \xรคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร NJO " .ร YJDP

8ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รคxร ร ยฃx\ยฃxร ร }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{xร \ >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐxรคร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{xร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐxxร ร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร *" -ร $,1 ยฐร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย ย ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\{xร ร ร ร \xรคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃx\xxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\xรคร ร ย jร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร 8 ร ร ร ย ย *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร (Drama) MMM ยฃn\รคxร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \xxร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃรคร Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร >ร ย ย jร *" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยญ/ย iร 7>ร iร ร ย ร ย ย iร ยฎร ย 6O IPNCSF ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร EFTDVCSF BHVB FO FM TVCTVFMP EF ย ยฃx (Catรกstrofe-acciรณn) MM

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ย ยฃx (Suspenso) MM TV ร SJEB HSBOKB QFSP MPT FGFDUPT EF

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \xxร ยญ->ย ร ย `ร i>ร ยฎร ย 6O FWFOUP FO MB 'B ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\xxร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\{xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร *" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>ย ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\ร xร ร ยฃ\xxร ร ร \ร xร VOB HVFSSB TF EFKBO QSPOUP TFOUJS MMB EF 4BO "OESร T QSPWPDB EFWBT ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร FO TV GBNJMJB % 3VTTFMM $SPXF *

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รคxร >ร ย ย jร UBDJร O NJFOUSBT VO IPNCSF JOUFO L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร *" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร 3VTTFMM $SPXF 0MHB ,VSZMFOLP +BJ UB SFVOJS Z TBMWBS B TV GBNJMJB USBT

ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร $PVSUOFZ %SBNB NJO # "VTUSBMJB MB USBHFEJB % #SBE 1FZUPO * %XBZOF

*" -ร

/,"ร

"ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร 5VSRVร B &TUBEPT 6OJEPT +PIOTPO $BSMB (VHJOP "MFYBOESB ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร xร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \{รคร }ย \ร ยฃยฃ\ร xร %BEEBSJP *PBO (SVGGVEE 1BVM (JBNBUUJ *" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร รคร " 1-/ ,ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ร ร \ร รคร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร -ร Lย "SDIJF 1BOKBCJ ,ZMJF .JOPHVF $BUร TUSP ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\รคxร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย 8ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ยฃรคร ร ร รค\ยฃรคร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร

8ร

ร

-* ,ยฐร

ย }ย ร >ย ร

ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ ร \รครคร ร ยฃ n\รครคร GF "DDJร O NJO # &TUBEPT 6OJ ยฃn\{รคร ร ยฃ\รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร EPT ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร *" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร ร ร \{xร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ยฃ\xรคร

(Drama-misterio) MMMM

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร 8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร รค\ร รคร ยญ"ย ย ร ร ย ย ร iร ร ร ย ivร ร >ย ย ร iยฎร ย %PT WBNQJ ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร 8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร รคร ร ร รค\ยฃรคร ยฃรค\{รคร ยฃร \{รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ร ยฃ\รครคร ร SPT RVF IBO TPTUFOJEP VOB SFMBDJร O

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร SPNร OUJDB EVSBOUF TJHMPT TPO UFT ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xxร *" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร ร ย ย

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\xxร ร ร -ร Lย ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ยฃย \xxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?ย UJHPT EF Dร NP FM NVOEP NPEFSOP ร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร BNFOB[B DPO EFTNPSPOBS TVT

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\{xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร (Drama) MMMM FYJTUFODJBT \ร +JN +BSNVTDI * ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร { 8ร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\xรคร ร ยญ iร ร ยฎร ย &O VOB TPDJFEBE EPOEF FM 5JMEB 4XJOUPO 5PN )JEEMFTUPO +PIO `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃรค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร { 8ร `>ร ร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃย \{รคร IPNCSF UJFOF FM QPEFS VOB NVKFS )VSU .JB 8BTJLPXTLB %SBNB .JTUF ยฃn\ร xร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ร \รคxร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ร รค\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\รครคร ร IB FTUBEP JOUFOUBOEP PCUFOFS TV SJP NJO $ 3FJOP 6OJEP "MFNBOJB ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย j]ร ร ?ย EJWPSDJP EVSBOUF Bร PT Z QBSFDF 'SBODJB $IJQSF

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐรครคร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐร รคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ยฃx\ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ยฃยฃ\รครคร EFUFSNJOBEB B OP GMBRVFBS B QFTBS *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร xร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร 8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร \{xร ร EF MBT BEWFSTJEBEFT % 3POJU &MLB ยฃn\รคxร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร ร รค\{xร >ร ย ย ยฃยฃยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃย \ยฃxร ร ร รค\{xร ร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\{xร CFU[ 4IMPNJ &MLBCFU[ * 3POJU &MLBCFU[ ร ยฃ\{xร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐ{xร ยฃยฃยฐ{xร ร ร ร 8{ ร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย *" -ร , ร / ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ร ร ย ย ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย j]ร ร ?ย 4JNPO "CLBSJBO %SBNB NJO " *T ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃxร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \ยฃxร ร SBFM 'SBODJB

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃxร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐยฃxร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย ยฃx (Comedia) MM ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?ย ยฃย \ร รคร ร รค\{xร ร ร \รครคร ร ร \{รคร

ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \{xร ร ร รค\ยฃxร ร ร ร \{xร >ร ย ย j]ร ร ?ย *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\ยฃxร ร รค\xรคร ย 6O BNBOUF EFM BSUF Z BWFOUVSFSP

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐ{xร ร ร ร ร ย }ย jร ร ร ร \ยฃxร ร UJFOF RVF SFDVQFSBS VOB QJOUVSB SP

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร ร ร ร { 8ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \{รคร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \รคxร CBEB Z RVF TF SVNPSB RVF FTDPO >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐยฃรคร ร ร ร ร ร ยซ>ย EF MB DMBWF QBSB EBS DPO VO HSBO UF ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร TPSP % %BWJE ,PFQQ * +PIOOZ %FQQ

(Animaciรณn) MM ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร >ย (XZOFUI 1BMUSPX &XBO .D(SFHPS 1BVM ยฃรค\xรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร -ร Lร ย ร ร ย ยฃรค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รคxร ร ยฃ\xรคร ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐร รคร ร ร *ย >ร ย ย ย ร ร ร ย ย ยญ/ย iร ย ร ร iร ย vร >}ย Vยฎร ย 6O HBUJUP TF #FUUBOZ $PNFEJB NJO # &TUB ย >`>\ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\รคxร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รคxร }ย jร ร ยฃn\รครคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร ร ร \รคxร *" -ร , -ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร 8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รคxร ร SFGVHJB FO VOB NBOTJร O RVF SFTVM EPT 6OJEPT 3FJOP 6OJEP UB TFS MB DBTB EF VO NBHP EPOEF " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐ{รคร ร ร ร ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย j]ร ร ?ย DPTBT JODSFร CMFT FTUร O QPS TVDF ย }ย jร ร ยฃร \xxร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\xรคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐ{รคร EFS % +FSFNZ %FHSVTPO #FO 4UBTTFO

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\xxร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ยฃx\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย j]ร ร ?ย "OJNBDJร O NJO "" #ร MHJDB ยฃx\{รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ยฃรคร ย ยฃx (Acciรณn-ciencia ficciรณn) MMMM ร ร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃรคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐร รคร ร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ยฃร \xรคร ร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร >ย

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รคxร ร ยฃx\รคxร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร xร ร ย ย jร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\{xร ยฃร \รคxร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรคxร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย *" -ร 1

ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃย \รครคร ร ร ร 8ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร >ร ย ย jร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ร ร \{xร }ย jร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร xร

ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย ยฃx\ร รคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃn\{xร ร ร รค\ยฃxร ร ร รค\ร xร ร ร ยฃ\ยฃxร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \ร รคร ร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐร xร ร ร ร ร ร ร ยซ>ย *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\รครคร ยฃx\xxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\ยฃxร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร รคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร xร ร ร ย ย ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃย \{xร ร ร ยฃ\{รคร ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รคxร }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ร \ร รคร ร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร ร ร 8 ร -ร Lย ร ร \ยฃรคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร ยฃร ยฐ{รคร ยฃn\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ร ร \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รคxร ร ยฃx\ร รคร ร ร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?ย 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ร ร ย }ย jร ร ยฃ{\ยฃxร ร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร *" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ยฃร \xรคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร *" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \xxร ร ร ร \รคxร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐxรคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

4QZ 6OB FTQร B EFTQJTUBEB

-VHBSFT PTDVSPT

"-ร 6 /", -ร

1 ร 2 / ร 9ร "-ร 6 "-ร

_kjpejย ]j

ร * ,- 1 $ ร

*," - ร ร 6 ร

/ ,, "/"\ร ร ร

ร - ร , -ร

-$ "ร "-ร / -ร -" , 6 6 ร

ร 1 "ร ร 6 6 ร - ร

",/

\ร ร ,/ -/ ร

ร !"ร

ร - ร ร

ร 8\ร 1, ร ร ร

"ร

ร / ร " -/ ร (Drama) MM

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\xxร ยฃย \{รคร

ร * 9 -"ร ร ร ย ยฃx (Terror) MM

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร

*" -ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>\ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร 8/, ร -ร /",, -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>\ร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \xxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\ร รคร

OA =H=>EANP=

ร ร

ยฃ{\รครค Transforma T ร ยฃx\รครค Meridianos ยฃx\ร รค Ritual MTY รคร \ร รคร Cine Mexicanoร ยฃร \รครคร Que noche con la chicuela ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I+ร ย iร iย iร ยซย ร ยตร iร ยฃร \รครคร Gdl en la semana. ย iร ย ร iร ย Iร รคn\รครคร Cine Mexicanoร ยฃn\รครคร Senderos HDTV ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร Vย ย ยตร ย ร ร >`ย ร ร `iร ยฃn\ร รค Cara a cara ย >ร ย ร ย >Iร ยฃย \รครค Flyers. รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃย \ร รค Teleclub ยฃรค\รครคร Chavos el noticiero. ร รค\รครค 6 Toros 6 ยฃยฃ\รครคร Videorola. ร ยฃ\รครค Programa Especial ยฃร \รครคร GDL en la semana.

Elecciones 2015 ยฃร \รครคร Cine Mexicanoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร Vย >ร ร ย ร `iร ย >ร ร V>ย >ร iร >ร Iร ยฃ{\ร รคร Futbol encuentroa mistoso Brasil Vs ร Mรฉxico รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร ยฃร \รครคร Lucha libre AAA. รคร \ร รค Noches de Humor ยฃn\ร รค Las noticias รคร \ร รค Telemotos. ยฃย \รครคร Cuide su salud. รคn\รครคร Teleautos GDL. ร รค\รครคร Las noticias. รคย \รครคร GDL en la semana. ร รค\ร รค Punto de partida. ยฃรค\รครคร Foro GDL. ร ยฃ\รครค Por Adela. ยฃร \รครค Espeial noches de ร ร \รครค Las Noticias. humor. ร ร \รครค Sin Filtro. ยฃร \ร รคร Resumen semanal ยฃร \ร รคร Cuide su salud ยฃ{\รครค Muestra de cine mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ย ร ร iร ยตร ย iร iร iย ร >ย ย ร Vย Iร รคร \รครค Flyers.ร ยฃร \รครคร Charrerรญa lo nuestro รคร \ร รค Chavos el Noticiero ยฃร \รครคร De frente al poder รคร \ร รค Telemotos. empresarial. รคn\รครคร Teleautos GDL. ยฃn\ร รคร Especial noches de รคย \รครคร GDL en la semana. humor. ยฃรค\รครคร Foro GDL. ยฃย \รครค Univer TV.. ยฃร \รครค Cocina Prรกcticaร

ร {ร

ร ร ร

#-0$,#645&3

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

$*/&.&9

DE Cร RCULO EL INFORMADOR 3678-7750

Suscrรญbete a EL INFORMADOR

1 , -ร "- 1,"-ร ร ยฐร

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF KVOJP

BAJA LA APP

(Comedia) MM

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ยฃn\{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ร ร ร

ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\{xร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\รคxร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ยฃรคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รคxร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iย ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \{xร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \{xร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐยฃxร ยฃร ยฐ{รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃย \xรคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃxร

8ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รคxร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ร xร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร xร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ยฃยฃยฐรครคร

1~(*/" %

&- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

_]npahan]

%PNJOHP EF KVOJP EF

-ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ร รค\xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃ{\ร xร ยฃย \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ร \รครคร

8ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\ร xร ร ร รค\xรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ร ร ร \xรคร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร

ร , ร * +1 !"ร (Drama) MMM

ยญ ย ร ร ย iร ย ร ยฎร ย $VBOEP TV QBESF TF NBSDIB B MB 4FHVOEB (VFSSB .VO EJBM VO OJร P EF PDIP Bร PT USBUB EF JNBHJOBS MB GPSNB EF UFSNJOBS FM DPOGMJDUP Cร MJDP QBSB USBFS B TV QB Qร EF WVFMUB B DBTB % "MFKBOESP .POUFWFSEF * &NJMZ 8BUTPO .JDIBFM 3BQBQPSU ,FWJO +BNFT &EVBSEP 7FSร T UFHVJ +BLPC 4BMWBUJ 5PN 8JMLJOTPO #FO $IBQMJO %SBNB NJO # .ร YJDP &&66

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{xร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \รครคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\xxร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ร ยฃ\xรคร ร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ยฃรคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\รครคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃn\{xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xxร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>\ร ยฃx\รคxร ร รค\ร รคร ร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร xร ร ร ร \รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\xรคร >ร ย ย j]ร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xรคร ร ร ร \ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ยฃxร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐxรคร

8ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ยฃ\{xร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\xรคร ร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร

6 ,-\ร ร , ร ร 1 /,$ ร

(Acciรณn-Fantasรญa) MMMMร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃn\ยฃรคร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร 6ย iร ย ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ยฃรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รคxร

*" -ร , -ยฐร 1 ",ร ย Lย >`>ร ร รค\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>\ร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \xรคร

*" -ร 1

ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\รครคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร

ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รคxร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>\ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รคxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃxร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃ{\ยฃรคร " 1-/ ,ร ยฐร ย Lย >`>ยญร ยฎร ยฃย \ร รคร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐ{รคร ยฃยฃยฐยฃxร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\รครคร ร ยฃn\รครคร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ร รคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\{รคร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ร xร ร ร รค\ร xร >ร ย ย j]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\{รคร ร ร ยฃ\ร รค

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ร รค\ร รค Resumen semanal que pokar! ร ยฃ\รครค Porgrama Especial Eleccioens 2015

ร

ร xร

ร รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. รคn\รครคร Innova. รคร \รครคร Lo mejor de aqui y ahora.ร รคย \รครคร ร Win TV ยฃยฃ\รครคร Infomax. ยฃยฃ\ร รคร Cuide su salud ยฃร \รครคร Infomax ยฃร \ร รคร Innova ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte.ร ยฃx\รครคร Homo Longevus. ยฃx\ร รคร Infomax. ยฃร \รครคร Domingo de tercer milenio.ร ร รค\รครค Cine Mรฉxicoร I ร iร ร ร >ร ร iร ร ร iย ย >ร Iร ยฃย \ร รค Pedro Infante...VIVE I-ย ย ร ร >ย ย `>Iร ร ร \รครค Pedro Infante...VIVE I ย `ร ย >Lย ย ร ย ย ร ร ย iย iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร iร ย Iร

ร ร ร รคร \รครคร Barra Infantil รคย \รครคร Visiรณn Futuro รคย \ร รคร En forma ยฃรค\รครคร Cafรฉ Vallarta ร ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM

ยฃ{\รครคร Martes de mรนsica y รฒpera ยฃร \รครคร Encuentro con las obras maestrasร ยฃn\ร รคร Miercoles de teatro ยฃย \ร รคร Jueves de danza ร รค\ร รคร Lunes de jazzร ร ร \รครคร De kiosko en kioskoร

ร

ร ย ร ร

รคร \รครค Papรก soltero. รคร \รครคร En familia.ร ยฃรค\รครค Chespirito. ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃร \รครคร Pelรญcula Especial I ย ร Vย >ย vย iIร ยฃ{\ร รคร Futbol encuentro amistoso Brasil Vs Mรฉxico ร ยฃร \รครคร Acciรณn. ยฃร \ร รคร Marรญa de todos los angeles. ยฃn\ร รคร La familia peluche. ยฃย \ร รคร 100 mexicanos dijeron. ร รค\ร รคร Me pongo de pie. ร ร \ร รคร La jugada.

ร

ร ยฃยฃร ร

รคร \รครค Inova รคร \รครค Pecezuelos รคn\ร รค Phineas Ferb. ยฃรค\ยฃx Ultimate Spiderman ยฃยฃ\รครคร Avengers Assamble.

ร ร \รครคร Deporte tv. รครค\รครคร Marcaje personal

ร ร

ร ยฃร ร

รคร \ยฃxร Farmacias similares. รคร \{xร ICEL.ร รคร \{xร Cine a la mexicana I ย ร `ย ย ย ร ร `iร ยซ>}>ร ร ย >ร ร iย ร >I รคn\รครคร Cine a la mexicana I ย ร ร ย iร iร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย >ย >`iร ย ร I ยฃยฃ\{xร Cine a la mexicana I ย ร ย ย ร iร ร ย }>`ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >ยซร ย ย ย >I ยฃ{\รครคร Hasta maรฑana es lunes ยฃร \รครคร Venga el domingo ยฃn\{xร Viva el show ร ยฃ\รครคร Baila si puedes ร ร \รครคร La resolana

ร

ร ร ยฃร ร

รคร \รครค Iron Man II รคn\รครค El show de garfield รคย \รครค Los padrinos mรกgicos ยฃรค\รครค Bob Esponja ยฃร \รครคร Cinecinco I ร ร ร ย ร ร Vร ร รข>`ย ร Iร ยฃ{\รครคร Cinecinco I-ย ย ร iร ย ร iย ร V>ร >Iร ยฃร \รครคร Cinecinco I ย `>ร `iร ย ย Vย ร I ยฃn\รครคร Cinecinco I >ร ร `iร ย ย ย ร ยซ>ย >Lร >ร Iร ร รค\รครคร Cinecinco Domingo I ย ร ร ย ย ย ย ย }Iร

H] lahย _qh] ร ร \รครคร Cinecinco Domingo I ย ย ร ร >L>ย `ย Iร ร

ร

ร {{

รคร \ร x Cumbres de las ciencias naturales y la tรฉcnica. รคร \xxร Euronews. รคร \รครคร La lleva. รคร \ร รคร Mundo caracol .ร รคn\รครค El show de pรฉrico . รคn\ร รค Desde el zoolรณgico.ร รคย \รครค Talento deportivo. รคย \ร รค Te lo platico. ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana. ยฃรค\ร รคร Tierra de magia. ยฃยฃ\รครคร La tribunera. ยฃร \รครค Grandes misiones de la NASA. ยฃร \รครค Cรณdigo verde. ยฃ{\รครค Minuto 44. ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค A puro chile.ร ยฃร \ร รคร Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44. ยฃย \รครคร Corto y Queda ร รค\ร รค Noticiero NCI. ร ยฃ\รครค Perspectivas.

," ร ร ยฐร 1ย >ร V>ร ย V>ร ร ร >ร ย ย iย >ร `iร >VVย ย ย ]ร ยซร ย ร >}ย ย ย รข>`>ร ยซย ร ร iย ร ย ย Lร iร `iร ย iร ร ย ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 07:00 horas.

H] lahย _qh] ร ยฐร 1ย ร Vย ?ร ย Vย ร `iย ร Vย ย iร ย iร ย V>ย ย ร ยตร iร ร iร `ย ร vร ร ร >ร iย ร V>ร >ยฐ

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 12:00 horas.

h] lahย _qh] -/,"-ร ,1< "-ยฐร 1ย >ร iย ย Vย ย ย >ย ร iร Vย ย ร >ร `iร >VVย ย ย ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 12:00 horas.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVOJP EF