Pasaporte del 28 de febrero 2016

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"%*»4 " -"4 4&-'*&4

"º0 9$*9 50.0 $$$-999* /Á.&30

%

4&$$* /

u "Ê/ Ê* , -t

¿Eres de los turistas que gustan de tomarse selfies? Entonces debes pensarlo dos veces antes de ir a la India. Y es que el gobierno de la ciudad de Bombay prohibió hacerse selfies en 16 zonas turísticas, luego de que 19 personas fallecieron mientras que se estaban haciendo autorretratos en estos lugares. En la foto vemos uno de esos lugares prohibidos: El paseo marítimo de Bandra Fort Band Stand, junto al Mar Arábigo.

Seas viajero o no, Google Maps es una App básica para traer en el celular. Te ayuda elegir rutas, encontrar lugares y hasta darte una vuelta por la zona con Stree View. Disponible para Android, iOS y web.

1 /,"Ê

" Ê Ê*

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

La ciudad michoacana te revela todos sus secretos

[YÊ*?} >ÃÊÃi ÃÊÞÊÃ iÌi &'&

+1 ]ÊÊ

* / Ê Ê "-Ê-*

[YÊ*?} >Ê` Ã (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& '&#3&30 %&

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

=^lmbgh Ng ahkbshgm^ ihk ]^l\n[kbk

4

Ê , <"

FEPOB OP TF QBSFDF B OBEB RVF IBZBT WJTUP BOUFT 1VF EF RVF DPO MB JNBHJOBDJÂO JODMVTP KVFHVFT DPO MB JEFB EF RVF UF FODVFOUSBT FO PUSP QMBOFUB BOUF MB WJTJÂO EF LJ MÂNFUSPT Z LJMÂNFUSPT EF SP DBT EF UPEBT MBT GJHVSBT Z UBNBÁPT EFTEF QFRVF ÁBT QJFESBT B QSPNPOUPSJPT FTP T½ UPEBT QJOUBEBT DPO VOB TVBWF BSFOB SPKJ[B 4J WJBKBT B 4FEPOB VCJDBEB DBTJ BM DFOUSP EFM &TUBEP "SJ[POB FO MB 6OJÂO "NFSJDBOB UF HB SBOUJ[BNPT RVF OP TPMBNFOUF UF WBT B FODPOUSBS DPO TVT QFDVMJBSFT QJFESBT Z VOB WJTUB NBSBWJMMP TB DPNP TBDBEB EF VOB QFM½DVMB 5BNCJ¹O FT VOB DPNVOJEBE EPOEF TF QSBDUJDB VO FDPUVSJTNP EF BMUB DBMJEBE DPO BJSF MJNQJP IPUFMFT DPO TFSWJDJP EF MVKP VOB SJDB HBTUSPOPN½B Z VOB DSFDJFOUF WJ EB DVMUVSBM RVF DPNQMFUBO FM QBJTBKF EF MB DJVEBE DPOWFSUJEB FO UPEP VO NBHOFUP QBSB FM UVSJTNP 4FEPOB TF FODVFOUSB BM /PSUF EF MB DJVEBE EF 1IPFOJY Z FTU² B NJM QJFT EF BMUVSB TPCSF FM OJWFM EFM NBS -B VSCF UJFOF VO UPRVF NVZ DBNQJ SBOP QPS MP RVF MPT UVSJTUBT RVF CVTDBO DPOPDFS MB DJVEBE TPO HFOFSBMNFOUF BRVFMMPT RVF USBUBO EF UPNBSTF VO iSFTQJSPw EFM BKFUSFP EJBSJP OP FT FYUSBÁP RVF BSUJTUBT Z NJFNCSPT EF MB GBS²OEVMB MP IBZBO DPOWFSUJEP FO TV SFGVHJP QSFGFSJEP &TP T½ OP UJFOFT RVF TFS GBNPTP QBSB EJTGSV UBS EF TVT CPOEBEFT -BT DBNJOBUBT QPS MBT NBÁB OBT TPO BMUBNFOUF EJTGSVUBCMFT BT½ DPNP MBT FY DVSTJPOFT 4FEPOB UBNCJ¹O UJFOF FTQM¹OEJEPT DBNQPT EF HPMG F I½QJDPT TJ MP RVF RVJFSFT FT IB DFS VO QPDP EF EFQPSUF P TJNQMFNFOUF SFMBKBSUF

$VMUVSB BM N YJNP )BCMBS EF 4FEPOB FT IBCMBS UBNCJ¹O EFM S½P 0BL $SFFL RVF QSPQPSDJPOÂ BHVB Z DPNJEB B MPT QSJNFSPT DPMPOPT RVF MMFHBSPO B MB [POB BMM² QPS 4JO FNCBSHP TFS½B IBTUB NFEJBEPT EFM 4J HMP 99 DVBOEP FM QVFCMP TF DPOWJSUJÂ FO DJVEBE Z GVF FO CVFOB NFEJEB HSBDJBT B MPT BSUJTUBT RVF DP

46& 04 EF BSFOB FO

4&%0/"

/P QPES T SFTJTUJSUF B MB UFOUBDJªO EF DPOPDFS VOB EF MBT DJVEBEFT N T IFSNPTBT EF MPT &TUBEPT 6OJEPT

¼= Ǘkh]n

%JTGSVUB FM WJBKF >Ê i ÀÊv À >ÊìÊ i}>ÀÊ >Ê-i` >ÊìÃìÊ Õ>`> > >À>ÊiÃÊ« ÀÊ> Ài°Ê/ >ÊÕ Ê >Û Ê>Ê* i ÝÊ i Ì>]Ê 6 >À ÃÊÞÊ1 Ìi`Ê À iÃÊ Ê vÀiVi ®ÊÞÊìÃìÊ> ÊÌ >Ê V> Ê> Ê ÀÌiÊì Ê ÃÌ> ` ÊìÊ À â >°

NFO[Â B TFS UPNBEP DPNP VO EFTUJOP EF MVKP QPS MPT WJTJUBOUFT &M QJOUPS TVSSFBMJTUB .BY &SOTU GVF FM QSJNFSP FO RVFEBS FODBOUBEP DPO FM BNCJFOUF EF 4FEPOB UBO OBUVSBM F JOTQJSBEPS DPNP BQBDJCMF $PO ¹M MMF HBS½BO PUSPT FYQPOFOUFT EFM BSUF QM²TUJDP MB MJUFSB UVSB Z MB NÈTJDB RVF QSPOUP DPOWJSUJFSPO B MB DJV EBE FO VO QVOUP EF FODVFOUSP FOUSF MBT DVMUVSBT BOHMPTBKPOB Z OBUJWBT EF MPT &TUBEPT 6OJEPT -B MMFHBEB EF BSUJTUBT B 4FEPOB USBKP DPNP CF OFGJDJP RVF QSPOUP DPNFO[BSBO B BCSJSTF FTQBDJPT DVMUVSBMFT DPO MP RVF OBDJFSPO MPT GFTUJWBMFT RVF IPZ NBSDBO MB BHFOEB EFM FOUSFUFOJNJFOUP FO FTB DJVEBE DPNP MP FYQMJDB 7JTJUTFEPOB DPN -PT QSJODJQBMFT FWFOUPT FO FTUF EFTUJOP TPO FM 4FEP OB +B[[ PO UIF 3PDLT +B[[ FO MBT 3PDBT 4DVMQUVSF 8BML $BNJOBUB &TDVMUVSBM Z FM *OUFS OBUJPOBM 'JMN 'FTUJWBM 'FTUJWBM EF $JOF *OUFSOB DJPOBM RVF DPOWPDB B UBMFOUPT FNFSHFOUFT FO MB

Hko l]eo]fao

FTDFOB EFM 4¹QUJNP "SUF Z UBNCJ¹O BMHVOPT DPO TBHSBEPT

"MHP QBSB UPEPT &M DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B FT VO QSFUFYUP JEFBM QBSB WJTJUBS FTUB DJVEBE {2V¹ UF QBSFDFS½B EBS VO QBTFP FO +FFQ &T BMHP RVF QFSNJUFO TVT BODIPT TFOEFSPT NJFOUSBT EJTGSVUBT EF MB WJTUB QBSBEJTJBDB EF TVT CPTRVFT `5BNCJ¹O IBZ FYDV TJPOFT FO IFMJDÂQUFSP P FO HMPCP "IPSB TJ MP UV ZP OP FM NPWJNJFOUP NPUPSJ[BEP FOUPODFT QVF EFT EJTGSVUBS EF VO FYDFMTP QBTFP B QJF P B DBCBMMP *S B &TUBEPT 6OJEPT UBNCJ¹O JNQMJDB TBMJS EF iTIPQQIJOHw BM iNBMMw : WBT B RVFEBS TPSQSFOEJ EP DVBOEP TFQBT RVF VOB EF MBT QMB[BT N²T QPQV MBSFT Z CFMMBT EF 4FEPOB TF MMBNB `5MBRVFQBRVF 5BNCJ¹O QPES²T EJTGSVUBS EF PUSPT DFOUSPT EF DPNQSBT Z FTQBSDJNJFOUP DPNP )JMMTJEF )P[IP Z 4JOBHVB

" EJTGSVUBS YYYZÊ"> Ê Àii Ê > Þ \Ê ÃÊ i ÊV> ÊiÃVj V Ê ?ÃÊ Li Êì Ê ÃÌ>` °Ê ÃÌ?Êi Ê >Ê>ÕÌ « ÃÌ>Ên °Ê Ê YYYZ ÀiÃVi ÌÊ Ê,> V \Ê 1 ÊìÊ ÃÊiÃVi >À ÃÊ ?ÃÊLi ÃÊìÊ ÃÌ>` ÃÊ 1 ` Ã°Ê Ê YYYZ Ê À> Ê > \Ê ÃÌ?Ê>Ê i ÃÊìÊÓÊ À>ÃÊìÊ-i ` >°

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

Ghkm^ =bl_knmZ ]^ eZ f qbfZ mkZgjnbeb]Z] $035&4¶"

-& /03%*26& " PSJMMBT EFM -BHP +BDRVFT $BSUJFS

$035&4¶"

26&#&$

FM QBSB¤TP EF MPT TQBT &M EFTUJOP QFSGFDUP TJ MP RVF CVTDBT FT SFMBKBSUF FO MBT QSªYJNBT WBDBDJPOFT

Ê 41" %&4 /&*(&4 4V DPNCJOBDJØO EF BHVB GSÓB Z DBMJFOUF FT EFMJDJPTB B MPT TFOUJEPT

&

T NPNFOUP EF BCSJS UV NFO UF $BOBE² FT NVDIP N²T RVF IPDLFZ UPDJOP Z HVBS EJBT NPOUBEPT 4VT FTDF OBSJPT WBO N²T BMM² EF FOPSNFT CPTRVFT NPOUB ÁBT OFWBEBT Z FOPSNFT MB HPT &T VO QB½T SFQMFUP EF FTDFOBSJPT DPMPSJEPT Z HFOUF DPOPDJEB QPS TV DBMJEF[ {2VJFSFT VO FKFN QMP 2VFCFD .PEFSOB Z MJTUB QBSB SFDJCJS WJTJUBOUFT EF UPEP FM NVOEP 2VFCFD FT VOB SFHJÂO EPOEF FYJTUFO VOB FOPSNF WBSJFEBE EF DFOUSPT EF TBMVE Z EF FYQFSUPT FO FM CJFOFTUBS &ODPOUSBS²T BEFN²T MP N²T HSBOB EP FO TQBT CBÁPT UVSDPT TBVOBT Z NBTBKFT DPO QJF ESBT WPMD²OJDBT "EFN²T EF SFMBKBSUF Z EFDJSMF BEJÂT B MB UFOTJÂO QPES²T BENJSBS MPT QBJTBKFT Z EJT GSVUBS EF iMB CVFOB WJCSBw RVF TJFNQSF QSFTVNFO MPT RVFCFRVFOTFT "IPSB NVDIPT UVSJTUBT QJFOTBO {QBSB RV¹ WPZ B $BOBE² DPO UPEP FM GS½P RVF IBDF BMM² #VFOP FT RVF FTF DMJNB RVF UJFOFO MP BQSPWFDIBO QBSB DPO WFSUJSMP FO VO BMHP ÈOJDP /BEJF TF JNBHJOBS½B RVF FO QMFOP JOWJFSOP VOP RVFSS½B FTUBS BM BJSF MJCSF {Z QPS RV¹ OP MPT FOFSHJ[BOUFT TQBT OÂSEJDPT TPO ZB GBNPTPT FO FM NVOEP FOUFSP FO FMMPT TF BMUFSOB FM DBMPS Z FM GS½P FO DJSDVJUPT SFQFUJEPT UFSNJOBOEP DPO VO NPNFOUP EF SFMBKBDJÂO GSFOUF B VOB DIJNF OFB FYJTUFO UBNCJ¹O MPT U½QJDPT DPO BMHBT P CBSSP Z MPT EF DIPDPMBUF RVF OP TÂMP TPO VO EFMFJUF QBSB FM DVFSQP TJOP UBNCJ¹O QBSB FM PMGBUP %F BDVFSEP B MB BTPDJBDJÂO RVFCFRVFOTF EF TQBT iDBTJ UPEPT MPT DFOUSPT EF IPTQFEBKF EF MB SF HJÂO EF 2VFCFD PGSFDFO BMPKBNJFOUP Z VOB BNQMJB HBNB EF TFSWJDJPT QBSB DVJEBS Z BQBQBDIBS B MPT UV SJTUBT 2V¹ NFKPS NBOFSB EF QFSNBOFDFS SFMBKBEP EFTQV¹T EF VO EFMJDJPTP NBTBKF RVF BTPNBSTF B MB WFOUBOB P TBMJS B MB UFSSB[B EF UV DVBSUP Z QPEFS EJT GSVUBS EFM FTQMFOEPS EF MB OBUVSBMF[B Z MB CFMMF[B RVF DBSBDUFSJ[B B MB SFHJÂO EF 2VFCFD UBOUP FO JO WJFSOP DPNP FO WFSBOPw {2V¹ UF QBSFDF TJ OPT EBNPT VOB WVFMUB QPS MPT NFKPSFT TQBT EF MB SFHJÂO 5ZTU 5SBEHBSE -BHP 4BJOU +PTFQI 5JFOF FTQBDJPT QFOTBEPT QBSB MB QSJWB DJEBE EF MBT QBSFKBT Z FTBT [POBT DVFOUBO DPO TV TBVOB Z CBÁP 6OB DBSBDUFS½TUJDB ÈOJDB EFM 5ZTU 4QB FT RVF DVFOUB DPO DVBUSP iQBCFMMPOFT UFN²UJDPTw BM FYUF SJPS QBSB MPHSBS RVF MPT DMJFOUFT TF SFMBKFO EF VOB GPSNB ÈOJDB &M 5FNQMP &HJQDJP FM "GSJDBOP -B (SVUB Z FM 5FNQMP EF MBT -VDFT `1PS DJFSUP FO ¹TUF ÈMUJNP QVFEFT WJWJS MB FYQFSJFODJB ÈOJDB EF MB iDSP NPUFSBQJBw -F /PSEJRVF 4QB 4UPOFIBN 4F FODVFOUSB B NJOVUPT EFM $FOUSP EF 2VFCFD B PSJMMBT EFM S½P +BDRVFT $BSUJFS Z FTU² SP EFBEP EF NBKFTUVPTBT NPOUBÁBT FO FM DPSB[ÂO EFM WBMMF {2V¹ UF WBT B FODPOUSBS 6O MVHBS FT FM EF MP HSBS VOB FYQFSJFODJB FO MB RVF TF GVTJPOF MB HSBO EF[B EF MB OBUVSBMF[B JOJHVBMBCMF EF MB SFHJÂO EF 2VFCFD DPO FM CJFOFTUBS G½TJDP EF MPT WJTJUBOUFT 6OB WF[ RVF MMFHVFT UFOES²T HBOBT EF QSPCBS TVT CBÁPT TBVOBT GJOMBOEFTFT MPT UVSDPT MPT iSFNPMJ OPw MPT OÂSEJDPT MB iNBTTPUI¹SBQJFw 5PEP FO VO BNCJFOUF USBORVJMP Z FO FTUBEP EF DPOUBDUP BCTP MVUP DPO MB OBUVSBMF[B 4JCFSJB 4QB 6CJDBEP FO MBT DFSDBO½BT EF MB DJVEBE FM TQB FT DPOPDJEP QPS TV D¹MFCSF iFYQFSJFODJB 4JCF SJBw VO DPODFQUP FTDBOEJOBWP RVF BMUFSOB MP DB

MJFOUF MP GS½P Z FM SFQPTP &M FGFDUP EF FTUP FT MB SF MBKBDJÂO QSPGVOEB Z FM UPUBM CJFOFTUBS {$ÂNP GVODJPOB FM GS½P QFSNJUF BDUJWBS MB DJS DVMBDJÂO TBOHV½OFB FTUJNVMBS FM TJTUFNB BVUPJO NVOF FM OFSWJPTP Z DFSSBS MPT QPSPT EF MB QJFM &T FYDFMFOUF QBSB SFMBKBSTF QBSB FTUBCJMJ[BS MB QSF TJÂO MPHSBOEP BT½ RVF FM DMJFOUF TJFOUB MB NJTNB TFOTBDJÂO EF QB[ RVF UJFOF EFTQV¹T EF VOB FYQF SJFODJB G½TJDB 5BNCJ¹O QVFEFT EJTGSVUBS EF VO NBTBKF FO NFEJP EFM CPTRVF QVFEF TFS EF NJOVUPT DPO VO DPTUP EF EÂMBSFT DBOBEJFOTFT P VOP N²T B GPOEP EF EÂMBSFT DBOBEJFOTFT UPEP EF QFOEF EF MB FYQFSJFODJB RVF UF RVJFSBT SFHBMBS "M HP NVZ FTQFDJBM EF FTUF TQB FT RVF MPT OJÁPT UBN CJ¹O MP QVFEFO HP[BS UPEPT MPT EPNJOHPT EF B IST IBZ VO FTQBDJP QBSB MBT GBNJMJBT MMBNBEP i.BUJO¹ FO 'BNJMJBw 4QB EFT /FJHFT -PDBMJ[BEP B MB PSJMMB EFM S½P 4BO -PSFO [P FM 4QB EFT /FJHFT UF QSPQPOF VOB FTUBODJB EF SF MBKBDJÂO JOPMWJEBCMF 4F FODVFOUSB B NJOVUPT EF 2VFCFD Z B NJOVUPT EF .POU 4BJOUF "OOF MP RVF MF PUPSHB VOB QPTJDJÂO FYDFMFOUF QBSB UPEP WJBKFSP &TUF TQB FT UBNCJ¹O FTUJMP OÂSEJDP DVFOUB DPO TBV OB IBNNBN UJQJT Z ²SFBT EF SFMBKBDJÂO 4F QVFEF SFTFSWBS FM MVHBS QBSB OPDIFT QSJWBEBT BOJWFSTB SJPT P GJFTUBT GBNJMJBSFT $PO JOGPSNBDJÂO Z GPUPHSBG½BT EFM $FOUSP EF 1SFOTB 5PVSJTNF 2VFCFD

0

$035&4¶"

-

4*#&3*" 41" /JFWF DPO UPRVFT EF QBSBÓTP

$035&4¶"

.

/

-"63*&3 6OB EF MBT QMB[BT DPNFSDJBMFT NÈT HSBOEFT EF 2VFCFD TJFNQSF B MB FTQFSB EF DPNQSBEPSFT

@eobnqp]

{%F DPNQSBT - ÊÛ>ÃÊ>Ê+ÕiLiV]Ê ÊÌiÊ « iÀ`>ÃÊ >Ê « ÀÌÕ `>`Ê`iÊ Û Ã Ì>ÀÊÃÕÃÊÌ i `>ÃÊ ?ÃÊ Õ Ã>ÃÊÞÊi À iÃÊ º > Ã»°Ê ÊÌ ` ÃÊi V ÌÀ>À?ÃÊÀiVÕiÀ` ÃÊÞÊ` ÛiÀ Ã ÃÊ>ÀÌ VÕ Ã°Ê Ê WÊ Ê+Õ>ÀÌ iÀÊ*iÌ ÌÊ

> « > \Ê1 Ê«iµÕi Ê À V ÊìÊ >Ê«>ÀÌiÊ> Ì }Õ>Ê ìÊ+ÕiLiVÊ«ÕiìÃÊi V ÌÀ>ÀÊÌ ` ÊÌ « ÊìÊÃ Õ Ûi ÀÃÊÌ « V ÃÊìÊ > >`?ÆÊ >Êâ >ÊiÃÌ?ÊÀi« iÌ>ÊìÊ L>ÀiÃÊÞÊ}> iÀ >ÃÊìÊ>ÀÌiÆÊ Ì ` ÃÊi ÃÊ> LiÀ}>` ÃÊi Ê ÃÊ iÀ Ã ÃÊi` v V ÃÊ µÕiÊ`>Ì> Êì ÊÃ } Ê86 °Ê ÃÌiÊL>ÀÀ ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Ê L> > ` Ê >Êº ÌiÊìÊ >Ê Ì>} i»]ÊÕ >ÊìÊ >ÃÊ V> iÃÊ ?ÃÊv> Ã>ÃÊìÊ

> >`?]ÊµÕiÊvÕiÊi Ê«À iÀÊ «ÕiÀÌ ÊìÊ+ÕiLiV°Ê Ê WÊ Ê >ÀV jÊ`ÕÊ6 ÕiÝ * ÀÌ\Ê L>ÃÌiV ` ÊìÊÌ ` Ê Ì « ÊìÊ«À `ÕVÌ ÃÊ V> iÃ°Ê W iÃÊ > iÀ iÃÊìÊ >Ê > « Ì> \ÊiÃÊi Ê >Þ ÀÊV « i ÊV iÀV > Êi Êi Ê ÃÌiÊ ìÊ > >`?°Ê Õi Ì>ÊV Ê ÓnäÊÌ i `>Ã]ÊÎxÊÀiÃÌ>Õ À> ÌiÃ]ÊÕ >Ê«> Ì> >Ê 8ÆÊÕ ÊÊ i}>Ê*>ÀVÊqi Ê Ãi}Õ ` Ê«>ÀµÕiÊìÊ` ÛiÀ Ã iÃÊL> ÊÌiV Ê >ÃÊ }À> ìÊìÊ jÀ V>Êì Ê ÀÌiqÊµÕiÊ V ÕÞiÊÕ >Ê « ÃÌ>ÊìÊ«>Ì > iÊÃ LÀiÊ i ÊÞÊ ÕV >ÃÊV Ã>ÃÊ ?Ã°ÊÊ W i Ê V°Ê/ ÞÊ-Ì Ài\Ê 1 >ÊìÊ >ÃÊ i ÀiÃÊÌ i `>ÃÊ ìÊ Õ}ÕiÌiÃÊì Ê Õ ` °ÊÊ Ê WÊ >ÕÀ iÀÊ+ÕiLiV]Ê* >ViÊ ìÊ >Ê ÌjÊÞÊ* >ViÊ-Ìi Þ\ÊÊ/ÀiÃÊ« >â>ÃÊV iVÌ> `>ÃÊ>Ê Ê >À} ÊìÊ >Êv> Ã>Ê>Ûi `>Ê À> ìÊ j°Ê Ê W Ê6 i Ê+ÕiLiV\Ê > iÊ -> ÌÊ Õ Ã]Ê-> ÌÊ i> ÊÞÊ *iÌ ÌiÊ > « > ]ÊV ÊÌ ` Êi ÊÃ>L ÀÊìÊ >Ê ÕiÛ>Ê À> V >°Ê Ê W Ê` ÃÌÀ Ì Ê-> Ì , V \Ê 1 ÊL>ÀÀ ÊÃÕÀ} ` ÊÀiV i Ìi i ÌiÊV ÊÕ >Ê ÕiÛ>Ê Ìi ì V >ÊìÊ ÃÊ>ÀÌ ÃÌ>ÃÊ ÞÊ` Ãi >` ÀiÃÊ V> iÃ°

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

LZrneZ >liZ\bh \hglmknb]h \hg ln^ hl

-B $BTB EF MPT 1BUJPT DFMFCSB TVT RVJODF B¨PT &M MVHBS JEFBM QBSB EFTDBOTBS Z EFHVTUBS EF MB HBTUSPOPN¤B FTU B NFOPT EF EPT IPSBT EF (VBEBMBKBSB '"$&#00, %& -" $"4" %& -04 1"5*04

Bel^ FZkm g^s

:

Ê- 91

B TFB QBSB QBTBS VO BHSBEB CMF GJO EF TFNBOB EF EFT DBOTP DPO MB QPTJCJMJEBE EF DPOTFOUJS BM DVFSQP FO VO TQB P QBSB EFTBZVOBS VO EPNJOHP GVFSB EF MB DJV EBE -B $BTB EF MPT 1BUJPT EF 4BZVMB FT VOB FYDFMFOUF PQDJÂO QBSB RVJFOFT RVJF SFO EJTGSVUBO EF MB USBORVJMJEBE Z MB USBEJDJÂO EF MPT QVFCMPT KBMJTDJFOTFT &TUB BOUJHVB IBDJFOEB DPOTUSVJEB FO FM TJHMP 97** SFDJ¹O GFTUFKÂ TVT QSJNFSPT BÁPT EF TFS VO IPUFM Z MVHBS EF FWFOUPT BEFN²T EF VO SFGFSFOUF QBSB MPT NJFNCSPT EF MB DPNVOJEBE Z EF MBT MPDBMJEBEFT BMF EBÁBT RVJFOFT BDVEFO GSFDVFOUFNFOUF BM TJUJP ZB TFB QBSB EFHVTUBS EF TVT EFTBZVOPT DBEB EPNJOHP PC TFSWBS TV EFDPSBDJÂO BTJTUJS B FWFOUPT SFDPSSFS TV QB TJMMP DVMUVSBM DPO FM BDUB EF OBDJNJFOUP EF +VBO 3VM GP P QBSB WJTJUBS B MB GBNPTB i²OJNBw RVF IBCJUB FO TV CBS VOB EF MBT IJTUPSJBT N²T QJDBOUFT $POUFOUB QPS FM BOJWFSTBSJP $BSNFO .BSDFMB (PO[²MF[ EVFÁB EF MB DBTPOB EF FTUJMP DPMPOJBM NF YJDBOP TFÁBMB RVF FM FEJGJDJP QFSUFOFDJÂ TVT U½PT QB UFSOPT i%VSÂ BÁPT DFSSBEP EFTQV¹T JOJDJÂ FM QSP HSBNB EF )BDJFOEBT Z $BTBT 3VSBMFT Z DPO FTP OPT FOUVTJBTNBNPT Z ZB UFOFNPT BÁPT BQSFOEJFOEP FTUF HJSPw "IPSB EFOUSP FO FTUF FTQBDJP 7BMMBSUB DP MPOJB $FOUSP EF 4BZVMB FYJTUF VO CFMMP IPUFM EF IB CJUBDJPOFT DBEB VOB DPO VO OPNCSF EF GSVUB SFTUBV SBOUF CBS TQB Z BMCFSDB i5SBUBNPT EF SFDVQFSBS MP N²T RVF TF QVEP EF MPT NBUFSJBMFT RVF ZB FTUBCBO BRV½ FO MBT DBTBT DPNP VOBT QVFSUBT BOUJHVBT EF N²T EF BÁPT RVF TF DPOTFSWBO DPO VO OVFWP VTP EF QJO UVSBT FSBO EPT QSPQJFEBEFT FO MPT QBUJPT FO VOP TF IJ[P FM SFTUBVSBOUF Z FM PUSP FTU² BMSFEFEPS EF MBT IB CJUBDJPOFTw $BSNFO RVJFO EFTEF IBDF USFT BÁPT TF IBDF DBS HP FO TPMJUBSJP EF -B $BTB EF MPT 1BUJPT FYQMJDB RVF IB TJEP NVZ EJG½DJM QFSP TBUJTGBDUPSJP FM TBDBS BEFMBO UF FM MVHBS i)B TJEP VO FTGVFS[P NVZ HSBOEF OP DP OPD½BNPT FM OFHPDJP Z IFNPT BQSFOEJEP B USBW¹T EF MPT BÁPT EF DBQBDJUBDJÂO RVFSFNPT TJFNQSF FTUBS FO VO NFKPS OJWFM QBSB MB DBMJEBE FO FM TFSWJDJPw -B QSPQJFUBSJB JOWJUB B MBT QFSTPOBT DFSDBOBT B 4B ZVMB DPNP MPT RVF IBCJUBO MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB B DPOPDFS Z FOBNPSBSTF EFM IPUFM RVF ZB FT VO SFGFSFOUF FO FM RVF UPEPT MPT EPNJOHPT TF TJSWFO

6O QSPHSBNB DPO ÏYJUP 7JDFOUF (BSD½B .BHBÁB QSFTJEFOUF EF MB BTP DJBDJÂO )BDJFOEBT Z $BTPOBT EF +BMJTDP FYQMJ DB RVF FTUF FT VO QSPHSBNB DPOGPSNBEP QPS FTUBCMFDJNJFOUPT VCJDBEPT FO NVOJDJQJPT EFM &TUBEP EJWJEJEP FO DVBUSP DBUFHPS½BT )BDJFOEBT DBTPOBT FTUBODJBT Z DBTBT SVSBMFT 4FÁBMB RVF FTUF QSPZFDUP TVSHJÂ IBDF BÁPT CBTBEP FO VO NPEFMP EF UVSJTNP SVSBM JNQPSUBEP EF &TQBÁB RVF TF BEFDVÂ B MBT DB SBDUFS½TUJDBT EF +BMJTDP %FTUBDB RVF UBNCJ¹O FTU²O MBT DBTPOBT FO TV NBZPS½B DFSDBOBT B MPT DFOUSPT RVF TF BQPZBO NVDIP EF MBT BDUJWJEBEFT EF MPT NVOJ DJQJPT MBT FTUBODJBT DVZB BSRVJUFDUVSB SFQSF TFOUB EF NBOFSB NVZ GJSNF MB JEFOUJEBE EFM NVOJDJQJP Z MBT DBTBT SVSBMFT RVF TPO DPOPDJ EBT UBNCJ¹O DPNP iDBTBT EF DBNQPw P iSBO DIPT UVS½TUJDPTw RVF UJFOFO BDUJWJEBEFT Z QVF EFO TFS FEJGJDBDJPOFT DPOUFNQPS²OFBT i&TUF QSPHSBNB TF IB RVFEBEP DPNP VO QSPEVDUP UV S½TUJDP ZB FTUBCMFDJEP IFNPT USBCBKBEP NVZ EF MB NBOP DPO MB 4FDSFUBS½B EF %FTBSSPMMP &DP OÂNJDP Z DPO MB 4FDSFUBS½B EF 5VSJTNP 4FHVJ NPT DPO MB CÈTRVFEB EF QFSGJMBS Z BEBQUBDJÂO EF BMHVOPT FTUBCMFDJNJFOUPT EFTHSBDJBEB NFOUF OP B USBW¹T EF VO QSPHSBNB EF GJOBODJB NJFOUP QFSP T½ B USBW¹T EF MPT SFDVSTPT EF MPT QSPQJPT QSPQJFUBSJPT Z RVF FMMPT FTU²O EJTQVFT UPT B IBDFS FTUB USBOTGPSNBDJÂOw EFTBZVOPT UJQP CVGGFU DPO NÈTJDB FO WJWP i)BZ GSVUB KVHP ZPHVS HSBOPMB QBO EVMDF DBG¹ HVJTBEPT DIJMB RVJMFT IVFWPT BM HVTUP Z HPSEJUBT EF DIJDIBSSÂO RVF TPO SFDFUBT EF MB GBNJMJB $VFTUB QFTPT QPS QFSTPOB Z QPS OJÁP QFTPT FT NVZ BDDFTJCMF $PNP GVF FM QSJNFS IPUFM EF FTUB EJNFOTJÂO WBSJBT QFSTPOBT MP IBO UPNB EP EF SFGFSFODJBw 1BSB RVJFOFT TF BOJNFO B WJTJUBS -B $BTB EF MPT 1BUJPT $BSNFO .BSDFMB (PO[²MF[ EJDF RVF FO 4BZV MB IBZ N²T BDUJWJEBEFT DPNP VO UPVS EF BSUFTBO½BT FO MB SFDFQDJÂO TF QVFEFO DPOUSBUBS WBSJPT BEFN²T EF RVF FM QVFCMP FT GBNPTP QPS TVT DVDIJMMPT DFS²NJDB IFSSFS½B HBTUSPOPN½B Z QPTUSFT DPNP MB DBKFUB

%&-*$*" -B "OUJHVB )BDJFOEB UJFOF PQDJP OFT QBSB EBSMF HVTUP BM QBMBEBS Z B MB WJTUB

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

>nkhiZ :in^lmZ ihk eZ ]bo^klb g ]^ ench

RANA@=O

&O MBT NPOUB¨BT EFM 4VS EF 7BMMBSUB

'0504 t "1 : "'1

6O IFSNPTP FTQBDJP EF SFTHVBSEP FO .BO[BOJMMP RVF EFCFS¤BNPT FNVMBS QBSB PUSBT FTQFDJFT

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl &- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

1"; 6OB EF MBT DBVUJWBEPSBT JHVBOBT TPCSF VOP EF MPT HVBNÞDIJMFT EF MB [POB

&M NBSBWJMMPTP

. /"$0

&M QFRVF¨P &TUBEP UJFOF NVDIP QPS PGSFDFSMF B MPT UVSJTUBT BTFHVSB TV TFDSFUBSJP EF UVSJTNP (VJMMBVNF SPTF

)05&- 1"3¶4 6OP EF MPT QVOUPT NÈT USB EJDJPOBMFT FO FFTF &TUBEP FVSPQFP

"1

Chk`^ I k^s

Pki] jkp]

-P RVF EFCFT TBCFS Õ >Õ iÊ, ÃiÊ>v À Ê µÕiÊ >ÊiÃÌ> V >Ê«À i` Ê À `>Ê >ÃÊÌÀiÃÊ V iÃ]ÊÃ Ê ÃiÊµÕ iÀiÊÃ ÊV ViÀÊ >V °Ê*iÀ Ê}À>V >ÃÊ>Ê ÃÕÊÕL V>V ]Ê«iÀ VÌ>ÀÊ > ÊiÃÊ« Ã L iÊ V ÕÃ ÊÃ Ê iÃÌ>Ài ÃÊÛ Ã Ì> ` Ê ÃÊ > Àiì` ÀiÃ\Êi ÊÕ ÊÀ> } Ê ÕÞÊViÀV> ÊÕ >Ê À>Ê ìÊ` ÃÌ> V >®Ê >ÞÊÛ>À >ÃÊ V Õ`>ìÃÊi Ê >ÃÊÀi} iÃÊ V `> ÌiÃ]ÊV Ê>ÌÀ>VÌ Û ÃÊÌÕÀ ÃÌ V ÃÊµÕiÊÛ> Ê ìÃìÊ ÃÊì« ÀÌiÃÊ ÛiÀ > iÃÊ Ê >ÊV ÃÌ>°ÊÊ

ÊÕ >ÊiÃÌ> V >Êi ÊiÃÌ>Ê `> `>`ÊÃiÊ«ÕiìÊ«iÀ VÌ>ÀÊi Ê >V Ê`ÕÀ> ÌiÊÃi ÃÊ` >Ã°Ê >V Ê Ê v À >Ê«>ÀÌiÊìÊ >Ê1 Ê ÕÀ «i>\Ê«>À>Ê ÃÊÌÕÀ ÃÌ V>ÃÊ iÝ V> ÃÊ Ê >ÞÊÀi µÕ Ã Ì ÊìÊÛ Ã>Ê«>À>Ê }ÀiÃ>ÀÊ> Ê«> Ã]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊ iÃÊ ÕÞÊÃi V ÊÌÀ>Ã > `>ÀÃiÊ« ÀÊÃÕÃÊvÀ ÌiÀ>Ã°ÊÊ

.

ÂOBDP FT VO QFRVFÁP QB½T DPO VOB QPCMB DJÂO RVF BTDJFOEF B NJM QFSTPOBT DPO TÂMP PDIP NJM OBDJ EPT EFOUSP EF MB DJV EBE 4V UFSSJUPSJP TVNB QPDP N²T EF EPT LJMÂNFUSPT DVBESBEPT QF SP N²T BMM² EF TV UBNBÁP FTU²O TV IJTUPSJB BSRVJ UFDUVSB Z WJEB EJBSJB RVF OPT JOWJUBO B QBTBS CVF OPT NPNFOUPT &O FM MBQTP DPNQSFOEJEP EF BM QBTBEP .ÂOBDP QBTP EF SFDJCJS B QPDP N²T EF NJM UV SJTUBT NFYJDBOPT IBTUB DBTJ MPT DVBUSP NJM BGJSNÂ FM TFDSFUBSJP EF UVSJTNP EFM QB½T FVSPQFP (VJMMBV NF 3PTF %FCJEP B RVF IBO BEWFSUJEP FTF DSFDJ NJFOUP SFQSFTFOUBOUFT EF MB DJVEBE &TUBEP IBO WFOJEP BÁP DPO BÁP B .¹YJDP QBSB QSPNPDJPOBS BÈO N²T FTUF BUSBDUJWP EFTUJOP UVS½TUJDP i-PT NF YJDBOPT FTU²O JOUFSFTBEPT FO EFTDVCSJS OVFWPT MV HBSFTw Z .ÂOBDP PTUFOUB DBSBDUFS½TUJDBT FTQFDJB MFT DPO VOB VCJDBDJÂO JEFBM QBSB USBTMBEBSTF ZB TFB BM 4VS EF 'SBODJB P BM /PSUF EF *UBMJB .ÂOBDP TF VCJDB B NFOPT EF NFEJB IPSB EF EJTUBODJB EFM BF SPQVFSUP EF /J[B

Ê 1,"*

.

BO[BOJMMP BUFTPSB VO SFGVHJP QBSB IFSNPTBT JHVBOBT MMB NBEP i*HVBOBSJP "SDIVO EJBw -PDBMJ[BEP BM TVS EFM QVFSUP SVNCP B MB -BHVOB $VZVUM²O WFSHFM EF GMPSB Z GBVOB VOPT WJBKFSPT UPNBSPO OPUB "MGSFEP $IB WFSP i4F MMFHB BM .BO[BOJMMP QPS VOB WFSFEB FO RVF DBTJ WBO QJTBOEP MBT NVMBT FM BHVB EF MB -BHVOBy &O MB NJUBE EF TV FYUFOTJÂO UJFOF JTMBT GSPOEPTBT QPCMBEBT EF MBT BWFT N²T SBSBT Z IFSNPTBT RVF DP OPDF MB )JTUPSJB /BUVSBMw "MCFSU 4 &WBOT i%F TFNCBSDBNPT FO DJFSUP QVOUP EF MB QMBZB SPDPTB EF MB -BHVOB EPOEF OPT EFEJDBNPT B SFDPMFDUBS MBT QSFDJPTBT GMPSFT TJMWFTUSFTy #BOEBEBT EF MPSPT EF MMBNBUJWPT DPMPSFT RVF MMFOBCBO MPT ²SCPMFT N²T HSBOEFTy -PT DPDPESJMPT RVF JOGFTUBCBO MB -BHV OB TPO NVZ DBVUFMPTPT Z U½NJEPT Z TÂMP NVZ EF WF[ FO DVBOEP BMHVOP NPTUSBCB MB QVOUB EF TV IPDJDP PTDVSP QPS FODJNB EF MB TVQFSGJDJFy -B GMPUJMMB TF EFUVWP GSFOUF B VOB CFMMB JTMB EF TVFMP SPDPTP Z MMF OB EF DBDUVT HJHBOUFTw &EXBSE 8 /FMTPO i7JEB BOJNBM MPT WFOBEPT MBT OBTÈBT MBT [BSJHÊFZBT NBQBDIFT SBUBT EF UPSTP SPKP BSEJMMB EF QFESFHBM Z PDFMPUFy 5BNCJ¹O FM DPZPUF FT DPNÈO -PT DBO HSFKPT UFSSFTUSFT QVMVMBO QPS UPEB FTUB UJFSSB CBKBw : +PIO -FXJT (FJHFS i6O WBQPS i$PMJNBw JCB B MMFWBSOPT USFJOUB Z DJODP NJMMBT B MP MBSHP EF MB -B HVOBy MPT NBOHMBSFT NPOPQPMJ[BCBO DFMPTBNFO UF UPEP FM FTQBDJP EJTQPOJCMFy "MHVOPT TJUJPT FT UBCBO MJUFSBMNFOUF BUFTUBEPT EF OVNFSPTBT WBSJFEBEFT EF QBUPT Z DFSDFUBTy HSBOEFT HSVMMBT CMBODBT DPOHSFHBEBT USBORVJMBNFOUF FO VO CBODP EF BSFOBy &O MBT JTMBT GMPUBOUFT PSHVMMPTBT DJHÊF ÁBT Z TFSFOBT Z NFMBODÂMJDBT HBS[BT SFBMFTy DBEB USPODP EF NBEFSB FO FM BHVB FTUBCB IBCJUBEP QPS UPEB DMBTF EF Q²KBSPT JODMVZFOEP B MB BDUJWB BHV [BOJFWFT BM BCVFMFTDP QFM½DBOP Z BM NBKFTUVPTP GMBNFODPy VO QBS EF BUSBDUJWPT BOEBSS½PT P VO WF MP[ .BSU½O QFTDBEPSy HSBO WBSJFEBE EF IBMDP OFTy NJMFT EF HPMPOESJOBT EF VO SFMVDJFOUF B[VM PCTDVSP TF EFTMJ[BCBO EF JTMB FO JTMBw -VFHP EF VO SJDP EFTBZVOP RVF OPT QSFQBSÂ .BHBMJ .BSJTPM NF EJKP EFUFSNJOBOUF i1BQ² QB T¹BNFw : NF EJKF i-P NFKPS RVF QVFEP DPNQBS UJS TPO QBTFPT QVFT FT NBSBWJMMPTP DPOPDFS MVHB SFTw : FNQF[BNPT QPS JS BM *HVBOBSJP 1BTBNPT MB QMB[B EF BSNBT EF .BO[BOJMMP Z WJSBNPT B MB J[RVJFSEB FO MB ÈMUJNB DBMMF EFTQV¹T FO VOB CJ GVSDBDJÂO UPNBNPT B MB J[RVJFSEB FOTFHVJEB TF HVJNPT MB BWFOJEB .BEFSP DPO EJSFDDJÂO B MB -B HVOB FO FM QSJNFS SFUPSOP OPT EJNPT WVFMUB Z B DPSUB EJTUBODJB DSV[BNPT VO DBOBM Z FTUBDJPOB NPT FM DPDIF CBKP MB TPNCSB EF VOBT QBMNFSBT " OVFTUSP DPTUBEP FTUBCB FM *HVBOBSJP "SDIVO EJB "M FOUSBS BENJSBNPT DJODP NBQBDIFT TPCSF VO ²SCPM UPEPT FO IJMFSB PCTFSWBOEP BM /PSUF DPNP CVFOPT WJH½BT OPT GVJNPT BDFSDBOEP QPDP B QPDP IBTUB FM M½NJUF EFM NVSP EF TV DPSSBM OP TF JONVUBSPO FO MP N²T N½OJNP MP RVF OPT QFS NJUJÂ DPOUFNQMBSMPT NVZ EF DFSDB DBTJ QPE½B NPT BDBSJDJBS TVT BOUJGBDFT &O FM DPSSBM WFDJOP FTUBCB VO NBQBDIF RVF OPT TBMVEÂ QBS²OEPTF EF NBOPT &OTFHVJEB NJ SBNPT VO QVFSDP FTQ½O QFRVFÁP Z BM PUSP MBEP KVHBCBO VOPT UFKPOFT #BEHFS JORVJFUPT Z USBWJF TPT -B KBVMB BMFEBÁB MB PDVQBCBO VOPT WJTUPTPT RVFMFMFT OFHSPT DPO TVT QFDIPT EPSBEPT " VO MBEP WJNPT VOBT TFSQJFOUFT FO VOBT QF DFSBT Z B VOPT QBTPT BQSFDJBNPT VOBT JHVBOBT EPSNJEBT FO VOBT SBNBT EF VOB HSBO DFJCB Z NV DIBT FO FM QBUJP EFM *HVBOBSJP DPNJFOEP MFDIV HB DPO TVT DBCF[BT HSJTFT Z TVT QFDIPT OBSBOKB BM JHVBM RVF TV DSFTUB BMHVOBT DPO QBQBEB VOBT EF CVFO UBNBÁP MB DPMB DPO SBZBT OFHSBT .JSBNPT UBNCJ¹O JHVBOBT OFHSBT EF NFEJB OP UBNBÁP &O VOB HSVFTB IJHVFSB QPTBCBO WB SJBT JHVBOBT VOBT JONÂWJMFT Z PUSBT BDUJWBT "M TBMJS EFM *HVBOBSJP GVJNPT DBVUJWBEPT QPS VOPT BÁFKPT HVBNÈDIJMFT B VO DPTUBEP EFM DBOBM FO FM DBOBM PCTFSWBNPT VOBT UPSUVHBT Z FO MBT GSPOEBT EF MPT HVBNÈDIJMFT EPDFOBT EF JHVBOBT VOBT DPSUFKBOEP PUSBT KVHBOEP Z BMHVOBT UPNBOEP 4PM VO UBOUP EPSNJUBEBT -PT ²SCPMFT TPO TV I²CJUBU QFSUFOFDFO B MB GBNJMJB JHV²OJEPT TVCPSEFO MBDFSUJMJPT PS EFO FTDBNPTPT 3FQUJM USPQJDBM BMDBO[B MPT DN EF MBSHP Z TF SFQSPEVDF QPS IVFWPT &O 4BO UJBHP GVJNPT DPO i+VBOJUPTw QPS VOBT SJDBT DPTUJMMJUBT

6O NVOEP FO NJOJBUVSB QPS EFTDVCSJS $PO UPEP Z TV QFRVFÁP UBNBÁP .ÂOBDP FT GB NPTP BMSFEFEPS EFM NVOEP HSBDJBT B TV HMBNPVS Z BNCJFOUF MVKPTP DBTJ UPEPT TVT IPUFMFT TPO EF DVB USP P DJODP FTUSFMMBT DPO FTU²OEBSFT N²T BMUPT JO DMVTP RVF FO 'SBODJB " QFTBS EF RVF IBCJUB NVDIB HFOUF SJDB DPNP EFTUJOP UVS½TUJDP FT DPTUFBCMF BGJSNBSPO TVT SFQSF TFOUBOUFT EF UVSJTNP i-B HFOUF QVFEF JS TJO HBTUBS VOB GPSUVOBw 6O QMVT RVF PGSFDF .ÂOBDP FT RVF OP TF DJÁF B UFNQPSBEBT TV DMJNB UFNQMBEP IBDF RVF UPEP FM BÁP TFB SFMBUJWBNFOUF FTUBCMF FO FM OÈNF SP EF WJTJUBT -B SFDPNFOEBDJÂO QBSB UVSJTUBT GVFSB EF &V SPQB FT JS ZB TFB FOUSF TFQUJFNCSF Z EJDJFNCSF TP CSF UPEP QFOTBOEP FO MBT WBDBDJPOFT EF /BWJEBE P FOUSF BCSJM Z KVOJP &O KVMJP Z BHPTUP FM DMJNB FT VO QPDP N²T D²MJEP BEFN²T EF RVF IBZ NVDIPT UVSJT UBT FVSPQFPT QPS MBT WBDBDJPOFT EF WFSBOP

"%3&/"-*/" -B 'ØSNVMB VO FWFOUP RVF TJFNQSF MMBNB MB BUFODJØO FO FM QSJODJQBEP

$PO BMHP QBSB UPEPT &O DVMUVSB BSRVJUFDUVSB P EFQPSUFT .ÂOBDP DVFOUB DPO QPTJCJMJEBEFT EF FTQBSDJNJFOUP QBSB HVTUPT FYJHFOUFT &O FM SVCSP EF MPT EFQPSUFT MB 'ÂSNV MB FT TJO EVEB EF MP N²T MMBNBUJWP &O UFOJT UBNCJ¹O DVFOUBO DPO FM .PO UFDBSMP 3PMFY .BTUFST QSFTUJHJPTP UPSOFP EF MB "51 %VSBOUF UPEP FM BÁP TVNBO DFS DB EF FWFOUPT FT EFDJS DBTJ EPT QPS E½B %F MPT DVMUVSBMFT MPT RVF N²T EFTUBDBO TV 0SRVFTUB 'JMBSNÂOJDB EF .POUFDBSMP TV DPNQBÁ½B EF CB MMFU Z VO UFBUSP QBSB MB ÂQFSB %F NÈ TJDB IBZ EPT GFTUJWBMFT JNQPSUBOUFT VOP EF NÈTJDB DM²TJDB Z PUSP EF KB[[ ¹TUF SFBMJ[BEP EVSBOUF OPWJFNCSF .ÂOBDP DPOWPDB B VO GFTUJWBM JOUFS OBDJPOBM EF DJSDP FM $JSDVT 'FTUJWBM PG .POUF $BSMP &O MBT BSUFT QM²TUJDBT FM QSJODJ QBEP FTUBS² EF QM²DFNFT FO TV (SJ NBMEJ 'PSVN .POBDP FO FM WFSBOP SFDJCJS²O PCSBT EFM QJOUPS 'SBODJT #BDPO FO VOB FYQPTJDJÂO RVF N²T UBSEF TF NPOUBS² FO FM (VHHFOIFJN EF #JMCBP 0USPT SFDJOUPT QBSB WJTJUBS Z WFS FYQPTJDJPOFT TPO FM .VTFP 0DFBOPHS²GJDP N²T QBSB UPEB MB GB NJMJB DPO VO BDVBSJP NVZ BUSBDUJWP P FM +BSE½O &YÂUJDP DPO VOB WBSJFEBE

EF QMBOUBT GVFSB EF MP DPNÈO "EF N²T IBZ EPT NVTFPT OBDJPOBMFT FT UPT N²T EFEJDBEPT BM BSUF DM²TJDP Z DPOUFNQPS²OFP Z EJWFSTBT HBMFS½BT EF BSUF &O BSRVJUFDUVSB QSFEPNJOBO BM HVOPT FEJGJDJPT DPO FM FTUJMP EF MB CFM MF ¹QPRVF QFSP DPOWJWFO DPO MB NP EFSOJEBE EF MPT SBTDBDJFMPT &O .ÂOBDP UBNCJ¹O IBZ PCSB EF /PS NBO 'PTUFS CSJU²OJDP HBOBEPS EFM QSFNJP 1SJU[LFS Z EFM 1S½ODJQF EF "T UVSJBT 4V PCSB FT FM :BDIU $MVC -B WJF KB QBSUF EF MB DJVEBE FT VOB ²SFB DPO DBMMFT FTUSFDIBT i1PDBT DPTBT IBO DBNCJBEP FO MPT ÈMUJNPT BÁPT FTU² FM QBMBDJP MB DBUFESBM FM .VTFP 0DFBOP HS²GJDPw "EFN²T .ÂOBDP FT VO EFTUJOP HBTUSPOÂNJDP EFCJEP B RVF TV QPCMB DJÂO FT BMUBNFOUF DPTNPQPMJUB IBZ SFTUBVSBOUFT EF HSBO DBMJEBE DPO DP DJOBT JOUFSOBDJPOBMFT Z QPS TVQVFTUP MB DPNJEB USBEJDJPOBM NFEJUFSS²OFB NVZ JOGMVJEB QPS MB DPDJOB JUBMJBOB HSBDJBT B MB DFSDBO½B .²T BMM² EF MPT SFTUBVSBOUFT MPT WJTJUBOUFT UBNCJ¹O UJFOFO MBT QVFSUBT BCJFSUBT EF MPT NFS DBEPT MPDBMFT TPO NVZ U½QJDPT Z MPT QSPEVDUPT NVZ CVFOPT BGJSNBSPO MPT SFQSFTFOUBOUFT EF UVSJTNP

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

@A RE=FAO U =RAJPQN=O &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

/"563"- 6OB IFSNPTB DBTDBCFM $SØUBMVT CB TJMJTDVJT SBSF[B FODPOUSBEB FO -B 1SJNBWFSB

1BSB MPT OJFUPT EF OVFTUSPT

OJFUPT

-B 1SJNBWFSB FT VOP EF MPT °MUJNPT FTQBDJPT DFSDBOPT B MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB EPOEF FM DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B FT SFBMNFOUF QVSP

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

.

VDIP IFNPT JOTJTUJEP RVF TJ DVJEBNPT FM #PTRVF EF -B 1SJNBWFSBy FO VOPT QPDPT BÁPT TFS² UBO WBMJPTP QBSB (VBEBMBKBSB DPNP BDUVBMNFOUF FT FM $FOUSBM 1BSL QB SB /VFWB :PSL 0KBMB RVF OVFTUSPT FNQSFTBSJPT ²WJEPT EF EJOFSP S²QJEP Z MBT OVFWBT BVUPSJEBEFT MP QVF EBO WJTVBMJ[BS BT½ -B QB[ EFM CPTRVF BÈO TJHVF BI½ NVZ DFSDB EF OPTPUSPT TFSFOB Z QBD½GJ DB IBCJUBEB QPS MPT HSB[OJEPT EF MPT DVFSWPT FM UBD UBD EF MPT Q²KBSPT DBSQJO UFSPT FM UTDIU UTDIU EF MBT MFDIV[BT FM SVNPS EFM QBTP JOEFDJTP EF BMHÈO WFOB EP FOUSF MBT IPKBT EF SPCMF Zy FM TPOJEP FU¹SFP EF MPT QFOTBNJFOUPT EF BMHÈO DBNJOBOUF RVF TFB DBQB[ EF EJTGSVUBSMP $BEB WF[ IBZ N²T QBTFBOUFT Z DJDMJT UBT &O MB .FTB EFM -FÂO OP IBZ OBEB TPMBNFOUFy OBEBy DFSSPT WPMDBOFT QJFESBT QJOPT FODJOPT TPMFEBE Z WJFOUP )PKBT QVESJ¹OEPTF FOUSF MPT EFMJDB EPT IPOHPT SCPMFT BÁPTPT RVF EJTGSVUBO EF TV TPMFEBE 3BNBT RVF FO TV QP ESFEVNCSF TPO GVFOUF EF WJEB QBSB PUSPT PSHBOJTNPT BOTJPTPT EF QB[ Z EF RVJFUVE &M TJMFODJP Z MB OBEB FTU²O FO -B 1SJNBWFSB B UBO TÂMP B NFEJB IPSB EF MB BHPCJBOUF (VBEBMBKBSB 6OPT CSFWFT NJOVUPT TFQBSBO FM iEFMJSJVT USF NFOTw EF MB DJVEBE EF VO BHSBEBCMF CPTRVF FO EPOEF FM UJFNQP QBSFDF EFUF OFSTF QBSB MMFWBSOPT B NJM BÁPT EF EJTUBODJB FO MPT UJFNQPT FO RVF MPT FY QMPTJWPT Z SVHJFOUFT WPMDBOFT GPSNBCBO MPT WBMMFT Z DBÁBEBT EF -B 1SJNBWFSB FTQBSDJFOEP DPO JOUFOTJEBE VO FYUSBÁP Z FTU¹SJM i1ÈNJDFw WPMD²OJDP QJFESB QÂNF[ P i+BMw EF BI½ OPT WJFOF FM OPNCSF EF +BM JTDP DVSJPTPT HVJKBSSPT FT QVNPTPT RVF TJFOEP QJFESBT GMPUBO FO FM BHVB Z BIPSB QFSNBOFDFO CBKP VOB EFMHBE½TJNB DBQB EF UJFSSB WFHFUBM EF UBO TÂMP VOPT DFOU½NFUSPT EF FTQFTPS RVF IBDF WFSEBEFSPT FTGVFS[PT QPS DVCSJSTF EF QJOPT FODJOPT Z SPCMFT RVF TPO RVJFOFT QSPEJHJPTBNFOUF OPT USBFO MBT MMVWJBT FM CVFO DMJNB Z MB BHSBEB CMF UFNQFSBUVSB EF RVF EJTGSVUBNPT FO (VBEBMBKBSB .VDIB TBUJTGBDDJÂO TF TJFOUF BM WFS DBTJ BCBOEPOBEPT MPT DBNJOPT RVF BM HVOB WF[ GVFSPO USB[BEPT QPS HFOUF DBSFOUF EF WJTJÂO RVF USBUBCB EF IBDFS EF FTUF QBSB½TP VO GSBDDJPOBNJFOUP RVF EBS½B QJOHÊFT HBOBODJBT B RVJFOFT `ZB OJ TJRVJFSB WJWFO FO FTUF QMBOFUB .VDIP IFNPT SFQFUJEP RVF TJ EFKBNPT FO QB[ B FTUF CPTRVF TFS² FM HP[P Z FM EFMFJUF EF MBT HFOFSBDJPOFT RVF WFOES²O DVBOEP OPTPUSPT UBNCJ¹O ZB OPT IBZBNPT JEP "VORVF FM BDDFTP B MB .FTB EFM -FÂO FTU² VO QPDP SFTUSJOHJEP Z RVF NJ NJTJÂO DÂNP QSPUFDUPS EFM #PTRVF EF -B 1SJNBWFSB TF QVFEF QPOFS FO FOUSF EJDIP MFT EJS¹ DÂNP MMFHBS B ¹TUF MVHBS TJFNQSF Z DVBOEP QSPNFUBO RVF OP EF KBS²O IVFMMB BMHVOB OJ SVJEP OJ CBTVSB OJ OBEB RVF QVEJFSB FTUPSCBS B MBT QMBOUBT BOJNBMFT P JOTFDUPT EFM MVHBS 1BTBOEP FM QVFCMP EF -B 1SJNBWFSB TJHVFO IBDJB "HVB $BMJFOUF "M MMF HBS B VOB DBTJUB BCBOEPOBEB FTU² VOB QVFSUB EF UVCPT B NBOP EFSFDIB TJHVFO QPS VO DBNJOP FNQFESBEP IBTUB VOB WJFKB IBDJFOEB BI½ QJEFO QFSNJTP EF QB TBS B MB WFSFEB RVF WB B MB .FTB EFM -FÂO %FTQV¹T EF MBT NFTBT EF SFGPSFTUB DJÂO DPNP B VOB NFEJB IPSB EF DBNJOP MMFHBS²O B VO NJTUFSJPTP MVHBS EPO EF TF FODPOUSBS²O SPEFBEPT EF QFRVFÁPT WPMDBODJUPT RVF TF PDVMUBO FOUSF MPT SPCMFT Z MPT FODJOPT `&M MVHBS FT GBTDJOBOUF {7½CPSBT 4J 4J IBZ QFSP TPO NVZ FTDBTBT "RV½ MFT QSFTFOUP VOB $SÂ UBMVT CBTJMJTDVT RVF UVWF MB TVFSUF EF FODPOUSBS VOB SBSF[B SFCPTBOUF EF TB MVE DBSBDUFS½TUJDB EF MB TBOJEBE EFM CPTRVF {"MBDSBOFT 4J VOP RVF PUSP QF SP OVODB NF IB QJDBEP VOP {1FMJHSPTP DSFP RVF VO QPDP TPCSF UPEP QPS FTP EF MPT FYUSBW½PT FO MB NPOUBÁB `1FSPy FT N²T QFMJHSPTP OP JS Z UPEBW½B N²T QFMJHSPTP FT RVF EFTDVJEFNPT ¹TUF DFSDBOP CPTRVF KPZB RVF QFSUFOFDF B MPT OJFUPT EF OVFTUSPT OJFUPT WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF '050(3"'¶"4 &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

IZl^h >g mb^kkZl ink i^\aZl ?kZg\bl\h @hgs e^s

$

Ê 8 "

VBOEP JCB FO DB NJOP EF (VBEB MBKBSB B -B 1JF EBE .JDIPBD²O QFOTBCB FO MP RVF DPOP[DP EF FTB DJVEBE JEFBT RVF TF RVF EBSPO FO NJ NFOUF QPS MB DVMUVSB QPQVMBS 4BC½B RVF BMM½ TF TJSWFO FYRVJTJUBT DBSOJUBT 5BNCJ¹O RVF TVT SFCP[PT TPO QPQVMBSFT B OJ WFM OBDJPOBM : DMBSP DÂNP PMWJEBS BRVFM FRVJ QP EF GVUCPM RVF BQBSFDJÂ EF NBOFSB GVHB[ FO MB QSJNFSB EJWJTJÂO Z RVF UPDÂ FM DJFMP 1FSP MP RVF EFTDVCS½ BMM² GVF N²T .VDIP N²T -P QSJNFSP RVF TF NJEF FO .JDIPBD²O FT MB EFWPDJÂO %FTEF MB EJTUBODJB FT G²DJM EJTUJO HVJS FO .PSFMJB TV HJHBOUFTDB $BUFESBM EF DBO UFSB SPTB -P NJTNP PDVSSF DPO ;BNPSB Z TV FOPSNF 4BOUVBSJP (VBEBMVQBOP : -B 1JFEBE EF $BWBEBT DJVEBE QFHBEJUB B +BMJTDP DPNP B (VBOBKVBUP UBNCJ¹O QSFTVNF VO DFOUSP DBUÂ MJDP EF QSPQPSDJPOFT UJU²OJDBT &M 4BOUVBSJP EFM 4FÁPS EF MB 1JFEBE &T DPNP TJ DBEB VOB EF TVT DJVEBEFT HSBOEFT FTUVWJFSB FOGSBTDBEB FO VOB DPNQFUFODJB JOWJTJCMF QBSB WFS DV²M EF UPEBT QPTFF FM NBZPS TBOUVBSJP DBUÂMJDP 4J UJFOFT HBOBT EF DPOPDFS -B 1JFEBE FT CVFOP RVF TFQBT RVF TV DMJNB FT UFNQMBEP BVORVF UJFOEF B TFS DBMVSPTP FO FTUBT GFDIBT 2VF TV DPNJEB FT NBSBWJMMPTB Z FT VO QBSB½TP QBSB RVJFOFT CVTDBO EF MPT BOUPKJUPT Z MPT QMB UJMMPT NFYJDBOPT : TPCSF UPEBT MBT DPTBT RVF MB EFWPDJÂO EF TV HFOUF QPS FM $SJTUP EF MB 1JF EBE MF IB EBEP GPSNB Z GVFS[B B MB DJVEBE FO ¹QPDBT EF BCVOEBODJB Z EJGJDVMUBEFT

-B MMFHBEB 4FS² QPS MB UFNQPSBEB QFSP MB WFHFUBDJÂO FO -B 1JFEBE FTU² FOWVFMUB FO VOB DBQB EF DP MPSFT EPSBEPT DPO QPMWP FO MPT DBNFMMPOFT EF MPT TVCVSCJPT EF MB DJVEBE -B GBMUB EF MMVWJB EV SBOUF MPT ÈMUJNPT NFTFT IB QSPWPDBEP RVF FM 3½P -FSNB RVF BUSBWJFTB MB DJVEBE UFOHB BQF OBT FM BTQFDUP EF VO BHPOJ[BOUF SJBDIVFMP %FDJEÂ DBNJOBS EFTEF MB $FOUSBM $BNJP OFSB BM $FOUSP EF MB VSCF FO N²T P NFOPT NF EJB IPSB -BT DBMMFT TPO BOHPTUBT EF USB[P SFD UP IBDJB FM DPSB[ÂO EF MB DJVEBE 4J MMFWBT DPDIF FTQFDJBMNFOUF DPNQBDUP FT NFKPS RVF UPNFT FO DVFOUB RVF -B 1JFEBE DPNP DBTJ UPEP .¹

6/" 7*45" (&/&3"- &M 4BOUVBSJP EFM 4F×PS EF MB 1JFEBE DPO FM LJPTLP EF MB DJVEBE FO QSJNFS QMBOP %PT IFSNPTPT FNCMFNBT EF MB DJVEBE

@a l]ok

&M DBNJOP

iÊ Õ>`> > >À>Ê>Ê >Ê* i `>`Êi Ê>ÕÌ Ê >ViÃÊ ?ÃÊ Ê i ÃÊ£Ê À>ÊV Ê{äÊ ÕÌ Ã°Ê Ê>ÕÌ LÖÃÊ >Ê` Ã Ì> V >ÊV>Ã ÊiÃÊ`i Ê` L i]Ê Ãi}Ö Êi ÊÌÀ?v V °

YJDP UJFOF VOB DBOUJEBE N²T RVF HFOFSPTB EF CB DIFT BEPSOBOEP MBT DBMMFT :B FO FM $FOUSP MBT DPTBT DBNCJBO .F FODPOUS¹ FO FM IFSNPTP +BSE½O .BSDPT ) 1VMJEP GPOEFBEP QPS MB *HMFTJB EF MB 1VS½TJNB "RV½ GVF FM QVOUP EPOEF OB DJÂ MB DJVEBE TF MMBNBCB "SBNÈUBSP Z RVF BIPSB FT DPOPDJEP DPNP FM CBSSJP WJFKP EF MB DJVEBE &T GSF DVFOUF WFS B IPNCSFT Z NVKFSFT BQSPWFDIBS TVT CBO DBT QBSB SFTHVBSEBSTF EFM 4PM NJFOUSBT EJTGSVUBO EFM DBOUVSSFP EF MBT GVFOUFT DFSDBOBT -B QSFTFODJB EF QMBOUFMFT FTDPMBSFT IBDF RVF QPS MBT UBSEFT MB BDUJWJ EBE FO MB [POB TFB GSFO¹UJDB DPO NBN²T QFSTJHVJFO EP B MPT QFRVFÁPT QBSB JS B DBTB

4FÁPS EF MB 1JFEBE FT MB UFSDFSB N²T HSBOEF EFM DPOUJOFOUF BNFSJDBOP : BM WFSMB FO QFSTPOB MP DSFP &T TFODJMMBNFOUF JNQSFTJPOBOUF QPS MB CF MMF[B FO TV UFSNJOBEP Z FM FTNFSP DPO FM RVF IB TJ EP DPOTFSWBEB "MM½ FOUFOE½ RVF NVDIBT WFDFT MP RVF B EJTUBO DJB ZB FT JNQSFTJPOBOUF EF DFSDB UF QVFEF EFKBS TJO IBCMB 5PEPT MPT DBMJGJDBUJWPT RVF IBHB Z QBMBCSBT RVF CVTRVF TJFNQSF TF RVFEBS²O QFRVFÁPT &M UFN QMP EF FOPSNFT EJNFOTJPOFT FT VOB FTQFDJF EF $FO USP NBHO¹UJDP EF MB DJVEBE " TVT QJFT MPT QJFEB EFOTFT IBDFO TV WJEB QMBUJDBO TPCSF MB KPSOBEB DVFOUBO DIJTUFT DPMPSBEPT Z IBTUB QSVFCBO MPT BO UPKJUPT RVF BCVOEBO FO MBT DFSDBO½BT " VOPT NF USPT FTU² FM ,JPTLP EF MB DJVEBE JOUFHSBEP DPO VOB &O FM DPSB[°O )BC½B MF½EP RVF MB DÈQVMB EFM 4BOUVBSJP EFM IFSNPTB GVFOUF RVF MF EB VO BTQFDUP ÈOJDP FOUSF

*(-&4*" %& -" 163¶4*." "RVÓ GVF EPOEF OBDJØ MB DJVEBE EF -B 1JFEBE

'F SFOPWBEB FO

-" 1*&%"% -B DJVEBE NJDIPBDBOB GBNPTB QPS TV 4BOUVBSJP MF QSFTVNF B TVT WJTJUBOUFT TV IFSNPTB BSRVJUFDUVSB Z MB BMFHS¤B EF TVT IBCJUBOUFT

L]n] _kian

-PT TBCPSFT >ÃÊV>À Ì>ÃÊi Êi Ê iÀV> ` Ê Õ V «> Ê À> °Ê `>À ` Ê >}> >ÊÃ Ê «iÀ` L iÃ°Ê ÊÌ> L j Ê« `À?ÃÊ V «À>ÀÊÀiVÕiÀ` Ã°

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

$0.6/*ยป/ "#40-65" 6OB NVKFS TF BQSPYJNB BM BMUBS QSJODJQBM EFM 4BOUVBSJP

MPT RVF NF IF UPQBEP FO UJFSSBT NJDIPBDBOBT Z FO HFOFSBM OP SFDVFSEP IBCFS WJTUP VOP RVF DVNQMJF SB BNCBT GVODJPOFT &TP Tยฝ EFCP EFDJS RVF BM NF OPT EVSBOUF NJ WJTJUB OP UFOยฝB BHVB &T UFOUBEPS RVFEBSTF FO VOB EF MBT CBODBT EFM ,JPTLP EF QJFESB Z NPTBJDP NJFOUSBT TF DMBWB MBSHB NFOUF FM 4BOUVBSJP %FTNFOV[BS TVT EFUBMMFT Z BQSF DJBS DPNP QPS BRVยฝ Z QPS BMMยฒ IBZ NBSBWJMMBT FO TV MB CSBEP QJOUVSB Z IFSSFSยฝB /P IBZ NBOFSB EF BCVSSJSTF BOUF TV NBHOJGJDFODJB FYUFSOB 1FSP OP IBCยฝB WJBKBEP UBOUP QBSB WFSMP QPS GVFSB {2Vยน UBM TJ FOUSBNPT

1BTJยฐO BCTPMVUB "M FOUSBS BM 4BOUVBSJP MPT WJTJUBOUFT TVFMFO CF TBS P UPDBS MPT QJFT EF VO FOPSNF DSJTUP SยนQMJDB EFM 4Fร PS EF MB 1JFEBE DPNP VOB NVFTUSB EF SFTQFUP -B Dร QVMB RVF QPS GVFSB TF WF NBKFTUVPTB QPS EFO USP PGSFDF VO KVFHP EF MVDFT GBTUVPTP /P IBZ SJO DPOFT PTDVSPT FO VO FTQBDJP EPOEF MB GF IBDF RVF UPEP MV[DB NยฒT CSJMMBOUF $BNJOยน QPS TVT QBTJMMPT MFOUBNFOUF BQSFDJBO EP FM USBCBKP FO MB NBEFSB EF MBT CBODBT Z MPT NP TBJDPT -BT FTUBUVBT EF 7ยฝSHFOFT Z 4BOUPT PCTFS WBOEP B MPT EFWPUPT -BT WFMBT FODFOEJEBT VOB Z PUSB WF[ FO TPMJDJUVE EF VO NJMBHSP : FO VOP EF MPT NVSPT MB DPMFUB EFM DBCFMMP DBTUBร P RVF IBCยฝB EF KBEP IBDF QPDP VOB NVKFS BHSBEFDJEB QPS VO NJMB HSP SFDJCJEP .F TFOUยน FO VOB CBODB Z WJ VOB Z PUSB WF[ DPNP HFOUF TF BDFSDBCB UBOUP DPNP QPEยฝB B MPT QJFT EFM BM UBS EFM 4Fร PS EF MB 1JFEBE $PO MPT PKPT DFSSBEPT -BT NBOPT VOJEBT Z BQSFUBEBT $PO VOB PSBDJร O TJMFODJP TB &O VOB ยนQPDB EPOEF .ยนYJDP Z FTQFDJBMNFOUF .J DIPBDยฒO OFDFTJUBO BMHP EF QB[ FT JNQPTJCMF OP TBMJS EF FTUF TBOUVBSJP DPO MB GF SFOPWBEB

1-";" %& -" $0/45*56$*ยป/ &O FM DPSB[ร O EFM CBSSJP WJFKP EF MB DJVEBE

53&/;" %& $"#&--0 &O QBHP EF VOB NBOEB VO FKFNQMP EF MP NVDIP RVF MPT GJFMFT EF KBO B MPT QJFT EFM BMUBS EFM 4Fร PS EF MB 1JFEBE

1&26&ยบ04 %&5"--&4 -B NBEFSB UBMMB EB FT VOP EF MPT FMFNFOUPT RVF SPCBO MB NJSBEB EF MPT WJTJUBOUFT

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF $035&4¶" t 57 ";5&$"

@Zlmkhghf Z Ng ^g\n^gmkh ]^ lZ[hk^l

5PEP MJTUP QBSB FM

'FTUJWBM $0.& %

Ê- ", -

FM BM EF NBS[P TF SFBMJ[BS² MB TFHVO EB FEJDJÂO EFM 'FTUJ WBM *OUFS OBDJPOBM EF 4BCPSFT +BMJTDP $0.& BVORVF MBT BDUJWJEBEFT DPNFO[BS²O EFTEF FM E½B EF NBS[P DPO MPT DPODVSTPT QB SB QSPGFTJPOBMFT Z EF DPSUF BDBE¹NJ DP $IFG $IFG %VMDF Z (SBO 4PNNFMJFS " EJGFSFODJB EFM BÁP QBTBEP RVF FM *OTUJUVUP $VMUV SBM $BCBÁBT Z MBT QMB[BT QÈCMJDBT EF ;BQPQBO Z (VBEBMBKBSB GVFSPO MBT TFEFT EF $0.& FTUB WF[ MB NBZPS½B EF MBT BDUJWJEBEFT TF DPODFOUSBS²O FO VOB NJTNB FEJDJÂO 5SBTMPNB VCJDB EP FO BWFOJEB .BSJBOP 0UFSP &TUFGBO½B )FSO²OEF[ EJSFDUPSB EF $0.& EJKP RVF TF FTQFSB MB WJTJ UB EF NJM QFSTPOBT EVSBOUF MPT DVB USP E½BT EF BDUJWJEBEFT EFM GFTUJWBM HBTUSPOÂNJDP &M BÁP QBTBEP GVFSPO NJM WJTJUBOUFT QFSP FTUP GVF QPS MB BGMVFODJB EF QÈCMJDP EF MBT EJTUJOUBT QMB[BT QÈCMJDBT BIPSB UPEP TFS² N²T DPOUSPMBEP QBSB RVF FM QÈCMJDP UFOHB BDDFTP B MB NBZPS½B EF MPT FWFOUPT B SFBMJ[BSTF &O FTUB FEJDJÂO OP IBCS² DPO DVSTP EF 3¹DPSE (VJOOFTT OJ EF SF DFUBT )FSO²OEF[ SFGJSJÂ RVF QSFGJF SFO SFBMJ[BS FTUPT FWFOUPT FO MB UFSDFSB WVFMUB EF $0.& QPSRVF BIPSB RVJTJFSPO EBSMF NBZPS ¹OGBTJT B MPT JOWJUBEPT FTQFDJBMFT FOUSF MPT RVF EFTUBDBO #FUUZ 7²[RVF[ "RVJ MFT $I²WF[ Z %BOUF 'FSSFSP FOUSF PUSPT RVJFOFT FTUBS²O QSFTFOU²OEP TF FO NFTBT SFEPOEBT DFOBT EF HB MB Z DPPLJOH EFNPT %F IFDIP FM EPNJOHP EF NBS

[P %BOUF 'FSSFSP QSFTFOUBS² TV QSP ZFDUP i-B WBDB FT N½Bw VOB SFT RVF DPDJOB DPNP TJ GVFSB DBCSJUP DPNJFO [B MB MBCPS EF QSFQBSBDJÂO EFTEF FM T² CBEP QPS MB OPDIF VO EFMJDJB RVF TF DPDJOB EVSBOUF IPSBT 4JO FNCBS HP UBNCJ¹O IBZ BDUJWJEBEFT QBSB MPT WFHBOPT &O MB TFEF 7*1 EF 5SBTMPNB FT UBS² MB [POB EF 4BOUP $PZPUF QBSB MBT DPNJEBT Z VOB [POB N²T QBSB MBT DF OBT UBNCJ¹O IBCS² DBUBT EF WJOP DFS WF[B QVSP Z DIBNQBHOF FOUSF PUSBT .JFOUSBT RVF FO FM KBSE½O 5SBTMPNB IBCS² 'PPE USVDLT TUBOE EF DPNJEB PSH²OJDB Z EF UJQP HPVSNFU &TUF MV HBS FTU² QFOTBOEP JEFBMNFOUF QBSB RVF FM QÈCMJDP DPOWJWB FO GBNJMJB MPT IPSBSJPT FO 5SBTMPNB TFS²O EFTEF MBT IBTUB MBT IPSBT

O]^an i o

$0.130.&5*%" -B DIFG #FUUZ 7È[RVF[ VOB EF MBT JOWJUBEBT EF IPOPS BM FWFOUP

1BSB MB BHFOEB - ÊµÕ iÀiÃÊi ÌiÀ>ÀÌiÊì Ê «À }À> >ÊìÌ> >` ÊìÊ >VÌ Û `>ìÃÊ }ÀiÃ>Ê>ÊV iviÃÌ°V É«À }À> >É°Ê ÊÌ> L j ÊÃiÊìÌ> >Ê VÕ? Ì ÊVÕiÃÌ> Ê ÃÊ«> µÕiÌiÃÊµÕiÊÌiÊ`> Ê>VViÃ Ê >Ê >ÃÊ>VÌ Û `>ìÃÊìÊ " ]ÊÌ> L j ÊÃiÊ«ÕiìÊ V ÃÕ Ì>ÀÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊìÊ / V iÌ >ÃÌiÀ°

&O TJOFSHJB DPO FM '*$( &M BÁP QBTBEP FO $0.& FM &TUB EP JOWJUBEP GVF :VDBS²O Z FM QB½T 'SBODJB FO FTUB TFHVOEB WVFMUB FT (VBOBKVBUP FM &TUBEP Z 4VJ[B FM QB½T )BCS² VO QBCFMMÂO EFEJDBEP B MB DP DJOB HVBOBKVBUFOTF Z 4VJ[B PGSFDFS² VOB EFHVTUBDJÂO EF RVFTPT MB OBDJÂO FVSPQFB FT MB JOWJUBEB FO FTUB PDBTJÂO QPS QFUJDJÂO EFM 'FTUJWBM *OUFSOBDJP OBM EF $JOF EF (VBEBMBKBSB '*$( DVZB FEJDJÂO PGSFDFS² VO BDFSDB NJFOUP BM DJOF TVJ[P -B TJOFSHJB TF EB QPSRVF BNCPT GFTUJWBMFT DPJODJEFO FO GFDIBT Z CVT DBO EBSMF NBZPS QSPNPDJÂO B +BMJTDP TPCSF UPEP DPO FM UVSJTNP JOUFSOBDJP OBM RVF MMFHB FTPT E½BT &O 5SBTMPNB TF PGSFDFS²O QFM½DVMBT RVF UFOHBO RVF WFS DPO MB HBTUSPOPN½B QPS FKFNQMP i$PNP BHVB QBSB DIPDPMB UFw EF "MGPOTP "SBV RVJFO BEFN²T SFDJCJS² FM .BZBIVFM EF 1MBUB B TV USB ZFDUPSJB

IZl^h <hg eZ [k cneZ ^g ^e [helbeeh

#SFDBG EFMJDJB DBOEFOUF 6OB EF MBT NFKPSFT DBGFUFS¤BT EF -BHPT EF .PSFOP TF FODVFOUSB FO QMFOP DPSB[ªO EF MB DJVEBE

Ihk4 ?kZg\bl\h @hgs e^s 4FHVSBNFOUF FO FM QBTBEP IBT MF½EP VOB Z PUSB WF[ MB GSB TF iVO CVFO E½B TJFNQSF DPNJFO[B DPO VOB SJDB UB[B EF DBG¹w 4VFOB Z TF MFF CJFO {OP &T QFSGFD UB QBSB TFS FM FKF EF BMHVOB DBNQBÁB DP NFSDJBM Z UJFOF DPNP FMFNFOUP B GBWPS RVF FT DPSUB Z G²DJM EF SFDPSEBS 1FSP RVJ[²T TV NBZPS N¹SJUP SBEJDB FO RVF FT WFSEBE %VSBOUF MB ÈMUJNB WJTJUB RVF IJDF B -BHPT EF .PSFOP NF EJTQVTF B QSPCBS UPEBT MBT EFMJDJBT RVF NF GVFSBO QPTJCMFT %FTEF TVT DBSOJUBT IBT UB TVT BOUPKJUPT NFYJDBOPT QBTBOEP QPS MB DP NJEB EF WBOHVBSEJB Z MB RVF WFOEFO FO TVT NFS DBEPT Z FM SPNQPQF USBU¹ EF FYQMPSBS MPT TBCPSFT EF MB DJVEBE "MUFÁB FO BNQMJUVE &T WFS EBE RVF FM DBG¹ OP FT BMHP RVF MB UFOHB VO MVHBS FO TV iQBTFP EF MB GBNB HBTUSPOÂNJDPw QFSP UF BTFHVSP RVF UBNQPDP NFSFDF TFS JHOPSBEP &O QMFOP DPSB[ÂO EF -BHPT EF .PSFOP TF FO DVFOUSB #SFDBG¹ +V²SF[ VOB DBGFUFS½B EF FTBT USBEJDJPOBMFT DPO UPRVF IPHBSFÁP DIJRVJUB FO EJNFOTJPOFT QFSP DPO VO JNQPSUBOUF QBQFM FO MB WJEB TPDJBM Z MPT TBCPSFT EF FTUB DJVEBE -B QSJNFSB WF[ RVF WJ FM MPDBM GVF VO EPNJO HP QPS MB UBSEF Z EF JONFEJBUP TF NF BOUPKÂ DP OPDFS TVT TBCPSFT %FTEF FM NFEJPE½B IBTUB MB OPDIF MVDF BCBSSPUBEP UBOUP FO FM JOUFSJPS DPNP MBT NFTJUBT RVF FTU²O FO MB QBSUF FYUFSOB -BT BOJNBEBT DIBSMBT EF MPT MBHVFOTFT NJFOUSBT EJTGSVUBO EF VOB SJDB UB[B EF DBG¹ TPO MB QPT UBM N²T VTVBM RVF UF WBT B FODPOUSBS FO UV WJTJUB .J PQPSUVOJEBE EF QSPCBS TVT EFMJDJBT M½RVJ EBT GVF VO MVOFT QPS MB NBÁBOB %FDJE½ TFOUBS NF BGVFSB QBSB EJTGSVUBS EF VO BNBOFDFS BMUF ÁP 'S½P DMBSP QFSP UBNQPDP QBSB UFSNJOBS DPOWFSUJEP FO VOB QBMFUB -B DBSUB JODMVZF EFTEF FM USBEJDJPOBM BNFSJ DBOP IBTUB MPT QSFQBSBEPT PKP DPO FM DBQVDIJ OP EF DSFNB JSMBOEFTB RVF FT VOB EFMJDJB BEF N²T EF GSBQQFT DBQVDIJOPT Z DIPDPMBUFT :P EFDJE½ QFEJS ¹TUP ÈMUJNP BDPNQBÁBEP QPS VOB SFCBOBEB EF QBTUFM EF [BS[BNPSB IBZ PUSBT PQ DJPOFT DPNP DIPDPMBUF [BOBIPSJB Z GSFTB &M DIPDPMBUF FT TVBWF FTQVNPTP Z EVMDF QFSP TJO DBFS FO MP FNQBMBHPTP /P IBDF GBMUB QP OFSMF B[ÈDBS BM NFOPT FO PQJOJÂO EF RVJFO FT DSJCF FTUBT QBMBCSBT &T VO BDPNQBÁBOUF QFSGFD UP QBSB MB DIBSMB NJFOUSBT TF WB EFTQBDJUP QPS MB HBSHBOUB Z DBMJFOUB FM DVFSQP FO VOB NBÁBOB GSFTDB 7BMF MB QFOB EJTGSVUBSMP NJFOUSBT TF PC

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

%& 1045"- #SFDBGÏ UF PGSFDF VOB EF MBT NFKPSFT WJTUBT EFM $FOUSP EF -BHPT EF .PSFOP

TFSWB FM JS Z WFOJS EF MB WJEB EF MB DJVEBE VO BSSBORVF EF KPSOBEB MMFOP EF QBSTJNPOJB NJFO USBT RVF QPS MB UBSEF Z OPDIF FT DPO FM BKFUSFP QSPQJP EF VOB VSCF RVF FTU² FO DSFDJNJFOUP $PNP UF DPOU¹ FO SFOHMPOFT BOUFSJPSFT #SF DBG¹ UJFOF VOB WJTUB QSJWJMFHJBEB QPS TV VCJDB DJÂO 5F WB B RVFEBS EF GSFOUF BM +BSE½O EF MPT $POTUJUVZFOUFT DPO TV IFSNPTP LJPTLP BGSBODF TBEP Z MB NPOVNFOUBM 1BSSPRVJB EF /VFTUSB 4F ÁPSB EF MB "TVODJÂO BM MBEP J[RVJFSEP &M QBTUFM OP FT OBEB EFM PUSP NVOEP BVORVF DVNQMF DPO FM PCKFUJWP EF BDPNQBÁBS Z IBDFS CVFOB QBSFKB DVBOEP MP RVF TF CVTDB FT VOB DP NJEB TFODJMMB 2VJ[²T NF IBHB GBMUB FYQMPSBS N²T B QSPGVOEJEBE FM NFOÈ BVORVF DPOGJFTP RVF OP TPZ VO GBO²UJDP EF MB SFTQPTUFS½B #SFDBG¹ OP FT MB ÈOJDB DBGFUFS½B EF MB DJVEBE QFSP TJ UJFOF VOB EF MBT NFKPSFT VCJDBDJPOFT EF -BHPT EF .PSFOP 4JO EVEB FT VO MVHBS RVF EF CFT DPOPDFS Z EJTGSVUBS FO UV QSÂYJNB WJTJUB

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

LZen] L^ k^\ni^kZ ]^ _n^km^ `kbi^

w2V MF QBTB B :PLP &'& '0504 t $035&4¶" *3." #&-53«/

1

&M IJKP EF MB BSUJTUB QM TUJDB 4FBO 0OP -FOOPO EFTNJOUJª RVF TV NBESF IVCJFSB TVGSJEP VO EFSSBNF DFSFCSBM

-

,

PT QFPSFT QSPOÂTUJDPT EF NPTUSBSPO TFS NFSPT SV NPSFT Z BIPSB TF TBCF RVF :PLP 0OP FTU² FO QMFOP QSPDFTP EF SFDVQFSBDJÂO &TP T½ MB BSUJTUB QM²TUJDB Z DBOUBOUF GVF IPTQJUBMJ[BEB FO MB DJVEBE EF /VFWB :PSL DPO T½OUPNBT TJNJMBSFT B MPT EF VOB HSJQF QF SP TV SFQSFTFOUBOUF EJKP RVF MB BSUJTUB Z DBOUBOUF FT U² SFDVQFS²OEPTF Z EFCFS½B SFDJCJS FM BMUB FTUF NJT NP GJO EF TFNBOB &MMJPU .JOU[ TFÁBMÂ B MB BHFODJB EF JOGPSNB DJÂO 5IF "TTPDJBUFE 1SFTT RVF FM WJFSOFT RVF 0OP BDVEJÂ BM IPTQJUBM QPS DPOTFKP EF TV N¹EJ DP -BT JOGPSNBDJPOFT RVF EFD½BO RVF TVGSJÂ VO BDDJEFOUF DFSFCSPWBTDVMBS OP TPO DJFSUBT BHSF HÂ BVORVF DJSDVMBSPO EF GPSNB DPOTUBOUF FO MBT SFEFT TPDJBMFT

$PO TV TBMVE DPNP QSJPSJEBE 0OP RVF MB TFNBOB QBTBEB DVNQMJÂ BÁPT GVF BM IPTQJUBM Z FM QFSTPOBM EFDJEJÂ EFKBSMB JOHSF TBEB FYQMJDÂ &MMJPU .JOU[ 1FSP iOP GVF OBEBw EJKP TFÁBMBOEP RVF 0OP QP ES½B SFDJCJS FM BMUB BZFS T²CBEP 0OP FT DPOPDJEB FO FM NVOEP EF MB NÈTJDB QPS TFS MB WJVEB EFM iCFBUMFw +PIO -FOOPO 6O QPSUBWP[ EFM %FQBSUBNFOUP EF #PNCFSPT EJKP RVF TF FOWJÂ VOB BNCVMBODJB BM EFQBSUBNFOUP EF MB BSUJTUB FO MB DBMMF DPO $FOUSBM 1BSL 8FTU FO .BOIBUUBO BM SFEFEPS EF MBT IPSBT EFM WJFSOFT &M IJKP EF MB QBSFKB 4FBO 0OP -FOOPO FYQMJDÂ FO VO NFOTBKF FO 5XJUUFS RVF TV NBESF FTUBCB CJFO Z RVF OP IBC½B TVGSJEP VO EFSSBNF DFSFCSBM %JKP RVF GVF iTPMP EFTIJESBUBDJÂO DBOTBODJPw Z EJP MBT HSBDJBT BM QÈCMJDP QPS TV QSFPDVQBDJÂO :B DPO VO QPDP N²T EF TFOUJEP EFM IVNPS 0OP -FOOPO BHSFHÂ RVF iFM ÈOJDP BUBRVF RVF !ZPLPP OP IBZB TVGSJEP FT VO BUBRVF EF HFOJBMJEBE &TU² SFBMNFOUF CJFO (SBDJBT QPS MPT EFTFPT EF NFKPSBw FTDSJCJÂ 4FBO -FOOPO FO TV DVFOUB 5XJUUFS 1FTF B RVF TF FODVFOUSB FO QMFOP QSPDFTP EF SFDVQFSBS TV TBMVE MB BSUJTUB TF FODVFOUSB BDUJWB FO FM NVOEP EF MB DVMUVSB "DUVBMNFOUF 0OP NBOUJF OF BCJFSUB VOB FYQPTJDJÂO EF TVT PCSBT CBVUJ[BEB DPNP i5JFSSB EF &TQFSBO[Bw FO FM .VTFP .FNPSJB Z 5PMFSBODJB EF MB $JVEBE EF .¹YJDP FO MB RVF TF SFDPHFO QJF[BT JDÂOJDBT

-P RVF IJ[P FO OVFTUSP QBªT -B WJTJUB EF 0OP B UJFSSBT B[UFDBT UBNCJ¹O TF EFCJÂ QPS MB JOBVHVSBDJÂO EF MB FYQPTJDJÂO i SCP MFT EF MPT EFTFPTw 8JTI 5SFF FO MB QMBODIB EFM ;Â DBMP DBQJUBMJOP DPO FM RVF CVTDÂ EFTQFSUBS MB SFGMF YJÂO EF MPT FTQFDUBEPSFT i SCPMFT EF MPT EFTFPTw DPOTJTUF FO VO ²SCPM RVF TF QMBOUB DPO MB JOUFODJÂO EF NPUJWBS BM FT QFDUBEPS B FTDSJCJS TVT EFTFPT Z OP EFKBS EF EF TFBS IBTUB RVF MBT SBNBT EFM ²SCPM FTU¹O MMFOBT EF FYQSFTJPOFT 4F USBUB EF VOB JOTUBMBDJÂO EF N²T EF ²S CPMFT FO FM RVF TF JOWJUB B MPT DBQJUBMJOPT B QPOFS iBDDJPOFT WFSCPTw DPNP iTVFÁBw iJNBHJOBw P iEF TFBw RVF OPT IBDFO EF BMHVOB GPSNB SFDPSEBS DVB MJEBEFT IVNBOBT JNQPSUBOUFT %F BDVFSEP DPO MPT PSHBOJ[BEPSFT MPT ²SCPMFT WJFOFO EF VOB USBEJDJÂO PSJFOUBM EPOEF MB HFOUF QVFEF DPMHBS TVT EFTFPT -B FYQPTJDJÂO IB WJBKBEP QPS DJVEBEFT DPNP /VFWB :PSL -POESFT 8BTIJOHUPO 4BO 'SBODJTDP 1BMP "MUP 7FOFDJB %VCMJO Z 3FJLJBWJL FOUSF PUSBT GPSNB QBSUF EFM QSPZFDUP i5JFSSB EF &TQFSBO[Bw )PSBT BOUFT EF RVF MB FYQPTJDJÂO GVFSB QSFTFO UBEB BM QÈCMJDP FM QBTBEP EF GFCSFSP GVF WBOEB MJ[BEB -B QSPQJB 0OP EFDMBSÂ FO FTF TFOUJEP RVF iMB JEFB FT RVF DVBOEP FM 4PM TBMJFSB Z TF SFGMFKBSB FO MPT FTQFKPT TF QJEJFSB VO EFTFP DPO FM CSJMMP QF SP GVF WBOEBMJ[BEB {1PS RV¹ TVDFEF /P RVJTF TB DBS DPODMVTJPOFT QFSP FTUB FT MB SFBMJEBE RVF TVDF EF FO .¹YJDP &T NBMP QFSP TVDFEF FO UPEP FM NVOEPw GJOBMJ[Â MB WJVEB EF +PIO -FOOPO FO EF DMBSBDJPOFT SFDPHJEBT QPS &M 1B½T "HFODJBT

4V WJEB IPZ "DUVBMNFOUF :PLP 0OP WJWF FO FM MVKPTP FEJ GJDJP EF BQBSUBNFOUPT EFM 6QQFS 8FTU 4JEF EF .BOIBUUBO EFTEF -FOOPO GBMMFDJÂ QPS EJTQBSPT EFMBOUF EFM JONVFCMF FM EF EJDJFN CSF EF 0OP RVJFO GVF MB FTQPTB -FOOPO IBTUB TV NVFSUF B MP MBSHP EF TV DBSSFSB IB HBOBEP EPT QSFNJPT (SBNNZ VOP DPNP BSUJTUB Z QSPEVD UPSB Z PUSP DPNP QSPEVDUPSB EF WJEFP "VO RVF SFUJSBEB EF MB NÈTJDB TV WJTJÂO EFM BSUF QM²TUJDP TJHVF TJFOEP NVZ WBMPSBEB FOUSF MPT UBMFOUPT FNFSHFOUFT %VSBOUF TV SFDJFOUF WJTJUB B MB DBQJUBM NF YJDBOB MB BSUJTUB GVF EFDMBSBEB iWJTJUBOUF EJT UJOHVJEBw -VFHP EF SFDJCJS FM QFSHBNJOP EF MB $JVEBE EF .¹YJDP RVF MB EJTUJOHVJÂ DPNP UBM :PLP EFTUBDÂ RVF MBT NVKFSFT UJFOFO ZB RVF UFOFS VOB NFKPS QPTJDJÂO Z UPEPT EFCFO BQSFOEFS RVF OP TPO MJNPTOFSBT i4F EFCF BQSFOEFS RVF MBT NVKFSFT OP TPO MJNPTOFSBT RVF TJ OPT BCSFO MB QVFSUB DP NP NVKFSFT FOUPODFT QPEFNPT PCUFOFS NV DI½TJNP Z ZB OP TF USBUB EF SFUFOFSMP N²T QPS RVF FTP SFUJFOF MB FOFSH½B Z MB FOFSH½B FT MB RVF WB B DBNCJBS FM NVOEPw TPTUVWP -B BS UJTUB SFDPOPDJÂ BEFN²T MB EJO²NJDB FTDFOB DVMUVSBM NFYJDBOB

4& 3&$61&3" :PLP 0OP TBMESÓB EFM IPTQJUBM EVSBOUF FM EPNJOHP EF BDVFSEP B TVT IJKP 4FBO 0OP -FOOPO

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

%JPTFT EF &HJQUP M M M M

N

M M

ร ร

-BT "QBSJDJP M M X

N

M M

ร ยฐร

;PPMBOEFS M

M M X

M M M

M M

ร ยฐยฃ

)PSBT DPOUBEBT M M M

M M M

M M

ร ยฐร

-B KVHBEB NBFTUSB M M M X

M M M X

M M M M

M M M

ร ยฐx

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย ìยซiย ìย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>ìย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย ìยซiย ìย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย ìยซiย ìย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร ìร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร ìย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร ìร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

2x1

3678-7750

en tu entrada

aopnajko ร

99999999

"- -ร ร */"ร ร (Acciรณn-fantasรญa) MM

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\รครคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iย ร iร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ร xร ร ร ร { 8ร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\xxร ร รค\ยฃxร ร ร \xxร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร 6ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร ร

*" -ร -ร /",, -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃx\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร \ยฃxร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\xรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\ร รคร ร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃxร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ร ร \{รคร ร ร ร 8{ ร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\xรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร ร

-ร * , "ร ร (Drama) MM

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ยฃxร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ร ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร ร / ร ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \{xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \รคxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xxร ยฃn\ร xร ร รค\xxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xxร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร ร

<"" ,ร ร ร ร (Comedia) MM

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รคxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร 6ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร

;PPMBOEFS ยญ<ย ย ย >ย ìร ร ย ยฐร ร ยฎร ย ย ร ย ย ìย ย ย ร iร iย ร <ย ย ย >ย ìร ร ร i}ร iร >ร ìร ร ร ร ร iร ย ร ย ร ยซ>ร >ร iย L>ร V>ร ร iร iย ร ย >ร ย ย ร ย ย ย ร ìร ร >ย ร >ร ร >ย ร ย ร ย `ย ร ìร ย >ร ย ย `>ยฐร \ร iย ร -ร ย ย ย iร ยฐร \ร iย ร -ร ย ย ย iร ]ร "ร iย ร 7ย ย ร ย ย ]ร *iย jย ย ยซiร ร ร รข]ร 7ย ย ย ร iย ร ร iย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ 7*%&0$*/&

$03";ยป/ '*-.4

#-0$,#645&3 $*/&."

Lunes - Viernes

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM EF GFCSFSP BM EF NBS[P

$*/&.&9

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \xรคร ร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ยฃxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\xxร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร (Comedia romรกntica) MM ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยญ ย ร ร ร ย ร Liร -ย ย }ย iยฎร ย 1ย >ร Vย ย V>ร ร iร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ย ร `>ร >ร ร iร >ร 9ย ร ย ร ร ร ร iร ย >Viร >ย ย }>ร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร `iร ร ย >ร Vย ย ยซ>ย iร >ร `iร ร ร >L>ย ย ร ยตร iร ย iร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xxร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ย iย ร iย >ร ?ร Vย ย ย ร `ย ร vร ร ร >ร ร ย >ร ร ย ย ร iร ย >ร ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร iย ร ย >ร ร >ย ร >ย รข>ย >ยฐร \ร ย ร ย ร ร ย >ย ร ย ร ร iร ยฐร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร \ร ,iLiย ร 7ย ย ร ย ย ]ร >ย ย ร >ร ย ย ย ร ย ย ]ร iร ย ย iร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร >ย ย ]ร ย ย ร ย ย ร ร ย iยฐร ย ย i`ย >ร ร ย ย ?ย ร ย V>ร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ร ร \xรคร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร รค\xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร ร \ยฃxร ร ร ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ยฃร \xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -$ "ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ร ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร (Comedia) MM

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \รครคร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ยตร ย iร iร ร iร ย ย ย >ร ร ร ร ร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร xร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร ย `i>ร ร ย ร ยซย >ย ร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \xxร ยซ>ร >ร iย Vย ย ร ร >ร ย ร iร >ร ยซ>ร iย >ร >ร ร ร ร iร ย

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃxร ยซย ร >ยฐร \ร ย ร ย ยตร iร i}ย iยฐร ร \ร ->ย `ร >ร Vย iย / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ย ร iร ร ย >]ร ร >ร ย ร `iร ย >ร /ย ร ร i]ร iร ร ร ร "Vย ย >ยฐร ย ย iย / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร `ย >ร ร ย ย ?ย ร ย V>ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\{รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \xรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร ยฃn\รคxร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร

*" -ร , -ยฐร 6ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร (Acciรณn-comedia) MMMM ย /ร >ร ร ร iร ร ร ย ย iร ย `ย ร >ร ร ย ร iร ยซiร ย ย iย ย ยฃร \ร รคร ร ร \รคxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ย ]ร 7>ìร 7ย ย ร ย ย ร ร iร Vย ย ร ย iร ร iร iย ร iย ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ย ย ย iย ร ย ร ร ร Lย Vย ย ร i>`ยซย ย ย ]ร iย ร Vร >ย ร ร iร *" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รคxร iย L>ร V>ร ?ร iย ร ร ย >ร ย ย ร ย ย ย ร ìร ร iย }>ย ย *" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร รข>ยฐร \ร /ย ย ร ย ย ย iร ยฐร \ร ,ร >ย ร ,iร ย ย ย `ร ]ร ร ย >ย ย >ร *" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ย ย ìLร >ย `]ร `ร -ย ร iย ย ]ร ย ย >ร >ร >ย ย ]ร ย ร iย >ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{xร >VV>ร ย ย ยฐร VVย ย ย ย ย ย i`ย >ร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ร ร ย *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร / ร -?ย

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\{รคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \{xร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

ร (Western-Crimen) MMMM

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ยญ/ย iร >ร ivร ย ร ย }ย ร ยฎร ย 1ย ร V>รข>`ย ร ร `iร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร ร ร 8{ ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ร ร ร ร iVย ย ยซiย ร >ร ร ร ร ร ย >ร ย ร ย iร ร Vย ย `iย >`>ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย >ร ย ย ร V>ร ร iร ร ivร }ย >ย ร iย ร ร ย >ร V>L>ย >ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร Vย ย ร ย ร ร ย ร ร ร iย ร ร ร ย ย ย iย ร ย ร ร ยซiร ร ย ย >ย iร ยฐ \ร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร +ร iย ร ย ย ร />ร >ย ร ย ย ย ยฐร \ร ร ร ร ร ,ร ร ร iย ย ]ร iย ย ย viร ร >ย ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ย ย ร iย }ย ]ร ->ย ร iย ร ยฐร >Vย ร ย ย ]ร iย ย ?ย ร ย Vย ย ร ]ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร /ย ย ร ,ย ร ย ]ร ย Vย >iย ร >`ร iย ]ร ร ร Viร iร ย ]ร 7>ย ย

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ร -ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร ร ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย ย ร ย ย ร ย }}ย ย ร ยฐร 7iร ร iร ย ย ร ย ย iย ร ยฃร ร ร Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ยฃย \xxร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{xร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃxร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร

*" -ร , -ยฐร 6ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ร รค\{รคร ร ร \{รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ร ร \ยฃxร

$ "ร - ,ร -" / , ร

1- "ร "6 "ร * , ร ร 1 ,ร

%JPTFT EF &HJQUP

-BT "QBSJDJP

ยญ ย `ร ร ย vร }ร ยซร ยฎร ย 1ย ร ย >`ร ย ย ร ร ร ร ย ร `ย ย ร ร ìLiร ?ย ร ย >Viร ร iยตร ย ยซย ร ยซ>ร >ร iร ย ร >ร ร ยตร iร ร ย >ร ย >ย ร >`>ร ìย `>`ร ร ร >ย }>ร ìร >ร ร >Vย ย ย ร >ย ร ย ร ย `ย ร ย ย ร ร >ย ยฐร \ร ย iร ร *ร ย ร >ร ยฐร \ร ย ย

ย 1ย >ร `ย ย >ร ร ย >ร viย iย ย ย >ร ร iร >ร ย ย >ร >ร ร ร ร ยซ>ร >`ย ร ยซ>ร >ร ìร Vร Lร ย ร ร iย ร ย ร ย }iย ร ìร ย >ร ย >ย `ย Vย ย ย ร ยตร i]ร ย ย ร >ร ย >Lย iย iย ร i]ร ย >ร ร ìย >ร ร ย ร `>ร ร ร ร ร ย ย ร ยซย ìร ร Vย ย Viย Lย ร ร ย ย ย ย ร ร ร >ร ย ย iร ยฐร \ร ย ย ร jร ร "ร ร ย รขย 1ร ยตร ย `ย ยฐร \ร ย >ร ìร ย >ร ,i}ร iร >]ร ร jย `ย ร >ร L>ร ร >]ร ย ย >ย

Vย ย >ย ร ย ร ร iร ย 7>ย `>ร ]ร iร >ร `ร ร ร ย iร ]ร ร iย ร ย ย ร /ร >ย ร ย iร ]ร iย vvร iร ร ,ร ร ย ],ร vร ร ร -iร iย ย ยฐร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร ร ร >ย ย >ย 11]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃxร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\{xร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร

", -ร " / -ร

ร (Drama-biopic) MMM

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃย \xรคร ร

_kjpejย ]jร <""/"* ร ร (Animaciรณn) MMMM

ร (Drama-catรกstrofe) MM ย 1ย ร รขย ร ร ย ร `iLiร ย >Viร ร iยตร ย ยซย ร Vย ย ร ร ย ร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร Vย ย iย ย ร ยซ>ร >ร ย ย ย ยซย >ร ร ร ร ร ย ย ย Lร iยฐร \ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ร ร ย ย ร ย ร >ร `]ร ,ย Vย ร ย ย ร i]ร >ร i`ร ร ร ย ยฐร ย ย ย >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร 8ร ร ร ย >Vย ย ย ร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ย *" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ร xร ร >ย

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\รคxร ยฃย \รครคร

*" -ร , -ยฐร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ยฃรค\xรคร ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃยฃ\{xร ร ร 6ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \{xร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร ร รค\ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \xxร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ร ร ร ย Lย >ย ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร `>ร ยฃร \ร xร ร ร ร -ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ร ร ร ร iร ย ร ย iร ร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \{รคร >ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร ร >ร ย ย jร ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร *" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร รค\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\xรคร ร ร \รครคร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร >ย *" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ยฃย \xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ร ร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ร ยฃรค\{รคร ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃยฃ\xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร รค\xxร ร >ร ย ย ร รค\ร xร ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃx\xรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ยฃยฃ\ร xร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \xรคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร -ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร , -ยฐร 6ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ร ร ย ย ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \xxร ร รค\xxร Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร 6ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร }ย ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xxร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร ร ร ร * / "ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร รค\ร รคร ร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร

ร 1 ร -/, ร

OA =H=>EANP=

ร ร ร รคร \รครคร Cine de oro ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ย Vย iร >ร >ย รข> รคn\ร รคร Chavos el Noticiero รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃรค\รครคร Cine de Oro ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ยตร iย ย ย ร ร ย ย ย ร ร ร iร `iร ยฃยฃ\ร รคร Manantial de vida ยฃร \รครคร GDL en la semana ยฃร \รครคร Resumen semanal Que pokar! ยฃร \ร รคร Cine de oro I1ย ร ย ย ย ร ร ย ร `iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร Lย ย `>` ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ร รคร Los reporteros ยฃn\ร รค Las noticias ยฃย \รครค Cuide su salud ยฃย \ร รค Las noticias ร รค\ร รค Punto de partida ร ยฃ\รครค Por Adela ร ร \รครค Las noticias ร ร \รครค Sin filtro

ร ร ร ร

ร {ร

ร

รคร \รครค Con caรฑa y carrete รคร \{x Resumen semanal Que Pokar! รคร \ร รค Manantial de vidaร รคn\รครค Teleautos รคย \รครคร GDL en la semana ยฃรค\รครคร Foro GDL ยฃร \รครค Gรผereja de mi vida

ยฃร \ร รค Las mas picudas de Banda Max ยฃร \ร รคร Manantial de vida ยฃ{\รครคร Es de noche y ya llegue ยฃx\ร รค Gรผereja de mi vidaร ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ร รค Cero en conducta ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial ยฃn\รครค Cรกmara testigo ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค Charreria lo nuestro ร รค\ร รค Hospital el paisa ร ยฃ\รครค Recta fina ร ร \รครค Noche a noche contigo

ร ร ร

ร xร

รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคn\ร รค Ring TV ยฃรค\รครคร Infomax ยฃรค\ร รคร La Iglesia La Luz del Mundo ยฃยฃ\รครคร Innova ยฃยฃ\ร รคร Cuide su salud ยฃร \รครคร Infomaxร ร ยฃร \ร รคร Innovaร ร ยฃร \ร รคร Infomaxร ร ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte vive ยฃx\รครคร Wow ciencia

ย >ร ย ร ]ร ย รขร >ย ย >ร `ย ]ร /iย ย Vย ร ร iร ร >]ร ย >ยตร ย ย ร ย ร ย ย ยฐร ร >ย >ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร

*" -ร -ร /",, -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ร ร -$ "ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃn\{xร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃn\ร xร ยฃย \รคxร ร รค\รคxร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\รคxร ร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \รครคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\รครคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \{xร ร ร \รคxร / ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ร \ยฃxร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃxร

8ร - ร -* ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃรคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ร รค\รคxร / ย ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃรค\{รคร ยฃx\{รคร ร ร ร 8{ ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ร ร ร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ร ร ร * ย / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃxร ร

ร / $ ร ร (Drama) MMMM

ยญ,ย ย ย ยฎร ย ร i}ย ร `iร Vย ย Vย ร >ย ย ร ร iย ย Viร ร >`ย ร ร iย ร ร ย ร ยซiยตร iย ย ร Vร >ร ร ย ]ร ร ย >ร ย >`ร iร ร ร ร ร ร ย ย ย ย ร vย ย >ย ย iย ร iร ร >ย iย ร >ย ร ย ร ย `ย ]ร Vย ร >ร ยตร iร ย ย ยซ>Vร >ร >ย ร ยซiยตร iย ย ย ยฐร \ร iย ย ร ร Lร >ย >ย ร ย ย ยฐร \ร ร ย iร >ร ร ย ย ]ร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร ร >ร ย ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร ร \ร xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร

9 \ร ร *," - $ ร

ร ร 6 " ร ร (Drama) MMM

ยญ i}iย `ยฎร ย ,i}}ย iร ร ร ,ย ย ย ย iร ร >ร ร iร >ย ร ย iร ย >ย ย ร ร }iย iย ย ร ]ร ร ร ร >ย Lย jย ร vร iร ย ย ร ย >ร ร vย }ร ร >ร ร ย ?ร ร ยซร ย ย ย ย iย ร iร ร `iร ย >ร ร ย `>ร Vร ย ย ย ย >ย ร ย ย }ย iร >ร iย ร `jV>ย `>ร `iร ย ย ร ร ร iร iย ร >ยฐร \ร ร ย >ย ร iย }iย >ย `ยฐร \ร /ย ย ร >ร `ร ]ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร VVย iร ร ย ย ]ร ย ย ย ร ร ร ย ร ย ย ย }]ร ย >รขรขร *>ย ย ย ย ร ย iร ย ]ร >ร ย `ร /ย iร ย ย ร ยฐร

ร ย ย iย ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร ร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร

8ร - ร -* ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร

ร "-+1 ร - -/,"ร ร (Terror) MM

ยญ/ย iร ย ร iร ร ยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร iร ร >`ย ร ย ย ย ìย ร iร ร ย >ย >ร >ร >ยซย ย ร ยซ>ร >ร ย ย ร iร ย >ร ย ร iร iย ร iย ร ยบLย ร ยตร iร ìร ย ย ร ร ร ร ย Vย `ย ย ร ยปร Vย ย ร ย >ร iร ยซiร >ย รข>ร ìร iย Vย ย ร ร >ร ร >ร ร ร ร ย iร ย ย >ย >ยฐร \ร >ร ย ย ร <>`>ยฐร \ร >ร >ย ย iร ย ร ย iร ]ร />ร ย ย ร ร ย ย ย iร ]ร ย ย ย ร >Vย iย ยฐร /iร ร ย ร ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร >Vย Lร /ร iย Lย >ร ]ร ย >ย ร ย ย iย ]ร 7ย ย ย ย >ย ร ยฐร >Vร ยฐร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร 6ร ย Lย >`>ร

ร >ย >ร ยฃยฃnร ย ย ย ยฐร ร ร ย >ย `>ย >ย >`?]ร ร รคยฃxยฐ ยฃ{\ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ร ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\{รคร ร ร \{รคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*"" ร

"-ร nร -ร " "-ร

ร

ร ร \xรคร ร / ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 8 ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร (Drama romรกntico) MMMM

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยญ ร ย ย ย ย ร ย ยฎย 1ย >ร ย ร ย >ย `iร >ร ย ย i}>ร >ร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร iร >ร 9ย ร ย ]ร `ย ย `iร ร iร iย >ย ย ร >]ร ยซiร ย ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lย ร ร ร ยซ>ร >`ย ร ย >ร >ย V>ย รข>ยฐ \ร ย ย ย ร ร ย ร ย iร ยฐร \ร ร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร รค\{xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ->ย ย ร ร iร ,ย ย >ย ]ร ย ย ร ร ย >`Liย ร ]ร ย ย ร ร ร ย ย iย ]ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย

ย ย ย ย >ย ย ร ย iiร ย ย ]ร ร ย ย iร 7>ย ร iร ร ยฐร ร >ย >ร ร ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร ร \{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร ย ?ย ร ย Vย ร ยฃยฃยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ย >ย `>]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร / ย *" -ร , -ยฐร 6ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย ร 6ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \xรคร ร / ร -?L>`ย ร ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ยฃยฃ\ร รคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร x

,"" 9 \ร ร 1 ร 1 6"ร " ,ร

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃx\ร รคร Infomaxร ร ยฃร \รครคร Crudo y sin censuraร ร ยฃร \ร รคร Domingo de tercer milenio ยฃn\ร รค Cine mexicano I ย ร ?ย ย ย >ร `iร ->ร ร ย >ร ร รค\รครค Cine mexicano I ย ร ร ร >vย V>ย ร iร ร ร \รครคร Noches de gala I >ย ย ร >ร

ร ร ร

ร

รคร \รครคร Cuadriga รคร \รครคร Global 3000 รคร \ร รคร Plaza Sesamo รคn\รครคร Cultura 21 รคn\ร รคร Al volante รคย \รครคร Aquรญ estoy รคย \ร รคร En forma ยฃรค\รครคร Jack y juniorร ยฃยฃ\รครคร Cafรฉ vallartaร ยฃร \รครคร OFJร ยฃร \ร รคร Miercoles de teatro ยฃ{\ร รคร Martes de mรบsica y opera ยฃร \รครคร EOM ยฃn\ร รคร Jueves de danza ร รค\รครคร De kiosko en kiosko ร ยฃ\รครคร Encuentros ร ร \รครคร Muladar ร ร \ร รคร Jalisco en la hora Nacional ร ร \ร รคร Estudio zeppelin

ร ร ร ร

ร

ร ย ร

ยฃย \ร รคร Academy awards ร ร \ยฃxร Deportv

ร ร ร ร

ร ยฃยฃร

รคx\ร รคร Innova รคร \รครคร Icel รคร \ร รคร Mejor compra tvร รคn\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ร ย iร ร ย ร ย ร ร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร ร ร iร ร ยซiร viVร >ร ร V>ร >`>ร ร ยฃร \รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย >ร `iร >Viร ย ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร No pierdas el billete ยฃn\{xร Cine 13 I ย ย iร >ร >ร ยซร ร iL>ร `iร L>ย >ร ร ร รค\{xร Cine 13 I >ย Vย Vย ร ร ร \รครคร La resolana

รคร \รครค Papรก soltero รคร \รครคร Pelรญcula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ยซ>ร ย ร ยญ1ย ร ย ย ย Lร iร Vย ย ร ร >ร iย ร ย ร ย `ย ยฎร รคย \รครคร Pelรญcula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ยซ>ร ย ร ยญ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร V>Vย ยตร iร ยฎ ยฃยฃ\รครค Mรกs Deporte ยฃร \รครคร Cine de las estrellas ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ยตร iร > ยฃ{\รครคร Vecinos ยฃร \รครคร Acciรณn ยฃร \รครคร Una familia de 10 ยฃร \ร รคร Pelicula especial ยฃย \รครคร 100 Mexicanos dijieron ร รค\รครคร Premios lo nuestro ร ร \ร รคร La Jugada

ร

รคร \รครค Inova รคร \รครค Phineas y Ferb รคn\ร รค Gravity Falls ยฃรค\รครค Star Wars ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร }ร iร ร >ร `iร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร Vย ย ย iร ยฃรค\ร รค Magazine Eurocopa ยฃยฃ\รครคร Star Wars Rebels ยฃยฃ\ร รคร Ultimate spider-man ยฃร \รครคร El exรณtico hotel marigoldร ยฃ{\ยฃxร El discurso del reyร ยฃร \ยฃxร Criadas y seรฑoras ยฃn\ร รคร Previo al oscarร

ร ร ร ร ร

ร ยฃร ร

ร ร ร

ร ร ยฃร

ร

รคร \รครคร Las tortugas ninja รคร \รครค Spiderman รคn\รครค El show de Garfield รคย \รครค Bob Esponja ยฃยฃ\รครค Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ย ร >ย ร ยฐ ยฐ ยฃร \รครคร Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย ร >Vร ย ร >ย ย iย ย }iย >ร ยฃx\รครคร Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*ย `iร ร ร ย ย ร ย ย ย ย ร iร ร ร

H] lahย _qh] ยฃร \รครคร Cine domingo I ร >}ย ย ร L>ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร iร ย ย ร Vย ย ย ร ยฃย \รครคร Cine domingo I/ ย ร ร iย }>`ย ร ร `iย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร vร ร ร ร ย ร ร ยฃ\ร รคร Megacine I iร ยซร iร ร `iร ย >ร ร ย iร ร >ร

ร ร

ร {{

รคร \ร xร RTC รคร \xx Euronews รคร \รครคร La lleva รคร \ร รคร Mundo caracolร รคn\รครค El show de perico รคn\ร รค Desde el zoolรณgicoร รคย \รครค Talento deportivo รคย \ร รค Te lo platico ยฃรค\รครคร Vuelta a la Manzana ยฃรค\ร รคร Tierra de magia ยฃยฃ\รครคร La Tribunera ยฃร \รครคร Desastres ยฃร \รครคร Codigo verde ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค A Puro Chile ยฃร \ร รค Urban beatร ยฃร \ร รคร Palco 44 ยฃย \ร รค TOPS ร รค\ร รค Noticiero NCI ร ยฃ\รครค Corto y Queda ร ร \รครค Cinema Estelar

/ / ร ยฐ ยฐร ร iย ร ร ร >ร ร ยซย ร ร ร ย `>ร ย >ร }>ย >ร ย >ยฐร 1ย >ร }ร >ย ร >ย ย ย >Vย ย ย ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 11:00 horas.

h] lahย _qh] " ยฐร 1ย ร ย jร ย iร Vย ย ร ย >ร Lร ร ย ร ย >ร ย ย ร >ย ร >ย }ย ร iร ร ร >ร ย >`>ยฐ

\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 20:45 horas.

h] lahย _qh] ร - 1,-"ร ร , 9ยฐร ร >ย >ร iย ร ยซย iย >ร -i}ร ย ย `>ร ร iร ร >ร ร ย `ย >ย ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 14:15 horas.

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`

IDENTIFICA TUS D DE DESCUENTOS CON ESTE SÍMBO SÍMBOLO OLO O

M 4F BOUPKB TBMJS EF MB DJVEBE

SÓLO PARA SUSCRIPTORES

M %JTGSVUB EF MBT PQDJPOFT RVF IBZ FO UPEP +BMJTDP

MAR ÍA

SEVI

LLA

SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR 3678 7750 O EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX No.

MUÑ

OZ

SUS CRI

1498 CRI PTO 7 01/2 R DESDE 01 SUSCRIPT 4 No. SUSCRIPTOR

PTO

SUS

R

7 87 98 4987 4987 149 14987 1498 1 14

SUSCRIPTOR SU CRIPTOR DESDE

OZ ÑOZ UÑO MUÑ MUÑO MU MUÑOZ AM LA LLA VIL VILL EV EVIL SEV SEVILLA SE AS ÍA RÍA AR ARÍ MAR MARÍA M MA

4 014 014 2014 1/2014 01/2014 01/20 01/2 01 0

*Aplican restricciones

$BGÏ

$PNJEB 6OB GMPS MMFOB EF CVFOB DBGFÓOB

1BTFP 5FQBUJUMÈO Z TVT EFMJDJBT EF USBEJDJØO

1BTB VO EÓB KVHBOEP CVFO HPMG

$PSUFT Z DBSOFT EFMJDJPTPT (VBSOJDJP OFT JNQSFTJPOBOUFT Z FM BNCJFOUF NÈT USBORVJMP RVF QVFEBT JNBHJOBS &T QBSUF EF MP NVDIP RVF UJFOF QPS PGSFDFSUF -PT +BVSFHVJ VO EFMJDJPTP MVHBS FO FM DPSB[ØO EF 5FQB

-P NFKPS EFM HPMG FTUÈ FO -BT $B ×BEBT %FTDV CSF FM UBMFOUP RVF EVFSNF FO UV JOUFSJPS

-" '-03 %& $»3%0#"

-04 +"63&(6*

% "W 7BMMBSUB

% +VBO +PTÏ &TQJOP[B /P

5 ) B IPSBT

&M TBCPS Z MB USB EJDJØO FTUÈO FO FM NJTNP MVHBS -B 'MPS EF $ØS EPCB UF FTQFSB DPO TV NFOÞ

15%

DESCUENTO CON TU TARJETA

$PNJEB

$IPDPMBUF &M 1BOUFØO 5BVSJOP EF -FØO

$IPDPMBUF FO $JVEBE (V[NÈO

$BGÏ 6O NPNFOUP DPO MB OBUVSBMF[B

*SBQVBUP UF QSFTVNF TV DBGÏ

2VF FM OPNCSF OP UF FOHB×F QPSRVF MP ÞOJDP RVF TF NVFSF BRVÓ FT FM IBNCSF %JTGSVUB EF EFMJDJPTPT DPSUFT Z DPNJEB NFYJDBOB FO VOP EF MPT SFT UBVSBOUFT DPO NBZPS SBMFB FO FM DPSB [ØO EFM CPOJUP -FØO (VBOBKVBUP

{2VÏ UBOUP DPOPDFT TPCSF FM DIPDPMB UF %JTGSVUB EF TV TBCPS FO UPEBT TVT WBSJBOUFT FO "JSF1"; DBGFUFSÓB TJFN QSF MJTUB QBSB SFDJCJSUF FO MB CFMMB $JV EBE (V[NÈO %FTDVCSF FM QPEFS EF TV FYDFMFOUF NFOÞ

%JTGSVUB EF MB OBUVSBMF[B DPO VOB EF MBT SFTFSWBT NÈT IFSNPTBT DPO MBT RVF DVFOUB +BMJTDP &M QBSRVF EF -PT 4BCJOPT FT VOB PQDJØO JEFBM TJ BOEBT QPS FM SVNCP EF "UPUPOJMDP FM "MUP `5F WB B FODBOUBS

6O MVHBS EPOEF QPESÈT EFHVTUBS VO CVFO DBGÏ EF BMUVSB QSPWFOJFOUF EF MBT EJGFSFOUFT [POBT DBGFUBMFSBT EF .ÏYJDP JONFSTP FO VO BNCJFOUF USB EJDJPOBM Z DPOGPSUBCMF 6OP EF MPT NF KPSFT MVHBSFT EF *SBQVBUP

-"4 $"º"%"4 $06/53:

1"/5&»/ 5"63*/0

"*3&1";

1"326& %& -04 4"#*/04

$"'² $)0$0-"5&

% "W #PTRVF 4BO *TJESP

% $BM[BEB EF MPT )ÏSPFT

% "W $PMØO $JVEBE (V[NÈO

% ,JMØNFUSP DBSSFUFSB "UPUPOJMDP FM

% 7JDUPSJOP EF MBT 'VFOUFT

5

"$&15" 5"3+&5" %& $3²%*50

) . 4 EF B IPSBT

) B IPSBT

58 !BJSF@QB[

"MUP *SBQVBUP & (SBUVJUB

40%

DESCUENTO CON TU TARJETA

1"4&0 1"3" (0;"3

DKU O=HEIKO

1BSRVF

'"$&#00, %& ;00-»(*$0 (6"%"-"+"3"

%PNJOHP FO FM ;PPMØHJDP ÊÀiV Ì Ê vÀiViÊ>Ê ÃÊÛ Ã Ì> ÌiÃÊÕ >Ê«À V ÊÃi V > i ÌiÊ ÀÀiÃ ÃÌ L i &M ;PPMÂHJDP (VBEBMBKBSB FT VOB EF MBT PQDJPOFT QSFGFSJEBT QPS MBT GB NJMJBT UBQBU½BT QBSB QBTBS VO CVFO SBUP : FTUF GJO EF TFNBOB UF UJFOF QSFQBSBEB VOB BHSBEBCMF TPSQSFTB : FT RVF MPT OJÁPT QBHBO VO QF TP FO TV JOHSFTP BM ;PPMÂHJDP (VB EBMBKBSB %F BDVFSEP B VO CPMFU½O EFM QSPQJP SFDJOUP iUPEPT MPT OJÁPT EF

`"4*45& ;00-»(*$0 (6"%"-"+"3" % 1BTFP EFM ;PPMØHJDP

) B IPSBT

B BÁPT BDPNQBÁBEPT EF VO BEVM UP MPT NFOPSFT EF BÁPT OP QBHBO QBHBO ÈOJDBNFOUF VO QFTP FT UF EF GFCSFSPw &M QBHP MMFWB JODMVJEB MB MB FO USBEB BM [PPMÂHJDP FM NVTFP JOUF SBDUJWP $*" )FSQFUBSJP 7JMMB "VT USBMJBOB 4FMWB 5SPQJDBM .POLFZMBOE 3BODIP 7FUFSJOBSJP Z

FM FTQFDU²DVMP EF BWFT Z SFQUJMFT FO FM BVEJUPSJP UFDIBEP `0KP ZB RVF FTUB QSPNPDJÂO OP BQMJDB FO HSVQPT FYDVSTJPOFT 4BGBSJ .BTBJ .BSB "DVBSJP (VB EBMBKBSB 4LZ;PP "OU²SUJDB FM 3FJ OP EF MPT 1JOHÊJOPT Z USFO QBOPS² NJDP FTUPT BUSBDUJWPT UJFOFO DPTUP OPSNBM

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook