Pasaporte del 28 de agosto 2016

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

%

4&$$* /

`)PMB /VBO /VBO

u "Ê/ Ê+1 -ÊÊ - Ê "/ t

La aplicación Hotel Tonight se enlaza con los hoteles de la ciudad que visitas y detecta cuando tienen habitaciones disponibles. Se encuentra disponible para iOs, Android y cuentan con página web.

La panda Nuan Nuan cumplió un año de edad esta semana y lo celebró en el Zoológico Nacional de Kuala Lunpur Nuan Nuan es hija de Liang Liang, una panda de 10 años y que se adaptó a la perfección a la vida en el zoológico, algo poco común entre los pandas.

, 6 $ Ê -" 1/ Ê ÊÊ Ê " / , &- */'03."%03 t 3 5".":0

"º0 9$*9 50.0 $$$-999*7 /Á.&30

[YÊ*?} >ÊÊ` Ã "'1

1-"$&3 ."3*/0 &/ (3&$*" [YÊ*?} >ÃÊVÕ>ÌÀ ÊÞÊV V Ê (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "(0450 %&

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

"CBE¤B EF .FML

QFSMB EFM %BOVCJP =IHMNLOC>; MI<L? OH JLIGIHNILCI LI=IMI& ?M OHI >? FIM AL;H>?M N?MILIM ;LKOCN?=NåHC=IM ? BCMNåLC=IM >? F; H;=CåH ;OMNLC;=; 1PS 'SBODJTDP (PO[²MF[

.

FML FT VOB DJVEBE BVTUSJBDB MMFOB EF FODBOUP DPO VO BJSF FOUSF NFEJFWBM Z DPTNPQPMJUB RVF TVT IBCJUBOUFT MF TBCFO JNQSJNJS B DBEB SJODÂO EFM QB½T 1FSP TV "CBE½B FT VO FMFNFO UP RVF MB IBDF ÈOJDB 4J MB PCTFSWBT B MB EJTUBODJB QBSFDF DPNP TJ FTUV WJFSB GMPUBOEP QFSP DPOGPSNF UF BQSPYJNFT UF EBS²T DVFOUB RVF FTU² DPOTUSVJEB TPCSF VO QSPNPOUPSJP SPDPTP E²OEPMF VO BTQFDUP NBKFT UVPTP -B QPTJDJÂO RVF UJFOF MB BCBE½B SFDVFSEB N²T B VOB GPSUBMF[B NJMJUBS RVF B VOB JHMFTJB QVFT EPNJOB MBT BMUVSBT EF MB DJV EBE Z DVFOUB DPO VOB WJTUB QSJWJMFHJBEB EFM IPSJ[POUF -B SB[ÂO EF TV MPDBMJ[BDJÂO FT RVF FO FGFDUP BOUFT EF TFS VO DFOUSP EF DVMUP TJSWJÂ DPNP DBTUJMMP IBTUB RVF FM TPCFSBOP -FPQPMEP ** EF "VTUSJB EFDJEJÂ FO DF EFS MB GPSUBMF[B B MB PSEFO EF MPT #FOFEJDUJOPT : GVF

SPO FMMPT RVJFOFT TF FODBSHBSPO EF DPOWFSUJS BRVFMMB HVOEB (VFSSB .VOEJBM UPTDB DPOTUSVDDJÂO EFGFOTJWB FO FM UFTPSP BSRVJUFDUÂ )PZ MB BCBE½B FT QVOUP EF JOUFS¹T UVS½TUJDP BVO OJDP RVF IPZ DPOPDFNPT {7BNPT B DPOPDFSMP RVF OP IB QFSEJEP TV WPDBDJÂO BDBE¹NJDB BM UJFNQP RVF FT MVHBS EF FODVFOUSP QBSB MB PSEFO CFOFEJDUJOB 4VT FOPSNFT EJNFOTJPOFT DPOUSBTUBO DPO FM FODBOUP -FOUB USBOTGPSNBDJ°O %VSBOUF MB ¹QPDB NFEJFWBM MBT BCBE½BT FVSPQFBT QVFCMFSJOP RVF QPEFNPT EJTGSVUBS BM SFDPSSFS MBT DB FSBO DFOUSPT EF GF QFSP UBNCJ¹O VO QVOUP EF BQSFO MMFT EF .FML EJ[BKF : FO BRVFMMPT BÁPT MB EF .FML GVODJPOÂ DPNP CJCMJPUFDB Z FTDVFMB %JNJOVUP FODBOUP &O TV JOUFSJPS FM SFDJOUP QSFTVNF VOB EF MBT DPMFD $PO VOB QPCMBDJÂO RVF OP MMFHB B MPT NJM IBCJ DJPOFT N²T FYUFOTBT EF NBOVTDSJUPT NFEJFWBMFT PCSBT UBOUFT .FML FT VOB EF MBT DJVEBEFT N²T CFMMBT EF MB EF BSUF BDVNVMBEBT EVSBOUF TJHMPT BEFN²T EF VOB EF #BKB "VTUSJB "VORVF EF EJNFOTJPOFT QFRVFÁBT MB MJDBEB BSRVJUFDUVSB NBHO½GJDPT GSFTDPT FO TVT NVSPT Z VSCF QSFTVNF VOB DVJEBEB BSRVJUFDUVSB VO JNQPOFOUF $SJTUP FO MB DSV[ &M $FOUSP EF MB DJVEBE IB QFSNBOFDJEP DPO BMUF 1PES½BT QFOTBS RVF FT VO QBSB½TP EF MB QB[ Z MB SBDJPOFT N½OJNBT EVSBOUF BÁPT DPO DBMMFT FTUSF RVJFUVE QFSP OP TJFNQSF GVF BT½ -B "CBE½B EF .FML DIBT Z FOPSNFT FEJGJDBDJPOFT EF QJFESB &M USB[BEP EF TPCSFWJWJÂ DPO VO UPRVF EF TVFSUF B MB DPOWVMTB MB NVSBMMB NFEJFWBM TF DPOTFSWB QFSP OP MB NVSBMMB IJTUPSJB FVSPQFB JODMVJEB MBT (VFSSBT /BQPMFÂOJDBT BT½ DPNP MBT UPSSFT EFGFOTJWBT EF MB ¹QPDB " MB EJTUBO RVF EFWBTUBSPO FTUB SFHJÂO BVTUSJBDB BT½ DPNP MB BOF DJB JOBMUFSBCMF Z FUFSOP FM %BOVCJP PGSFDF VOB WJTUB YJÂO EF FTB OBDJÂO B MB "MFNBOJB /B[J QSFWJP B MB 4F FTQFDUBDVMBS

&/ ."/04 %& &6301" -B "CBEÓB EF .FML GPS NB QBSUF EF MB DVMUVSB FVSPQFB Z TV FDPOP NÓB &O TF BDV×Ø VOB NPOFEB DPMFDDJPOBCMF EF QMBUB EF VO FVSP RVF NVFTUSB FO TV BO WFSTP MB GBDIBEB EF FTUB BGBNBEB DPOT USVDDJØO

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

D E V I A J E S Y A V E N T U R A S

%PNJOHP EF BHPTUP EF

Pedro Fernández Somellera

-BT .JTUFSJPTBT 5BSBTDBT EF .PSFMJB #JFO NF BDVFSEP RVF EF DIJRVJMMPT DVBOEP UFO½B NPT MB TVFSUF EF IBDFS MB FQPQ¹ZJDB FYQFEJDJÂO IBT UB MB CFMMB Z TFÁPSJBM $JVEBE EF .¹YJDPy USBT WB SJPT E½BT EF DBNJOP MB MMFHBEB B .PSFMJB OPT FNPDJPOBCB QPSRVF B RVFSFS Z TJO HBOBT UFO½BNPT RVF QBTBS NVZ DFSDB EF MB TVHFTUJWB GVFOUF FO EPO EF VOBT CFMM½TJNBT NVKFSFT EF CBSSP QJOUBEBT DP MPS DBSOF DPO TVT QFDIPT BM BJSF NBODIBEJUPT FO EPOEF EFCF TFSy DBOEPSPTBNFOUF BM[BCBO VOB U½ QJDB CBOEFKB Q VS¹QFDIB DBSHBEB EF GSVUBT EF MB SF HJÂO DPNP TJ FTUVWJFSBO QSFTVNJFOEP EFM EBEJWP TP FTQ½SJUV Z FM FODBOUP EF TVT UJFSSBT 6OBT FOBHVBT EF DPMPS HSJT B[VMBEP SFDVFSEP RVF DVCS½BO BRVFMMBT QJFSOBT PDVMUBT RVF ZP JNBHJ OBCB FTQMFOEPSPTBT 6O NBOUP SFCP[P P DPNP TF MMBNF DPMHBCB RVF OP DVCS½B VOB QBSUF EF MB DB CF[B Z EF TVT HFOFSPTBT FTQBMEBT EF DBSOF NPSFOB DMBSB Z NBDJ[B %F MBT GSVUBT RVF USB½BO FO MB CBO EFKB GSBODBNFOUF OP NF BDVFSEP OBEB QFSPy EF BRVFMMBT DBOEPSPTBT GJHVSBT QSJNJUJWBNFOUF NP EFMBEBT FO CBSSP Z QJOUBEBTy MB DBSOF DPMPS DBS OF Z EF B[VM HSJT QVFCMFSJOP TVT WFTUJEVSBT TJ RVF NF BDVFSEP &O TVT EVSPT Z CJFO GPSNBEPT QFDIPT NPSFOPT TF SFTVN½B UPEB MB JNBHFO RVF HP[PTB NFOUF ZP SFDPSEBCB EF .PSFMJB &O FTUB PDBTJÂO BM JS B WJTJUBS B MB CFMMB Z TFÁP SJBM DBQJUBM EFM BOUJHVP SFJOP EF i.FDIPBD²Ow EFM RVF UBOUP IBCMBCBO MPT NJTJPOFSPT Z MPT DPORVJTUB EPSFT MÂHJDBNFOUF MP QSJNFSP RVF RVFS½By FSB JS WJTJUBS B NJT BEPSBCMFT NVTBT EF CBSSP WJWP SFDVFS EP Z FOTPÁBDJÂO EF NJT JOGBODJBT $VBOEP FM BUVSEJEPS NJDSÂGPOP EFM HV½B EFM iCV TJUPw UJQP DBCÈ[ EF USFO RVF DVBM UVSJTUBT QSJNFSJ[PT UVWJNPT RVF UPNBS QBSB IBDFS VO SFDPSSJEP JOJDJBM QPS MB DJVEBE Z BT½ FDIBS VO PKP B MPT QVOUPT OPUBCMFT EF MB DJVEBE OPT BOVODJÂ RVF BM GSFOUF Z BM MBEP J[ RVJFSEP FTUBCB MB 'VFOUF EF MBT 5BSBTDBTy NJ DPSB[ÂO EJP VO WVFMDP SFDPSEBOEP MBT JN²HFOFT RVF EFTEF IBD½B ZB DBTJ TJHMPT DPOTFS WBCB FO MB NFNPSJB &GFDUJWBNFOUF QPS FM MBEP J[RVJFSEP EF NJ WFOUB OJUB RVF DBTJ OP TF BCS½B BQBSFDJFSPO MPT UVSHFOUFT QFDIPT RVF UBO WFIFNFOUFNFOUF UFO½B HSBCBEPT FO NJ NFNPSJB TPMP RVF BIPSB FSBO EF VO PTDVSP DPMPS NFU²MJDP BEPSOBEPT DPO VOPT QPUFOUFT DIPSSPT EF

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

-&:&/%" -B 'VFOUF EF MBT 5BSBTDBT BDUVBM FO CSPODF Z MB CFMMB DPMPSJEB BVUØDUPOB Z PSJHJOBM

BHVB NVZ CFMMPT B OP EVEBSMP RVF BOUF MB QSJTB EFM DPNQBESF RVF NBOFKBCB FM CVTJUP USBUBCBO EF CP SSBS EF NJ NFOUF MB SPN²OUJDB JNBHFO RVF UFO½B EF BRVFMMBT NVKFSFT EF CBSSP UBO MJNQJBT UBO CFMMBT UBO GSFTDBT Z UBO FODBSOBEBT -PHS¹ TBDBS BMHVOBT GPUPT DSFP ZP EF OP NBM WFS EF MB OVFWB GVFOUF USBUBOEP EF OP DPNQBSBSMB DPO MPT SFDVFSEPT EF MB BV UÂDUPOB F JOHFOVB GVFOUF RVF IBC½B RVFEBEP BOJEB EB FO NJ NFNPSJB 2VJ[²T FTUBT JN²HFOFT DPNQBSBUJWBT TFBO DB QBDFT EF DPOUBHJBSMFT MPT NFOTBKFT EF RVJFO EFT EF TV UJFSOB JOGBODJB ZB QPE½B DPNQSFOEFS FM DBO

&SB JS B WJTJUBS B NJT BEPSBCMFT NVTBT EF CBSSP WJWP SFDVFSEP Z FOTPMBDJªO EF NJT JOGBODJBT

EPS Z MPT TFOUJNJFOUPT EF MPT Q VS¹QFDIBT RVF FO BRVFMMB CFMMB GVFOUF EF HSBUBT NFNPSJBT DPO BSUF QVSP Z TJO BNCBHFT IBC½BO TJEP FYQSFTBEPT FO MBT SBEJBOUFT GJHVSBT FTDVMUÂSJDBT "I½ QFSNBOFDJÂ BRVFMMB CFMMB GVFOUF QPS NV DIPT BÁPT IBTUB RVFy PUSPT DSJUFSJPT Z PUSBT UPO UBT JEFPMPH½BT Z SFMJHJPOFT MMFHBSPO B IBDFS RVF BRVFMMB MJNQJB Z CFMMB GVFOUF GVFSB EFTUFSSBEB B iVOB CPEFHBw IBTUB BIPSB EFTDPOPDJEB QBSB RVF MB iPSJHJOBMw EJ[RVF ZB BSSFHMBEB GVFSB FOWJBEB BM GSFOUF EFM i3FDJOUP 'FSJBM EF MB $JVEBEw -B QFSJ CBOB PSJHJOBM TVQVFTUBNFOUF TF IBC½B EFTUSVJEP DVBOEP FM DBNJÂO RVF MB DBSHBCB QBTÂ QSFDJQJUB EBNFOUF QPS VOPT UPQFT EF MB DBSSFUFSB -B GBNP TB CBOEFKB EF FTUB OVFWB TF QBSFDF N²T B VOB DB KB EF QJ[[BT RVF B VOB U½QJDB QFSJCBOB DPO GSVUBT EF MB SFHJÂO

VEREDAS

4F EJDF RVF MB FTQPTB EF VOP EF MPT HPCFSOBOUFT FO UVSOP y EJ[RVF NVZ SFMJHJPTB NBOEÂ RVJUBS B MBT D²OEJEBT Z CFMMBT Q VS¹QFDIBT RVF OP UBSBTDBT MBCSBEBT FO FM CBSSP SFHJPOBM WJWP TFMMP Z QFSTPOBMJ EBE NPSFMFOTF iRVFTRVFw QPS JOEFDFOUFTy -B WFSEBE FT RVF NJT TVFÁPT EF MB OJÁF[ USJTUFNFOUF NV SJFSPO DPO MBT NVTBT FOSFEBEBT FO MB UFMBSBÁB EF MB QPM½UJDB Z EF MBT SFMJHJPOFT QFDBNJOPTBT %FCP BDMBSBS RVF MB GVFOUF BDUVBM NVZ CP OJUB Z TFÁPSJBM FTU² DSFP FO EPOEF EFCF FTUBS Z MB PUSBy NPEJGJDBEB Z WVFMUB B NPEJGJDBS FTU² DSFP FO EPOEF OP EFCF FTUBS $PTBT JODPNQSFO TJCMFT EF MB WJEBy /# 4JHP FYUSBÁBOEP B NJ GVFOUF DVBO EP FTUBCB FO TV MVHBS QGT!UFMNFYNBJM DPN

Vicente García Remus

.VTFP 1FESP $PSPOFM " VO DPTUBEP EFM UFNQMP [BDBUFDBOP 4BOUP %PNJO HP TF FODVFOUSB FM TPSQSFOEFOUF .VTFP 1FESP $P SPOFM NVTFP EF BSUF VOJWFSTBM 4V QPSUBEB FT IFS NPTB MBCSBEBT DBOUFSBT GPSNBO VO BSDP NPMEVSBEP SFCBKBEP Z VO UBOUP TJOVPTP FONBSDBEP QPS DPMVN OBT FTU½QJUFT "SSJCB EFM BSDP USFT NFEBMMPOFT Z FM GSJ TP DPO VOB DPODIB BM DFOUSP Z SBNBT DPO IPKBT 4P CSF MB DPSOJTB VO OJDIP WBDJP FNCFMMFDJEP QPS WPMVUBT Z NFEJBT BMNFOBT QPS SFNBUF VO GSPOUÂO USJBOHVMBS " MPT MBEPT EF MB QVFSUB WFOUBOBT WFSUJ DBMFT DPO NBSDP FO FM QSJNFS OJWFM Z FO FM TFHVOEP WFOUBOBT TJNJMBSFT Z PUSBT EF NFOPS UBNBÁP 3PCFSUP 3BNPT %²WJMB DJUÂ i-B GVOEBDJÂO EFM $PMFHJP Z 5FNQMP EF MB $PNQBÁ½By UVWP MVHBS FM BÁP EF y % 7JDFOUF ;BME½WBS Z TV FTQPTB %ÁB "OB 5FNJÁP SFTPMWJFSPO QSPQPSDJPOBS DJFO NJM QFTPT EJTUSJCVJEPT FO MB TJHVJFOUF GPSNB QBSB MB DPOTUSVDDJÂO EFM $PMFHJP QBSB FM UFNQMP Z FM SFTUP DPNP SFDVSTPT EF MB DPNVOJEBE BQMJDBEPT FO MB IBDJFOEB EF $JFOFHVJMMBy &O MPT KFTVJUBT GVFSPO FYQVMTBEPTy TVT JOTUBMBDJPOFT QFSNBOFDJF SPO TJMFODJPTBT IBTUB FO RVF TF BCSJFSPO QBSB SFDJCJS B MB PSEFO EPNJOJDB RVF TF IJ[P DBSHP EF FMMB Z FTUBCMFDJÂ BI½ FM $PMFHJP EF MB 1VS½TJNB $PODFQ DJÂO EFM 0SEFO EF 1SFEJDBEPSFT DPOUJOVBSPO FO ¹M IBTUB y MBT MFZFT EF SFGPSNB MFT MMFWÂ B BCBO EPOBS FM DMBVTUSPw &O QBSUF EFM DPOWFOUP GVF PDVQBEP QPS MB D²SDFM Z QPS FM DVBSUFM EPOEF GVODJP OBCB MB JNQSFOUB EFM FTUBEP EFTEF VO BÁP BOUFT " QBSUJS EF TF DPOUÂ DPO UPEP FM FTQBDJP iTF FTUB CMFDJFSPO UBMMFSFT Z VOB FTDVFMB QSJNBSJBw TF MMFHÂ iB MB SFEVDDJÂO EF MB DPOEFOB QPS FM BQSPWFDIBNJFO UP RVF UVWJFSBO FO MB FTDVFMBw &O MB D²SDFM GVF DBNCJBEB Z MB MBCPS EF SFT DBUF DPNFO[Â EFTQV¹T 1PTUFSJPSNFOUF 3BÈM 5PMF EP Z 'FEFSJDP 4FTDPTTF JOWJUBSPO B 1FESP $PSPOFM B USBFS TV FYQPTJDJÂO RVF TF FYIJC½B FO #FMMBT "SUFT BM BOUJHVP $PMFHJP EF MB $PNQBÁ½B &M EF NBZP EF TF JOBVHVSÂ FM NVFTP RVF BUJOBEBNFOUF TF MMB NÂ i1FESP $PSPOFMw MB FYQPTJDJÂO RVFEÂ QFSNB OFOUF Z FM BSUJTUB MB FOSJRVFDJÂ DPO WBSJBT DPMFDDJP

OFT RVF B USBW¹T EF NVDIPT BÁPT Z EF MFKBOPT WJBKFT GVF MPHSBOEP %FTEF MB CBORVFUB EFM NVTFP NJSBNPT FM 5FN QMP 4BOUP %PNJOHP Z B MP MFKPT FM QSFDJPTP $FSSP MB #VGB DPO TV WJTUPTB PSVHB SPDPTB "M FOUSBS GVJNPT NBSBWJMMBEPT QPS FM DMBVTUSP EF DVBUSP DPSSFEPSFT BSRVFBEPT FO NFEJP QVOUP BMFHSBEPT QPS FTDVMUV SBT EF 1FESP $PSPOFM FOUSF FMMBT MB 7FOVT OFHSB EF CBTBMUP DPO TV QJFSOB EFSFDIB DSV[BEB Z TFOPT GJS NFT VO UPSTP JUBMJBOP EFTOVEP Z MB NVKFS HSJFHB -VFHP EF BENJSBS MBT FTDVMUVSBT FOUSBNPT B MB GBCV MPTB #JCMJPUFDB &M½BT "NBEPS CBTUBOUFT FKFNQMBSFT QSPWJFOFO EF CJCMJPUFDBT DPOWFOUVBMFT DVFOUB DPO MB QSJNJUJWB DPOTUJUVDJÂO EFM FTUBEP EF ;BDBUFDBT Z FM NBOVTDSJUP EFM %JBSJP IJTUÂSJDP EF .¹YJDP EFM PB YBRVFÁP $BSMPT .BS½B #VTUBNBOUF DPNQSFOEF WPMÈNFOFT &O MB FTDBMFSB NJSBNPT FM NBVTPMFP EF +PT¹ .BS½B &DIFWFSS½B RVJFO GVFSB HPCFSOBEPS EF ;BDBUFDBT DPO SBNBT EF QBMNFSB Z B MB EJFTUSB VO CPOJUP ²OHFM EF MB NVFSUF 5VNCB USB½EB EFM QBOUFÂO EF -B 1VS½TJNB &O FM TFHVOEP QJTP BQSFDJBNPT MB $PMFDDJÂO EF 1JSBOFTJ HSBCBEPT BSRVJUFDUÂOJDPT EF MB 3PNB *N QFSJBM GBDIBEBT DM²TJDBT QPSUBMFT EF BMUBT DPMVNOBT SFEPOEBT DPO DBQJUFMFT EÂSJDPT Z GSPOUPOFT USJBOHV MBSFT %FTQV¹T FOUSBNPT B MB GBTDJOBOUF 4BMB 0SJFO UBM TBMQJDBEB EF QJOUVSBT Z FTDVMUVSBT PCSBT EF *O EJB +BQÂO $IJOB /FQBM Z 5BJMBOEJB -PT DPSSFEPSFT BOJNBEPT EF NBNQBSBT DPO FYQSFTJWPT DVBESPT EF UBMFOUPTPT NBFTUSPT EFM TJHMP QBTBEP MJUPHSBG½BT EF 4FHBM %BM½ Z $BMEFS TFSJHSBG½BT EF 7BTBSFMZ BHVBT GVFSUFT EF 1JDBTTP Z DSFBDJPOFT EF $PSPOFM Z .JSÂ -B 4BMB "SUF $PMPOJBM .FYJDBOP DPO VO DSVDJGJKP EFM TJHMP 97* FTDVMUVSBT Z VOPT MJFO[PT FOUSF FMMPT FM $SJTUP EF $IBMNB EF .JHVFM )FSSFSB &OTFHVJEB DP OPDJNPT MB 4BMB EF "SUF "GSJDBOB DPO ZFMNPT N²T DBSBT Z FTUBUVJMMBT -B 4BMB )JQFSUFYUVBM OPT NPTUSÂ MPT OFYPT FTU¹UJDPT Z TJNCÂMJDPT FOUSF MBT QJF[BT 1F ESP $PSPOFM FYQSFTÂ i1PDP B QPDP GVJ BERVJSJFOEP MBT QJF[BT RVF UFO½BO NBZPS TJHOJGJDBEP QBSB N½ Z NF GPSN¹ VOB JEFB QSPQJB EF MP CFMMPw

%PNJOHP EF BHPTUP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF &- */'03."%03 t 3 5".":0

-04 $3&"%03&4 %BOJFM 4ร ODIF[ *TBBD (BMWF[ Z "CSBIBN "TDFODJP MPT IPNCSFT EFUSร T EF MB SFOPWBDJร O

%3"(ยป/ 30+0 1SFQBSBEP DPO KVHP EF UPSPOKB NFSNFMBEB EF QJNJFOUP SPKP GSFTB QJMPODJMMP

4BCPSFT DPNP

"- 1"4503 $FOJ[B EF UPSUJMMB TBM EF HSBOP NF[DBM KPWFO KBSBCF EF BDIJPUF DPO DFCPMMB IPKBT EF DJMBOUSP QFQJOP FO USP[PT QJร B Z KVHP EF MJNร O

+".y4 *."(*/"45& ?F BIN?F Q?MNCH F? >; OH NIKO? >CP?LNC>I ; MO =;LN; >? =I=N?F?Lรก; =IH F; GCRCIFIAรก; >? =L;@N?>& >IH>? ;JO?MN; JIL M;<IL?M =IH CHAL?>C?HN?M GOS NL;>C=CIH;F?M

(3&&/ )05 1SFQBSBEP DPO KBSBCF EF DJMBOUSP MJDPS EF OBSBOKB Z KVHP EF MJNร O

4

BDBS EF MB SVUJOB BM QBMBEBS UBNCJยนO FT QPTJCMF "VORVF MB JEFB EF FYQMPSBS OVF WPT TBCPSFT QVFEF SFNJUJSOPT B QFOTBS FO QMBUJMMPT FYร UJDPT Z BGSPEJTJBDPT FO PDBTJPOFT TPMP CBTUB DPO VO TPSCP QBSB EFTQFSUBS OVFWBT TFOTBDJPOFT BM JOT UBOUF %F FTP USBUB MB NJYPMPHยฝB EF $SBGUFE FM TFSWJDJP EF DPDUFMFSยฝB EFM )PUFM 8FTUJO (VBEBMBKBSB RVF QSPQPOF TPSQSFOEFS BM QBMBEBS DPO CFCJEBT OVUSJEBT EF JOHSF EJFOUFT QPDP DPOWFODJPOBMFT QBSB SFGSFTDBS MB CPDB Z CSJOEBS QPS UFOJFOEP B DVBMRVJFS FYDVTB DPNP QSFUFYUP *TBBD (BMWF[ HFSFOUF EF $FOUSPT EF $POTVNP EF 8FTUJO (VBEBMBKBSB FY QMJDB RVF BQPZBEP QPS MPT NJYPMร HPT %BOJFM 4ยฒODIF[ Z "CSBIBN "TDFODJP TF EJFSPO B MB UBSFB FYQFSJNFOUBS TBCPSFT UFYUVSBT DPMPSFT Z BSPNBT RVF UF IBSยฒO WFS Z EJTGSVUBS B MB DFCPMMB FM DJMBOUSP Z IBTUB FM QJNJFOUP SPKP EF VOB NBOFSB EJTUJO UB `7BNPT B EFTDVCSJSMB

4"#03 &/ $"%" 53"(0

/0 5& -0 &41&3"4 -PT USBHPT FYQFSJNFOUBO DPO DFCPMMB BDIJPUF P QJNJFOUPT )&$)0 &/ $"4" 4V HSBO WJSUVE FT MB GSFTDVSB Z MP BSUFTBOBM -PT BMNJCBSFT Z NFSNFMBEBT TPO IFDIBT FO iDBTBw : 5".#*ยฒ/ 4&.#3"%0 &M IPUFM IB PQUBEP QPS JNQVMTBS TV QSPQJB IVFSUB PSHร OJDB DPO NFOUB SPNFSP P UPNJMMP JOHSFEJFOUFT VUJMJ[BEPT QBSB DSFBS JOGVTJPOFT OBUVSBMFT {%6%"4 &M IPUFM TF FODVFOUSB FO BWFOJEB EF -BT 3PTBT DPMPOJB 3JODPOBEB EFM #PTRVF 5FMร GPOP

-" $-"7& &45ยซ &/ -04 */(3&%*&/5&4 Si tu idea de disfrutar de un trago es alejar la sed, aquรญ te sobrarรกn razones para explorar cada una de los ingeniosos cocteles que hacen del achiote, las fresas, la ceniza de tortilla, mazapรกn y hasta chile serrano acompaรฑado con una equilibrada dosis de mezcal, vodka, tequila y hasta cerveza con nieve de vainilla. Isaac Galvez explica que โ Son creaciones originales en las que nos dimos la libertad de experimentar con ingredientes poco ortodoxos para la mixologรญaโ .

0+04 5"1"5ยถ04 1SFQBSBEP DPO DBGร GSร P KBSBCF EF QJMPODJMMP MJDPS EF DBGร DSFNB CBUJEB TIPU EF FTQSFTTP

%PNJOHP EF BHPTUP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

6/1-"4) $0.

-PT UFTPSPT

TFDSFUPT EF (SFDJB

40313&/%&/5& -BT UÓQJDBT DBTBT HSJFHBT MF EBO GPSNB B MB DPTUB

-B OBDJªO IFM OJDB FT VOP EF MPT EFTUJOPT QSFGFSJEPT QPS MPT UVSJTUBT RVF CVTDBO SJODPOFT MMFOPT EF NBHJB &'&

6O WJBKF DPO UPRVFT NBSJOPT

SFDJB FT UPEBW½B IPZ UJFSSB EF MF ZFOEBT EPOEF TF NF[DMBO NJUP Z SFBMJEBE 1BTFBOEP QPS TVT CPT RVFT VOP FODVFOUSB FM UFSSJUPSJP EF MPT DFOUBVSPT FO TVT QVFCMPT &M NBS &HFP UBNCJ¹O CBÁB MBT DPT FM SFDVFSEP EF TVT I¹SPFT Z FO TVT UBT EF 1FMJÂO VO NBDJ[P NPOUBÁP QVFSUPT FM QVOUP EF TBMJEB EF UP TP FTDBSQBEP DPO SPDBT EF UPEPT EPT MPT WJBKFT ¹QJDPT MPT UBNBÁPT Z SPEFBEP QPS BHVBT 7PMPT VOB DJVEBE VOJWFSTJUB UVSRVFTBT SJB B MB PSJMMB EFM HPMGP 1BHBT½UJDP UJF " EJGFSFODJB EF PUSBT QMBZBT EF OF VO QBTFP NBS½UJNP NVZ QPQVMBS (SFDJB FO 1FMJÂO BÈO IBZ NVDIBT SFQMFUP EF UBCFSOBT DBG¹T Z QFRVFÁPT IP ²SFBT QÈCMJDBT TJO PSHBOJ[BS TJO UFMFT &O ¹M FTU² BODMBEP DPOWJWJFOEP DPO QBMBQBT OJ CBSFT FO MB BSFOB .V MB (SFDJB NPEFSOB EFM E½B B E½B FM i"SHPw DIBT QMBZBT EF MB [POB DVFOUBO DPO VOB S¹QMJDB EF MB QSPEJHJPTB HBMFSB RVF +B MB DFSUJGJDBDJÂO EF MB CBOEFSB B[VM TÂO Z MPT BSHPOBVUBT VUJMJ[BSPO FO TV CÈT Z FT DPNÈO MB QS²DUJDB EF BDBNQBS RVFEB EFM WFMMPDJOP EF PSP MJCSFNFOUF FO MB [POB 4J UPNBNPT DBNJOP BM 0FTUF EF MB 2VJ[² VO WJTJUBOUF JOFYQFSUP DJVEBE TF FODVFOUSBO EPT JNQPSUBOUFT DBNJOF QPS MPT CPTRVFT EF 1FMJÂO ZBDJNJFOUPT BSRVFPMÂHJDPT 6OP EF FMMPT TJO QFSDJCJS MB QSFTFODJB EF MBT OJO FT FM EF %JNJO½ VO ZBDJNJFOUP EFM /FP GBT FOUSF FO TVT DVFWBT TJO FTDV M½UJDP UBSE½P DPO SFTUPT EF DBMMFT Z DBTBT DIBS MPT DBTDPT EF MPT DFOUBVSPT P PSEFOBEBT " NFOVEP TF IB JEFOUJGJDBEP TF CBÁF FO TVT BHVBT TJO QFOTBS FO FTUF ZBDJNJFOUP DPNP :PMDP UPEPT MPT I¹SPFT RVF MBT SFDPSSFO 4FHÈO MB NJUPMPH½B HSJFHB FTUB DJV FO CVTDB EF MB HMPSJB QFSP MB IJTUP EBE GVF GVOEBEB QPS $SFUFP &M IFSFEF SJB EF MB "OUJHVB (SFDJB FTU² BI½ Z SP MFH½UJNP EFM USPOP EF :PMDP FSB &TÂO GPSNB QBSUF EFM QSFTFOUF Z EFM GV QBESF EF +BTÂO QFSP TV IFSNBOP 1FMJBT UVSP EF EF VO QB½T MMFOP EF HSBOEFT VTVSQÂ FM USPOP Z FOW½P B +BTÂO FO CVTDB IJTUPSJBT EFM WFMMPDJOP EF PSP DPO MB FTQFSBO[B EF RVF NVSJFSB FO FM JOUFOUP Z OVODB QVEJF OFDUBEPT FOUSF T½ QPS DFOUFOBSJPT DBNJ SB EFTUSPOBSMP MP RVF BM GJOBM QBTÂ OPT FNQFESBEPT MPT LBMEFSJNJB $POT USVJEPT QBSB MBT NVMBT Z QFSEJEPT DPO MB MMFHBEB EFM BTGBMUP FTUB SFE EF TFOEFSPT 1BSB OP PMWJEBS &O 7PMPT FT BTJHOBUVSB PCMJHBUPSJB IB TJEP SFDVQFSBEB QBSB TV VTP QPS QBS TFOUBSTF FO VOP EF MPT DJFOUPT EF UTJQV UF EF WFDJOPT Z BTPDJBDJPOFT RVF PSHBOJ SBEJLPT CBSFT RVF IBDFO GBNPTB B MB [BO DBNJOBUBT MPT MJNQJBO Z TFÁBMJ[BO 1FSP TJ TVCJS MB NPOUBÁB QBSFDF EF DJVEBE QPS TV DBMJEBE QSPCBS FM UT½QVSP FM MJDPS USBEJDJPOBM EF MB SFHJÂO BDPNQB NBTJBEP IBZ PUSBT PQDJPOFT 5P 5SFOB ÁBEP EF NFTFEFT VOB TVFSUF EF DBOBQ¹T LJ FT VO USFOFDJUP EF DVBUSP WBHPOFT RVF HSJFHBT Z SFDSFBSTF FO MB IJTUPSJB RVF TF SFDPSSF MB NPOUBÁB Z DPOFDUB "OP -FKP OJB Z .JMJ¹T VO QVFCMP EF BMHP N²T EF WJWJÂ P TF TPÁÂ FO FTF NJTNP MVHBS $VBOEP FSB OJÁP +BTÂO GVF FOWJBEP B IBCJUBOUFT MMFOP EF DBTBT U½QJDBT EF MBT NPOUBÁBT EF 1FMJÂO QBSB PDVMUBSTF EF QJFESB Z UFKBEPT EF QJ[BSSB &O TV TPNCSFBEB QMB[B NBZPS TF TV U½P "MM½ GVF FEVDBEP QPS 2VJSÂO FM N²T TBCJP EF MPT DFOUBVSPT RVF IBCJUBCBO MPT FODVFOUSBO MBT UBCFSOBT U½QJDBT Z MB JHMF CPTRVFT OPHBMFT DBTUBÁPT Z FO MBT [POBT TJB EF "HJPT 5BYJBSDIFT 6O FEJGJDJP QF N²T CBKBT EF PMJWBSFT 2VJSÂO RVF FEVDÂ RVFÁP IVNJMEF Z DPNQMFUBNFOUF CMBO UBNCJ¹O B PUSPT I¹SPFT DPNP "RVJMFT P 5F DP FODJFSSB GSFTDPT EFM TJHMP 97* EF MP TFP BVORVF FSB GVOEBNFOUBMNFOUF N¹EJ N²T QJOUPSFTDPT DPO JN²HFOFT BUFSSB DP Z TF MF DPOTJEFSB FM QSJNFS WFUFSJOBSJP EPSBT EFM +VJDJP 'JOBM 4J TF MMFHB B MB [POB FO WFSBOP TF EF 6UJMJ[BCB MBT QMBOUBT NFEJDJOBMFT EF MPT CPTRVFT EF 1FMJÂO RVF UPEBW½B TF VUJMJ[BO CF EJTGSVUBS UBNCJ¹O EF TVT QMBZBT &O FM 1BHBT½UJDP MB [POB EF MB QFO½OTVMB RVF DPNP SFNFEJP DBTFSP -B NFKPS GPSNB EF FYQMPSBS FTUPT FOGSFOUB MB JTMB EF &VCFB TF FODVFOUSBO CPTRVFT FT B USBW¹T EF MPT QVFCMFDJUPT BHVBT USBORVJMBT Z QMBZBT HSBOEFT QFS RVF TF FODVFOUSBO FOUSF FM GPMMBKF DP GFDUBT QBSB MPT OJÁPT

(

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H

M -PT NFKPSFT MVHBSFT QBSB EJTGSVUBS FO UV WJBKF

ah k_ek `e]nek iÂ&#x201A;o _kilhapk aj h] _eq`]`

#BS

$BGĂ? -PT TBCPSFT EF 5VYUMB UF FTQFSBO

%PNJOHP EF BHPTUP EF

Ser suscriptor te da grandes descuentos

M `%FTDVCSF UPEPT MPT SJODPOFT EF .Ă?YJDP %FTDBOTP

6O SJDP $IBJ QBSB DPNFO[BS

-VDIB 6O SJODĂ&#x2DC;O TPSQSFTB FO 5FQBUJUMĂ&#x2C6;O

$PNJEB .VDIB MVDIB UF FTQFSB FO MB BSFOB

3678 7750 suscrĂbete #BS

$PNJEB

4BO .JHVFM FM "MUP TVDVMFOUP

3FGPSNB 6OP QSPQPOF MB CPIFNJB

-B 'POEB EF "SBOEBT EFMJDJB UPUBM

%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $Ă&#x201C;SDVMP *OGPSNB &M (SBOE )PUFM FO 5FQBUJUMĂ&#x2C6;O OP TF QB EPS Z PCUĂ?O VO EF EFTDVFOUP FO SFDF B OBEB RVF IBZBT WJTUP BOUFT DPOTVNP UPUBM 4VT IBCJUBDJPOFT DVFOUBO DPO DPODFQUPT Ă&#x17E;OJDPT -B QSPNFTB EF TV QFSTPOBM FT RVF EJTGSVUBSĂ&#x2C6;T EF VOB FYQFSJFODJB RVF OP UJFOF DPNQBSB

- 1 /"Ă&#x160; DJĂ&#x2DC;O FO MB SFHJĂ&#x2DC;O

%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $Ă&#x201C;SDVMP *OGPSNB "SBOEBT FT GBNPTB QPS MB DBMJEBE EF %JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $Ă&#x201C;SDVMP *OGPSNB %BS VO QBTFP QPS FM $FOUSP EF 4BO EPS Z PCUĂ?O VO EF EFTDVFOUP FO TV UFRVJMB `Z OP TF EJHB TVT DBSOJUBT EPS Z PCUĂ?O VO Y FO MB FOUSBEB B MB .JHVFM FM "MUP ZB FT VOB NBSBWJMMB Z "SFOB $PMJTFP BIPSB UBNCJĂ?O FT VOB EFMJDJB 7JTJUB &M DPOTVNP 4J UJFOFT HBOBT EF VO TBCPS NVZ USB 3FTUBVSBOU (BMMBSEP T RVF DVFOUB EJDJPOBM UF SFDPNFOEBNPT -B 'POEB DPO VOB DBSUB MMFOB EF TBCPSFT EF MB DPO BNCJFOUF GBNJMJBS Z VOPT DPSUFT SFHJĂ&#x2DC;O 1MBUJMMPT DFSWF[B Z DBGĂ? {RVĂ? KVHPTPT 1SVFCB FM IVBSBDIF TVT

- 1 /"Ă&#x160;

- 1 /"Ă&#x160; NĂ&#x2C6;T QVFEFT QFEJS HSJOHBT P VOPT UBDPT EF QBTUPS

-" $"4" %&- &-&'"/5&

$)"*

(3"/% )05&-

"3&/" $0-*4&0

3&45"63"/5 ("--"3%0 4

$"/5*/" -" 3&'03." 6/0

-" '0/%" %& "3"/%"4

% B /PSUF 5VYUMB (VUJĂ?SSF[

% "W .FYJDP

% 1FESP .FEJOB 5FQBUJUMĂ&#x2C6;O

% .FESBOP

% 1PSUBM ;BSBHP[B 4BO .JHVFM FM

% "WFOJEB EF -BT 3PTBT

% 'SBODJTDP * .BEFSP "SBOEBT

) %PNJOHPT EFTEF MBT IPSBT

5

) B IPSBT

"#*&350 50%0 &- %Âś"

) .BSUFT B IPSBT

"MUP 5

8 XXX HVBEBMBKBSB IJMUPO DPN

) B IPSBT

DKU O=HEIKO

-B $BTB EFM &MFGBOUF FT VOP EF MPT MV HBSFT B MPT RVF UJFOFT RVF MMFHBS TJ EFDJEFT EBS VOB WVFMUB QPS 5VYUMB (V UJĂ?SSF[ 1SVFCB TV DBMEJUP UMBMQFĂ&#x2014;P P EF QBO[B Z TFOUJSĂ&#x2C6;T RVF SFWJWFT FO QMFOP EPNJOHP `1VSB HMPSJB FO FM 4VS EFM QBĂ&#x201C;T

-1- , */", -

9 -1- , */", -

-1- , */", -

&- */'03."%03 t ' (0/;ÂŤ-&;

1"4&0 563*4.0 %& 4"#03

$BGĂ? %FM "OHFM SJDP DBGĂ? IJESPDĂ&#x2C6;MJEP

5PEP TFB QPS VO CVFO UBDP

&M NFOĂ&#x17E; EF DPNJEBT FT EFMJDJPTP FM DBGĂ? FT VOB NBSBWJMMB QSVFCB FM JSMBO EĂ?T MFT RVFEB SJRVĂ&#x201C;TJNP Z FM BN CJFOUF FT UBO CPIFNJP DPNP 'BNJMJBS &T $BGĂ? EFM ÂŤOHFM FO "HVBTDBMJFOUFT $"'Â˛ %&- ÂŤ/(&-

Â?Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;-Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x160;*Â&#x2C6;i`>`]Ă&#x160; Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Â&#x153;>V?Â&#x2DC;]Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ?Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤVÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂşV>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x192;Âť

% 7FOVTUJBOP $BSSBO[B "HVBTDB

MJFOUFT t ) B IPSBT

%FTDBOTP

4PNPT BGPSUVOBEPT -PT &TUBEPT EF +BMJT DP .JDIPBDÂ˛O Z (VBOBKVBUP DVFOUBO DPO VOB HBTUSPOPNÂ˝B RVF TF EFTUBDB QPS TV QFS TPOBMJEBE JODMVTP EFOUSP EF MB SJDB DPDJOB NFYJDBOB : RVJ[Â˛ -B 1JFEBE .JDIPBDÂ˛O FT FM NFKPS FKFNQMP EF MP BOUFSJPS &TUB DJVEBE FTUÂ˛ KVTUP FO MB GSPOUFSB DPO OVFTUSP &TUBEP Z (VBOBKVBUP QPS MP RVF MB IFSFODJB EF MBT USFT HBTUSPOPNÂ˝BT GMP UB FO DBEB QMBUJMMP RVF BRVÂ˝ TF EJTGSVUB Z FT RVF QBSB NVDIPT -B 1JFEBE FT MB DBQJUBM OB DJPOBM EF MBT DBSOJUBT UÂ˝UVMP CBTUBOUF EJTQV UBEP Z VOP EF MPT MVHBSFT RVF NFKPS QSF TVNFO FTUF UJQP EF HBTUSPOPNÂ˝B FT 4JNJUSJP

4"#03&" 3&45"63"/5& 4*.*53*0 % #MWE -Ă&#x2DC;QF[ .BUFPT

-B 1JFEBE .JDIPB DĂ&#x2C6;O ) B IPSBT

&M MPHP EFM MVHBS FT FM UÂ˝QJDP DFSEJUP CBĂ Â˛OEPTF FO VO DBTP EFOUSP EF TV QSPQJP DBMEP JNBHFO RVF WFNPT NVDIBT WFDFT FO DVBOUB UBRVFSÂ˝B TF WFOHB B MB NFOUF 1FSP TVT QMBUJMMPT FTQFDJBMNFOUF TV PSEFO EF DBSOJUBT FTPT TÂ˝ OP MPT QPEFNPT FODPOUSBS FO PUSP MBEP +VHPTBT CJFO TFSWJEBT Z DPO UPSUJMMBT DBMJFOUJUBT &M DPNFS BRVÂ˝ FT DMBWBS FM EJFO UF FO VOB EF MBT NFKPSFT GPOEBT OP OBEB NÂ˛T

EF MB SFHJĂ&#x201A;O TJOP EFM QBÂ˝T -BT QBSFEFT EF MB TVDVSTBM EF MB DBMMF -Ă&#x201A;QF[ .BUFPT FT UÂ˛O EFDPSBEBT DPO SFUSBUPT EF TVT WJTJUBOUFT NÂ˛T GBNPTPT F JNÂ˛HFOFT DIVTDBT EF MB NBT DPUB EFM SFDJOUP -P DJFSUP FT RVF TV GBNB FT FOPSNF ZB RVF QPMÂ˝UJDPT EFQPSUJTUBT Z IBT UB FTUSFMMBT EF MB GBSÂ˛OEVMB TF IBO EBEP DJUB FO MBT NFTBT EF FTUF MVHBS QBSB EJTGSVUBS EF SJDBT Ă&#x201A;SEFOFT EF DBSOJUBT RVFTBEJMMBT HSJO HBT DPSUFT Z EFNÂ˛T

)BDJFOEB -PT ÂŤOHFMFT FO &M "SFOBM )BDJFOEB -PT ÂŤOHFMFT FT VO MVHBS RVF QBSFDF TBDBEP EF VOB GBOUBTĂ&#x201C;B "SRVJUFDUVSB CJFO DVJEBEB Z VO USBUP FYRVJTJUP )"$*&/%" -04 ÂŤ/(&-&4 % -Ă&#x2DC;QF[ .BUFPT &M "SFOBM +BMJTDP 5

ODKLLEJC (:.#03&& #6(".#*-*"4

- 1 /"Ă&#x160; -1- , */", -

#3"/%)0.&

%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $Ă&#x201C;SDVMP *OGPSNBEPS Z PCUĂ?O VO EF EFTDVFOUP FO JOTDSJQDJĂ&#x2DC;O Z VO EF EFTDVFOUP FO MB QSJ NFSB NFOTVBMJEBE % "W -B 5JKFSB ) B IPSBT 5

- 1 /"Ă&#x160; -1- , */", -

%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $Ă&#x201C;SDVMP *OGPSNBEPS Z PCUĂ?O VO EF EFTDVFOUP FO QBHP EF DPOUBEP TPCSF FM DPTUP EFM EJQMPNBEP % "W )JEBMHP 5 ) B IPSBT XXX CSBOEIPNF DPN NY

EL TIEMPO

'"$&#00, %& 1"1" $"#"Âş"

PLANEE SU DĂ?A EN LA ZMG

Nublado

MaĂąana:17Âş

Bellas y Peligrosas Adivina adivinador, la siguiente adivinanza:â&#x20AC;&#x153;No quiero ser diĂĄmetro en D, ni ser circunferencia en C, yo solo quiero ser... C/D en T

ÂżSabe Ud a que me reďŹ ero?

Tormentas dispersas

Tarde: 27Âş

28Âş/16Âş

ZMG 27Âş/17Âş

28Âş/16Âş

J

28Âş/16Âş

TORMENTAS POR LA TARDE

ÂżNo lo sabĂa? Hablamos de La C +Te +Os es decir LĂ CTEOS. Contrariamente a lo que todo el mundo cree, los lĂĄcteos son algo muy serio, estudios profesionales han demostrado que el consumo de todo tipo de lĂĄcteos (leche, queso y yoghurt), produce Osteoporosis, pues el PH de la sangre disminuye acidiďŹ candola y poniendo en riesgo la salud de todos los Ăłrganos, para evitar este problema, (acidosis metabĂłlica) el cuerpo humano recurre a los huesos para obtener calcio y elevar el PH de la sangre haciendola mĂĄs alcalina, es decir normalizando el PH de la sangre (debe rondar los 7.3 o 7.4) La vitamina D3 es la adecuada para ďŹ jar el calcio en los huesos pero si se trata de leche de vaca, la vitamina D3 y el fosforo no son un beneďŹ cio, son paliativos para que el producto no nos pueda hacer daĂąo. Consumir leche de vaca, le producirĂĄ: agruras, colon irritable inďŹ&#x201A;amaciĂłn y dolor abdominal, haga la prueba, deje de consumir leche de vaca durante un mes y observarĂĄ disminuir su vientre y desaparecer dolores articulares infĂłrmese y viva mejor.

Puerto Vallarta TORMENTAS POR LA TARDE

33Âş/25Âş

Manzanillo TORMENTAS

32Âş/25Âş

Mazamitla

Tapalpa

TORMENTAS

19Âş/12Âş

- 1 /"Ă&#x160; -1- , */", -

Noche: 19Âş

PARA LOS PRĂ&#x201C;XIMOS DĂ?AS M M

L

27Âş/16Âş

=

Tormentas dispersas

20Âş/13Âş

&OUSF UPSJUPT CVSSJUPT Z DBSOJUBT El restaurante Papa CabaĂąa te invita a que conozcas su variado menĂş en cada una de sus sucursales, distribuidas estratĂŠgicamente en toda la ciudad para que nadie se quede sin probar lo que aquĂ ofrecen. Se trata de un restaurante especializado en papas, burritas y tacos, donde podrĂĄs disfrutar tambiĂŠn de platillos con papa rellena de arrachera, Sirloin, Rib Eye o pollo, asĂ como de asada, adobada, chorizo, champiĂąones. Pero en el menĂş de papas rellenas hay tres imperdibles: la Combinada, con cualquiera de los ingredientes a escoger; la Hawaiana, rellena de adobada y piĂąa y la vegetariana, rellena con extra queso, champiĂąones o piĂąa. Otro de los platillos especiales de la casa es el Torito, un delicioso chile gĂźero asado relleno de queso gra-

tinado, una salsa especial y su carne a su elecciĂłn. La variedad de tacos puede ser servida con tortilla de harina o maĂz, mientras que para los que quieres un poco mĂĄs podrĂĄn elegir la orden de carne a su elecciĂłn, acompaĂąada de queso gratinado, verdura y tortillas. Por Ăşltimo, la Burrita CabaĂąa es otro platillo que no debes dejar pasar, rellena de carne y verdura envuelta en una capa de queso gratinado, aderezo, crema, tocino y cebollĂn, asĂ como cualquier ingrediente a escoger.

1"1" $"#"Âş" % "W 5FQFZBD ) B IPSBT 5

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

+BTPO #PVSOF M M

M M M

M M M M M M M

ร ร ร

&M $MVC EF MBT .BESFT 3FCFMEFT M M M

M M M

N

M M

ร ยฐร

+VFHP EF )ร SPFT N

N

M M

ร

6O TFDSFUP FOUSF OPTPUSPT M M M

M M M

M M

ร ยฐx

N

M M M

M M

aopnajko ร

ร ยฐร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร ย Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร ìร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>ย Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย ìยซiย ย ìย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>ìย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร

>ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย ìยซiย ìย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย ìยซiย ย ìย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร ìร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร

?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร

>ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

Acciรณn-Espionaje MMM

-ร ร >ย >]ร ร ร ร iร ยซย ร >]ร ย >ร Vร >ย ร ร iร ย >ร ย >ร ย Vย >`ย ร ร ย ย ร ìVย ร ร ย ย ร ร ย >ร ยซ>ย >Lร >ร ร ร >ร ยตร ย iย ร Vย ย ย iย รข>ร >ร ร >ย ย ร >ร ร >ร ยซ>ร ร ย ร ร ìร ร ร ร >ร ย ร iย Vย >ยฐร \ร ,ย Liร ร ร -ย iย ìร ยฐร \ร >iย ร >ร Vย >ร

ย ย ร >ย ย jร ย Vย ร iร ร ย ยซiร >ร ย ร ย ร ìร ย >ร ร ร >ย iร ìร ร ร ร iร Vย ย `ย ร iร ยซ>ร >ร iย vร iย ร >ร ร ย ร iร >ร ร ร iร `>ìร ร ร ย Lร iร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ย ร ร ร ยซiย ย }ร ย ร ย ร ยซ>ร >`ย ยฐร \ร *>ร ย ร ร iiย }ร >ร ร ยฐร \ร

iร ย >ย ]ร 6iร ย ย ย V>ร Vย i}ร ย ]ร ร ย ย iร ร ย ย ร ย >ร ]ร ย ย ร ย ร ย ร ย ร ร ร >ร >ย `ร ร ย ย ]ร ย `ร jร ร ย ย iย `>]ร

>ย ย iย ร ย ย jย iรขร >Vย ย ยฐร ย ย i`ย >ย ร >ย ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ย >ย >`?]ร ร รคยฃร ยฐร

5) $&/563: '09

-" ร "1, ร

+VFHP EF )ร SPFT

>ร ร ร >ย ย ย ]ร ร ย ย >ร -ร ย ย iร ]ร /ย ย ย ร ร iiร ย ย iร ]ร ย ย Vย >ร 6ย ย >ย `iร ]ร 6ย ย Viย ร ร >ร ร iย ยฐร VVย ย ย ย ร ยซย ย ย ย >ย iร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\xxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร 6ร 8ร ร -*ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ร ร 6ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร 8ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\รคxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xxร ร ร \ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร \xรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ร ร 8ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xxร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร รค\ร xร ร ร \ยฃxร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ร ร ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร , " -ยฐร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร xร ร ร \รคxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{xร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร รค\ร xร ร ร ร ร ย iร ]ร >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \xรคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร

8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\xรคร ร รค\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\รคxร ยฃย \{รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

ย ยฃx Comedia MMร

ยญ >`ร ย ย ร ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร ìร ย >`ร iร ร V>ย ร >`>ร ร ìย ร iร ร ร jร ร `ย >ร ย ย ร ìร ย >ร ย >ย ร iร ย ย `>`ร ìVย ìย ร `>ร ย iร ร ย >ร ยบร ivร iร V>ย `>ยปร >ร ร ร ร ร ร ย `>ร ร Vย ร ย `ย >ย >ร ยฐร \ร ย ย ร ร ย V>ร ]ร -Vย ร ร ร ย ย ร iยฐร \ร ย ย >ร ร ย ย ร ]ร >ร ย ร ร ย ร >ย ย ]ร ร ย ร ร iย ร iย ย ]ร ย ร ย ร ร ย ย >ร ยซยซย i}>ร i]ร >`>ร *ย ย ย iร ร ร -ย ย ร ย ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร รค\รครคร ร ร \รคxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \รครคร ร ร ร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร , ร / ,ยฐร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \xรคร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร 1 ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร xร ร ร ร -?L>`ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\{xร ร ยฃ\xxร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร รค\{xร ร ยฃ\{xร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ร ร \รคxร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร

8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\{รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร

ย 1ย ร vร ร Lย ย ย ร ร >ร }ร >ร iย iย ร iร ย iย ร ย ย ย >`ย ร ย ย ร ร >Liร ร ย ร ยซย `ร ?ร ร i}ร iย ร >ร ร >ย ร V>ย ยซย ]ร ยซiร ย ร iย ร ร iiย Vร iย ย ร ร ย ร Vย ย ร ร ย ร >ย ย }ย ร `iร ย >ร ย ย v>ย Vย >ร ยซย `ร ย >ร `>ร ย iร >ร ร ร ร ร ย `>ร iย ร }ย ร ย ร ยตร iร ย iViร ย >ยฐร \ร *i`ร ย ร ย ร >ร iรขร /ย ร ร >`ย ร \ร -iL>ร ร ย ?ย ร <ร ร ย ร >]ร "ย >ร ร ร >ย >]ร ร ย ร ร ย ย >ร ,ย `ย ย ยฐร iย ย `ร >ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐ 6/*7&34"- 1*$563&4

%*".0/% '*-.4

+VFHP EF )ร SPFT

&M $MVC EF MBT .BESFT 3FCFMEFT

ย ย ร >ย ย jร ย Vย ร iร ร ย ยซiร >ร ย ร ย ร ìร ย >ร ร ร >ย iร ìร ร ร ร iร Vย ย `ย ร iร ยซ>ร >ร iย vร iย ร >ร ร ย ร iร >ร ร ร iร `>ìร ร ร ย Lร iร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ย ร ร ร ยซiย ย }ร ย ร ย ร ยซ>ร >`ย ยฐร \ร *>ร ย ร ร iiย }ร >ร ร ยฐร \ร

ย ยญ >`ร ย ย ร ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร ìร ย >`ร iร ร V>ย ร >`>ร ร ìย ร iร ร ร jร ร `ย >ร ย ย ร ìร ย >ร ย >ร iร ย ย `>`ร ìVย ìย ร `>ร ย iร ร ย >ร ยบร ivร iร V>`>ยปร >ร ร ร ร ร ร ย `>ร ร Vย ร ย `ย >ย >ร ยฐร \ร ย ย ร

>ร ร ร >ย ย ย ]ร ร ย ย >ร -ร ย ย iร ]ร /ย ย ย ร ร iiร ย ย iร ]ร ย ย Vย >ร 6ย ย >ย `iร ]ร 6ย ย Viย ร ร >ร ร iย ยฐร VVย ย ย ย ร ยซย ย ย >ย ย iร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ยฃx Drama MMร ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยญ/ย iร iย iv>Vร ย ร ยฎร ย 1ย >ร ยซ>ร iย >ร `iร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\xรคร ร iVย jย ร V>ร >`ย ร ร ร iVย Liร ย >ร >ร ร `>ร ร ย ร ยซiย ยฃn\รครคร ยฃn\xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร Vย ย ร >ย iย ร iร }iย iร ย ร >ร `iร ร ย ร ย ย ย ย ย ย >ย

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ย ย ร ย ย iร ร >Lย iร ร ร Vย ย ร ร ย ร ยซ>ร >`ย ร `ย ย ย ร ย ย ยฃ{\{รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ย ยฐร \ร ย `ร iร ร ,iย รขย ยฐร \ร ,ย Vย >ร `ร iร i]ร >ย ย ร >ร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร >ย ย ย ย }]ร /ย iย ร >ย iร ]ร ย iร ร ย ร ย ย iร ยฐร ร >ย >ร ย ร ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lย ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร ร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร รค\xรคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃn\xxร ยฃร \ร รคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\รคxร ร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร Melodrama MMร *" -ร 1 ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย 1ย ร vร ร Lย ย ย ร ร >ร }ร >ร iย iย ร iร ย iร ย ย ย >`ย ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ย ย ร ร >Liร ร ย ร ยซย `ร ?ร ร i}ร iร >ร ร >ย ร V>ย ยซย ]ร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -ร -ร Lร ย ร ร ย ยซiร ย ร iย ร ร iiย Vร iย ร ร ย ร Vย ย ร ร ย ร >ย ย }ย ร `iร ย >ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ย ย v>ย Vย >ร ยซย `ร ย >ร `>ร ย iร >ร ร ร ร ร ย `>ร iย ร }ย ร ย ร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร ยตร iร ย iViร ย >ยฐร \ร *i`ร ย ร ย ร >ร iรขร /ย ร ร >`ย ร \ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร -iL>ร ร ย ?ย ร <ร ร ย ร >]ร "ย >ร ร ร >ย >]ร ร ย ร ร ย ย >ร ,ย `ย ย ยฐร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร iย ย `ร >ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร 8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร 8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃรคร ร ร \รคxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ย ยฃย \ยฃรคร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xรคร ยฃร \{xร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ยฃx\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร รค\xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รคxร Terror MMร ยฃn\รคxร ร รค\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย /ร >ร ร ย ร `>ร ร iร >ร ร ย >ร ย ร iร >ร V>ร >]ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร ย >ร ยซiยตร iย >ร iร ร >ViVย >`>ร ยซย ร ร ร ย >ร >ร iย ยฃร \รคxร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ร ร >`ย ร >ร ยซร iร iย Vย >]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร ร ร ร ร ยซ>ย ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร `ร iร ร Lร ร V>ร ?ย ร >ร ร `>ยฐร \ร >ย ย iย ร ,ย `ร ย ย

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร }ร iรขร ,ย ร Vย ยฐร \ร >ร Vย ร <ร ย ย ย ย ]ร ย ย ร iย ย >ร ย >รข]ร

*" -ร 1 ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ร Vย ย ร ?Viร iร ]ร ย ย iย >ร ย ย `ย ยฐร /iร ร ย ร ร ร xร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ย ย ย ยฐร ร *iร ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\{รคร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃร \{xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ยฃย \ยฃรคร ร รค\xxร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \xxร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร ร ร \xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >ย *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร `>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\รคxร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ย iร ]ร >ร ย ยฃn\ยฃรคร ร รค\รครคร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ร ร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร xร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\xxร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รคxร ร ร \xxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ย ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\{xร ยฃn\ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃn\xรคร ร รค\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร *" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃn\xxร ร รค\{xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ร รค\ร รคร ร ร \ร xร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ยฃร \xรคร Drama-Comedia MMร

1 "ร ร ," -

"ร -/ "-ร -" "-ร

, 1 , "-ร

1 ร - , /"ร /, ร "-"/,"-ร

ยญ iร ร ร ย ร ร iย ย ร ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร ร iร iย ร iย ร >ร `iร ยตร iร ร ร ร >Lร iย >]ร ยตร iร ร ย ร ย >ร iย ร ร ย ร

OA =H=>EANP=

ร ร รคร \ร รคร Cine de oro I ร ร ร ย ร `iร ร iย ร >Vย ย ย ร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Fuerza cosmica ยฃรค\ร รคร Cine de oro I*ร iLย iร ย ย >ร ยฃร \รครคร CJ grand shopping episodio 44 ยฃร \รครคร GDL en la semana repeticiรณn ยฃ{\รครคร Cuide su salud รค{\ร รค Resumen semanal que pokar! el juego de la fama ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ร รค Las noticias ยฃn\ร รค Programa por confirmar ยฃย \รครค Las noticias ร ยฃ\รครค Especial un Azteca en el Azteca ร ร \รครค Sin filtro

ร ร

ร {ร

ร

รคร \รครค Veredicto final รคร \รครค Resumen semanal que pokar! el juego de la famaร รคร \ร รค Manantial de Vida รคn\ร รคร Teleautos Guadalajara รคย \รครค GDL en la semana ยฃรค\รครค Foro GDL transporte de carga ยฃร \รครคร Solo ofertas TV

ยฃร \ร รคร Las mas picudas de Bandamax ยฃร \ร รคร Manantial de vida ยฃ{\รครคร Es de noche y ya llegue ยฃx\ร รค Intralasik ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ร รคร Hospital el paisa ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial ยฃn\รครคร Camara testigo animar o violentar ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค Resumen semanal que pokar! el juego de la fama ร รค\ร รค Caminos de la Vida ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Desfile del agave ร ร \รครค Noche a noche contigo

ร ร ร ร x

รคร \รครค CJ Grand shopping รคร \ร รคร Innova รคn\รครคร Infomax รคn\ร รคร Innova รคย \รครคร Innova ยฃรค\รครคร Infomax ยฃรค\ร รคร C.V. Directo ยฃยฃ\รครค Innova ยฃยฃ\ร รค Cuide su salud ยฃร \รครคร Infomax ยฃร \ร รคร Innova ยฃร \ร รคร Infomax ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte viveร ร ยฃx\รครคร Recupera tu salud

ร V>ร ]ร -Vย ร ร ร ย ย ร iยฐร \ร ย ย >ร ร ย ย ร ]ร >ร ย ร ร ย ร >ย ย ]ร ร ย ร ร iย ร iย ย ]ร ย ร ย ร ร ย ย >ร ยซยซย i}>ร i]ร >`>ร *ย ย ย iร ร ร -ย ย ร ย ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

ย ย }>ร ร ยซ>ร >ร >ย Vย >ย ย ร ]ร ย >ร ìร >ยซ>ร iVย ย `ย ร ย ย ร ร iร ย ย ร >ย iย ร i]ร ร ร ร iร ìVย ìร >ร Lร ร ย V>ร ย >ยฐร \ร i>ย ย *>ร ย ร ,ย ร ร iยฐร ร \ร ย ย ย iร ย ร `ร ]ร ย Vย iย ร ย >ย V]ร >ร ย ย iร ร -ยซย ย ย ร ย ]ร ย >ย ร >ย ร >ร Lร ยฐร ร >ย >ย ย ย i`ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร

/ ร *," /"ร ,+1 ร ย ยฃx Drama MMร

ย ย }ร iย ร ร ร ย ย ย ย ร ร ย >ย ร ร ย `ย ร >ย ย }ย ร ร ìร ìร ยซiยตร iย ย ร ร ร ย >ย ร ìร >ร ย ย ย >`ย ร ร ย >ร ร iย >Vย ย ย ร ย ร ร ร Viร V>ย >ร ยตร iร ร ย ย ร ร iยซ>ร >ย `ย ร ร ยซย ร ร ร ย >ร ร ย ร ร >Vย ย ย ร ยตร iร ร iร ร >ย iร ìร Vย ย ร ร ย ย ยฐร \ร ร ย ย ย ร iร ย ?ย ìรขร ย ร `ย ย ยฐร \ร ย i}ย ร

>ย ร >]ร `ร >ร `ย ร ย ย ร iย ร >ร ร ย ย iรข]ร -ย >ร >ร ร ย ร >ย ย `iร ย ย ยฐร ร >ย >ร ร nร ย ย ย ยฐร ยฃxร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \{รคร ร ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \{รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รคxร ร ร \ร รคร

_kjpejย ]j ย 1,ร Drama-Acciรณn-Aventura MMM

ร `>ย ร iย ย ร ร ร ย FT USBJDJPOBEP QPS .FTTBMB 4FWFSVT FM IPNCSF BM RVF DPOTJEFSBCB TV IFSNBOP MP RVF MP FNQMB[B FO VOB NJTJร O EF WFOHBO[B EVSBOUF MB PDVQBDJร O SP NBOB EF +FSVTBMร O % 5JNVS #FLNBNCFUPW * +BDL )VTUPO 5PCZ ,FCCFMM .PSHBO 'SFFNBO 3PESJHP 4BOUP SP /B[BOJO #POJBEJ 1JMPV "TCย L %SBNB "DDJร O "WFOUVSB NJO # &TUBEPT 6OJEPT

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{xร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร ร รค\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >ย `>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ร { 8ร ร ร ย ย

Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xxร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร * 11-ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\xรคร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร ร ร -$ "ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร { 8ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ร ร ร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รครคร

*" -ร 1 ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร -?ย L>`ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร ร 6ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร xร ร ร ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รคxร ร ยฃ\รคxร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร xร ร ร \xxร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร

8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃx\ร xร ร ร \ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \รคxร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ร ร * / "ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร

8ร ร "1, / , ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

ร -/ -ร / "]ร -1- ร Comedia-Drama MMMร

ย ย ย }ย ย ร Vร ร รข>ร ย >ร vร ย ย ร iร >ร ยซ>ร >ร Lร ร V>ร ร >ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \รคxร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร \ร xร

*" -ร , -ยฐร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร 1 ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ร รค\ร xร ร ร \{รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร \xรคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร

8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

ยฃร ร ", -ร * , ร -" , 6 6 ,\ร ร !"ร ร ร

$ ร ย ยฃx Suspenso MMMร

ยญ/ย iร *ร ร }i\ร ย iVร ย ย ย ร 9i>ร ยฎร ย 1ย >ร ร iย >`ย ร >ร ยตร iร Lร ร V>ร ย >ร *ร iร ย ìย Vย >ร ìร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ร Vย ย ร ย >ร ย ย ร iย Vย ย ย ร ìร >Lย ย ย ร ร ย >ร ร ย ย v>ย iร ร ยบยซร ร }>ร ยปร ย ย Vร ร ร ย >ร ร ร iย `ร ?ร ยตร iร ร ย Lร iร ย ร ย ร ร >ร ร ย >ร ìร iร >ร ร ย ย Vย iร ยฐร \ร >ย iร ร i ย ย >Vย ยฐร \ร ย ย รข>Liร ย ร

ร * ร ร ร

Comedia MMร

ยญ >}}ย iยฝร ร *ย >ย ยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ร iร iย >ย ย ร >ร ìร ร ย ร ย ย ย Lร iร V>ร >`ย ร ยซiย ร ย ]ร >ย ร ยซย Vย ร ร ย iย ยซย ร ìร Vย ย ร ย ร ย ร ]ร iย ร >ย ย ร ร ร iร `ย ย ร ร iร ร ร ìVย ìร ยตร iร ย iย ย ร ร ยตร ย iร iร ร i}ร iร ?ร ร iย ย ร >ร ร ร ร iร ยซย ร >ยฐร \ร ,iLiVV>ร ย ย ย iร ยฐร \ร ร iร >ร iร ร ย }]ร ร ย >ย ร >ร ย i]ร ย ย ย ร >ìร ]ร ร ย ย >ย ย iร ย ย ร i]ร /ร >ย ร ย ร ร ย ย ย iย ]ร >ร >ร ,ร `ย ย ยซย ยฐร ย ย i`ย >ร ย nร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร

*" -ร , -ยฐร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ยฃรคร

* , ร -* , ร Acciรณn-Comedia MMร

ยญ-ย ย ยซร ร >Viยฎร ย 1ย ร >ยซย ร ร >`ย ร ร iร ร >ย `ย ร ย ย ìย ร iร ร iร ย ย ย >ร iย ร ย >ย ย ร ร ìร ร ย ร ยซย ย ย Vย >ร ìร ย ย }ร ย ย }]ร Vย ย ยซ>ร ร ย iย `ย ร Vย ย ย ร iย iย ย }ย ร iย ร Vย ย ร ย ร >ร ร ย ร ยซiย ย }ร ย ย ร ย ร ย >vย ย ร ย ยฐร ร \ร ,iย ย ร ร >ร ย ย ย ยฐร \ร >Vย ย iร ย >ย ]ร ย ย ย ย ร ร ย ย ร ร ย ย ย i]ร ย ย }Lย ย }ร >ย ยฐร VVย ย ย ย ย ย ย i`ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ย ย ย >ย ย ย }ร ย ย }ย 11]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ร ร ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \ร xร ร ร ร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร \รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\xรคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร

8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร

< / - -

ร Comedia-Fantasรญa-Acciรณn MMM

ยญ ย ย ร ร Lร ร ร iร ร ยฎย 6OB IPSEB EF GBO UBTNBT IB JOWBEJEP MB DJVEBE EF /VFWB :PSL Z DVBUSP QFDVMJBSFT NVKFSFT UFO ESร O MB NJTJร O EF EFUFOFS FTUB BNFOB [B QBSBOPSNBM \ร *>ร ย ร iย }ยฐร \ร iย ย ร ร >ร V >ร ร ย ร ]ร ร ย ร ร iย ร 7ย ย }]ร >ร iร V ย ย ย ย ย ]ร iร ย ย ย iร ย ย iร ]ร ย ร ย ร ร iย ร ร ย ร ร ย ยฐร ย ย i`ย >ย >ย ย ร >ร ย >ย VVย ย ย ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

ย ร Vย iย ย ]ร ร >ย ย ร ร ย ย ย ย ]ร ร ย iย ร ย ร 7ย ย ย ย >ย ร ย ย ]ร ย ย ร iยซย ร ร ย ย >ย ร -ย ร ย >ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ร ยฃรคย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร " /"-ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร \ยฃxร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร , " -ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ร ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รคxร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร ร \รคxร ร ร ร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , ร / ,ยฐร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร xร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร ร ร \รคxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{xร ร ร \{xร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \รครคร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ร ยฃ\ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{xร

#-0$,#645&3 $*/&."

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

$*/&.&9

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM EF BHPTUP BM EF TFQUJFNCSF

ร 1 ร ร -ร , -ร , -ร

3FDVFSEPT

1~(*/" %

&- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

_]npahan]

%PNJOHP EF BHPTUP EF

*" -ร , -ยฐร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร

< / - -ร *" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ร รค\ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >ย `>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ย iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ร xร ร ร \รคxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร xร

*" -ร , ร / ,ยฐร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร รค\xxร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร xร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ร รค\{xร ร ร \{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\{xร ร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รค

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃx\ร รค Infomax ยฃร \รครค Agua inmaculada ยฃร \ร รค Domingo de tercer milenio ยฃn\ร รค Nuestras estrellas Iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร Vย ย ร ย ร ร รค\ยฃxร Nuestras estrellas IIร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*iV>`ย ร ร ร \ยฃx Noches de gala ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร ย `>ร `ย vย Vย ย ร `iร ร ย >ร ย iย iร ร v>Vย ย ร

ร ร

ร ร ร

รคร \รครค Plaza sesamo รคร \ร รค Bells boy ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ย ย ร ร ร iVร iร ย ร รคร \รครค Mildred รคร \ร รค Club C7 รคn\ร รค Al volante รคย \รครค A todo Gol รคย \ร รค En forma ยฃรค\รครค Caffe vallarta ยฃยฃ\รครค Claroscuro ยฃยฃ\ร รค La Ruta ยฃร \รครค El sabor de Vallarta ยฃร \ร รค OFJ ยฃ{\รครค Martes de Musica y Opera ยฃร \รครค EOM ยฃn\ร รค Miercoles de Teatro ยฃย \ร รค Jueves de Danza ร รค\ร รค Lunes de Musica contemporanea ร ร \รครค De kiosko en kiosko ร ร \ร รค Jalisco en la hora nacional ร ร \รครค Conciertos C7

ร ย

ร

รคร \รครค Papรก soltero รคร \รครค Pelicula especial I ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร Vย >ร ร ย ร `iร ร ร iย ร ย ร >ย \ร ร ย ย ร iร }ร iย รข>ร ยซiร ย ร ย ย ย ร ร >`ย ร รคย \รครค Pelicula especial II ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร Vย >ร ร ย ร `iร ร ร iย ร ย ร >ย \ร `ย >Lย ย ]ร ร iย ร ร >ย ร ย ร ร ร iย ร ร ย ย ร ย ยฃยฃ\รครค Mas deporteร ยฃยฃ\ร รค Futbol liga mx, apertura 2016 ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ย ย ร V>ร ร ร ร ย ย >ร V>ร ยฃ{\รครค El charro de Huentintan: la ley del monte ยฃร \รครค Acciรณn ยฃร \รครค Programa especial ยฃร \ร รค El charro de Huentitan: mi querido viejo ร รค\รครคร Un azteca en el azteca ร ร \ร รคร La jugada

ร ร ร

ร ยฃยฃร

ร

รคร \รครคร Inova รคร \รครคร G Wars รคn\รครคร Fut Azteca รคย \รครคร Box Azteca ยฃรค\รครคร Lucha Azteca ยฃยฃ\รครคร Impacto deportivo ยฃร \รครคร Querida agrande al niรฑo

ยฃ{\รครคร Un papรก con pocas pulgas ยฃร \รครค Cuidado bebรฉ sueltoร ยฃn\รครคร Una niรฑera a prueba de balas ร รค\รครคร Son como niรฑos ร ร ยฃ\ยฃxร Son como niรฑos 2

ร ร ร

ร ยฃร ร

รคร \ร รคร Farmacias similares รคร \รครคร Mejor compra tv รคn\รครคร Maratรณn C.D. ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย >ร ย `ย ร `iร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ย >ร ยฃร \รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร i}ร ย `>ร ย ร ย iร ร ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร Master chef ยฃร \รครคร DeporTVร ยฃร \{xร Fut azteca liga MX ร รค\รครคร Hasta que te conocรญ ร รค\ร รคร Master chef ร ร \ร รคร Hasta que te conocรญ ร ร \รครคร La resolana

ร ร ร ร

ร ร ยฃร

รคร \รครคร Los ositos cariรฑositos รคร \รครค Tuff Puppy I รคn\รครค Las tortugas ninja รคย \รครคร Los padrinos magicos ยฃรค\รครค Bob esponja ยฃร \รครค Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย ร ร ร ย >ร ร >ร `ย ย ย >ร

H] lahย _qh] ยฃร \ร รค Cinecinco domingoร ร I/ร >ย ร vย ร ย iร ร ร ยฃร \รครคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ร >ย ร vย ร ย iร ร ร ร ร ยฃn\ร รคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ร >ย ร vย ร ย iร ร ร ร ร ร ยฃ\ร รคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ย ร >ย iร ร `iย ร ยซ>Vย vย Vย ร ร

5) $&/563: '09

ร

ร {{

ร ร \ร x RTC ร \xx Euronews ร \รครค Diรกlogos desde la frontera ร \ร รค Vuelta a la manzana n\รครค Talento deportivo n\ร รค Gillette World Sports ย \รครค La tribunera ยฃรค\รครค ICH ยฃรค\ร รค La lleva Mรฉxico ยฃยฃ\รครค Mundo caracol ยฃยฃ\ร รค Desde el Zoolรณgico ยฃร \รครค A prueba de todo ยฃร ยฐรครค Noticiero NCI ยฃร ยฐร รค Euro News Weekly ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค Cafรฉ Chรฉjov ยฃร \ร รค Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รค Tops ร รคยฐร รค Para tomarlo en cuenta ร ยฃ\รครค Corto y queda ร ร \รครค Cinema estelar

6 ร 9ร -ร , -ยฐร *>ร >ร ร ย `>ร ย >ร v>ย ย ย ย >ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 12:00 horas.

ah lnkcn]i] ร , -" ยฐร ย ร ร iร iย ย ย ย iย ร ย ร ย ย Vร ร ร ย ย ยฐ

\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 23:00 horas.

h] oanea " ร -*" ยฐร ร iย ร ร ร >ร ร iย ร iย ร vย ย `ย ร `iย ร ย >ร ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 09:00 horas.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook