Pasaporte del 15 de enero 2017

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 $ /Á.&30

%

4&$$* /

Ê ",Ê- Ê6 6 Ê Ê+1 /" |#VTDBT VO WJBKF SPN OUJDP QBSB GFCSFSP 7JTJUB 2VJUP Z SFOVFWB UVT WPUPT NBUSJNPOJB MFT FO MB JHMFTJB EF -B $PNQB®ªB EF +FT·T VCJDBEB FO FM $FOUSP )JTU°SJDP EF 2VJUP

.JSBEB EF

DB[BEPS

6O C·IP NJSB GJKB NFOUF B MB D NBSB FO FM &M &SMFCOJT ;PP EF )BOOPWFS &TUF ;PP M°HJDP FT VOP EF MPT N T BOUJHVPT EF "MF NBOJB DPO VOB DP MFDDJ°O RVF TVQFSB MPT NJM BOJNB MFT SFQBSUJEPT FO FTQFDJFT

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

6O FODBOUP MMBNBEP .ÏSJEB [YÊ*?} >ÃÊVÕ>ÌÀ ÊÞÊV V "'1 t + 453"5&/4$)6-5&

%FTDVCSF FM MBEP iFYQSFTTw EF $IBQBMB [YÊ*?} >ÃÊÌÀià (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& &/&30 %&

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

-" -&:&/%"

%&- 7"--& %& -04 .0/+&4 'SBODJTDP (PO[²MF[

%

JDF MB MFZFOEB RVF IBDF NJMMPOFT EF BÁPT DVBO EP MB 5JFSSB FSB NVZ KPWFO MBT SPDBT UBOUP HSBOEFT DPNP QFRVFÁBT FSBO TVBWFT Z NB MFBCMFT &O BRVFMMPT QSJNFSPT TVTQJSPT EF OVFTUSP QMBOFUB IVCP VO QVFCMP FO FM WB MMF EF #JTBC½SBDIJ $IJIVBIVB RVF EFDJ EJÂ EFKBS DPNP MFHBEP EF TV FYJTUFODJB VOBT HJHBOUFTDBT GJHVSBT &M OPNCSF EF BRVFMMB DPNVOJEBE BT½ DPNP TV MFOHVB Z DPTUVNCSFT FTU²O QFSEJEPT FO MBT BSF OBT EFM UJFNQP QFSP MBT QJFESBT RVF FMMPT NPMEFBSPO EF GPSNB GBTUVPTB TJHVFO FO FM NJTNP MVHBS EPOEF MBT EFKBSPO TJMFO DJPTBT Z WJHJMBOUFT EF VOB SFHJÂO RVF BIPSB NVDIPT DPOPDFO DPNP FM 7BMMF EF MPT NPOKFT &M OPNCSF EF FTUF WBMMF TF EFCF B MBT GJHVSBT RVF FTUBT SPDBT UPNBSPO RVF FO FGFDUP TJNVMBO B VO HSVQP EF NPOKFT FO VOB MBSHB QSPDFTJÂO RVF TF FODBNJOB BM IPSJ[POUF BVORVF UBNCJ¹O IBZ RVJFOFT WFO HVFSSFSPT QBSFKBT Z IBTUB BOJNBMFT TBMWBKFT {: QPS RV¹ UPNBSPO EJDIP BTQFDUP MB FYQMJDBDJÂO RVF TF BQFHB B MB DJFODJB DMBSP

>?HNLI >? FIM @;MNOIMIM ;NL;=NCPIM KO? NC?H? =BCBO;BO; J;L; MOM PCMCN;HN?M& >?MN;=; OH; >? F;M L?ACIH?M >IH>? F; H;NOL;F?T; S FI M;AL;>I P;H >? F; G;HI NFOPT SPN²OUJDB RVF MB MFZFOEB FT RVF EFT EF IBDF BM NFOPT NJMMPOFT EF BÁPT FM WJFOUP QPUFOUFT NPWJNJFOUPT UFDUÂOJDPT Z MB MMVWJB DJO DFMBSPO EF GPSNB QBDJFOUF MBT SPDBT DBMJ[BT FO EJ WFSTBT GJHVSBT RVF MMFHBO B BMDBO[BS IBTUB MPT NFUSPT EF BMUVSB &M WBMMF TF FODVFOUSB B LJMÂNFUSPT EF MB DBQJUBM EFM &TUBEP 4J EFDJEFT WJTJUBSMP QVFEFT UPNBS DPNP QVOUP EF SFGFSFODJB BM 1VFCMP .²HJ DP EF $SFFM BM RVF TF QVFEF MMFHBS FO DPDIF BV UPCÈT P FO FM USFO $IFQF %F BMM½ MP NFKPS FT DPO USBUBS VO USBOTQPSUF BM WBMMF OP UF UPNBS² N²T EF NJOVUPT MMFHBS "EFN²T EF MBT JNQSFTJP OBOUFT GPSNBDJPOFT SPDPTBT FM 7BMMF EF MPT NPO KFT DVFOUB DPO MBHPT Z DBTDBEBT &ODMBWBEP FO MB 4JFSSB "MUB 5BSBIVNBSB FM WBMMF FT VO MVHBS TBHSBEP QBSB MPT SBS²NVSJT RVJF OFT TJHVFO TJFOEP DFMPTPT HVBSEJBOFT EF MB [POB

"EFN²T EF TFS VO DFOUSP FTQJSJUVBM UBNCJ¹O FT VO BUSBDUJWP QBSB MPT UVSJTUBT RVF CVTDBO VO SJODÂO RVF TBMF EF MP DPNÈO BM TFS VO FTQBDJP EF EFTDBO TP Z NFEJUBDJÂO BEFN²T EF TFS QFSGFDUP QBSB MPT SFDPSSJEPT MB FTDBMBEB Z FM DBNQJOH 1FSP RVJ[²T MB BDUJWJEBE N²T SFDPNFOEBCMF FT DPOUFNQMBS %FKBSTF MMFWBS QPS FM IPSJ[POUF Z FM TJMFODJP RVF TF JOUFSSVNQF PDBTJPOBMNFOUF QPS FM DBOUP EF MBT BWFT P FM VMVMBS EFM WJFOUP 1FS NJUF RVF UV WJTUB TF QJFSEB FO MBT NJMFT EF SPDBT Z EFKB RVF MB NFOUF JNBHJOF B BRVFMMPT IPNCSFT MFHFOEBSJPT EFM QBTBEP RVF UPNBSPO MBT QJFESBT EFM TVFMP Z MBT FTDVMQJFSPO TJO TBCFS RVF MP RVF IJDJFSPO FO FTF JOTUBOUF TF DPOWFSUJS½B FO VO FDP QBSB MB FUFSOJEBE

"-(6/04 5*14 5F TVHFSJNPT MMFWBS TV GJDJFOUF BHVB QSPUFD DJØO TPMBS Z EFQFOEJFO EP EFM NPNFOUP EFM B×P BCSJHP P SPQB DØ NPEB &TUF TBOUVBSJP OBUVSBM FTUÈ SFMBUJWB NFOUF BMFKBEP EF MB DJ WJMJ[BDJØO Z MP NFKPS FT MMFHBS QSFQBSBEP

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF FOFSP EF &- */'03."%03

w2V DPNFS T

FO UV WJBKF ?F L?=IHI=C>I =B?@ ;F@L?>I ILIJ?T; JL?M?HN; OH FC<LI =?HNL;>I ?H F; =I=CH; M;FO>;<F?

%

FTDVCSJS TBCPSFT BSPNBT UFYUVSBT F JOHSF EJFOUFT OVFWPT FT EF MPT NBZPSFT QMBDFSFT EF WJBKBS "VORVF PMWJEBSTF EF MB EJFUB FT VOB EF MBT QSJODJQBMFT DPOTJHOBT QBSB EJTGSVUBS EF QMBUJMMPT RVF SPNQFO DPO MB SVUJOB EF OVFTUSPT I²CJUPT BMJNFOUJDJPT FT JNQPSUBOUF FTUBS BUFOUPT B MBT DBOUJEB EFT QPSDJPOFT Z U¹DOJDBT EF QSFQBSBDJÂO RVF FTB OVFWB DVMUVSB P EFTUJOP OPT PGSFDF -P DJFSUP FT RVF TFS½B JNQPTJCMF Z IBTUB BCTVSEP WJBKBS DPO VOB QFRVFÁB C²TDVMB RVF OPT JOEJRVF MB QPSDJÂO BEFDVBEB B NFOPT RVF N¹EJDBNFO UF TFB OFDFTBSJP DVBOEP MMFHBNPT B FTF FYÂUJDP SFTUBV SBOUF QFSVBOP P FTUFNPT DPNP TPNCSB DPO FM DPDJOFSP QBSB WFS DPO DV²OUP BDFJUF TB[POBO FTF DPSUF BSHFOUJOP 1BSB FWJUBS BMUFSBS QPS DPNQMFUP OVFTUSB SVUJOB BMJ NFOUJDJB Z FOUSFHBSOPT B MPT QMBDFSFT EF OVFWPT TBCP SFT IBZ RVF FEVDBSTF TBCFS DÂNP OVFTUSP DVFSQP SFBD DJPOB B DJFSUPT JOHSFEJFOUFT P QPSDJPOFT DÂNP QPEFNPT FRVJMJCSBS FTBT FODIJMBEBT QPCMBOBT DPO VOB CVFOB Z OVUSJEB FOTBMBEB TJ FT QSVEFOUF DPOTVNJS WFHFUBMFT P QFTDBEPT DSVEPT QPS MB NBÁBOB TJ BOEBNPT QPS +BQÂO DÂNP MPT UBDPT P IBNCVSHVFTBT FO VO WJBKF FYQS¹T QPS MB $JVEBE EF .¹YJDP QVFEFO TFS BNJHBCMFT UFOJFOEP IJ QFSUFOTJÂO P EJBCFUFT &M SFDPOPDJEP DIFG "MGSFEP 0SPQF[B SFDJ¹O IB QVCMJ DBEP TV RVJOUP MJCSP i.PWJNJFOUP BM OBUVSBM 4BCPSFT BV U¹OUJDPTw VOB EFUBMMBEB HV½B TPCSF UFOEFODJBT BMJNFOUJ DJBT SFBDDJPOFT EF BMHVOPT ÂSHBOPT BM DPOTVNJS EFUFSNJOBEPT JOHSFEJFOUFT DÂNP PSHBOJ[BS OVFTUSB EJF UB BM QBEFDFS EJBCFUFT IJQFSUFOTJÂO P DFMJBRV½B "VORVF FM MJCSP TFS² VO QFSGFDUP DPNQBÁFSP FO MB JO UJNJEBE EF OVFTUSBT SFTQFDUJWBT DPDJOBT QBSB JODSFNFO UBS MB WBSJFEBE EF QMBUJMMPT DBTFSPT DBEB E½B Z NFKPSBS MBT IBCJMJEBEFT DPO MBT DBDFSPMBT BEFOUSBSTF B MPT PS½HFOFT EF BMHVOPT BMJNFOUPT M²DUFPT MBT WBSJBDJPOFT EF BSSP[ DP NP FM JOEJP iCJSZBOJw MPT CFOFGJDJPT EFM BDFJUF EF DPDP JEFBM QBSB DPNCBUJS USBTUPSOPT EF MB UJSPJEFT TPO BMHV OPT QVOUPT RVF FM DIFG 0SPQF[B FYQPOF FO Q²HJOBT QPS FEJUPSJBM -BSPVTTF BEFN²T EF DÂNP QPEFNPT RVFEBS TBUJTGFDIPT DPO VO T²OEXJDI EF BSÈHVMB TJ FTUBNPT FO 1B S½T DÂNP QPEFNPT BQSPWFDIBS MPT NJOFSBMFT DPO VO TV DVMFOUP iSJC FZFw SPTUJ[BEP DÂNP QPEFNPT NBOUFOFSOPT BM NBSHFO EF MB EJFUB DPO VO BHSJEVMDF UFQBOZBLJ EF WFHF UBMFT TJ TPMP UFOFNPT VO SFTUBVSBOUF EF DPNJEB DIJOB FO FM USFO EF /VFWB :PSL

$)&' 0301&;" -B BMJNFOUBDJØO TBOB MB QSPQVFTUB RVF UJFOF CBKP FM CSB[P

{$».0 $0.&.04

-" 3";»/ %&- /0.#3& 4PCSF FM UÓUVMP EFM MJCSP iFTUPZ EBOEP DPOUJOVJEBE BM UFNB EF DPDJOBS SJDP Z TBOP DPDJOBS Z BMJNFOUBSUF DPO DPO DJFODJB Z A.PWJNJFOUP BM OBUVSBM FT VO EFTQSFOEJNJFOUP EF VO QSPZFDUP QMBUBGPSNB RVF JOJDJBNPT FO ##$ Z BIPSB QSFUFOEFNPT MMFHBS B MPT MFD UPSFT NPUJWBSMPT B VOJSTF BM NPWJ NJFOUP &M UÓUVMP OP FT DBTVBM FYJTUF VO NPWJNJFOUP FO FM NVOEP MP TF HVJNPT NVDIBT QFSTPOBT RVF DSF FNPT RVF TF QVFEFO QSFWFOJS NV DIBT FOGFSNFEBEFT B USBWÏT EF VOB CVFOB BMJNFOUBDJØOw

D E V I A J E S Y A V E N T U R A S

*/5&-*(&/$*" &O i.PWJNJFOUP BM OBUVSBMw FM DIFG 0SPQF[B QSPGVOEJ[B OP TPMP FO FM BSUF OP TPMP EF DPDJOBS TJOP EF DØNP TFMFDDJPOBS MPT BMJNFOUPT NÈT BEFDVBEPT QBSB DBEB QFSTPOB

/6&704 5²3.*/04 0SPQF[B FYQPOF MBT UFOEFODJBT NÈT QPQVMBSFT DPNP MB BZVSWÏSJDB DSVEJWFHBOB GMFYJUBSJBOB NFTPBNFSJDBOB QBMFP QFTDFUBSJBOB WFHBOB Z WFHFUBSJBOB Z EF QBTP VCJDBS MB BCSFWJBUVSB EF BMHVOPT NBDSPOVUSJFOUFT

Pedro Fernández Somellera

#BKB $BMJGPSOJB MB FYUSB¨B QFO¤OTVMB NFYJDBOB -B FTQPOU²OFB FYQSFTJÂO EFM NJTJPOFSP KFTVJUB +VBO +BDPCP #BFHFSU VOP EF MPT QSJNFSPT FVSPQFPT RVF UVWJFSPO MB QFSFHSJOB JEFB EF BQBSFDFS FO FTUBT EFTPMBEBT UJFSSBT USBUBOEP EF ASFTDBUBS MBT JNQSPCBCMFT BMNBT EF BMHVOPT IVNBOPT RVF MB IB CJUBCBO FT N²T RVF EFTDSJQUJWB EFD½B RVF iy EF MPT DVBUSP FMFNFOUPT FTUBT UJFSSBT UBO TPMP UJFOFO EPT WJFOUP Z GVFHPw :B QPEFNPT JNBHJOBS MBT WJDJTJUVEFT RVF QB TBCB FM JMVTUSF NJTJPOFSP FO MPT EFTDPOPDJEPT UFSSJ UPSJPT EFT¹SUJDPT UBO EJGFSFOUFT B MPT TVZPT FVSP QFPT %F RV¹ UBNBÁP TFS½BO MBT QFOVSJBT RVF TF PMWJEÂ EF NFODJPOBS 5JFSSB Z "HVB FO TVT SFMBUPT 7JFOUP Z 'VFHP FSBO TV UPSNFOUP FO FTUB BSEJFOUF Z WFOUPTB QFO½OTVMB RVF FO NJMMPOFT EF BÁPT TF IB C½B TFQBSBEP EFM DPOUJOFOUF 0MWJEBSTF EFM BHVB QVFEF TFS VOB QFTBEJMMB FO FTUBT UJFSSBT ZB RVF DBTJ TJFNQSF QFSNBOFDF PDVM UB DPNP MB KPZB N²T QSFDJBEB QFSPy {$ÂNP PMWJ EBSTF EF MB UJFSSB RVF OPT NBOUJFOF BUBEPT B FMMB )BCS² RVF EFUFOFS VO QPDP MB IJTUPSJB EF MPT UJFNQPT QBSB DPNQSFOEFS MBT FYUSBÁF[BT EF BMHV OPT EF TVT TJOHVMBSFT TFSFT WJWPT &M WFMP[ #FSSFOEP "OUJMPDBQSB QFOJOTVMBSJT

QSFDJPTB Z FYUSBÁB SFMJRVJB WJWJFOUF RVF QVFEF DPSSFS DBTJ WPMBOEP TPCSF MBT QMBOJDJFT BCJFSUBT B MB JODSF½ CMF WFMPDJEBE DFSDBOB B MPT LN QPS IPSB EVSBOUF BTPNCSPTPT USFDIPT TBUJTGBDJFOEP TV TFE DPO UBO TP MP MBT HPUBT EFM SPD½P RVF QPS MB OPDIF QVFEF DPOTF HVJS TPCSF MPT DBDUPT P MBT IPKBT EF MBT QMBOUBT 0USP FT FM JNQPOFOUF #PSSFHP $JNBSSÂO 0WJT DBOBEFOTJT RVJFO DPO TVT FOPSNFT DVFSOPT

SFUPSDJEPT RVF SFUVNCBO BM DIPDBS EF GSFOUF DPO USB TV FOFNJHP FO ¹QPDBT EF DFMP DPO TVT QF[VÁBT BGJMBEBT FO MB QVOUB Z BDPMDIPOBEBT FO MPT UBMPOFT QSFQBSBEBT QBSB FODPOUSBS SFGVHJP FO MPT BDBOUJMB EPT TV I²CJUBU OBUVSBM $VSJPTB DPTUVNCSF EF MPT DJNBSSPOFT FT IBCFS BQSFOEJEP B RVJUBS MBT FTQJ OBT EF DBDUVT Z CJ[OBHBT UBMMBOEP DPO TVT DVFSOPT QBSB MVFHP NPSEJTRVFBS MB QVMQB Z FYUSBFS FM BHVB RVF BMNBDFOB 0USP DVSJPTP FKFNQMBS FT TJO EVEB FM JODSF½ CMF TFS )VNBOP )PNP TBQJFOT RVF WJWBNFOUF FKFNQMJGJDBSFNPT FO MB QFSTPOB EFM FYUSBPSEJOBSJP GSBODJTDBOP +VO½QFSP 4FSSB RVF UFOB[NFOUF SFDP SSJ MPT DBNJOPT EF TV GF DBNJOBOEP QPS FTUBT UJF SSBT EPOEF FM BHVB OP BQBSFDF FM TPM RVFNB DPNP GVFHP MB UJFSSB BSEF Z FM WJFOUP EFTHBSSB MBT WFTUJ EVSBT DPO TV QJ¹ UFSSJCMFNFOUF MMBHBEP B DBVTB EF MBT QJDBEVSBT EF VO JOTFDUP OFH²OEPTF B SFDJCJS NPOUVSB OJ BZVEB BMHVOB DVNQMJFOEP TV QSPNFTB GSBODJTDBOB EF TBDSJGJDJP Z SFBMJ[BOEP TV NJTJÂO QPS TVT QSPQJBT GVFS[BT Z FO TVT QSPQJPT QJFT B DPT UB EF MP RVF GVFSB OFDFTBSJP "NJTUBCB DPO EFTDP OPDJEPT SFDFMPTPT BQSFOE½B TV MFOHVB Z TVT DPT UVNCSFT Z DPOUBHJBCB TVT FOTFÁBO[BTy FO TPMJUBSJP DPO MB TPMB DPNQBÁ½B EF VO HSVFTP SPQÂO VOPT HVBSBDIFT Z VO CVMF DPO BHVB "IPSBy RVF MB GMPSB OP TF RVFEB OJ VO QB TP BUS²T FOUSF MBT SBSF[BT QFOJOTVMBSFT &O FMMB QP EFNPT FODPOUSBS EFTEF MB IVNJMEF (PCFSOBEPSB -BSSFB USJEFOUBUB RVF FO TV EJTDSFUB BQBSJFODJB QSPEVDF TVTUBODJBT UÂYJDBT FO MB QVOUB EF TVT SB½ DFT QBSB EFGFOEFS TV UFSSJUPSJP P FM 5PSPUF CMBODP

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

1*/563"4 -PT QBJTBKFT EFM EFTJFSUP TF QSFTFOUBO DPNP PCSBT QMÈTUJDBT

1BDIZDPSNVT EJDPMPS RVF BM UFOFS UBO TPMP VO NFUSP EF BMUVSB ZB QVFEF NFEJS PUSP NFUSP EF EJ² NFUSP FO TV USPODP WFTUJEP DPO TVT TJOHVMBSFT SB NBT [JH[BHVFBOUFT DBTJ EFTQSPUFHJEBT EF GPMMBKF P CJFO FM FOPSNF Z WPMVNJOPTP $BSEÂO DPO TVT SB NBT FTQJOPTBT RVF DSFDFO QBSBMFMBT BM UBMMP QSJODJ QBM EFTEF TV CBTF IBTUB BMUVSBT JOVTJUBEBT P FM GB NPTP 4BHVBSP $BSOFHJB HJHBOUFB RVF BMM² FO TV FTQFDUBDVMBS BMUVSB EFTQMJFHB MPT CSB[PT GPSUBDIP OFT RVF MF EBO FTB GJHVSB DBTJ IVNBOB UBO DBSBDUF S½TUJDB FKFNQMBS ÈOJDP Z EJTUJOHVJEP FT UBNCJ¹O FM GBNPTP $JSJP 1PORVJFSJB DPMVNOBSJT SBSF[B QF OJOTVMBS RVF MMFHB B DSFDFS IBTUB NFUSPT EF BM

UVSB DPO TV UBMMP DÂOJDP RVF FTDBTBNFOUF TF DV CSF EF QFRVFÁBT IPKBT DVBOEP MMVFWF RVF WB EF MPT DFOU½NFUSPT FO TV CBTF IBTUB SFNBUBS FO BHV EB QVOUB EPOEF UBO TPMP QVFEF FYIJCJS VO QFRVF ÁP SBNJUP EF GMPSFT BMM² FO MBT BMUVSBT &M QFSJÂEJDP FOUFSP OP CBTUBS½B QBSB EFTDSJ CJS MBT QMBOUBT Z MPT BOJNBMFT EF FTUPT AEFTJFSUPT FO EPOEF MB WJEB QBSFDJFSB FTUBS BVTFOUF QFSP WBM HBO FTUPT FKFNQMPT QBSB NPUJWBS B BMHVOB NFOUF JORVJFUB Z FYQMPSBEPSB RVF MFB FTUB DPMVNOB i&M RVF MFF NVDIP Z WJBKB NVDIP TBCF NV DIP Z HP[B NVDIPyw QGT!UFMNFYNBJM DPN

%PNJOHP EF FOFSP EF

/PSNB (VUJ¹SSF[

{$

V²OUBT WFDFT IBT JEP B $IBQBMB {6OB USFT DJO DP DBEB NFT OVODB $V²M TFB UV SFTQVFTUB FTUF NVOJDJQJP KB MJTDJFOTF TJFNQSF UJFOF VOB BUSBDDJÂO RVF SPNQF DPO UV EJO²NJDB DPO VO QP DP EF CSJTB GSFTDB OJFWFT EF HB SSBGB VO CVFO QFTDBEP [BSBOEFB EP Z VOPT DIBSBMFT TB[POBEPT DPO QJDBOUF Z MJNÂO 4J FSFT EF MPT RVF FO DBEB QB TFP UF DPNQMJDBT MB WJEB QPSRVF OP TBCFT RVF MVHBSFT WJTJUBS FO DBEB EFTUJOP Z MPT NBQBT UVS½TUJDPT OP TPO UVT NFKPSFT BMJBEPT FO $IB QBMB IBO FODPOUSBEP MB TPMVDJÂO QBSB MMFWBSUF FO VO TPMP E½B B MPT SJODPOFT N²T FNCMFN²UJDPT EF FTUF QPCMBEP BDPNQBÁBEP QPS FM MBHP N²T HSBOEF EF .¹YJDP i-B HP &YQSFTT -B MFZFOEB DPOUJ OVBw VO QFDVMJBS SFDPSSJEP FO FM RVF DPOPDFS²T MP N²T QJOUPSFTDP Z TBCSPTP EF MB SJWFSB -B $²NBSB EF $PNFSDJP EF (VBEBMBKBSB FT MB RVF SFDJ¹O IB FTUSFOBEP FTUF SFDPSSJEP RVF DB EB T²CBEP QSPQPOF VO E½B MMFOP EF NBSJBDIJ BOUPKJUPT NFYJDBOPT Z MB IFSNPTVSB EFM MBHP DVBOEP FM 4PM FTU² FO QMFOP DFOJU 7½DUPS /BWBSSP DPPSEJOBEPS PQFSBUJWP EF i-BHP &YQSFTTw TF ÁBMB RVF MB JOUFODJÂO EF FTUF SFDP SSJEP FT BUSBFS N²T UVSJTNP B $IB QBMB QFSP CBKP VOB EJO²NJDB DSFBUJWB FO FM RVF TF DPNCJOB MB USBEJDJPOBM NÈTJDB EF NBSJBDIJ CBMMFU GPMDMÂSJDP TPOJEPT Z SJUVB MFT QSFIJTQ²OJDPT N²T MB HBTUSP OPN½B N²T FNCMFN²UJDB EF MB SJ WFSB Z MB DVMUVSB NFYJDBOB i"QSPYJNBEBNFOUF EVSBOUF VOB IPSB FTUBNPT BSSJCB EFM CBS DP DPO BQFSJUJWPT CFCJEBT NÈTJ DB Z EFTQV¹T SFHSFTBS BM 3FZ 5MB UVIBOJ Z TFHVJS DPO FM CVGFUF NFYJDBOP FM NBSJBDIJ FM CBMMFU GPMDMÂSJDP Z FM FTQFDU²DVMP EF EBO [B QSFIJTQ²OJDBw /BWBSSP EFTUBDB RVF EF NP NFOUP i-BHP &YQSFTTw FTU² EJTQP OJCMF TPMBNFOUF MPT T²CBEPT WJ TVBMJ[BOEP RVF QBSB FM NFT EF OPWJFNCSF FM SFDPSSJEP TF FYUJFO EB UBNCJ¹O MPT EPNJOHPT iBIPSB UFOFNPT NVDIB BUFODJÂO EF WJTJ UBOUFT GVFSB EF +BMJTDP QFSP UBN CJ¹O IBZ HFOUF MPDBM JOUFSFTBEB 2VFSFNPT BNQMJBSOPT BM UVSJTNP FYUSBOKFSP VOB EF MBT WFOUBKBT EF $IBQBMB FT RVF WJWF NVDIP FY USBOKFSP Z FTP OPT TJSWFw

1~(*/" %

&- */'03."%03

-0 &4&/$*"%& $)"1"-" MOLA? OH; HO?P; IJ=CåH J;L; >CM@LON;L >? OHI >? FIM >?MNCHIM >? L?=L?I GÞM NL;>C=CIH;F?M ?HNL? FIM N;J;NáIM

&- */'03."%03 t 1 '3"/$0

."3"7*--" ."3*/" $IBQBMB MVDF TVT DPMPSFT NÈT CFMMPT QBSB MPT WJTJUBOUFT &- */'03."%03 t 1 '3"/$0

-B FYQFSJFODJB &M QVOUP EF QBSUJEB EF -BHP &Y QSFTT FT MB $²NBSB EF $PNFSDJP FO EPOEF BEFN²T EF FOUSFHBS B MPT QB TFBOUFT VO CSB[BMFUF EF SFHJTUSP NJFOUSBT MMFHB FM NPNFOUP EF UP NBS SVNCP B $IBQBMB VO NBSJBDIJ BNFOJ[B MB FTQFSB FOUPOBOEP MBT DBODJPOFT N²T FNCMFN²UJDBT EF MB NÈTJDB WFSO²DVMB :B BM GJMP EF MBT IPSBT IBZ RVF BCPSEBS FM BVUPCÈT RVF MMFHBS² IBTUB FM DFOUSP EF $IBQBMB OP TJO BOUFT EFHVTUBS EF VO BQFSJUJWP EF GSVUBT Z CBHVFUF BEFN²T EF SFGSFT DPT DFSWF[BT Z FM DM²TJDP UFRVJMB RVF B MP MBSHP EFM SFDPSSJEP FO DB SSFUFSB EVSBOUF NJOVUPT BQSPYJ NBEBNFOUF BDPNQBÁBO MPT KVF HPT RVF 7½DUPS /BWBSSP QSPQPOF QBSB EJWFSUJSTF Z DSFBS VO BNCJFO UF GBNJMJBS DPO DBQBDJEBE IBTUB

QFSTPOBT QPS SFDPSSJEP i"M MMFHBS B $IBQBMB DPOPDF NPT FM $FOUSP $VMUVSBM MB QSFTJEFO DJB QMBUJDBNPT VO QPDP EF IJTUPSJB B USBW¹T EF MPT EJGFSFOUFT QVOUPT GP DBMFT EFM DFOUSP IJTUÂSJDP WBNPT BM NBMFDÂO DIBSMBNPT TPCSF MB IJTUP SJB EF MBT BOUJHVBT DBTPOBTw :B TJFOEP NFEJPE½B USBT EBS FM QSJNFS SFDPSSJEP QPS FM DFOUSP EF $IBQBMB Z BEFMBOUBSTF B MBT CPUB OBT USBEJDJPOBMFT EFM NBMFDÂO DP NP FM DIJDIBSSÂO DPO TBMTB QJDBOUF Z MBT OJFWFT EF WBJOJMMB DPO OVF[ FT NPNFOUP EF TFHVJS SVNCP B 1JFESB #BSSFOBEB FO FM SFTUBVSBOUF -B 1B MBQB FO +PDPUFQFD Z DPOFDUBS DPO FM QBSRVF UFN²UJDP 3FZ 5MBUVIBOJ Z BT½ BCPSEBS FM CBSDP #BUVS Z BEFO USBSTF B MBT DBMNBEBT BHVBT EFM MB HP

53"%*$*»/ &M DPMPSJEP Z MPT TPOJEPT NFYJDBOPT QBSUF EFM WJBKF

"(²/%"-0 -BHP &YQSFTT EF MB $ÈNBSB EF $PNFSDJP EF (VBEBMBKBSB $PTUP NJM QFTPT QPS QFSTPOB )PSB EF SFVOJØO EFTEF MBT IPSBT DPO TBMJEB BQSPYJNBEB B MBT IPSBT Z SFHSFTBS B MBT IPSBT B (VBEBMBKBSB .ÈT JOGPSNBDJØO Z SFTFSWBDJPOFT XXX MBHPFYQSFTT NY

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF FOFSP EF

epejan]nek =OFNOL;& A;MNLIHIGá;& ?HNL?N?HCGC?HNI& >CP?LMCåH& BCMNILC; S OH ?N=}N?L; KO? M? PO?FP? ?N?LHI MIH J;LN? >? FIM ;NL;=NCPIM =IH FIM KO? =O?HN; F; =;JCN;F >? SO=;NÞH& KO? N;G<C}H =?F?<L; MO HIG<L;GC?HNI =IGI =;JCN;F ;G?LC=;H; >? F; =OFNOL; ,*+1 &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

$"5&%3"- %& .²3*%" -PT FTQFDUÈDVMPT EF NBQQJOH VOB NBSBWJMMB OPDUVSOB

. 3*%"

*/0-7*%"#-& 'SBODJTDP (PO[²MF[

%

FTDVCSJS .¹SJEB FT BCSJSTF B VO OVF WP NVOEP $JVEBE #MBODB EPOEF TF SFWFMBO VOB OVFWB EJNFOTJÂO EF PMPSFT QBMBCSBT Z TBCPSFT $P SB[ÂO DPMPOJBM EF VO :VDBU²O EPOEF FM QBTBEP FTU² FO DBEB FTRVJOB Z FM GVUVSP FO QMFOB DPOTUSVDDJÂO &T BUFSSJ[BS FO VOB DJVEBE BNBCMF RVF TJFN QSF FYUJFOEF MB NBOP QBSB PGSFDFS VOB CJFOWFOJEB Z EF MB RVF SFBMNFOUF FT JNQPTJCMF EFTQFEJSTF .¹SJEB FT VOB VSCF EF MB RVF TF QVFEFO FTDSJCJS DJFOUPT P JODMVTP NJMFT EF QBMBCSBT VTBOEP MBT NFU²GPSBT N²T CFMMBT QFSP ¹TUBT TJFNQSF WBO B QBMJEF DFS TJ MP DPNQBSBNPT DPO MB FYQFSJFODJB EF SFDP SSFSMB TBCPSFBSMB FTDVDIBSMB Z FO FTQFDJBM TFOUJS MB &M BQPEP EF i$JVEBE #MBODBw MF WJFOF EF MB ¹QP DB DPMPOJBM DVBOEP FO TV QSJNFS DVBESP JNQFSB CBO MBT DPOTUSVDDJPOFT QJOUBEBT EF FTF DPMPS SFMV DJFOUFT CBKP FM BCSBTBEPS 4PM RVF DBTJ UPEP FM BÁP TF TJFOUF )PZ FTP FT VOB WFSEBE B NFEJBT QVFT TJ CJFO FT DJFSUP RVF BMHVOB EF TVT DPOTUSVDDJPOFT N²T DBSBDUFS½TUJDBT FTU²O WFTUJEBT EF VO BMCP JNQP MVUP DPNP FM IFSNPTP "UFOFP 1FOJOTVMBS B VO DPT UBEP EF MB DBUFESBM UBNCJ¹O TPO BCVOEBOUFT MBT GB DIBEBT BGSBODFTBEBT TBMQJDBEBT EF WJCSBOUF SPTB NFYJDBOP WFSEF MJNÂO Z OBSBOKB GVFHP -B DJVEBE GVOEBEB FM EF FOFSP EF QPS 'SBODJTDP EF .POUFKP i&M .P[Pw FTU² DPOTUSVJEB TPCSF MP RVF GVF MB DJVEBE NBZB EF 5 )Â P *DIDBBO [JIÂ -PT DPORVJTUBEPSFT MF QVTJFSPO FM OPNCSF QPSRVF BM MMFHBS FODPOUSBSPO EPT HJHBOUFTDBT QJS² NJEFT CMBODBT RVF MFT SFDPSEBSPO B MBT SVJOBT SP NBOBT EF MB DJVEBE EF MB .¹SJEB FTQBÁPMB "M MMFHBS QPS QSJNFSB WF[ Z SFDPSSFS TVT DBMMFT EF CBORVFUBT FTUSFDIBT UF TFOUJS²T FO VOB DJVEBE RVF QSFTVNF PSHVMMPTB UPEB TV IJTUPSJB 4V QBTBEP NBZB FTU² QSFTFOUF FO MPT FEJGJDJPT DPMPOJBMFT BM HVOPT EF MPT DVBMFT GVFSPO MFWBOUBEPT DPO MPT SFT UPT EF MBT QJS²NJEFT BOUFT EFTDSJUBT Z PUSBT FEJGJDB DJPOFT EF MB ¹QPDB 1SFIJTQ²OJDB 1FSP UBNCJ¹O QSFTVNF TV QBTBEP DPMPOJBM RVF FTU² FO NBSBWJMMP TPT FEJGJDJPT DPNP MB $BTB EF MPT .POUFKPT DVZB GB DIBEB FT VOB BVU¹OUJDB PCSB EF BSUF NJFOUSBT RVF TV JOUFSJPS FT VO GBTUVPTP NVTFP 0 MB $BUFESBM DV ZP BTQFDUP TPCSJP TF DPNQSFOEF NFKPS BM DPOPDFS TV BUSJCVMBEB IJTUPSJB -B DJVEBE TF HP[B DPO MB WJTUB QFSP UBNCJ¹O DPO FM UBDUP &M D²MJEP TBMVEP EF TVT IBCJUBOUFT TV DPOWFSTBDJÂO JOHFOJPTB T½ EF WF[ FO DVBOEP FTDV

. SJEB TF FODVFOUSB DFSDB EF PUSPT EFTUJOPT UVS¤TUJDPT DPNP *[BNBM Z $BOD°O MP RVF MB WVFMWF VO QVOUP EF EFTDBOTP JEFBM QBSB MPT WJBKFSPT

DIBS²T VOB ACPNCB Z FM EFMJDJPTP BDFOUP EF MPT ZV DBUFDPT IBS² RVF PMWJEFT RVF UF FODVFOUSBT EF WJB KF $PNQSB VOB NBSRVFTJUB FO BMHVOP EF MPT QVFT UPT EF MB DBMMF Z EJTGSVUB EF TV TBCPS B MB TPNCSB EF VO ²SCPM P QBTFBOEP QPS MB BWFOJEB .POUFKP -B FY QFSJFODJB FT EFMJDJPTB FT JOJHVBMBCMF .¹SJEB BSSBODÂ FM BÁP DFMFCSBOEP FM BOJWFSTBSJP EF TV GVOEBDJÂO FM QB TBEP EF FOFSP 4VT IBCJ UBOUFT MF IJDJFSPO GJFTUB F JODMVTP MF DBOUBSPO MBT NB ÁBOJUBT B TV UFSSVÁP BEF N²T EF EJTGSVUBS EF VO JN QSFTJPOBOUF FTQFDU²DVMP EF WJEFP NBQQJOH TPCSF MB GBDIBEB EF MB $BUFESBM 'VF VOB DFMFCSBDJÂO EF FTBT RVF EFKBO JN²HFOFT JOPMWJEBCMFT FO MB NFO UF EF BRVFMMPT QSJWJMFHJBEPT RVF MB BUFTUJHVBO EF QSJNFSB NBOP 6OB EF FMMBT GVF MB EF MPT NFSJEFO TFT RVJFOFT TBMJFSPO QPS MB OPDIF WFTUJEPT EF CMBO DP FMMPT WFTUJEBT EF USBKF U½QJDP FMMBT Z QBTFBSPO

DPO VOB WFMB FO MB NBOP RVF TJNCPMJ[BCB MB MV[ RVF TJFNQSF IB BDPNQBÁBEP B MB DJVEBE &M SFNBUF EF MB GJFTUB MMFHÂ DPO VO FTQFDU²DVMP EF QJSPUFDOJB QF SP OP TJHOJGJDÂ FM GJO EF MBT DFMFCSBDJPOFT &TUF BÁP .¹SJEB UJFOF NVDIBT SB[POFT QBSB TFS EJTGSVUBEB -B DJVEBE SFDJ¹O FTUSFOB FM OPNCSBNJFOUP EF $BQJUBM "NFSJDBOB EF MB $VMUVSB FUJRVFUB RVF MF EB QSFTUJHJP B VOB DJVEBE RVF ZB QSFTVN½B EFTEF BO UFT TV WFOB BSU½TUJDB "M TFS $BQJUBM "NFSJ DBOB EF MB $VMUVSB MB DJV EBE HBSBOUJ[B UPEBT MBT OP DIFT VO FWFOUP BSU½TUJDP EF DBMJEBE JOUFSOBDJPOBM BM UJFNQP EF BUSBFS B TVT DB MMFT NVTFPT HBMFS½BT GP SPT Z UFBUSPT B MP N²T TFMFDUP EFM BSUF Z MB NÈTJDB EF OVFTUSP $POUJOFOUF -B DBSUFMFSB EF FWFOUPT EJTQPOJCMF FO XXX DBQJUBMEFMBDVMUVSB DPN FT BMJNFOUBEB EF GPSNB DPOTUBOUF DPO OPWFEBEFT RVF TF TVNBO B MB

TJFNQSF WBO B GBMUBS QBMBCSBT QBSB EFGJOJS VOB DJVEBE DVZB IPTQJUBMJEBE Z CFMMF[B TPO EFTCPSEBOUFT

"5&/&0 1&/*/46-"3 &TQBDJP DVMUVSBM Z QVOUP EF SFGFSFODJB QBSB TVT IBCJUBOUFT

%PNJOHP EF FOFSP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

-0 #«4*$0

3*26&;" "326*5&$5»/*$" &M FTUJMP GSBODÏT QSFEPNJOBOUF FO FM QSJNFS DVBESP

&- )041&%"+& (BNNB EF 'JFTUB *OO .¦SJEB &M $BTUFMMBOP $BMMF Z

PGSFDF VO BMPKBNJFOUP D°NPEP Z DVFOUB DPO VOB FYDFMFOUF VCJDBDJ°O 1SVFCB TV FYRVJTJUP CVGGFU NBUVUJOP 5

-" ."/&3" %& --&("3 -B GPSNB N T D°NPEB FT WªB B¦SFB 7PMBSJT 7JWB Z "FSPN¦YJDP PGSFDFO WVFMPT EFTEF (VBEBMBKBSB BVORVF EFCFT WFSJGJDBS TJ

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

IBDFO FTDBMB FO MB $JVEBE EF .¦YJDP

-"4 '*&45"4 &O .¦SJEB FM DBMPS FT I·NFEP &O FOFSP IBZ BMHVOPT DIVCBTDPT QFSP B QBSUJS EF GFCSFSP FM 4PM TF DPNJFO[B B TFOUJS DPO GVFS[B 4F FTQFSB RVF MMFHVF B MPT HSBEPT BVORVF QPS MB TFOTBDJ°O EF IVNFEBE TF QVFEF TFOUJS VO QPDP N T `-MFWB VO CVFO CMPRVFBEPS SPQB MJHFSB Z SFQFMFOUF DPOUSB NPTRVJUPT

-0/$)& %& -&$)»/ %F TBCPS TVQSFNP DBSOF TVBWF Z KVHPTB BDPNQB×BEP EF DIJDIBSSØO TBMTB QJDP EF HBMMP Z MB PNOJQSFTFOUF TBMTB EF IBCBOFSP 6OB EF MBT NFKPSFT FTUÈ MB MPODIFSÓB i-B -VQJUBw FO FM JOUFSJPS EFM .FSDBEP EF 4BOUJBHP MPDBM Z 5FMÏGPOP

$&37&;" 1"5*50 2VF FM OPNCSF OP UF FOHB×F QVFT FT VOB EF MBT iDIFMBTw BSUFTBOBMFT NÈT SJDBT EF .ÏYJDP Z VOB EF MBT NÈT GBNPTBT EF :VDBUÈO 7JFOF FO QSFTFOUBDJØO 1JMTOFS #FMHJBO F *OEJB 1BMF "MF -B FODVFOUSBT FO MPT QSJODJQBMFT SFTUBVSBOUFT EF MB DJVEBE

$&-&#3"$*»/ &M EF FOFSP TF DFMFCSØ FM BOJWFSTBSJP EF .ÏSJEB DPO VOB CFMMB GJFTUB 1"-"$*0 %&- ":6/5".*&/50 $PMPSJEP QPS GVFSB Z IFSNPTP FO TV JOUFSJPS

$"4" %& -04 .0/5&+0 4V FTQFDUBDVMBS GBDIBEB UFTUJHP EF MB IJTUPSJB EF MB DJVEBE

6/*7&34*%"% "65»/0." %& :6$"5«/ &M FEJGJDJP VO TFMMP EF MB DBQJUBM

%&4%& -"4 "-563"4 " QFTBS EF TV GBNB EF DJVEBE CMBODB MB VSCF FTUÈ CB×BEB EF DPMPSFT

ZB SJDB PGFSUB EF BDUJWJEBEFT RVF UJFOF .¹SJEB HSB DJBT B PUSPT FODVFOUSPT DPNP -B /PDIF #MBODB RVF TF DFMFCSB FO NBZP Z EJDJFNCSF FM .¹SJEB 'FTU B MP MBSHP EF FOFSP FM 1BTFP EF MBT OJNBT FO OPWJFNCSF Z MB 4FNBOB .FSJEBOB RVF TF DF MFCSB UPEPT MPT E½BT EFM BÁP FO FM QSJNFS DVBESP EF MB DJVEBE DPO MB 1MB[B 4BOUB -VD½B DPNP VOP EF MPT NFKPSFT QVOUPT QBSB QBTBS MB WFMBEB EJTGSVUBOEP EF MB KBSBOB Z MB USPWB RVF UBOUB GBNB MF IB EBEP B FT UB UJFSSB -BT QBMBCSBT QPES½BO TFHVJS Z TFHVJS QBSB IB CMBS EF .¹SJEB %F TVT OPDIFT DBMVSPTBT Z TPOPSBT Z TVT BNBOFDFSFT QBSTJNPOJPTPT %FM PMPS IJQOÂUJ DP EF TVT NFSDBEPT Z FM EFMJDJPTP TBCPS EF TV MJDPS YUBCFOUVO DPO TBCPS B NJFM %F DÂNP FT G²DJM TFO UJSTF BSSPQBEP Z MP JNQPTJCMF RVF FT EFDJSMF BEJÂT NFKPS RVF TFB VO IBTUB QSPOUP

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H

M 'JO EF TFNBOB IPSB EF TBMJS B MB BWFOUVSB

$BG├П -PT TBCPSFT EF 5VYUMB UF FTQFSBO

Ser suscriptor te da grandes descuentos

M &YQMPSB MP NFKPS RVF UJFOF .├ПYJDP QBSB UJ

ah k_ek `e]nek i┬Вo _kilhapk aj h] _eq`]`

$PNJEB

%PNJOHP EF FOFSP EF

$PNJEB %JTGSVUB EF MB NFKPS GMPS EF DBG├П

7JBKF

$BG├П

(BMMBSEP T TBCPS DPO IJTUPSJB

3678 7750 suscr├нbete #BS

&M WJBKF RVF FTUBCBT FTQFSBOEP

)PUFM

+FLFNJS VO UFTPSP EF MB DBQJUBM

-B 'BWPSJUB VOB PQDJ├ШO QFSGFDUB

6O SJOD├ШO TPSQSFTB FO 5FQBUJUM├ИO

-B $BTB EFM &MFGBOUF FT VOP EF MPT MV HBSFT B MPT RVF UJFOFT RVF MMFHBS TJ EFDJEFT EBS VOB WVFMUB QPS 5VYUMB (V UJ├ПSSF[ 1SVFCB TV DBMEJUP UMBMQF├ЧP P EF QBO[B Z TFOUJS├ИT RVF SFWJWFT FO QMFOP EPNJOHP `1VSB HMPSJB FO FM 4VS EFM QB├УT

%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $├УSDVMP *OGPSNB %BS VO QBTFP QPS FM $FOUSP EF 4BO EPS Z PCU├ПO VO EF EFTDVFOUP FO .JHVFM FM "MUP ZB FT VOB NBSBWJMMB Z CFCJEBT BIPSB UBNCJ├ПO FT VOB EFMJDJB 7JTJUB &M 3FTUBVSBOU (BMMBSEP T RVF DVFOUB DPO VOB DBSUB MMFOB EF TBCPSFT EF MB SFHJ├ШO $PSUFT DFSWF[B Z DBG├П {RV├П

- 1 /"├К N├ИT QVFEFT QFEJS

%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $├УSDVMP *OGPSNB -BT NFKPSFT UB[BT EF DBG├П Z VOB DBO %JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $├УSDVMP *OGPSNB &M (SBOE )PUFM FO 5FQBUJUM├ИO OP TF QB EPS Z PCU├ПO VOB UBCMFU EF SFHBMP FO MB UJEBE FOPSNF EF TPSQSFTBT &T QBSUF EPS Z PCU├ПO VO EF EFTDVFOUP FO SFDF B OBEB RVF IBZBT WJTUP BOUFT DPNQSB EF NJM QFTPT EF MB QSPQVFTUB EF +FLFNJS VOB EF BMJNFOUPT 4VT IBCJUBDJPOFT TPO DPODFQUPT MBT DBGFUFS├УBT N├ИT USBEJDJPOBMFT FO FM ├ЮOJDPT Z MB QSPNFTB EF TV QFSTPOBM $PSB[├ШO EF MB $JVEBE EF .├ПYJDP 1JEF FT RVF EJTGSVUBS├ИT EF VOB FYQFSJFODJB TV &YQSFTT DPSUBEP MBSHP Z FM ┬лSBCF RVF OP UJFOF DPNQBSBDJ├ШO FO MB SF *," " $ ├К

- 1 /"├К RVF FT VOB EFMJDJB HJ├ШO "NCJFOUF ├ЮOJDP

-" $"4" %&- &-&'"/5&

-" '-03 %& $┬╗3%0#"

3&45"63"/5 ("--"3%0 4

7*"+&4 ."31-":

+&,&.*3 $"'┬▓

-" '"703*5"

(3"/% )05&-

% B /PSUF 5VYUMB (VUJ├ПSSF[

% 1MB[B "OEBSFT #MWE 1VFSUB EF )JF

% 1PSUBM ;BSBHP[B 4BO .JHVFM FM

% 4JFSSB .BESF "

% *TBCFM -B $BU├ШMJDB /P " # $JV

% .PSFMPT

% 1FESP .FEJOB 5FQBUJUM├ИO

) %PNJOHPT EF MBT IPSBT

SSP ) B IPSBT

"MUP 5

5

EBE EF .├ПYJDP 5 5FM

5

5

) B IPSBT

"#*&350 50%0 &- %┬╢"

DKU O=HEIKO

5

-1- , */", -

-1- , */", -

-1- , */", -

) B IPSBT

'"$&#00, %& -" '&3*" %& -&┬╗/

&/53&5&/*.*&/50 '*&45" 505"-

$PNJFO[B MB 'FSJB EF -F├ШO

7JTJUB 4BO .BSU├УO EF #PMB├ЧPT &M /PSUF EF +BMJTDP UJFOF NVDIP QPS FYQMPSBS %FTDVCSF FM IFSNPTP 4BO .BSU├УO EF #PMB├ЧPT Z TV GBCVMPTP .V TFP .VOJDJQBM EF "SRVJUFDUVSB &T BRV├У EPOEF MB IJTUPSJB UPNB VO OVFWP UJOUF Z TF BCSFO MPT IPSJ[POUFT

1┬Ш┬Ь├К`i├К┬П┬Ь├Г├Кi┬ШV├Хi┬Ш├М├А┬Ь├Г├КV┬Ь┬Ш├К┬У>├Ю┬Ь├А├К├М├А>`┬ИV┬И┬Э┬Ш├Кi┬Ш├К i┬П├К┬л>┬Й├Г├Кi├Г├М?├Кi┬Ш├К┬У>├АV┬Е>]├КV┬Ь┬Ш├К├Гi`i├Кi┬Ш├К┬П>├К┬Еi├А┬У┬Ь├Г>├К V┬И├Х`>`├К}├Х>┬Ш>┬Н├Х>├Мi┬Ш├Гi {(BOBT EF TBMJS EF MB DJVEBE 5F SFDPNFO EBNPT WJTJUBS MB DJVEBE EF -F├ВO RVF QPS FT UPT E┬╜BT FTU┬▓ DFMFCSBOEP VOB FEJDJ├ВO N┬▓T EF TV USBEJDJPOBM GFSJB )BTUB IBDF VO QBS EF E┬╣DBEBT QFOTBS FO MP RVF PGSFD┬╜B -F├ВO B MPT WJTJUBOUFT TF SF TVN┬╜B B HSBOEFT SBTHPT FO EPT DPTBT [BQB UPT Z SPQB EF DVFSP : BVORVF FTUF UJQP EF NFSDBOD┬╜B MF TJHVF EBOEP GBNB B MB DJVEBE MP DJFSUP FT RVF MB VSCF N┬▓T HSBOEF EF MB [P OB EF #BK┬╜P UJFOF NVDIP N┬▓T QPS QSFTVNJS B TVT WJTJUBOUFT -B 'FSJB EF -F├ВO TF MMFWB B DBCP EFTEF

.64&0 .6/*$*1"- %& "326&0-0(┬╢" % 1SPM 3BN├ШO $PSPOB JOUFSJPS EF MB

$BTB EF MB $VMUVSB 4 . EF #PMB├ЧPT

)PUFM

FM QBTBEP E┬╜B IBTUB FM EF GFCSFSP DPO VOB TFMFDDJ├ВO EF N├ИTJDB GJFTUB HBTUSPOP N┬╜B Z FOUSFUFOJNJFOUP RVF UF IBS┬▓ TFOUJS DPNP FO DBTB -B DPOFYJ├ВO FOUSF -F├ВO Z (VBEBMBKB SB FT B├БFKB "NCBT DJVEBEFT IBO TJEP IJT U├ВSJDBNFOUF FM NPUPS FDPO├ВNJDP EF MB ;P OB 0DDJEFOUF EFM QB┬╜T BM UJFNQP RVF MB EPT HVBSEBO DPO DFMP TVT DPTUVNCSFT MFZFO

"4*45& '&3*" %& -&┬╗/ % #PVMFWBSE "EPMGP -├Ш

QF[ .BUFPT 0SJFOUF

& QFTPT HFOFSBM

EBT Z HBTUSPOPN┬╜B &T QPS FTP RVF QPS MP SFHVMBS VO UBQBU┬╜P TF WB B TFOUJS iDPNP FO DBTBw DBEB RVF WJTJUF MB iDBQJUBM DVFSFSBw -BT JOTUBMBDJPOFT EF MB 'FSJB TF FODVFO USBO FO MBT *OTUBMBDJPOFT EF MB 'FSJB VCJDB EBT FO #PVMFWBSE "EPMGP -├ВQF[ .BUFPT 0SJFOUF Z FM DPTUP EF FOUSBEB BM SFDJO UP FT EF QFTPT -B QS├ВYJNB TFNBOB MB 'F SJB DFMFCSB TV EFTGJMF `FT JNQFSEJCMF

3PTFXPPE UPEP VO MVKP DPMPOJBM &M )PUFM 3PTFXPPE FO 4BO .JHVFM EF "MMFOEF FT SFDPOPDJEP DPNP VOP EF MPT FTQBDJPT N├ИT MVKPTPT Z B MB WF[ CFMMPT DPO MPT RVF DVFOUB FTUB DJVEBE HVBOBKVBUFOTF %JTGSVUB EF TVT FT UBODJBT Z QBTB VO E├УB EF FOTVF├ЧP )05&- 304&800% % /FNFTJP %JF[ DPMPOJB $FOUSP 5

'"$&#00, %& -" $63"

?KIAN BQAN=

- 1 /"├К -1- , */", -

qn^]j] %FMJ

- 1 /"├К -1- , */", -

Usa tu Tarjeta C├нrculo Informador y obt├йn un 15% en la cuenta total.

D: 5 de Mayo 260.

T: 36569516.

H: 08:30 a 00:00 horas.

&M MBEP SJDP EFM NBS TPO MBT TPQBT Z DBMEPT -B ├В$MBN $IPXEFS 4PVQ├Н UJFOF MB UFYUVSB Z FM TB[┬░O QFSGFDUP QBSB RVF UF WVFMWBT GBO┬ЮUJDP BM JOTUBOUF &T JNQPSUBOUF RVF TFQBS RVF MB DBSUB UJFOF VOB RVF PUSB TPSQSFTB |1FOTBCBT RVF UPEBT MBT EFMJDJBT TBMJFSPO EFM NBS `1VFT OP |&KFNQMP 6OPT UBDPT EF BSSBDIFSB DPO TBMTB CJFO QJDBOUF Z VOBT SFCBOBEBT EF BHVBDBUF RVF UF TBCS┬ЮO B MB NJTNB HMPSJB |4F UF BOUPK┬░ `#VFO QSPWFDIP

)&*%* 4 Restaurante de influencia alemana que les ofrece una variedad de platillos de inspiraci├│n germ├бnica.D: La Paz 2537.

H: 14:00 a 00:00 horas.

Acepta tarjeta.

o]^nko] $BG├П Z DPDJOB MJCSFT Disfruta de un rico caf├й americano en compa├▒├нa de unos chilaquiles. Es una delicia total.

D: Jos├й Mar├нa Vigil 2813.

H: 08:30 a 15:00 horas.

T: 36401111

- 1 /"├К -1- , */", 0-*7*" #065*26& (063.&5 Usa tu Tarjeta C├нrculo Informador y obt├йn un 15% en la cuenta.

D: Jos├й Mar├нa Vigil 2997.

T: 4040-4733.

H: 09:00 a 22:30 horas.

-" $63" % 1BUSJB

*OHSFEJFOUFT

YYYZ DVDIBSBEBT EF BDFJUF EF PMJWB t EJFOUFT EF BKP NBDIBDBEPT t LJMP EF FKPUFT GSFTDPT FO USPDPT EF DFOU├УNFUSPT YYYZ UB[BT EF KJUPNBUF QJDBEP DVDIBSBEB EF DFCPMMJOFT QJDBEPT DVDIBSBEBT EF QJ├ЧPOFT DVDIBSBEBT EF KVHP EF MJN├ШO IPKB EF MBVSFM 4BM Z QJNJFOUB BM HVTUP

-" 40$*&%"% %& "3.&/5*/0

5SBEJDJ├ШO

.BSBWJMMB

1BSB DPNFS FO DBTB &+05&4 $0/ +*50."5&

$PO TBCPS UFVU├ШO

)045&3┬╢" %&- ┬л/(&-

-B $VSB FT VO SFTUBVSBOUF EPOEF MB DPNJEB EFM NBS UBOUP QFTDBEP DPNP NBSJTDP UJFOF UPUBM QSPUBHPOJTNP 1FSP B MP BOUFSJPS QPEF NPT TVNBS MB BDUJUVE EFTFOGBEBEB EF TV QFS TPOBM Z MBT HBOBT RVF UJFOFO EF RVF EJTGSVUFT EF UPEBT TVT EFMJDJBT 1BSB DPNFO[BS TBCSPTP WBMF MB QFOB RVF QSVFCFT QSJNFSP VOB PSEFO EF NBOUB Z DBNB S┬░O QFSGFDUB QBSB UBRVFBS P VOB ├В2VFTBEJMMBT 4VQSFNB├Н EF DBNBS┬░O BHVBDBUF Z DMBSP `RVF TP &M TBCPS EF BNCBT FT TVQSFNP Z TFS┬Ю QFS GFDUB QBSB DPNFO[BS UBRVFBOEP 0USP JNQFSEJCMF EF MB DBSUB FT MB UPTUBEB EF BU┬╖O TPOPSB RVF QVFEFT BDPNQB┬оBS DPO VO BHVB GSFTDB P VOB DFSWF[B CJFO GS┬кB 5BNCJ┬жO FT EFMJDJPTB MB ├В$PQB "HBTBKP├Н RVF WJFOF DPO NB SJTDP NPMVTDP DMBNBUP QFQJOP Z QJDBOUF 6OP EF MPT QMBUJMMPT DPO NBZPS EFNBOEB

.VTFP

- 1 /"├К -1- , */", $"3/&4 %& -" 5033& Usa tu Tarjeta C├нrculo Informador y obt├йn un 15% en la cuenta.

D: Av. Patria 794.

T: 3673-0520.

H: 12:00 a 22:00 horas.

1SFQBSBDJ├ШO

$BMJFOUB FM BDFJUF FO VOB DBDFSPMB HSBOEF B GVFHP NFEJP "HSFHB FM BKP Z DPDJOB IBTUB RVF FNQJFDF B TPMUBS TV BSPNB BMSFEFEPS EF NJOVUPT 3FEVDF MB GMBNB TJ FM BKP FN QJF[B B EPSBSTF "HSFHB MPT FKPUFT Z TJHVF DPDJOBOEP IBTUB RVF UPNFO VO UPOP WFSEF CSJMMBOUF BMSFEFEPS EF NJOVUPT *ODPSQPSB MPT KJUPNBUFT KVHP EF MJN├ШO Z QJ├ЧPOFT TB [POB DPO MPT DFCPMMJOFT IPKB EF MBVSFM TBM Z QJNJFOUB %FKB RVF IJFSWB NJFO USBT NFOFBT DPOTUBOUFNFOUF 3F EVDF FM GVFHP Z DPDJOB B GVFHP MFOUP TJO UBQBS EF B NJOVUPT 3FUJSB EF MB FT UVGB Z EFTFDIB MB IPKB EF MBVSFM BOUFT EF TFSWJS

5 ) %PN

ODKLLEJC

Mister iQ y C├бlcutor, son rivales acad├йmicos y chatean todos los d├нas para retarse uno a otro y divertirse C├бlcutor

Pues Mister, no tuve ni idea de como cruzar, me declar├й un desastre para resolver este acertijo....

La verdad, no es tan dif├нcil, hicieron esto...

Mister iQ

ida y venida 1.5 mts

8)*4,:

$0/41*3"$*┬╗/ .0%"

&M 8IJTLZ #VTINJMMT FT VO JOEJTQFOTBCMF FO MB DPMFD DJ├ШO EF UPEP BNBOUF EF MB CVFOB CFCJEB 4V TBCPS JOUFOTP FT NVZ BQSFDJBEP QFSGFDUP QBSB VOB DIBSMB %├ШOEF DPNQSBS 5JFOEB FO M├УOFB EF -B &VSPQFB 1SFDJP QFTPT

$VFOUBO DPO WFTUJEPT Z BDDFTPSJPT EF EJTF├ЧBEPSFT NFYJDBOPT F JOUFSOBDJPOB MFT FO SFOUB Z FO WFOUB 5JFOEB EF WFTUJEPT EF EJ TF├ЧBEPS % 5FSSBOPWB 5 ) B IPSBT

- 1 /"├К -1- , */", -

6 mts

C├бlcutor

Muy original la soluci├│n ┬┐eh?

Pues si, y nada complicada.

C├бlcutor

Mister iQ

% 1"6-

(*/&#3" )&/%3*$, 4

% 1"6- WJOP B SFWPMVDJPOBS MB NPEB FOGPD├ИOEPTF QSJODJQBMNFOUF FO MB DPO GFDDJ├ШO SFOUB Z WFOUB EF SPQB GJOB EF FUJRVFUB QBSB DBCBMMFSP % 1FESP .PSFOP 5 ) B IPSBT

4V JODPOGVOEJCMF TBCPS Z MB QSFTFOUBDJ├ШO DPO SPEB KBT EF QFQJOP FO FM DM├ИTJDP (JO 5POJD MB IBO DPOWFSUJ EP FO FM JDPOP BDUVBM EF MBT HJOFCSBT %├ШOEF DPNQSBS 5JFOEB -J WFSQPPM FO M├УOFB 1SFDJP QFTPT

┬┐Que me puedes decir del pensamiento lateral?

Es una forma de analizar situaciones en 360 grados, contra el pensamiento lineal que presenta la gran mayor├нa, es decir el pensamiento lateral amplia o cambia importantemente los paradigmas de las personas con el ямБn de observar cosas que normalmente las personas no ven.

C├бlcutor

Mister iQ

┬┐Alg├║n ejemplo a la mano?

Aar├│n tiene dos billetes, en total suman 70 pesos, Mister iQ si uno de los billetes no es de 20 pesos, ┬┐Qu├й denominaci├│n tienen los billetes?

- 1 /"├К -1- , */", -

-0# C├бlcutor

Uno de los billetes no es de 20 pesos...imposible...

5JFOEBT NFYJDBOBT EF EJTF├ЧP EF SPQB Z DBM[BEP %FTDVFOUP W├И MJEP FO DPNQSB % "W $IBQVMUFQFD 4VS 5

- 1 /"├К -1- , */", -

%PNJOHP EF FOFSP EF

VEREDAS

Vicente Garcรญa Remus

4BO "HVTUยคO 4"/ "(645ยถ/ 4V CFMMF[B BSRVJUFDUร OJDB VOP EF MPT UFTP SPT EF .ร YJDP

1PS MMFHร B ;BDBUFDBT FM GSBJMF BHVTUJOP +VBO EF 4BO 4FCBTUJยฒO VO Bร P EFTQVยนT WJOP GSBZ +VBO EF "ESJBOP DPO FM QFSNJP DPODFEJEP QPS FM PCJTQP "ZBMB QBSB FTUBCMFDFS VOB DPNVOJEBE "HVTUJOB QBSB BQPZBS MB FWBOHFMJ[BDJร O -VFHP TF MFT VOJร GSBZ "MPOTP EF 2VF[BEB RVJFO UBN CJยนO GVFSB GVOEBEPS EFM $POWFOUP "HVTUJOP EF (VBEBMBKBSB iDVZP GPSNBM QFSNJTP DPOGJSNร FM 3FZ EF &TQBร B FO $ยนEVMB EFM EF NBZP EF w &NJMJP 3PESยฝHVF[ 'MPSFT DJUร i1PS FM Bร P EF SFTJEยฝB FO ;BDBUFDBT %PO "HVTUยฝO EF ;BWB MB BDBVEBMBEP NJOFSP IPNCSF EFTQSFOEJEP Z QJBEPTP RVJFO DPOTUJUVZยนOEPTF FO EFDJEJEP QSP UFDUPS EF MPT SFMJHJPTPT BHVTUJOPT QSPQPSDJPOร MPT SFDVSTPT QBSB MB GยฒCSJDB EF VO DPOWFOUP EFDFOUF Z BNQMJP QVFT FM RVF BOUFT UFOยฝBO FSB VOB IVNJM EF DBTB RVF IBCยฝBO PDVQBEP MPT QBESFT GSBODJTDB OPTy %PO .BOVFM $PSSFB RVF GVF "MDBMEF PSEJ OBSJP QPS FM Bร P EF QSPCBCMFNFOUF BGFDUP B MPT KVFHPT EF B[BS TF FODPOUSBCB SFVOJEP DPO BMHVOPT BNJHPT VOB OPDIF EJWJSUJยนOEPTF DPO MPT OBJQFT Z DPNP FTB NJTNB OPDIF HBOBSB MB SFTQF UBCMF TVNB EF BM EยฝB TJHVJFOUF MB NBO EP QPOFS DPO NยฒT EF TV QSPQJP CPMTJMMP FO NBOPT EFM 1SJPS EFM $POWFOUP EF 4BO "HVTUยฝO B FGFDUP EF RVF MPT EFTUJOBSB B MB DPOTUSVDDJร O EF MPT DMBVTUSPT EFM NJTNPw : 3PCFSUP 3BNPT %ยฒWJMB i1SPOUP MPT BHVT UJOPT QVEJFSPO DPOUBS DPO CJFOFT QSPQJPT EF CBT UBOUF DPOTJEFSBDJร O FOUSF FMMPT MB )BDJFOEB EF -B 1BTUFMFSB DFSDBOB B -BT .JOBT EF /JFWFT MB RVF MFT GVF DFEJEB QPS 'SBODJTDP 1JOFEP DVBOEP ยนTUF BM RVFEBS WJVEP EFDJEJร JOHSFTBS B MB PSEFO ZB CBKP FM OPNCSF EF 'SBODJTDP EF +FTร Tw 4F DPO TBHSร FO Z QPTUFSJPSNFOUF i%VSBOUF BMHร O UJFNQP FTUVWP DFSSBEP BM DVMUP DVBOEP FO MP QJEJร FM "ZVOUBNJFOUPy ZB RVF TV GBDIBEB BNFOB[BCB EFTQMPNBSTFw &O MP EFOVODJร FM HFOFSBM +FTร T (PO[ยฒMF[ 0SUFHB DPNP CJFO EF NBOPT NVFSUBT Z MP BERVJSJร B CBKP QSFDJP QBSB BRVFM FOUPODFT FM UFNQMP ZB FTUBCB EFTOVEP EF TV EFTMVNCSBOUF GBDIBEB CBSSPDB FM DPOWFOUP TF DPOWJSUJร FO FM )PUFM ;BDBUFDBOP Z CJMMBSFT 1BSB FM UFNQMP MP DPNQSร MB 4PDJFEBE 1SFTCJUF SJBOB EF .JTJPOFT QPTUFSJPSNFOUF TF DPOWJSUJร FO MB WFDJOEBE 4BO "HVTUยฝO Z FM IPUFM FO CPEFHB RVF QBSB MB DPNQSร FM PCJTQP "MWB 'SBODP DPOWJSUJยนOEPMB FO TV NPSBEB &O FM HPCJFS OP EFDJEJร SFTDBUBS MB GJODB DPNP QBUSJNPOJP OB DJPOBM SFTUBVSBOEP MB GBDIBEB MBUFSBM RVF TF UFS NJOร FO %FTQVยนT EF BQSFDJBS FM BSDP EFM +BSEยฝO .P SFMPT DPO VO MJCSP GMPSFT Z HVJSOBMEBT FONBS DBEP QPS DPMVNOBT FTUSJBEBT Eร SJDBT Z SFNBUB EBT QPS BMNFOBT BM GPOEP VO NPOVNFOUP EPOEF DPOWFSHFO MPT BOEBEPSFT FM NPOVNFOUP B MB .B ESF VOB EBNB EF QJF DPOEVDJFOEP B TV IJKP EF MB NBOP DBNJOBNPT BM $BMMFKร O 4BO "HVTUยฝO %PO EF BM GPOEP TF EFKBCB WFS FM MFHFOEBSJP UFNQMP EFTOVEP Z DBSFOUF EF TV CFMMP DBNQBOBSJP RVF QSFTVNยฝB EF VO TPMP DVFSQP QFSP BMUP DPO DV CJFSUB DBNQBOJGPSNF Z MJOUFSOB MB QVFSUB FSB FO BSDP EF NFEJP QVOUP IPZ FT MJHFSBNFOUF BSRVFB EB -B WFOUBOB DPSBM DJSDVMBS Z QPS SFNBUF VOB CBSCJDBOB FO NFEJP DยฝSDVMP " MPT DPTUBEPT EF MB QVFSUB DPOUSBTUBO MPT BSSBORVFT EF MBT UPSSFT DIBQFBEPT EF DBOUFSB SPTB "M TFHVJS FM DBMMFKร O GVJNPT TPSQSFOEJEPT QPS MB QPSUBEB MBUFSBM FO DFSSBEB QPS BSDPT BSCPUBOUFT FM QSJNFSP Z FM TF HVOEP EF USFT 1PSUBEB FONBSDBEB QPS JOTร MJUBT DPMVNOBT FTUยฝQJUFT DPO FMBCPSBEPT OJDIPT DPO TBOUPT "SSJ CB EFM BSDP VO BENJSBCMF BMUP SFMJFWF EFM KPWFO "HVTUยฝO SFDPTUBEP Dร NPEBNFOUF TPCSF FM DยนT QFE EFM KBSEยฝO BNCJFOUBEP QPS DJQSFTFT FO FM NPNFOUP EF TV DPOWFSTJร O BM DSJTUJBOJTNP FTDV DIB BM ยฒOHFM EFDJS i5PMMF FU MFHFw TPCSF MB DJOUB POEVMBOUF UPNB Z MFF QBMBCSBT RVF MF NPUJWB SPO B MFFS MB CJCMJB Z DPOWFSUJSTF -BT QBMBCSBT GVFSPO JOTDSJUBT BM SFWยนT $VBOEP FM FWFOUP NJMB HSPTP TVDFEF VO RVFSVCยฝO UPDB TV USPNQFUB EPT ยฒOHFMFT TV HVJUBSSB Z EPT RVFSVCJOFT DPOUFN QMBO FM NPNFOUP BM JHVBM RVF VO TPM DPO SPTUSP IVNBOPJEF &M GSJTP DPO WPMVUBT Z MB DPSOJTB DPO VO BOHFMJUP "SSJCB VOB WFOUBOB WFSUJDBM BOJNB EB QPS WPMVUBT Z NFEJBT BMNFOBT SFNBUBEB QPS VO BSDP FO NFEJP QVOUP

&- */'03."%03

1~(*/" %

H] _n pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

"MJBEPT M M M

M M M

M M M M M

Ó°Ç

7JWJS EF OPDIF M

M M M

M M M

M M M

Ó°x

1VSBTBOHSF N

M M M M

N

M M M

롂

4IJO (PE[JMMB M M M M

M M M

N

M M M

ΰx

M M M M

M M M

N

M M M

aopnajkoÊ

"-Ê Drama-romance MMM ­ i`®Ê 1 Ê v V > Ê`iÊ Ìi }i V >Ê

V> >` i ÃiÊÞÊÕ >ÊÀiLi `iÊvÀ> ViÃ>Ê V > ÊÕ >ÊÀi >V ʵÕiÊ«>Ã>Ê`iÊ Ê V ÀVÕ ÃÌ> V > Ê>Ê ÊÀ ? Ì V ]Ê>Õ µÕiÊ « `À >Ê >LiÀÊ ÌÀ> V Ê ÌÀ>ÃÊ Ì> Ê «iÀviV>Êv>V >`>°Ê \Ê, LiÀÌÊ<i iV Ã°Ê \Ê À>`Ê* ÌÌ]Ê >À Ê Ì >À`]Ê >Ài`Ê >ÀÀ Ã]Ê- Ê V ÕÀ iÞ]Ê ââÞÊ >« > °Ê À> > , > Vi j V>É£Ó{Ê °É É,i Ê1 ` à Ì>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

Óä\{xÊÓÎ\£äÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £{\{xÊ £È\xäÊ £n\xxÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÃÊ£Ó\{äÊ >Ì jÊ` } Ê£ä\ÎxÊ£Ó\{äÊ

*" -Ê $,1 °Ê6Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\ÓxÊ£Ç\ÎäÊ Óä\ääÊ ÓÓ\£äÊ Ê ÉÊ -?L>` ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\xäÊ £{\xxÊ £Ç\ääÊ £ \ÎäÊÓ£\{äÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£{\xäÊ£È\xxÊ £ \äxÊÓ£\£xÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>ÊÓä\ÓäÊÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\£äÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£x\xxÊ£n\ääÊ Óä\äxÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ

*" -Ê , " -°Ê6Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\äxÊÓä\ÎxÊÊ ÉÊ6Ê L >`>Ê£È\£xÊ£n\ÓxÊÓÓ\{xÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\xxÊ £ \ÎäÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£x\£äÊ£Ç\ÓäÊÓ£\xäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\äxÊ £Ç\ÓäÊ£ \ÓxÊÓ£\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\xxÊ

*" -Ê *

°Ê L >`>Ê £Î\ÓxÊ £x\{äÊ£n\ääÊÓä\ÓxÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\ääÊ £È\£äÊ £n\ÓäÊÓä\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ££\{xÊÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\xäÊ £È\ääÊ £n\£xÊÓä\ÎäÊÓÓ\{äÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê££\xxÊ£{\äxÊ£È\£xÊ £n\ÎäÊÓä\{xÊÓÓ\xxÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£È\ÓäÊ £n\{xÊÓ£\£äÊÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ£È\xäÊ£ \£xÊ Ó£\{äÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{äÊ£x\xäÊ £n\ääÊÓä\£äÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£äÊ£È\ÓäÊ £n\ÎäÊÓä\{äÊÓÓ\xäÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê-Ê L >`>Ê £Î\{xÊ£x\xäÊ£n\ääÊÓä\ÓäÊÓÓ\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê ££\£xÊ £Î\£xÊ £x\ÓäÊ£Ç\ÎäÊ£ \xäÊÓÓ\£äÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÓäÊ £È\ÓxÊ £n\ÎäÊÓä\ÎäÊÓÓ\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\£äÊ £Ó\£xÊ Ê

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÎäÊ£Ç\ääÊ£ \ÎäÊÓÓ\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê £Ó\ääÊ

*" -Ê , " -°Ê6Ê L >`>Ê£Ó\ÎxÊ£x\£xÊ £Ç\xäÊ Óä\ÓxÊ ÓÎ\ääÊ Ê ÉÊ 6Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\xäÊ £ \ÓxÊ ÓÓ\ääÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£{\ääÊ£È\ÎxÊ£ \£äÊÓ£\{xÊÊÉÊ-?L> ` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕL Ì ÌÕ >`>Ê£Ç\£xÊ£ \xäÊÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\äxÊ £{\{xÊ£È\{xÊ£Ç\ÎäÊ£ \ÓxÊÓä\äxÊÓÓ\äxÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\äxÊÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{xÊ£{\{äÊ £È\ÓäÊ£ \ääÊ£ \{xÊÓ£\{xÊÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\ÓxÊ £{\ääÊ£{\xxÊ£È\ÎxÊ£ \£xÊÓä\ääÊÓÓ\ääÊÊ

*" -Ê *1 /"Ê ", / °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÓäÊ £È\ääÊ£n\xäÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê/" - °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\ääÊ£ \ÎäÊ ÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\{xÊ £È\ÎäÊ£n\ÎäÊ£ \ÎäÊÓ£\ÎäÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\£xÊ£{\ääÊ£È\£xÊ£Ç\ääÊ£ \ääÊÓä\ääÊÓÓ\ääÊÓÎ\ääÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ 8 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÓäÊ £{\xxÊ£Ç\ÎäÊÓä\äxÊÓÓ\{äÊÊÉÊ6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{xÊ£È\ÓäÊ Ê £n\xxÊ Ó£\ÎäÊ ÉÊ -Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\xäÊ £x\ÓxÊ £n\ääÊ Drama-suspenso MMM Óä\ÎxÊ ÓÎ\£äÊ ÉÊ -Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£xÊ £È\xäÊ £ \ÓxÊ ÓÓ\ääÊ ­ iÃÌ ià >®Ê 1 Ê«À vià ÀÊÕ ÛiÀ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊ£È\ÎäÊ Ã Ì>À ÊiÃÊÛ VÌ >Ê`iÊÕ Ê>ÌÀ>V ÊÛ £ \ÎäÊÓÓ\ÎäÊ i Ì ]Ê ÊµÕiÊ«À Û V>ʵÕiÊ >ÊÛ `>Ê`iÊ

*" -Ê* $ °ÊÊ8 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£xÊ£x\xäÊ £n\ÓxÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{xÊÊÉÊ-ÕL Õ Ê}ÀÕ« Ê`iÊ«iÀà >ÃÊÃiÊVÀÕVi ÊV Ê Ì ÌÕ >`>Ê£{\ÎxÊ£Ç\£äÊ£ \{xÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ Ãi à L iÃÊV ÃiVÕi V >Ã°Ê \Ê/ Ê > ` } Ê£Ó\ääÊ iÊ i à °Ê \Ê -> Ê 7>ÌiÀÃÌ ]Ê À ÃÌi Ê

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\£äÊ £ \xäÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xäÊÊÉÊ-ÕL -ÌiÜ>ÀÌ]Ê ÀiÞÊ-Ì ]Ê i Ê Ãi]Ê/ Ê > iÊ Ì ÌÕ >`>Ê Ê£Î\£äÊ£x\xäÊ£n\ÎäÊÓ£\£äÊ >Ì jÊ` i à °Ê À> > -Õëi Ã É äÊ °É É ÃÌ> } Ê£ä\ÎäÊ

*" -Ê $,1 °Ê 6Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÎxÊ £x\£xÊ ` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£x°Ê £n\ääÊÓä\{äÊÓÎ\ÓäÊÊÉÊ6Ê L >`>Ê£Î\xxÊ£È\{äÊ£ \ÓäÊ *" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÓxÊ ÓÓ\ääÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ £È\ÎäÊ£n\ÎxÊÓä\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\äxÊ£{\{xÊ£Ç\ÎäÊÓä\£äÊÓÓ\xäÊÊ Ê ÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ Õi ÛiÃÊ L >`>Ê£Î\ÓxÊ£È\£äÊ£n\xäÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê- /"°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\xxÊ£È\ÎxÊ£ \£xÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \ÓäÊÓÓ\ääÊÊÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê " 9ÊÇ\£äÊ£{\ÎäÊ£Ç\£äÊ£ \xäÊÓÓ\ÎäÊ Aventura-fantasía MM >Ì jÊ6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ jÀV iÃÊ££\xäÊÊ 1 Ê LÀiÊiÃÊà iÌ ` Ê>ÊÕ ÊiÝ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°ÊÊ6Ê-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÎxÊ£x\£äÊ£Ç\xäÊÓä\ÎäÊÓÎ\£äÊÊÉÊ } ]Ê Õ «iÀ i Ì Ê«>À>ÊÛ Û ÀÊ ÃÊÀiVÕiÀ` ÃÊ`iÊ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\äxÊ Õ Ê> Ìi«>Ã>` Ê`iÊ LÀiÊ }Õ >À]Ê £{\{äÊ£Ç\ÓäÊÓä\ääÊÓÓ\{äÊ >«Ài ` i ` Ê>Ã Ê >ÃÊ >L `>`iÃÊ`iÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\äxÊ£È\{äÊ£ \£xÊ Õ Ê}À> Ê>Ãià °Ê \Ê ÕÃÌ Ê ÕÀâi °Ê \Ê Ó£\ääÊÓÓ\ääÊÉÊ-Ê Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\äxÊ£{\ÎxÊ£Ç\£äÊ V >i Ê >ÃÃLi `iÀ]Ê >À Ê Ì >À`]Ê iÀi ÞÊ £ \{xÊÓ£\ÎäÊÓÓ\ÎäÊ À Ã]Ê Ài `> Ê iià ]Ê >À ÌÌiÊ,> « }]Ê Ê

-/ -

-- -- ½-Ê , Ê

Aventura MM

­ ÛiÊLÞÊ } Ì®Ê ÊÌ i « ÃÊ`iÊ >Ê > >`>Ê º«À L V »]Ê Õ Ê LÀiÊ VÀ >` Ê« ÀÊÕ Ê« V >Ê`iV `iÊV ÛiÀ Ì ÀÃiÊi ÊVÀ > Ê«>À>Ê}> >ÀÊ` iÀ Ê>Ê À>Õ`> iÃ°Ê \Ê i Ê vv iV °Ê \Ê i Ê vv iV ]Ê iÊ > }]Ê Ài `> Ê iià ]Ê À ÃÊ iÃà >]Ê< iÊ-> `> >]Ê À ÃÊ «iÀ]Ê >À Ê Ài}}°Ê

À> > À i É£ÓnÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ääÊ £È\xäÊ£ \ÎxÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{xÊ£È\{xÊ £ \xxÊÓÓ\{xÊÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£xÊ£Ç\£xÊÓä\ÓxÊ ÓÎ\£xÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓäÊ£Ç\ääÊ £ \{äÊ ÓÓ\ÓäÊ ÉÊ -Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\xäÊ £Ç\ÎäÊ Óä\£äÊ ÓÓ\xäÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\ÎxÊ Óä\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\{xÊ £Ç\ÓäÊ Óä\ääÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\äxÊ Ê

*1, - , Ê £x Crímen-acción MMMM

ΰx

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF B×PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF B×PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF B×PT

$0.13" 103 5&-²'0/0

?ejao+`ena_pknek

i ÃÊ j V iÌ°Ê Ûi ÌÕÀ> VV > Ì> à >É££xÊ °É É,i Ê1 ` À> V > ÃÌ> ` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

6 6 ,Ê Ê " Ê

Ê>ÌÀ>V Ê>ÊÕ Ê « `À Ê«À Û V>Ê

"OFTUFTJB

ÕiÀÌiÊÞÊÌÀ> V ÊVÕ> ` Ê >ÃÊÛiÀÃ iÃÊ`i Ê iV ÊÃ ÊV vÀ Ì>`>ÃÊÞÊ ÃÊ ÃiVÀiÌ ÃÊÃ> i Ê>Ê >Ê Õâ°Ê \Ê jÊ-> Ì

? «iâ°Ê \Ê >ÕÀ V Ê À}Øi iÃ]Ê Õ ÃÊ, LiÀ Ì Ê Õâ ? ]Ê iÀ ? Ê i ` â>]Ê,ÕÞÊÊ-i `iÀ Ã]Ê

jÃ>ÀÊ , `À }Õiâ°Ê À i VV É£ääÊ °É £xÉ jÝ V ]ÊÓä£Ç°Ê

*" -Ê $,1 °ÊÊ6Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ£È\ÎäÊ£ \ääÊ Ó£\£äÊ ÓÎ\ÓäÊ Ê ÉÊ -?L>` ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\xäÊ £È\ääÊ £n\ÎäÊ Óä\{äÊÓÓ\xäÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £{\ÓxÊ£Ç\ääÊ£ \ÎäÊÓ£\xäÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ£x\ÓäÊ£Ç\{äÊ Óä\ääÊ >Ì jÊ6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ jÀV iÃÊ £ä\ÎxÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\£äÊ £x\ÓäÊ£Ç\ÎxÊ£ \{xÊÓ£\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\ääÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£x\£äÊ£Ç\ÓäÊ£ \ÓxÊ Ó£\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Î\ääÊ

*" -Ê , " -°Ê6Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\{xÊ £n\ääÊÓä\£xÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Î\£äÊ£x\ÓxÊ£Ç\{äÊ £ \xxÊÓÓ\£äÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Î\{xÊ£È\£äÊ £n\ÎäÊÓä\xäÊ

*" -Ê *

°Ê L >`>Ê £Ó\ÎxÊ £{\xxÊ£Ç\{äÊ£ \{xÊÓ£\xäÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £x\ÎäÊ £Ç\{xÊ Óä\£äÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÃÊ£Î\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` Ê ÞÊ` } Ê££\ääÊ£Î\£xÊÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\äxÊ £{\ÎäÊ £È\xäÊ£ \£äÊÓ£\ÎäÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£{\{xÊ£Ç\äxÊ £ \ÓxÊÓ£\{xÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °ÊÊ L >`>Ê£x\äxÊ£ \xäÊ ÓÓ\äxÊ

*" -Ê /" - °Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £x\ÎäÊ £n\ääÊ Óä\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎäÊ

*" -Ê -Ê /",, -°Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £x\xäÊ £n\£äÊÓä\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\ÓäÊ £x\ÎäÊ £Ç\{äÊ£ \xäÊÓÓ\ääÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£È\ääÊ£n\£äÊ Óä\ÓäÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê-Ê L >`>Ê £Ó\£äÊ£{\ÎäÊ£Ç\ääÊ£ \ÓäÊÓ£\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê ££\{äÊ £{\ääÊ £È\ÎäÊ£n\xäÊÓ£\£äÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Î\xxÊ£È\£äÊ£n\ÎxÊ Óä\{xÊÓÓ\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊ Ê

O *" -Ê / /\ÊÎx{ä ä äÊ

i ÌÀ Ê >} \Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÓ{ÓxÊ Õ> `> > >À>ÊÎÈÎä Î {äÊ >Ê À> Ê* >â>\Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÎ x Ê<>« «> ÊÎÈ{Ç { £ÈÊ ÀL i`>Ã\Ê ÀL i`>ÃÊ °Ê>ÓxääÊ Õ>`> > >À>Ê În££ £ÎÈ Ê/ Ã?\Ê Û°Ê À µÕiÊ >âÊ`iÊ i Ê °Ê{ÎäÊ Õ>`> > >À>ÊÎnÓx ÓnÇÇÊ*>Li \Ê Û°Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÓÎnäÊ Õ>`> > >À>ÊÎÈ££ >ää ÓÊ > iÀ >Ã\Ê,>v>i Ê-> â Ê °Ê£xäÊ<> « «> Ê ÎÈÇÎ n{ÎÈÊ i ÌÀ Ê -ÕÀ\Ê *iÀ vjÀ V Ê -ÕÀÊ °ÊÇnÎxÊ/ >µÕi«>µÕiÊÎÈ£Ó £nä{Ê > i`>\Ê > â>`>Ê `i«i `i V >Ê-ÕÀÊ °ÊÓnÊ Õ>`> > >À>ÊÎ飂 ÇÇÓxÊ `>ÀiÃÊ6 *\Ê Û°Ê *>ÌÀ >Ê °ÊÓänxÊ<>« «> ÊÎÈ££ Ó £äÊ Õ `>`i >\Ê > iÊ >L >Ê °Ê£{ÎÇÊ Ì\Ê Ê V> ÊÓÊ <>« «> ÊÎÈÎÓ £ÈÓäÊO 8/, ÊÊÉÊ >Ê À > Ê Û\Ê Û >Ê > >V Ê °Ê£ÓÇxÊ 1

, ÊÎnÓ{ nxÈxÊ `i«i `i V >Ê > â> `>Ê `i«i `i V >Ê ÃÕÀÊ °Ê ÎÓ xÊ 1 , ÊÎÈÇ{ x£È Ê >ÃÊ/ ÀÀiÃÊ Û\ÊnÊ `iÊ Õ ÊÞÊ >â>À Ê ?À`i >ÃÊ °Ê 1

, ÊÎn££ n£nÈäÊO 8Ê* < Ê Ê 1 Ê Û°Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ °ÊÎÎÎÎÊ<>« «> Ê ÎÈÎ{ ä{x{Ê O 8Ê Suspenso MMM 1 , Ê, Ê Ê °ÊÇx{äÊ/ > ?Ê ­ °/°®Ê 1 Ê LÀiʵÕiÊ ÊÌ i iÊÌ ` Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê -Ê* < -Ê"1/ /Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê Õ>`> > >À> Ài iÃÊÛ VÌ >Ê`iÊÕ Ê>Ì>µÕiÊV ÌÀ>ÊÃÕÊ > jÝ V Ê °Ê£ÓÊ/ > Õ V Ê`iÊ<Ö }>Ê Ìi}À `>`ÊÞÊ >Ê`iÊÃÕÊv> >Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê/ +1 * +1 Ê > iÊ ÃÊ jÀ iÃÊ °ÊÇÓäÊ/ >µÕi ÌiV } >ÃÊ v À ?Ì V>Ã°Ê \Ê Ê «>µÕiÊÎÈxÇ ÇnäÊÊO 8Ê ",

, -Ê Û°Ê > Õi Ê °Ê ÕÌ iÀÊÞÊ Û\Ê*>ÌÀ >Ê Ài°Ê \Ê* iÀViÊ À à > ]Ê >Ê À i ]Ê V >i Ê <>« «> ÊÎÈÓä n x{ÊO 8Ê< *" ÞµÛ ÃÌ]Ê >Ã Ê >ÀÀÞ°Ê À i -Õëi Ã É ÈÊ * Ê 1 1 /"Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÈäxäÊ<> °É É À > `>]ÊÓä£È°Ê « «> ÊÎÈ{£ Ç{{xÊO " 1-/ ,Ê

Ê Ê "1, / , Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ *" -Ê, Ê / ,°ÊÊ6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê -ÕÀÊ °Ê£Ç£äÊ< >Ê Ê*> >ÀÊ/ > Õ V Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\xäÊ£x\ÓäÊ£Ç\{xÊ `iÊ<Ö }>ÊÎn£n ÓÇ{ Óä\£xÊÓÓ\{äÊÊÉÊ-Ê Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\xäÊ£n\£xÊ

Ê /,1-"

*" -Ê /,"Ê "°ÊÊ8 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{äÊ £Ç\£xÊ£ \{äÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£äÊÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\£äÊ£Ç\{äÊÓä\£xÊÓ£\ÎäÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\{äÊ

*" -Ê *

°Ê L >`>Ê Î Ê £x\£äÊ Óä\ääÊÊÉÊ L >`>Ê£Ó\£xÊ£{\{äÊ£Ç\äxÊ£ \ÎäÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê Ê ", °ÊÎ Ê L >`>Ê£ \xxÊÊÉÊ

L >`>Ê£{\ÎäÊ£È\xxÊ£ \{äÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ£Ó\ääÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\ÎxÊ £È\£äÊ £n\{xÊ Ó£\£xÊ Ê ÉÊ 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ8 ÊÎ Ê L >`>Ê£{\ÓxÊ£Ç\ääÊ£ \ÎxÊ ÓÓ\£äÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê££\ÓäÊ£Î\xäÊ£È\ÓxÊ£ \ääÊÓ£\ÎäÊÊ ÉÊ-Ê8 ÊÎ Ê L >`>Ê£Ó\£äÊ£{\{äÊ£Ç\£xÊ£ \xäÊÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê *1 /"Ê ", / °Ê Î Ê L >`>Ê £{\ÓäÊ £ \ÓäÊÊÉÊ L >`>Ê£È\xäÊÓ£\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xxÊ

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£È\ÎäÊÓ£\ÎäÊ >Ì jÊÃ?

L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ£n\ÎäÊ

*" -Ê -Ê /",, -°Ê L >`>Ê £Ó\ÎäÊ £x\ääÊ £Ç\ÎäÊÓä\ääÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£äÊ£È\ääÊ £ \ääÊ ÓÓ\ääÊ Ê ÉÊ 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ Î Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£xÊ £Ç\£xÊ Óä\£äÊÓÎ\ääÊÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{äÊ£È\ÎäÊ£ \ÎäÊ ÓÓ\ÎäÊÊÉÊ-ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{xÊ£Ç\{xÊÓä\{äÊÓÎ\ÎäÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\{xÊ£Î\{xÊ £x\£äÊ£È\£äÊ£Ç\ÎxÊ£n\ÎxÊÓä\ääÊÓ£\ääÊÓÓ\ÓxÊÊÉÊ6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÎ Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\äxÊ £ \ÎäÊ ÓÓ\ääÊ Ê ÉÊ -Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\£xÊ£{\£xÊ£x\{äÊ£È\{äÊ£n\äxÊ£ \äxÊÓä\ÎäÊÓ£\ÎäÊ ÓÓ\xxÊÊÉÊ-ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎxÊÓä\ääÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\äxÊÓ£\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓxÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°ÊÊ6Ê-Ê L > `>Ê£Ó\ÓxÊ£{\xäÊ£Ç\ÓäÊ£ \xäÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ6Ê-ÊÎ Ê L > `>Ê£Î\ÎxÊ£n\£xÊÓä\{xÊÓÎ\£xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê££\xxÊ£{\ÓäÊ£È\xäÊ £ \ÓäÊÓ£\xäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÎ Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£Ç\{xÊÓä\£xÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\äxÊ £{\£xÊ £x\ÎäÊ£È\{äÊ£Ç\xxÊ£ \äxÊÓä\ÓäÊÓ£\ÎäÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{äÊ££\xäÊÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ääÊ£Ç\ÓäÊ £n\ÎäÊ£ \xxÊÓ£\{äÊÊÉÊ-Ê Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\ÎäÊ£{\ääÊ £È\ÎäÊ£Ç\xäÊ£ \ääÊÓä\ÓxÊÓÓ\£äÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê 8 Ê Î Ê £Î\{äÊ £È\£äÊ£n\{xÊÓ£\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £x\ÓäÊ £Ç\xäÊ Óä\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\xäÊÊÉÊ L >`>Ê Ê £{\ÓxÊ£Ç\ääÊ£ \ÎxÊ£ä\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê £Ó\ääÊÊÉÊ L >`>Ê " 9Ê£Î\ääÊ£x\£xÊ£Ç\ÎäÊ£ \{xÊ ÓÓ\ääÊ >Ì jÊ` } Ê£ä\{xÊ

7*%&0$*/&

1VSBTBOHSF Ê>ÌÀ>V Ê>ÊÕ Ê « `À Ê«À

Û V>Ê ÕiÀÌiÊÞÊÌÀ> V ÊVÕ> ` Ê >ÃÊ ÛiÀÃ iÃÊ `i Ê iV Ê Ã Ê V vÀ Ì>`>ÃÊÞÊ ÃÊÃiVÀiÌ ÃÊÃ> i Ê>Ê >Ê Õâ°Ê \Ê jÊ-> Ì ? «iâ°Ê

\Ê >ÕÀ V Ê À}Øi iÃ]Ê Õ ÃÊ, LiÀÌ Ê Õâ ? ]Ê iÀ ? Ê i ` â>]Ê,ÕÞÊÊ-i `iÀ Ã]Ê jÃ>ÀÊ, `À }Õiâ°Ê À i V V É£ääÊ °É £xÉ jÝ V ]ÊÓä£Ç°

*" -Ê $,1 °Ê 6Ê 8Ê Î Ê L >`>Ê £Ó\xäÊ £x\ÓäÊ£Ç\xäÊÓä\ÓäÊÊÉÊ6Ê 8ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\xäÊÊÉÊ 6Ê{ 8ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£n\ÎäÊÓ£\ääÊÓÎ\ÎäÊÊÉÊ6Ê{ 8Ê Î Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ääÊÊÉÊ6ÊÎ Ê L >`>Ê£{\äxÊ£È\ÎxÊ £ \äxÊÓ£\{äÊÊÉÊ6Ê L >`>Ê£{\{xÊ£Ç\£xÊ£ \{xÊÓÓ\£xÊÊ ÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ Õi ÛiÃÊ 8ÊÎ Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£{\xäÊ£Ç\ÓäÊ£ \xäÊÊÉÊ-?

L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ 8ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ { 8Ê Î Ê L >`>Ê £Î\ääÊ£n\ääÊÓä\ÎäÊÓÎ\ääÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ { 8Ê Î Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ÎäÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£È\äxÊ£n\ÎxÊÓ£\£äÊÊÉÊ-?

L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>Ê£{\£xÊ£È\{xÊ£ \£xÊÓ£\{xÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê- /"°ÊÎ Ê L >`>Ê £Î\äxÊ£x\{xÊ£n\£xÊÓä\xäÊÊÉÊ L >`>ÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê , "Ê "°Ê Î Ê L >`>Ê £Ó\{xÊ £x\£xÊ £Ç\{xÊÓä\£xÊÓÓ\{xÊÊÉÊ L >`>ÊÓä\{xÊÊÉÊ8 Ê L >`>Ê £Ó\£xÊ£{\{xÊ£Ç\£xÊ£ \{xÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê , "Ê "°Ê Î Ê L >`>Ê £Ó\{xÊ £x\£xÊ £Ç\{xÊÓä\£xÊÓÓ\{xÊÊÉÊ L >`>ÊÓä\{xÊÊÉÊ8 Ê L >`>Ê £Ó\£xÊ£{\{xÊ£Ç\£xÊ£ \{xÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê " 9ÊÇ°£Ê£Î\xäÊ £È\£xÊ£n\{äÊÓ£\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓxÊÊ ÉÊ L >`>Ê£{\{xÊ£Ç\£äÊ£ \ÎxÊÓÓ\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` Ê ÞÊ` } Ê£Ó\ÓxÊ

*" -Ê , " -°Ê6Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£xÊ£{\ääÊ £x\{äÊ£È\ÎäÊ£n\äxÊ£n\xxÊÓ£\ÓäÊÓÓ\xxÊÊÉÊ6ÊÎ Ê L > `>ÊÓä\ÎäÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀ V iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{xÊ£{\ÓxÊ£È\xäÊ£ \£xÊ Ó£\ääÊ Ó£\{äÊ Ê ÉÊ -?L>` ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÎ Ê L >`>Ê£È\£äÊ£n\ÎxÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£{\{xÊ £ \ääÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£xÊ£È\{xÊ£ \£xÊÓ£\{äÊ > Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ Ê

ÊÓÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\£äÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓäÊ£ \£xÊÊ ÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xäÊ£ \{xÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\xäÊ£x\£xÊÊ ÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\{xÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\£äÊ Ê

<""

Ê £x Comedia-drama MMM

1 ÊV VÊVÕi Ì>Ê >Ê ÃÌ À >Ê`iÊÕ Ê V i>ÃÌ>ʵÕiÊiÃÌ?Ê >V i ` ÊÕ >Ê«i VÕ >Êà LÀiÊÕ >ÊiÃVÀ Ì À>Ê Û>Ì>ʵÕiÊ iÃÌ?ÊVÀi> ` ÊÕ Ê LÀ Êà LÀiÊÕ >Ê` LÕ > ÌiÊ`iÊ ÃÌ À iÌ>Ã]ÊV iVÌ> ` Ê >ÃÊÌÀiÃÊ ÃÌ À >Ã°Ê \Ê*i`À Ê Ài °Ê \Ê

À ÃÊ7i`}i°Ê \Ê ÕV>ÃÊ/ ]Ê > iÊ iÛÞ]Ê, LÊ Üi]Ê > ÞÊ ÛiÀ]Ê ÞÊ, > ]Ê >ÀÀÞÊ*i««iÀ]Ê / >ÃÊ i °Ê Ûi ÌÕÀ> > Ì>à >É£ä{Ê °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °ÊÊ L >`>Ê£Î\{xÊ £È\£xÊ£n\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£{\ÎxÊ£È\xäÊ£ \äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ

*" -Ê , " -°Ê6Ê L >`>Ê£Î\£xÊ£x\ÎäÊ £Ç\{xÊ Óä\ääÊ Ê ÉÊ -?L>` ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\ÓäÊ £x\ÎxÊ £Ç\xäÊ Óä\äxÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£È\ääÊ

*" -Ê *

°Ê L >`>Ê £Ó\ÓäÊ £{\ÎxÊ£ \£xÊÓ£\ÎäÊÊÉÊÊ L >`>ÊΠʣÈ\xäÊ

*" -Ê Ê ", °ÊÎ Ê L >`>Ê£ \ÓxÊÊÉÊ

L >`>Ê£{\{xÊ£Ç\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊ £Ó\ÓäÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£n\ääÊÊ ÉÊ6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ Õi ÛiÃÊ L >`>Ê£x\{äÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê££\£xÊ£x\xxÊÊÉÊ-ÊÎ Ê

L >`>Ê£Î\ÎxÊ£n\£xÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °ÊÊ L >`>Ê£Î\ääÊ£x\ÎäÊ £n\ääÊ

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£x\£äÊ

*" -Ê -Ê /",, -°Ê L >`>Ê £{\ÓäÊ £È\{äÊ £ \ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Î\ääÊÊÉÊ6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÎäÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ääÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Ó\£xÊ£{\ÎäÊÊÉÊ -Ê L >`>Ê£Ó\{xÊ£x\ääÊÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê-Ê L >`>Ê £Ó\xäÊ£x\äxÊ£Ç\£xÊ£ \ÎäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\ÓäÊ £{\ÎxÊ £È\{xÊ £ \ääÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£{\{äÊ >Ì jÊÃ?

L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÓäÊ£Ó\ÎäÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\xxÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£È\ÓäÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ-Ê Ê

L >`>Ê££\xäÊ£È\xäÊÓ£\xäÊ

*" -Ê $,1 °Ê6Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£{\xxÊ£ \xxÊ ÓÓ\ÎäÊÊÉÊ6ÊÎ Ê L >`>Ê£Ç\ÎäÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\ääÊ £{\ÓxÊ£ \ÓxÊÓÓ\ääÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÎ Ê L >`>Ê£Ç\ääÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £Ó\{äÊ£x\äxÊ£ \xxÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Ç\ÎäÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£È\äxÊ£n\ÓxÊ >Ì jÊ6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ jÀV iÃÊ££\ÓäÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê L >`>ÊΠʣ{\£xÊ£ \ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊÊÉÊ L >`>Ê£Î\{xÊ £È\äxÊ£n\ÓxÊÓä\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓxÊ Ê

", \Ê Êº ",»Ê * ",Ê Ê/" -Ê Comedia-drama MMMM

­ Ài ViÊ ÃÌiÀÊ i Ã®Ê 1 >Ê Ã V > ÌjÊ i Þ ÀµÕ >ÊÃÕi >ÊV ÊÃiÀÊ Õ >Ê}À> Ê ÌjÀ«ÀiÌiÊ`iÊLi ÊV> Ì ]Ê«i À Ê ÃÕÊ Û âÊ i Ê Ài> `>`Ê ÌiÀÀ L i°Ê \Ê

£x\Îä Especial noches de humor £È\ää Alternativa II £È\Îä Qué quiere la bandaÊ £n\ääÊLo mejor de Ay Jalisco no te rías £ \ää Univer TV £ \Îä Resumen semanal Qué pókar! Óä\ää Amor a la mujer Óä\Îä Caminos de la Vida Ó£\ää Recta final ÓÓ\ää Noche a noche contigo

Ê Ê Ê

Ê{

Animación MMM

­ > iÀ >®Ê 1 >Ê ÕjÀv> >Ê i «Ài `iÊ >Ê Õ `>Ê« ÀµÕiÊ`iÃi>ÊV ÛiÀÌ ÀÃiÊi Ê> Õ >Ê`i Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê`iÊ `> â>Ê ?ÃÊ«ÀiÃÌ } à Ê`iÊ*>À Ã°Ê \Ê

Ê, , $

À VÊ-Õ iÀ]Ê À VÊ7>À °Ê6 ViÃÊi Êië> \Ê `Ài>Ê i}>ÀÀiÌ>]Ê >Ê ,ÕL ]Ê >Ê ,ÕL ]Ê ÀÌÕÀ Ê >ÃÌ> i`>°Ê > V Én Ê °É É > >`?]ÊÓä£È°Ê

Ê

£x Terror MM

­ V>À >Ìi®Ê 1 Ê LÀiÊÃ>LiÊV Ê iÝ« À>ÀÊ i Ê ÃÕLV ÃV i ÌiÊ `iÊ >µÕi ÃʵÕiÊ > Êà ` Ê« Ãi ` ÃÊ« ÀÊ vÕiÀâ>ÃÊ`i >V>Ã]Êà Êi L>À} ÊÃÕÊ ÕiÛ ÊÌÀ>L> ÊÀi«ÀiÃi Ì>À?ÊÕ Ê«i }À Êà ʫ>À> } °Ê \Ê À>`Ê*iÞÌ °Ê \Ê > À Ê V >ÀÌ]Ê >À ViÊÛ> Ê ÕÌi ]Ê >Ì> >Ê -> ` Ê Ài ]Ê >Û `Ê >â Õâ°Ê/iÀÀ ÀÉ £Ê °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê Ê ", °ÊÊ L >`>ÊÓ£\{äÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £n\ÎxÊ Óä\{xÊ ÓÓ\{xÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê£n\xäÊÓ£\ääÊÓÎ\ääÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>ÊÓä\ÎäÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \{xÊÓÓ\£xÊÊ ÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\£xÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê-Ê L >`>Ê £È\ÓäÊ£n\ÎäÊÓÎ\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀ V iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£x\xäÊ£n\ääÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\{äÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\xxÊÊÉÊ-Ê Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÎ\ÓxÊ

*" -Ê $,1 °Ê6Ê L >`>Ê£È\£xÊÓä\xäÊÓÎ\äxÊÊ ÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ Õi ÛiÃÊ L >`>Ê£x\{xÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê Ó£\£äÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£x\{äÊÓä\£äÊ >Ì jÊ 6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ jÀV iÃÊ££\£xÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£{\£äÊ£È\£äÊÓä\äxÊ ÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\äxÊ

*" -Ê , " -°Ê6Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£ \xäÊ Ó£\xäÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£È\ÎäÊ£n\ÎäÊÓä\ÎäÊÓÓ\ÎxÊ Ê

*" -Ê * $ °Ê Ê L >`>Ê £{\äxÊ £È\äxÊ £n\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\£xÊ£Ó\£äÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£{\xxÊÊÉÊ-Ê Ê L >`>Ê £Ó\xxÊ£x\ÓxÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £x\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

*" -Ê $,1 °Ê6Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£Ç\£äÊÊÉÊ-?

L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£È\{äÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£x\äxÊ£Ç\äxÊ >Ì jÊ6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ jÀV iÃÊ££\ääÊÊ ÉÊ- Ê 1 ",Ê L >`>Ê£È\ÓäÊÓ£\ÎäÊ >Ì jÊ6 iÀ iÃ]Ê Ã?L>` ]Ê` } ÊÞÊ jÀV iÃÊ££\£äÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ £Ç\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{xÊ

*" -Ê , " -°Ê6Ê L >`>Ê£x\ÓxÊ£Ç\ÓxÊÊÉÊ -?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>Ê£Î\£xÊ£x\£xÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£{\xäÊ£È\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\{xÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\ÓäÊ £{\ÓäÊ £È\ÎäÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Ó\ÎxÊ£{\ÎxÊ£È\{xÊ

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£È\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ ` } Ê££\ääÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£x\£xÊÊÉÊ-Ê

L >`>Ê£Î\ääÊ£x\{xÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Î\äxÊ£x\äxÊÊÉÊ -Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£x\ÎxÊ Ê

$ "Ê Terror MM

- \Êu6 Ê9Ê / tÊ Animación MMM

­- }®Ê 1 Ê}ÀÕ« Ê`iÊ«iVÕ >ÀiÃÊ> > iÃÊ Ìi Ì> Ê}> >ÀÊÕ ÊV VÕÀà Ê`iÊÌ> i Ì Êi ÊÕ ÊÌi>ÌÀ ʵÕiÊiÃÌ?Ê«>Ã> ` Ê« ÀÊ Õ >ÊVÀ à ÃÊv > V iÀ>°Ê \Ê >ÀÌ Ê i }Ã]Ê

À ÃÌ « iÊ ÕÀ`i iÌ°Ê 6 ViÃÊ i Ê ië> \Ê i ÞÊ L>ÀÀ>]Ê i >À` Ê-L>À>} >]Ê, }iÀÊ â? iâ]Ê > >Ê*jÀiâ]Ê Ã iÞÊ*jÀiâ°Ê i` > Õà V> >V É£änÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ 1 ` Ã]ÊÓä£È]°Ê

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£{\ääÊ £n\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

*" -Ê °Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ£ \£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xxÊ

*" -Ê , " -°Ê6Ê L >`>Ê£{\£xÊ£È\{äÊ £ \äxÊ Ó£\ÎäÊ Ê ÉÊ -?L>` ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\ÓxÊ £x\xäÊ £n\£xÊ Óä\{äÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \ÎäÊ

*" -Ê *

°Ê L >`>Ê £Î\£xÊ £x\ÓxʣǰxäÊÓä\£xÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\£xÊ £È\ÎxÊ £n\xxÊ >Ì jÊ` } Ê££\ÎäÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\{äÊ £x\ääÊ £Ç\ÓxÊ£ \xäÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Ó\xxÊ£x\£xÊ£Ç\{äÊÓä\äxÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£È\ÓäÊ £n\{äÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£Ç\ÎäÊ >Ì jÊÃ?

L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ääÊ

*" -Ê -Ê /",, -°Ê L >`>Ê £Ó\ÓxÊ £{\{xÊ £Ç\£äÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£{\ÎäÊÊÉÊ6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ääÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£x\ääÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\ÎäÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\{äÊ £x\ääÊ £Ç\ÓäÊ£ \{äÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê£x\ÎäÊ£Ç\xäÊÓä\£äÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê-Ê L >`>Ê £Ó\ÎxÊ£x\ääÊ£Ç\ÎäÊÓä\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\äxÊ £{\ÎäÊ £Ç\ääÊ £ \ÎäÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£x\äxÊ£ \ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÓxÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\£äÊ £x\{äÊ £n\äxÊ Óä\ÎxÊÊÉÊ-Ê Ê L >`>Ê££\ÓäÊ£Î\{äÊ£È\£äÊ£n\ÎxÊÓ£\äxÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £{\äxÊ £È\ÎäÊ £ \ääÊÓ£\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊÊÉÊ

L >`>Ê Ê£Î\ÓäÊ£x\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\ääÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£{\£xÊ£x\ÎäÊ £È\{xÊ£n\ääÊ£ \£xÊÓä\ÎäÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\ÎäÊ £Î\{xÊ £x\ääÊ£È\£xÊ£Ç\ÎäÊ£n\{xÊÓä\ääÊÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £Î\ÓxÊ£È\£äÊ£n\{äÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£x\{xÊ£n\ÓäÊ >Ì jÊ6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ jÀV iÃÊ£ä\{xÊÊ ÉÊ- Ê 1 ",Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£n\xäÊ Ê

1 Ê* , Ê "Ê/ Ê* , Ê Comedia MMM 1 Ê> V > ÊV>ÃV>ÀÀ>L >ÃÊiÊ Ì iÀ>

ÌiÊÃiÊ Õ`>Ê>ÊÛ Û ÀÊV ÊÃÕÊ ]ÊÃ Ê > } >ÀÃiÊ >ÃÊ ÕV >ÃÊ«iVÕ >À `>`iÃÊ`iÊ >ÃÊ«iÀà >ÃÊV Ê >ÃʵÕiÊÌi `À?ʵÕiÊ V >L Ì>À°Ê \Ê,>Ö Ê >ÀÌ iâ°Ê \Ê jVÌ ÀÊ >]Ê i ÞÊ L>ÀÀ>]Ê >VµÕi iÊ À>V> ÌiÃ]Ê -iÀ} Ê >ÞiÀÊ À °Ê i` >É äÊ °É É jÝ V ]ÊÓä£È°ÊÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£È\ääÊ£n\£äÊ Óä\ÎäÊ >Ì jÊ6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ jÀV iÃÊ ££\{äÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£È\ÎäÊ

*" -Ê , " -°Ê6Ê L >`>Ê£Ó\ÓxÊ£{\{äÊ £È\xäÊ£ \ääÊÓ£\£äÊÊÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >À

Suspenso MMMM ÃÌ> ÀÊ i}À> `Ê \Ê Ê >ÀÌiÀ]Ê À Õ Ê Õ«Ì>]Ê >ÝÊ ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Î\{xÊ£x\xxÊ£n\äxÊ Óä\£xÊÓÓ\ÓxÊÊ ­ VÌÕÀ > Ê > Ã®Ê 1 >Ê Õ iÀÊ , Ãi]Ê iÊ*iÀÀ °Ê/iÀÀ ÀÉnÈÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ *" -Ê /,"Ê "°ÊÊ L >`>Ê£Î\xäÊ£n\ÓxÊ Ó£\ääÊ ÀiV LiÊV ÊÀi}> ÊÕ Ê LÀ ÊV Ê`i 1 ` Ã]ÊÓä£x°Ê *" -Ê $,1 °Ê6Ê L >`>ÊÓÎ\ääÊ-?L>` ]Ê` *" -Ê Ê ", °Ê L >`>ÊÓÓ\ÓäÊ ` V>Ì À >]ÊiÃVÀ Ì Ê« ÀÊÃÕÊiÝ >À ` ÊÞÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>ÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ >ÀÀ>` ÊV ÊÕ >Ê ÃÌ À >Ê`iÊÛi ÓÓ\ÎäÊ -Ê L >`>ÊÓä\ÎxÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>ÊÓ£\ääÊ }> â>Ê « >V>L i°Ê \Ê/ Ê À`°Ê \Ê ÞÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê *" -Ê °Ê L >`>ÊÓ£\ÓäÊ `> Ã]Ê > iÊ Þ i >> ]Ê >À Ê/>Þ À

>ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>ÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ-Ê

*" -Ê °Ê L >`>ÊÓ£\ÓäÊ L >`>ÊÓ£\xäÊ Ã ]Ê V >i Ê- > ]Ê Ã >Ê Ã iÀ]Ê À iÊ Ê

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê > iÀ°Ê À> > -Õëi à ɣ£ÈÊ °É É Ã >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £{\ääÊ £È\£äÊ £n\ÓäÊÓä\ÎäÊÓÓ\{äÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£È\{äÊ£n\xäÊ Ì>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê £x Ciencia Ficción MM Ó£\ääÊÓÎ\£äÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £n\xxÊ ­*>ÃÃi }iÀÃ®Ê 1 >Ê«>Ài >Ê`ië iÀÌ>Ê *" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê-Ê L >`>Ê Ó£\{äÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê `iÊ >Ê> >V ÊÃÕëi ` `>ÊVÕ> ` Ê £Ó\äxÊ£{\£äÊÓä\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀ >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ääÊÊÉÊ-Ê v> Ì> Ê ÕiÛiÊ`jV>`>ÃÊ«>À>ÊÌiÀ >ÀÊÕ Ê V iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê££\ÎxÊ£Î\{äÊÓä\£äÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Ç\ÓxÊÓ£\xäÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ÎäÊ Û > iÊ ÌiÀ}> ?VÌ V Ê`iÊ£ÓäÊ> Ã]Êà ÊÃ> *" -Ê, Ê / ,°Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\xäÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\£äÊÓÓ\ÎäÊ LiÀÊV ÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ>Ê LiÀ >V ÊiÊ jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£{\ÎäÊ£ \ÎxÊÊÉÊ-Ê Ê

L >`>Ê£x\ääÊÓä\äxÊ Ê V > ` ÊÕ Ê ` ÊÀ ? Ì V °Ê \Ê ÀÌi Ê/Þ *" -Ê /,"Ê-1,°Ê L >`>Ê£Ç\äxÊÓ£\{äÊ Ê `Õ °Ê \Ê i viÀÊ >ÜÀi Vi]Ê À ÃÊ*À>ÌÌ]Ê V >i Ê *" -Ê $,1 °Ê6Ê L >`>Ê£{\£äÊ£È\ÓäÊ£n\{äÊ Ê ÉÊ -?L>` ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê £x Drama-bélica MMM - ii ]Ê >ÕÀi ViÊ Ã LÕÀ i°Ê, > Vi i V >Ê Ó£\äxÊ ÓÎ\£äÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\{äÊ £x\xäÊ £n\£äÊ ­ >V Ã>ÜÊ, `}i®Ê ÕÀ> ÌiÊ >Ê-i VV É££ÈÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê jÀV iÃÊ Óä\ÎxÊÓÓ\{äÊ }Õ `>Ê ÕiÀÀ>Ê Õ ` > ]Ê Õ Ê j` V Ê *" -Ê /,"Ê "°Ê Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎxÊ Ê «>V v ÃÌ>Ê`iV `iÊÀi> â>ÀÊÃÕÊÌÀ>L> Ê £n\ÓäÊÓä\{xÊ Ê

*" -Ê *

°Ê L >`>ÊÓÓ\ÎäÊ i Êi ÊvÀi ÌiÊÃ Ê iÛ>ÀÊV à } ÊÕ Ê>À *" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê £x Comedia MM >°Ê \Ê i Ê Là °Ê \Ê `ÀiÜÊ >À >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\£äÊ £Ç\£xÊ ­7 ÞÊ ¶®Ê 1 Ê LÀiÊiÃÌ?Ê`iÌiÀ ÓÓ\ÓxÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Ó\ÓxÊ£Ç\ÎäÊÓÓ\{äÊ

­/ iÊ >L V> ®Ê 1 >Ê Õ iÀÊÞÊÃÕÃÊ ` ÃÊ ÃÊà Ê>V Ã>` ÃÊ« ÀÊÕ >Ê«Ài Ãi V >Ê«>À> À > ʵÕiÊÃiÊ > v ià Ì>ÊV>`>ÊÛiâÊV Ê >Þ ÀÊviÀ V `>`°Ê \Ê

-Ê " /1, "-Ê

* - ,"-Ê

-/ Ê Ê2 / "Ê " ,

·*",Ê+1 Ê ¶

v i `]Ê-> Ê7 ÀÌ }Ì ]Ê Õ iÊ À>ViÞ]Ê /iÀiÃ>Ê*> iÀ]Ê Õ} Ê7i>Û }]Ê6 ViÊ 6>Õ} ]Ê ,>V i Ê À vv Ì Ã°Ê À> > j V>É£Î Ê °É £xÉ ÕÃÌÀ> >]Ê Óä£È°Ê

*" -Ê/" - °Ê L >`>ÊÓä\ääÊ

*" -Ê -Ê/",, -°Ê L >`>Ê£ \ÎäÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎäÊÓä\ÎäÊÊ ÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ääÊÓ£\ääÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê

*" -Ê* $ °ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎxÊ£È\ÓäÊ >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\{äÊÓä\£äÊ

>` Ê>ÊiÛ Ì>ÀʵÕiÊÃÕÊ >Êà }>ÊÃ> i ` ÊV ÊÃÕÊ Û ]ÊÕ Êi V> Ì>` ÀÊÌ « ÊV Ê ` iÀ Ê«iÀ ʵÕiÊ Êi V> >ÊV Ê ÊµÕiÊ µÕ iÀiÊ«>À>ÊÃÕÊ >°Ê \Ê Ê > LÕÀ}°Ê \Ê ÀÞ> Ê À> ÃÌ ]Ê > iÃÊ À> V ]Ê i}> Ê Õ >

#-0$,#645&3 $*/&."

Þ]Ê< iÞÊ iÕÌV °Ê i` >É£££Ê °É £xÉ ÃÌ> ` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£Ç\xäÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>ÊÓ£\£xÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\äxÊ £Ç\{xÊ ÓÓ\ÓäÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£n\ääÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ääÊ£n\£xÊ Ó£\ääÊÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\{xÊ£x\ÎäÊ£n\{xÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ääÊÓä\£äÊ ÓÓ\ÓäÊÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ÎäÊÓä\{äÊÓÓ\xäÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\£äÊ £x\ÓxÊ £Ç\{xÊÓä\äxÊÓÓ\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xxÊ

*" -Ê $,1 °Ê6Ê L >`>Ê£Î\£xÊ£x\ÎxÊ£Ç\xxÊ Óä\ÓäÊ ÓÓ\{xÊ Ê ÉÊ -?L>` ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\{xÊ £x\äxÊ £Ç\ÓxÊ £ \xäÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\xxÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê-Ê L >`>Ê Ó£\xäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>ÊÓ£\ÓäÊ Ê

," 1 Ê" \Ê1 Ê -/", Ê

Ê-/ ,Ê7 ,-Ê Aventura - ciencia ficción MMMM

­, }ÕiÊ" i\Ê Ê-Ì>ÀÊ7>ÀÃÊ-Ì ÀÞ®Ê 1 Ê }ÀÕ« Ê`iÊÀiLi `iÃÊ Ìi Ì>ÊV Ãi}Õ ÀÊ ÃÊ « > ÃÊ`iÊÕ >Ê >ÛiÊ`iÛ>ÃÌ>` À>ʵÕiÊÃiÊ V ViÊV Ê >Ê ÃÌÀi >Ê`iÊ >Ê ÕiÀÌi°Ê

\Ê >ÀiÌ Ê `Ü>À`Ã°Ê \Ê i V ÌÞÊ iÃ]Ê i} Ê Õ >]Ê ÀiÃÌÊ7 Ì> iÀ]Ê >`ÃÊ i Ãi ]Ê ÞÊ - ÌÃ]Ê iÊ9i ]Ê i Ê i `i à °Ê Ûi ÌÕ À> i V >Ê VV É£ÎÎÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>ÊÓÓ\£xÊÊÉÊ-Ê

L >`>ÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£äÊÓ£\{xÊÊ ÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\{äÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\{xÊ£ \ÎäÊ ÓÓ\£xÊÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\£xÊÓä\ääÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÓxÊ £n\{xÊ Ó£\ÓxÊ

*" -Ê $,1 °Ê6Ê L >`>Ê£Î\{xÊ£ \ÓäÊÊÉÊ-?

L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>Ê£Î\£xÊ£n\xäÊ

*" -Ê, "Ê "°ÊÊ L >`>Ê£È\ÓxÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ÓxÊ £n\£xÊÓ£\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÎxÊ Ê

" Ê Animación MMMM

1 >Ê«À ViÃ>Ê`iÊÕ >Ê«iµÕi >Ê Ã >Ê`iÊ >Ê* ià >Êi «Ài `iÊÕ ÊÛ > iÊ «>À>Êi V ÌÀ>ÀÊ>ÊÕ ÊÃi ` ÃʵÕiÊ iÊ «Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊVÕ « ÀÊÕ >Ê Ã Ê µÕiÊ Û ÕVÀ>ÊÕ >ÊÀi µÕ >Ê ÃÌ V>°Ê

\Ê Ê Õà iÀ]Ê, Ê i i ÌÃ°Ê > V É£äÎÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê *

°Ê L >`>Ê£Ó\{xÊ£Ç\ÎxÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£È\ÓxÊ£ \ääÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£x\ääÊ£Ç\ÓxÊ > Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÎxÊ£Ó\ÎxÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£Ç\ÓxÊ

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£{\ääÊ£ \ääÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Î\äxÊ£x\ÎäÊÊÉÊ -Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£È\ääÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê-Ê L >`>Ê £x\xxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>Ê£ä\xäÊ£x\ÓxÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£È\£xÊ >Ì jÊÃ?

L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£Î\xäÊ£n\xäÊÊÉÊ-Ê Ê

L >`>Ê£{\ÓäÊ£ \ÓäÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £{\{äÊ £ \£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ

*" -Ê $,1 °Ê6Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£n\ÓäÊÊÉÊ-?

L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>Ê£Î\ÓäÊ£Ç\xäÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\xxÊ£ \£xÊ >Ì jÊ 6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê` } ÊÞÊ jÀV iÃÊ££\ÎäÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ £x\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ

*" -Ê , " -°ÊÊ6Ê L >`>Ê£x\ääÊ£Ç\ÓäÊÊÉÊ -?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>Ê£Î\xxÊ Ê

< Ê -* , Ê Animación MMM

­ >ÌiÀ> Ê i>ÕÌÞ®Ê 1 Ê LÀiÊ iÊiÃVÀ LiÊV>ÀÌ>ÃÊ> ÊÌ i « ]Ê> Ê> ÀÊÞÊ >Ê >Ê ÕiÀÌi]ÊÀiV L i ` Ê iëiÀ>`> i ÌiÊÀiëÕiÃÌ>Ê`iÊ >ÃÊÌÀiÃÊi Ì `> `iÃ°Ê \Ê >Û `Ê À> i °Ê \Ê7 Ê- Ì ]Ê `Ü>À`Ê ÀÌ ]Ê >ÌiÊ7 à iÌ]Ê V >i Ê*i >]Ê i i Ê ÀÀi ]Ê > iÊ >ÀÀ Ã]Ê iÀ>Ê } Ì iÞ°Ê À> >É ÇÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê , " -°ÊÊ6Ê L >`>ÊÓÓ\£xÊÊÉÊ-?L> ` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>ÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÓxÊ £x\{äÊ£Ç\xxÊÓä\£äÊÓ£\xxÊÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£x\ÎäÊÓä\£äÊÊÉÊ -Ê L >`>Ê£x\{xÊÓä\ÓxÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\{xÊÊÉÊ-Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\£xÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ääÊÊÉÊ-Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎäÊ £x\ÎxÊ £Ç\{äÊ£ \xäÊÓ£\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓxÊ

*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\xäÊ £È\ääÊ £n\£xÊÓä\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊ

*" -Ê $,1 °Ê6Ê L >`>Ê£x\ääÊ£ \ÎxÊÓ£\{xÊÊ ÉÊ-?L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ Õi ÛiÃÊ L >`>Ê£{\ÎäÊ£ \äxÊÓ£\£xÊ

*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê Ó£\Óx

Na_kiaj`]`ko "/ \Ê >ÃÊiÃÌ>V iÃÊ`iÊÌi iÛ Ã ÊÃiÊÀiÃiÀÛ> Ê ÃÊV> L ÃÊi Ê >Ê«À }À> >V Êà ʫÀiÛ Ê>Û Ã ° Óä\ääÊNoches de galaÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê«i i>` À

Ê Ê

ÊÇÊ

Ê

äÈ\ÎäÊCine mexicanoÊ än\ÎäÊChavos el noticiero Ê ä \ÎäÊFuerza cósmica äÈ\ää Plaza sesamo £ä\ääÊCine de oro äÈ\Îä Bells boy ££\ÎäÊAlternativa IIÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI- ÜÊÃiVÀiÌ Ê £Ó\ääÊCJ Grand shopping äÇ\ää Mildred £Î\ää GDL en la semana äÇ\Îä Club C7 £{\ääÊCine de oro än\Îä Al volante I6jÀÌ } ä \ää A todo Gol £x\ÎäÊLucha libre AAA ä \Îä En forma £Ç\£xÊCine de oro £ä\ää Caffe vallarta I >Ê` Ã>Ê>ÀÀ ` >`>Ê ££\ää Claroscuro £ \£x Cine de oro ££\Îä La Ruta I ÊÀ>«Ì Ê £Ó\ää El sabor de Vallarta Óä\{xÊQué pókarÊ Ê £Ó\Îä OFJ Ó£\ää Las noticiasÊ äÈ\ää CJ Grand shopping £{\ää Martes de Musica ÓÎ\ää Sin filtro äÈ\ÎäÊInnova y Opera £ä\ääÊInfomax £È\ää EOM £ä\Îä C.V Directo £n\Îä Miercoles de Teatro ££\ää Inova £ \Îä Jueves de Danza Ê ££\ÎäÊCuide su salud Óä\Îä Lunes de Musica £Ó\ääÊInfomax Ê contemporanea £Ó\ÎäÊInova äÈ\ää Veredicto final ÓÓ\ää De kiosko en kiosko £Î\ÎäÊInfomax äÇ\ää Resumen semanal ÓÓ\Îä Jalisco en la hora £{\ääÊHazaña el deporte Qué pókar!Ê nacional £x\ääÊRecupera tu salud äÇ\Îä Sendero del bien ÓÎ\ää Conciertos C7 än\ääÊTeleautos Ê £x\ÎäÊInfomax Guadalajara £È\ääÊAgua inmaculada ä \ää GDL en la semana £È\ÎäÊCine MéxicoÊ £ä\ää Foro Gdl ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê >â> ÊÞÊi ÊÊ Ê Ê äÈ\ää Pelicula especial ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ, Ã Ê £Ó\ääÊIntralasik I >Ê >Ê`iÊ >ÊÊ £n\ääÊDomingo de tercer £Ó\ÎäÊLas más picudas V >Ê>âÕ milenioÊ £Î\ÎäÊSendero del bien än\ää Pelicula especial II Óä\ääÊCine México acciónÊ £{\ääÊEs de noche y ya I >Ê >Ê`iÊ >ÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI- ÊÃ> `>Ê llegué

Ê Ê Ê

ÊxÊ

, Ê

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xxÊ Ê

Aventura MM

1 Ê Ûi Ê`iÃVÕLÀiʵÕiÊ`i ÌÀ Ê`iÊ ÃÕÊV> iÌ>ÊiÃÌ?ÊÀivÕ} >` ÊÕ Ê> i }i >ÊL >V ʵÕiÊ iÊ`>Ê>ÊÃÕÊÛi VÕ Ê >L `>`iÃÊà À«Ài `i ÌiÃ°Ê \Ê

£ \£xÊÓÓ\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê L >`>Ê£È\ÎxÊÓ£\xäÊ

*" -Ê $,1 °Ê6Ê L >`>Ê£È\ÎäÊÓÓ\ÎxÊÊÉÊ-?

L>` ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>Ê£È\ääÊÓÓ\äxÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>ÊÓ£\{xÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£xÊ £ \ÎäÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{xÊÓä\{xÊÊ ÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\£xÊÓ£\£xÊ

*" -Ê 1

°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£È\xäÊ £ \{äÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\ÓäÊÓä\£äÊ ÓÎ\ääÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ÎxÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6Ê-Ê L >`>Ê ÓÓ\ÎäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>ÊÓÓ\ääÊ Ê

à Ê* ]Ê >À > >Ê8 i iÃ]Ê >i Ê >ÀV >Ê iÀ > ]Ê >à Ê*À iÃÌ iÞ°Ê i` > À> >É ÈÊ °É £xÉ > >`? À>à ]ÊÓä£x°Ê

" -/ ,Ê/,1 -Ê

OA =H=>EANP= Ê

-Ìi« i Ê Ài>ÀÃ°Ê \Ê iÀÞ Ê-ÌÀii«]Ê Õ} Ê À> Ì]Ê - Ê i LiÀ}]Ê,iLiVV>Ê iÀ}Õà °Ê i ` > À> >É££äÊ °É É,i Ê1 ` ]ÊÓä£È°Ê

ÓÓ\{äÊÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\£äÊÓä\{äÊÓÎ\£äÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \ÓäÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ääÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ-Ê Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÎäÊ£Ç\ÎäÊÓÓ\xäÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê L >`>Ê£Ç\{äÊÓä\äxÊ

*" -Ê $,1 °Ê6Ê L >`>ÊÓ£\{xÊ-?L>` ]Ê ` } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>ÊÓ£\£xÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê-ÕLÌ ÌÕ > `>ÊÓ£\£äÊ Ê

$*/&.&9

)03"3*04 : #0-&504 &/ -¶/&"

1FMªDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF FOFSP

_kjpej ]jÊ

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF NÊ/P "QMJDB

%PNJOHP EF FOFSP EF

$*/²10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

?=NPAHAN=

1~(*/" %

Ê

Ê

Ê

Ê

V >Ê>âÕ Ê Ê £ä\ää El chapulín colorado ££\ää Más deporte £Ó\ää Cine de las estrellas ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê«À vi £{\ÎäÊQue madre tan padre £È\ää Acción £Ç\ää Una familia de diez £n\Îä 100 mexicanos dijeron Óä\ää Resumen anual de noticias 2016 ÓÎ\ää La jugada

Ê Ê Ê Ê

Ê££Ê

Ê

Ê äÈ\ääÊInova äÇ\ääÊEl hormiguero än\ääÊJapanazi: Toca en Gong! än\ÎäÊPelícula ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >Ê >ÃV Ì>Ê`i ÊÊ «Àià `i Ìi £ä\Îä Combate Américas ££\ää Impacto deportivo £Ó\ää Película ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Û>Ã Ê £{\£x Película ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI-i > iÃÊ £È\Îä Película ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI À >}i`` Ê £ \ÎäÊPelícula domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê Õi} Ê`iÊ `iÀÊ Ó£\ÎäÊPelícula domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI*À iÌi Ê Ê

Ê

Ê£ÎÊ Ê

äÈ\ääÊInova än\ääÊCine a la mexicana ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI,iÌ À Ê>Ê >ÊÊ ÕÛi ÌÕ` £ä\ääÊCine a la mexicana ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ` ÃÊ> Ê«ÕiL Ê £Ó\ääÊCine a la mexicana ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÃÊ` ÃÊ>« ÃÌ iÃÊ £{\ääÊVenga el domingo £Ç\ääÊDeportv £Ç\{x Película ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI-> Ì ÃÊ >}Õ >ÊÛÃ°Ê 6iÀ>VÀÕâÊ Óä\ää Domigo al extremo Ó£\ää Película ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Õi} Ê`iÊ}i i >à ÓÎ\ääÊLa resolana

Ê Ê Ê Ê

Ê ÊÓ£Ê Ê

Ê

äÈ\ää Tuff Puppy I äÇ\Îä Dragones defensores de Berk II ä \ää Bob Esponja £ä\Îä Cinecinco domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >À ÞÊi Ê >« £Ó\Îä Cinecinco domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÕiÃÌ Ê`iÊÃÕiÀÌiÊ £{\ää Cinecinco domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI*À iÀÊ «>VÌ Ê £x\Îä NFL WILD CARDÊ £n\{x Película ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI- ÊiÃV>«iÊ

ah l]npe`k Ó£\ää Cine domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê i}>` Ê`iÊ ÕÀ iÊ ÓÎ\Îä 1000 maneras de morirÊ Ê Ê

Ê{{Ê

Ê äÈ\Îx RTC äÈ\xx Euronews äÇ\ää Diálogos desde la frontera äÇ\Îä Vuelta a la manzana än\ää Talento deportivo än\Îä Gillette World Sports ä \ää La tribunera £ä\ää ICH £ä\Îä La lleva México ££\ää Mundo caracol ££\Îä Desde el zoológico £Ó\ää A prueba de todo £Î\ää Noticieto NCI £Î\Îä Eronews £{\ää Minuto 44 £x\ää Ruta 44 £È\ää Café Chéjov £È\Îä Urban beat £Ç\Îä Palco 44 £ \Îä Tops Óä\Îä Para tomarlo en cuenta Ó£\ää Corto y queda ÓÓ\ää Cinema estelar

- /"-Ê6-Ê6 , ,1<°Ê- }ÕiÊ >Ê }>Ê`iÊvÕÌL Ê iÝ V> °

\ 13 ", , "\ÊHoy • 17:45 horas.

h] lah _qh] 1 "Ê Ê -°Ê ÛiÀÃ ÊÞÊ>Ûi ÌÕÀ>ÃÊi Ê >Ê«> Ì> >ÊV V>°

\ 13 ", , "\ÊHoy • 21:00 horas

Ah L]npe`k

-Ê6-Ê , Ê 9°Ê ÃÊ« >ÞÊ vvÃÊ`iÊ >Ê °

\ 21 ", , "\ÊHoy • 15:30 horas.