Pasaporte del 24 de abril 2016

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$*9 50.0 $$$-999* /Á.&30

%

4&$$* /

"'1 t $"5-*/ 4&"7*&8 4637&:

'SÈHJM

u Ê/" "Ê61 "t FlySmart es una app diseñada para ofrecer información de aeropuertos de todo el mundo. Disponible para Android e iOs.

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

1 1 /"Ê * , Ê

- ,1/ ,

FRVJMJCSJP Una tortuga nada sobre la gran barrera de coral, en Australia. A pesar de su belleza, este ecosistema se encuentra bajo una gran presión. Y es que científicos dieron a conocer esta semana que el 93% de la barrera ha perdido su color, debido a los efectos del calentamiento global. Esta fotografía podría ser una de las últimas con la barrera mostrando su esplendor.

[YÊ*?} >ÃÊÃi ÃÊÞÊÃ iÌi

Ê 6 /1, Ê Ê / 8/ Ê/ Ê -* , [YÊ*?} >ÊV V (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "#3*- %&

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

)0-#09 JTMB EF UFTPSPT

&

O FM NPNFOUP RVF UVT PKPT FYQMPSFO TV IPSJ[POUF Z UVT QJFT EFTOVEPT UPRVFO TV BSFOB TFOUJS²T RVF UF FODVFOUSBT FO VO QBSB½TP 6OP EPOEF FM NBS FT VO CSJMMBOUF FTQFKP FO UPOPT B[VMFT %POEF MBT BWFT WVFMBO DBQSJDIPTBT Z DPO GJBEBT FOUSF MBT DPQBT EF MPT ²SCPMFT BKFOBT QPS DPNQMFUP BM BWBODF JNQBSBCMF EF MB DJWJMJ[BDJÂO %POEF MB QB[ KBN²T TF WF JOUFSSVNQJEB QPS FM CVMMJDJP EF MPT BVUPNÂWJMFT Z MB QSJTB JNQVFTUB QPS MB SVUJOB 6O QBSB½TP MMBNB EP )PMCPY )PMCPY FT VOB QFRVFÁB JTMB RVF TF FODVFOUSB BM /PSUF EF 2VJOUBOB 3PP Z RVF EVSBOUF MPT 4JHMPT 97* Z 97** UFO½B QPDP EF QBSBEJTJBDB Z NVDIP EF QFMJHSPTB QVFT FSB VOB EF MBT HVBSEJBT QSFGFSJEBT EF MPT QJSBUBT RVF B[PUBCBO FM $BSJCF 'VF FO DVBOEP MMFHBSPO MPT QSJNFSPT IBCJUBOUFT IVZFOEP EF MB (VFSSB EF $BTUBT RVF B[PUBCB B MB 1FO½OTVMB $PO FMMPT EB JOJDJP B MB IJTUPSJB NPEFSOB EF )PMCPY RVF IBTUB NFEJBEPT EFM 4JHMP 99 FSB VOB JTMB EF QFT DBEPSFT QBD½GJDPT &O MPT BÁPT TFUFOUB EFM 4JHMP QBTBEP FM HPCJFS OP EF 2VJOUBOB 3PP BQPTUÂ QPS TV EFTBSSPMMP UVS½T UJDP Z VOB EF TVT DBSUBT GVFSUFT GVF )PMCPY )PZ MB JTMB RVF BMHVOB WF[ GVF SFGVHJP EF QJSBUBT Z QFTDBEPSFT FT VOB EF MBT KPZBT EFM UVSJTNP NFYJDB OP 4VT CMBODBT QMBZBT Z N²HJDPT QBJTBKFT TPO VO BUSBDUJWP JSSFTJTUJCMF QBSB NJMFT EF UVSJTUBT UBOUP OB DJPOBMFT DPNP FYUSBOKFSPT RVF CVTDBO VO FTQBDJP

SUSCRÍBETE A

3678 7750

Utiliza tu tarjeta

?F ?MN;>I >? KOCHN;H; LII =O?HN; =IH OHI >? FIM >?MNCHIM GÞM <OM=;>IM ; HCP?F CHN?LH;=CIH;F

&M IPTQFEBKF QFSGFDUP X 6 >ÃÊ Ê*>À> Ã Ê`i Ê >À°ÊÊ

\Ê Ûi `>Ê* ÕÌ>ÀV Ê >ÃÊÃÉ Ê /\Êä£Ê n{ÊnÇxÊÓäÈÓ°Ê Ê X 6 >ÃÊ > } ðÊ

\Ê > iÊ*>Ã Ê Õ >ÊÃÉ ]ÊÊ * >Þ>Ê ÀÌi°Ê /\Êä£Ê n{ÊnÇxÊÓ£ÈÇ°

USBORVJMP Z EF QBTP EJTGSVUBS EF MB CFMMF[B EFM $BSJCF $MBSP TJ EFDJEFT WJBKBS B )PMCPY QPES²T IB DFS NVDIP N²T RVF UJSBSUF FO MB QMBZB 1PS FKFN QMP MB JTMB TF FODVFOUSB FO VOB [POB EPOEF FT QSP CBCMF BWJTUBS BM UJCVSÂO CBMMFOB VO BOJNBM RVF VTVBMNFOUF FT U½NJEP QFSP BRV½ TF TJFOUF DÂNPEP QBSB OBEBS B TVT BODIBT " NJOVUPT EF )PMCPY TF FODVFOUSB :BMBIBV VO PKP EF BHVB EVMDF RVF EFTFNCPDB FO FM NBS VOP EF MPT QVMNPOFT OBUVSBMFT N²T CFMMPT EF MB SFHJÂO "RV½ UBNCJ¹O TF FODVFOUSB MB *TMB 1²KBSPT RVF FO SFBMJEBE FT VO JTMPUF DVCJFSUP EF NBOHMBS RVF MF EFCF TV OPNCSF B MB HSBO EJWFSTJEBE EF BWFT RVF MP IBCJUBO {5F HVTUB FM CVDFP 1VFT OP IBZ NFKPS EFTUJ OP QVFT BRV½ FTU² FM (SBO "SSFDJGF .BZB RVF WB EF #FMJDF B $BCP $BUPDIF #VDFBS FT VOB EF MBT BDUJWJEBEFT SFDSFBUJWBT EF MPT UVSJTUBT FTQFDJBM NFOUF EF BRVFMMPT RVF RVJFSFO SFHPEFBS MB WJTUB FO

VOP EF MPT BDVBSJPT OBUVSBMFT N²T IFSNPTPT EFM QMBOFUB %FTQV¹T EF UPEB MB BDUJWJEBE {RV¹ UBM UF DBF S½B VOB CVFOB DPNJEB &TU² EF N²T EFDJS RVF BRV½ MPT NBSJTDPT TPO MPT SFZFT EF MB HBTUSPOPN½B BVO RVF HSBDJBT B MB BGMVFODJB EF UVSJTUBT EF UPEP FM NVOEP MB DPDJOB JOUFSOBDJPOBM FTQFDJBMNFOUF EF UJQP GVTJÂO IB JEP HBOBOEP UFSSFOP 1BSB MPT DPMFDDJPOJTUBT EF SFDVFSEPT MBT IB NBDBT UFKJEBT B NBOP DPO MBT U¹DOJDBT BSUFTBOBMFT NBZBT TPO VO C²TJDP BVORVF UBNCJ¹O FODPOUSBS²T IFSNPTPT DFTUPT UBMMBEPT FO NBEFSB DVZPT DVJEB EPTPT BDBCBEPT SFGMFKBO MB IFSFODJB NBZB EF TVT BSUFTBOPT #VFOB DPNJEB FYQFSJFODJBT ÈOJDBT HFOUF BMFHSF Z FTDFOBSJPT RVF QBSFDFO TBDBEPT EF VOB QF M½DVMB &O TV DPOKVOUP MB GPSNVMB QFSGFDUB QBSB TFOUJS RVF BM MMFHBS B FTUB JTMB FO SFBMJEBE FTU²T UP DBOEP VO QBSB½TP UFSSFOBM

IPTOR

No. SUSCR

14987E

OR DESD SUSCRIPT

SE MARÍA

UÑOZ

VILLA M

01/2014

OBTÉN DESCUENTOS EXCLUSIVOS EN EN MÁS DE 200 ESTABLECIMIENTOS

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF &'&

4 &4$".0-&4 DBWJBS NFYJDBOP ?MN;M BILGCA;M MIH OHI >? FIM AL;H>?M G;HD;L?M >? F; ?MN;M BILGCA;M MIH OHI >? FIM AL;H>?M G;HD;L?M >? F; =I=CH; G?RC=;H;& ;>?G;M >? M?L ;FN;G?HN? =INCT;>IM ?HNL? FIM ;G;HN?M >?F <O?H =IG?L S FIM M;<IL?M ?RåNC=IM

J TBMUB DPSSF P WVFMB B MB DB [VFMBw EJDF VO QSPWFSCJP NFYJDBOP TPCSF VOB WJFKB USBEJDJÂO HBTUSPOÂNJDB OB DJPOBM RVF TF BQMJDB B MPT FT DBNPMFT VOPT IVFWPT EF IPSNJHB RVF TF SFDPMFDUBO FO FTUB ¹QPDB EFM BÁP Z TPO FRVJQBSBEPT DPO FM DBWJBS QPS TV QSFDJP Z FYRVJTJUP TBCPS &O VO FKJEP EF $BMQVMBMQBO FO FM WFDJOP &TUBEP EF 5MBYDBMB TF FODVFO USB VOB EF MBT [POBT EPOEF BOJEBO MBT IPSNJHBT VTBEBT QBSB FTF EFMJDJPTP QMBUP -P EFMJDJPTP EF TV TBCPS OP FT QB SB DVBMRVJFSB Z N²T QPSRVF OP FT TFO DJMMP FODPOUSBSMPT -PDBMJ[BS TVT OJEPT FT VOB PEJTFB ZB RVF IBZ RVF TFHVJS VO UPSUVPTP DBNJOP DPOPDJEP DPNP iUSPOFSBw QBSB FODPOUSBS FOUSF QJF ESBT QJOPT FODJOPT P CBKP FM NBHVFZ FM MVHBS EPOEF FTUF JOTFDUP WJWF Z TF SF QSPEVDF %VSBOUF NBS[P Z BCSJM TF GSBHVB CBKP UJFSSB MB FTFODJB EF FTUF NBOKBS QSFIJTQ²OJDP MB IPSNJHB FTDBNPMFSB QPOF MPT IVFWPT EF GVUVSBT SFJOBT MBS WBT RVF OP MMFHBO B EFTBSSPMMBSTF Z RVF TPO TBRVFBEBT QBSB USBOTGPSNBSTF FO MPT GPHPOFT FO DPEJDJBEPT QMBUPT i4PO VOBT IPSNJHBT NVZ EFMJDB EBT RVF TÂMP USBCBKBO FO MB NBÁBOB Z FO MB OPDIF ZB RVF FM DBMPS MFT IBDF EB ÁPw TFÁBMB .BS½B EF MPT OHFMFT )VFSUB RVF MMFWB N²T EF BÁPT DPDJ OBOEP FM QSPEVDUP KVOUP DPO TV GBNJ MJB FO VO SFTUBVSBOUF EF 5MBYDBMB

(MPSJB CBKP 5JFSSB .¹YJDP FT GBNPTP QPS TFS VOP EF MPT QB½TFT DPO NBZPS DBOUJEBE EF JO TFDUPT DPNFTUJCMFT NBT EF TFHÈO FTUVEJPT EF MB 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM "VUÂOPNB EF .¹YJDP 6/". &OUSF FTPT JOTFDUPT RVF GPSNBO QBSUF EFM QBUSJNPOJP DVMJOBSJP NFYJ DBOP SFDPOPDJEP QPS MB 6/&4$0 EFT UBDBO MPT DIBQVMJOFT HVTBOPT EF NB HVFZ KVNJMFT IPSNJHBT BMBDSBOFT PSVHBT MJC¹MVMBT FTDBSBCBKPT P NPT DBT &O FM DBTP EFM iDBWJBS NFYJDBOPw TF DPOTJHVF FO 5MBYDBMB Z FO &TUBEPT DPNP )JEBMHP &TUBEP EF .¹YJDP Z &'&

{$ØNP TF PCUJFOF 4F USBUB EF VOB IPSNJ HB NVZ BHSFTJWB UBN CJ¹O DPNFTUJCMF EF UB NBÁP NFEJBOP DPMPS DBG¹ Z DPO VO BSPNB TJ NJMBS BM WJOP -PT IVFWPT RVF TF FYUSBFO EFM OJEP TPO EF IPSNJHBT SFJOB MPT N²T HSBOEFT Z EVSBO UF MB UFNQPSBEB TF QVF EFO SFBMJ[BS IBTUB EPT FYUSBDDJPOFT EF VO NJTNP IPSNJHVFSP i$VBOEP MB KBSJMMB QMBOUB NFEJDJOBM GMP SFDF FT UJFNQP EF TBDBS MPT FTDBNPMFTw DPNFO

UB .BSJP WJMB VO QP CMBEPS EF 5MBYDBMB RVF MMFWB BÁPT EFEJD²OEPTF B FTUB MBCPS i6OB WF[ FODPOUSBEP FM OJEP IBZ RVF WFS MB NBOFSB EF FOUSBSMF IBZ RVF TBCFS DÂNP FYDBWBS QBSB OP FTUSPQFBSMPw EFUBMMB QPS TV QBSUF )VFSUB "M BCSJSMP DJFOUPT EF NJMFT EF IPSNJHBT DPNJFO[BO B TBMJS Z B EFGFOEFS FOGVSFDJEBT TVT IVFWPT MP RVF OP JNQJEF RVF VOB QFSTP OB FYQFSJNFOUBEB UVNCBEB GSFOUF BM OJEP

NFUB TV CSB[P EFTOVEP Z TBRVF QPDP B QPDP Z DPO NVDIP DVJEBEP MPT IVFWPT &T GVOEBNFOUBM FTP T½ FM BVYJMJP EF TVT DPNQBÁFSPT EF UBSFB RVF DPO SBNJMMFUFT EF KB SJMMB V PUSBT IJFSCBT TB DVEFO MBT IPSNJHBT RVF MF USFQBO QPS FM DVFSQP $VBOEP FM QSPEVD UPS EF FTDBNPMFT ZB OP BHVBOUB FM EPMPS QPS MBT NPSEFEVSBT FT SFMFWB EP : FT RVF B QFTBS EF OP TFS WFOFOPTBT QSPEVDFO BSEPS Z DBMFOUVSB

&MFNFOUPT CÈTJDPT ÊÌ Ì> Ê«Õi`i Ê i}> Ê>Ê «>ÀÌ V «>ÀÊ >ÃÌ>ÊV V Ê «iÀà >ÃÊi Ê >ÊiÝÌÀ>V V ]ʵÕiÊi vÀi Ì>Ê ÌÀ ÃÊ «i }À ÃÊV ÊÛ L À>Ã]Ê>Ê >ÃʵÕiÊ iÃÊ}ÕÃÌ>ÊV iÀ ÃiÊ ÃÊ ÕiÛ Ã]Ê> >VÀ> iÃÊ Ê>À> >ÃÊÛi i Ã>ðÊÊ >ÊiÝÌÀ>VV ÊÃiÊ«Õi`iÊ «À }>ÀÊ« ÀÊ` ÃÊ À>Ã]Ê i ÌÀ>ÃʵÕiÊ >ÊV> Ì `>`Ê `iÊiÃV> iÃÊ`iÊV>`>Ê ` ÊiÃÊ ÕÞÊÛ>À >L i]Ê>Õ µÕiÊ« ÀÊ ÊµÕiÊ}i iÀ> Ê Ê i}>Ê>ÊÕ Ê °

4"#03 3FZOB Z .BSÓB EF MPT «OHFMFT .PSBMFT )VFSUB TPO EPT IFSNBOBT RVF TF IBO FTQFDJBMJ[BEP FO DPDJOBS FTDB NPMFT FO MB $JVEBE EF .ÏYJDP

1VFCMB EPOEF MPT QSPEVDUPSFT SFDP MFDUBO FOUSF VOB Z EJF[ UPOFMBEBT EF MBSWBT QPS UFNQPSBEB TFHÈO EBUPT EF MB 4FDSFUBS½B EF "HSJDVMUVSB (BOBEF S½B %FTBSSPMMP 3VSBM 1FTDB Z "MJNFO UBDJÂO 4BHBSQB

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF &- */'03."%03 t ' "5*-"/0

$035&4Âś"

*/(3&%*&/5&4 &26*-*#3"%04

$035&4Âś"

&- )*&-0 1&3'&$50

4BCPS

QFSVBOP La base del buen cĂłctel ĂŠ* ,-"

Primero que nada, AarĂłn DĂ­az puntualizĂł, es que el bantender tiene que ser agradable y cĂĄlido. “Al final la coctelerĂ­a es buen servicio, ser amable, usar las palabras correctasâ€?.

< ĂŠ ",, / “Si batiĂł bien, si las hojas son marchitas o son frescas. Hay factores como el uso del hielo, el uso de la onzera es el talĂłn de Aquiles de infinidad de bartenders que he conocido en mi vida y lo mĂĄs importante es que prueben sus cĂłcteles, yo tengo que estar seguro que todo debe estar perfectoâ€?.

ĂŠ- ĂŠ 1 / Acerca de los ingredientes que mĂĄs utiliza en la preparaciĂłn de sus bebidas, subrayĂł que por ejemplo uno muy importante es la sal. “Uso no sĂłlo la sal de gusano, sino de mar, una sal de las montaĂąas de Cuzco en PerĂşâ€?, expresĂł el bartender.

"ĂŠ* , ĂŠ/" "“Le doy mucho valor hielo, no sĂłlo es el insumo que enfrĂ­a sino es agua que se va aĂąadir al cĂłctel, entonces hay que saber cĂłmo manejarlo. Hemos creado un programa que ha provocado que ahora todo mundo hable de hielosâ€?.

, ĂŠ 8* , El bartender resaltĂł que aunque hay personas que valoran lo que hacen y otras que no, ellos trabajan para que los detalles que proponen creen momentos especiales entre los comensales. “Buscamos crear experiencias, lo que te tomas y el entorno de esoâ€?.

"

BSÎO %ÅB[ NF[DMÎ TVT DPOPDJNJFOUPT FO CBSSB DPDJOB Z GMBJS NBMBCBSFT QBSB DSFBS DPDUFMFSÅB DPODFQUVBM VOB BQVFTUB RVF DPOKVHB DSFBUJWJEBE Z FNPDJÎO B MB IPSB EF PGSFDFS VOB CF CJEB 5SBT PGSFDFS IBDF VOPT DVBOUPT EÅBT VOB DMBTF NBHJTUSBM B PUSPT DP MFHBT FO VO FWFOUP DFMFCSBEP FO FM )PUFM 5IF 8FTUJO (VBEBMBKBSB FM CBSUFOEFS QFSVBOP DPOUÎ FO FO USFWJTUB QBSB &- */'03."%03 DÎNP OBDJÎ TV DPODFQUP Z TPCSF MPT OVFWPT SF UPT RVF UJFOF QBSB FM GVUVSP i/P TPMBNFOUF FT IBDFS DÎDUFMFT FT VOB GJMPTPGÅB EF USBCBKP *OJ DJÎ FO BVORVF OP UFOÅBNPT VO OPNCSF ZB EFTQVÀT GVF B QBSUJS EF RVF MP UVWJNPT Z IBTUB IPZ IFNPT FTUBEP WJBKBOEP QPS WBSJPT QBÅTFT FO FM NVOEPw %ÅB[ FYQMJDÎ RVF WJWJS FO QBÅTFT UBMFT DP NP 4VE¾GSJDB &TUBEPT 6OJEPT $IJMF ‰FOUSF PUSPT‰ JOGMVZÎ FO FM UJQP EF DPDUFMFSÅB RVF IBDF i-P RVF CVTDP DPO FTUP FT HFOFSBS TJFN QSF TPSQSFTB RVF UFOHB VO TIPX VO SJUVBM BM HP RVF UF DVFOUF Z UF EJWJFSUB UPNBS OP TÎMP RVF TFB SJDP 1PS FKFNQMP TJ UPNBT BMHP RVF DBF FO GPSNB EF FTQJSBM P EF SFQFOUF TF JMVNJ OB P FYQMPUB BMHP FT NVDIP NFKPS BIÅ FT DVBO EP VTP MB QBSUF EF DPDJOB Z MB EF GMBJSw

Los puntos finos del buen cĂłctel El peruano destacĂł que para la tecnologĂ­a que presenta en las bebidas trabaja con artistas de distintos paĂ­ses, a quienes contacta por correo, para resaltar la creatividad. “Es como si te tomas un coctel con tequila en un vaso que estĂŠ hecho con la forma de un agave, y que cada penca tenga un sabor distinto, por ahĂ­ vamos jugando. Usamos tecnologĂ­a tambiĂŠn para llegar a productos que puedan sorprender mĂĄs, como un rota vapor en donde puedes poner un coctel oscuro y que al final va cayendo de color mĂĄs transparenteâ€?. SeĂąalĂł que cada que llega a una nueva ciudad lo mĂĄs importante es adaptarse al entorno. Por ejemplo, en su presentaciĂłn en el hotel tapatĂ­o indicĂł que utilizaron tequila, mezcal, piĂąas enchiladas, chiles, miel de agave. “Es mĂĄs complejo llegar a un paĂ­s y que el entorno, la gente, la cultura, la comida, te influyan para generar sabores nuevos con insumos propios. Eso a los que reciben el taller les da entender que tambiĂŠn pueden hacerloâ€?. AarĂłn DĂ­az ha trabajado en bares de todo el mundo, desde Chicago hasta Rusia. En los Ăşltimos meses se ha dedicado a viajar por muchos paĂ­ses para compartir el concepto de coctelerĂ­a conceptual. Su meta prĂłxima es abrir un bar en PerĂş.

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

1~(*/" % '0504 &- */'03."%03 t ' (0/;ยซ-&;

%&4$6#3& 5FOBNBYUMย O

;N?H=CรฅH NOLCMN;M OL<;HIM4 ?F GOM?I >? ;LN?M JI' JOF;L?M "M;H @?FCJ? ,++# =IGI J;LN? >? MO JLIAL;' G; ร =IHI=? ; NOM GOHC=CJCIMร ;<L? MOM JO?LN;M ; N?' H;G;RNFร H& =IGOHC>;> ?H=F;P;>; ; FIM JC?M >? F; MC?LL; >? KOCF;( >?M=O<L? FI Gร M M?F?=NI >? MOM NL;>C=CIH?M& BCMNILC;& =OFNOL;& ;LN?M;Hรก;M S A;M' NLIHIGรก;( F; ?RJIMC=CรฅH ?MN;Lร GIHN;>; B;MN; BIS& >? +*4** ; +24** BIL;M( P;F? F; J?H; >CM@LON;LF;(

-B 7JSHFO EF MB /BUJWJEBE

.BFTUSPT EF MB NBEFSB

&O BHPTUP Z TPO TVT GJFTUBT Z DPO FMMBT UPEP 5F OBNBYUMยฒO TF MMFOB EF DPMPS %VSBOUF FTUBT GFDIBT MB DB CFDFSB NVOJDJQBM TF WJTUF EF HBMB DPO Nร TJDB Z DPNJ EB USBEJDJPOBM UP NBOEP MBT DBMMFT EFM QSJNFS DVBESP /P PMWJEFT WJTJUBS FM 5FNQMP EFM 4B HSBEP $PSB[ร O

/P FT CSPNB MPT BSUFTBOPT EF 5F OBNBYUMยฒO IBDFO NBHJB DPO MB NB EFSB DSFBOEP QJF [BT ร OJDBT Z EF VO FOPSNF WBMPS QBSB FM UVSJTUB 4J WJBKBT B FTUB DJVEBE WJTJ UB 4BOUJ "SUF -J CFSUBE UJFOEB EFM NBFTUSP &OSJ RVF 4BOUBOB VOP EF MPT NยฒT BGBNB EPT EF MB MPDBMJ EBE

4BCPSFT ร OJDPT

&TUF EPNJOHP QVF EFT FODPOUSBS FO FM .VTFP EF "SUFT 1PQVMBSFT VOBT EF MJDJPTBT HPSEJUBT EF NBยฝ[ FNQBOB EBT EF NFSNFMB EBT Z VOPT TVQSF NPT EVMDFT EF MFDIF USBยฝEPT EJ SFDUBNFOUF EFTEF 5FOBNBYUMยฒO 5BNCJยนO IBZ OJร P FOWVFMUP Z HBMMF UBT 4JNQMFNFOUF EFMJDJPTPT

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

epejan]nek =^l\n[k^ ngZ \bn]Z] ob[kZgm^% ee^gZ ]^ e^r^g]Zl r mkZ]b\bhg^l% jn^ ^l Ze fblfh mb^fih ng ingmh ]^ ^g\n^gmkh iZkZ ehl mnkblmZl jn^ ]^l^Zg \hgh\^k ng ih\h f l ]^e F qb\h \hehgbZe' K^\hkk^keZ Z ib^ r ]bl_knmZk ]^ lnl \Zee^chg^l ^l mh]Z ngZ ]^eb\bZ iZkZ ehl l^gmb]hl &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

5&"530 +6«3&; 6OP EF MPT NÈYJNPT TÓNCPMPT BSRVJUFDUØOJDPT Z DVMUVSBMFT EF MB DJVEBE %BUB EF GJOBMFT EFM 4JHMP 9*9 Z TF FODVFOUSB FO FM QSJNFS DVBESP EF MB VSCF

$".*/04 %&

(VBOBKVBUP

5

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

PEP WJBKFSP MP EFTDVCSF UBSEF P UFNQSBOP 4F EB DVFOUB RVF IBZ DPTBT RVF OP QVFEFO DBQUVSBSTF DPO MB D²NBSB GPUPHS²GJDB 2VF DJFSUBT EFTDSJQDJPOFT TF SFTJTUFO B TFS QMBTNBEBT QPS FT DSJUP 2VF IBZ EFTUJOPT UBO HSBOEFT UBO DPNQMFKPT Z UBO SJDPT RVF FYJHFO BM BWFOUVSFSP VOB TFHVOEB UFSDFSB P DVBSUB WJTJUB 0 MBT RVF TFBO OFDFTBSJBT 5BM DPNP TVDFEF FO (VBOBKVBUP 4PO JODPOUBCMFT MBT FUJRVFUBT RVF TF MF QVFEFO BEKVEJDBS B (VBOBKVBUP DBQJUBM $JVEBE N²HJDB Z MMFOB EF NBHO½GJDPT FKFNQMPT EFM CBSSPDP NFYJDB OP 1FSP UBNCJ¹O NPEFSOB FO DPOTUBOUF NPWJ NJFOUP Z BMJNFOUBEB QPS MBT BMNBT KVWFOJMFT RVF UP EPT MPT E½BT MBT EFTDVCSFO 0SHVMMPTB DVOB EF MPT TBCPSFT N²T USBEJDJPOBMFT Z BM NJTNP UJFNQP TFEF EF VO WJHPSPTP NPWJNJFOUP HBTUSPOÂNJDP RVF FTU² FODBOUBOEP B QBMBEBSFT WFOJEPT EFTEF EJWFSTPT IP SJ[POUFT

-B MMFHBEB

1BSB RVJFOFT TF BWFOUVSFO FO BVUPCÈT MP NF KPS FT UPNBS VO USBOTQPSUF VSCBOP EFTEF MB $FOUSBM RVF TF FODVFOUSB FO MBT BGVFSBT EF MB DJVEBE IBT UB FM QSJNFS DVBESP EF MB DJVEBE &M USBTMBEP OP FT NBZPS B NJOVUPT BEFN²T EF RVF UF QFSNJUF EJT GSVUBS EF VOB NBHO½GJDB WJTUB EF MPT TVCVSCJPT BT½ DPNP JSUF EBOEP VOB JEFB EF MP RVF UF FODPOUSBS²T FO UV DBNJOP "MHP RVF DBSBDUFSJ[B B (VBOBKVBUP DPNP &TUB EP Z FO QBSUJDVMBS B TV DBQJUBM TPO TVT TJOVPTBT DB MMFT QFSP MP iTJOVPTPw BRV½ FT MMFWBEP BM FYUSFNP &O FTUB VSCF UPEP TF FODVFOUSB FO VO ²OHVMP RVF FTU² MFKPT EF TFS IPSJ[POUBM 0 TVCF P CBKB 0 TF UJF OF RVF BUSBWFTBS VO UÈOFM P TVCJS VOB FTDBMJOBUB P SBNQB -PT DBNJOPT TPO TFSQFOUFBOUFT Z FO HFOF SBM FTUSFDIPT 0KP QVFT MBT CBORVFUBT UBNCJ¹O UJFO EFO B TFSMP 4J MB WJTJUBT FO FTUB UFNQPSBEB UF WBT B FODPO USBS DPO VOB DJVEBE RVF BNBOFDF DPO GS½P QFSP WB HBOBOEP UFNQFSBUVSB DPOGPSNF BWBO[B FM E½B B UBM QVOUP RVF QPS MB UBSEF FTUBS²T EFTFBOEP FODPOUSBS UF DPO VOB DFSWF[B P VOB SFGSFTDBOUF OJFWF 4F EJT GSVUB NVDIP N²T DBNJOBOEP RVF FO BVUPNÂWJM QPS MP RVF UF SFDPNJFOEP DBM[BEP DÂNPEP Z SPQB DMBSB "IPSB {RV¹ UBM TJ DPNFO[BNPT FM SFDPSSJEP

$VFTUJ°O EF GF 4J BMHP EPNJOB FM IPSJ[POUF EF (VBOBKVBUP TPO TVT JHMFTJBT Z TJ IBZ VOB B MB RVF WBMF MB QF OB FOUSBS FT B MB #BT½MJDB EF /VFTUSB 4FÁPSB EF (VBOBKVBUP DBMMF 1PODJBOP "HVJMBS 4V QMBO UB EF DSV[ MBUJOB Z QBSUF EF MB GBDIBEB TPO MPT ÈM UJNPT FMFNFOUPT PSJHJOBMFT RVF RVFEBO EF MB DPOTUSVJEB FOUSF MPT BÁPT Z QVFT MB B[BSPTB IJTUPSJB EFM #BK½P NFYJDBOP TF FODBSHÂ EF EFTUSVJS FM SFTUP -B JNBHFO EF MB 7JSHFO GVF PCTFRVJBEB B MB

DJVEBE QPS 'FMJQF ** FO Z USB½EB EFTEF "OEB MVD½B 0SJHJOBMNFOUF UFO½B VOB SPTB FO MB NBOP EFSFDIB QFSP MVFHP TF MB DBNCJBSPO QPS VO DFUSP 4V JOUFSJPS FTU² SJDBNFOUF EFDPSBEP DPO BSUF WJ SSFJOBM EFDJNPOÂOJDP Z DPOUFNQPS²OFP EJTUSJ CVJEB FO DJODP TBMBT 0USP UFNQMP RVF TF SPCB MB BUFODJÂO FT FM EF MB $PNQBÁ½B FSJHJEP FO B JOTUBODJBT EF MPT KFTVJUBT Z MFWBOUBEP EF BDVFSEP BM JOWFTUJHBEPS #FOKBN½O "SSFEPOEP QPS VOB BDBVEBMBEB EB NB HVBOBKVBUFOTF EPÁB +PTFGB 5FSFTB EF #VTUP Z .PZB 9FSF[ QSPWF OJFOUF EF VOB GBNJMJB EF NJOFSPT 1PS GVFSB TV BSRVJUFDUVSB NPOVNFOUBM FT FYRVJTJUB NJFOUSBT

RVF FO TV JOUFSJPS SFTHVBSEB VOB SJDB QJOBDPUF DB FYDFMFOUF FKFNQMP EFM BSUF QM²TUJDP EF MB /VF WB &TQBÁB

(VBOBKVBUP PGSFDF IPTQFEBKF QBSB UPEPT MPT CPMTJMMPT DPO PQDJPOFT RVF WBO EFTEF IPTUBMFT IBTUB IPUFMFT EF UJQP CPVUJRVF

&O FM DPSB[°O

5SBT VOB MBSHB DBNJ OBUB QPS TVT FEJGJDJPT SF MJHJPTPT FT CVFOB JEFB UP NBS VO EFTDBOTP FO BMHVOB EF MBT CBODBT EFM $FOUSP EF MB DJVEBE FO FM +BSE½O EF MB 6OJÂO " EJ GFSFODJB EF PUSPT [PDBMPT DBQJUBMJOPT FM +BSE½O EF MB 6OJÂO FTU² CFMMBNFOUF EFDPSBEP DPO ²SCPMFT Z KBSEJOFSBT MP RVF MP WVFMWF VO FTQBDJP JEFBM QB SB FM EFTDBOTP Z SFGSFTDBSTF EFM 4PM RVF DBF B QMP NP FO FM #BK½P

5&.1-0 %& -" $0.1"º¶" FO TV JOUFSJPS SFTHVBSEB VOB EF MBT QJOBDPUFDBT NÈT IFSNPTBT EFM QBÓT

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

1~(*/" % &- */'03."%03 t ' (0/;ยซ-&;

#*#-*05&$" $&/53"- %& -" 6/*7&34*%"% %& (6"/"+6"50 1VOUP EF SFGFSFODJB BSRVJUFDUร OJDP Z DVMUVSBM

&M QSJNFS DVBESP EF MB DJVEBE PGSFDF B MPT WJTJUBOUFT VOB BWBMBODIB EF TBCPSFT DPO SFTUBVSBOUFT EF DPNJEB USBEJDJPOBM Z GSBORVJDJBT JOUFSOBDJPOBMFT &- */'03."%03 t ' (0 /;ยซ-&;

1-";6&-" %& 4"/ '&3/"/%0 -VHBS QBSB UPNBS VO SFTQJSP EFM QBTFP P CVTDBS VOB CVFOB DPNJEB

6/" 1045"- %& -" $*6%"% &M NPWJNJFOUP EF UVSJTUBT ย UBOUP OBDJPOBMFT DPNP FYUSBOKFSPTย TF IB WVFMUP VOB DPOTUBOUF FO MB DBQJUBM HVBOBKVBUFOTF DVZB WJCSBOUF WJEB DVMUVSBM TJFNQSF MMBNB MB BUFODJร O

5BNCJยนO FT VO CVFO QVOUP QBSB BERVJSJS BM Hร O TPVWFOJS "RVยฝ TF EBO DJUB QJOUPSFT Z BSUFTB OPT RVF FYQPOFO TV USBCBKP BOUF MB NJSBEB DVSJP TB EF MPT NJMFT EF UVSJTUBT RVF DBEB EยฝB SFDPSSFO MBT DBMMFT EF MB DJVEBE Z UBNCJยนO FTUยฒO MBT JOGBM UBCMFT UJFOEBT DPO SFDVFSEPT Z DIBDIBSBT &T FM MVHBS EPOEF TF FODVFOUSBT TVDVSTBMFT CBODBSJBT DBKFSPT Z GBSNBDJBT &M 5FBUSP +VยฒSF[ FT VOP EF MPT FEJGJDJPT NยฒT IFSNPTPT EFM ยฒSFB "CJFSUP FO FM ZB DFOUFOB SJP SFDJOUP FTUยฒ DPSPOBEP QPS PDIP FTDVMUVSBT EF CSPODF RVF SFQSFTFOUBO BM NJTNP Oร NFSP NVTBT 4V QFSJTUJMP DVFOUB DPO IFSNPTBT DPMVNOBT EF UJ QP Eร SJDP B DVZPT QJFT TVFMFO FODPOUSBSTF MPT UV SJTUBT RVF EFDJEFO UPNBSTF VO EFTDBOTP &M SFDJOUP FT MB TFEF EFTEF EFM 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM $FSWBOUJOP VOP EF MPT NยฒYJNPT FODVFOUSPT DVMUV SBMFT EFM QBยฝT " VO DPTUBEP TF FODVFOUSB VOB CFMMB NPMF EF DBOUFSB SPTB MB *HMFTJB EF 4BO %JFHP &SB QBSUF EF VO NPOBTUFSJP NVDIP NยฒT BNQMJP RVF GVF TFDDJP OBEP B QBSUJS EF MBT -FZFT EF 3FGPSNB EF IFDIP FM 5FBUSP +VยฒSF[ GVF DPOTUSVJEP TPCSF VOB EF TVT BO UJHVBT ยฒSFBT &M UFNQMP MFWBOUBEP FO FT DPOTJEFSBEP FM QSJNFS NPOBTUFSJP DPOTUSVJEP FO MB DJVEBE Z EV SBOUF NVDIP UJFNQP VOB EF TVT HSBOEFT KPZBT BS RVJUFDUร OJDBT &O TV OJWFM JOGFSJPS TF FODVFOUSB UBNCJยนO FM .VTFP EF 4JUJP EFM &Y $POWFOUP %JFHVJ OP &TUยฒ DJODP NFUSPT CBKP UJFSSB RVF FT EF IFDIP MB BMUVSB RVF UFOยฝB PSJHJOBMNFOUF MB DJVEBE NPEJ

GJDBEB QPS MBT SFDPOTUSVDDJPOFT F JOVOEBDJPOFT RVF IB TVGSJEP B MP MBSHP EF MPT Bร PT

.PNJBT MP JOGBMUBCMF 7JTJUBS FM .VTFP EF MBT .PNJBT EF (VBOBKVB UP &YQMBOBEB EFM 1BOUFร O .VOJDJQBM 4 / FT DBTJ VOB USBEJDJร O QBSB UPEPT MPT UVSJTUBT %FTEF FM $FO USP IBZ RVF TVCJS VOB DVFTUB CBTUBOUF FNQJOBEB FT NFKPS IBDFSMP FO WFIยฝDVMP UF MP DVFOUB BMHVJFO RVF MP IJ[P B QJF Z ZB BMMยฝ IBDFS VOB GJMB QBSB FOUSBS &M DPTUP EF BENJDJร O FT EF QFTPT HFOFSBM Z QF TPT QBSB OJร PT EF B Bร PT %F BDVFSEP BM EFQBSUBNFOUP EF UVSJTNP EFM NV OJDJQJP iFO TF FYUSBKP FM QSJNFS DVFSQP NPNJGJ DBEP RVF ZBDยฝB FO FM QBOUFร O EF 4BOUB 1BVMB "Tยฝ DPO GPSNF USBOTDVSSFO MPT Bร PT WBO EFTDVCSJยนOEPTF PUSPT DVFSQPT FO MBT NJTNBT DPOEJDJPOFT QPS MBT DBSBDUFSยฝT UJDBT EFM TVFMP FO FM RVF EFTDBOTBCBO &O MB BDUVBMJ EBE TPO NยฒT EF DJFO MBT NPNJBT RVF GPSNBO QBSUF EFM JOWFOUBSJP EFM .VTFP DSFBEP FO TV IPOPSw &M HPCJFSOP NVOJDJQBM SFEJTFร P FM NVTFP FO QBSB IBDFSMP NยฒT Dร NPEP B MPT WJTJUBOUFT 0KP RVF FM VTP EF DยฒNBSBT GPUPHSยฒGJDBT P EF WJEFP JNQMJDB VO QFSNJTP EF QFTPT 5PEP MP BOUFSJPS Z NVDIP NยฒT FT (VBOBKVBUP MB DJVEBE RVF TF DPOPDF B USBWยนT EF Uร OFMFT Z EPO EF UBNCJยนO FT QPTJCMF UPDBS FM DJFMP -B VSCF RVF QSF TVNF B TVT NPNJBT Z UBNCJยนO B TVT IยนSPFT -VHBS EPOEF UPEP UJFOF VOB IJTUPSJB FTDSJUB Z EPOEF TF FT UยฒO OBSSBOEP OVFWBT BWFOUVSBT -B RVF UPEP WJBKF SP EFTDVCSF UBSEF P UFNQSBOP

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF "1

*OEJB

MB OBDJªO EF MPT TVF¨PT N? JLIJIH?GIM B;=?L OH PC;D? ;F GCMGáMCGI =IL;TåH >? ;MC; S >?M=O<LCL FIM M?=L?NIM KO? B;S >?NLÞM >? OH; H;=CåH KO? B; MC>I ; FI F;LAI >? F; BCMNILC; @O?HN? >? AL;H>?M A?HCIM >? F;M F?NL;M S F; ;LKOCN?=NOL;& ;>?GÞM >? MOM G;L;PCFFIM;M =IMNOG<L?M& A;MNLIHIGá; S GCNIFIAá;

) * +

)JTUPSJB $PNP OBDJÂO NPEFSOB *OEJB OBDJÂ FO USBT VOB MBSHB MVDIB JOEFQFOEFOUJTUB FODBCF[BEB QPS .BIBUNB (BOEIJ "OUFT FM BDUVBM UFSSJUPSJP IJOEÈ GVF TFEF EF EJWFS TPT JNQFSJPT DPNP FM .POHPM .B SBUIB 7JKBZBOBHBSB EJWFSTPT TVM UBOBUPT Z SFJOPT IFMFO½TUJDPT *ODMVTP MPT QSJNFSPT QBTPT EF MB IV NBOJEBE TF QVFEFO FODPOUSBS BRV½ FO FM WBMMF EFM *OEP

$VMUVSB -PT EJWFSTPT HSVQPT ¹UOJDPT RVF IBCJUBO MB *OEJB MP DPOWJFSUFO FO VOP EF MPT QB½TFT N²T SJDPT B OJWFM DVMUV SBM &T JNQPTJCMF OP IBCMBS EF FTUB OB DJÂO TJO SFDPSEBS MBT HSBOEFT FQPQF ZBT FTDSJUBT BOUFT EFM B $ Z RVF UFSNJOBSPO QPS OVUSJS MB JNBHJOBDJÂO EF JODPOUBCMFT HFOFSBDJPOFT EF FT DSJUPSFT Z MFDUPSFT &O MB BSRVJUFDUVSB UJFOFO FKFNQMPT EF OPUBCMF CFMMF[B DPNP FM 5BK .BIBM

/BUVSBMF[B &O VO QB½T UBO HSBOEF OP FT FY USBÁP RVF BCVOEF MB EJWFSTJEBE %FTEF MBT IFSNPTBT MMBOVSBT EFM (BOHFT MB NFTFUB EFM %FD²O MPT NBOHMBSFT EF #FOHBMB Z IBTUB TVT DPTUBT MB *OEJB UJFOF WBSJPT TBOUVB SJPT EF MB WJEB OBUVSBM 2VJ[²T FM BOJNBM T½NCPMP EF MB *OEJB TFB FM 5JHSF EF #FOHBMB BVO RVF UBNCJ¹O FODPOUSBS²T FMFGBOUFT BTJ²UJDPT MFPOFT FM QBWP SFBM Z DJ HÊFÁBT FOE¹NJDBT

3FMJHJØO .PUJWP EF VOJÂO Z UFOTJÂO EV SBOUF DJFOUPT EF BÁPT FT JNQPTJCMF EFGJOJS B MB *OEJB TJO TVT FMFNFOUPT SFMJHJPTPT "RV½ TF EBO DJUB QSPGFTJP OFT E²SNJDBT FM IJOEVJTNP CVEJT NP KBJOJTNP Z TJKJTNP " FTP TF TV NB VOB JNQPSUBOUF QPCMBDJÂO NVTVMNBOB Z VOB NJOPS½B DSJTUJBOB `0KP TJ BMHÈO E½B WJBKBT B FTUF QB½T FT NFKPS RVF TFQBT RVF TFHÈO FM IJO EV½TNP MB WBDBT TPO TBHSBEBT NJFOUSBT RVF QBSB MPT NVTVMNBOFT FTU² QSPIJCJEP DPNFS DFSEP

,

(BTUSPOPNÓB

-

#PPMMZXPPE

4J DSF½BT RVF .¹YJDP FSB FM ÈOJ DP QB½T EPOEF TF BQSFDJB MB DPNJEB QJ DBOUF EBUF VOB WVFMUB QPS VO SFTUBV SBOUF IJOEÈ &M DIJMF FM SBJ VOB TFNJMMB EF NPTUB[B OFHSB FM DBSEB NPNP Z FM DVSSZ TPO QBSUF EF MPT DPO EJNFOUPT C²TJDPT FO TVT QMBUJMMPT "VORVF FOUSF FM /PSUF Z FM 4VS IBZ BM HVOBT EJGFSFODJBT FO DVBOUP B TVT QMBUJMMPT GVFSUFT BNCPT DPJODJEFO FO BDPNQBÁBSMPT DPO BSSP[ FMFNFOUP GSFDVFOUF FO MB DPDJOB BTJ²UJDB #PNCBZ FT MB DJVEBE FO MB RVF UP EP BSUJTUB IJOEÈ TVFÁB USJVOGBS {-B SB [ÂO "RV½ TF QSPEVDFO NJMFT EF QFM½ DVMBT TFSJFT EF UFMFWJTJÂO Z EPDVNFOUBMFT DBEB BÁP FM QÈCMJDP IJOEÈ TVFMF QSFGFSJS MPT QSPEVDUPT OB DJPOBMFT TPCSF FM DJOF QSPWFOJFOUF EF &TUBEPT 6OJEPT &T UBO JOUFOTB MB QSPEVDDJÂO BV EJPWJTVBM FO FTUB DJVEBE RVF TF IB HB OBEP FM BQPEP EF i#PPMMZXPPEw FOUSF MPT QSPEVDUPSFT Z FM QÈCMJDP

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

D E V I A J E S Y A V E N T U R A S

1~(*/" %

Pedro Fernández Somellera &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

w$SV[BS "N SJDB

QPS FO NFEJP a2VF NBSBWJMMB %FTEF RVF QPS BMM² QPS MPT BÁPT EFM DVBOEP VO WBTDP MMBNBEP /ÈÁF[ EF #BMCPB PUFBOEP FM IPSJ [POUF EFTEF MB DJNB EF MB BOHPTUB UJFSSB EF 1BOB N² iEFTDVCSJÂw RVF IBC½B PUSP NBS EJGFSFOUF EF BRVFM EF EPOEF WFO½BOy MPT FNQFÁPT QPS GSBO RVFBS MB DVSWJM½OFB Z FTUSFDIB UJFSSB FNQF[BSPO DPO WFIFNFODJB B TVDFEFS &M JOUFS¹T QPS MPHSBSMP GVF FO BVNFOUP BM EBSTF DVFOUB RVF FM DSV[BS FTUF BOHPTUP JTUNP GBDJMJUBCB UP EBW½B N²T FM TBRVFP RVF TF IBD½B B MPT QVFCMPT JOE½HF OBT B RVJFOFT USBUBCBO EF iDSJTUJBOJ[BSw B TBOHSF Z GVF HP DSV[ Z FTQBEB EFTQPK²OEPMPT BEFN²T EF TV WBMJPTP BSUF BDVÁBEP FO QSFDJPTPT NFUBMFT RVF QPS DBSSFUBEBT FOWJBCBO B TVT UJFSSBT QBSB TFS GVOEJEP FO NPOFEBT P CJTVUFS½BT RVF IBS½BO CSJMMBS MPT PKPT EF MPT FVSPQFPT &O FM DVSTP EF MPT BÁPTy DBNJOPT EF IFSSBEV SB GFSSPDBSSJMFT Z HSBOEFT QSPZFDUPT GVFSPO GFCSJM NFOUF USB[BEPT FO BNCPT MBEPT )BTUB RVF TF MMFHÂ BM DPOTFOTP EF RVF EBEB MB BCVOEBODJB EF MMVWJB FO MB SFHJÂO Z MB HSBO DBOUJEBE EF S½PT Z MBHPT FYJTUFOUFT FM BHVB FSB RVJFO EFC½B TFS MB QSPUBHPOJTUB FO FTUB UJU²OJDB UBSFB RVF FWJUBS½B RVF MBT FNCBSDBDJPOFT UVWJFSBO RVF SPEFBS UPEP 4VEBN¹SJDB QBSB BDDFEFS B MPT QSPNFUF EPSFT QVFSUPT EFM 1BD½GJDP .VDIPT QSPZFDUPT BMHVOPT EF FMMPT DJFSUB NFOUF JOWFSPT½NJMFT GVFSPO QSFTFOUBEPT QPS BWFOUVSFSPT JOWFSTJPOJTUBT Z WJTJPOBSJPT EF UPEBT OBDJPOBMJEBEFT 'JOBMNFOUF MMFHÂ B MB FTDFOB MB SF DPOPDJE½TJNB GJHVSB EF 'FSEJOBOE EF -FTTFQT RVJFO DPO HSBO ¹YJUP FO IBC½B BCJFSUP FO MBT BSFOBT EFM EFTJFSUP FHJQDJP FM GBNPTP $BOBM EF

4VF[ RVF DPNVOJDÂ BM .FEJUFSS²OFP DPO FM .BS 3PKP Z MBT DPTUBT EF "TJB Z GSJDB EFM FTUF -BSHBT IJTUPSJBT EF RVJFCSBT FODVFOUSPT Z EF TFODVFOUSPT TVDFEJFSPO IBTUB RVF GJOBMNFOUF EJF[ BÁPT EFTQV¹T EF -FTTFQT USB[Â MB SVUB QPS EPOEF EF C½B DPOTUSVJSTF FM DBOBM &SB VO JOUFSFTBOUF QSPZFDUP FO EPOEF MBT JOGBMJCMFT Z DPQJPTBT MMVWJBT EF MB SFHJÂO RVF TVSUFO BM DBVEBMPTP 3½P $IBHSFT FSBO CBTF Z GVO EBNFOUP QBSB FM TJTUFNB QSPQVFTUP -FT QMBUJDBS¹y &O FM QSPZFDUP TF JOEJDBCB RVF BM SFQSFTBS FT UF S½P TF GPSNBS½B VO HSBO MBHP FM (BUÈO QPS EPO EF QPES½BO OBWFHBS MPT HSBOEFT CBSDPT BVORVF UFOES½B RVF TFS SFTVFMUP FM HSBO QSPCMFNB EF RVF MB TVQFSGJDJF EF FTUF RVFEBS½B ` NFUSPT BSSJCB EFM OJWFM EFM NBS *HVBMNFOUF TF UFOES½B RVF DSV[BS MB DPSEJMMFSB EF GJSNF Z TÂMJEB UJFSSB EF N²T EFMBOUF QBSB QPEFS MMFHBS BM TJHVJFOUF NBSy RVF TF FTUBCB JHVBM NFOUF ` NFUSPT BCBKP `'²DJMy %JKFSPOy SF DPSEFNPT RVF FSB FM BÁP EF y IBSFNPT USFT iFT DBMPOFT EF BHVBw FTDMVTBT DPO FOPSNFT UJOBT EF DPO DSFUP DPOFDUBEBT QPS MB QBS UF JOGFSJPS CBTBEBT FO FM QSJODJQJP EF MPT i7BTPT $PNVOJDBOUFTw EF #MBJTF 1BT DBM RVF TFS²O SFQSFTBEBT QBSB TV MMFOBEP Z WBDJBEP QPS TJNQMF HSBWFEBE DPO MBT BHVBT -BHP (BUÈO RVF ZB EJKJNPT FTU² B VO OJWFM TVQFSJPS $PSUBSFNPT MBT NPOUBÁBT FM GBNPTP $PSUF $VMFCSB QPS EPOEF MPT CBSDPT OBWFHBS²O VOPT LJMÂNFUSPT IBTUB MMF HBS B PUSB FTDMVTB MMBNBEB 1FESP .JHVFM FO EPOEF `CBKBSFNPT NFUSPT Z NFEJP QBSB MMFHBS B PUSP QF RVFÁP MBHP .JSBGMPSFT JHVBMNFOUF BSUJGJDJBM FO EPOEF DPO EPT FTDMVTBT N²T ZB FTUBSFNPT B OJWFM EFM

.VDIPT QSPZFDUPT GVFSPO QSFTFOUBEPT QPS BWFOUVSFSPT JOWFSTJPOJTUBT Z WJTJPOBSJPT EF UPEBT OBDJPOBMJEBEFT

VEREDAS

Vicente García Remus

1MBZB FM 7JFKP "M 0FTUF EFM $FSSP EFM 7JH½B TF FODVFO USB MB JOTÂMJUB i1MBZB FM 7JFKPw $FSSP RVF BM FTUF NJSB BM EJO²NJDP 1VFSUP .BO [BOJMMP &TUBOEP FO 4BOUJBHP /JDPM²T .BSJTPM Z ZP OPT BMJTUBNPT QBSB DPOP DFS VOB QMBZB 'VJNPT BM QVFSUP EFKB NPT FM DPDIF FO FM FTUBDJPOBNJFOUP WF DJOP B MB 1SFTJEFODJB Z DBNJOBNPT DPO EJSFDDJÂO BM $FSSP EFM 7JH½B %FTQV¹T EF MB 1MB[B MWBSP 0CSFHÂO TFHVJNPT QPS MB DBMMF EF MB JHMFTJB HVBEBMVQBOB DPO MB WJSHFO FO TV GBDIBEB -B DBMMF TV CJÂ VO USBNP Z TF EFTWJÂ B MB EFSFDIB OPTPUSPT TFHVJNPT QPS VO DBMMFKÂO DPO FTDBMFSBT DBMMFKÂO RVF OPT JCB NPT USBOEP GSBHNFOUPT EFM QVFSUP MBT FTDB MFSBT UFSNJOBSPO FO VOB DBODIB EF C²T RVFU CBMM DPO VOB DPOTUSVDDJÂO BCBOEPOBEB IBC½B VOB CBTB QBSB BO UFOB DPNP RVF BOUFT GVF QVFTUP NJMJ UBS IPZ FT DPOPDJEP DPNP CBSSJP EFM 7J H½B TVT NPSBEBT DPO IBNBDBT FO TVT UFSSB[BT Z DPO QSFDJPTBT WJTUBT B MB CB I½B Z VOBT B MB 1MBZB FM 7JFKP DPO IVFS UBT BMFEBÁBT %F MB DBODIB TFHVJNPT VOB FTDB MFSB RVF OPT GVF CSJOEBOEP QBSBKFT EF MB SFGFSJEB QMBZB MMFHBNPT B VOB HMPSJF UB Z FM QBOPSBNB TF BCSJÂ B N²T EF SFHBM²OEPOPT QJOUPSFTDBT WJTUBT BM QVFSUP B MB #BI½B .BO[BOJMMP Z B MB 1VO UB 4BOUJBHP &O FM QSJNFS QMBOP BQSFDJB NPT FM GBCVMPTP NBMFDÂO EF BOUBÁP FM N²T IFSNPTP RVF IB UFOJEP .¹YJDP QVFTUP RVF DVSWFBCB DPO HSBDJB EF CVFO BODIP DPO BHVB B BNCPT MBEPT UFSNJOBOEP FO VO SFEPOEFM RVF QSFTV N½B EF VO LJPTDP EPOEF TF JOUFSQSFUB SPO SPN²OUJDBT NFMPE½BT FM NBMFDÂO DPO CBODBT Z GBSPMFT RVF BOJNBCBO B DBNJOBSMP BM WFSTF MBT DPOTUFMBDJPOFT &M PMFBKF EF MB QMBZB WFDJOB MB 1MBZB *O UFSNFEJB MP IBD½B N²T WJCSBOUF BM JHVBM RVF TVT QBMNFSBT &M EF FOFSP EF TF FNQSFOEJFSPO MBT PCSBT EFM SPNQFPMBT EFTEF FM $FSSP EFM 7JH½B $IJDP DPO VO NBMFDÂO RVF TF FWPDB DPO DBSJÁP Z TFS½B CVFOP RVF TF SFHSF TBSB BM QVFCMP "M DFOUSP EF MB HMPSJFUB QPTB VOB CPOJUB FTDVMUVSB EF VO WJH½B TFOUBEP TPTFHBEP DPO DBQVDIB PCTFS WBOEP FM QVFSUP

%FM FTQFDUBDVMBS .JSBEPS EFM 7J H½B SFHSFTBNPT B MB DBODIB Z TFHVJNPT MB FTDBMFSB RVF CBKB B &M 7JFKP Z BM MMF HBS B VOB WFSFEB BMFEBÁB MB DBNJOB NPT FSB MB WFSFEB EF MB QMBZB MMBNBEB i1JFESBT $PMPSBEBTw -B WFSFEB GVF CPS EFBOEP VOB CBSSBODB FOUSBNPT B VO UÈOFM EF BSCVTUPT Z MVFHP TF FTDVDIÂ VO SFWFOUBS EF PMBT EFTQV¹T FM TFOEFSP CB KÂ B VOB QMBZB DPO HSBOEFT QJFESBT DP MPSBEBT RVF .BSJTPM Z /JDPM²T TVCJFSPO P USFQBSPO QBSB NJSBS MB QMBZB EFTEF BMM½ QMBZB MMFOB EF DBSBDPMFT Z DPODIBT %FM DPTUBEP EFSFDIP MBT QJFESBT DPMP SBEBT TFQBSBEBT QPS DPSUP FTQBDJP BUS²T VOB QVOUB SPDPTB EPOEF MB PMB BM FTUSFMMBSTF TF MFWBOUBCB DPNP USFT NF USPT MVFHP EF MB ÈMUJNB QJFESB MB QMBZB SFDJC½B GVFSUFT PMBT MB PUSB QVOUB DPO VOB QFÁB EFTQSFOEJEB EFM DFSSP /PT TFOUBNPT VO SBUP FO MB QMBZB Z DPOUFN QMBNPT MB GVFS[B EFM PMFBKF 3FHSFTBNPT B MB FTDBMFSB Z CBKB NPT B &M 7JFKP GPSNJEBCMF QMBZB DPO VO QSFDJPTP BSDP FO TV QVOUB J[RVJFSEB NJSBCB B MBT CBI½BT IFSNBOBT .BO[B OJMMP Z 4BOUJBHP $IBQPUFBNPT FO FM CSVTDP NBS SFUBEPS Z SFGSFTDBOUF B MB WF[ UFO½BNPT RVF FTUBS BUFOUPT B MBT PMBT EF MP DPOUSBSJP OPT TPSQSFOEFS½B TV GVFS[B 1PTUFSJPSNFOUF UPNBNPT VO CBÁP EF TPM FO TVT BSFOBT GJOBT .²T UBS EF MMFHÂ VO OJÁP TF EFTQSFOEJÂ EF UPEP TVCJÂ B VOB QFRVFÁB QJFESB Z DVBOEP MMFHÂ MB PMB CSJODP DPO FOUVTJBTNP TP CSF FMMB FODVFOUSP EF GVFS[BT EF QFS DFQDJPOFT FM OJÁP FTUBCB GFMJ[ EF TV NFSHJSTF Z OBEBS FO BRVFMMBT BHVBT .²T UBSEF GVJNPT B i-B $VNQBSTJ UBw EPOEF OPT TPSQSFOEJÂ VOB S¹QMJDB EF VOPT YPMPJUDVJOUMFT CBJMBOEP B NB ZPS FTDBMB Z DPO WJWPT DPMPSFT SFBMJ[BO EP VOB NBHOJGJDB DPNQBSTB /JDPM²T TBCPSFÂ QVMQP EF MB #BI½B EF .BO[BOJ MMP FO VOB TBMTB D½USJDB BSPNBUJ[BEB DPO DIJMF EF ²SCPM Z DFSSBOP DPO QBQJ UBT DPOGJUBEBT .BSJTPM VOB QJDBÁB DPO DBNPUF GSJUP QVS¹ EF QBQB KPDPRVF Z FOTBMBEB ZP MB NBO[BOJMMFOTF QBTUB BDPNQBÁBEB EF QPNPEPSP PTUJPOFT NFKJMMPOFT DBNBSPOFT QVMQP Z DPO GJ OBT IJFSCBT

46&º0 -BT FOPSNFT DPNQVFSUBT EFKBO TBMJS MBT BHVBT EF MB FTDMVTB ZB B OJWFM DPO FM PDÏBOP

PUSP 0D¹BOP FM 1BD½GJDP &O DVBOUP B DPSUBS MBT NPOUBÁBT QBSB IBDFS BI½ FM DBOBMy NJM USBCBKBEPSFT FSBO MPT RVF B QJDP TVEPS Z QBMB TF BGBOBCBO FO BCSJSMP CBKP FM SBEJBO UF TPM EFM USÂQJDP -B JOUFOTB MMVWJB RVF EFTCBSBUBCB UPEP MP SFDJ¹O IFDIP MB NBMBSJB Z B MB GJFCSF BNBSJ MMB RVF EFKBSPO N²T EF NJM UVNCBT Z MPT DPOUSB UJFNQPT QPM½UJDPT Z GJOBODJFSPT QSFDJQJUBSPO B MB RVJFCSB B MB BGBNBEB DPNQBÁ½B GSBODFTB .VDIPT USBUBEPT EF UPEP UJQP TVDFEJFSPO FO FTPT UJFNQPT DPO MB 1BOBN² BIPSB JOEFQFOEJFOUF IBTUB RVF FO FM BÁP EF FO USBUPT DPO MPT BNF SJDBOPT RVJFOFT TF BQSPQJBSPO EF iWJEBT Z IB DJFOEBTw EF MB [POB JOBVHVSBSPO FM BOIFMBEP DB OBM DPO FM QBTP TJNCÂMJDP EFM WBQPS i"ODÂOw %FTEF FM DBOBM ZB QSPQJFEBE EF 1BOB N² DPOTUJUVZF VOB JNQPSUBOUF GVFOUF EF JOHSFTPT QBSB MB OBDJÂO 6OPT NJM EÂMBSFT FO FGFDUJWP Z QPS BOUJDJQBEP FT MP RVF QBHBO FO QSPNFEJP MPT HSBOEFT CBSDPT QPS DSV[BSMP "MHVOPT FOPSNFT i1B OBNBYw TÈQFS DBSHBEPT UJFOFO RVF QBHBS IBTUB ` NJM EÂMBSFT FO QSPNFEJP &M SFDPSE IB TJEP EF ` EÂMBSFT NJMMPOFT Z NFEJP EF QFTPT EFM

FOPSNF CVRVF i'BCJFOOFw 4J UFOFNPT FO DVFOUB RVF VOPT NJM US²OTJUPT TPO MPT RVF TVDFEFO BOVBMNFO UFy FT WJTJCMF MB JNQPSUBODJB FDPOÂNJDB RVF TJHOJGJ DB FM DBOBM QBSB MB OBDJÂO EF 1BOBN² /# -PT CBSDPT i1BOBNBYw NJEFO NFUSPT EF MBSHP FTMPSB QPS EF BODIP NBOHB MBT FT DMVTBT NJEFO EF MBSHP QPS EF BODIP P TFB RVF TPMP RVFEBO VOPT FTDBTPT DFOU½NFUSPT B DBEB MBEP QBSB USBOTJUBS &T QPS FTP RVF BUBEPT DPO GVFSUFT DVFSEBT EFCFO TFS HVJBEPT QPS MBT QPUFOUFT MPDPNPUPSBT MMBNBEBT iNVMJUBTw -PT FOPSNFT CVRVFT i1PTQBOBNBYw RVF ZB DPNJFO[BO B DJSDVMBS NJEFO BQSPY ` NFUSPT EF MBSHP QPS EF BODIP QPS MP RVF TF FTU²O DPOTUSV ZFOEP VOBT OVFWBT Z FOPSNFT FTDMVTBT BM MBEP EF MBT BDUVBMFT RVF TVQVFTUBNFOUF EFTQV¹T EF VOB MBSHB EFNPSB TF FOUSFHBS²O B GJOFT EFM $SV[BS "N¹SJDB QPS FO NFEJPy `6OB NBSBWJMMPTB IB[BÁB EFM TFS IVNBOP 1% 4J QVEJNPT BCSJS VO DPOUJOFOUF QBSB KVO UBS B EPT PD¹BOPTy {2VF OP QPESFNPT IBDFS MP NJTNP FOUSF MBT OBDJPOFT QGT!UFMNFYNBJM DPN

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

$BSOFSPT M M N M M

N

M M M M

{

4PNOJB "OUFT EF EFTQFSUBS M M M M

M M M

M M

M M

ร

&OFNJHP JOWJTJCMF M M M M

M M M M

M M M M

M M M M

{

(VBUEFGPD N

N

N

M M

ร

`4BMWF $ร TBS M M M M

M M N M M

M M M

ร ยฐx

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

SEVI

LLA

No.

MUร

OZ

SUS

CRI

1498 CRI PTO 7 01/2 R DESDE 014

SUS

PTO

R

SUSCRIPTO No. SUSCRIPTOR

87 87 498 4987 149 1498 14987 14

SUSCRIPTOR SU CRIPTOR DESDE

OZ ร OZ Uร O MUร OZ MUร MUร O MU AM LA LLA VIL VILL EV EVIL SE SEVILLA SEV AS ร A Rร A ARร AR MARร A M MA MAR

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

14 014 014 1/201 1/2014 1 01/2014 01/2 01/20 01/ 0

aopnajko ร u- 6 ]ร - ,tร

&OFNJHP JOWJTJCMF

ย ยฃxร (Comedia) MMMM

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รคxร ยฃร \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ร ร ร -ร ย Lย >ย `>ร ร ยฃย \{xร ร ร ร -?L>`ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รคxร ร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร \รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -ร -*ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร ร ร \{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร \{xร ร

ยญ ร iร ย ย ร ร ย iร -ย ร ยฎร ย 1ย >ร ย vย Vย >ย ร ย ย ย ย ร >ร ร `ย ร ย }iร ร ย >ร ย ย ร ย ย ย ร ยซ>ร >ร >ร >ร ร >ยซ>ร ร >ร ร ย ร ร iร ร ย ร ย ร ร >ร iย ร iย ร >]ร ยซiร ย ร ร ย >ร ยซร iร iย Vย >ร Vย ร ย ย ร iย ร ย >ร รขย ย ย >ร `iร Vย ย vย ย Vร ย ร `iร >ร >ร ?ร ร ย >ร `ย ร ย ยซร ร >ร ย ย ร iร ย >Vย ย ย >ย ยฐร \ร >ร ย ย ร ย ย `ยฐร

6/*7&34"- 1*$563&4

1 ร 1 ร , / ร

1 / " ร ย ยฃxร (Comedia-acciรณn) MMM

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร ยฐร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\รคxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร

*" -ร " /"-ยฐ6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -1 ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{รคร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร

"ร 6 - ย ยฃxร (Drama) MMMM

*" -ร 1 ยฐร -1 ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร ร \รคxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร ร รค\{xร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\รคxร ร ร \ยฃxร ร ร ร 6ร -1 ยฃn\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ร รค\ร xร ร ร \{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iย ร iร ร -1 ยฃn\รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -1 ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร -ร -1 ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ร ยฃ\รคxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -1 ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -1 ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร

-" \ร / -ร ร

-* ,/ ,ร

ร (Terror) MMM

*" -ร 1 ยฐร -1 ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \{xร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ย O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร *" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\xรคร ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร รค\ยฃxร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร *" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย ย ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ร -1 ร ร \xรคร vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย *" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ย ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร *" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร *" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร * 11-ร -1 ยฃร \ร xร

>ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย ยฃร \xxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย

, ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ย iร ]ร ย ร iร iร ร -1 ยฃx\{xร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร * 1-ร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\รคxร ยฃn\ร xร ร ร ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย ร รค\ร xร ร ร \{xร 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ยฃx\ร xร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร *" -ร , -ยฐร -1 ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iย ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร ร

?ejao+`ena_pknek

/ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O

8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jย ร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ร (Drama-comedia) MMM

8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร ยฃย \{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร O 8ร < *"* ร 1 1 /"ร ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, ย / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร ร (Melodrama) MMM *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

, ,"-ร

"-ร "ร -/ ร 1 ,/"ร ร ร

*>ร ร ย Vย >ร ,ย }}iย ยฐร \ร iย ย ย viร ร >ร ย iร ]ร ร ย ย iร ,ย ย }iร ร ]ร >ร ร ย ย ร iย `iร ร ย ย ]ร +ร iiย ร >ร ย v>ย ]ร ร ย }iย ย ย ร iร Liรขยฐ

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃx\xxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃรค\{รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร ย ยฃxร (Comedia-drama) MM *" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ร ยญ ร ร ย ร ยฎร ย 1ย ร Vย ivร ยตร iร `iร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ร ร V>ร ร iร >ร Vย ย iร ย iย `ย ร ร iร ร ย Lย iร ร iร ร ย ร iร ร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร `iVย `iร >Lร ย ร ร ร ย ร ย ร iร ย ร ร iร ร >ร ร >ย ร iร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รคxร ร ร ร -ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร Vย ย ร ย >ร iร ยซiร >ย รข>ร `iร Vย ย ร iร ร ย ร ย ย ร iย ร ร ย ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ยฃร \รครคร ย ร }>ร ร `iร }ร >ย ร V>ร i}ย ร ย >ยฐร \ร ย ย ย ร 7iย ย ร ยฐร ยฃร \รครคร *" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร \ร ร >`ย iร ร ย ย ยซiร ]ร -ย iย ย >ร ย ย ย iร ]ร >ย ย iย ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -1 ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร ร ร ร ย ย ]ร "ย >ร ร -ร ยฐร ย ย i`ย >ร `ร >ย ?ร ย V>ร ยฃรคยฃร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -1 ยฃร \ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร -1 ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ร

\ร iย iย ร ย ร ร iย ]ร >ร ย ย ร *>ร ย ]ร ย >ย ร ,ย Vย ย >ย ]ร >ร ย ย >`ร L`ย ยฐร ร >ย >ย /ย ร ย ย ย iร ร ยซย ย ย ร ย Vย ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃxยฐ */5&3*03

ยญ ย ร >Vย iร ร vร ย ย ร i>ร iย ยฎร ย 1ย ร >Vย Vย `iย ร iร ยซร ย ร ย V>ร ยตร i]ร ย ย iร ยซย ย V>Lย iย ย iย ร i]ร ร ย >ร Vย ย V>ร Vย ย ร ร ย >ร iย viร ย iย `>`ร ร >ร >]ร ร iVร ยซiร iร ร ร ร ร >ย ร `ยฐร \ร

ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃ{\xรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -1 ร รค\ร รคร ร ร ร -ร -*ยฃx\ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร -1 ร ยฃ\รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ยฃร \รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -1 ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -1 ยฃยฃ\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร ร -ร -*ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\{xร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร

$03";ยป/ '*-.4

#-0$,#645&3 $*/&."

2x1

MAR ร A

$*/&.&9

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF BCSJM

Obtรฉn de lunes a viernes rnes en

%PNJOHP EF BCSJM EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

`4BMWF $ร TBS

$BSOFSPT ยญ ร ร ร >ร ยฎร ย ย ร ร ย iร ย >ย ย ร ร ยตร iร ร ย iย iย ร ย ร Vย ย ร ร >ย ย ร ร ยซiย i>`ย ร ร `iLiร ?ย ร ร ย ย ย ร ร iร ยซ>ร >ร ร >ย ร >ร ร ร ร ร ร ร iL>ย ย ร ร `iร ย ร iย >ร ]ร ยตร iร ร ย ย ร ร ร ร ยซย ร iร ย ย ย ร ย ?ร ร ยซร iVย >ย `>ยฐร \ร ร ย ย ร ร ร ?ย ย ย >ร ร ย ย ยฐร \ร -ย }ร ร sร ร ร -ย }ร ร ย ย ย ร ร ย ย ]ร /ย iย `ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ย ]ร

ย >ร ย ย ร ร iร ยฉร ย ย }]ร ย ย ร iย ย ย ร ร ร ย ย ยฐร ร >ย >ย ย ย i`ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ย >ย `ย >]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร ร 6ร -1 ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iย ร iร ร -1 ร ร \รครคร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -1 ยฃร \{รคร ร ร \รครคร ร ร ร -ร -*ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร -1 ยฃร \{รคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ยฐร -*ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -1 ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร

_kjpejย ]ร ร ,"ร ร ร - 6 ร ร (Fantasรญa-aventura) MMMM

ยญ/ย iร ร ย }ย iร ย ย ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ย ร ย ย >ย ย >`ย ร ย }ร ย ย ร iร ร Vร ย >`ย ร iย ร ย ย ร ร ยซiย ย ย }ร ย ร ร `iร ย >ร ร iย ร >ร ยซย ร ร ร ย >ร ย >ย >`>ร `iร ย ย Lย ร ]ร ร ย >ร ยซ>ย ร iร >ร ร ร ร ย ร ร ย ย }ร ย >ร ร ย ร ย ยฐร

\ร ย ย ร >ร ร i>ร ยฐร 6ย Viร ร ย ร ย }ย ย >ย iร \ร iย ร ย ย }ร ย iร ]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร ย ย ย ร ร ย ร ร >ร ]ร `ร ย ร ร ย L>]ร ร ยซย ร >ร ร ย ย }ยฝย ]ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร 7>ย ย iย ยฐร >ย ร >ร ย >ย ร iย ร ร ร >ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร ย ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร , " -ยฐร 6ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ร -*ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร

" 9ร ร ยฐยฃร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8 ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃ{ร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร { 8ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร ร ร ร -*ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร ร -1 ยฃร \{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร 6ร ย ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร 6ร ย Lย >`>ร " 9ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร

ย Lย >`>ร " 9ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร ร ร 6ร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ย iร ย iร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร ร ร -*ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รคxร ร ร ร -1 ร ร \ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ร -*ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร { 8ร ร -*ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร { 8ร ร -1 ร ร \ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รคxร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -1 ร ยฃ\รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร 8 ร -*ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร ร -*ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร ร ร ร -ร { 8ร ร -*ยฃรค\xxร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร ร -ร { 8ร ร -1 ร ร \รครคร ร ร ร -ร -*ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร -1 ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร 8 ร -*ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร -*ยฃร \ยฃxร ร ร ร -*ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xxร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -*ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ร ร -1 ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร { 8ร ร -*ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ร ร ร { 8ร ร -1 ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร -*ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร 8ร ร -*ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร 8ร ร -1 ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -1 ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร -*ยฃร \ร รคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร -*ยฃรค\รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร -1 ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร -1 ร รค\xรคร

*" -ร 1 ยฐร ร -*ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร ร ร -*ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \{รคร ร ร ร 8 ร -1 ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \รคxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃxร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃรค\{xร ยฃร \ร xร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ร -*ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\xxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\xxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร 8 ร ร -*ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร xร ร ร ร -ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\xxร ร ร \ร xร ร ร ร -ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \xxร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร * ยฐร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃn\xxร ยฃย \xxร ร รค\xxร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร ร ร ร -ร Lย

OA =H=>EANP=

ร ร ร รคร \ร รคร Cine de oro

รคย \รครคร GDL en la semana ยฃรค\รครคร Foro GDL ยฃร \รครค Cuide su salud ยฃร \ร รค Las mas picudas de Banda Max ยฃร \ร รคร Manantial de vida ยฃ{\รครคร Cine de oro I-ย iร iร ยซiV>`ย ร ยฃx\ร รค Derecho de admisiรณnร ยฃร \ร รค Cuide su salud ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial ยฃn\รครค Resumen anuela de noticias 2015 ยฃย \รครค UNIVER TV ยฃย \ร รค Chareria lo nuestro ร รค\ร รค Resumen semanal Que Pokar ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Cuide su salud ร ร \ร รค Noche a noche contigo... Los Freddys

ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร iย ร i`ย ร ร `iร ย >ร }>ย ย i}>ร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Sendero del bien ยฃรค\รครคร Cine de oro I >ร ร iย ย ร >ร `iร iย vร iย ย ร i ยฃยฃ\ร รคร Manantial de vida ยฃร \รครคร GDL en la semana ยฃร \รครคร Que quiere la banda I >ย `>ร ->ย ร ย }ร iย ยฃ{\รครคร Es de noche y ya lleguรฉ ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครคร Resumen semanal Que pokar! ยฃn\รครค De volado por Mรฉxico ยฃn\ร รค Las noticias ยฃย \รครค Cuide su salud ยฃย \ร รค Las noticia ร รค\ร รค Punto de partida ร ยฃ\รครค Las noticias por Adela ร ร ร \รครค Sin filtro รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ร ahora รคร \รครค Con caรฑa y carrete รคร \ร รคร Innova รคร \ร รค Resumen semanal รคn\ร รคร Ring TV Que Pokar ยฃรค\รครคร Infomax รคร \รครค Hpgar dulce hogar ยฃรค\ร รคร La Igelsia La Luz del รคร \ร รค Manantial de vidaร Mundo รคn\รครค Teleautos ยฃยฃ\รครคร Hazaรฑa del deporte

ร ร

ร xร

ร ร

ร {ร

ร

ร

ยญ >ย ย ]ร >iร >ร tยฎร ย >ร `iร >ยซ>ร ย Vย ย ย ร `iร ร ย ร >Vร ย ร ร ยซร ย ร ย V>ร ยตร iร ย ย ย ร ร ย ย `ร ร iร Vย ย Lร i]ร ย ย iย ร ร >ร ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ย ย ร iย ร >ร ร iยซ>ร >ร ร iย ร V>ย ร ร `iร ย ร >`ย ร `iร iร >ร ร ย ร ร >ย Vย ย ย ยฐร \ร ย iย ร ย iย ]ร ร ย >ย ร ย iย ยฐร \ร ย ร ย ร ร ย ย ย ย ]ร iย ร }iร ย ย ย ย iร ]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร ,>ย ยซย ร

ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร 8 ร ร -1 ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร

6 ร "6 , ร ยฃรคร ร (Suspenso) MMMM

ร ยญยฃรคร ย ย ร iร vย iย `ร >ย iยฎร ย /ร >ร ร ร ย ร >VVย `iย ร iร >ร ร ย ย ย ร ย ย ย ร ร ย Vย ]ร `ย ร ร ย ย ร iย ย iร ร `iร ยซย iร ร >ย ร iย Viร ร >`ย ร ร iย ร ร ย >ร Viย `>ร `ย ย `iร ร ร ร V>ยซร ย ร ร >ร i}ร ร >ร ยตร iร iย ร iร ร iร ย ย ร ร ร iร iย Vร iย ร ร >ร ย ย ย >Lย ร >Lย iร >ร Vย ย ร iVร iย Vย >ร `iร ร ย ร ร iร ร ย Lย iร >ร >ยตร iร ยตร ย ย ย Vย ยฐร ร \ร >ย ร /ร >Vย ร iย Liร }ร \ร >ร ร ร ย ย ย รข>Liร ย ร 7ย ย ร ร i>`]ร ย ย ย ร ย ย `ย >ย ]ร ย ย ย ร >ย ย ย >}ย iร ร ร ยฐ]ร ร >`ย iร ร ย ย ยซiร ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ยฃร \xรคร ยฃย \xxร ร รค\xรคร ร ร \รครคร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร 6ร ย Lย >`>ร ร ร \xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ร รค\{รคร ร ร \ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร ร รค\xรคร ร ร \xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ยฃx\รคxร ร รค\ร รคร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร xร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ร ร -ร -*ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃย \{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร * ยฐร -*ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร , " -ยฐร 6ร -*ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \{xร ยฃย \{รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\xxร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃn\{รคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -$ "ร 6ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร ร ร \xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -1 ยฃx\รครคร ร ยฃ\xxร ร ร ร -ร -1 ยฃx\ร รคร ร ร \ร xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ร \รคxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร -1 ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃรคร ร (Fantasรญa-aventura) MM ร ยฃ\ยฃรคร ยญ/ย iร ร ย ร ร ย >ย \ร 7ย ย ร iร ยฝร ร 7>ร ยฎร

*" -ร 1 ยฐร -1 ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย ย ย ร iร ร `iร Vย ย ย Viร ร >ร ย >ย V>ย ย iร iร ]ร ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร iย ร >รข>`ย ร ร ร ร ร ย ร ยตร iร Vย ย L>ร ย ร ร >ร `ย ร ร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร

ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย iร ย >ย >ร ร Vย ย ร ยซย `iร iร ร ย ?}ย Vย ร ร ยตร iร ยฃร \ร รคร >ย iย >รข>ร ย >ย ร ย >ร iร ย ร ร iย Vย >ร `iร ร ย `ย ร ร ย ร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\xรคร ร ร iย ย ย ยฐร \ร i`ร ย Vร ย Vย ย >ร ย /ร ย ร >ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร iย ร ร ย ร ร ย ]ร ย >ร ย ย รขiร /ย iร ย ย ]ร iร ร ย V>ร ย >ร ย

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ร >ย ย ]ร ย ย ย ร ร ย ร ย ร ]ร ->ย ร ย >vย ย ย ยฐร >ย ร >ร ย >ย ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \รครคร ร รค\xรคร ร ร ร -ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร iย ร ร ร >ร ยฃยฃ{ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร ยฃ\xxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ร xร ร ร ร ร (Drama) MMM 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ย 1ย ร ย ย ย ย }ร >ย ร iร ย iร ย V>ย ย ร ย ย ร iย ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร iย ร ร >ร ร >ร ย ย ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ร >ร ร ร >ร jร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร `iย ร `iร ย iร ร ย ]ร `ย ย `iร ร ร ร ยซiย ร ร iย iย ย }ย ร -1 ยฃร \ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ร iร ?ร ร ย ร iร ร >`ย ร ย ย `iย ร iร vร iร ร iย iย ย ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ร iร >ร ย >`ย ยฐร \ร ย ย ?ร ร ร >ร ย ย ยฐร \ร >iย ร >ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร Vย >ร iร ย >ย ]ร ivvร iร ร i>ย ร ย ร }>ย ]ร ย i}ย ร >ร >ย ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ย ย ยฐร ร >ย >ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร รค\รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ร *" -ร $,1 ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \xxร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ยฃ\{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย *" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย

ร < ",ร 9ร ร , ร ร

ร "ร

- ,/"ร

1 ร 1ร * ร ร ร

1 ร -" , - ร ร ร 6 ร

ย iย ย iร ]ร ย >ย ย ย ย }ร />ร ร ย ]ร /ย ย `>ร -ร ย ย ร ย ย ]ร ย ย >ย ร ย ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃร ยฐ

ร (Animaciรณn) MMM

ร (Comedia-drama) MMMM

ย *ย ร `iร Vร Lร iร ยตร iร iร ย ร ร iร ร ย ร ยซ>ร >`ย ย ร ย >Vย ร ยซร iLย ย ร ยซiร `ย `ย ร ย ย iย ย ร `iร ยซ>ย `>ร ร ย ย iย ร ร >ร ร ร ย ร ร iร ร ย Lย iร ร ย ย ย >ย ย ร ย ย i}>ร `iย ร ย ?ร ร >ย ย ?ร ยซ>ร >ร `iร ร ร ร ย ร ย ย ร ร ย `ย ยฐร \ร ย iร ย

ยญ/ร ร ย >ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ร ร ร ร ร ยซiร ร ย ร ร iVย Liย ร ย >ร ร ย ร ย ร >ร ย ย iร ยซiร >`>ร `iร ร ย ร ร ย iย ย ร >ย ย }ย ]ร iย ร ร ย ร ร iiย Vร iย ร ร ย ร ยตร iร ร >Liร ร >ย Lย jย ร >ร `iร ยซi`ย `>ยฐร \ร iร Vร

ร >ย `ร ย ร >ร ย ย ย ย ]ร iย ย ย viร ร 9ร ย ยฐร 6ย Viร ร iย ร iร ยซ>ย ย ย ร \ร "ย >ร ร ย >ยซ>ร ร ย ]ร >ร ย >ย >ร /ร iร ย ย ย ]ร >ร ย ย ย ร ร -i}ร ย `ย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ย xร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร

>ร ยฐร \ร ,ย V>ร `ย ร >ร ย ย ]ร >ร ย iร ร ?ย >ร >]ร ย ย ย ย ร iร ร ย ย รขย ]ร ย iร ร ร iย `iย ร ย ย ยฐร ย ย i`ย >ย ร >ย ย >ร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ร ร ยซ>ย >]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ร

ร "ร ร - 2 ร ยฃxร (Drama-Histรณrico) MMMM

ร ยญ->ร ย ร vย >ยฎร ย ร ร >ย ร iร ย >ร -i}ร ย `>ร ร iร ร >ร ร ย `ย >ย ]ร ร ย ร ย ย ย Lร iร iร ร vย ร รข>ย `ย ร >ร ย ย Vย ย iร >ร ร ย ย ร ร V>`?ร iร iร ร `iร ร ร ร ยซร ย ยซย ย ร ยซร iLย ย ยฐร \ร ?ร รขย ย ร iย iร ยฐร \ร jรข>ร ,ย ย ร ย }]ร iร iย ร iร ย ย ย ?ร ]ร 1ร ร ร ,iVย ย ยฐร ร >ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ย }ร ย >]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , -ยฐร -1 ยฃร \ยฃรคร

ร

6" "ร ร /"ร ร (Acciรณn-Fantasรญa) MMM

ยญ ``ย iร ร ย iร >}ย iยฎร ย >ร >`>ร iย ร ร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร ร i>ย ]ร ย >ร ร >ร ย >ร ร ย `>ร `iร ``ย iร `ร >ร `ร ร ยตร ย iย ร vร iร iย ร ยซร ย ย iร ร Vย ย ยซiย ร ย `ย ร ร `iร ร >ย ร ย ร `iร iร ยตร ย ร iย ร ร iยซร iร iย ย ร >ร ร >ร ร ร ร ยซ>ย ร ร iย ร ย ย ร ร ร i}ย ร ร "ย ย ย ยซย Vย ร ร `iร ยฃย nnยฐร ร \ร iร ร iร ร ย iร Vย iร ยฐร ร \ร ร }ย ร >Vย ย >ย ]ร />ร ย ย ร }iร ร ย ย ร ]ร ร ย ร ร ย ยซย iร ร 7>ย ย iย ]ร >ร ร ย iร ร ร >ย `ย ย ยฐร ร ร >ย >ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร \{xร

ร

" * , -ร ร (Comedia) MM

ย 1ย ร ย ย ร >ร ย ร viVย ย ร iร ร ยซย ย ย Vย >ร ย iร ย V>ย ย ย ร iร ร vย ร รข>`ย ร >ร ร ร >L>ย >ร ร Vย ย ร ร ย ร ย >Vย iร ร >`ย ย iร Viย ร iร ยซ>ร >ร >ร ร >ยซ>ร ร >ร ย ย ร ร Vร ย ย ย ย >ย iร ร ยตร iร ร iVร iร ร ร >ร ย ย ร >ร ร ร ร ย ย ร ย >ร ร ร >ร ย ร `iร ย >ย ร iย >ร ร ร ร ร ย ยซiร >ย Vย ย ย ยฐร ร \ร ย ร ย ยตร iร i}ย jร ร \"ย >ร ร ย >ยซ>ร ร ย ]ร jVร ย ร ร ย ย jย iรข]ร ย ร ย ย ย ย ร iร ร iรข]ร iร ย ย ร *ย ย ย ย >Vย ]ร ย iร ร ย ร }>ย ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃ{\ร รคร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ร รค\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -ร -*ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -*ยฃn\xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -*ยฃรค\xรคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร

ร

,"-ร ร "ร ยฃxร (Drama-Histรณrico) MMM

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ร รค\ร xร ร ร ร -ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ยฃร \xxร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -*ยฃรค\ร รคร

ร

/ ร 6-ยฐร -1* , \ร ร ", ร ร ร 1-/ ร ร (Acciรณn-Fantasรญa) MMM

ยญ >ร ย >ย ร ร ยฐร -ร ยซiร ย >ย \ร >ร ย ร ย vร ร ร ร ย Viยฎย ย ร ย ย Lร iร ร ร Vย jย >}ย ร ร iย ย iร ยตร iร ร ย ร ร iร ร ร >ย ร ยซย `iร ย ร ย ร Vย ย ย ร -ร ยซiร ย >ย ร ร i>ร ย ?ร ร ร ย ร ยซiย ย }ร ย ร ยตร iร ร ย >ร Liย `ย Vย ย ย ]ร ย ย ร ยตร iร ยซร ย ร ย V>ร ร ย ร >ย ย ย `>`ร iย ร ร iร >ย Lย ร ยฐ \ร <>Vย ร -ย ร `iร ยฐร \ร iย ร vvย iVย ]ร iย ร ร ร >ร ย ย ย ]ร >ย ร >`ย ร ]ร iร ร iร ย ย ร iย Liร }ยฐร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃxยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ย ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร , -ยฐร -*ยฃx\รครคร ร ร ร -1 ยฃx\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃn\xxร ร ยฃ\xxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ร ร ร -ร -*ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร

*" -ร * ยฐร ร -*ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \{รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร 6ร -*ยฃร \{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \ยฃxร ร ร \รครคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >ย `>ร ยฃn\xรคร ร ร ร \รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃรค\ยฃรคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร \{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃย \รคxร ร รค\{รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\xรคร ร ร ร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -*ยฃร \ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ร -*ยฃร \รครคร ร ร ร 6ย iร ย ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ร ร \ร รคร ร ร ร -ร ร -*ยฃย \รคxร ร ร ร -ร -*ร ร \รคxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รคxร ร ร \ร x

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃร \รครคร Futbol americano profesional NFL I ร iร >ร ย }>ย ร iร ร >ร ร ร ร iร ร ยฃx\รครคร Futbol americano profesional NFL I->ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร -i>ร ร ย iร ยฃn\รครคร Domingo de tercer milenio ร รค\รครค Cine mexicano I ย ร ย ย ย ย ย ร `iย ร ร ย iย ร ย ร ร ร \รครคร Noches de gala I ร >ย `ย ร ร iย iย ร ย >ร ร >ร >ย ย >ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร

รคร \รครคร Cuadriga รคร \รครคร Al volante รคร \ร รคร Plaza Sesamo รคn\รครคร Bells Boy รคn\ร รคร Mildred รคย \รครคร A todo gol รคย \ร รคร En forma ยฃรค\รครคร Cafรฉ Vallartaร ยฃยฃ\รครคร Clarooscuro ยฃยฃ\ร รคร La ruta de la Anรฉcdota ร ร ยฃร \รครคร El sabor de Vallartaร ยฃร \ร รคร Orquesta filarmรณnica de Costa Rica ยฃ{\ร รคร Joven Ballet de Jaliscoร ยฃร \ร รคร EOM

ยฃย \ร รคร Gala de Mariachi ร ยฃ\ร รคร De kiosko en kiosko ร ร \ร รคร Jalisco en la hora Nacional ร ร \ร รคร Enfoque Europa

ยฃn\ร รคร FILM 7ร I ย ร Lร ร V>ร `iร ย >ร viย ย Vย `>`ร ร รค\{xร FILM 7ร ร I ย ย }ย ร ร ร ร \รครคร DeporTV

รคร \รครคร Papรก soltero รคร \รครค En familia ยฃรค\รครค El Chapulรญn colorado animado ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporteร ยฃร \รครคร Mรกs Navidad en el Vaticanoร ยฃ{\รครคร Los rostros del 2015ร ยฃร \รครคร Acciรณnร ยฃร \รครคร 100 Mexicanos dijieron ยฃn\รครคร Recuerda y Gana ยฃย \รครคร Familia Peluche ร รค\รครคร Nuevo Cine Mexicano I ย ร ร ย >ย iร `iร /iย ร ร ร \ร รคร La Jugada

ร รคร \รครคร Farmacias similares รคร \ร รคร Mejor Compra TVร รคn\รครคร Cine a la mexicana I >ร ย >ร V>ร `iย ร <ย ร ร ย ย ย ย ร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana I1ย >ร ร ย ร `>ร ร ย ย ร ร ย ร ร jย ร ยฃร \รครคร Cine a la mexicana I >ร ย ย ย >ร `iย ร ย ย ย ย ร ร ร ย ร ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร No pierdas el billete ยฃn\รครคร Todo o nada ร รค\รครคร MTT Navideรฑo ร ร \รครคร Especial Hechos ร ร \รครคร La resolana, el desterrado

ร ร

ร ย ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยฃยฃร

ร

ร รคร \รครค Farmacias Similares รคร \รครค Pecezuelos รคn\ร รค Phineas Ferb ยฃรค\รครค Avengers ยฃยฃ\รครค Ultimate Spiderman ยฃยฃ\ร รค Kskrita Super Ball Praga 2015 ยฃร \รครคร Ritual NFL ยฃx\รครคร FILM 7 Iยฃรคร ร >ย ย >ร >ร ยฃร \รครคร FILM7 I ย ย Vย iย ร ย ร ร ย iร

ร ร ร

ร ยฃร ร

ร ร ร

ร ร ยฃร

ร

รคร \รครค El Show de Garfield รคร \รครคร Equestria girlsร รคย \รครค Las tortugas ninja ยฃรค\รครคร Cinecinco I >ร viย ย Vย ย `>`ร iร ร ร ย > ยฃยฃ\รครคร Cinecinco domingo I iiร ย ย ร iย ร ร ย >ร >ร iย ย ร ร ร >ร ย >ร ย `iย > ยฃร \รครคร Cinecinco domingo I->ย ย ร ร iย ร iย ร ยซ>ร >ย iร ร iVร iร ย ยฃx\รครคร Cinecinco Navidad

H] _]ne_]pqn] I ย ร }>ร ย ยฃร \รครคร Cinecinco domingo I >ย ย ย ย i\ร >ร ย iร iย `> ยฃย \ร รคร Cinecinco domingo I ย ร ย ร ย `iย ร `iร ย ย ร ร }ร >ร ย `ย ย >iร ร ร \ร รคร Cinecinco domingo I ย ร ร iย ย ย ร ร iVร iร ย ร

ร ร

ร {{

รคร \ร x RTC รคร \xxร Euronews รคร \รครคร La lleva รคร \ร รคร Mundo caracolร รคn\รครค El show de perico รคn\ร รค Desde el zoolรณgicoร รคย \รครค Talento deportivo รคย \ร รค Te lo platico ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana ยฃรค\ร รคร Tierra de magia ยฃยฃ\รครคร La tribunera ยฃร \รครค Desastres ยฃร \รครค Cรณdigo verde ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค A puro chileร ยฃร \ร รคร Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รคร Tops ร รค\ร รค Noticiero NCI ร ยฃ\รครค Corto y queda ร ร \รครค Cinema estelar ร {\รครค Sexo luego existo

1 / / ร -* ,ย ยฐร ย ร ย jร ย iร >ร ?Vย ย `ย ร ร >ร `ย ย ย ย >ย `ย ร ร ร ร ร ย >Lย ย ย `>`iร ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 11:00 horas.

ah lnkcn]i]

* < ร - - "ยฐร ยซร iย `ย รข>ย iร ร ร `ย ร iร ร ย ย ย ร iย ร ร ย ร ย ย ร ย ย ร ยซร ย }ร >ย >ยฐ

\ 7 ", , "\ร Hoy โ ข 07:30 horas.

h] oanea -ร /",/1 -ร ยฐร ร iย ร ร ร >ร ร ร ร ยซiย i>ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 09:00 horas.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.