'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $ /Á.&30 &'&
6O MBSHP DBNJOP
%
4&$$* /
-MFHBO MPT
EÓBT EFM $BSOBWBM [YÊ*?} >ÊV V
·- Ê/ Ê /" ÊÊ 1 Ê* $ ¶
&- */'03."%03
5PEBWªB FTU T B UJFNQP QBSB WJTJUBS 1PO DJUM O EPOEF IPZ DPODMVZF MB 'FSJB &YQP 1JD°O -BT BDUJWJEBEFT TF MMFWBS O B DBCP FO MB 1MB[B 1SJODJQBM
6O FNJSBUª DBNJOB QPS FM EFTJFSUP EF )BNFFN B LJM°NFUSPT EF MB DJVEBE N T DFSDBOB -B TJMFODJPTB CFMMF[B EF MBT EVOBT Z TV DBNFMMP TPO TV ·OJDB DPNQB®ªB &41&$*"-
L=O=LKNPA
&OUSFHBO FM 5SPGFP 5IJFSSZ #MPVFU [YÊ*?} >Ê` Ã (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& '&#3&30 %&
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
&/53& -" #3*4" : -" 53"%*$* /
i.
'SBODJTDP (PO[²MF[
BSBWJMMPTPw &TB QBMBCSB QVFEF TFS QFSGFDUB QBSB EFGJOJS MBT TFO TBDJPOFT RVF EFTQJFSUBO FO MB NFOUF BM PCTFSWBS QPS QSJNFSB WF[ FM 1VFCMP .²HJDP EF -PSFUP 2VJ[²T UBNCJ¹O GVFSPO MBT QSJ NFSBT RVF WJOJFSPO B MB NFOUF EF MPT NJTJPOFSPT KFTVJUBT RVF TF BWFOUVSBSPO QPS FTUBT UJFSSBT FO MB ¹QPDB EF MB $PORVJTUB BCSJFOEP QBTP B MB DVMUVSB 0DDJ EFOUBM 4FQBSBEB QPS LJMÂNFUSPT EF MB 1B[ Z FO QMFOP DPSB[ÂO EF MB 1FO½OTVMB EF #BKB $B MJGPSOJB -PSFUP TF EJTUJOHVF FOUSF MPT WJBKFSPT QPS FM GBTDJOBOUF FRVJMJCSJP EF PQDJPOFT RVF UJFOF QBSB BRVFMMPT RVF TF BWFOUVSBO FO TVT UJFSSBT {#VTDBT DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B "RV½ UJFOFT VOB DPNCJOBDJÂO EF EFTJFSUP DPO QMBZB {2VJFSFT BMHP DPO IJTUPSJB "ENJSB FM .VTFP EF MBT .JTJPOFT +FTV½UJDBT DPO TV BSUF
=IHMC>?L;>I JO?<FI GÞAC=I& FIL?NI NC?H? >CP?LMIM ;NL;=NCPIM J;L; NOLCMN;M CHNL}JC>IM S ÞPC>IM >? BCMNILC; TBDSP Z IFSSBNJFOUBT BOUJRV½TJNBT {2VJFSFT DVMUVSB &O MB 4JFSSB EF MB (JHBOUB B LJMÂ NFUSPT IBZ QJOUVSBT SVQFT USFT DPO NJM BÁPT EF BOUJHÊFEBE &M $FOUSP )JTUÂSJDP EF -PSFUP QSFTVNF MB QFRVFÁB QFSP FODBOUBEPSB 1MB[B 4BMWBUJFSSB EFEJDBEB BM KFTVJUB RVF MFWBOUÂ MB NJTJÂO RVF PSJHJOÂ MB DJVEBE &M DPSB[ÂO EF MB VSCF SFTQF UB NFUJDVMPTBNFOUF TV FTQ½SJUV EF 1VFCMP .² HJDP DPO DBMMFT FNQFESBEBT Z BSRVJUFDUVSB DP MPOJBM "MHVOPT EF MPT FEJGJDJPT N²T BOUJHVPT EF MB DJVEBE UFSNJOBSPO DPOWFSUJEPT FO IPUFMFT RVF IPZ TF QVFEFO DPOTJEFSBS EF MVKP 4J EFDJEFT WJTJUBS QPS FTUPT E½BT -PSFUP IBZ VO iFYUSBw NVZ FTQFDJBM QVFT TF QSFTFOUB FM BWJTUBNJFOUP EF CBMMFOB HSJT FOUSF FOFSP Z NBS [P FO MB *TMB EFM $BSNFO &M HJHBOUFTDP NBN½ GFSP MMFHB B MBT BHVBT NFYJDBOBT QBSB SFQSPEV DJSTF Z QBSBT VO D²MJEP JOWJFSOP
-PT TBCPSFT "M FTUBS DFSDB EFM SJDP .BS EF $PSU¹T -PSFUP QSFTVNF VOB FYRVJTJUB HBTUSPOPN½B CBTBEB FO MPT NBSJTDPT BVORVF TPSQSFOEFOUFNFOUF UBN CJ¹O IBDFO VO FYDFMFOUF VTP EF MPT DPSUFT USBEJ DJPOBMFT Z MB DBSOF 4J WJTJUBT MB DJVEBE UJFOFT RV¹ QSPCBS MB NB DIBDB EF DBSOF TBUVSBEB DPO IJFSCBT BSPN²UJDBT P MBT BMNFKBT RVF CJFO QVFEFO WFOJS QSFQBSBEBT FO FTDBCFDIF UBUFNBEBT P SFMMFOBT -PT DBNB SPOFT SFMMFOPT Z MPT QFTDBEPT UBUFNBEPT TPO PUSPT JNQFSEJCMFT FO VO QBTFP QPS MB DJVEBE &OUSF MPT EVMDFT USBEJDJPOBMFT TF DVFOUBO MBT KBMFBT FM HVBZBCBUF Z MBT DPOTFSWBT EF E²UJM RVF BRV½ UJFOFO VO TBCPS ÈOJDP " MP BOUFSJPS TF TVNB MB DSFDJFOUF PGFSUB EF SFTUBVSBOUFT EF DPSUF JOUFS OBDJPOBM RVF TF IBO BTFOUBEP FO MB [POB DPO MB VOB HSBO DBOUJEBE EF DIFGT RVF MMFHBO EF PUSBT MB UJUVEFT Z UFSNJOBO FOBNPSBEPT EF -PSFUP
4"#03 &/ (%1VFEFT QSPCBS FO (VB EBMBKBSB VO QPDP EFM TB CPS EF -PSFUP HSBDJBT BM FYRVJTJUP TBCPS RVF PGFSUB MB DBSUB EF i-PSF UP 5PTUBEFSÓB Z $FWJDIF SÓBw "OEBEPS $PSPOJMMB " %FTDVCSF TV SJDP NFOÞ Z QJEF JOGPSNFT BM UFMÏGPOP
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF GFCSFSP EF '0504 $035&4ยถ"
("/"%03 )VHP .PSB TPTUJFOF FM SFDPOPDJNJFOUP BM RVF TF IJ[P BDSFFEPS
&M 9** 5SPGFP 5IJFSSZ #MPVFU
ZB UJFOF HBOBEPS
?F =B?@ BOAI GIL; @O? L?=IHI=C>I JIL MO NL;<;DI S FIM JF;NCFFIM KO? JL?M?HNรฅ
&
M QBTBEP KVFWFT FO MBT JOTUBMB QPOF TV HSBOJUP EF BSFOB TPCSF MPT Kร WF DJPOFT EFM IPUFM )JMUPO TF SFB OFT RVF RVJFSFO EFEJDBSTF B MB HBTUSPOP MJ[ร MB FEJDJร O Oร NFSP 9** EFM NยฝB UBNCJยนO MBCPSB QBSB MB FNQSFTB EF 5SPGFP 5IJFSSZ #MPVFU $BQBDJUBDJร O Z $POTVMUPSยฝB 3FTUBVSBO EPOEF FO MB DBUFHPSยฝB (VBEB UFSB .PSFMJB 2VJFOFT PCUVWJFSPO FM TFHVOEP Z UFS MBKBSB RVFEร DPNP BCTPMVUP HBOBEPS )VHP .PSB DIFG DFS MVHBS GVFSPO *TSBFM 3PTBMFT EF Bร PT PSJHJOBSJP EF .PSFMJB .J EFM 3FTUBVSBOUF )JCJTDP (VBEBMBKBSB Z DIPBDยฒO &M KPWFO EF Bร PT 3PDยฝP )FSSFSB EF Bร PT EFM )PUFM 1SFTJ SFDJCJร QSFNJPT EF MPT QBUSP EFOUF *OUFS $POUJOFOUBM (VBEBMBKBSB SFT DJOBEPSFT Z FM BQMBVTP Z SFDP QFDUJWBNFOUF RVJFOFT UBNCJยนO SFDJCJF OPDJNJFOUP EF JOWJUBEPT FTQFDJBMFT RVF SPO QSFNJPT QPS QBSUF EF MPT EFHVTUBSPO VOB DFOB EF DJODP UJFNQPT QBUSPDJOBEPSFT &O MB DFOB EF HBMB MPT DP JOTQJSBEB FO MB HBTUSPOPNยฝB NFYJDBOB NFOTBMFT GVFSPO TJCBSJUBT GPPEJFT Z i:P FNQFDยน QPS OFDFTJEBE B MB BNBOUFT EF MB HBTUSPOPNยฝB EPOEF BEF FEBE EF Bร PT B USBCBKBS FO SFTUBVSBO NยฒT TF SFDBVEBSPO NยฒT EF NJM QFTPT UFT Z IPUFMFT NยฒT UBSEF NF JOWJUBO B QSP QBSB MB 'VOEBDJร O .BZBNB JOTUJUVDJร O GFTJPOBMJ[BSNF BDBEยนNJDBNFOUF FO FM RVF BQPZB BDUVBMNFOUF B OJร PT Z OJ NVOEP HBTUSPOร NJDP Z QVFT TJO EVEB ร BT Z TVT GBNJMJBT FO UPUBM IBTUB FM EยฝB EF IPZ FTUPZ TBUJTGFDIP DPO MP RVF IF IFDIP IF QBSUJDJQBEP FO WBSJPT %FMJDJBT NFYJDBOBT DPODVSTPT Z FTUB OPDIF TF NF IB GBWPSF -B DFOB EF DJODP UJFNQPT GVF VO IPO DJEP DPO FM QSFNJP 5IJFSSZ #MPVFUw EJDF SPTP IPNFOBKF B MB DPDJOB NFYJDBOB EPO FM DPDJOFSP FO FOUSFWJTUB EPOEF EFTUBDB EF TF QVEJFSPO EFHVTUBS TBCPSFT EF UPRVF BEFNยฒT RVF FO PUSPT DFSUยฒNFOFT IB WJB QSFIJTQยฒOJDP IBTUB DPOUFNQPSยฒOFPT FM KBEP B $IJMF Z $PTUB 3JDB NBSJEBKF GVF VO QVOUP JNQPSUBOUF EF SF i5FOHP Bร PT MMFWP NยฒT EF Bร PT GFSFODJB RVF SFBM[ร MB TBQJEF[ FO MPT QMB USBCBKBOEP .F FODBOUB Z FTUยฒ FO NJ TBO UJMMPT -B FOUSBEB GVF VOB TPQB EF QJFESB HSF MB DPDJOB NFYJDBOB FTUยฒ FO NJT SBยฝ RVF JODMVยฝB MBOHPTUJOP FTDPMBS DBNBSร O DFT QFSP NF HVTUB MB DPDJOB GSBODFTB QPS NBยฝ[ NPSBEP UPNBUF Z IJFSCBT BSPNยฒUJ TVT UยนDOJDBT Z TVT HSBOEFT QSFQBSBDJPOFT DBT &M NBSJEBKF GVF VO WJOP CMBODP i*OT DVMJOBSJBTw )VHP DPOTJEFSB RVF PCUVWP FM HJOJBw 4BVWJHOPO #MBOD WPUP EFM KVSBEP QPS TV QSFQBSBDJร O EF DPS &M TFHVOEP UJFNQP GVF VO HSBOJ[BEP EF MJ EFSP VOP EF MPT JOHSFEJFOUFT TFDSFUPT NB Z YPDPOPYUMF DPO HPUJUBT EF UFRVJMB 1B RVF GVFSPO QBSUF EF MB DPNQFUFODJB RVF USร O 4JMWFS &M QMBUP GVFSUF GVF DPSEFSP FO TF EFTBSSPMMร EVSBOUF MB NBร BOB FO MB NPMF EF +BNBJDB DPO VOB HPSEJUB DPOGJUB 6OJWFSTJEBE EFM 7BMMF EF .ยนYJDP 67. EB EF QBUP Z QVSยน EF QBQB &M NBSJEBKF GVF $BNQVT (VBEBMBKBSB 4VS EF IFDIP BOUFT DPO WJOP UJOUP i7FSTPTw EF 7BMUVJMMF EF RVF TF DPOPDJFSB BM HBOBEPS 5IJFSSZ &M QPTUSF GVF EF DIPDPMBUF EJTFร BEP QPS #MPVFU FM BOGJUSJร O EF MB WFMBEB Z FM DFSUB MPT DIFGT EF 1BS EF 'SBODF Z $BMMFCPVU FM NFO SFDPOPDJร B )VHP DPNP FM NFKPS DP NBSJEBKF GVF DPO (SBOE .BSOJFS 'JOBM DJOFSP RVF USBCBKร DPO FM DPSEFSP NFOUF FM RVJOUP UJFNQP GVF VOB WBSJFEBE )VHP .PSB BEFNยฒT EF DPDJOBS UBN EF RVFTPT FM NBSJEBKF UBNCJยนO GVF DPO WJ CJยนO TF EFEJDB B MB EPDFODJB FO MB 6OJ OP UJOUP i7FSTPTw EF 7BMUVJMMF QBSB WFSTJEBE 5FDOPMร HJDB EF .PSFMJB EPOEF GJOBMJ[BS DPO VO DBGยน
("/"%03&4 %& -" $"5&(03ยถ" 16&350 7"--"35"
."3ยถ" '&3/"/%" ."35ยถ/&; %F Bร PT EFM )PUFM 4FDSFUT 3FTPSUT 4QBT 1VFSUP 7BMMBSUB +03(& "/50/*0 (ยป.&; %F Bร PT EF 'PVS 4FBTPOT 3FTPSU 1VOUB .JUB "-&+"/%30 40-5&30 3*/$ยป/ %& "ยบ04 %& 5)& 45 3FHJT 1VOUB .JUB 3FTPSU 1VOUB .JUB
&/53"%" ("/"%03" 'VF DSFBDJร O EF 3PDร P "ESJBOB )FSSFSB DIFG EFM 1SFTJEFOUF *OUFSDPOUJOFOUBM (VBEBMBKBSB
50." /05"
ร /*$0 "CJTBJT #BSSJUBT 3BNร SF[ QSFTFOUร FM QPTUSF HBOBEPS FT DIFG EFM $FOUSP EF $POWFODJPOFT EF $B ODร O
&M 5SPGFP 5IJFSSZ #MPVFU TF MMFWร B DBCP HSB DJBT BM BQPZP EF MPT QBUSP DJOBEPSFT "DBEFNJB $VMJ OBSJB EF 'SBODJB $BGร EFT "SUJTUFT 7BUFM $MVC .ร YJ DP )PUFM )JMUPO (VBEBMBKB SB 3FTUBVSBOUF -B 3FGPS NB 6OP 6OJWFSTJEBE EFM 7BMMF EF .ร YJDP $BNQVT (VBEBMBKBSB 4VS 5FRVJMB 1BUSร O (SBOE .BSOJFS /FTUMร "OZUJNF 'JUOFTT &TQBDJP (PVSNFU 2VFTPT /BWBSSP -B $PDJOB EF .B HVJ -F 1FUJUF 'BSN #SPUFT ;VOP 9 1JDZ - #JTUSP 1BS EF 'SBODF $BMMFCPVU MB "TPDJBDJร O EF )BDJFOEBT Z $BTPOBT EF +BMJTDP 7JOPT EFM .VOEP &TUร WF[ #PEF HBT Z 7Jร FEPT -B .FMJQP OB 7BJOJMMB #BCZ -BNC Z 5PQ 3FOU ,FSTDIFS
1-"50 '6&35& )VHP .PSB "MDBSB[ EF MB 6OJWFSTJEBE 5FDOPMร HJDB EF .PSFMJB GVF SFDPOPDJEP DPO FM QSJNFS MVHBS FO TV FTQFDJBMJEBE
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
D E V I A J E S Y A V E N T U R A S
Pedro Fernández Somellera
"VTUSBMJB 5BTNBOJB Z TVT 0SOJUPSSJODPT 1VFEF TFS RVF UPEP FTUP SFTVMUF VO FYUSBÁP USBCB MFOHVBT FYÂUJDP FOSFEPTP F JODPNQSFOTJCMF -P BDFQUP Z MP BENJUP 1FSP OP FTUBS½B UBO DPNQMJDB EP TJ NF EBO VO NJOVUJUP QBSB FYQMJDBSMP "MM² NVZ ABCBKP FO FM IFNJTGFSJP 4VS BVT USBM EF OVFTUSP QMBOFUB FYJTUFO BEFN²T EF NVDI½ TJNBT PUSBT EPT JTMBT RVF TPO NVZ OPUPSJBT QPS TV UBNBÁP 6OB FT MB TÈQFS DPOPDJEB "VTUSBMJB RVF FT UBO FOPSNF RVF TF MF DPOTJEFSB DPNP DPOUJOFO UF Z 5BTNBOJB RVF FTU² BI½ QFHBEJUB BM 4VS Z RVF OP TJFOEP UBO HSBOEF DPNP "VTUSBMJB GVF MMBNBEB BT½ FO IPOPS B VO TFÁPS 5BTNBOO WJBKFSP Z FYQMP SBEPS RVF GVF RVJFO MB EJP B DPOPDFS BM NVOEP &O FTBT EPT JTMBT Z FO PUSBT NVZ DIJRVJUBT MMB NBEBT ,JOH Z ,BOHBSPPP TPO MPT ÈOJDPT MVHBSFT EPOEF FYJTUFO OBEBOEP FOUSF TVT QFRVFÁPT S½PT Z DPSSJFOUFT EF BHVB MPT TJOHVMBSFT PSOJUPSSJODPT RVF QBSFDFO FTUBS IFDIPT DPO MBT QBSUFT TPCSBO UFT EF PUSPT BOJNBMFT QPSRVF UJFOFO DVFSQP EF BS EJMMB DPMB EF DBTUPS QJDP EF QBUP BMFUBT EF OBEB EPS HBSSBT EF FYDBWBEPS WFOFOP EF W½CPSB QPOF IVFWPT DPNP HBMMJOB WJWFO CBKP FM BHVB TV DBTB FT DPNP DPNP MB EF MPT UPQPT UJFOF QFMBNCSF EF PTP Z CPMTB NBSTVQJBM DPNP VO DBOHVSP {*OTÂMJUP /J EVEB DBCF &O FTPT FYUSBÁPT Z QBSB OPTPUSPT NVZ MFKB OPT MVHBSFT IBCJUBO UBNCJ¹O PUSPT TJOHVMBSFT TF SFT MMBNBEPT DBOHVSPT .BDSPQPEJVT TQ RVF TPO QPS EFDJS BMHP VOB HJHBOUFTDB NF[DMB EF SB UB Z EF DPOFKP RVJFOFT EBOEP TBMUPT TPCSF TVT QP EFSPTBT QBUBT USBTFSBT Z TV GPSU½TJNB DPMB WJBKBO AB HSBOEFT QBTPT DPOUBOEP BEFN²T QBSB TV EF GFOTB DPO MBT FGJDBDFT HBSSBT EF TVT QFRVFÁPT CSB [PT BOUFSJPSFT &TBT UJFSSBT UBNCJ¹O TPO FM IPHBS EF MPT TJOHVMBSFT Z BHSFTJWPT BOJNBMJUPT JHVBM NFOUF NBSTVQJBMFT MMBNBEPT A%FNPOJPT EF 5BT NBOJB 4BSDÂQIJMVT IBSSJTJJ RVJFOFT QFTF B UF OFS FM UBNBÁP EF VO QFSSP QFRVFÁP TV BHSFTJWJEBE MFT IB IFDIP BDSFFEPSFT B FTF BQPEP 0USP TJOHV MBS BOJNBM UBNCJ¹O NBSTVQJBM RVF RVJ[²T BÈO IB CJUF { QPS FTPT MBSFT FT FM FYUSBÁ½TJNP A5JHSF EF 5BTNBOJB 5ZMBDJOVT DZOPDFQIBMVT RVJFO UF OJFOEP MB GJHVSB QBSFDJEB B VO QFSSP HSBOEF MVDF FYUSBÁBT SBZBT EF UJHSF FO TVT DVBSUPT USBTFSPT 4JO FNCBSHP BVORVF FM OPNCSF EF OVFTUSP RVFSJEP PSOJUPSSJODP WJFOF EF AÂSOJUPT Q²KBSP Z ASJOLPT QJDP UJFOF VO QBS EF OPNCSFT DJFOU½GJDPT NVZ FMFHBOUFT A0SOJUIPSIZODIVT BOBUJOVT QBSB EPYVT P A1MBUZQVT BOBUJOVT GVTDVT Z QFSUFOFDF BM PSEFO EF MPT ANPOPUSFNBT RVF TPO `NBN½GFSPT RVF QPOFO IVFWPT Z UJFOFO VO TPMP PSJGJDJP QBSB
VEREDAS
&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"
#"+0 &- "(6" /BEB DPO BHJMJEBE VTBOEP TVT QPEFSPTBT BMFUBT DPO GVFSUFT HBSSBT
&TBT UJFSSBT UBNCJ¹O TPO FM IPHBS EF MPT TJOHVMBSFT Z BHSFTJWPT BOJNBMJUPT JHVBMNFOUF NBSTVQJBMFT MMBNBEPT A%FNPOJPT EF 5BTNBOJB 4BSDÂQIJMVT IBSSJTJJ
Vicente García Remus
(VBEBMVQF %F 5BDPBMFDIF OPT EJSJHJNPT B (VBEBMVQF EPOEF OPT SFHJTUSBNPT FO FM IPUFM EF JHVBM OPNCSF "M 4VSFTUF EFM DFSSP [BDBUFDBOP MMBNBEP 1BQBOUÂO TF FODVFOUSB FM CPOJUP QPCMBEP EF (VBEBMVQF RVF PTUFO UB EF VO NBSBWJMMPTP DPMFHJP GSBODJTDBOP DPOWFSUJEP FO NVTFP FM .VTFP EF (VBEBMVQF "OUBÁP (VBEBMVQF GVF SFGFSJEP DPNP -BT )VFSUBT EF "CBKP P -BT )VFSUBT EF .FMHBS QPS TFS EF %JFHP EF .FMHBS %POEF FYJTU½B VOB FSNJUB BEWPDBEB B MB 7JSHFO EFM $BSNFO %FTQV¹T EF MB NVFSUF EF %JFHP TV WJVEB +FSÂOJNB $BTUJMMB SF HBMÂ FO VO UFSSFOP QBSB FEJGJDBS VOB TBDSJTU½B Z VOB DBTB QBSB MPT SFMJHJPTPT UFSNJOBEPT FO 1PT UFSJPSNFOUF GSBZ "OUPOJP .BSHJM EF +FTÈT GVOEÂ FM EF FOFSP EF FM $PMFHJP "QPTUÂMJDP EF 1SPQBHBO EB 'JEF EF /VFTUSB 4FÁPSB EF (VBEBMVQF QBSB DPOUBS DPO N²T GSBJMFT NJTJPOFSPT Z EJGVOEJS FM &WBOHFMJP 4JF UF DPMFHJPT TF GVOEBSPO FO MB /VFWB &TQBÁB MPT N²T SFMFWBOUFT GVFSPO FM EF $SJTUP $SVDJGJDBEP FO (VBUF NBMB FM EF 4BOUB $SV[ FO 2VFS¹UBSP Z FM EF (VBEBMV QF DPMFHJP RVF MF EJP OVFWP OPNCSF BM QPCMBEP EF -BT )VFSUBT %F 5BDPBMFDIF OPT EJSJHJNPT B (VBEBMVQF EPO EF OPT SFHJTUSBNPT FO FM IPUFM EF JHVBM OPNCSF Z OPT EJTQVTJNPT B DBNJOBS BM DFOUSP 1PS MB DBMMF EFM IPUFM NJSBNPT VOB BÁFKB GJODB EF EPT QJTPT DPO FM OÈNFSP FM QSJNFS OJWFM DPO VO QPSUÂO EF EPT IPKBT Z TFJT WFOUBOBT MJHFSBNFOUF BSRVFBEBT Z DPO GPSKB FO FM TF HVOEP OJWFM MF DPSSFTQPOEFO TJFUF QVFSUBT RVF BCSFO B VO JOTÂMJUP CBMDÂO DPSSJEP DPO CBSBOEBM EF FMBCPSB EB GPSKB GJODB RVF QJEF TFS SFTDBUBEB " VOPT QBTPT OPT BDFSDBNPT B MB QBSSPRVJB EF -PT 4BHSBEPT $PSB[POFT EF +FTÈT Z .BS½B DPO VO QÂSUJDP RVF TPQPSUB FM DBNQB OBSJP EF EPT DVFSQPT : B VOBT DVBESBT OPT FODPOUS² CBNPT FO MB DPODVSSJEB BMBNFEB BOJNBEB QPS VO BT UB DPO VOB CJ[BSSB ²HVJMB EF QJFESB FO TV QJF GBSPMFT DPO QJMBTUSBT EF DBOUFSB Z FOUSF FMMBT GMPSJEBT KBSEJOF SBT Z FOUSF HSVFTPT ²SCPMFT SPN²OUJDBT CBODBT EF GJF SSP UFDIBEBT Z BM DFOUSP EFM TPNCSFBEP FTQBDJP FM LJPT DP " VOBT DVBESBT EF BUSBDUJWBT GJODBT DPO WBOPT BS RVFBEPT MMFHBNPT BM FTQBDJPTP Z WJCSBOUF +BSE½O +V² SF[ EFMJNJUBEP QPS FM QJOUPSFTDP BUSJP EFM TBOUVBSJP Z QPS BENJSBCMFT DBTPOBT DPMPOJBMFT VOB DPO WBOPT SF NBUBEPT QPS WPMVUBT RVF UBNCJ¹O GJHVSBO TV GSJTP TP CSF FM DPSOJTBNFOUP BMNFOBT "M GPOEP EF MB GJODB TP CSFTBMF VO NJSBEPS SFDUBOHVMBS DPO VOB QVFSUB QPS
(6"%"-61& 6O CFMMP QPCMBEP
DBSB MJHBEBT QPS VO CBMDÂO DPSSJEP 6OB FTRVJOB BCSF B MB EVMDFS½B i-B 5SBEJDJPOBMw DBMJEBE EF MB NFMDPDIB iBSUF TBCPS Z USBEJDJÂOw %FUS²T EF VO NPTUSBEPS EF NFMDPDIBT QBMBORVFUBT GSVUB DSJTUBMJ[BEB HSFÁVEBT KBNPODJMMPT BMFHS½BT CSVKJUBT BUFT DBKFUBT DBOBTUBT EF QJMPODJMMP QBMFUBT USPNQBEBT Z USPNQBEJUBT OPT BUFOEJÂ MB FOUVTJBTUB NFMDPDIFSB /BZM¹ 3BN½SF[ #BM UB[BS DVBSUB HFOFSBDJÂO .FMDPDIBT EF WBSJBEBT Z TJN Q²UJDBT GPSNBT %VMDF RVF MBT NVDIBDIBT SFHBMBO FM KVFWFT TBOUP Z MPT NVDIBDIPT BM E½B TJHVJFOUF BMHVOBT SFDJQSPDJEBEFT TVSHFO FO OPWJB[HPT -B NFMDPDIB FO GPSNB EF IVFTP GMPSJEP TF PCTFRVJB DPNP PGSFOEB RVF SFQSFTFOUB MB SFTVSSFDDJÂO EF $SJTUP Z FM SFOBDFS EF DB EB VOP 4BMJNPT DPO MB CPDB FOEVM[BEB Z DPO VOB CPM TB EF NFMDPDIBT " QPDBT GBDIBEBT BQSFDJBNPT MB -JCSFS½B 4BO *H OBDJP EPOEF OBDJÂ FM TBDFSEPUF .JHVFM "HVTU½O 1SP QFSTPOBKF RVF PGJDJÂ DMBOEFTUJOBNFOUF FO TV UFSSVÁP Z MVDIÂ QPS MB MJCFSUBE SFMJHJPTB FO TF MF BDVTÂ DP NP DÂNQMJDF EFM BUFOUBEP DPOUSB 0CSFHÂO QPS MP DVBM GVF GVTJMBEP -B GJODB DPO BUSBDUJWP CBMDÂO -B DBTB WF DJOB MB OÈNFSP DPO VO OJDIP TPCSF TV QVFSUB PDV QBEP QPS MB 7JSHFO .PSFOB FO MP RVF FSB MB UJFOEB FT U² UPSUBT Z UBDPT #POBO[B Z MB DBTB TF DPOWJSUJÂ FO MB UBRVFS½B %PO -VJT $FSDB TF FODVFOUSB MB OFWFS½B 1B S½T DPO FRVJQBMFT BGVFSB QPS DJFSUP VO DBSSJUP WFOE½B IFMBEPT &M /JMP /P GBMUP VO NPOVNFOUP BM SFGPSNBEPS 'VJNPT BUSB½EPT QPS VOPT TJMPT B FTDBMB QJOUBEPT DPO PDVSSFOUFT JN²HFOFT FTUBCBO BGVFSB EFM *OTUJUVUP .V OJDJQBM EF $VMUVSB TV GBCVMPTP QBUJP DPO VO USPODP IVF DP Z RVFNBEP QFSP WJWP VO DPTUBEP GVF MBCSBEP NPT USBOEP VOB QFSTPOB RVF FTU² B QVOUP EF TBMJS 6O QP[P DPO CSPDBM BOJNB FM TFHVOEP QBUJP %FTQV¹T PDVQBNPT VOB NFTB EF &M 3FDPWFDP
IBDFS EFM VOP EFM EPT Z QPOFS IVFWPT &T EFDJS RVF TPO UPEP VO FTUVDIF EF NPOFS½BT RVF OP BDB CB BRV½ MFT DPOUBS¹ " TV SFDIPODIP DVFSQP EF VOPT DFOU½NF USPT DVCJFSUP QPS VO EFOTP QFMP IJSTVUP Z MBDJP TV DPMB QBSFDJEB B MB EF VO DBTUPS MF BHSFHB VOPT Â DN N²T -PT ANBMMBOHPOH BT½ MF EJDFO MPT OBUJWPT TPO BOGJCJPT RVF OBEBO ²HJMNFOUF FO MBT DPSSJFO UFT EF BHVB EVMDF DPO TVT NBOPT BMFUBT Z TJO FN CBSHP TPO GSBODBNFOUF UPSQFT DBNJOBOEP QPS MB UJFSSB 4VT NBESJHVFSBT RVF QVFEFO NFEJS IBTUB B NFUSPT EF QSPGVOEJEBE Z DVZB FOUSBEB B NBOFSB EF QSPUFDDJÂO MB DPOTFSWBO CBKP FM BHVB MB DBWBO DPO GBDJMJEBE VTBOEP MBT HSBOEFT VÁBT EF TVT QBUBT BMFUBT -PT NBDIPT UJFOFO VO GJMPTP FT QPMÂO FO MBT QBUBT USBTFSBT DPO FM RVF QVFEFO JO ZFDUBS VO QPO[PÁB UBO WFOFOPTB DPNP MB EF VOB TFSQJFOUF &O UJFNQPT EF DFMP MBT IFNCSBT TVFMFO QPOFS VOPT USFT IVFWFDJMMPT EFM UBNBÁP EF VOB BM NFOESB EF EPOEF FDMPTJPOBO FO VO QBS EF TFNB
OBT MBT QFRVFÁBT DS½BT EFTQSPWJTUBT EF QFMP QB SB BMJNFOUBSTF FO FM NBSTVQJP EF MB NBESF DPO MB MFDIF RVF FMMB FYVEB FOUSF TV QFMBNFO ZB RVF OP UJFOF NBNBT QSPQJBNFOUF EJDIBT 4V QJDP IPDJDP NVZ QMBOP Z FOTBODIBEP EF VOPT TFJT DFOU½NFUSPT EF QJFM IÈNFEB Z SVHPTB BM UBNFOUF TFOTJUJWB RVF QBSFDJFSB IBCFSMF TJEP BHSFHBEP FO FM ÈMUJNP NPNFOUP MP VTB DPO IBCJ MJEBE QBSB IVSHBS MPT GPOEPT DFOBHPTPT FO CVTDB EF QFRVFÁPT NPMVTDPT Z DSVTU²DFPT NJTNPT RVF BZVEBEP DPO VO QPDP EF BSFOB MPT USJUVSB DPO MBT QMBDBT DPSOFBT RVF UJFOF FO MPT MBEPT EF TV QJDP RVF DBSFDF EF EJFOUFT 4V I²CJUBU FTU² TVNBNFOUF BNFOB[BEP QPS MB QFPS QMBHB RVF IB FYJTUJEP &M IPNCSF )B H²NPOPT DPODJFOUFT EF FTUP Zy DPNP MPT BOJNB MFT QFOTBOUFT RVF QSFTVNJNPT TFS QSPUFKBNPT B ¹TUBT KPZBT WJWJFOUFT RVF TV FYJTUFODJB EFQFOEF EF OPTPUSPT QGT!UFMNFYNBJM DPN
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF GFCSFSP EF $035&4¶" t &.& .&%*"
53"%*$*»/ -PT CBJMFT UÓQJDPT MB NÞTJDB Z MB FOFSHÓB QBSUF JOUFHSBM EF MB DFMFCSBDJØO
{%»/%& &4 -BT BDUJWJEBEFT EFM $BS OBWBM EF .ÏSJEB TF DF MFCSBSÈO FO FM 3FDJOUP 'FSJBM 9NBULVJM RVF TF FODVFOUSB FO MB $BMMF QPS TJO OÞNFSP $PNJTBSÓB 9NBULVJM .ÈT JOGPSNBDJØO FO XXX NFSJEB HPC NY
$035&4¶" t &.& .&%*"
EJÂT BM NBM IVNPS BM FTUS¹T P MB UFOTJÂO EFM USBCBKP %JMF IPMB B MB NÈTJDB MB CFMMF[B Z MB BMF HS½B EF .¹SJEB : FT RVF EFO USP EF MBT NJMFT EF SB[POFT RVF FTUB VSCF UF PGSFDF QB SB RVF MB WJTJUFT FTUF GJO EF TFNBOB TF TVNB VOB N²T DPO MB DFMFCSBDJÂO EF TV USBEJDJPOBM DBS OBWBM RVF TF DFMFCSB EFM EF GFCSFSP Z DPODMVJS² FM QSÂYJNP EF NBS[P "CSJM 'FSSFJSP 3PTBEP TFDSFUBSJB FKFDVUJWB EFM DBSOBWBM BQVOUB RVF FT UF FODVFOUSP DPOUBS² DPO VOB iFOUSFUF OJNJFOUP QBSB UPEB MB GBNJMJB MB QSF TFODJB EF DBSSPT DPO MVDFT MFE Z GJHVSBT EFM FTQFDU²DVMP RVJFOFT FTUBS²O BDPNQBÁBEPT QPS DPNQBSTBT KVWFOJ MFT EVSBOUF FM EFTGJMF EFM DBSOBWBMw "EFN²T DBEB KPSOBEB FTUBS² FO GPDBEB B VO H¹OFSP P DVMUVSB QPS FKFN QMP FTUF TFS² EPNJOHP EF CBDIBUB JO DMVTP MBT FTUBDJPOFT EF SBEJP EF MB DJVEBE TF TVNBO NJFOUSBT RVF FM MV OFT TF FOGPDB B MBT BDUJWJEBEFT EF MB DB QJUBM BNFSJDBOB EF MB DVMUVSB &M DPMPSJEP EVSBOUF FM DBSOBWBM RVF TF DFMFCSBS² FO FM QSJNFS DVBESP EF MB DJVEBE Z TVT BSUFSJBT QSJODJQBMFT FTUBS² DPNQMFNFOUBEP QPS MPT DPN QBSTBT WFTUJEPT DPO USBKFT U½QJDPT iRVF SFQSFTFOUBO OVFTUSBT USBEJDJPOFT MF ZFOEBT F JODMVTP HBTUSPOPN½Bw i/PT EB PSHVMMP BOVODJBS RVF FTUF BÁP TF TVNBO MPT BSUFTBOPT EF MB DJV EBE RVF FOTFÁBS²O TVT U¹DOJDBT QBSB DSFBS GJHVSBT FOUSF FMMBT BMFCSJKFT "
"
'*&45"
DPO TBCPS NBZB
>?M=O<L? F;M L;TIH?M JIL F;M KO? ?F =;LH;P;F >? G}LC>; JO?>? =IHP?LNCLM? ?H OHI >? FIM GÞM CGJILN;HN?M ?H ?F MOL >? G}RC=I
FTP TF TVNB RVF FO MB FEJDJÂO UFOESFNPT DJODP BMFCSJKFT NPOVNFOUBMFT DPO EFUBMMFT ZVDB UFDPT Z GMPSBMFTw -B GJFTUB UFOES² UBNCJ¹O BDUJWJEBEFT EFTEF MB UJFSSB Z IBTUB FM DJFMP ZB RVF TF DPOUBS²O DPO HMPCPT BFSPTU²UJDPT i)FNPT JOWFSUJEP GVFSUF QB SB RVF MB HFOUF TF EJWJFSUB BHSFHB "CSJM Z DSFP RVF FTP TF SFGMFKB DPO FM IFDIP EF RVF ZB TP NPT VOP EF MPT DJODP NFKPSFT EF UPEP .¹YJDP Z FM ÈOJDP RVF DVFOUB DPO VOB GVFSUF JOWFSTJÂO FO MB BEFDVBDJÂO EF JOTUBMBDJPOFT NPEFSOBT Z DÂ
NPEBT QBSB MPT WJTJUBOUFTw : FT RVF BVORVF TV BQVFTUB FTB FT NBTJWB MPT PSHBOJ[BEPSFT RVJFSFO RVF DBEB BTJTUFOUF TF TJFOUB CJFO BUFOEJEP QPS MP RVF TF DPOUBS² DPO VO FTUBDJPOBNJFOUP FTQFDJBM VO ²SFB EF SFTUBV SBOUFT PUSB QBSB QFSTPOBT DPO OFDFTJEBEFT FT QFDJBMFT EF EFTDBOTP CBÁPT QÈCMJDPT Z VOB DPO WFOUB EF DFSWF[B i&M SFDPSSJEP DPNQBSBEP DPO PUSPT BÁPT TF BNQMJÂ N²T EF VO Z FTQFSB NPT VOB BTJTUFODJB TVQFSJPS B MBT NJM QFSTP OBT BM E½Bw
4FHVSP EJWFSUJEP Z DVMUVSBM 4 4J IBZ VOB KPSOBEB RVF MPT PSHBOJ[BEPSFT QSFTV NFO EFM $BSOBWBM EF .¹SJEB FTB TF WJWJS² NBÁB N OB MVOFT DPO FM EFTGJMF SFHJPOBM RVF TF FOGPDBS² O FFO MBT USBEJDJPOFT Z DPTUVNCSFT EF MB DJVEBE QF SSP UBNCJ¹O QSFTVNJS²O MP RVF TF FTU² IBDJFOEP IPZ FO MB .FUSÂQPMJ I i5BNCJ¹O PGSFDFNPT VO TFSWJDJP MMBNBEP &YQSFTT $BSOBWBM RVF FT USBOTQPSUF HSBUVJUP & 5FOESFNPT USBOTQPSUF QBSB QFSTPOBT DPO EJTDB QBDJEBE Z DPO DBNJPOFT SPTBT QBSB MMFWBS Z USB FS B NVKFSFT Z OJÁPT QPSRVF RVFSFNPT QSPUFHFS MPT Z RVF TF TJFOUBO TFHVSPT 5BNCJ¹O UPEPT MPT MVHBSFT Z QBMDPT TPO HSBUVJUPTw BHSFHB "CSJM 'F SSFJSP &M &YQSFTT $BSOBWBM DVFOUB DPO USFT SVUBT RVF TBMFO EFM $FOUSP 1MB[B 1BUJP .¹SJEB Z FO 4P SJBOB $BOFL DPO IPSBSJPT EF B IPSBT &OUSF MBT GJHVSBT RVF TF FODVFOUSBO DPOWP DBEBT QBSB QBSUJDJQBS TF FODVFOUSBO %BEEZ :BO LFF EF GFCSFSP .BSJBOB 4FPOBOF 'FSOBO EP -P[BEB Z .BOFMJL EF GFCSFSP $035&4¶"
4":6-" &M $BS OBWBM EF 4BZVMB VOP EF MPT NÈT USB EJDJPOBMFT EFM QBÓT
a4":6-" TF BOJNB &M QBTBEP EF GFCSFSP EJP JOJDJP FM $BSOBWBM 4BZVMB RVF FO FTUB FEJDJÂO DFMFCSB TV DFOUFOBSJP DPO NVDIBT BDUJWJEBEFT EJWFSTJÂO Z FT QBSDJNJFOUP &M T²CBEP EF GFCSF SP TF QSFTFOUÂ VO NBHOP DPODJFSUP DPO &M #FCFUP 3FNNZ 7BMFO[VFMB .²YJNP 'SBODP Z 6MJTFT 2VJOUFSP .JFOUSBT RVF QBSB FM NBSUFT FM DBSUFM TF DPNQPOF EF -PT 1MFCFT EFM 3BODIP EF OVFWP .²YJNP 'SBODP -B 0SJHJOBM 4POPSB %JOB NJUB Z .J #BOEB &M .FYJDBOP EF $BTJNJSP $BTUJMMP 5PEPT MPT FWFOUPT TF SFBMJ[BO GSFOUF BM OÈDMFP EF MB GFSJB FO MB &Y QMBOBEB 4BZVMB i&M DBSOBWBM DP NFO[Â FM QBTBEP KVFWFT DPO FM
FWFOUP EF A&M FOUJFSSP EFM NBM IV NPS MB USBEJDJÂO FT TBDBS UPEB MB FOFSH½B OFHBUJWB RVF UJFOF VOP QB SB FTUBS DPOUFOUP MP RVF EVSF FM DBS OBWBMw EJDF $BSMPT %VSBOUF MPT E½BT EF GJFTUB IBZ BDUJWJEBEFT JOUFSFTBOUFT DPNP MB DVDIJMMFS½B Z FM EFTGJMF EF MBT DPN QBSTBT EPOEF IBZ VOB BTJTUFODJB EF IBTUB NJM QFSTPOBT 4PCSF MB HBTUSPOPN½B OP TF EFCF EFKBS QBTBS QSPCBS MPT USBEJ DJPOBMFT TPQJUPT EF 4BZVMB Z MBT DB KFUBT RVF TPO SFDPOPDJEBT B OJWFM &TUBEP i-PT E½BT EFM DBSOBWBM TF JOTUBMBO EJTUJOUPT QVFTUPT QBSB MB HFOUF RVF OPT WJTJUB FTUP FT OPS NBMNFOUF FO FM KBSE½O QSJODJQBM
EPOEF IBZ DFOBEVS½BT QBSB EFHVT UBS MPT QMBUJMMPT U½QJDPTw 1BSB RVJF OFT RVJFSBO EJTGSVUBS EF MB BSRVJ UFDUVSB EFM NVOJDJQJP FTU² FM DFOUSP IJTUÂSJDP Z TVT QPSUBMFT IBZ UPVST EFM BOJNB EF 4BZVMB UBNCJ¹O &M EPNJOHP FTUBS² QSFTFOUF FM .BSJBDIJ 7BSHBT RVF MMFHB QPS QBS UF EFM "ZVOUBNJFOUP FM EF GFCSF SP UBNCJ¹O TF SFBMJ[BS² VO QBSUJEP EF GVUCPM DPO MFZFOEBT EF MB TFMFD DJÂO NFYJDBOB RVF KVHBSPO NVDIP UJFNQP BUS²T 1BSB MB HFOUF RVF RVJFSB WJBKBS EF PUSPT NVOJDJQJPT B 4BZVMB MPT PSHBOJ[BEPSFT TFÁBMBO RVF IBZ EJTUJOUPT IPUFMFT DPO QSF DJPT DÂNPEPT Z FO DVBOUP B MPT BD DFTPT FT QPS MB TBMJEB B $PMJNB
/0 -04 1*&3%"4 4JHVF EF DFSDB MBT BDUJ WJEBEFT EFM DBSOBWBM FO MB QÈHJOB EF JOUFSOFU XXX GBDF CPPL DPN XXX TBZV MB HPC NY
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
1~(*/" %
&- */'03."%03 &'&
&'&
$"3/"7"-&4 EFM NVOEP 'SBODJTDP (PO[²MF[
?f goh^i ]_f_\l[ ]ih g mc][ s ]ifil f[ ji][ ^_ ][lh[p[f_m( >_m^_ f[m ][ff_m ^_ ;f_g[hc[& Moct[ s Jilnoa[f& b[mn[ f[m [p_hc^[m ^_ <l[mcf s J[h[g & f[m go_mnl[m ^_ do\cfi s ]ofnol[ mih f[ ]ihmn[hn_ ko_ ^cpc_ln_ [ fim [mcmn_hn_m
3ÓP EF +BOFJSP &M $BSOBWBM MMFHB B 3½P B MB TPN CSB EF VOB DSJTJT FDPOÂNJDB Z QP M½UJDB FO FM HJHBOUF TVEBNFSJDBOP B FTP TF BHSFHB VOB IVFMHB EF QPMJD½BT " QFTBS EF FTP TF FTQF SB RVF TFB FM N²T HSBOEF EFM DPO UJOFOUF
1BOBNÈ 3FHHBFUÂO CBJMF Z NVDIP MJDPS GPSNBO QBSUF EF MB QSPQVFTUB EFM $BSOBWBM EF 1BOBN² RVF TF FTQF SB SFÈOB B N²T EF NJM QFSTP OBT FO MB DBQJUBM EF FTB OBDJÂO &T UF BÁP MB UFN²UJDB TFS² iDVCBOBw
1PSUVHBM 6OP EF MPT N²T D¹MFCSFT EF FTUF QB½T FVSPQFP FT FM EF 5PSSFT 7F ESBT EPOEF MPT HSBOEFT QSPUBHP OJTUBT TPO MPT OJÁPT RVJFOFT EFT GJMBO DPO EJTGSBDFT RVF FMMPT DPOGFDDJPOBO
"MFNBOJB -B DJVEBE EF $PMPOJB QSFTVNF VO BNCJFOUF NVZ MBUJOP B QFTBS EF RVF UPEBW½B TF TJFOUF VO DMJNB JO WFSOBM &M QSJNFS E½B FTU² EFEJDB EP B MBT NVKFSFT RVJFOFT QSPUBHP OJ[BO FM EFTGJMF &'&
&'&
&'&
&'&
H] _n pe_]
*," "
M M M
&- */'03."%03
* .%#
M M M
30--*/( 450/&
3055&/ 50."50&4
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF NÊ/P "QMJDB
+BDLJF M M M M
M M M M
ΰx
M M M M
M M M M
M M M M
{
-B DVSB TJOJFTUSB M M M
M M M
M M M M M
Ó°Ç
&M RVF CVTDB FODVFOUSB N
N
N
M M
Ó
M M M M
M M
M M M M
aopnajkoÊ
À ÃÌ « iÀÊ i ]Ê `À > Ê Ài iÀ°Ê À i É£äÇÊ °É É > >`?]ÊÓä£È°Ê
$*/²10-*4 %*453*#6$*»/
Ê Drama MMM
>Ê«À iÀ>Ê`> >Ê >V iÊ i i`ÞÊ Ìi Ì>ÊÃÕ«iÀ>ÀÊi ÊÌÀ>Õ >ÊÞÊi Ê`Õi Ê ÌÀ>ÃÊi Ê>Ãià >Ì Ê`iÊÃÕÊië à ]Ê Ê °Ê i i`Þ°Ê \Ê*>L Ê >ÀÀ> °Ê \Ê >Ì> iÊ
.JFOUSBT FM MPCP OP FTUÈ
* ÀÌ > ]Ê*iÌiÀÊ->ÀÃ}>>À`]Ê ÀiÌ>Ê iÀÜ }]Ê ÞÊ ÀÕ`Õ«]Ê Ê ÕÀÌ°Ê À> >É£ääÊ °É É i À> V > 11]ÊÓä£È°Ê
1 ÊV V ÊÞÊÃÕÃÊ> } ÃÊ Ìi Ì> ÊvÕ }>ÀÃiÊ`i Êà iÃÌÀ Ê ÌiÀ >` Ê` `iÊ iÃÌ? ÊV>ÕÌ Û Ã]Ê«iÀ Êi Êi ÊV> Êi V ÌÀ>À? ÊÌiÀÀ L iÃÊÃiVÀiÌ Ã°Ê \Ê Ãi« Ê
*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÓxÊ £x\{äÊ£n\ääÊÓä\ÓxÊÓÓ\{xÊ
*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £n\ÎäÊ Óä\{äÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xxÊ
8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÎäÊ £Ç\xäÊÓä\ÓäÊÓÓ\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Î\ääÊ
8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ääÊÓä\ääÊÓÓ\£äÊ Ê
i Ã> °Ê \Ê >ÕÀ V Ê >ÀV >Ê â> ]Ê Õ ÃÊ`iÊ >Ê, Ã>]Ê À> `>Ê >Þ]Ê V i Ê À Õ ]Ê >À >Ê `i °Ê ÃÌiÀ É£ÓÎÊ °É É jÝ V ]ÊÓä£Ç°
- "Ê Drama-suspenso MMMM
- i Vi®Ê ÃÊ Ã iÀ ÃÊ iÃÕ Ì>ÃÊÛ > > Ê>Ê >« Ê«>À>ÊÌÀ>Ì>ÀÊ`iÊi V ÌÀ>ÀÊ>ÊÃÕÊ i Ì À]Êi ÊVÕ> ÊiÃÌ?Ê`i Ã>«>ÀiV ` ÊÞÊ >ÊÀi Õ V >` Ê>ÊÃÕÊvi°Ê
\Ê >ÀÌ Ê-V ÀÃiÃi°Ê \Ê `ÀiÜÊ >À v i `]Ê `> Ê À ÛiÀ]Ê > Ê iià ]Ê
>À? Ê `Ã°Ê À> >É£È£Ê °É à Ì>` ÃÊ1 ` à jÝ V /> Ü> ]ÊÓä£È°Ê
*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £n\{xÊ Ó£\xxÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ÎxÊ £n\{xÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£xÊ£Ç\ÎäÊ Ó£\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£Ç\ÎäÊ Ó£\ääÊ
*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\xxÊ £È\£äÊ £ \ÓäÊÓÓ\ÎäÊ
*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £{\ÎxÊ £Ç\xäÊ ££\ÓäÊ
*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ£È\äxÊ£ \ÎxÊ ÊÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\xäÊ
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£ä\ÎxÊ£Î\xäÊ£Ç\£äÊ Óä\ÓxÊ
*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê£{\ÓxÊÊ >Ì jÊ Ã?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎxÊÓä\{xÊ
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£äÊ£È\ÓxÊ £ \ÎxÊÓÓ\{xÊÊ >Ì jÊ` } Ê£ä\ääÊ
8Ê- °Ê L >`>Ê£x\ÓäÊ£n\{äÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ
8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\xxÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê £ä\xxÊ ÊÉÊ*, 1 Ê L >`>Ê£{\ÓxÊÓ£\ÓxÊ
8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÓäÊ£Ç\{äÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£{\ÓxÊ £Ç\{äÊÓä\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ
8Ê/ +1 * +1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{xÊ£Ç\xäÊ Ó£\ääÊ
8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £{\£xÊ £Ç\ÓäÊ Óä\{äÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê ££\£äÊ
8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÓäÊ £Ç\ÎäÊ Óä\{äÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê ££\£äÊ
8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xäÊ £n\ääÊÓ£\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ Ê
%*".0/% '*-.4
(644*
*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°ÊÊ L >`>Ê £Ç\£äÊ
*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£n\{äÊ
*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÎxÊ
*" -Ê /,"Ê-1,°Ê L >`>Ê£Ç\ÓäÊÓÓ\ääÊ
*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£{\xxÊ£ \xxÊ
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£x\xxÊ
*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê Ó£\xäÊ
*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê£Î\{äÊÊ >Ì jÊ Ã?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \{äÊÓÓ\ääÊ
*" -Ê Ê , Ê* < °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\xxÊÓ£\ÎäÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎxÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ääÊÓä\{xÊ
8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ£n\£äÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£n\{xÊ Ó£\ääÊ
8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£{\ääÊ£n\xäÊ
8Ê/ +1 * +1 °Ê L >`>Ê£Ç\ÎäÊ
8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £È\ÓäÊ Ó£\ääÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ
8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ääÊ Ó£\£äÊ
8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£xÊ£È\ÎäÊÓ£\£äÊ
8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£n\ÎäÊ Ê
"ÁÊ / \ÊÊ Ê* 1 Ê Animación MMM
/ iÊ "ÁÊ >Ì > Ê Û i®Ê >Ì > ÊÌ i iÊÕ >ÊV vÀ Ì>V Ê V Êi Ê Õ>à ʵÕiÊ Ê iÛ>Ê>Êi vÀi Ì>ÀÊ ÃÕÊ i` Ê ?ÃÊ }À> `i°Ê \Ê À ÃÊ V >Þ°Ê >V É£ä{Ê °É É ÃÌ>` ÃÊ 1 ` à > >ÀV>]ÊÓä£Ç°Ê
4JMFODJP
+BDLJF
- i Vi®Ê ÃÊ Ã iÀ ÃÊ iÃÕ Ì>ÃÊÛ > > Ê>Ê >« Ê«>À>ÊÌÀ>Ì>ÀÊ`iÊi V ÌÀ>ÀÊ>ÊÃÕÊ i Ì À]Êi ÊVÕ> ÊiÃÌ?Ê`iÃ>«>ÀiV ` ÊÞÊ >ÊÀi Õ V >` Ê>ÊÃÕÊvi°Ê
\Ê >ÀÌ Ê-V ÀÃiÃi°Ê \Ê `ÀiÜÊ >Àv i `]Ê `> Ê À ÛiÀ]Ê > Ê iià ]Ê > À? Ê `Ã°Ê À> >É£È£Ê °É ÃÌ>` ÃÊ1 ` à jÝ V /> Ü> ]ÊÓä£È°
>Ê«À iÀ>Ê`> >Ê >V iÊ i i`ÞÊ Ìi Ì>ÊÃÕ«iÀ>ÀÊi ÊÌÀ>Õ >ÊÞÊi Ê`Õi Ê ÌÀ>ÃÊi Ê>Ãià >Ì Ê`iÊÃÕÊië à ]Ê Ê °Ê i i`Þ°Ê \Ê*>L Ê >ÀÀ> °Ê \Ê >Ì> iÊ * ÀÌ > ]Ê*iÌiÀÊ->ÀÃ}>>À`]Ê ÀiÌ>Ê iÀÜ }]Ê ÞÊ ÀÕ`Õ«]Ê Ê ÕÀÌ°Ê À> >É£ääÊ °É É i À> V > 11]ÊÓä£È°
#-0$,#645&3 $*/&."
$*/&.&9
i Ê"½/ i]Ê/ >ÀjÊ-V> `>°Ê i` >ÊÀ ? Ì V>É£ääÊ °É É jÝ V ]ÊÓä£Ç°Ê
*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£È\ääÊÓ£\£äÊ
*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£È\ÓxÊ
*" -Ê , -Ê 6 *°Ê L >`>Ê £Î\£xÊ £È\ÎäÊ £ \£äÊÓÓ\ääÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê L >`>Ê£n\ÎäÊ
*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê £x\ÎxÊ£Ç\xäÊ
*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Î\xxÊ£È\£xÊ£n\ÓxÊ Óä\ÎxÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓxÊ
*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£ \xxÊ
*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £x\ÓäÊ £Ç\{äÊÓä\ääÊÓÓ\ÓäÊ
*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê££\ÎxÊ£Î\xxÊ£È\£xÊ £n\{äÊÓä\xxÊ
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê££\xäÊ£Ç\{äÊÓÓ\ÓxÊ
*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£n\ÎäÊ
*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ £x\ÎxÊ £Ç\xäÊÓä\äxÊ
*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£ \xxÊ
*" -Ê 1 °Ê L >`>Ê £{\ÎäÊ £È\{xÊ £ \ääÊÓ£\£xÊÊ >Ì jÊ` } Ê£Ó\£xÊ
*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Ç\ääÊÓ£\{xÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊ
8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê L > `>Ê£x\xxÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ Ê ÉÊ L >`>Ê£Ç\£xÊ£ \{xÊÓÓ\£xÊ
8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£x\{xÊ Óä\{äÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£n\£äÊ Óä\ÓäÊÓÓ\{äÊ
8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£Ó\{xÊ£Ç\äxÊÓ£\ÓäÊ
8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Ó\xäÊ £x\äxÊ £ \xäÊÓÓ\ääÊ
8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £{\{äÊ £Ç\ääÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊ
8Ê - "Ê * 1 "°Ê * / "Ê L >`>Ê £Î\{äÊ £{\{äÊ£È\{äÊ£ \ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ
8Ê- °Ê L >`>Ê£ \ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ ` } Ê£Ó\ääÊ Ê
"Ê Ê/" "-Ê
£x Crímen-drama MMM
*" -Ê , -Ê 6 *°Ê L >`>Ê £{\{äÊ £Ç\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\£xÊ i Ê ÀÊ } Ê7>ÌiÀ®Ê ÃÊ iÀ >
*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê ÃÊ« > i> Êi Ê>ÌÀ>V Ê`iÊÛ>À ÃÊL> £Î\xxÊ£È\£äÊ£n\ÎäÊÓä\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` V ÃÊ«iµÕi ÃÊ i ÌÀ>ÃÊÕ Ê« V >Ê>Ê } Ê££\{xÊ
*" -Ê * $ °Ê L >`>Ê £Î\äxÊ £{\ÓäÊ «Õ Ì Ê`iÊÀiÌ À>ÀÃiÊ iÃÊà }ÕiÊi ÊÀ>ÃÌÀ °Ê £x\ÓäÊ£È\ÎxÊ£Ç\ÎxÊ£ \xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ`
\Ê >Û `Ê >V i â i°Ê \Ê À ÃÊ* i]Ê } Ê >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\äxÊ
*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\£xÊ i Ê ÃÌiÀ]Ê ivvÊ À `}iÃ]Ê Ê À } £x\{äÊ£n\£äÊÓä\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ > °Ê
À i À> >É£äÓÊ
*" -Ê /,"Ê-1,°ÊÎ`Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£Ç\{xÊ Ê °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê ÉÊ L >`>Ê£Î\ÓäÊ£{\£äÊ£È\ÎxÊ£n\ÓxÊ£ \ääÊ >Ì jÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÎxÊ Ã?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ££\{xÊ
*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Î\ÓxÊ£{\ääÊ£x\{xÊ Ê £n\äxÊ Óä\ÓxÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê ££\äxÊ££\{äÊ ÊÉÊ >ÝÊ L >`>Ê£Ó\£xÊ£{\ÎxÊ
*" -Ê, "Ê "°ÊÃ> >Ê Õ ÀÊ L >`>Ê£Î\ääÊ Ê £n\ÎäÊ ÊÉÊ L >`>Ê£Î\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê
Romance MM ££\£xÊÉÊ8 Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£È\ÓäÊ£ \ääÊÓ£\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ vÌÞÊ- >`iÃÊ >À iÀ®Ê À ÃÌ > Ê
*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Ó\{xÊ µÕ iÀiÊÀi V >ÀÊÃÕÊ> ÀÊV Ê >]Ê«i £x\äxÊ£Ç\ÓxÊ£ \{äÊ À Ê> À>ÊÃiÀ?Êi >ÊµÕ i Ê« }>Ê >ÃÊ
*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £{\ääÊ £x\ÎäÊ£È\ÓxÊ£Ç\{xÊ£n\xäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` V ` V iÃÊÞÊÀi} >Ã°Ê \Ê > iÃÊ iÞ°Ê \Ê } Ê££\ääÊÊ ££\ÎäÊ Ê
> Ì>Ê Ã ]Ê > iÊ À > ]Ê Ê >Ã
*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£x\ÓxÊ£Ç\{xÊ ÊÉÊ Î Ê L >`>ÊÓä\£äÊ }iÀ]Ê ÃiÊ Õ v À`]Ê >ÀV >Ê >ÞÊ >À`i °Ê,
*" -Ê 1 °Ê L >`>Ê £Ó\{xÊ £Î\{xÊ > ViÉ££xÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê £x\ääÊ£È\ääÊ£Ç\£xÊ£n\£xÊÓä\ÎäÊÊ >Ì jÊ` } Ê *" -Ê °Ê L >`>Ê£È\{xÊÓ£\ÎxÊ £ä\ÎäÊÊ ££\ÎäÊ Ê
*" -Ê /,"Ê "°-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\ÓxÊ
*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£x\£xÊ Óä\ääÊÓÓ\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ £Ç\ÎäÊ£ \{xÊÓÓ\ääÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{xÊ Ê *" -Ê * ° L >`>ÊÓÓ\£äÊ
*" -Ê °Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£x\£äÊ£ \£äÊ *" -Ê*1 /"Ê", / ° L >`>Ê£Ç\ääÊÓ£\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ
*" -Ê , -Ê6 *°-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÎäÊ£È\{xÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£x\ÓxÊ£Ç\xäÊ £n\ÎäÊÓ£\ÎäÊÓÓ\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\{äÊ Óä\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\xxÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê *" -Ê , -Ê6 *°-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ääÊ ÓÓ\ÎäÊ
*" -Ê , Ê / ,, < Ê -° L >`>Ê
*" -Ê * °Ê Î`Ê L >`>Ê ££\ÎäÊ £Î\£äÊÓä\äxÊÓÓ\ÎäÊ £Î\{äÊ£x\xäÊ ÊÉÊ L >`>Ê£Ó\ääÊ£{\£äÊ
*" -Ê * $ °-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÓäÊ £x\{xÊ
*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£{\{xÊ £n\äxÊÓä\ÎäÊÓÎ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ £ \ÎäÊ
*" -Ê, Ê / ,°-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÓäÊ
8Ê ", , -° L >`>Ê£Î\xäÊ£È\äxÊ > *" -Ê /,"Ê -1,° L >`>Ê £{\ÓxÊ £Ç\ääÊ Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ££\{äÊ £ \ÎxÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xäÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "° L >`>Ê£Î\£äÊ *" -Ê $,1 ° L >`>Ê £Î\ÎäÊ £È\ääÊ £n\ÎxÊ £{\£xÊ£{\xäÊ£x\ÓäÊ£È\ÎäÊ£Ç\ÎxÊ£ \{xÊ >Ì jÊÃ?L> Ó£\äxÊÓÓ\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xxÊ ` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ££\ÓxÊ£Ó\ääÊ£Ó\ÎxÊ
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\£xÊ£{\{xÊ£Ç\ÎäÊ
8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£Ó\xxÊ£Î\{äÊ£x\äxÊ Óä\äxÊÓÓ\{äÊ £Ç\£xÊ £ \{äÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê *" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £ä\{xÊ££\ÎäÊ Ê Óä\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ
8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\ÓxÊ £{\ÎäÊ *" -Ê , " -°Ê L >`>ÊÓä\ääÊÓÓ\ÎxÊ £x\{äÊ£n\ääÊÓä\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ *" -Ê Ê ", °Ê L >`>ÊÓÓ\ÎäÊ
8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ *" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\£äÊ £x\{äÊ£n\ääÊÓä\ÓäÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` £ \xäÊÓÓ\ÎäÊÊ >Ì jÊ` } Ê££\xäÊ } Ê££\ääÊ Ê
*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\£xÊ
8Ê Ê "1, / , ° L >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\{äÊ ÓÓ\ÓxÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\äxÊ £n\ääÊ Óä\£äÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê 8Ê- °ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\ÓäÊÓÓ\{xÊ £ä\xäÊ££\ÓäÊ
8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê£x\ÎäÊ
8Ê- "Ê* 1 "°* / "Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ > Óä\xäÊ Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ç\ÓäÊ
8Ê- °Ê L >`>Ê£{\ääÊ£È\£äÊ£n\ÎäÊÓä\{äÊ Óä\äxÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{äÊ££\{xÊ
8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£È\ÓxÊÓ£\£äÊ >
8Ê < *"* Ê 1 1 /"° L >`>Ê £Î\äxÊ Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ £x\{äÊ £n\äxÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê 8Ê/ +1 * +1 °Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£n\äxÊ £ä\{äÊ£Ó\ÎxÊ ÊÉÊ*, 1 ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£È\£äÊ 8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£n\ÎäÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ
8Ê Ê "1, / , °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£n\{xÊ Ê
8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£äÊ £È\£äÊ£n\{äÊÓä\ääÊÓ£\ÎäÊ Ê
Drama-suspenso MMMM
>Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ £È\{äÊ£ \£äÊÓ£\{äÊ ÊÉÊ8 -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎxÊ£Ç\äxÊ
*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£{\{äÊ£Ç\ääÊ£ \£äÊ ` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊ
*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £{\£xÊ ÓÓ\ääÊ Ê 8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê£x\ÓxÊ £ \ÎxÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\äxÊ Ó£\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÎäÊ
*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£n\ÎäÊÓä\{äÊ >Ì jÊ Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê ££\{äÊ Ê ÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £n\ÓäÊ Ó£\ÓäÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê *" -Ê * °Ê L >`>Ê £È\ÓäÊ £Ó\ÎäÊ £È\xäÊ£ \ÓxÊ £n\{xÊÓ£\£äÊ ÓÓ\xäÊ
*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\{äÊ £È\ÓäÊ *" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\ÎäÊ £Ç\äxÊ 8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£x\ääÊ *" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Î\{xÊ£n\{äÊ £Ç\ÎäÊÓä\£äÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` Ó£\£äÊ £ \{äÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÓäÊ £n\{äÊÓä\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{xÊ£x\£xÊ
*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ£{\£xÊ£È\ÎäÊ 8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÎxÊ } Ê£Ó\ÓäÊ Ê £Ç\ääÊ£ \ÎäÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` 8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£x\ääÊ £n\ääÊ£ \ÎäÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÎäÊ £n\xxÊÓ£\£äÊ £Ç\ÎäÊÓä\£äÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` *" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\äxÊ£x\äxÊ
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\£äÊ£{\£xÊ£È\ÓxÊ } Ê£Ó\£äÊ Óä\ÎäÊ
8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xäÊ } Ê£Ó\ÓäÊ Ê £n\ÎäÊÓä\{äÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£{\{äÊ *" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê
*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\ääÊ £{\£äÊ£È\ÎäÊ£ \ÓäÊÓ£\{äÊÓÓ\ääÊ £Ó\ÎäÊ£{\xxÊ£Ç\ÓäÊ£ \xäÊÓÓ\ÓäÊ £x\ÓxÊ£Ç\xxÊÓä\äxÊÓÓ\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê 8Ê- °Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£È\ÓäÊ£ \£äÊÓ£\ÎxÊ £Ç\£äÊ£ \{äÊÓÓ\£äÊ
8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê8{ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê 8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£{\{xÊ£Ç\ÎäÊÓä\ääÊ *" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\£xÊ £x\{äÊ ££\ääÊ £n\£äÊÓä\xäÊÓÓ\äxÊ ÊÉÊ8 -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\£äÊ£Ç\{xÊ
*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £Î\xxÊ £È\ääÊ £È\ÓxÊ ÓÓ\£äÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê ÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£äÊ Ê £n\äxÊÓä\£äÊÓÓ\£xÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xäÊ £ä\{xÊ ÊÉÊ*, 1 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£äÊ£Ç\ääÊ£ \xäÊ 8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\{xÊ £È\ÓxÊ Óä\£xÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\{äÊ
*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\äxÊ£È\{äÊ
*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\£xÊ £È\ÓäÊ ÓÓ\{äÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ ÊÉÊ £n\xxÊÓ£\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ £ \äxÊÓ£\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ £n\ÎäÊÓä\ÎxÊÓÓ\{äÊ 8{ Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£ \ÓäÊ
*" -Ê /,"Ê-1,°Ê8 L >`>Ê£Î\xäÊ£È\ÎäÊ
*" -Ê 1 °Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ £x\ÎäÊ 8Ê ", , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{äÊ£È\ÓäÊ £ \£äÊÓ£\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊÉÊ £n\xäÊ Ó£\ÓäÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê £Ç\{äÊ£ \xäÊÓÓ\ääÊÊ >Ì jÊ` } Ê££\£äÊ L >`>Ê£{\{äÊÓä\ÓäÊ
8Ê- °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\{äÊ£Ç\{xÊ£ \xäÊ ££\ääÊ Ê
*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£x\ääÊ£È\ÓäÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\xäÊ Ó£\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ £Ç\{äÊ £ \ääÊ Óä\ÓäÊ Ó£\{äÊ ÓÎ\ääÊ Ê ÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê
8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê L > £x\ääÊ£È\ÓäÊ£Ç\ÓxÊ£ \ääÊ£ \xxÊÓ£\ÎäÊÓÓ\ÓxÊ >Ì Drama MMMM jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ Ê `>Ê£{\£xÊ£È\ÓäÊ£n\ÓxÊÓä\ÎäÊÓÓ\ÎxÊ ®Ê 1 Ê ÊµÕiÊÃiÊiÝÌÀ>Û Êi Ê ÓÓ\ÓäÊ Ê
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\{äÊ
8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£{\ääÊ 8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£{\£xÊ£È\{xÊ£ \ÓxÊ >ÃÊV> iÃÊ`iÊ > VÕÌ>Ê Ìi Ì>ÊÀii £È\£äÊ£n\{äÊÓ£\£xÊÓÓ\äxÊ £È\ääÊ£n\ääÊÓä\ääÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ ÓÓ\ääÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ £x Terror MMM 8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£x\ÓxÊ£Ç\xäÊ
8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £{\ÎxÊ £Ç\£äÊ Ê V ÌÀ>ÀÃiÊV ÊÃÕÊv> >ÊÃ> }Õ i>Ê Óä\£xÊÓ£\xäÊÓÓ\{äÊ Ê ÕÀiÊv ÀÊ7i iÃÃ®Ê 1 Ê Ûi Ê ` } Ê£Ó\ääÊ
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ÓxÊ £ \ÎxÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xäÊ > ÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊiÃiÊiÛi Ì °Ê \Ê >ÀÌ Ê 8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £È\{xÊ £ \£xÊ Û Ã Ì>ÊÕ >ÊiëiV iÊ`iÊë>ÊÕL V>` Êi Ê £x\{äÊ£Ç\xäÊ£ \xäÊÓ£\xäÊ
8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ ÃÊ «iÃÊ-Õ â Ã]Ê` `iÊ> }Õ ÃÊÌÀ> 8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£{\ÎäÊ£È\ÎäÊ £È\ääÊ£n\{äÊÓ£\ÓäÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ >Û Ã°Ê \Ê iÛÊ*>Ìi ]Ê V iÊ ` > ]Ê >Û `Ê Ó£\xäÊ 8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £{\£äÊ ` } Ê£ä\xäÊ 7i > ]Ê -Õ ÞÊ *>Ü>À°Ê À> >É££nÊ Ì> i Ì ÃÊ« `À > ÊÃiÀÊ«i }À Ã Ã°Ê \Ê £n\ÎäÊÓä\{xÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` £È\{äÊ£ \ÓäÊÓ£\{äÊ } Ê££\ääÊ Ê Ê °É É 11 ÕÃÌÀ> >]ÊÓä£È°Ê ÀiÊ6iÀL à °Ê \Ê i> Ê i >> ]Ê >Ã Ê Ã> 8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £{\£äÊ £È\£äÊ
8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ääÊ
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ääÊ£ \ÎäÊ £x\ÓäÊ£Ç\{xÊÓä\£äÊÓÓ\ÓäÊÓÓ\ÎäÊ >VÃ]Ê >Ê Ì ]Ê `À > Ê-V iÀ°Ê-Õëi à /i £n\£xÊÓä\£äÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ ÓÓ\ääÊ
8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\xäÊ
8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Î\{äÊ Ê ÀÀ ÀÉ£{ÈÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` à i > £x\xäÊ£Ç\xäÊÓä\ääÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ
*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÎxÊ £Ç\ääÊ£ \{äÊÓ£\ääÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê £ \£xÊ Misterio MMM ££\ääÊ ` } Ê££\{äÊ >]ÊÓä£Ç°Ê *" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\ÓxÊ 8Ê - °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ääÊ £x\ÎäÊ £n\£xÊ
*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ÓxÊÊ Ê 1 ÊV V ÊÞÊÃÕÃÊ> } ÃÊ Ìi Ì> ÊvÕ Ó£\xäÊ Óä\xäÊÓÓ\xäÊ >Ì jÊ Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê £ä\ÎäÊ Ê ÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê }>ÀÃiÊ`i Êà iÃÌÀ Ê ÌiÀ >` Ê` `iÊ *" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\{xÊ >Ì 8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê£{\xäÊ £ \ÓäÊÓÓ\£xÊ jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ £Ç\ÓäÊ£ \xäÊÓä\{äÊÓÓ\ÓäÊ ÊÉÊ*, 1 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê iÃÌ? Ê V>ÕÌ Û Ã]Ê «iÀ Ê i Ê i Ê V> Ê
*" -Ê °Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ£Ç\£äÊÓä\£xÊ Ê *" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£äÊ £ \ÓxÊ £n\{äÊÓ£\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓxÊ
\Ê i V ÌÀ>À? ÊÌiÀÀ L iÃÊÃiVÀiÌ Ã°Ê Ó£\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊ £x Acción MMM
8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê
*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\xäÊ £x\ÓäÊ£Ç\{xÊ£n\ÓäÊÓä\£äÊÓä\xäÊÓÓ\ÎxÊ >Ì jÊÛ iÀ £È\£äÊ£È\{xÊ£ \äxÊ£ \{xÊÓÓ\äxÊÓÓ\{xÊ Ê7 V \Ê >«ÌiÀÊÓ®Ê ÊÃÕÊÀÕ Ãi« Ê i Ã> °Ê \Ê >ÕÀ V Ê >ÀV >Ê â> ]Ê *" -Ê $,1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÓxÊ£Ç\£xÊ 8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\ÎäÊ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Î\ääÊ Ê
*" -Ê * °Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ Õ ÃÊ`iÊ >Ê, Ã>]Ê À> `>Ê >Þ]Ê V i Ê À Õ ]Ê Ì>Ê«>À>Ê«>}>ÀÊÕ >ÊÛ i >Ê`iÕ`>]Ê Ê Ó£\£äÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊ Ê £È\ÓxÊ£ \ÓxÊÓÓ\ÓxÊ 7 V Ê `iÃVÕLÀ À?Ê µÕiÊ > }Õ i Ê iÃÌ?Ê >À >Ê `i °Ê ÃÌiÀ É£ÓÎÊ °É É jÝ V ]Ê 8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ
*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£È\ääÊ £n\ÎäÊ £ \ääÊÓÓ\ääÊ vÀiV i ` ÊÕ >ÊÀiV «i Ã>Ê« ÀÊÃÕÊ Óä£Ç°Ê *" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\ääÊ £È\ÎxÊ 8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\xäÊ£n\äxÊ >Ì jÊ
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\äxÊ£ \ÓäÊ Ê Ã?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ V>Liâ>°Ê \Ê >`Ê-Ì> i à °Ê \Ê i> ÕÊ,ii £ \£äÊÓ£\{xÊ ÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\xäÊ 8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x Drama MMMM
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎxÊÓ£\ÎäÊ ÛiÃ]Ê > Ê V- > i]Ê,ÕLÞÊ, Ãi]Ê ]Ê >Õ *" -Ê 1 °Ê L >`>Ê £{\£xÊ £È\xäÊ £{\ÓxÊ£ \äxÊ £ \ÓxÊÓÓ\ääÊÊ >Ì jÊ` } Ê££\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊ > V iÃÌiÀÊ LÞÊ Ì iÊ -i>®Ê 1 Ê Ài ViÊ Ã LÕÀ i]Ê Ê i}Õ â> °Ê V *" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£È\£äÊ Ê
*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê LÀiÊ Ã Ì>À Ê ÞÊ > Ì Ã V > Ê `iLiÊ £n\xäÊÓ£\ÓäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ V É£ÓÓÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê £{\äxÊ£Ç\ääÊÓä\ääÊÓÎ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓxÊ£Ç\ääÊ *" -Ê °Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ£È\xxÊ£ \ÎäÊ VÕ `>ÀÊ>ÊÃÕÊà LÀ Ê`iëÕjÃÊ`iÊ >ÊÀi ££\£xÊ
Drama-suspenso MMM ÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xxÊ
*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎäÊ £È\ÓxÊ £ \ÎxÊÓÓ\£äÊÊ >Ì jÊ` } Ê££\xäÊ «i Ì >Ê ÕiÀÌiÊ`iÊÃÕÊ iÀ > °Ê \Ê
*" -Ê Ê , Ê* < °Ê{ 8Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ *" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£È\£äÊ £ \ÎäÊÓÓ\ÓxÊ -« Ì®Ê 1 Ê LÀiÊV Ê Ö Ì « iÃÊ i iÌ Ê iÀ}> °Ê \Ê >ÃiÞÊ vv iV ]Ê V i
*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xäÊ£Ç\xäÊ £ \xäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xäÊ ÊÉÊ{ 8Ê-ÕL £n\{xÊÓ£\ÓäÊ «iÀà > `>`iÃÊÌ i iʵÕiÊ ` >ÀÊV Ê iÊ7 > Ã]Ê Þ iÊ > ` iÀ]Ê ÕV>ÃÊ i`}iÃ°Ê Ì ÌÕ >`>Ê£Ç\£äÊÓÓ\ÎäÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÓäÊÓ£\£xÊÊ *" -Ê * °Ê L >`>Ê ££\{xÊ Ó£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ £{\ÓäÊ£Ç\ääÊ£ \{äÊÓÓ\£xÊ i Ê«iÀÛiÀà ʫ > ʵÕiÊ> }Õ >ÃÊ`iÊÃÕÃÊ À> >É£ÎÇÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ 1 ` Ã]Ê i®Ê 1 >Ê Õ iÀÊ iÃÊ Û VÌ >Ê `iÊ
*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Ó\£äÊ £x\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊ
*" -Ê °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\xäÊ £È\ÎxÊ *" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Ó\{xÊ£x\ÎäÊ £Ç\£xÊ£n\ÓäÊÓ£\ÎäÊ >LÕÃ Ê ÞÊ iÃÌ?Ê `iV ` `>Ê >Ê `iÃVÕLÀ ÀÊ «iÀà > `>`iÃÊ > ÊiÃÌ>` ÊÌÀ> > Óä£È°Ê Ê £n\ääÊÓä\ÎäÊ £ \ÓäÊÓ£\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊ
*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Ó\£xÊ£Î\{xÊ£x\£xÊ µÕ j Ê >Ê>Ì>V ÊÞÊVÕ? iÃÊ >LÀ > Êà ` Ê Romance-musical MMMM ` °Ê \Ê °Ê } ÌÊ- Þ> > > °Ê \Ê > iÃÊ V *" -Ê Ê , Ê* < °ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\äxÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÎäÊ *" -Ê , -Ê 6 *°Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £È\£xÊ £È\{xÊ£n\£xÊ£ \{xÊÓÓ\{xÊ ÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\£xÊ £ \ääÊÓ£\{xÊ
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\ÓxÊ£x\ÓxÊ£n\ÓäÊ £Ç\£äÊ£ \xäÊÓÓ\ÎäÊ Û Þ]Ê Þ>Ê/>Þ À Þ]Ê > iÞÊ ÕÊ, V >À`à ]Ê *" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎxÊ ÃÕÃÊÀ>â iÃ°Ê \Ê*>Õ Ê6iÀ iÛi °Ê \Ê Ã>Li >Ê >Ê > `®Ê 1 >Ê>VÌÀ âÊÞÊÕ Ê Öà £n\xxÊ
*" -Ê * °Ê L >`>Ê ££\ÓxÊ *" -Ê , -Ê6 *°Ê L >`>Ê£ \ÓxÊÓÓ\ÓäÊ Ó£\ÓxÊ iÃà V>Ê-Õ >°Ê-Õëi à ɣ£ÇÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ *" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊÓ£\ÓäÊ iÊ Õ««iÀÌ]Ê >ÕÀi ÌÊ >v ÌÌi]Ê iÊ Ã } Þ]Ê V ÊÃiÊV Vi ÊiÊ V > ÊÕ >ÊÀi >V Ê
*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê
*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\xäÊ£È\ÎäÊ£ \£xÊÓ£\{xÊ
>À iÃÊ iÀ }]Ê6 À} iÊ v À>]Ê À ÃÌ > Ê iÀ ` `iÊ >Ê ÖÃ V>ÊÞÊ ÃÊÃÕi ÃÊÃiÀ? Ê«>À
*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\{xÊ 1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê
*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Ç\ÓxÊÓÓ\£xÊ £Ó\{xÊ£x\£äÊ£Ç\{äÊÓä\£xÊÓÓ\xäÊ £Î\ÓäÊ£ \ÓxÊÓÓ\ÓäÊ ÊÉÊ L >`>Ê£È\ÓxÊ
*" -Ê , " -°Ê6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê >Ì jÊÛ iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ *" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\äxÊ£ \{äÊ *" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ£{\äxÊ£x\£xÊ 8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê i °Ê À> > -Õëi à ɣÎäÊ °É É À> V > ÌiÊVÀÕV > °Ê \Ê > i Ê >âi i°Ê \Ê >Ê-Ì ÓÓ\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xxÊ £Ç\xäÊ£ \xäÊÓä\ÓäÊÓÓ\xxÊ Ó£\ÎäÊ >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £x\ÓäÊ Ó£\ÎäÊ Ê £Ó\ÎxÊ / Ê-Ê Ê£Ó\ääÊ j } V>]ÊÓä£È°Ê i]Ê,Þ> Ê Ã }]Ê ° °Ê- Ã]Ê Ê i}i `]Ê >Ì jÊ` } Ê£Ó\ÎäÊ ÊÉÊ6 iÀ iÃ]Ê` } ]Ê Õ iÃ]Ê *" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£Ç\ääÊ *" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£È\ääÊ *" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê 8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\£xÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ £n\{xÊÓ£\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{äÊ £Î\£äÊ£n\ÓäÊÓä\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ÓxÊ ÊÉÊ-Ê Óä\ääÊÓÎ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊ , Ãi >À iÊ i7 ÌÌ°Ê , > Vi Õà V> É£ÓnÊ £ \ääÊ
L >`>Ê£Ó\xxÊ£x\{xÊÓ£\xxÊ ÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\xäÊ *" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê *" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £x\{äÊ *" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £Î\xäÊ £È\ÎäÊ 8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ÓäÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê Ê £È\£äÊ£n\xäÊÓä\{xÊÓ£\ÎxÊ £ \£äÊÓ£\xäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ ÊÉÊ
8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÓäÊ £Î\ääÊ£x\ÎäÊ£n\äxÊÓä\{äÊÓÎ\£xÊ
*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£x\ääÊ£n\äxÊ ÊÉÊ
*" -Ê Ê , Ê* < °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\xäÊ
8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê-ÕLÌ
*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\xxÊ £Ç\ÎäÊ *" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£È\ÎxÊ£ \£äÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\äxÊ£n\ÎxÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\äxÊ
*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\xxÊ Ó£\{xÊ ÓÓ\{xÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê *" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\{xÊ £Ç\ÓxÊ ÌÕ >`>ÊÓ£\£äÊ
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ÎäÊ Óä\£äÊÓÓ\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊ £n\ÎxÊÓ£\ÓxÊ Ê ÓÓ\£äÊ
*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓxÊ£Ç\ääÊ ££\£äÊ Ê £ \ÎäÊÓÓ\ÎäÊÊ >Ì jÊ` } Ê£ä\ÎäÊ Ê
*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\xxÊ
*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£{\£äÊ£x\ääÊ *" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xäÊ£È\ÓäÊ
8Ê - °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\xäÊ £È\{äÊ £ \ÎäÊ £ \ÎäÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ
*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\xäÊÓ£\ÎäÊ Comedia romántica MM Ê
*" -Ê /,"Ê -1,°Ê L >`>Ê £Î\£xÊ £x\xxÊ £Ç\ÎxÊÓä\£äÊÓ£\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ääÊ £n\xäÊÓ£\ÓäÊÓÓ\xäÊÊ >Ì jÊ` } Ê££\ÓäÊ ÊÉÊ8 Ê ÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ *" -Ê $,1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\äxÊÓÓ\ääÊ > ÛiÀÞL `ÞÊ ÛiÃÊ - iL `Þ®Ê Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xäÊ Crímen MM
8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £n\ÎxÊÓ£\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊ£Ó\£äÊ *" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Î\{xÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xäÊ£Ç\ÓäÊ£ \xäÊÓÓ\ÓäÊÊ >Ì jÊ` Ê £{\ÓäÊ£Ç\{äÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` *" -Ê $,1 °Ê{`ÝÊ L >`>Ê£{\äxÊ£ \ÎäÊ £È\£äÊ£n\{xÊÓ£\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ } Ê£Ó\ÓäÊ 1 >Ê Ûi Ê` VÌ À>ʵÕiÊ«>ÀiViÊÌi >À>Õ`iÀÃ®Ê Ê>ÌÀ>V Ê>ÊÕ ÊL>
*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê } Ê££\£äÊ ÊÉÊ L >`>Ê£x\ÓäÊ£n\ÎxÊÓ£\xäÊ >Ì jÊÛ iÀ / Ê6Ê-Ê Ê££\ÓxÊ ÊÉÊ L >`>Ê£Ó\{xÊ£x\ÓäÊ£n\ääÊ *" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £{\{xÊ £Ç\ÓäÊ *" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ £x\ÎxÊ iÀ Ê ÃiÊ i VÕi ÌÀ>Ê >ÌÀ>«>`>Ê i ÌÀiÊ £ \xxÊÓ£\äxÊÓÓ\ÎäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£äÊ Ê £È\£xÊ£n\xxÊÓ£\ÓxÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\äxÊ Ê V Ê>«Õ Ì>Ê>ÊÕ Ê}ÀÕ« Ê`iÊà ëiV Óä\xäÊ ÊÉÊ{`ÝÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\{äÊÓÓ\£äÊ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ
*" -Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓäÊÊ >Ì
8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê *" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£{\£äÊ£È\xäÊ£ \ÎäÊ 8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £{\ääÊ ÉÊ L >`>Ê£{\{äÊ£ \xxÊ Ã Ã]Êà Êi L>À} ]Êi ÊV>à ʫ `À >ÊÃiÀÊ ` ÃÊ > ÌiÀ >Ì Û>ÃÊ À ? Ì V>ÃÊ Ì Ì> jÊ` } Ê££\ÓäÊ £È\ÎäÊ£ \ääÊÓ£\ÎäÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` *" -Ê °Ê L >`>Ê£{\ääÊ£È\ÓxÊ£n\xxÊ £x\xäÊ£ \ääÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` ÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ
8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£xÊ
\Ê >Ì> >Ê }Õ >ÀÊ i ÌiÊ «ÕiÃÌ>ðÊ
\Ê-Ìi ?ÃÊV « i Ê`iÊ ÊµÕiÊÃiÊÛi°Ê Ó£\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊ
*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê } Ê££\ÎäÊ } Ê£Ó\{äÊ ÛiÊ °Ê iÀ°Ê \Ê ÀÕViÊ7 Ã]Ê >ÛiÊ >ÕÌ ÃÌ>]Ê >ÃÌÀiÌÌ>°Ê \Ê >À >Ê- Õâ>]Ê ÃjÊ >À >Ê9>â« ]Ê 8Ê Ê "1, / , °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\{ä
8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£{\ääÊ £{\äxÊ£ \äxÊÓ£\ÎxÊ ÊÉÊ L >`>Ê£È\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L> 8Ê- °Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\ääÊ£ \{äÊÓÓ\ÎäÊ *" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\äxÊ £x\ÎäÊ£È\xxÊ£n\ÎäÊÓä\ääÊÓ£\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xxÊ£Ó\ÎäÊ
8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ£Î\ÓxÊ£x\{äÊ £È\ÓäÊ£n\ÎxÊ£ \£xÊÓ£\ÎäÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ? L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎäÊ Ê
8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £{\ääÊ £x\ÓxÊ "/ \Ê >ÃÊiÃÌ>V iÃÊ`iÊÌi iÛ Ã ÊÃiÊÀiÃiÀÛ> Ê ÃÊV> L ÃÊi Ê >Ê«À }À> >V Êà ʫÀiÛ Ê>Û Ã ° £Ç\ääÊ£n\ÎxÊÓä\ääÊÓ£\ÎäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ £Î\ÎäÊSendero del bien £ \ÎäÊNBL all star gameÊ £ä\ää Carrera kardias Ê ÓÓ\ää Cinecinco
8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Ó\{äÊ ÊÊ £{\ääÊQué quiere la banda Ó£\ÎäÊNoches de galaÊ ££\ää Más deporte ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI-> ÕÀ> ÊiÃÌÀi Ê £{\ÎäÊ£x\{xÊ£Ç\{äÊ£n\xäÊÓä\xäÊÓ£\xäÊ £È\ää Alternativa II äÈ\ääÊInova ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >À >`>Ê ££\{x Recuerda y gana
8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ääÊ äÈ\ÎäÊCine de oro Ê ÓÎ\ÎäÊCrudo y sin censura än\ääÊCine a la mexicana £Î\ää El juego de las I ʵÕiÊÌi }>ÊÕ ÊÊ Ê £È\Îä Es de noche y ya £Ç\xxÊ Óä\xäÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê Ê lleguéÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI/ `>ÊÕ >ÊÛ `> estrellas ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ> ÀÊ £Ó\ääÊ £n\ääÊCámara testigo £ä\ääÊCine a la mexicana £{\ääÊUna familia de diez Ê
8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ än\ÎäÊChavos el noticiero £ \ää Univer TV ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI,Õ L>ÊV> i Ìi £È\ää Acción ä \ÎäÊFuerza cósmica Ê Ê £È\xäÊ£Ç\{äÊÓä\{äÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê £ä\ääÊCine de oro £ \Îä Resumen semanal £Ó\ääÊCine a la mexicana £Ç\ää 100 mexicanos äÈ\ää Plaza sesamo ££\£xÊ äÈ\Îx RTC Qué pókar! ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >ÃÊ i> `À>ÃÊ dijeron I ÃÊ` >L ÃÊi ÊÊ Ê äÈ\Îä Bells boy Ê Óä\ää Amor a la mujer £{\ääÊVenga el domingo £n\ää Parodiando äÈ\xx Euronews ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>«ÕÀ à ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI- ÜÊÃiVÀiÌ Ê Óä\Îä Especial noches de £È\ääÊDeportv Óä\ää Premio lo nuestro ££\{xÊAlternativa IIÊ äÇ\ää Diálogos desde äÇ\ää Mildred Ê £Ó\ääÊCJ Grand shopping humor £Ç\ääÊFutbol ÓÎ\ää La jugada äÇ\Îä Club C7 la frontera Ó£\ää Recta final ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI*ÕiL >ÊÛÃÊ >«>à £Î\ää GDL en la semana Drama MM än\Îä Al volante äÇ\Îä Visión académica ÓÓ\ää Cine extranjero Óä\ää Domigo al extremo £{\ääÊCine mexicano ä \ää A todo Gol ÃÊ ÃÊÃiÊV Vi Êi Êi Ê ÃÌ> I ÃÌ> Ó£\ää Grandes chicos I Õ >Ì> än\ää Talento deportivo ä \Îä En forma ÓÎ\ääÊLa resolana ` Ê âÌiV>ÊÞ]Ê ÕV ÃÊ> ÃÊ`iëÕjÃ]Ê £x\ÎäÊLucha libre AAA än\Îä Gillette World Sports £ä\ää Caffe vallarta ÓÎ\ÎäÊEscenas de Ê £Ç\ääÊAternativa II ££\ää Claroscuro « `À > Ê«À Ì>} â>ÀÊÕ >Ê iëiÀ> £Ç\£xÊQué pókarÊ ä \ää La tribunera matrimonio äÈ\ääÊInova "-Ê"- ,°Ê- }ÕiÊ >Ê}> >Ê`iÊ ÞÜ `° ££\Îä La Ruta äÇ\ääÊEl hormiguero £ä\ää ICH `>Ê ÃÌ À >Ê`iÊ> À°Ê \Ê* Ì « Ê9L> £n\£x Cine extranjero £Ó\ää El sabor de Vallarta än\ääÊJapanazi: Toca en I >}À Êi Ê >ÊÊ Ê äÈ\ää CJ Grand shopping £ä\Îä La lleva México £Ó\Îä OFJ ÀÀ>°Ê \Ê >Ê Ài `>]Ê >Õ` Ê >v>À}>]Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ì> >\Ê ÃÌ À >ÊÊ Ê Gong!
\ 11 ", , "\ÊHoy • 19:30 horas. äÈ\ÎäÊLo mejor aquí y ahora £{\ää Martes de Musica ££\ää Mundo caracol >ÀÌ Ê Ì >À ]Ê À Ê >ÞÃiÀ]Ê Ã i ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ`iÊ >Êv> >Ê än\ÎäÊImpacto deportivo y Opera äÇ\ääÊInova ££\Îä Desde el zoológico ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ `V>`ÊÊ £ä\ääÊPelícula À> `>Ê * i Ìi °Ê i` >Ê À ? Ì Óä\ää Premio lo nuestroÊ £È\ää EOM ä \ääÊMisa dominical äÈ\ää Groove high ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÊÕ Ê«>à Ê>ÌÀ?à £Ó\ää A prueba de todo £n\Îä Miercoles de Teatro £ä\ääÊInfomax äÇ\Îä Dragones defensores de ÓÓ\Îä Es de noche y ya V>É£ääÊ °É É jÝ V ]ÊÓä£Ç°Ê £Ó\ää Película £Î\ää Noticieto NCI £ \Îä Jueves de Danza £ä\Îä C.V Directo Berk II llegué
*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£x\£äÊ£Ç\ÓäÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI `iʵÕi` Êi Ê Óä\Îä Lunes de Musica ££\ää Hazaña el deporte ä \ää Cerdo, cabra, banana, £Î\Îä Eronews £ \ÓxÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ > ÀÊ Ê 1 °Ê Ì V >ÃÊ`i« ÀÌ Û>ð contemporanea grillo £Ó\ääÊInfomax £{\ää Minuto 44
*" -Ê °Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£x\xxÊ£n\ääÊ £{\ää Película ÓÓ\ää De kiosko en kiosko £Ó\ÎäÊInova £ä\ää Bob Esponja ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI1 Ê} «iÊ`iÊÌ> i Ì Ê £Ó\ää Cinecinco domingo Óä\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊ £x\ää Ruta 44 Ê ÓÓ\Îä Jalisco en la hora £Î\ÎäÊLo mejor aquí y
\ 9 ", , "\ÊHoy • 23:00 horas.
*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£x\ÓäÊ£Ç\ÎäÊ äÈ\ää Veredicto final £È\£x Película nacional £È\ää Café Chéjov ahora ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI- L>`\Ê >Ê iÞi `>Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÊÃÕi Ê`iÊ7> ÌÊ Óä\ÎäÊÓÓ\{äÊ äÈ\Îä Resumen semanal ÓÎ\ää Conciertos C7 `iÊ ÃÊà iÌiÊ >ÀiÃÊ £{\ääÊInova £È\Îä Urban beat £n\Îä Previo al Óscar y Qué pókar!Ê
*" -Ê * °Ê L >`>Ê £Ó\äxÊ £{\ää Cinecinco domingo £{\ÎäÊCuide su salud alfombra roja äÇ\Îä Manantial de vida £{\äxÊ£È\£xÊ£n\ÓäÊÓä\ÓxÊÓÓ\ÎäÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >Ê ?ÃV>À>Ê`i Êâ ÀÀ Ê £Ç\Îä Palco 44 £x\ääÊRecupera tu salud £ \Îä Los ÓscaresÊ £ \Îä Tops £x\ÎäÊInfomax
*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£x\£xÊÓä\ääÊ än\ääÊTeleautos £È\ää Cinecinco domingo Guadalajara Ê ÓÎ\£x Película £È\ääÊAgua inmaculada ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê« `iÀÊ`i ÊÌ> à > Ê Óä\Îä Para tomarlo en
*" -Ê , -Ê 6 *°Ê L >`>Ê £x\{äÊ £n\£xÊ *1 Ê6-Ê * -°Ê ÕÌL Ê`iÊ«À iÀ>Ê` Û Ã ° ä \ää GDL en la semana ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >« Ì? Ê* «ÃÊ äÈ\ää Pelicula especial £È\ÎäÊDestruido en £n\ää Cinecinco Óä\ÎäÊÓÓ\{xÊ cuenta I iÌiÃÊ`i ÊÌiÀÀ À Ê segundos ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI-> Ê > iÊ
*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê £ä\ää Foro Gdl Ó£\ää Corto y queda Ê £Ç\ÎäÊDomingo de tercer än\ää Pelicula especial II Óä\ää Cinecinco £Î\{xÊ£x\xxÊ£n\£äÊÓä\ÓxÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` £Ó\ääÊQué pókar!
\ 13 ", , "\ÊHoy • 17:00 horas. £Ó\ÎäÊLas más picudas milenioÊ I Ê Ài >ÊÀ> >`>Ê Ê ÓÓ\ää Cinema estelar ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÕÀ >Ê`iÊÌ Ì> iÃÊÓ } Ê££\ÎxÊ
1 / Ê-" , -Ê -Ê "- 1, -
_kjpej ]jÊ
1 Ê "Ê Ê -
Ê 1, Ê- -/,
/, -Ê Ê " "ÊÊ "Ê -/
-/ ,Ê 1 /"ÊÊ Ê ,
, / "Ê
\Ê 1-"Ê9Ê- 1
$ Ê
Ê Ê \Ê1 Ê -/", Ê
Ê ",
+PIO 8JDL M M M M
)03"3*04 : #0-&504 &/ -¶/&"
1FMªDVMBT WJHFOUFT EFM GFCSFSP BM EF N BS[P
" Ê7 ÊÓ\Ê1 Ê 1 6"Ê
Ê* , Ê / ,
4JMFODJP M M M M
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
$*/²10-*4
&- */'03."%03 &- */'03."%03
?=NPAHAN=
1~(*/" %
ΰx
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF B×PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF B×PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF B×PT
$0.13" 103 5&-²'0/0
Ê* Ê -/,"
/" "-Ê+1 , "-Ê Ê 1
Na_kiaj`]`ko
OA =H=>EANP=
?ejao+`ena_pknek
O *" -Ê / /\ÊÎx{ä ä äÊ
i ÌÀ Ê >} \Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÓ{ÓxÊ Õ> `> > >À>ÊÎÈÎä Î {äÊ >Ê À> Ê* >â>\Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÎ x Ê<>« «> ÊÎÈ{Ç { £ÈÊ ÀL i`>Ã\Ê ÀL i`>ÃÊ °Ê>ÓxääÊ Õ>`> > >À>Ê În££ £ÎÈ Ê/ Ã?\Ê Û°Ê À µÕiÊ >âÊ`iÊ i Ê °Ê{ÎäÊ Õ>`> > >À>ÊÎnÓx ÓnÇÇÊ*>Li \Ê Û°Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÓÎnäÊ Õ>`> > >À>ÊÎÈ££ >ää ÓÊ > iÀ >Ã\Ê,>v>i Ê-> â Ê °Ê£xäÊ<> « «> Ê ÎÈÇÎ n{ÎÈÊ i ÌÀ Ê -ÕÀ\Ê *iÀ vjÀ V Ê -ÕÀÊ °ÊÇnÎxÊ/ >µÕi«>µÕiÊÎÈ£Ó £nä{Ê > i`>\Ê > â>`>Ê `i«i `i V >Ê-ÕÀÊ °ÊÓnÊ Õ>`> > >À>ÊÎ飂 ÇÇÓxÊ `>ÀiÃÊ6 *\Ê Û°Ê *>ÌÀ >Ê °ÊÓänxÊ<>« «> ÊÎÈ££ Ó £äÊ Õ `>`i >\Ê > iÊ >L >Ê °Ê£{ÎÇÊ Ì\Ê Ê V> ÊÓÊ <>« «> ÊÎÈÎÓ £ÈÓäÊO 8/, ÊÊÉÊ >Ê À > Ê Û\Ê Û >Ê > >V Ê °Ê£ÓÇxÊ 1 , ÊÎnÓ{ nxÈxÊ `i«i `i V >Ê > â> `>Ê `i«i `i V >Ê ÃÕÀÊ °Ê ÎÓ xÊ 1 , ÊÎÈÇ{ x£È Ê >ÃÊ/ ÀÀiÃÊ Û\ÊnÊ `iÊ Õ ÊÞÊ >â>À Ê ?À`i >ÃÊ °Ê 1 , ÊÎn££ n£nÈäÊO 8Ê* < Ê 1 Ê Û°Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ °ÊÎÎÎÎÊ<>« «> Ê ÎÈÎ{ ä{x{Ê O 8Ê 1 , Ê, Ê Ê °ÊÇx{äÊ/ > ?Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê -Ê* < -Ê"1/ /Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê Õ>`> > >À> Ài > jÝ V Ê °Ê£ÓÊ/ > Õ V Ê`iÊ<Ö }>Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê/ +1 * +1 Ê > iÊ ÃÊ jÀ iÃÊ °ÊÇÓäÊ/ >µÕi «>µÕiÊÎÈxÇ ÇnäÊÊO 8Ê ", , -Ê Û°Ê > Õi Ê °Ê ÕÌ iÀÊÞÊ Û\Ê*>ÌÀ >Ê <>« «> ÊÎÈÓä n x{ÊO 8Ê< *" * Ê 1 1 /"Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÈäxäÊ<> « «> ÊÎÈ{£ Ç{{xÊO " 1-/ ,Ê Ê Ê "1, / , Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ -ÕÀÊ °Ê£Ç£äÊ< >Ê Ê*> >ÀÊ/ > Õ V Ê `iÊ<Ö }>ÊÎn£n ÓÇ{
H] lnaie]_e j
ÊÓ
Ê Ê
ÊÇ
Ê{{
Ê+1 Ê 1- Ê 1 /,
Ê Ê Ê
Êx
Ê Ê
Ê{
Ê£ÎÊ
Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê££
Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê
ÊÓ£Ê
Ê
ah jkpe_eank
Ah L]npe`k
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
O=HENC@H ah k_ek `e]nek iÂ&#x201A;o _kilhapk aj h] _eq`]`
$PNJEB
1~(*/" %
&- */'03."%03
$BGĂ?
M &YQMPSB MPT SJODPOFT EF UPEP .Ă?YJDP 3678 7750 suscrĂbete $PNJEB
*SSFTJTUJCMFT TBCPSFT FO .BTDPUB
Ser suscriptor te da grandes descuentos
M +BMJTDP UJFOF NVDIP QBSB PGSFDFSUF
6OB CVFOB DPNJEB DPO DBGĂ?
7JBKF -PT TB[POFT EF $IJBQBT
$PNJEB 6O EFTDBOTP CJFO NFSFDJEP
#BS
)PUFM
5PRVF SPNĂ&#x2C6;OUJDP FO $BTB
-B GJFTUB FTUĂ&#x2C6; DPO -B 4JYUJOB
3PTFXPPE UPEP VO MVKP DPMPOJBM
-B 1BMBQB SFTUBVSBOUF DBNQFTUSF UF PGSFDF EFMJDJPTPT DPSUFT GJOPT FO DBS OFT DPNP TJSMPJO /FX :PSL 3JC &ZF DBCSFSJB Z VOB HSBO WBSJFEBE EF QFT DBEPT Z NBSJTDPT 5PEP DPO FM BN CJFOUF JOJHVBMBCMF EF .BTDPUB QVF CMP MMFOP EF NBHJB
%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $Ă&#x201C;SDVMP *OGPSNB $IJBQBT UJFOF NVDIBT FYQFSJFODJBT EPS Z PCUĂ?O VO EF EFTDVFOUP FO DVMJOBSJBT QPS PGSFDFS Z VOB EF MBT DPNJEBT NĂ&#x2C6;T EFMJDJPTBT TPO -BT 1JDIBODIBT `4V TBCPS FT USFNFOEP &YQMPSB TV DBSUB EF HBTUSPOPNĂ&#x201C;B MPDBM RVF FT VOB NBSBWJMMB Z OP TF EJHB TVT QPT
- 1 /"Ă&#x160; USFT VOB EFMJDJB BCTPMVUB
%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $Ă&#x201C;SDVMP *OGPSNB $BTB FO QMFOP DPSB[Ă&#x2DC;O EF .B %JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $Ă&#x201C;SDVMP *OGPSNB &M )PUFM 3PTFXPPE FO 4BO .JHVFM EF EPS Z PCUĂ?O VO EF EFTDVFOUP FO [BUMĂ&#x2C6;O FT VOP EF MPT QVOUPT NĂ&#x2C6;T EFMJ EPS Z PCUĂ?O VO EF EFTDVFOUP FO "MMFOEF FT SFDPOPDJEP DPNP VOP EF UBSJGBT QVCMJDBEBT DJPTPT EF MB DJVEBE 4V MFNB FT RVF DPOTVNP MPT FTQBDJPT NĂ&#x2C6;T MVKPTPT Z B MB WF[ FT VO iMVHBS QBSB EJTGSVUBS EF MPT CFMMPT DPO MPT RVF DVFOUB FTUB DJVEBE CVFOPT NPNFOUPTw 4V DBSUB WBO HVBOBKVBUFOTF %JTGSVUB EF TVT FT HVBSEJTUB Z MMFOB EF TB[Ă&#x2DC;O FT VOB UBODJBT Z QBTB VO EĂ&#x201C;B EF FOTVFĂ&#x2014;P FO
- 1 /"Ă&#x160;
- 1 /"Ă&#x160; NBSBWJMMB BM QBMBEBS TVT JOTUBMBDJPOFT
-" 1"-"1"
$"'&50
-"4 1*$)"/$)"4
#&- "*3 $0--&$5*0/ 3&40354 41"
$"4"
-" 4*95*/" $"/5*/"
)05&- 304&800%
% ,N $BSSFUFSB .BTDPUB 1UP 7BMMBS
% "W .POUFWJEFP
% "W $FOUSBM 0UF
% #MWE $PTUFSP 'MBNJOHPT /VF
% $BMMF $POTUJUVDJĂ&#x2DC;O
% -JCFSUBE
% /FNFTJP %JF[ DPMPOJB $FOUSP
UB ) B IPSBT 5
5
5
) B IPSBT
5
5
) B IPSBT
) B IPSBT
WP 7BMMBSUB 5
5
) B IPSBT
"$&15" 5"3+&5"
-1- , */", -
DKU O=HEIKO
%&-*$*" 1"3" 3&$03%"3
&M .PSP USBEJDJĂ&#x2DC;O UPUBM 1Â&#x2DC;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; V>ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤ>Â&#x2030;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;jÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x192;ÂŤ>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; iÂ&#x2DC;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;>LÂ&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;VÂ&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;> "4*45& $)633&3Âś" &- .030 % &KF $FOUSBM -Ă&#x2C6;[BSP $Ă&#x2C6;S
EFOBT $JVEBE EF .Ă?YJDP ) 5PEP FM EĂ&#x201C;B
Mister iQ y CĂĄlcutor, son rivales acadĂŠmicos y chatean todos los dĂas para retarse uno a otro y divertirse CĂĄlcutor
No Mister, esta IMPOSIBLE, hasta mi mujer se puso a tratar de resolverlo, estĂĄn esperando la respuesta porque dicen que es imposible...
Desde luego que no es imposible CĂĄlcutor, la respuesta es ĂŠsta:
CĂĄlcutor
No pues si no era imposible, esta tan cerca de serlo como una canica a la choyita para agarrar veneno..
Ohhh pues...en donde estĂĄ lo interesante de algo que a simple vista se puede resolver, hay que darle sabor a las cosas CĂĄl, si lo hubieras resuelto hubieras brincado de gusto Âżo no?, Âżgran premio? gran esfuerzo, esa es la ley en la vida. CĂĄlcutor
Mister iQ
Mister iQ
Ya pues, no dije nada, realmente estuvo muy interesante el acertijo, envĂame otro parecido ÂżNo?
Claro, analiza y trata de unir los nĂşmeros iguales con una linea dentro del rectĂĄngulo, pero que nunca lleguen a cruzarse una sobre otra.
1 3
4
2 4
2
Mister iQ
3 1
-1- , */", -
-1- , */", -
%JDFO RVF EF MB WJTUB OBDF FM BNPS QFSP FM GMF DIB[P TJFNQSF UJFOF MVHBS FO MB QBO[B %F TFS BT½ $IVSSFS½B FM .PSP DVNQMF DPO UPEPT MPT SFRVJTJUPT QBSB TFS NFNPSBCMF 'VOEBEB FO &M .PSP FT VOP EF MPT DFOUSPT EF TBCPS DPO N²T USBEJDJĂ&#x201A;O FO MB DBQJUBM EFM QB½T UBO UP QPS MB FYRVJTJUB SFDFUB EF TVT DIVSSPT DP NP TVT DIPDPMBUFT QSFQBSBEPT BM NPNFOUP $VBOEP QSVFCFT TVT DIVSSPT FOUFOEF S²T VO QPDP TPCSF TV FOPSNF QPQVMBSJEBE %FMJDBEPT Z TVBWFT DPO MB DBOUJEBE FYBDUB EF B[Ă&#x2C6;DBS -VFHP FTU²O TVT DIPDPMBUFT {3FDP NFOEBDJĂ&#x201A;O QFSTPOBM &M &TQBĂ PM VOB EFMJDJB DPO TBCPS GVFSUF Z FTQFTP DPNQBSTB QFSGFD UB QBSB BRVFMMPT RVF BOEBO EFUS²T EF TFOTB DJPOFT NFNPSBCMFT
'"$&#00, %& $)63&33Âś" &- .030
$PNJEB &M TBCPS FTUĂ&#x2C6; FO -B 7JĂ&#x2014;B EF -BHPT -BHPT EF .PSFOP UJFOF VO TBCPS Ă&#x17E;OJ DP &M NFKPS FKFNQMP FTUĂ&#x2C6; FO -B 7JĂ&#x2014;B VO FTQBDJP EPOEF QPESĂ&#x2C6;T EJTGSVUBS EF VOPT SJDPT DPSUFT Z VOB CVFOB CFCJEB -" 7*Âş" % )JEBMHP -BHPT EF .PSFOP "$&15" 5"3+&5"
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF GFCSFSP EF