'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $* /Á.&30
%
4&$$* /
&'& &- */'03."%03
%FMJDJB EF MB VWB &M QMBDFS TF WJWF FO 9DBSFU
[YÊ*?} >ÊÃi ÃÊ
6O IPNCSF PMGBUFB VOB DPQB EF WJ OP FO FM $PODVSTP *OUFSOBDJPOBM EF 7JOPT #BDDIVT RVF SF·OF FO FM $BTJOP EF .BESJE B MPT QSPGFTJPOB MFT EF QSJNFS OJWFM NVOEJBM EPOEF TF DPOHSFHBO .BTUFST PG 8JOF FO VO QBOFM EF DBUBEPSFT FTUF 97* DFSUBNFO UJFOF B MB 3FQ·CMJDB $IFDB DPNP QBªT JOWJUBEP
L=O=LKNPA
(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& ."3;0 %&
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
4BJOU "OESFXT NBHJB FTDPDFTB
'SBODJTDP (PO[²MF[
$
JVEBE DPO IJTUPSJB BOUJRV½TJNB QFSP TVFÁPT NPEFSOPT %VFÁB EF UFTPSPT DVMUVSBMFT Z VOB WJCSBOUF DPNVOJEBE VOJWFSTJUBSJB $P SB[ÂO EF &TDPDJB QFSP BM NJTNP UJFNQP PSHVMMP EF &VSPQB "T½ FT 4BJOU "OESFXT {RV¹ UF QBSFDF TJ WBNPT B DPOPDFSMB &O 4BJOU "OESFXT FODPOUSBS²T NVDIBT EF MBT FTUBNQBT USBEJDJPOBMFT EF &TDPDJB -B CSVNB CVDÂMJDB EF MBT NBÁBOBT FM WFSEPS FTQFDUBDVMBS EF TV IPSJ[POUF DBMMFT DPO VO UPRVF NFEJFWBM Z MBT SVJOBT EF MP RVF GVF TV HJHBOUFTDB DB UFESBM `"I : UBNCJ¹O FT MB DVOB EFM HPMG %FTEF &EJNCVSHP FT QPTJCMF MMFHBS B 4BJOU "OESFXT FO BVUPCÈT Z VO E½B EF CVFOB DBNJOBUB Z DVSJPTFBS QPS TVT CBSSJPT CBTUBS² QBSB DPOPDFS MPT FODBOUPT EF MB DJVEBE &M $FOUSP EF MB DJVEBE FT VOP EF MPT N²T CFMMPT EFM 3FJOP 6OJEP " EJGFSFODJB EF &EJNCVSHP Z TPCSF UPEP -POESFT FTUF FT VO SJODÂO FYDFMFOUF QBSB SFMB KBSUF Z EJTGSVUBS B QBTP MFOUP EF TVT NFSDBEJMMPT UJFO
=OH; >?F AIF@& =IH OH; PC<L;HN? PC>; OHCP?LMCN;LC; S B;MN; ?M=?H;LCI >? J?Fá=OF;M& J;LN? >?F ?H=;HNI >? ?MN; <?FF; OL<? EBT DBGFUFS½BT JNQFSEJCMF EJTGSVUBS EF VO CVFO U¹ Z SFTUBVSBOUFT NVDIPT EF FMMPT EFEJDBEPT BM EFQPSUF RVF MF IB EBEP GBNB NVOEJBM B 4BJOU "OESFXT &M HPMG &M 0ME $PVSTF FT VOP EF MPT DBNQPT EF HPMG N²T BOUJHVPT EFM NVOEP 4F EJDF RVF MB QSJNFSB MJDFODJB QBSB EJTGSVUBS EF FTUB BDUJWJEBE EBUB EF BVORVF TF QJFOTB RVF EFTEF BOUFT MB HFOUF MP QSBDUJDBCB -PT NFKPSFT KVHBEPSFT EF HPMG EFM NVOEP IBO QJTBEP FTUF DBNQP Z PCUFOFS VO U½UV MP BRV½ TF DPOTJEFSB VOP EF MPT MPHSPT EF NBZPS QSFTUJHJP FO FM NVOEP 1FSP 4BJOU "OESFXT QSFTVNF OP TÂMP TV BMNB EF DJVEBE HPMGJTUB "RV½ TF FODVFOUSBO UBNCJ¹O BM HVOPT EF MPT FKFNQMPT N²T CFMMPT EF MB BSRVJUFDUV SB NFEJFWBM Z MB NFKPS NVFTUSB FTU² FO TV DBUF ESBMyP MP RVF RVFEB EF FMMB $PNFO[BEB FO Z UFSNJOBEB FO OP MMFWBCBO NVDIB QSJTB MB DBUFESBM EF 4BJOU "OESFXT GVF MB N²T HSBOEF
EF &TDPDJB BVORVF OP OBDJÂ QBSB EVSBS 7FOEBWBMFT JODFOEJPT Z GVFSUFT WJFOUPT MB EB ÁBSPO F JNQMJDBSPO SFDPOTUSVDDJPOFT DPOTUBOUFT BVORVF OBEB DPNQBSBEP B MB 3FGPSNB &TDPDFTB EFM TJHMP 97* RVF DBVTÂ RVF GVFSB TFNJEFSSVJEB 'VF UBOUP FM EBÁP RVF EFDJEJFSPO ZB OP SFDPOT USVJSMB Z MP RVF WFNPT IPZ TPO VOBT FTQMFOEPSPTBT SVJOBT DPO QBSUF EF TV GBDIBEB Z TVT UPSSFT EF UJQP HÂUJDP BT½ DPNP FM DFNFOUFSJP BEZBDFOUF DVZB CF MMF[B TJMFOUF BUSBF IPZ FO E½B B NJMFT EF WJTJUBOUFT 4BJOU "OESFXT OP FT TPMBNFOUF SVJOBT Z HPMG 4V VOJWFSTJEBE FT VOB EF MBT N²T BOUJHVBT EF (SBO #SF UBÁB /P IBZ VO HSBO FEJGJDJP RVF MB JEFOUJGJRVF TJOP RVF TVT DBNQVT FTU²O SFQBSUJEPT QPS MB DJVEBE Z BEF N²T EF BMCFSHBS QSFNJPT /PCFM Z NFOUFT CSJMMBOUFT BRV½ TF DPOPDJFSPO ,BUF .JEEMFUPO Z FM QS½ODJQF (VJ MMFSNP RVJFOFT BIPSB QSPUBHPOJ[BO VOB IJTUPSJB EF BNPS RVF GBTDJOB BM QVFCMP JOHM¹T
'".04" )"45" &/ &- $*/& 4BJOU "OESFXT IB TJEP VOB MPDBDJØO GBWPSJUB QPS MPT EJ SFDUPSFT EF DJOF "RVÓ TF SPEBSPO QFMÓDVMBT DPNP i/FWFS MFU NF HPw Z MB GBNPTB i$BSSPT EF GVF HPw
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF NBS[P EF '0504 &'&
50%0 13&1"3"%0 &M TIPX RVF SFBMJ[B 4BN UP EBT MBT OPDIFT FO TV MPDBM JODMVZF WBSJBT DBODJPOFT NF YJDBOBT RVF TPO DPSFBEBT FO FTQB×PM P KBQPOÏT QPS MPT DPNFOTBMFT RVJFOFT SFDJ CFO TPNCSFSPT UÓQJDPT NB SBDBT Z QBOEFSPT QBSB BDPNQB×BS FM SJUNP FO VOB GJFTUB RVF NÈHJDBNFOUF OPT USBTMBEB QPS BMHVOPT NJOVUPT EFTEF MB GSÓB 5PLJP B .ÏYJDP
4". &M KBQPOÏT TVFMF EBSMF B MPT WJTJUBOUFT EF FTUF SFTUBVSBOUF KBQPOÏT VO BNCJFOUF NVZ KBQPOÏT
".#*&/5& -B BUFODJØO Z FM EFDPSBEP DPO VOB GVFSUF JOTQJSBDJØO NFYJDBOB
?F AOMNI JIL F; =IGC>; G?RC=;H; ?H=O?HNL; ?H ?F =IL;TåH >? D;JåH OH LCH=åH =OLCIMI S M;<LIMI
$ &/ 50,*0 %04 /"$*0/&4 6/*%"4 .BSJBDIJ CBOEFSBT EF .ÏYJDP Z +BQØO BTÓ DPNP JOUFOTPT BSPNBT B DPNJEB NFYJDBOB
4BCPS B . YJDP
%&-*$*" -PT UBDPT MBT TBMTBT Z MBT UPSUJMMBT FOUSF MBT EFMJDJBT NÈT QFEJEBT FO FM SFDJOUP
POPDFS i&M SJODÂO EF 4BNw VO SFTUBVSBOUF EF DPNJEB NF YJDBOB VCJDBEP FO MB DBQJ UBM KBQPOFTB GVF MB SFDP NFOEBDJÂO IFDIB QPS MB QSFTJEFOUB DIJMFOB .J DIFMMF #BDIFMFU B VO HSV QP EF QFSTPOBT RVF MB BDPNQBÁÂ FO MB WJTJUB SFBMJ [BEB B FTUF QB½T FO E½BT QB TBEPT 4V TVHFSFODJB QPES½B IB CFS TJEP BDVEJS B BMHÈO SFTUBVSBOUF KBQPO¹T QBSB EFHVTUBS MPT TBCPSFT MPDBMFT P DPODVSSJS B BMHVOB DBEFOB JOUFSOBDJPOBM EF DPNJEB S²QJEB QFSP TV TJOHVMBS QSP QVFTUB GVF JS B i&M SJODÂO EF 4BNw 3FTQFDUP B FTUB SFDPNFOEBDJÂO SFBMJ [BEB B VO HSVQP EF FTUVEJBOUFT DIJMFOPT RVF WJBKBSPO FO TV DPNJUJWB PGJDJBM MB KFGB EF &T UBEP DPNFOUÂ RVF iQPDP BOUFT EF WJBKBS BD² NF FOUFS¹ QPS MB UFMFWJTJÂO EF MB FYJTUFODJB EF FTUF SFTUBVSBOUF NFYJDBOPw 6CJDBEP FO FM TVCUFSS²OFP EF VO FEJGJ DJP EFM CBSSJP &CJTV EF MB DBQJUBM KBQPOFTB FTUF SJODÂO NFYJDBOP SFDJCF B TVT WJTJUBOUFT EFTEF MB WFSFEB DPO VO TPNCSFSP U½QJDP Z NÈ TJDB NFYJDBOB JOUFSQSFUBEB QPS VO NBSJBDIJ FO VO WJEFP FO VOB JOWJUBDJÂO BVEJPWJTVBM B JOHSFTBS B VO USP[P EF .¹YJDP FO UJFSSBT OJ QPOBT #BKBS MBT FTDBMFSBT JNQMJDB BDFSDBSTF B .¹YJDP FO +BQÂO DPO MB NÈTJDB MBT DPNJEBT Z MBT CFCJEBT U½QJDBT EF BRVFMMB OBDJÂO B NJ MFT EF LJMÂNFUSPT EF EJTUBODJB EF TV PSJHFO VOB WFSEBEFSB FNCBKBEB NFYJDBOB FO FM QB ½T EFM 4PM /BDJFOUF -P QSJNFSP RVF NF TPSQSFOEF TBCFS FT RVF 4BN OP FT NFYJDBOP TJOP KBQPO¹T Z MP TFHVOEP FT RVF MJEFSB VO NBSJBDIJ DPO FM DV BM EFMFJUB B TVT DPNFOTBMFT BMHVOPT E½BT B MB TFNBOB BEFN²T EF SFBMJ[BS QSFTFOUBDJPOFT FTQFDJBMFT {$ÂNP VO KBQPO¹T TF JOUFSFTB UBOUP QPS .¹YJDP BM QVOUP EF DSFBS VO SFTUBVSBO UF Z VO NBSJBDIJ FO 5PLJP 0TBNV i4BNw
)BTFHBXB EFCJEP B RVF TV FTQBÁPM FT QSF DBSJP SFTQPOEF FO KBQPO¹T Z TV HFSFOUF HF OFSBM FM NFYJDBOP 0NBS 3½PT PGJDJB EF USB EVDUPS i$VBOEP FSB OJÁP FTDVDI¹ QPS QSJNF SB WF[ MB NÈTJDB NFYJDBOB FO VOB UJFOEB EF EFQBSUBNFOUPT Z WBSJPT BÁPT EFTQV¹T FO UVWF MB PQPSUVOJEBE EF WJBKBS B .¹YJ DP B FTUVEJBS MB NÈTJDB EF FTF CFMMP QB½Tw DPNFOUÂ "ÁBEJÂ RVF FTUVWP EPT BÁPT Z NFEJP FO MB $JVEBE EF .¹YJDP Z FO PUSPT MVHBSFT EF FTB OBDJÂO DPOPDJFOEP MB NÈTJDB Z MB DVMUVSB NF YJDBOB MB RVF MVFHP USBKP B MB DBQJUBM KBQPOF TB QBSB EFMFJUBS B MPT OJQPOFT DPO FM TBCPS Z MPT TPOFT QSPQJPT EF FTF QB½T MBUJOPBNFSJDB OP 4BN JOEJDÂ RVF TV NJTJÂO FT EBS B DPOP DFS MB NÈTJDB SBODIFSB FOUSF MPT KBQPOFTFT MP RVF KVTUJGJDÂ TV WJBKF B .¹YJDP FO MB E¹DB EB EF Z UBNCJ¹O TFS FM M½EFS EFM NBSJB DIJ 4BNVSBJ 3FTQFDUP BM HVTUP RVF UJFOFO MPT KBQPOF TFT QPS MB NÈTJDB DPNFOUÂ RVF iIBZ NVDIPT KBQPOFTFT B MPT DVBMFT MFT HVTUB MB NÈTJDB MB UJOB Z MB NÈTJDB NFYJDBOB FO QBSUJDVMBS EJT GSVUBO NVDIP EF MBT SBODIFSBTw 3½PT FO UBOUP TFÁBMÂ RVF MMFHÂ B 5PLJP IBDF OVFWF BÁPT B FTUVEJBS KBQPO¹T i4ÂMP WF O½B QPS VO BÁP Z NJ FTUBE½B TF GVF BMBSHBOEP BÁP B BÁP Z EFTQV¹T ZB FODPOUS¹ VO USBCBKP FT UBCMF BD² FO +BQÂOw SFMBUÂ $PO TJFUF BÁPT FO FM SFTUBVSBOUF NFYJ DBOP KVOUP B 4BN BHSFHÂ RVF MB DBSUB EFM MP DBM PGSFDF BMHP EF 5FY .FY DPNP OBDIPT Z CVSSJUPT QPSRVF FT MP RVF DPOPDFO MPT KBQP OFTFT iQFSP UBNCJ¹O UFOFNPT UBDPT TPQB B[UFDB FODIJMBEBT Z FOTBMBEBT EF OPQBMFT FOUSF PUSPT QMBUPTw BEFN²T EF UFRVJMB Z DFS WF[B NFYJDBOB "QVOUÂ RVF MPT NFYJDBOPT RVF WJTJUBO 5P LJP Z MMFHBO BM SFTUBVSBOUF iTF TPSQSFOEFO NV DIP QPS MB DPNJEB Z QPS FM IFDIP RVF FYJTUB VO NBSJBDIJ KBQPO¹T EPOEF UPEPT MPT NÈTJDPT TPO KBQPOFTFT F JOUFSQSFUBO NVZ CJFO MB NÈTJDB NF YJDBOBw
%PNJOHP EF NBS[P EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
epejan]nek
&'&
1"3" Â3&104"3Ã 1"3" Â3&104"3Ã &/ 5&26*-" ?F BIN?F G;NC=?M ?M OH; >? F;M IJ=CIH?M GÞM ÊNL?H>SË J;L; >CM@LON;L >? OH >?M=;HMI @?HIG?H;F ?H D;FCM=I &'&
&
O NFEJP EF DBNQPT EF BHBWF Z ²SCPMFT VO IPUFM FO +BMJTDP PGSFDF B TVT IV¹TQF EFT MB FYQFSJFODJB EF iDPOWFSUJSTFw FO MB USBEJDJPOBM CFCJEB EFM UFRVJMB Z iSFQP TBSw FO FOPSNFT CBSSJDBT EVSBOUF VOB P N²T OPDIFT &ODMBWBEP FO VOB EF MBT G²CSJDBT EFM NVOJDJQJP EF 5FRVJMB RVF MF EB OPNCSF B FTUF MJDPS NFYJDBOP FM IPUFM SFDJCF B TVT DMJFOUFT FO IBCJUBDJPOFT SFEPOEBT FO GPS NB EF CBSSJDBT Z MPT JOWJUB B TFOUJS iMB BM RVJNJBw EF MPT PMPSFT RVF FNBOBO EFM QSPDFTP EF EFTUJMBDJÂO EF VOB CFCJEB FY QMJDB -PSFOB 3PTBMFT HFSFOUF DPNFSDJBM EFM IPUFM .BUJDFT &O UPOP EF CSPNB BÁBEF RVF QFS OPDUBS FO FTUBT CBSSJDBT FO NFEJP EF VO BNCJFOUF BSUFTBOBM Z DBNQJSBOP BMFKBEP EFM FT US¹T EF MB DJVEBE DPOWJFSUF BM WJTJUBOUF FO VO iUF RVJMB SFQPTBEPw i&TU²T IPTQFEBEP EFOUSP EF VOB G²CSJDB UFRVJ MFSB TPCSF VO QBJTBKF EF BHBWFT BRV½ MB JEFB FT RVF FM IV¹TQFE EVFSNB EFOUSP EF VOB CBSSJDB Z TFB DPNP VO UFRVJMB "M E½B TJHVJFOUF DVBOEP TF EFT QJFSUF ZB MP DPOTJEFSBNPT VO UFRVJMB SFQPTBEPw CSPNFB 3PTBMFT &M IPUFM FTU² FO VO UFSSFOP DFSDBOP B MBT GBM EBT EFM WPMD²O 5FRVJMB &M TJMFODJP EF MB WJEB EFM DBNQP Z MPT D²MJEPT DPMPSFT EF MPT TFNCSBE½PT EF MB QMBOUB EFM BHBWF DPO MB RVF TF QSPEVDF FM UFRVJ MB TF NF[DMBO QBSB EBS VOB TFOTBDJÂO EF USBORVJ MJEBE Z SFMBKBDJÂO i-MFHBT B VO MVHBS EPOEF WBT B SFTQJSBS USBO RVJMJEBE Z BJSF QVSP WBT B WFS MPT DBNQPT B MPT BOJ NBMFT RVF BOEBO FOUSF MPT BHBWFT &TP FT MP RVF NV DIPT WJFOFO CVTDBOEPw BGJSNB -B JEFB EF DPOTUSVJS FTUF IPUFM TVSHJÂ IBDF BÁPT QPS FM EVFÁP EF -B DPGSBE½B MB G²CSJDB
RVF FTU² B VOPT NFUSPT "M QSJODJQJP MBT IBCJUB DJPOFT FSBO DVBSUPT DPNVOFT MVFHP TVSHJÂ MB JEFB EF PGSFDFS iVO DPODFQUP JOOPWBEPSw N²T BMM² EFM MVKP DJODP FTUSFMMBT RVF BUSBKFSB BM QÈCMJ DP OBDJPOBM Z FYUSBOKFSP
"·O IBZ N T "EFN²T EF MBT IBCJUBDJPOFT EF UJQP SÈTUJDP FM IPUFM PGSFDF DBUB EF UFRVJMB SFDPSSJEPT QPS FM QVF CMP N²HJDP BDUJWJEBEFT FO MB OBUVSBMF[B GPHBUBT QBSB SFTHVBSEBSTF EFM GS½P Z PCTFSWBS MBT FTUSFMMBT BT½ DPNP MB QPTJCJMJEBE EF IBDFS TV QSPQJB CPUFMMB EF DFS²NJDB P BEPQUBS VO BHBWF 2VJFO BEPQUB VOB EF FTUBT QMBOUBT iBERVJFSF FM DPNQSPNJTPw EF WJTJUBSMB DPO GSFDVFODJB Z VOB WF[ RVF FTUB NBEVSB BMSFEFEPS EF PDIP BÁPT TF TPNFUF BM QSPDFTP EF EFTUJMBDJÂO Z TF FOWBTB FO WB SJBT CPUFMMBT EF UFRVJMB RVF TPO PCTFRVJBEBT BM NFOUPS BTFHVSB :B[N½O -J[BNB PUSB EF MBT HFSFO UFT EFM MVHBS $PO BQFOBT VO BÁP EF IBCFS JOBVHVSBEP MBT OVFWF CBSSJDBT DPO MBT RVF JOJDJÂ FM IPUFM FM MVHBS FT WJTJUBEP QPS UVSJTUBT EF UPEPT MPT FTUBEPT EF .¹ YJDP BVORVF UBNCJ¹O QPS MPT FYUSBOKFSPT UPEPT JO UFSFTBEPT FO DPOPDFS N²T EF DFSDB MP SFMBDJPOBEP DPO MB FMBCPSBDJÂO EFM UFRVJMB &EHBS 5JSBEP FT VOP EF FTUPT WJTJUBOUFT +VO UP B TV OPWJB BDVEJÂ B FTUF IPUFM BUSB½EP QPS MB QFDVMJBSJEBE EF TVT IBCJUBDJPOFT Z EJDF B &GF RVF RVFEÂ TPSQSFOEJEP QPS MB USBORVJMJEBE RVF TF SFT QJSB FO FM MVHBS "EFN²T EF QPEFS EFHVTUBS FM UFRVJMB DVFOUB RVF MP RVF N²T EJTGSVUÂ EF TV FTUBODJB GVF MB EFDP SBDJÂO Z FM QBJTBKF RVF TF EFTQMJFHB B TV BMSFEFEPS i &TU² NVZ JOOPWBEPS NVZ PSJHJOBM NVZ BDP HFEPS Z NVZ USBORVJMP Z QBSB TBMJSTF VO QPDP EF MB SVUJOB 7BMF NVDIP MB QFOBw BGJSNB FM KPWFO RVJFO TF EJDF BNBOUF EF FTUB CFCJEB U½QJDB EF +BMJTDP
#&--&;" &M IPUFM VO FKFNQMP EF FRVJMJCSJP Z CFMMF[B FO +BMJTDP
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF NBS[P EF &- */'03."%03
%*4'365" %&- 7*/0 .&9*$"/0 "4*45& &M 'FTUJWBM .BSJEBOEP .ÏYJDP TF SFBMJ[BSÈ FM EF BCSJM FO FM )PUFM .JTJØO $PNBOKJMMB FO 4JMBP (VBOBKVBUP B QBSUJS EF MBT IP SBT Z GJOBMJ[BSÈ B MBT IPSBT -PT CPMF UPT TF BERVJFSFO QPS NFEJP EF MB QÈHJOB XFC EFM FWFOUP XXX NBSJ EBOEPNFYJDP DPN Z UJF OFO VO DPTUP EF QSF WFOUB EF
%
JTGSVUBS EFM WJOP NFYJDBOP DPO EFMJDJPTB HBTUSPOPN½B FT VOB EF MBT GJOBMJEBEFT EFM 'FTUJWBM .BSJEBOEP .¹YJDP EPOEF MPT BTJT UFOUFT QPES²O EFMFJUBSTF DPO N²T EF FUJRVFUBT EF WJOP OBDJPOBM FO VO BN CJFOUF UPUBMNFOUF GBNJMJBS Z BNFOP QVFT JODMVTP PGSFDF VO ²SFB JOGBOUJM QBSB FM HPDF EF UPEPT IBTUB EF MPT N²T QFRVFÁPT i&M 'FTUJWBM .BSJOBOEP .¹YJDP FT VOB FYQSFTJÂO EF BNPS B OVFTUSP QB½T &T MB QVFSUB QBSB QSPEVDUPSFT OVFWPT EFM WJOP NFYJ DBOP QFSP UBNCJ¹O QBSB MPT ZB USBEJDJPOBMFT *HVBM NFOUF FT VOB BDDJÂO N²T QBSB JODFOUJWBS FM DPOTV NP EF WJOP IFDIP FO .¹YJDPw DPNFOUÂ $ZOUIJB 3PTJMFT NJFNCSP EF MPT PSHBOJ[BEPSFT EFM 'FTUJWBM "EFN²T FT VO HSBO BQPZP QBSB FM TFDUPS UVS½T UJDP BT½ MP FYQSFTÂ MB 3FHJEPSB EF $FOUSP #BSSJPT 5SBEJDJPOBMFT Z .POVNFOUPT .BS½B -FUJDJB $I²WF[ 1¹SF[ EVSBOUF MB QSFTFOUBDJÂO EF EJDIP GFTUJWBM WJUJ WJO½DPMB i)BCMBS EF WJOPT FT FM QMVT QPSRVF B MB NB ZPS½B OPT HVTUB QPS MP NFOPT EFHVTUBSMP BEFN²T TF UJFOF FM WBMPS BHSFHBEP BM TBCFS RVF FTU²O IFDIBT
QPS NFYJDBOPT &M BQPZBS FTUF UJQP EF FWFOUPT EF QSJ NFSB DBMJEBE Z FTUBS BM QFOEJFOUF FT EF PSHVMMP Z TF TVNB B MB QSPNPDJÂO FDPOÂNJDB Z UVS½TUJDBw "HSFHÂ RVF FM GFTUJWBM GBWPSFDF B MB JNBHFO EFM NFYJDBOP QPS MP RVF FM BQPZP DPOUJOVBS² QBSB GPNFO UBS TV DSFDJNJFOUP Z SFBMJ[BDJÂO FO EJGFSFOUFT QBSUFT EF MB 3FQÈCMJDB .FYJDBOB i&TUPT GFTUJWBMFT EBO B DP OPDFS MB DSFBUJWJEBE RVF UFOFNPT MPT NFYJDBOPT DP NP M½EFSFT Z FNQSFTBSJPT /PT BCSF MBT QVFSUBT FO FM NVOEP QSJNFSP DPNP OBDJPOBMFT Z BNJHPT QBSB EFT QV¹T QPEFSMB QSPZFDUBS BM FYUSBOKFSP : RVF FTUF UJQP EF FWFOUPT TF IBHB EF GPSNB JUJOFSBOUF FO UPEB MB OB DJÂO DPO N²T GFDIBT Z BT½ FNQPEFSBS B FTUF TFDUPSw
"OUFDFEFOUFT &M 'FTUJWBM .BSJEBOEP .¹YJDP OBDF DPO MB JO UFODJÂO EF PGSFDFS B MPT DJVEBEBOPT VOB FYQFSJFO DJB ÈOJDB B USBW¹T EF MPT DPMPSFT TBCPSFT Z BSPNBT RVF DBSBDUFSJ[BO MB DVMUVSB WJUJWJO½DPMB EF OVFTUSP QB½T QPS MP RVF MPT BTJTUFOUFT QPES²O EFHVTUBS EJ WFSTBT NBSDBT EF WJOPT NFYJDBOPT BT½ DPNP NVFT USBT HBTUSPOÂNJDBT FO VO QBJTBKF RVF JODMVZF BN QMJPT KBSEJOFT Z BHVBT UFSNBMFT &TUF BÁP TFS² MB QSJNFSB WF[ RVF MB TFEF DBN CJB EF MPDBDJÂO i1PS QSJNFSB WF[ TFS² FO FM #BK½Pw BGJSNÂ 3PTJMFT
&- */'03."%03 t 3 30.&30
{2VÏ IBCSÈ $BEB FOUSBEB BM 'FTUJ WBM JODMVZF VOB DPQB DPONFNPSBUJWB DPO EF HVTUBDJØO DBUB B EJTQP OJCJMJEBE MPT FTQFDUÈ DVMPT EFOUSP EFM GFTUJWBM Z FM BDDFTP BM QBCFMMØO HBTUSPOØNJDP QBSB NB SJEBS UV WJOP "EFNÈT IBCSÈ NÞTJDB FO WJWP CBMMFU GPMDMØSJDP ÈSFB JO GBOUJM Z FTQBDJP EF QJD OJD QBSB EJTGSVUBS EFM WJ OP Z MB DPNJEB
" -" $"#&;" %F J[RVJFSEB B EFSFDIB $ZOUIJB 3PTJMFT -FUJDJB $IÈWF[ Z "ESJBOB 0HVFEB
D E V I A J E S Y A V E N T U R A S &- */'03."%03 t 1 40.&--&3"
Â.JM Z VO DBNJOPTÃ OPT FTQFSBO FO +BMJTDP #&--0 %JGFSFOUF QBJTBKF EF FTUÓP DFSDB EF 1ÈOJDP #&--0 %JGFSFOUF QBJTBKF EF FTUÓP DFSDB EF 1ÈOJDP
&O FTUB PDBTJÂO MP RVF TF USBUBCB FSB FODPOUSBS MV HBSFT JOUFSFTBOUFT Z EJHOPT EF IBDFS VO WJBKF QBSB HBSFT JOUFSFTBOUFT Z EJHOPT EF IBDFS VO WJBKF QBSB iEFTDVCSJSMPTw Z EJTGSVUBS EF TVT BEKFUJWPT DVBMRVJF SB RVF FMMPT GVFSBO 1²OJDP B TFDBT TJO N²T OJ N²T TF MMBNB FM QVF CMP SBODIFS½B DBTFS½P P DPNP MF RVJFSBO MMBNBS RVF OPT MMBNÂ MB BUFODJÂO Z Q²OJDP UBNCJ¹O OPT EJP QFS EFS MB PQPSUVOJEBE EF WJTJUBS FTF SFDÂOEJUP QVFCMP FY USBWJBEP FOUSF MBT NPOUBÁBT "M JOUFOUBS DBNJOBS SVNCP B TVT WFUVTUBT DBTBT VO FOPSNF CVSSP QSJFUP TF BUSBWFTÂ GSFOUF B OPTPUSPT BEWJSUJ¹OEPOPT RVJFO FSB FM EVFÁP EFM MVHBS &O DVBO UP EFUVWJNPT MB NBSDIB BOUF BRVFMMB EFNPTUSBDJÂO EF QPEFS½P Z QPS TJ BMHVOB EVEB DBC½B TBDÂ B SFMVDJS TV FOPSNF BSNBNFOUP RVF FTF T½ RVF OPT DBVTÂ WFS EBEFSP Q²OJDP %F QVOUJUBT Z FO TJMFODJP PQUBNPT QPS SPEFBS QPS PUSB WFSFEB BOUF MPT DPOWJODFOUFT BSHV NFOUPT EFM TFÁPS `$MBSP RVF MF TBRV¹ VOB GPUP NJT NB RVF NBOE¹ BM IJKP EF VO HSBO BNJHP N½P RVF FT EVFÁP EF VO FMFHBOUF SFTUBVSBOU FO MBT DPTUBT EF $B UBMVOZB $BZFUBOP BT½ TF MMBNB FM DIBWP TJO JO N²T OJ N²T MB DPMPDÂ FO VO MVHBS QSFGFSJEP EFM CBS RVF TF IB DPOWFSUJEP FO VO EJWFSUJEP UFNB EF DPOWFSTB DJÂO FOUSF MPT DPNFOTBMFT 1²OJDP RVF BMHVOB WF[ GVF QBSUF EF VO JNQPS UBOUF GVOEP NJOFSP BIPSB FT VO IFSNPTP MVHBS DBTJ BCBOEPOBEP QFSEJEP FOUSF MPT DFSSPT Z CBSSBODBT EF MB 4JFSSB .BESF &O 1²OJDP OP IBZ OBEB )BZ TJMFO DJP IBZ WJFOUP IBZ CBSSBODBT Z IVJ[BDIFT IBZ QJ OPT Z VO SPCMFEBM FTQFTP FO MBT NPOUBÁBT EF N²T BSSJ CB 6OB JHMFTJUB BNBSJMMB NVZ TPMB DPO TV WJFKB DSV[ ZB NVZ JODMJOBEB QBSFDF FTUBS FTQFSBOEP RVF BM HVJFO MMFHVF B QMBUJDBSMF EF MPT DJFMPT QSPNFUJEPT 6OBT DVBOUBT DBTBT DPO UFDIPT EF UFKB EBO VOB JO DJFSUB TPNCSB B MBT NVKFSFT RVF TF BGBOBO FO MBWBS USBTUPT Z SPQBT NVZ VTBEBT -BT NJOBTy IBDF NVDIP RVF TF MBT BDBCBSPO MPT QSPCMFNBT -PT SFTUPT EF VOBT WJFKBT PGJDJOBT RVF BIPSB TJSWFO EF DPSSBM NJSBO DPO EFTFODBOUP FM QBJ TBKF RVF QBSFDF IBCFS TJEP TBDBEP EF VO DBMFOEBSJP BM RVF OVODB MF BSSBODBSPO IPKBT "I½ FM UJFNQP QBSFDF IBCFSTF EFUFOJEP 4F EFUV WP DPO MB 3FWPMVDJÂO Z DPO MB $SJTUJBEB MVDIBT GSBUSJ DJEBT DPOGVTBT Z TBOHVJOBSJBT RVF QBEFDJFSPO OVFT USPT BODFTUSPT 4F EFUVWP DPO FM FOHBÁP EF MPT TJOEJDBUPT 4F EFUVWP DPO FM QBTP EF MPT BÁPT EF BCBO EPOP EFDFQDJÂO Z QPM½UJDPT EFTWFSHPO[BEPT "I½
OVODB QBTB OBEB N²T RVF DVBOEP EFTHSBDJBEB NFOUF QBTB NFOUF
QBTB .²T EFMBOUF QPS FM DBNJOP USPQF[BNPT DPO (VBDIJOBOHP FM QVFCMP DBCFDFSB EF MB SFHJÂO DVZP OPNCSF FO O²IVBUM RVJFSF EFDJS iMVHBS EF ²SCPMFTw -P WFOJNPT B FODPOUSBS SVNCP "NFDB BOUFT EF TV CJS B 5BMQB Z B .BTDPUB #POJUP QVFCMP RVF EJTGSVUB NPT B QMBDFS -PT UFKBEPT FTU²O DVJEBEPTBNFOUF DPO TFSWBEPT DPNP RVFSJFOEP EBSMF WBMPS B MBT DPTBT RVF TF IBDFO EFTQBDJP Z B DPODJFODJB -B HFOUF EF BI½ WJ WF B PUSP SJUNP -BVSB &TUSFMMB WFOEF TPNCSFSPT FO MB UJFOEB EF MB QMB[B QSJODJQBM 6OPT TPO EF MPT U½QJDPT EF BOUFT Z PUSPT DPNP MPT EF MBT OPWFMBT EF MB UFMFWJ TJÂO OP BHVBOU¹ MB UFOUBDJÂO EF DPNQSBS VOP EF MPT BODIPT U½QJDPT -B JHMFTJB EFTQBNQBOBOUFNFOUF CMBODB MVDF DPO PSHVMMP TV FYUSBWBHBOUF SFDVCSJ NJFOUP EF NJMFT EF QFEB[PT EF MP[B SPUB 'SFOUF B FMMB VOB WJFKB DSV[ EF DBOUFSB DPOUSBTUB DPO MP CMBODP EF MB QPSDFMBOB SPUB EF MB JHMFTJB )PNCSFT WJFKPT TFOUB EPT FO MBT CBODBT SFQJOUBEBT QMBUJDBO DPO MBT WPMV UBT EF IVNP EF TVT DJHBSSPT -PT KÂWFOFT CPUB QJDV EB Z TPNCSFSPT EF MB UFMF BMBSEFBO EF NBDIJTNP FOUSF CPUFMMBT EF DBHVBNBT NFEJP MMFOBT -PT WJFKPT QPSUBMFT WFTUJEPT EF CMBODP Z EF SPKP TPQPSUBO BM TPM RVF DBF QFTBEP TPCSF TVT UFKBEPT (VBDIJOBOHP FT VO QVFCMP CPOJUP MMFOP EF USBEJDJPOFT RVF DPOTFSWB TV BSRVJUFDUVSB EFTEF UJFNQPT EF TV GVOEBDJÂO 4F SFTQJSB QB[ 4F SFTQJSB CJFOFTUBS #JFO NFSFDF VOB WJ TJUB DBMNBEJUB Z QMBUJDBEB 1FSP TJ MB TBOHSF QJEF UPEBW½B N²T BWFOUVSBy IBCS² RVF TFHVJS QPS MB CSFDIB NVZ TPMB Z OP NVZ CVFOB RVF WB IBDJB FM OPSUF QSPDVSBOEP OP EFTWJBS TF FO FM QPCMBEP EF -B $J¹OFHB QBSB TFHVJS TJFNQSF B MB EFSFDIB FOUSF MPT WFSJDVFUPT EF MB TJFSSB Z DSV [BS BMM² BCBKP FM 3½P EF "NFDB 6O QPDP BOUFT EF MMF HBS B -B 'VOEJDJÂO MB CSFDIB ZB FOUSPODB DPO MB DB SSFUFSB QBWJNFOUBEB RVF IBDJB MB J[RVJFSEB WB B "NBUM²O EF $BÁBT Z B MB EFSFDIB IBTUB &U[BUM²O &TUB FYDVSTJÂO BEFN²T EF TFS JOUFSFTBOUF Z MMF OB EF BO¹DEPUBT DPTUVNCSJTUBT OPT IBDF FOUFOEFS NVDIBT EF MBT DPTBT RVF IB QBEFDJEP FM DBNQP NF YJDBOP NJTNBT RVF OP EFCFNPT PMWJEBS Z NVDIBT WFDFT MBT QBTBNPT QPS BMUP /# "MHVJFO DPO HSBO EFTBUJOP EJKP EF 7BSHBT -MP TB i#VFO FTDSJUPS QFSP NBM QPM½UJDPw B MP RVF RVJ[²T EFCBNPT BHSFHBS i#VFO NFSPMJDP NVDIP QFMJHSPw QFESPGFSOBOEF[TPNFMMFSB!QSPEJHZ OFU NY
%PNJOHP EF NBS[P EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
"DBQVMDP FT TFEF EF GFTUJWBM HBTUSPOยชNJDP $PO MB USBEJDJPOBM NVFTUSB HBTUSPOร NJDB /PDIF EF 4BCPSFT FO MB RVF QBSUJDJQBSPO DPDJOFSBT USBEJDJPOBMFT EF DJODP FTUBEPT Z BEFNยฒT TF QSF TFOUBSPO CBJMFT GPMDMร SJDPT Z Nร TJDB GSBODFTB BSSBODBSPO MBT BDUJWJEBEFT EFM 97 'FTUJWBM 'SBO DP .FYJDBOP BOUFT DPOPDJEP DPNP 'FTUJWBM 'SBO DยนT EF "DBQVMDP &O MB FYQMBOBEB EFM .VTFP EFM 'VFSUF EF 4BO %JFHP TF WJWJร MB DVMUVSB HVFSSFSFOTF DPO EBO[BT EF MPT 5MBDPMPMFSPT Z VOB WBSJFEBE EF QMBUJMMPT FMB CPSBEPT QPS DPDJOFSBT USBEJDJPOBMFT EF .PSFMPT 0BYBDB (VFSSFSP 1VFCMB Z &TUBEP EF .ยนYJDP RVF EFMFJUBSPO B MPT BTJTUFOUFT 5BNCJยนO FTUVEJBOUFT EF MB FTDVFMB EF (BTUSP OPNยฝB $&("*/ DPNP QBSUF EFM JOUFSDBNCJP HBT USPOร NJDP FMBCPSBSPO CPDBEJMMPT UยฝQJDPT EF MB SF HJร O EF %PSEPร B 'SBODJB Z FM DBOUBOUF 'SBODยนT .JDIFM (JHMJB EFMFJUร DPO DBODJPOFT EF TV QBยฝT &M 'FTUJWBM 'SBODP .FYJDBOP FT VO GPSNB UP EF JOUFSDBNCJP FOUSF .ยนYJDP Z 'SBODJB RVF GPNFOUB MB BNJTUBE FOUSF BNCBT OBDJPOFT NF EJBOUF NVFTUSBT DVMUVSBMFT DBNCJร EF OPNCSF EFCJEP B MB FYQBOTJร O EF TVT BDUJWJEBEFT IBDJB FM QBยฝT HBMP %VSBOUF FM BDUP EF JOBVHVSBDJร O ,BSJN (J MMFT %KFMMJU EJSFDUPS HFOFSBM EFM 'FTUJWBM 'SBODP .FYJDBOP BDPNQBร BEP EF +FBO $ISJTUPQIF /B QJBT DPEJSFDUPS EFM 'FTUJWBM Z EJSFDUPS EF MB "MJBO[B 'SBODFTB EF "DBQVMDP BTยฝ DPNP EFM TF DSFUBSJP EF 5VSJTNP EFM FTUBEP EF (VFSSFSP &S OFTUP 3PESยฝHVF[ &TDBMPOB JOGPSNร RVF FTUยฒ FEJ DJร O Oร NFSP EFM 'FTUJWBM 'SBODP .FYJDBOP HJSBSยฒ FO UPSOP B MB HBTUSPOPNยฝB EF BNCPT QBยฝTFT DPO NVFTUSBT DVMJOBSJBT &O MB /PDIF EF 4BCPSFT FM DIFG +BWJFS 3FZOB EB JOGPSNร RVF DPDJOFSBT USBEJDJPOBMFT QSPWF
1*9"#":
OJFOUFT EF 0BYBDB &TUBEP EF .ยนYJDP .PSFMPT 1VF CMB Z (VFSSFSP PGSFDJFSPO VOB WBSJFEBE EF QMBUJMMPT DPNP UBNBMFT PBYBRVFร PT FMBCPSBEPT DPO VOB WB SJFEBE EF JOHSFEJFOUFT Z FTUJMPT DPNP NPMF OFHSP EF QPMMP NPMF EF DFSEP UMBZVEBT QP[PMF CMBODP Z QP [PMF EF DBNBHVB SFMMFOP EF DFSEP DPO CPMJMMP DIB MVQBT BUPMFT 5BNCJยนO TF PGSFDJFSPO UBNBMFT EF RVFTP UBNB MFT EF NPKBSSB GSJKPM FO NPMF EF BKPOKPMยฝ BUPMF EF HBSCBO[P UPUPQPT EF NBยฝ[ Z NF[DBM HVFSSFSFOTF FO USF PUSPT QMBUJMMPT
.ย T PGFSUB DVMJOBSJB &TUFMB -Fร O #FOFHBT DPDJOFSB USBEJDJPOBM EF 2VFDIVMUFOBOHP VCJDBEP FO MB [POB DFOUSP EF (VFSSFSP EJKP RVF EFTEF IBDF Bร PT TF EF EJDB B MB DPDJOB USBEJDJPOBM $POTJEFSร RVF QBS UJDJQBS DPO TVT QMBUJMMPT FMBCPSBEPT EF NBOFSB USBEJDJPOBM FO VO 'FTUJWBM 'SBODยนT SFBM[B MBT USBEJDJPOFT Z DPTUVNCSFT EF MPT QVFCMPT &TUF MB PGSFDJร FM QP[PMF EF DBNBHVB FMBCPSBEP DPO GSJKPM Z FMPUF UJFSOP DPNCJOBEP DPO DBSOF EF QVFSDP Z TF BDPNQBร B DPO DIJDIBSSร O UPTUBEBT Z DIJMFT SFMMFOPT EF DSFNB Z RVFTP DPOPDJEPT DPNP DBQPOFT 5BNCJยนO EJP B MPT BTJTUFOUFT B EFHVTUBS FM QP [PMF RVF FT DPDJOBEP DPO DIJMF SPKP Z DPNCJOBEP DPO DBSOF EF QPMMP Z DFSEP Z TF DPNQBร B DPO DIJ MF WFSEF DFCPMMJUB Z MB USBEJDJPOBM UPTUBEB BHVB DBUF DIJMFT DBQPOFT Z NF[DBM 1BUSJDJB "DFWFEP 1BDIFDP DPDJOFSB USBEJ DJPOBM EF $IJMQBODJOHP PGSFDJร EFHVTUBDJร O EF QP[PMF CMBODP QP[PMF EF DBNBHVB DIBMVQBT EF QPMMP Z VO QPTUSF QSFIJTQยฒOJDP DPOPDJEP DPNP QP[PMF EVMDF /PUJNFY /05*.&9
4"#03&4 -B DPNJEB NFYJDBOB GVF MB JOWJUBEB FTQFDJBM FO FTUB FEJDJร O
" 7*"+"3 .VDIBT EBNBT EFDJEFO BWFOUVSBSTF FO TPMJUBSJP FO TVT WJBKFT
7*"+"3 40-" aFTUย EF NPEB .VKFSFT BVNFOUBO QBSUJDJQBDJร O FO TFDUPS UVSยฝT UJDP MP RVF SFBGJSNB RVF WJBKBS TPMBT FT VOB UFO EFODJB RVF TF IB BEPQUBEP FO MPT ร MUJNPT UJFN QPT EF BDVFSEP DPO MB QMBUBGPSNB $MJDL#VT : FT RVF EF BDVFSEP BM EJSFDUPS HFOFSBM EF MB QMBUBGPSNB EF WFOUB Z DPNQSB EF CP MFUPT EF BVUPCร T .BSDVT 1BJWB FM QBSBEJH NB EF MBT BWFOUVSFSBT IB DBNCJBEP EF GPS NB QSPGVOEB FO Bร PT SFDJFOUFT &YQVTP QPS FKFNQMP RVF FO VO BNCJFO UF DPUJEJBOP MBT NVKFSFT QVFEFO BDPTUVN CSBSTF QFSP TJ WJBKBO TPMBT TF FOGSFOUBO B DJSDVOTUBODJBT BEWFSTBT MP RVF MBT IBDF EF EJDBEBT F JOUSยนQJEBT FO TV WJEB EJBSJB $PNP QBSUF EF MB %ยฝB *OUFSOBDJPOBM EF MB .VKFS DFMFCSBEP FM QBTBEP EF NBS[P FYQMJDร FM EJSFDUJWP RVF EF BDVFSEP DPO MB 0SHBOJ[BDJร O .VOEJBM EFM 5VSJTNP FO "NยนSJDB -BUJOB Z FM $BSJCF FM QPS DJFO UP EF MPT QVFTUPT BENJOJTUSBUJWPT FO FM TFD UPS UVSยฝTUJDP TPO PDVQBEPT QPS NVKFSFT "M SFTQFDUP 1BJWB JOEJDร RVF EJDIPT EB UPT SFGMFKBO RVF MBT NVKFSFT OP Tร MP IBO FO
DPOUSBEP FO MPT WJBKFT VOB NBOFSB EF SFB GJSNBS TV JOEFQFOEFODJB TJOP RVF IBO BCPSEBEP MPT NFEJPT EJHJUBMFT iBIPSB TPO VOB GVFS[B FDPOร NJDB RVF OP QVFEF QBTBS EFTBQFSDJCJEB QBSB OBEJFw "ร BEJร RVF iDVBOEP MBT NVKFSFT WJTJUBO VO OVFWP EFTUJOP QPS TV USBCBKP MB NBZPSยฝB EFTFB RVFEBSTF NยฒT Z GPSUBMFDFO MB FDPOP NยฝB QPS TV FNQMFP UBNCJยนO MB JOEVTUSJB UV SยฝTUJDB BM OVUSJSMB DPO FM UJFNQP FYUSB RVF EF EJDBO B DPOPDFS MPT EJGFSFOUFT EFTUJOPTw -B QSFTFODJB GFNFOJOB RVFEB FONBSDB EB FO MB FMFDDJร O EJWFSTB RVF IBDFO EF EFT UJOPT UVSยฝTUJDPT RVF WBO EFTEF QMBZBT IBTUB 1VFCMPT .ยฒHJDPT 'JOBMNFOUF EFTUBDร RVF )BSWBSE #VTJ OFTT 3FWJFX BOBMJ[ร RVF FM TFHNFOUP EF NFSDBEP DPO NBZPS DSFDJNJFOUP FO FM TFD UPS UVSยฝTUJDP FT FM EF MBT NVKFSFT FOUSF Z Bร PT TFHVJEP QPS FM EF MBT GยนNJOBT FOUSF Z Bร PT JOEJDร BEFNยฒT RVF WJBKBS TP MBT IB BVNFOUBEP FO NยฒT EF QPS DJFOUP FO MB ร MUJNB EยนDBEB
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF NBS[P EF &'&
9$"3&5 6OP EF MPT EFTUJOPT QSF GFSJEPT QPS FM UVSJTNP NFYJDBOP
1"3"ย 40
FO 1BSRVFT 9DBSFU OH; >? F;M L?ACIH?M =IH G;SIL JIN?H=C;F NOLรกMNC=I >? HO?MNLI J;รกM JL?MOG? MOM L?MOFN;>IM& S ;JOHN; ; HO?P;M G?N;M
PT QBSRVFT 9DBSFU EF MB 3JWJFSB .B ZB FO FM $BSJCF NFYJDBOP IBO MPHSB EP BQSPWFDIBS MB SJRVF[B OBUVSBM EF MB QFOยฝOTVMB EF :VDBUยฒO DPO MB QSF TFSWBDJร O EFM NFEJPBNCJFOUF QBSB BUSBFS VO UVSJTNP EF WBOHVBSEJB RVF FT VO SFGFSFOUF QBSB FM TFDUPS UV SยฝTUJDP EF .ยนYJDP "MSFEFEPS EF VO UFSDJP EF MPT UVSJTUBT RVF WJTJUBO $BODร O MB 3J WJFSB .BZB Z FM SFTUP EF MPT EFTUJ OPT EF 2VJOUBOB 3PP BDVEFO B MPT QBSRVFT EF 9DBSFU FO VO DPODFQUP TFNF KBOUF B MP RVF TFSยฝBO MPT QBSRVFT EF %JTOFZ USBTMBEBEPT BM $BSJCF NFYJDBOP i)FNPT BQSPWFDIBEP UPEB MB CFMMF[B OBUVSBM EF MB [POB QBSB PGSFDFS BM UVSJTUB BMHP UPUBMNFOUF EJGFSFOUF DPO SยฝPT TVCUF SSยฒOFPT DVFWBT MB TFMWB DFOPUFT Z UPEP FMMP FO VO FOUPSOP EF QSFTFSWBDJร O EFM NF EJPBNCJFOUFw FYQMJDB $BSMPT $POTUBOETF WJDFQSFTJEFOUF EFM HSVQP 9DBSFU RVF EFT EF IB SFWPMVDJPOBEP FM DPODFQUP EFM UVSJTNP EF DBMJEBE FO .ยนYJDP
-
i/VFTUSP PCKFUJWP EFTEF FM QSJODJQJP GVF SPNQFS DPO VO FTRVFNB USBEJDJPOBM QBSB PGSFDFS BMHP EJGFSFOUF BM UVSJTUBw BHSFHB $POTUBOETF FO MB QSFTFOUBDJร O EFM OVFWP IPUFM 9DBSFU .ยนYJDP DPOTUSVJEP FO QMFOB TFMWB Z DPO MB JEFB EF DPNCJOBS FM MV KP DPO VO UVSJTNP TVTUFOUBCMF 1BSB $POTUBOEBTF FTUJNB RVF NJMMPOFT EF UVSJTUBT WJTJUFO MPT QBSRVFT MP RVF SFQSFTFOUB VO EF UPEPT MPT UVSJTUBT RVF WJTJUBO BOVBMNFOUF FTUB [POB EF MB QF OยฝOTVMB EF :VDBUยฒO Z RVF FO TV NBZPSยฝB QSP DFEFO EF &TUBEPT 6OJEPT $BOBEยฒ Z .ยนYJDP i$PO FM OVFWP IPUFM 9DBSFU .ยนYJDP TF IBO IBCJMJUBEP MBT DBWFSOBT OBUVSBMFT MPT SยฝPT TVCUFSSยฒOFPT Z GBDJMJUBEP RVF FM IPUFM DPNCJOF DPO MB WFHFUBDJร O FO VOB FYQF SJFODJB ร OJDBw TFร BMร $POTUBOETF &M PCKFUJWP BNCJDJPTP EFM HSVQP FT DPOTUSVJS FO MPT QSร YJNPT Bร PT IPUFMFT DPO TFJT NJM DVBSUPT VO DFOUSP EF DPOWFODJP OFT Z VO FTUBEJP NVMUJVTP QBSB QFSNJUJS MB DFMFCSBDJร O EF UPEP UJQP EF BDUJWJEBEFT SF DSFBUJWBT Z EF FOUSFUFOJNJFOUP
&'&
$"3-04 $0/45"/%4& 7JDFQSFTJEFOUF EFM HSVQP 9DBSFU
"WBODF JNQBSBCMF %FTEF TV BQFSUVSB FO EJDJFNCSF EF FM QBSRVF FDPMร HJDP 9DBSFU FT DPOTJEFSB EP VOB EF MBT QSJODJ QBMFT BUSBDDJPOFT EF MB [POB $BODร O 3JWJF SB .BZB DPO MB JEFB EF QSPNPWFS VOB SFDSFB DJร O UVSยฝTUJDB TVTUFO UBCMF DPNCJOBOEP MB EJWFSTJร O DVMUVSB BS RVFPMPHยฝB F IJTUPSJB 9DBSFU FT VO FOPS NF QBSRVF B MB PSJMMB EFM NBS EPOEF TF SFWJ
WF MB IJTUPSJB EF .ยนYJ DP B USBWยนT EF USBEJDJP OFT Z FTQFDUยฒDVMPT FO NFEJP EF GMPSB Z GBVOB OBUJWB EF :VDBUยฒO -PT PUSPT QBSRVFT FO GVODJPOBNJFOUP TPO FM BDVยฒUJDP 9FM )ยฒ FM EF BWFOUVSB 9QMPS 9PYJNJMDP FM 5PVS 9F OPUFT 0BTJT .BZB FM ร OJDP DPO DVBUSP EJGF SFOUFT UJQPT EF DFOP UFT B MPT RVF TF TVNBO MPT 5PVST "SRVFPMร HJ DPT B $IJDIยนO *U[ยฒ 5V
MVN Z $PCยฒ RVF PGSF DFO SFDPSSJEPT QPS MPT SJODPOFT EFM NVOEP NBZB FO MB QFOยฝOTVMB EF :VDBUยฒO -BT DJGSBT FO BT DFOTP B MPT EFTUJOPT EF $BODร O 3JWJFSB .BZB FTUยฒO FO TJOUPOยฝB DPO FM JODSFNFOUP EFM Oร NF SP EF UVSJTUBT B .ยนYJDP IBTUB TJUVBSTF FO FO FM PDUBWP QBยฝT EFM NVOEP DPO NยฒT WJTJ UBOUFT DVBOEP FO PDVQBCB MB QPTJDJร O
{26ยฒ '"-5" " QFTBS EF MPT BWBODFT FO MPT ร MUJNPT Bร PT $POTUBOEBTF FTUJNB RVF .ร YJDP EFCF NFKPSBS TPCSF UPEP MB JOGSBFT USVDUVSB QBSB UFOFS VOB DPOFDUJWJEBE EF USBOT QPSUF EF NVDIB NBZPS DBQBDJEBE i%JTQPOF NPT EF VOB GMPUB EF BV UPCVTFT EF MVKP RVF USBT MBEB B MPT Nร T EF USFT NJMMPOFT EF UVSJTUBT RVF WJTJUBO OVFTUSPT QBS RVFT QFSP OFDFTJUBNPT VOBT NFKPSFT JOGSBFT USVDUVSBT EF USBOTQPSUFT DPO Nร T BFSPQVFSUPT Z USFOFT Sร QJEPTw
%PNJOHP EF NBS[P EF
O=HENC@H ah k_ek `e]nek iÂ&#x201A;o _kilhapk aj h] _eq`]`
)PUFM
$BGĂ? 3PTFXPPE UPEP VO MVKP DPMPOJBM
1~(*/" %
&- */'03."%03
M -B BWFOUVSB UF FTQFSB Ser suscriptor te da grandes descuentos
M 7BNPT QPS VO DBGĂ? $PNJEB
"SUF Z DBGĂ? QBSB EJTGSVUBS
3678 7750 suscrĂbete
1BTFP -B $BCBĂ&#x2014;B 5FYBOB FO *SBQVBUP
%FTDBOTP %JWFSTJĂ&#x2DC;O Z NVDIB BMFHSĂ&#x201C;B
(BMFSĂ&#x201C;B
$BTPOB EFM .BO[BOP EFMFJUF
$PNJEB $BTB (SBOBEB DPO IJTUPSJB
{1J[[B Z HBMMFUB %FMJDJPTP
&M )PUFM 3PTFXPPE FO 4BO .JHVFM EF -VHBS Ă&#x17E;OJDP EPOEF MB DVMUVSB EFM $BGĂ? $PO MB JEFB EF RVF MB DBSOF EFCF UF 6O MVHBS RVF PGSFDF TBOB EJWFSTJĂ&#x2DC;O Z OFS VO TBCPS Ă&#x17E;OJDP FTUF SFTUBVSBOUF FTQBSDJNJFOUP QBSB UPEB MB GBNJMJB "MMFOEF FT SFDPOPDJEP DPNP VOP EF Z 7JOP TF SFĂ&#x17E;OFO QBSB TV EFHVTUB FT VO CVFO FKFNQMP EF RVF FO *SBQVB *EFBM QBSB FTUF EPNJOHP MPT FTQBDJPT NĂ&#x2C6;T MVKPTPT Z B MB WF[ DJĂ&#x2DC;O UP OP UPEP TPO GSFTBT 1SVFCB TVT UB CFMMPT DPO MPT RVF DVFOUB FTUB DJVEBE DPT EF BSSBDIFSB P VOB EF TVT IBN HVBOBKVBUFOTF CVSHVFTBT EF TJSMPJO RVFEBSĂ&#x2C6;T %JTGSVUB EF TVT FTUBODJBT Z QBTB VO
- 1 /"Ă&#x160;
- 1 /"Ă&#x160; FOBNPSBEP EF JONFEJBUP EĂ&#x201C;B EF FOTVFĂ&#x2014;P
{4F UF BOUPKB USBFS B EFTBZVOBS DPO MB GBNJMJB FTUF GJO FO 5BQBMQB &O -B $B TPOB EFM .BO[BOP UF FTQFSBO DPO MPT NFKPSFT QMBUJMMPT FM EFTBZVOP FT VO BHBTBKP BCTPMVUP F JNQFSEJCMF Z VO BNCJFOUF EFMJDJPTP /P FTQFSFT NĂ&#x2C6;T Z BMJTUB FM WJBKF EF UV WJEB
6CJDBEP FO FM DPSB[Ă&#x2DC;O EF 4BOUB 5FSF VOP EF MPT CBSSJPT NĂ&#x2C6;T USBEJDJPOBMFT EF MB DJVEBE $BTB (SBOBEB FT VO IP NFOBKF B MB DVMUVSB MB IJTUPSJB FM BSUF Z MBT USBEJDJPOFT EF .Ă?YJDP 7JBKB QPS EJWFSTBT Ă?QPDBT NJFOUSBT EJTGSVUBT EF VO SJDP DBGĂ?
4BCPS B QJ[[B DPO BMNB EF HBMMFUB {4VFOB SBSP "OUFT EF SFTQPOEFS QSVFCB MB QSPQVFTUB EF % (VTUB 1J[[B EF -BHPT EF .PSFOP 4V TBCPS Z QSF TFOUBDJĂ&#x2DC;O FT TPSQSFOEFOUF BM UJFNQP RVF MF EBO VOB iWVFMUB EF UVFSDBw B VO QMBUJMMP RVF ZB FT QPQVMBS
)05&- 304&800%
#-"$, $0''& ("--&3:
-" $"#"Âş" 5&9"/"
50#0-"/%*"
-" $"40/" %&- ."/;"/0
$"4" (3"/"%"
% (645" 1*;;"
% /FNFTJP %JF[ DPMPOJB $FOUSP
% "W EF +VMJP MPDBM Z
% "W &TUSFMMB *SBQVBUP
% #PVMFWBSE "KJKJD
% 'DP * .BEFSP 5BQBMQB
% "MGSFEP 3 1MBTDFODJB
% &MFOB EF 5SPZB -BHPT EF .P
5
) %PNJOHP B IPSBT
5
) .BSUFT B %PNJOHP EF B
5
) %PNJOHP EF B IPSBT
".#*&/5& '".*-*"3
5
) B IPSBT
IPSBT
".#*&/5& '".*-*"3
-1- , */", -
1BSB DPNFS FO DBTB 1"/ %& /6#& $0/ $3&." *OHSFEJFOUFT
YYYZ DVDIBSBEBT EF DSFNB Ă&#x2C6;DJEB YYYZ IVFWPT TFQBSBEPT YYYZ DVDIBSBEJUB EF QPMWP QBSB IPSOFBS 1SFQBSBDJĂ&#x2DC;O
1SFDBMJFOUB FM IPSOP B Â?$ 'PSSB VOB DIBSPMB EF BMV NJOJP DPO QBQFM QBSB IPSOFBS .F[DMB MB DSFNB DPO MBT ZFNBT EF IVFWP IBTUB UFOFS VOB DPOTJTUFODJB IPNPHĂ?OFB $PMPDB MBT DMBSBT Z FM QPMWP QBSB IPSOFBS FO VO UB [Ă&#x2DC;O EF NFUBM P DFSĂ&#x2C6;NJDB Z CBUF DPO CBUJEPSB FMĂ?D USJDB IBTUB BMDBO[BS FM QVOUP EF UVSSĂ&#x2DC;O &OWVFMWF FM CBUJEP EF DSFNB FO MBT DMBSBT DPO NVDIP DVJ EBEP EF OP iEFTJOGMBSw Ă?TUBT Ă&#x17E;MUJNBT IBTUB UFOFS VOB iNBTBw VOJGPSNF 1BSB GPSNBS FM QBO UPNB DVDIBSBEBT EF MB iNBTBw Z DPMPDB NPOUPODJUPT TPCSF MB DIBSPMB BQMBOĂ&#x2C6;OEPMPT TVBWFNFOUF DPO MB QBSUF USBTFSB EF VOB DVDIBSB )PSOFB IBTUB RVF FM QBO UPNF VO UPOP EPSBEP DMBSP BQSPYJNB EBNFOUF NJOVUPT
´ en donde esTA?
´ Errores, Errores, cosas cosas y y mas mas
Resuelva el Acertijo que le plantea Mister iQ y confirme la respuesta en nuestra ediciĂłn de maĂąana
Levantando Esferas 1 Estamos en la mesa del comedor, usted tiene una hoja de papel tamaĂąo carta, una esfera de unicel o hielo seco, un popote y un recipiente grande, ahora...usando la hoja de papel y el popote para levantar la esfera, pero sin llegar a poner nada por debajo de ĂŠsta para levantarla, ni usar las manos levantando la hoja...asĂ como de no succionar a travĂŠs del popote y nunca tocar el recipiente grande...
ÂĄÂĄ Lo reto a poner la esfera dentro del recipiente !!
Confirme la respuesta maĂąana
MiĂŠrcoles y Jueves El lugar en donde podemos encontrar el Jueves antes que el MiĂŠrcoles, es en el Diccionario.
-1- , */", -
ODKLLEJC
5
SFOP +BMJTDP 5
4635*%03" %&1"35".&/5"4VSUJEPSB %FQBSUBNFOUBM DPO NĂ&#x2C6;T EF BĂ&#x2014;PT FO FM NFSDBEP PGSFDJFOEP MP Ă&#x17E;MUJNP FO NPEB Z DBM[BEP QBSB UPEB MB GBNJMJB % -Ă&#x2DC;QF[ $PUJMMB Z 0DBNQP 5 t ) B IPSBT
- 1 /"Ă&#x160; -1- , */", -
H] _n pe_]
*," "
&- */'03."%03
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF NÊ/P "QMJDB
%FTFP EF NBUBS M M M
M
M M
M M M
Ó°Ó
&M PUSP MBEP EF MB FTQFSBO[B M M M M
M M M
N
M M M
-B NBMEJDJØO EF MB DBTB 8JODIFTUFS M M M
M M M
N
M M M
Î
.BSDJBOPT WT .FYJDBOPT N
N
N
M M
Ó
&M WJ×FEP RVF OPT VOF M M M
M M M
N
M M M M
ΰÎ
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF B×PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF B×PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF B×PT
$0.13" 103 5&-²'0/0
?ejao+`ena_pknek O *" -Ê / /\ÊÎx{ä ä äÊ
i ÌÀ Ê >} \Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÓ{ÓxÊ Õ> `> > >À>ÊÎÈÎä Î {äÊ >Ê À> Ê* >â>\Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÎ x Ê<>« «> ÊÎÈ{Ç { £ÈÊ ÀL i`>Ã\Ê ÀL i`>ÃÊ °Ê>ÓxääÊ Õ>`> > >À>Ê În££ £ÎÈ Ê/ Ã?\Ê Û°Ê À µÕiÊ >âÊ`iÊ i Ê °Ê{ÎäÊ Õ>`> > >À>ÊÎnÓx ÓnÇÇÊ*>Li \Ê Û°Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÓÎnäÊ Õ>`> > >À>ÊÎÈ££ >ää ÓÊ > iÀ >Ã\Ê,>v>i Ê-> â Ê °Ê£xäÊ<> « «> Ê ÎÈÇÎ n{ÎÈÊ i ÌÀ Ê -ÕÀ\Ê *iÀ vjÀ V Ê -ÕÀÊ °ÊÇnÎxÊ/ >µÕi«>µÕiÊÎÈ£Ó £nä{Ê > i`>\Ê > â>`>Ê `i«i `i V >Ê-ÕÀÊ °ÊÓnÊ Õ>`> > >À>ÊÎ飂 ÇÇÓxÊ `>ÀiÃÊ6 *\Ê Û°Ê *>ÌÀ >Ê °ÊÓänxÊ<>« «> ÊÎÈ££ Ó £äÊ Õ `>`i >\Ê > iÊ >L >Ê °Ê£{ÎÇÊ Ì\Ê Ê V> ÊÓÊ <>« «> ÊÎÈÎÓ £ÈÓäÊO 8/, ÊÊÉÊ >Ê À > Ê Û\Ê Û >Ê > >V Ê °Ê£ÓÇxÊ 1 , ÊÎnÓ{ nxÈxÊ `i«i `i V >Ê > â> `>Ê `i«i `i V >Ê ÃÕÀÊ °Ê ÎÓ xÊ 1 , ÊÎÈÇ{ x£È Ê >ÃÊ/ ÀÀiÃÊ Û\ÊnÊ `iÊ Õ ÊÞÊ >â>À Ê ?À`i >ÃÊ °Ê 1 , ÊÎn££ n£nÈäÊO 8Ê* < Ê 1 Ê Û°Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ °ÊÎÎÎÎÊ<>« «> Ê ÎÈÎ{ ä{x{Ê O 8Ê 1 , Ê, Ê Ê °ÊÇx{äÊ/ > ?Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê -Ê* < -Ê"1/ /Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê Õ>`> > >À> Ài > jÝ V Ê °Ê£ÓÊ/ > Õ V Ê`iÊ<Ö }>Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê/ +1 * +1 Ê > iÊ ÃÊ jÀ iÃÊ °ÊÇÓäÊ/ >µÕi «>µÕiÊÎÈxÇ ÇnäÊÊO 8Ê ", , -Ê Û°Ê > Õi Ê °Ê ÕÌ iÀÊÞÊ Û\Ê*>ÌÀ >Ê <>« «> ÊÎÈÓä n x{ÊO 8Ê< *" * Ê 1 1 /"Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÈäxäÊ<> « «> ÊÎÈ{£ Ç{{xÊO " 1-/ ,Ê Ê Ê "1, / , Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ -ÕÀÊ °Ê£Ç£äÊ< >Ê Ê*> >ÀÊ/ > Õ V Ê `iÊ<Ö }>ÊÎn£n ÓÇ{
aopnajk Ê
/% ."/5"33":"
- "Ê Ê / ,Ê
&M PUSP MBEP EF MB FTQFSBO[B
½" vÀ ]Ê Ã>LiÌ Ê- Õi]Ê > >Ê ÀÀ i°Ê VV À i É£äÇÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]Ê Óä£n°Ê
Ê"/,"Ê "Ê Ê Ê -* , < Ê
/ Û ÊÌÕ >Ê«Õ i ®Ê 1 Ê }À> ÌiÊà À Ê i}>Ê>Ê > ` >ÊLÕÃV> ` Ê>ÊÃÕÊ iÀ > >ÊÞÊÌiÀ >Ê >V i ` Ê > ÃÌ>`ÊV ÊÕ ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÀ °ÊÊ \Ê Ê
#-0$,#645&3 $*/&."
8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£Ç\ääÊ Animación MMM ÓÓ\£xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\{äÊ
*" -Ê , -°Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ£n\ääÊÓä\ÓäÊ Ê >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\ÎäÊÊ
*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-? Ê L>` Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ£{\xäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À >Ì iÀÊ }ÕÀiÃ®Ê ÃÊ iÀ > ÃÊ ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£{\ÓäÊÊ *" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£È\ääÊ ÌÀ>Ì>À? Ê`iÊ`iÃV vÀ>ÀÊi Ê ÃÌiÀ Êà >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÓäÊÊ LÀiÊÃÕÊÛiÀ`>`iÀ Ê«>`ÀiÊVÕ> ` Ê`ià *" -Ê $,1 °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê VÕLÀ> Ê> }Õ >ÃÊ i Ì À>ÃÊ`iÊÃÕÊ > £Ó\ÎäÊ£Ç\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ `Ài°Ê \Ê >ÜÀi ViÊ - iÀ°Ê \Ê "Üi Ê ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£È\ÎäÊÊ
*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê 7 à ]Ê `Ê i Ã]Ê i Ê Ãi]Ê Ê £Ó\ääÊ *" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê-" "Ê - ðÊ
i` >É££ÎÊ -?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\ÎäÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê *" -Ê, "Ê "°Ê-" "Ê-Ê L >`>Ê£ä\{äÊ£Ó\{äÊ ÉÊ6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê 1 ",Ê L >`>Ê££\xäÊ£Ó\{äÊ £x Acción-crímen MM £{\£äÊ £È\ÎäÊ £n\xxÊ ÉÊ -Ê } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê
*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£x\ääÊÊ
*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ - Ê 1 ",Ê L >`>Ê ££\xäÊ £Î\£äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ £{\£äÊ£È\ÎäÊ£n\xxÊ
*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê
L >`>Ê£Î\ääÊÊ >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Ó\{äÊÉÊ-?L>` Ê
*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Ç\äxÊÊ ÞÊ } Ê L >`>Ê££\ÎäÊ
*" -Ê -Ê/",, -°Ê L >`>Ê£{\{äÊÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£Ç\ÎäÊ *" -Ê °Ê L >`>Ê£Ó\ääÊÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Î\{xÊÊ Óä\ÎäÊÊ
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÎäÊ£Ç\ÎäÊ *" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\£xÊ >Ì jÊ 6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê Ê£Ó\£xÊÊ ÓÓ\ÎxÊÊ
*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê££\{xÊÊ
*" -Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ£n\xäÊÊ
*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-? *" -Ê , -Ê6 *°Ê L >`>Ê£{\{xÊ£Ç\ääÊ > L>` Ê L >`>Ê £È\xäÊ Ê ÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£Ó\£xÊÊ
*" -Ê 1 °Ê L >`>Ê £Ó\ÎxÊ £{\ÎxÊ jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£È\ÓäÊÊ £ \£xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\ÎäÊÊ
*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÎ\ääÊÊ
*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê L > 8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£x\ääÊÊ `>Ê£x\xäÊÓä\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV 8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊÊ
8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£x\ÓäÊÓä\£äÊÊ
*" -Ê $,1 °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê } Ê L >`>Ê ££\xäÊ £{\ääÊ Ê ÉÊ Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê £{\xäÊ£Ç\£xÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀ jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£x\{äÊ£n\ääÊÊ
8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê L > V iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ 8Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ£È\{xÊÓÓ\ääÊÊ
*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê `>Ê££\xäÊ£Î\{xÊ£x\xäÊÊ
8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£{\ÓäÊÊ £x\xxÊ >Ì jÊ££\£äÊ
*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê Ê L >`>ÊÓ£\ÎäÊ Ê
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£{\ÎxÊ£n\xäÊ
*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê i Ê vÊ/ iÛiÃ®Ê /À>ÃÊÕ ÊÀ L ʵÕiÊ £Î\ÎäÊ ÌiÀ >Êi ÊÕ ÊÌ À Ìi ]ÊÕ >ÊL> `>Ê`iÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\xxÊ >`À iÃÊÌi `À?ʵÕiÊ i` ÀÊvÕiÀâ>ÃÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÎxÊÊ Ê V ÊÕ Ê« V >ÊV ÀÀÕ«Ì °Ê \Ê À ÃÌ > Ê
·+1 ÊJ I¯fÊ -Ê* * ¶
i>Ì Ê7 à ®Ê 1 ÊV ÀÕ > Ê`i >À?Ê `iÊ >` ÊÃÕÊ v V ÊÃ> Û> ` ÊÛ `>ÃÊ«> À>Êi V ÌÀ>ÀÊ>Ê >Ê«iÀà >ʵÕiÊ>Ìi Ì Ê V ÌÀ>ÊÃÕÊv> >ÊÞÊ>à ÊV LÀ>ÀÊÛi }> â>°Ê \Ê Ê, Ì °Ê \Ê ÀÕViÊ7 Ã]Ê6 Vi ÌÊ
Acción-crímen MM
*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\ääÊ £È\ÓxÊ Ó£\äxÊ / Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê Ê££\{äÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\{xÊÊ
*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê £Ó\xäÊ£x\£äÊ£Ç\ÎäÊ£ \xxÊÓÓ\£xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\{äÊ £x\ääÊ £Ç\ÓäÊ£ \{xÊÓÓ\äxÊÊ
*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£È\ÎxÊ£ \äxÊÊ
*" -Ê -Ê/",, -°Ê L >`>Ê£È\{äÊ£ \£äÊÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£xÊ£È\{xÊ £ \£äÊÓ£\{xÊÊ
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\{xÊ £n\ääÊÓä\ÓäÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ääÊÊ
*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÎäÊ £x\ääÊ £Ç\ÓäÊ£ \xäÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\ääÊÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊÓ£\£xÊÊ
*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£x\ÎxÊ£n\äxÊÓä\ÎxÊÓÎ\äxÊÊÉÊ
} ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L > `>Ê£Ó\{äÊ£x\äxÊ£Ç\ÎxÊÓä\äxÊÓÓ\ÎxÊÊ
*" -Ê Ê , Ê* < Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\{äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\£äÊÊ
*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ääÊ£{\{äÊ £Ç\£äÊ£ \{xÊÓÓ\ÓäÊÊ
*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê L > `>Ê£Ó\ÎäÊ£{\xäÊ£Ç\£äÊ£ \ÎxÊÓÓ\ääÊÊ
" "]Ê 1 -]Ê ,/ -]Ê , " -Ê9Ê 1 6 -Ê
" Ê£{\ÓäÊ£È\{äÊ£ \äxÊÓ£\ÎäÊÊ
*" -Ê $,1 °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ£È\äxÊ£n\ÎäÊÓ£\äxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Î\ääÊ£x\ÎxÊ£n\ääÊ Óä\ÎxÊÊ
*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £Î\ÎxÊ£n\£xÊÓä\ÎäÊ
*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê L >`>Ê£Î\ääÊÉÊ- Ê* 11-Ê L >`>Ê£È\ääÊÓÓ\ääÊ
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\xxÊ£x\{äÊ£n\äxÊ Óä\ÎäÊ
*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\xxÊ£x\£xÊ£Ç\{äÊ£ \xxÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊ } Ê £ä\{äÊ
*" -Ê °Ê L >`>Ê£Ó\£xÊ£{\ÎäÊ£È\xäÊ £ \£äÊÓ£\ÓxÊÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ £È\äxÊ£n\ÓxÊÓä\xäÊ
8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£xÊ £x\{äÊ£n\ääÊÓä\ÎäÊÓÓ\xxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê ££\ääÊ
8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÎäÊ£{\{äÊ£È\xäÊ£ \£äÊÓ£\ÓäÊÊ
8Ê 1 °Ê L >`>Ê£ \ÎäÊÓ£\{xÊÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\xäÊ £È\äxÊ£n\ÓäÊÓä\ÎxÊ / Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÎxÊÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£{\{xÊ £Ç\£äÊ£ \ÓäÊÓ£\ÎxÊÊ
8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ £x\ÎäÊ £Ç\ääÊ£ \£xÊÓ£\{äÊÊ
8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ
} Ê L >`>Ê£Ó\£xÊ£{\{äÊ£Ç\ääÊ£ \ÎäÊÓÓ\ääÊÊÉÊ Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£{\ÓäÊ £È\{äÊ£ \£äÊÓ£\xäÊÊ Ê
$*/&.&9
)03"3*04 : #0-&504 &/ -¶/&"
1FMªDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF NBS[P
>ÕÀ à B °ÊÊ \Ê- iÀÜ> Ê > ]Ê-> >À Ê Õ Ã > i ]Ê6 iÊ6 ÀÌ> i °Ê i` > À> >É£ääÊ °É É > ` >]ÊÓä£Ç°Ê
{
%PNJOHP EF NBS[P EF
$*/²10-*4
&- */'03."%03 &- */'03."%03
?=NPAHAN=
1~(*/" %
/ Û ÊÌÕ >Ê«Õ i ®Ê 1 Ê }À> ÌiÊ Ã À Ê i}>Ê >Ê > ` >Ê LÕÃV> ` Ê>ÊÃÕÊ iÀ > >ÊÞÊÌiÀ >Ê >V i ` Ê> ÃÌ>`ÊV ÊÕ ÊÀiÃÌ>Õ À> ÌiÀ °ÊÊ \Ê Ê >ÕÀ à B °ÊÊ \Ê- iÀÜ> Ê > ]Ê-> >À Ê Õ Ã > i ]Ê6 iÊ6 ÀÌ> i °Ê i` > À> >É£ääÊ °É É > ` >]Ê Óä£Ç° -"5". 1*$563&4
%*".0/% '*-.4
Ê," "Ê* , /"
Ê -Ê 1 ,/ -Ê
1 Ê LÀiÊiÃÊ`iÌi ` Ê« ÀÊ>Ãià >Ì ]Ê«iÀ Ê i ÌÀ>ÃÊiÃÊ ÌiÀÀ }>` Êi Ê ÛiÀ`>`iÀ Ê V `>Ê « `À >Ê Ãi}Õ ÀÊ ÃÕi Ì °Ê \Ê ÃiÊ Õ ÃÊ ÕÌ iÀÀiâÊ À >Ã°Ê \Ê/
5SPQB EF )ÏSPFT
%FTFP EF NBUBS
£ÓÊ-ÌÀ }®Ê ÃÌ À >ÊL>Ã>`>Êi Êi Ê«À iÀÊL>Ì> Ê`ië i}>` Êi Ê v}> ÃÌ? ÊÌÀ>ÃÊ ÃÊ>Ìi Ì>` ÃÊ`i Ê££Ê`iÊÃi«Ì i LÀiÊi Ê ÕiÛ>Ê9 À °Ê \Ê
i>Ì Ê7 à ®Ê 1 ÊV ÀÕ > Ê`i >À?Ê`iÊ >` ÊÃÕÊ v V ÊÃ> Û> ` ÊÛ `>ÃÊ«>À>Ê i V ÌÀ>ÀÊ>Ê >Ê«iÀà >ʵÕiÊ>Ìi Ì ÊV ÌÀ>ÊÃÕÊv> >ÊÞÊ>à ÊV LÀ>ÀÊÛi }> â>°Ê \Ê Ê, Ì °Ê \Ê ÀÕViÊ7 Ã]Ê6 Vi ÌÊ ½" vÀ ]Ê Ã>LiÌ Ê- Õi]Ê > >Ê ÀÀ i°Ê VV
V > Ê Õ} à }°Ê \Ê À ÃÊ i ÃÜ ÀÌ ]Ê V >i Ê*i >]Ê V >i Ê- > ]Ê i Ê"½/ i°Ê j V>É£ÎäÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£n° Óä\xäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÓäÊ
8Ê* - "Ê °Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ } Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ£x\ÓäÊ£Ç\ÓäÊ£ \ÎxÊÓ£\ÎxÊÊÉÊ Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £{\ÓxÊ £È\ÎäÊ£n\ÎxÊÓä\xäÊÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£{\ÎxÊ £È\{xÊ£n\xxÊ£ \{xÊÓä\{äÊÓ£\äxÊÓ£\xäÊ / Ê 6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ } Ê£Ó\ÓäÊÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\£äÊ £Î\xäÊ£x\£xÊ£È\£äÊ£Ç\ÎäÊ£n\ÓäÊ£ \{äÊÓä\ÓxÊÓ£\{xÊ ÓÓ\xxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ääÊ££\{äÊ
8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £{\äxÊ £{\{äÊ £È\£äÊ£È\xäÊ£n\£xÊ£ \ääÊÓä\ÓäÊÓ£\äxÊÓ£\xxÊÓÓ\ÓxÊÊ
8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ
} Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ£{\£äÊ£È\ÎäÊ£ \£äÊÓ£\ääÊ ÓÓ\ääÊÊÉÊ Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £{\ääÊ£È\£äÊ£n\{äÊÓ£\ääÊÓÓ\£äÊÊ Ê
, "-Ê6-°Ê 8 "-Ê
1 ÃÊ iÝÌÀ>ÌiÀÀiÃÌÀiÃÊ i}> Ê >Ê >Ê Ì iÀÀ>ÊV Ê Ìi V iÃÊ`iÊV µÕ ÃÌ>]Ê «iÀ ÊÃÕÃÊ« > iÃÊ« `À > ÊvÀ>V>Ã>ÀÊ> Ê i vÀi Ì>ÀÃiÊ V Ê ÃÊ iÝ V> Ã°Ê \Ê , ` v Ê-i> Ì i Ê, Û>Ê*> >V Ê >ÌÀ ÃÌi]Ê >LÀ i Ê À µÕiÊ, Û>Ê*> >V Ê >ÌÀ ÃÌi°Ê6 ViÃ\Ê `> Ê ,> iÃ]Ê >ÀÌ >Ê }>Ài`>]Ê" >ÀÊ >«> ÀÀ ]Ê }j V>Ê6> i]Ê > iÊ >ÕÃÃ> °Ê > V É äÊ °É É jÝ V ]ÊÓä£n°Ê
£x\ääÊ£Ç\ääÊ£ \ääÊÓä\xxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê ££\äxÊ
8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê £Ó\xxÊ £{\xxÊ£Ç\£äÊ£ \ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÎäÊ
8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£Î\ääÊ £x\ÓäÊ£È\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ääÊ
8Ê 1 °Ê L >`>Ê£Ó\£äÊ£{\äxÊ£È\£äÊ £n\äxÊÊ
8Ê* - "Ê °Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ } Ê L >`>Ê££\{äÊ£Ó\ÓäÊ£{\ääÊ£Ç\xäÊÓä\£äÊÊÉÊ Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\xäÊ £x\ääÊ£x\{äÊ£Ç\xäÊÓä\£äÊÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ £{\{äÊ£È\{äÊ£n\{äÊ / Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÎäÊÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\£xÊ £Î\ääÊ£{\£äÊ£x\ääÊ£È\äxÊ£Ç\ääÊ£ \ääÊÊ
8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\{xÊ £{\xäÊ £x\{äÊ£n\ääÊÓä\ääÊÊ
8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ
} Ê L >`>Ê££\ÓäÊ£Î\{äÊ£x\{äÊÊÉÊ Õ iÃ]Ê >À ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£x\ÓäÊ£Ç\ÓäÊ£ \ÓäÊÊ
8Ê - "Ê * 1 "°Ê * / "Ê L >`>Ê £Ó\ÓäÊ £{\ÎäÊ£È\{äÊ£n\{äÊÓä\{äÊÊ Ê
À i É£äÇÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£n° £Ó\xxÊ£x\ÎxÊ£n\£xÊÓä\xxÊÊ
8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£äÊ £Ç\ääÊ£ \{äÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÓäÊ
8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\{äÊ£{\ÓäÊ£Ç\ääÊ£ \{äÊÓÓ\ÎxÊÊ
8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ääÊ£{\{äÊ£Ç\ÎäÊÓä\ÓäÊÊ Ê
/, " "Ê8Ê
/ Ê
« ÕÃi Ê Ê« Ìi®Ê Õ> ` Ê « iÀ`iÊ ÃÕÊ Û Ã>Ê `iÊ iÃÌÕ` > Ìi]Ê Õ Ê LÀiÊ `iV `iÊ «i` À iÊ >Ê ÃÕÊ i ÀÊ > } ʵÕiÊÃiÊV>ÃiÊV Êj Ê«>À>Ê>ÀÀi } >ÀÊÃÕÊà ÌÕ>V Ê }À>Ì À >°Ê \Ê/>Ài Ê Õ`> °Ê \Ê/>Ài Ê Õ`> ]Ê* ««iÊ >V i>Õ]Ê
>À ÌÌiÊ >LÀ Ã]Ê >Þ>Ê i > °Ê i` >É ÓÊ °É É À> V >]ÊÓä£Ç°Ê
Comedia MM
*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÓäÊ £x\ÎäÊ £Ç\xäÊÓä\ääÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\£äÊÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{xÊ £x\xäÊ£Ç\xxÊÓä\äxÊÓÓ\äxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê Ê ££\{äÊÊ iÊµÕ Ê ÕÃÊ i®Ê /ÀiÃÊ iÀ > ÃÊ *" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\{äÊ ÃiÊ Àii VÕi ÌÀ> Ê VÕ> ` Ê ÃÕÊ «>`ÀiÊ £n\{xÊÓ£\ääÊÊ
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\ÎxÊ iÃÌ?Ê« ÀÊ À ÀÊÞÊ ÊÖ V ʵÕiÊ iÃʵÕi £Ç\xäÊÓä\ääÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÓxÊÊ `>Êi ÊV Ö ÊiÃÊi ÊÛ i` Ê`iÊ >Êv> 8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £n\ääÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ*, 1 Ê L >`>Ê£È\ääÊÓä\£äÊ >°Ê \Ê j`À VÊ >« ÃV °Ê \Ê* Ê >À > ]Ê >Ê £Î\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÓäÊ À>À` Ì]Ê À> X ÃÊ Û ]Ê >À >Ê6> ÛiÀ`i°Ê 8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ i` > À> >É££ÎÊ °É É À> V >]ÊÓä£Ç°Ê £x\ÓäÊ£Ç\ÓäÊ£ \ÓxÊ / Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÓxÊÊ Comedia-Drama MMM
8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ääÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎxÊ £{\ÓäÊ£È\ÎäÊ£n\{xÊÓ£\ääÊÓÎ\ääÊÊ £È\ÓxÊ£n\xäÊÓ£\ÓxÊÊ
8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê-ÕLÌ
*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ £È\£äÊ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÎäÊ £È\ÓxÊ Ó£\ääÊ Ê ÉÊ *, 1 Ê L >`>Ê £n\ÎäÊÓ£\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ääÊÊ £{\ÓxÊ£n\{äÊÓÎ\äxÊÊ
8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\ÓäÊÓä\ääÊÓÓ\ÎäÊÊ Ê
Ê6 ! "Ê+1 Ê "-Ê1
Ó£\{xÊÊ
*" -Ê Ê , Ê* < Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ÓäÊ Ó£\xäÊÊ
*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓxÊ£ \ääÊ ÓÓ\ääÊÊ
*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê L > `>Ê£Î\£xÊ£È\ÓäÊ£ \ÓäÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Ó\{xÊ£x\xäÊ£n\xäÊ Ó£\xäÊÊ
*" -Ê $,1 °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê £x\ÓxÊ£n\ÓxÊÓ£\ÓxÊÊÉÊ6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê 8Ê L > `>Ê£ \xxÊÓÓ\xxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£{\xxÊ£Ç\xxÊÓä\xxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ 8 L >`>Ê £ \ÓxÊÓÓ\ÓxÊÊ
*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £È\ÎxÊÓÓ\ääÊ
*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê L >`>Ê£È\ÎäÊÓÓ\ÎäÊ
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£È\£äÊ£ \äxÊ ÓÓ\ääÊ
*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\xäÊ£n\{xÊÓ£\{äÊ
*" -Ê °Ê L >`>Ê£n\ÓxÊÓ£\£äÊÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\xxÊ £x\{äÊ£È\xäÊ£n\ÎxÊ£ \{xÊÓ£\ÎäÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊ-?L> ` ÊÞÊ } Ê£Ó\{xÊÊ
*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£ \{äÊÓÓ\ÎäÊÊ
*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê £x\{äÊ£n\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£x\ÎäÊ£n\ÎäÊÊ
*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Î\{äÊÓ£\ÎäÊÊ
*" -Ê -Ê/",, -°Ê L >`>Ê£Ç\£äÊÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊ£È\£xÊ £ \{xÊÓÎ\ääÊÊ
8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê L > `>Ê£Ó\xäÊ£È\ääÊ£n\{xÊÊ
8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£Î\{äÊ £È\{äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\xäÊÉÊ*, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \{äÊÓÓ\ÎäÊÊ
8Ê 1 °Ê L >`>Ê£x\ÓäÊ£n\ÓäÊÓä\£xÊ Ó£\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£Ó\ÎäÊ
8Ê* - "Ê °Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ } Ê L >`>Ê£È\ÓxÊ£ \£äÊÓÓ\ääÊÊÉÊ Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Ç\£äÊ£ \xäÊÓÓ\ÎxÊÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ £{\xäÊ £È\ÓäÊ £Ç\{äÊ £ \£äÊ Óä\ÎäÊ ÓÓ\ääÊ / Ê 6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ } Ê£Ó\ääÊÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\{äÊ £È\{äÊ£ \ÎäÊÓÓ\ÎxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\{äÊ
8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £x\xäÊ £n\{äÊÓ£\ÓxÊÊ
8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ
} Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\{äÊ£{\ÎäÊ£Ç\ÓäÊÓä\{äÊÊÉÊ 6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ } Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£È\ääÊ £n\ÓäÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ÓäÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xäÊ£Ç\{äÊÓä\{äÊÊ
8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊ £È\ääÊ£ \ääÊÓÓ\ääÊÊ Ê
Õ`i}>ÃÌ°Ê \Ê iÀ>À`Ê ÕÌ iÀ]Ê*>L Ê-V Ài LiÀ]Ê xäÊ i Ì]Ê"½- i>Ê >V Ã Ê À°]Ê Û> Ê iÃ°Ê V V À i É£{äÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]Ê Óä£n°Ê
£x Acción-crímen MMM
*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê £Ç\xäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ
L >`>Ê£Ç\{äÊÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \ÓäÊÊ
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{xÊÊ £x Drama MMM
*" -Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \ääÊÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>ÊÓ£\ÓäÊÊ
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£x\ÓxÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊÊ 8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>ÊÓ£\ÓxÊÊ £{\ääÊ£ \ÓäÊÊ Ê Ê
?ÃÊ, >Ã]Ê jVÌ ÀÊ Ìà v> Ã]Ê > ÃÊ ÕiÀÀiÀ ]Ê À> Ìâ>Ê,Õ â]Ê À µÕiÊ ÀÀi >°ÊÊ À i -Õà «i à ɣäÓÊ °É É jÝ V ]ÊÓä£È°Ê
"-Ê 1 , "-Ê
*i }>L` Ê-iÌ> ®Ê /À>ÃÊ >Ê ÕiÀ ÌiÊ`iÊÃÕÊ >`Ài]ÊÕ >Êv> >Ê`iLiÀ?Ê «>}>ÀÊi Ê«ÀiV Ê`iÊÕ Ê> Ì }Õ Ê«>VÌ Ê Ã LÀi >ÌÕÀ> ʵÕiÊ ÃÊ>ViV >°Ê \Ê Ê Ü>À°Ê \ÊÊ À ÌÊ*> >À>i]Ê/>À>Ê >ÃÀ ]Ê `ÞÊ À v > °Ê ÀÀ ÀÉ£äÇÊ °É £xÉ ` ià >]ÊÓä£Ç°Ê
Animación MM
*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\{äÊÊ
*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê £n\£xÊÓÓ\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£n\äxÊÓÓ\ÎäÊÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\£xÊÊ
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ääÊÊ
*" -Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\ÓäÊÊ
*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-? L>` Ê L >`>Ê£x\ÓäÊÓä\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£{\xäÊ£ \ÎäÊÊ
*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê L > `>Ê£ \ääÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£n\ÎäÊÓä\xäÊÊ
*" -Ê $,1 °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê £{\ÎxÊ£ \£äÊÓ£\ÎxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀ V iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£{\äxÊ£n\{äÊÓ£\äxÊÊ
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£n\ÓxÊÓä\{xÊ
*" -Ê °Ê L >`>Ê£x\xxÊÓä\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÓxÊÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£È\ÎäÊ £n\{äÊÓä\xäÊÊ
8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ
} Ê L >`>Ê £ \xäÊ ÓÓ\ÎäÊ Ê ÉÊ Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£ \ÎäÊÓÓ\ÓäÊÊ
8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê L > `>Ê£Ç\xäÊÓä\£äÊÓÓ\ÓxÊÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£x\xäÊ Óä\£xÊ / Ê6 iÀ iÃ]Ê-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÓäÊÊ Ê
" "Ê Ê " Ê
/ iÊ ` } ÌÊ > ®Ê 1 >ÊV V>Ê `iV `iÊ Õ}>ÀÊÕ Ê Õi} ʵÕiÊi V ÌÀ Ê i ÊÃÕÊ?Ì V ]Ê«iÀ Êi ÊV ÛiÀÌ À?ÊÃÕÊÛ `>ÊÞÊ >Ê`iÊÃÕÃÊ«iÀà >ÃÊ> i}>`>ÃÊi Ê Õ ÊÛiÀ`>`iÀ Ê v iÀ °Ê \Ê/À>Û ÃÊ<>À
Ü Þ°ÊÊ \Ê >LÀ i iÊ >Õ} ]Ê, LiÀÌÊ } Õ `]Ê À>ÞÃ Ê >LÀ i ]Ê ÞÊ > i°Ê /iÀÀ ÀÉ xÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` à > >`?]ÊÓä£È°Ê £x Terror MMM
*" -Ê Ê ", °Ê L >`>ÊÓÓ\ääÊÊ
*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê Ó£\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ
L >`>ÊÓ£\ÎäÊÊ
*" -Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÎäÊÊ
*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-? L>` Ê L >`>Ê£Ç\{xÊÓÓ\ÓxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Ç\£xÊÓ£\xxÊÊ
*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê L > `>Ê£Î\ÎäÊ£x\{äÊ£Ç\xxÊÓä\äxÊÓÓ\£xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\ääÊ £x\£äÊ£Ç\ÓxÊ£ \ÎxÊÓ£\{xÊÊ
*" -Ê $,1 °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê £Î\£xÊ£x\ÎxÊ£Ç\xxÊÓä\£xÊÓÓ\ÎxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\{äÊ £x\äxÊ £Ç\ÓxÊ£ \{xÊÓÓ\äxÊÊ
*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £ \äxÊÓ£\äxÊ
*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê L >`>Ê£ \ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\£xÊ
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>ÊÓ£\ääÊ Ê
Comedia-Drama MMMM
*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ÓäÊ £Ç\{äÊ£ \xxÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£Î\£äÊÊ
*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÎäÊ £{\xäÊ Animación MM £Ç\£äÊ£ \ÎäÊÓ£\xäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\£äÊÊ
*" -Ê °Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£x\ÎxÊ£Ç\ÎxÊ Ê £ \ÎxÊÓ£\ÎxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÎxÊÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£{\äxÊ£È\£xÊ £n\£xÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£Ó\äxÊÊ Ê
*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £Î\£xÊ £x\ÓäÊ Ê 7 V iÃÌiÀ®Ê 1 Ê «Ã V > > ÃÌ>Ê £Ç\ÓäÊ£ \xxÊÊ / Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê Ê££\£äÊÊ 1 Ê Ãi`ÕVÌ ÀÊ V ÀÀi} L iÊ `iLiÊ *" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê i Êi Û >` Ê>ÊÛiÀ v V>ÀÊ >ÊÃ> Õ`Ê i £Î\ääÊ£Î\xäÊ£x\ääÊ£x\xäÊ£Ç\ääÊ£ \ääÊÓ£\ääÊÓÎ\ääÊÊ Ài> â>ÀÊÕ ÊÛ > iÊ>ÊÕ ÊÃ Ì Ê«>À>` à > Ì> Ê`iÊÕ >Ê Õ iÀʵÕiÊ>v À >ʵÕiÊÛ ÛiÊ ÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L > Ê V Ê>V «> >` Ê`iÊÕ Êà LÀ ]Êi ÊVÕ i ÊÕ >ÊV>Ã>Ê i >Ê`iÊië À ÌÕÃ°Ê \Ê `>Ê £Ó\xäÊ £Î\{äÊ £{\xäÊ £x\{äÊ £È\xäÊ £n\xäÊ Óä\xäÊ * > Ì Ê / Ài>`®Ê 1 Ê Ài > ÊiÃÊÌ À«iÊi Êi ÊÌiÀÀi Ê`iÊ >ÃÊV ÓÓ\xäÊÊ V >i Ê-« iÀ }]Ê*iÌiÀÊ-« iÀ }°Ê \Ê i i Ê ÀÀi ]Ê *" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£x\ÎxÊ LÀ>` ÊÃ>ÃÌÀiÊÞÊ` Ãi >` ÀÊV ViÊ>Ê µÕ ÃÌ>Ã°Ê \Ê Õ ÃÊ `Õ>À` Ê,iÞiÃ°Ê \Ê À>Ì Ê`iÊ >Ã Ê >À i]Ê->À> Ê- ]Ê }ÕÃÊ-> «Ã °Ê £n\ääÊÓä\ääÊÓÓ\äxÊÊ Õ >Ê Õ iÀʵÕiÊÃiÊV Û iÀÌiÊi ÊÃÕÊ Õ >Ê/ ÀÀi]Ê iÃÖÃÊ<>Û> >]Ê >Õ`iÌÌiÊ > ]Ê >À >Ê Ê *" -Ê -Ê/",, -°Ê L >`>Ê£Ó\£xÊ£{\ÓxÊÊ ÀÀ ÀÉ£ä Ê °É É ÕÃÌÀ> > 11]ÊÓä£n°Ê Ã>ÊÞÊ> > Ìi]Ê«iÀ ÊÌ> L j Êi ÊÃÕÊÌ À `iÊ/>Û À>°Ê i` >É£ääÊ °É É jÝ V ,i £ÓÊ-ÌÀ }®Ê ÃÌ À >ÊL>Ã>`>Êi Êi Ê
*" -Ê 1 °Ê L >`>Ê £Ó\xxÊ £x\äxÊ Ê Horror MMM i Ì °Ê \Ê*°Ê/°Ê `iÀà °Ê \Ê > i Ê >ÞÊ «ÖL V>Ê V> >]ÊÓä£n°Ê «À iÀÊL>Ì> Ê`ië i}>` Êi Ê v}> £Ç\£äÊ£ \ÓäÊÓ£\ÓxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\xäÊÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ÓxÊ *" -Ê , -°Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£{\ÎäÊ£È\{äÊ iÜ Ã]Ê6 V ÞÊ À i«Ã]Ê ià iÞÊ > Û i]Ê À > Ê Drama-supervivencia MMM ÃÌ? ÊÌÀ>ÃÊ ÃÊ>Ìi Ì>` ÃÊ`i Ê££Ê`iÊ ,i`Ê-«>ÀÀ Ü®Ê 1 >Ê Ûi ÊÀÕÃ>ÊiÃÊ £Ç\{xÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£Î\£xÊÊ £n\xäÊÓ£\ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\£äÊÊ iià °Ê
À> > , > ViÉ£ÎäÊ *" -Ê °Ê L >`>Ê£{\£xÊÊ Ãi«Ì i LÀiÊi Ê ÕiÛ>Ê9 À °Ê \Ê V > Ê ÀiV ÕÌ>`>Ê« ÀÊÕ >Ê>}i V >Ê`iÊië
*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £x\{xÊ *" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?
*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£{\ääÊ£n\{xÊ £n\ääÊÓä\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÓäÊÊÉÊ-ÕL L>` Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ£{\xxÊ£Ç\ääÊ£ \äxÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê Õ} à }°Ê \Ê À ÃÊ i ÃÜ ÀÌ ]Ê V >i Ê*i >]Ê > iÊ` `iÊ >Êi ÌÀi > Ê«>À>Ê Ã >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£Ó\ääÊÊ Ì ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÎxÊÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £x Drama-romance MMM
*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£Ç\ÎxÊ > V >i Ê- > ]Ê i Ê"½/ i°Ê j V>É£ÎäÊ iÃÊiëiV > iÃÊi Ê >ÃʵÕiÊ`iLiÊÕÃ>ÀÊ
*" -Ê" /"-°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê8 Ê L >`>Ê £Ó\ÓäÊ£{\ÓxÊ£È\ÎäÊ£n\ÎxÊÓä\xäÊÊ
*" -Ê
/,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\£äÊ ÃÕÊVÕiÀ« ÊV Ê>À >ÊÞÊ >ÊÃi`ÕVV Ê Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\äxÊÊ £Ó\ÎxÊ£{\xäÊ£Ç\£äÊ£ \ÎäÊÓ£\xäÊÊÉÊ6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê *" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£{\£xÊ£È\{xÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£n°Ê Ó£\£xÊÊ
*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê
L >`>ÊÓä\{xÊÓÎ\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê £ \ÓäÊÓ£\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\{äÊÊ V ÊiÃÌÀ>Ìi} >°Ê \Ê À> V ÃÊ >ÜÀi Vi°Ê \Ê Bélica MMM
*" -Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ÎäÊÊ £Ó\£äÊ£{\£xÊ£È\£xÊÓä\ÎxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ8 Ê L >`>Ê£{\{äÊ£Ç\ääÊ£ \ÓäÊ *" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê L > *" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÓäÊ £Ç\£äÊ i viÀÊ >ÜÀi Vi]Ê i Ê `}iÀÌ ]ÊÊÊÊ >ÌÌ >ÃÊ
8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÓäÊ ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£{\äxÊ£È\äxÊÓä\ÓxÊÊ Ó£\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ `>Ê £Ó\ÓäÊ £Î\£äÊ £{\ÓäÊ £x\ÓäÊ £È\ÎäÊ £Ç\ÎäÊ £n\{äÊ Óä\ääÊÊ Ó£\xäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\£äÊ
*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£x\ääÊÊ -V i >iÀÌÃ]Ê
>À ÌÌiÊ ,> « }]Ê >ÀÞ
L >`>ÊÓä\ÎxÊÓÓ\xäÊÊ £ \{äÊÓä\xäÊÓ£\xäÊÓÎ\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À *" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎxÊ£ \ÎxÊ
8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê *" -Ê , -Ê6 *°Ê L >`>Ê£Î\{xÊ£x\xäÊÊ
*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Î\xxÊ£È\äxÊ ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Î\xäÊ£{\xäÊ£È\ääÊ ÓÓ\{äÊÊ Õ ÃiÊ*>À iÀ]Ê >À? Ê `Ã]Ê iÀi ÞÊ À Ã°Ê £x\äxÊÓÓ\ÓxÊÊ
*" -Ê 1 °Ê L >`>Ê £Ó\{xÊ £Ç\{xÊ £n\ÎäÊÓ£\ääÊÊ £Ç\ääÊ£n\£äÊ£ \£äÊÓä\ÓäÊÓ£\ÓäÊÓÓ\ÎäÊÊ
*" -Ê Ê , Ê* < Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£äÊ ÊÊ ÌÀ }> ë > iÉ£Î Ê °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 Ê £ \xäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\{äÊÊ
*" -Ê -Ê /",, -°Ê L >`>Ê £Î\£xÊ £x\{äÊ *" -Ê $,1 °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê £ \ÓäÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£Ó\xäÊÊ Ê
*" -Ê , -°Ê L >`>Ê£Ó\£äÊ£{\ÓäÊ£È\ÎäÊ ` Ã]ÊÓä£n°Ê £n\ääÊÓä\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\xxÊÊ 1 >Ê Õ iÀÊÌÀ> Ã}j iÀ Ê`iLiÊV £Î\ÓxÊ£{\ÓxÊ£x\ÎäÊ£È\ÎxÊ£Ç\{äÊ£n\{xÊ£ \xäÊÓä\xxÊ *" -Ê $,1 °Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £n\{äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\ääÊÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\£xÊ£Ç\{xÊ ÓÎ\äxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ £{\ÎäÊ£Ç\ÓäÊÓä\äxÊÓÓ\{xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À £x Drama-romance MM vÀ Ì>ÀÃiÊV ÊÕ Êi Ì À Ê>}ÀiÃÌiÊÞÊ
*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-? Óä\£xÊÓÓ\{xÊÊ
L >`>Ê £Ó\xxÊ £Î\xxÊ £x\ääÊ £È\äxÊ £Ç\£äÊ £n\£xÊ ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ääÊ £È\xäÊ *" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\xäÊ£x\{äÊ >À ÞÊ > ®Ê 1 Ê Ûi ÊV>ÛiÀ V L>` Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ£{\äxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÃÌ ÊVÕ> ` Êi Ê LÀiÊV Êi ʵÕiÊ
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓäÊ£È\ÎxÊ £ \ÓäÊÓä\ÓxÊÓÓ\ÎxÊÊ £Ç\ÓäÊ£n\ÎxÊÓ£\ÎäÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê £ \ÎxÊÓÓ\£xÊÊ ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Î\ÎxÊÊ >Ê`iLiÀ?ÊÃ> Û>ÀÊ>ÊÃÕÊÌÀ LÕÊ`iÊÕ ÊÌ £ \ääÊÓ£\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£Ó\ääÊÊÉÊ *" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê *" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£äÊ £Ó\£äÊÊ Ã ÃÌi >ÊÕ >ÊÀi >V Ê ÕiÀi°Ê \Ê-i *" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£È\ÓäÊ >Ì jÊ L >`>Ê£x\ääÊÓä\£xÊÊ À> ÊÞÊ>Û>À Ê} LiÀ > ÌiÊ`iÊ >Ê `>`Ê -?L>` ÊÞÊ } Ê££\ääÊÊ £Ó\ÎxÊ£{\{xÊ£Ç\ääÊ £Ç\ääÊ£ \{äÊÓÓ\ÎxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÎäÊÊ *" -Ê , -°Ê 8Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ääÊ L>ÃÌ ? Ê i °Ê \Ê > i >Ê6i}>]Ê À> V ÃV Ê,i
*" -Ê , -°Ê{ 8-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\£äÊ£{\ÎäÊ *" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê *" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÎäÊ£n\ÎäÊ £È\ääÊ£ \ääÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\ääÊÊ `iÊ À ViʵÕiÊ ÊÀiÌ>Ê>ÊÕ Ê Õi} Ê`iÊ
*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê L > ÞiÃ]Ê Õ ÃÊ iVV ]Ê iÊ Ø««i i °Ê À> £È\xäÊ£ \£äÊÓ£\ÎäÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£äÊ£x\ÎäÊ£Ç\xäÊ L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£x\ÎäÊ£n\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê Ó£\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£Ó\ÎäÊÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\xäÊÊ `>Ê£Î\xäÊ£n\ÎäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV Óä\£äÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\xäÊÊ ä \xäÊ
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\äxÊ£È\xäÊ *" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ääÊÓÓ\ääÊ >É£ä{Ê °É £xÉ i ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]Ê vÕÌL Êà VViÀ°Ê \Ê V Ê*>À °Ê6 ViÃÊ À } > iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Î\ÓäÊ£n\ääÊÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\ÎxÊ *" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ£Î\äxÊ£x\ääÊ £ \ÎxÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\ÓäÊÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê££\{xÊÊ iÃ\Ê/ Ê `` iÃÌ ]Ê `` iÊ,i` >Þ i]Ê > *" -Ê $,1 °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê Óä£Ç°Ê Óä\£äÊÊ £x\£xÊ£Ç\äxÊ£Ç\ÎäÊ£ \£äÊÓ£\£xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ 8Ê 1 °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\{xÊ £x\ÎxÊ *" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-? à iÊ7 > Ã]Ê/ Ì ÞÊ-«> °Ê i` > £Î\{xÊ£x\{xÊ£n\äxÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê £x Drama-Biopic MMMM
*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-? } Ê££\ääÊ L>` Ê L >`>Ê£È\£xÊ£ \£xÊÓÓ\£xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê £n\xxÊÓ£\ÎäÊÊ jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\£xÊ £x\£xÊ L>` Ê L >`>Ê£Î\xxÊ£È\£äÊ£n\ÎäÊÓä\xäÊÓÎ\£äÊÊÉÊ *" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\äxÊ 8Ê 1 , Ê , "Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £x\{xÊ £n\{xÊ *" -Ê , -°Ê L >`>Ê£È\£äÊÊ >V Én Ê °É É,i Ê1 ` ]ÊÓä£n°Ê >ÀÌiÃ]Ê £Ç\ÎxÊ£ \xäÊÓ£\xä
*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£n\xxÊÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\ÓxÊ£x\{äÊ£n\ääÊÓä\ÓäÊÓÓ\{äÊÊ
*" -Ê Ê , Ê* < Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xäÊ £Ç\ääÊÓä\£äÊÊ
*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£x\äxÊ £Ç\ÎxÊÓä\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\{äÊÊÉÊ-ÕL Ì ÌÕ >`>ÊÓÓ\{äÊÊ "/ \Ê >ÃÊiÃÌ>V iÃÊ`iÊÌi iÛ Ã ÊÃiÊÀiÃiÀÛ> Ê ÃÊV> L ÃÊi Ê >Ê«À }À> >V Êà ʫÀiÛ Ê>Û Ã °
*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê8 Ê L >`>Ê£Ó\£äÊ£{\ÎäÊ£È\xäÊ£ \£äÊÓ£\ÎäÊÊÉÊ6 iÀ iÃÊÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\{xÊ£n\ääÊÓä\ÓäÊÓÓ\{äÊÊÉÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI-> ÞÊi Êi Ê«>Ã> iÊÃiVÀiÌ Ê ££\ÎäÊ*i VÕ >Ê Ó£\ääÊ > À? ` ÃÊ £Î\ääÊ Ê`i« ÀÌiÃÊ Ê
} ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L > Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê«iµÕi Ê V ?ÃÊ £È\ääÊ*i VÕ >ÊÊÊ ÓÎ\ääÊ >ÊÀià > >Ê £{\ääÊ ÃÊÌi `i V >Ê äÇ\ääÊ >Ê}Õ>À` >Ê`i Ê i Ê `>Ê£Î\ääÊ£x\£xÊ£Ç\ÎäÊ£ \xäÊÓÓ\£äÊÊÉÊ } ]Ê Õ £Î\ÎäÊ*i VÕ >Ê äÈ\ääÊ Ê >«Õ ÊV À>` Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÃÊ`À>} iÃÊÊ £x\ääÊ Ì V >ÃÊ`iÊ `>ÊÞÊÛÕi Ì>Ê äÇ\ÎäÊ6> « À >Ê iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ8 Ê L >`>Ê£{\ääÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê äÇ\ääÊ*i VÕ >Ê ÊÊÊ`iÊV> i ÌÊ än\ääÊ*>Ì >Ûi ÌÕÀ>ÃÊ £È\£xÊ*i VÕ >Ê £È\ääÊ jÝ V ÊLÀ>Û Ê £È\ÓäÊ£n\{äÊÓ£\ääÊÊ äx\ÎäÊ Ê À> `Ê- «« }Ê Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÃÊ«À L i >ÃÊÊ £Ç\xäÊ*>ÀÌ ` Ê än\ÎäÊ Ài`>` ÃÊ ÌÀ>ÊÛiâ\Ê >ÊÃiÀ iÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê«>ÌÀ Ì>Ê
*" -Ê $,1 °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ -?L>` Ê L >`>Ê äÈ\ÎäÊ Û>Ê ÊÊÊ`iÊ > ?Ê £Ç\ÎäÊ Êv V Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI+ÕiÀjÌ>À ÊÛÃÊ jÀ V>Ê ä \ääÊ-Õ«iÀÊV> «i iÃÊ £ \ÎäÊ*i VÕ >Ê £Ó\ÎäÊ£{\xäÊ£Ç\£äÊ£ \ÎäÊÓ£\xäÊÊÉÊ6 iÀ iÃÊÞÊ-?L>` Ê äÇ\ääÊ- ÞÊÃ> Ê ä \ääÊ*i VÕ >Ê Óä\ääÊ ÃÊ >}À ÃÊ`iÊ iÃÖÃÊ Óä\ääÊ ÃÊ Ì V >Ê £ä\ÎäÊ > iÊ i ÌÀ> Ê Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÕÀ >Ê`iÊÌ Ì> iÃÊ äÇ\ÎäÊ Û>Ê { 8 L >`>Ê£Î\{äÊ£È\ääÊ£n\ÓäÊÓä\{äÊÊÉÊ6 iÀ iÃÊÞÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI, V Ê >À Ê ÓÓ\ääÊ `Ài > >Ê ££\ääÊ «>VÌ Ê`i« ÀÌ Û Ê ÓÓ\ääÊ*i VÕ >Ê ÓÓ\ÎäÊ Ì>Ê`iv V Ê än\ääÊ v >ÝÊ -?L>` Ê{ 8-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÎ\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê ££\ääÊ ?ÃÊ`i« ÀÌiÊ ÓÎ\ääÊ- > Ê ££\ÎäÊ >ÃÊÀiÌ> Ê Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÎää\Ê Ê >V i Ì ÊÊ än\ÎäÊ Û>Ê ÓÎ\ääÊ* >Ì V> ` ÊV Ê >âÀ> Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £{\ÓäÊ £È\{äÊ £Ó\ääÊ/ «ÊÓä\Ê ÃÊÛ `i ÃÊÊ ££\{xÊ*>ÀÌ ` Ê ÊÊÊÊ`iÊÕ Ê «iÀ ä \ääÊ Ã>Ê` V> Ê £ \ääÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÊÊ ?ÃÊ «>VÌ> ÌiÃÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI1° ° ° °ÊÛðÊ/ ÕV>Ê £ä\ääÊ v >ÝÊ ÕiÛiÃÊ { 8-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ÓÓ\ÎäÊ Ê ÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê £Ó\ÎäÊ*i VÕ >Ê £{\ääÊ VV Ê ££\ääÊ Û>Ê äÈ\ääÊ+ÕiÊ* >ÀtÊ Ê Õi} Ê`iÊ >Êv> >Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ{ 8 L >`>Ê£Î\£äÊ£x\ÎäÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI À >}i` Ê £x\ääÊ Ûi >ÊÊ È\ÎxÊ,/ Ê È\ÎxÊÈ\ÎxÊ,/ Ê ££\ÎäÊ,iVÕ«iÀ>ÊÌÕÊÃ> Õ`Ê/6Ê Ê,iÃÕ i ÊÃi > > Ê £x\ÎäÊ*i VÕ >Ê £Ç\xäÊÓä\£äÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >Êvi>Ê ?ÃÊLi >Ê È\xxÊ ÕÀ iÜÃÊ £Ó\ääÊ i ÀÊV «À>Ê/6Ê È\xxÊ ÕÀ iÜÃÊ äÇ\ääÊ Ã«iV > Ê V iÃÊ`iÊ Õ ÀÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê` >Ê`iëÕjÃÊ`iÊ > > >Ê
*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £È\ääÊ*i VÕ >Ê Ç\ääÊ ? } ÃÊ`iÃ`iÊ >ÊvÀ ÌiÀ>Ê £Ó\ÎäÊ Û>Ê än\ääÊ/i i>ÕÌ ÃÊ Õ>`> > >À>Ê Ç\ääÊ ? } ÃÊ`iÃ`iÊ >ÊvÀ ÌiÀ>Ê £Ç\{xÊ*>ÀÌ ` ÊÊ 1 Ê 1 1 Ê Ê , 9Ê -°Ê i £Î\£äÊ£x\ÓäÊ£Ç\ÎxÊÓä\ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê £Î\ääÊ >â> >Êi Ê`i« ÀÌiÊÛ ÛiÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI1 Ê«>«?Ê}i > Ê Ç\ÎäÊ6 à Ê>V>`j V>Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI-> Ì ÃÊ >}Õ >ÊÛÃ°Ê ÌiÀÀiÞÊ ä \ääÊ Êi Ê >ÊÃi > >Ê Ç\ÎäÊ6 à Ê>V>`j V>Ê ££\ääÊ £{\ääÊ*>ÀÌ ` ÊÊÊ £n\ääÊ*>«?Ê>ÊÌ `>Ê >`ÀiÊ n\ääÊ/> i Ì Ê`i« ÀÌ Û Ê ` >Ê> iÀ V> >° Óä\ääÊ > Ê £ä\ääÊ À Ê Ê
*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê n\ääÊ/> i Ì Ê`i« ÀÌ Û Ê I1Ì> ÊÛÃ°Ê iÜÊ"À i> ÃÊ Ó£\ääÊ*iµÕi ÃÊ }> ÌiÃÊ jÝ V Ê ÓÎ\ääÊ Ê«>Ài >Ê«Õi`i £Ó\ääÊ+ÕiÊ* >ÀtÊ Ê Õi} Ê`iÊ >Êv> >Ê n\ÎäÊ iÌÌiÊ7 À `Ê-« ÀÌÃÊ L >`>Ê£Ó\£xÊ£x\ääÊ£n\ääÊÓ£\ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ £È\ääÊ Õ µÕiÊÕÃÌi`Ê Ê ÊVÀi>Ê n\ÎäÊ iÌÌiÊ7 À `Ê-« ÀÌÃÊ
\Ê âÌiV>Ê£ÎÊ ", , "\Ê ÞÊUÊ£ \£xÊ À>ð ÓÎ\ääÊ >Ê Õ}>`>Ê \ääÊ >ÊÌÀ LÕ iÀ>Ê Ê,iÃÕ i ÊÃi > > Ê } Êä \{äÊ £Ç\ääÊ iÃÌÀÕ ` Êi ÊÃi}Õ ` ÃÊ \ääÊ >ÊÌÀ LÕ iÀ>Ê £ä\ääÊ Êà ÜÊ`i Ê«iÀ V Ê £Ó\ÎäÊ ÃÊ>ÃÌÀ } ÃÊ
*" -Ê , "Ê "°Ê 8 Ê L >`>Ê £Î\£äÊ £x\ÎäÊ £n\ääÊ } Ê`iÊÌiÀViÀÊ i Ê £ä\ÎäÊ >Ê iÛ>Ê jÝ V Ê äÈ\ääÊ Ê >V > Ê £ä\ääÊ Êà ÜÊ`i Ê«iÀ V Ê £Î\ääÊ >ÃÊ ?ÃÊ« VÕ`>ÃÊÊ £Ç\{xÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê£ä\xäÊ £ \ÎäÊ*i VÕ >Ê äÈ\ääÊ ÕLL iÊ}Õ«« iÃÊ ££\ääÊ Õ ` ÊV>À>V Ê äÈ\äÎÊ >ÀV>ÃÊ`iÊÀi LÀiÊ `iÊ > `> >ÝÊ £ä\ÎäÊ >Ê iÛ>Ê jÝ V Ê I Ê ÕiâÊ`iÊ >Êà }>Ê ÉÊ L >`>Ê£ \ÎäÊÓ£\{xÊ äÈ\ÎäÊ µÕ « ÊÕ â Ê ££\ÎäÊ iÃ`iÊi Ê< } V Ê äÈ\ÎäÊ >ÀV>ÃÊ`iÊÀi LÀiÊ £{\ääÊ+ÕjÊµÕ iÀiÊ >ÊL> `>Ê Ó£\ÎäÊ*i VÕ >Ê
*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ££\ääÊ Õ ` ÊV>À>V Ê * "Ê{{°Ê,iÃÕ i Ê Õà V> ° äÇ\ääÊ- iÀÊÞÊà iÊ £Ó°ääÊ Ì V iÀ Ê
Ê äÇ\ääÊ+ÕjÊV Ì ÀÀi Ê I Ê Ê`iÊ*i`À Ê >Û> >Ê £È\ÎäÊu ÃÊ`iÊ V it°°°ÊÞÊÞ>Ê i}ÕjÊ £{\ääÊ£È\äxÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÓxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ } Ê ££\ÎäÊ iÃ`iÊi Ê< } V Ê äÇ\ÎäÊ À>ÊÞÊÃÕÃÊ> } ÃÊÊ £Ó°ÎäÊ >vjÊ j ÛÊ äÇ\ÎäÊ i ÀÊV «À>Ê/6Ê ÓÎ\ÎäÊ iÃÌÀÕ ` Êi ÊÃi}Õ ` à £n\ääÊ ? >À>ÊÌiÃÌ } Ê ££\xxÊÉÊ L >`>Ê£n\£xÊ £{\ääÊ ÕÌ Ê{{Ê i Ê >ÊV Õ`>`Ê £Î°ääÊ iÊµÕ j ÊiÃÊ ÕiÃÌÀ Ê Õ ` Ê än\ääÊ*i VÕ >Ê £ \ääÊ1 ÛiÀÊ/6Ê
*" -Ê °Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£Î\{xÊ£x\ÓäÊ £x\ääÊ,ÕÌ>Ê{{Ê än\ääÊ > `ÞÊV> `ÞÊ I V ÃÊ`iÊ >Ê i}Õ>Ê
\Ê{{Ê ", , "\Ê ÞÊUÊ£Ç\ÎäÊ À>ð £ \ÎäÊ+ÕiÊ* >ÀtÊ Ê Õi} Ê`iÊ >Êv> >Ê £Î°ÎäÊ ÕÀ iÜÃÊ £Ç\{xÊ£n\£äÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊÊ ä \ääÊ ÊÌià À Ê«iÀ` ` Ê`iÊÞ } Ê £{\ääÊ ÕÌ Ê{{Ê äÈ\ääÊ ÃÊ Ì V >Ê £ä\ääÊ Õ> ` ÊÃi>ÃÊ >Ê £È\ääÊ6 `>ÃÊÞÊLiL `>ÃÊ Ê,iÃÕ i ÊÃi > > Ê
8Ê- "Ê* 1 "°Ê6Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\{äÊ ä \ÎäÊ-V LÞÊ` ]Ê·` `iÊ äÈ\ÎäÊ ,Ê £È\ääÊ6 `>ÃÊÞÊLiL `>ÃÊ £Ó\ääÊ ÊµÕiÊV> > ÃÊ >ÃÊ Õ iÀiÃÊ £È\ÎäÊ1ÀL> ÊLi>ÌÊ Óä\ääÊ iÀiV Ê`iÊ>` Ã Ê £x\£äÊ£Ç\{äÊÓä\ääÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ-?L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê ÊiÃÌ?Ã¶Ê £È\ÎäÊ1ÀL> ÊLi>ÌÊ £{\ääÊ i« À/6Êi Êi Ê iÀV>` Ê>âÌiV>Ê äÇ\ääÊ Ê`i« ÀÌiÃÊ Ó£\ääÊÊ,iVÌ>Êv > Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xäÊ£È\£äÊ £Ç\ÎäÊ*> V Ê{{Ê £ä\ääÊ Ê}>Ì ÊÞÊÃÕÊ«> ` >Ê £Ç\ÎäÊ*> V Ê{{Ê äÇ\ÎäÊ Ê ÌÀ Ê«> V Ê £È\ääÊ } Ê> ÊiÝÌÀi Ê Ê Ó£\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÊÉÊ } Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ £ \ÎäÊ/ «ÃÊ £ä\ÎäÊ ÃÊÃÕ«iÀà V ÃÊ äÇ\{xÊ6 `>ÃÊ>«>à > ÌiÃÊ £ \ÎäÊ/ «ÃÊ £Ç\ääÊ*i VÕ >Ê Ê "Ê Ê* ,"Ê 6 °Ê iÊ iÝ V> ° Ê >`>Ê£Ó\ÎxÊ£{\xäÊ£Ç\£äÊÓÓ\ÓäÊÊ Óä°ÎäÊ*>À>ÊÌ >À Êi ÊVÕi Ì>Ê ££\ääÊ ÃÊ« V>« i`À>Ê Óä°ÎäÊ*>À>ÊÌ >À Êi ÊVÕi Ì>Ê än\ääÊ ÃÊ`iÊ > > >Ê I1 ÊÛ iÀ iÃÊ`iÊ V ÃÊ äÈ\ääÊ Û >]ÊiÃÌ?Êi ÊÌÕÊV À>â Ê
8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ Ó£\ääÊ£ääÊ ÃÊV Ê,Õ v Ê £Ó\ääÊ Êi V> Ì>` ÀÊ`iÊ«iÀÀ ÃÊ Ó£\ääÊ ÀÌ ÊÞʵÕi`>Ê £ä\ääÊ Ì V >ÃÊ`iÊ `>ÊÞÊÛÕi Ì>Ê £ \£xÊ*i VÕ >Ê än\ääÊ >ÝÊEÊ- Ài`Ê £x\{xÊ£n\£äÊÓä\{äÊÓ£\ÎxÊÓÓ\xäÊÊ I1 >ÊV Õ> Õ>Ê`iÊ iÛiÀ ÞÊ ÃÊ £Ó\{xÊ Ê ÕiÛ Ê jÝ V Ê £{\ääÊ*i VÕ >Ê £ä\ääÊ i >ÊÞÊ ÃÊLÕ ` }ÃÊ ÓÓ\ääÊ i >ÊiÃÌi >ÀÊ ÓÓ\ääÊ i >ÊiÃÌi >À
8Ê 1 °Ê L >`>Ê£Î\ÓxÊ£x\xäÊ£n\ÎxÊ
\Ê > >Ê/6Ê ", , "\Ê ÞÊUÊÓ£\ÎäÊ À>ð
Ê $ Ê Ê Ê - Ê 7 -/ ,
/,"* Ê Ê ," -
_kjpej ]jÊ
"* , $ Ê, Ê -* ,,"7
$ * -
Ê "Ê / -
1 Ê 1 ,Ê / -/
Ê 6 , " Ê
Na_kiaj`]`ko
OA =H=>EANP=
H] lah _qh]
-Ê -/, -ÊÊ
</ ÊÇÊ
Ê
Ê{Ê
Ê Ê/6Ê
Ê Ê
Ç - "ÊÊ
Ê
Ê{{Ê
Ê Ê </ Ê£ÎÊÊ
Ê Ê/6ÊÊ
ah lnkcn]i]
Ê {äÊ
Êx
Ê
h] lah _qh]