Pasaporte del 30 de agosto

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ( P (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30 "º0 "º0 9$7** 50.0 $$$-97* 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&3 /Á.&3000

%

4&$$* /

/05*.&9

10%&3 : #&--&;" -B IJTUPSJB EFUSÈT EFM FTQFDUBDVMBS 1BMBDJP /BDJPOBM [YÊ*?} >Ê` Ã

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "(0450 %&

OR RIPT

SC No. SU

ÍA MAR

Z

UÑO

LA M

SEVIL

MARÍA MARÍ M MA AR A RÍÍA SEVILLA R SEVI SE SEV EV VIL LL LLA LA A MUÑOZ MU MUÑ MUÑO ÑOZ OZ

7 149DE8SDE OR RIPT SUSC 014 01/2 No. SUSCRIPTO N SUSCRIPTOR

1498 14987

S SCRIPTOR SUSCRIPTOR OR DESDE D

01/2014

¡ ¡UTILIZA TU TTARJETA CCÍRCULO ÍRCULO INFORMADOR INFO

EN MÁS DE 230 ESTA ESTABLECIMIENTOS!

SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR INFOR 3678 7750

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

GZmnkZe^sZ IZblZc^ \^e^lmbZe ^g eZ Ngb g :f^kb\ZgZ

&- */'03."%03 t + .0/30:

Ê* - " pki] jkp]

1BSB MMFHBS Ê«À iÀ ÊiÃÊVÀÕâ>ÀÊ >Ê vÀ ÌiÀ>ÊìÊ ÃÊ ÃÌ>` ÃÊ 1 ` ÃÊÞÊ i}>ÀÊ>Ê ÃÊ ÃÌ> ` ÃÊìÊ À â >Ê Ê iÛ>`>ÆÊ i Ê*>ÀµÕiÊ >V > Êì Ê À> Ê > ÊiÃÌ?ÊÕL V>` Ê i Êi Ê ÀÌiÊìÊ À â >Ê>ÊÇxÊ >ÃÊ£ÓxÊ ®Ê> Ê ÀÌiÊ ìÊ >}ÃÌ>vvÊ À â >®°Ê >ÃÊ >iÀ i>ÃÊV iÀV > iÃÊ Ì i iÊÛÕi ÃÊi ÌÀiÊ >ÃÊ6i }>ÃÊ iÛ>`>®]Ê >}ÃÌ>vvÊ Ê * i Ý]ÊÞÊi Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê À> `Ê > Þ ÊiÃÌ?ÊÃ ÌÕ>` Ê >Ê« V ÃÊ iÌÀ ÃÊì Ê

i ÌÀ Ê«>À>Ê6 Ã Ì> ÌiÃÊì Ê ÝÌÀi Ê-ÕÀ]Ê Õ}>ÀÊ> ÊµÕiÊ ÃiÊ«ÕiìÊ>VViìÀÊ Õi} ÊìÊ Õ ÊÀiV ÀÀ ` Êi Ê>ÕÌ ÊìÊ Õ >Ê À>ÊÞÊ i` >ÊìÃìÊ >}ÃÌ>vvÊ ÊìÊV V Ê À>ÃÊ ìÃìÊ >ÃÊ6i}>Ã°ÊÊ Ê i ÌÀ Ê«>À>Ê6 Ã Ì> ÌiÃÊ ì Ê ÝÌÀi Ê ÀÌiÊiÃÌ?Ê>Ê Ã Ê£äÊ >ÃÊ£xÊ ®Êì Ê

i ÌÀ Ê«>À>Ê6 Ã Ì> ÌiÃÊ`i Ê ÝÌÀi Ê-ÕÀ]Ê«iÀ Ê«>À>Ê i }>ÀÊ>ÊiÃiÊ Õ}>ÀÊ >ÞÊµÕiÊÀi V ÀÀiÀÊ ?ÃÊ`iÊÓääÊ >ÃÊ ÎÓÓÊ ®Êi ÊV V i°

3

FDPOPDJEP DPNP VOB EF MBT NBSBWJMMBT OBUV SBMFT N²T JNQSFTJP OBOUFT EFM NVOEP FM $BÁÂO EFM $PMPSBEP UBNCJ¹O MMBNBEP (SBO $BÁÂO FO MPT &TUB EPT 6OJEPT FT VOP EF MPT TJUJPT EF NBZPS BUSBDDJÂO UVS½TUJDB OP TÂMP FO FM QB½T EPOEF TF VCJDB TJOP B OJWFM JOUFSOBDJPOBM QVFT SFDJCF BOVBMNFOUF DFSDB EF NJMMPOFT EF WJTJUBO UFT &M MVHBS OP FT TPMBNFOUF VOB FOPSNF DB ÁBEB TJOP N²T CJFO VOB DPOGMVFODJB HFPMÂ HJDB EF DBÁPOFT NFTFUBT GJTVSBT Z FMFWBDJP OFT FTDVMQJEBT FO SPDB RVF QSFTFOUBO GPSNBDJPOFT ÈOJDBT HSBDJBT B RVF MBT DBQBT TFEJNFOUBSJBT RVFEBO FYQVFTUBT QBSB PGSF DFS B MB WJTUB VO QBJTBKF EF WBSJBEP DPMPSJEP RVF TF NPEJGJDB MB QPTJDJÂO EFM 4PM FO MBT FT UBDJPOFT EFM BÁP

&OPSNFT EJNFOTJPOFT 4VT NFEJEBT TPO JNQSFTJPOBOUFT TF DBM DVMB RVF UJFOF DBTJ LJMÂNFUSPT LN EF MBSHP Z EF B LN EF BODIP &O TVT TJUJPT N²T QSPGVOEPT QPS EPOEF DSV[B FM D¹MFCSF 3½P $PMPSBEP IBZ QVOUPT EPOEF MB QSPGVO EJEBE SFHJTUSB N²T EF LN IPZ E½B FT VO 1BSRVF /BDJPOBM RVF DVFOUB DPO JOGSBFTUSVD UVSB Z TFSWJDJPT EF QSJNFSB DBMJEBE &TUF (SBO $BÁÂO FT QSPEVDUP EFM NPWJ NJFOUP EF DBQBT SPDPTBT RVF GVFSPO FM GPOEP EF VO FOPSNF PD¹BOP IBDF NJMMPOFT EF BÁPT DVBOEP TF BDVNVMBSPO DBTJ EPT LN EF EFQÂ TJUPT TFEJNFOUBSJPT DPO FM UJFNQP FM DIPRVF EF MBT QMBDBT UFDUÂOJDBT FMFWÂ MB SFHJÂO NJMFT EF NFUSPT QBSB BT½ GPSNBS MB HSBO NFTFUB EFM $PMPSBEP RVF IPZ E½B SFHJTUSB QSPGVOEJEB EFT EF NJM B NJM NFUSPT TPCSF FM OJWFM EFM NBS -BT BHVBT EFM 3½P $PMPSBEP EJF SPO GPSNB BM UFSSFOP EVSBOUF NJMFT EF BÁPT FTDVMQJFOEP FM IPOEP DBOBM

%PT FYUSFNPT )BZ EPT PQDJPOFT QSJODJQBMFT RVF TF EF GJOFO QPS MPT FYUSFNPT EF MB [POB EFM $BÁÂO MP RVF TF DPOPDF DPNP $FOUSP QBSB 7JTJUBO UFT EFM &YUSFNP 4VS FT FM TJUJP N²T DPODVSSJ EP HSBDJBT B RVF PGSFDF MBT NFKPSFT WJTUBT UJF OF N²T TFSWJDJPT Z FT FM EF N²T G²DJM BDDFTP FM $FOUSP QBSB 7JTJUBOUFT EFM &YUSFNP /PSUF UJFOF NFOPT QBJTBKFT QBOPS²NJDPT NFOPT TFSWJDJPT Z FTU² DFSSBEP EF PDUVCSF B NFEJB EPT EF NBZP QPS TV BJTMBNJFOUP MPT NPDIJ

-" 3&"-*;"$*»/ &M NBFTUSP +PSHF .POSPZ EFTEF FM (SBO $B ×ØO MVFHP EF DSFBS MB BDVBSFMB RVF JMVTUSB FTUB QPSUBEB

(3"/ $" /

QBSB¤TP DPMPTBM 6OB NBSBWJMMB WJTVBM Z BM NJTNP UJFNQP VOB BUSBDDJªO UVS¤TUJDB PGSFDF B MPT WJTJUBOUFT VOB EF MBT WJTUBT N T BTPNCSPTBT RVF QVFEF PGSFDFS MB .BESF 5JFSSB MFSPT Z BNBOUFT EFM DBNQJOH MP QSFGJFSFO 1PS PUSB QBSUF FO FM &YUSFNP 0FTUF TF VCJDB FO MB SFTFSWBDJÂO JOE½HFOB )BWBTVQBJ MB [POB FT NFOPT QSPGVOEB Z OP UBO FTQFDUB DVMBS DPNP PUSBT BVORVF MBT BHFODJBT UVS½T UJDBT EF -BT 7FHBT MB QSFGJFSFO QVFT FTU² B TÂ MP IPSBT FO BVUP $PO NVDIP FM SFDPSSJEP N²T DPOPDJEP FT FM EFM &YUSFNP 4VS B QFTBS EF RVF FTU² DFSSBEP BM US²GJDP EF NBZP B PDUVCSF IBZ USBOTQPSUF HSBUVJUP RVF MMFWB B MPT WJTJUBOUFT IBTUB MPT QVOUPT EFTEF EPOEF TF PCTFSWB FM QBJTBKF EFM DBÁÂO BIPSB CJFO FO WFI½DVMP FT QPTJCMF MMFHBS BM 3½P $PMPSBEP FO -FFT 'FSSZ DFSDB EFM $BÁÂO .BSCMF "SJ[POB VO SFDP SSJEP EF N²T EF IPSBT EFTEF FTUB SFHJÂO EPOEF JOJDJB PGJDJBMNFOUF FM (SBO $BÁÂO )BZ SFDPSSJEPT FO BWJÂO Z IFMJDÂQUFSP RVF TBMFO EFM BFSPQVFSUP DFSDB EF 5VZBTBO FO TFOUJEP PQVFTUP UBNCJ¹O TF QVFEFO IBDFS

SFDPSSJEPT FO NVMB IBDJB MB CBTF EFM DBÁÂO RVF QVFEFO TFS EF NFEJP E½B P N²T MBSHPT QF SP IBZ RVF SFTFSWBS DPO NFTFT EF BOUJDJQB DJÂO BVORVF TF QVFEF FYQMPSBS B QJF FM SF DPSSJEP #SJHIU "OHFM FT MB SVUB N²T EFNBOEBEB QBSB WJTJUBS *OEJBO (BSEFOT P MB 1MBOJDJF 5POUP IBZ QBSB FMFHJS QFSP IBZ RVF SFDPSEBS MMFWBS BHVB Z DPNJEB -MFHBS BM QVOUP MMBNBEP 3BODIP 'BOUBT NB FO MB CBTF EFM DBÁÂO JNQMJDB EPT E½BT EF DBNJOP DPO VO QBSBEB EF OPDIF FO VO DBN QBNFOUP DPO UPEP BVORVF FM FYQMPSBEPS QVFEF BQSPWFDIBS DBNJOPT RVF CBKBO IBDJB FM GPOEP EFM DBÁÂO TJ CVTDB FTUBE½B OPDUVSOB EFCF USBNJUBS VO QFSNJTP QBSB BDBNQBS QPS QBSUF EF MPT DVJEBEPSFT EFM QBSRVF

NBOUFOJNJFOUP EF MB 7JMMB (SBO $BÁÂO EFM &YUSFNP 4VS BI½ TF DVFOUB DPO WBSJPT IPUF MFT Z SFTUBVSBOUFT VOB FTUBDJÂO EF TFSWJDJP VO TVQFSNFSDBEP VOB MBWBOEFS½B Z UJFOEBT EF SFHBMPT &TUF DPNQMFKP BCSF UPEP FM BÁP FM OÈNF SP EF WJBKFSPT BVNFOUB FO FM WFSBOP EF KVOJP B BHPTUP QFSP WB FO BVNFOUP MB QPQVMBSJEBE EF FTUF TJUJP EF NBS[P B NBZP Z FO FM QFSJPEP EF TFQUJFNCSF B PDUVCSF IBCS² NFOPT HFOUF EF OPWJFNCSF B GFCSFSP QFSP IBZ RVF UFOFS FO DVFOUB FM DMJNB TJ TF QMBOFB WJBKBS FO JO WJFSOP 4F EFCF DPOTJEFSBS RVF FM &YUSFNP 4VS UJFOF VOB BMUVSB QSPNFEJP EF NJM NF USPT TPCSF FM OJWFM EFM NBS FO FM &YUSFNP OPS UF BMDBO[B MPT NJM Z MPT WJTJUBOUFT DPO QSPCMFNBT SFTQJSBUPSJPT P DBSE½BDPT QVFEFO $POTJEFSBDJPOFT C TJDBT "M TFS MB TFDDJÂO N²T DPODVSSJEB FM 4FS UFOFS QBTBSMP NBM QVFT DBNJOBS B FTUBT BMUV WJDJP EF 1BSRVFT /BDJPOBMFT TF FODBSHB EFM SBT FT BHPUBEPS

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

<ZibmZe Ng m^lhkh iZkZ oblbmZk

/05*.&9

-" '6&/5& %& 1&("40 )FSNPTP FKFNQMP EF MB BSRVJUFDUVSB BM JOUFSJPS EFM 1BMBDJP

"SUF QPEFS F IJTUPSJB FO FM

1BMBDJP /BDJPOBM Pki] jkp]

-B TFEF IJTUªSJDB EFM QPEFS FKFDVUJWP FT UBNCJ O FM IPHBS EF PCSBT EF BSUF Z CFMMF[B BSRVJUFDUªOJDB /05*.&9

{$ØNP MMFHBS 103 -04 1"4*--04 &M KVFHP EF MVDFT Z TPNCSBT VOB NBSBWJ MMB FO FM JOUFSJPS EFM SF DJOUP

?kZg\bl\h @hgs e^s gs e^s

"

WFDFT MPT PKPT QVFEFO FO HBÁBS {OP MP DSFFT #BTUB DPO DBNJOBS VO QPDP QPS FM DPSB[ÂO EFM %JTUSJUP 'FEF SBM Z PCTFSWBS FM FEJGJDJP RVF FTU² B VO DPTUBEP EFM ;ÂDBMP " TJNQMF WJTUB FT VOB DPOTUSVDDJÂO NPOVNFOUBM DPNP NVDIBT PUSBT FO MB NJTNB [POB 6OB NPMF FEJGJDBEB FOUSF PUSPT UBOUPT FEJGJDJPT EF HSBO UBNBÁP $POTUSVJEP EF QJF ESB DBOUFSB DFNFOUP NFUBM Z QJOUVSB 1FSP BM NJSBS MP CJFO IBZ BMHP FO TV FYUFSJPS F JOUFSJPS RVF EFTUJMB IJTUPSJB %F FTB DPO MB RVF TF MMFOBO MJCSPT )FSP½T NP Z USBHFEJB (MPSJB Z QFOB 1BTBEP Z GVUVSP &M FEJ GJDJP FO DVFTUJÂO FT FM 1BMBDJP /BDJPOBM FO QMFOP DP SB[ÂO EF MB $JVEBE EF .¹YJDP 1BSB FOUFOEFS B OVFTUSP QB½T FT OFDFTBSJP EF UFOFSTF B PCTFSWBS FM 1BMBDJP /BDJPOBM $POTUSVJEP QPDP EFTQV¹T EF MB DB½EB EF 5FOPDIUJUM²O DPNP VOB EF MBT NBHOBT SFTJEFODJBT EF )FSO²O $PSU¹T FO MB DBQJUBM EF MB FOUPODFT /VFWB &TQBÁB QSPOUP TF DPOWJSUJÂ UBNCJ¹O FO FM DFOUSP EFM QPEFS QPM½UJDP EFM OBDJFOUF WJSSFJOBUP 1PS FTP OP FT FYUSBÁP RVF B MB NVFSUF EFM DPORVJTUBEPS FM EFTUJOP TF IBZB DPOWFS UJEP FO MB NPSBEB EF MPT 7JSSFZFT 2VJFO WJFSB FM BTQFDUP EFM 1BMBDJP /BDJPOBM FO MPT QSJNFSPT BÁPT EF MB /VFWB &TQBÁB CJFO QPES½B QFO TBS RVF MMBNBSMP iQBMBDJPw FSB QJSPQP QVFT TV BTQFD UP FSB N²T FM EF VOB GPSUBMF[B NJMJUBS Z NFOPT FM EF MB TFEF EFM QPEFS QPM½UJDP -B SB[ÂO FT RVF FO BRVFMMB ¹QP DB MBT SFWVFMUBT Z BUBRVFT EF MPT OBUJWPT FTUBCBO B MB PSEFO FO EJTUJOUPT UFSSJUPSJPT QPS MP RVF MPT FTQBÁPMFT EFDJEJFSPO RVF WBM½B N²T MB QFOB UFOFS VO SFDJOUP GPS UJGJDBEP EFTEF FM DVBM EFGFOEFSTF BOUF VO IJQPU¹UJDP BTFEJP RVF VO iQBMBDJPw CPOJUP

OP IVCP EVEB EF DV²M TFS½B MB DBTB EFM 1PEFS &KF DVUJWP &M i1BMBDJP *NQFSJBMw GVF UFTUJHP EFM QBTP EFM &K¹SDJUP 5SJHBSBOUF BVORVF "HVTU½O EF *UVS CJEF ZB DPOWFSUJEP FO FNQFSBEPS KBN²T WJWJÂ BMM½ Z QSFGJSJÂ TFHVJS IBCJUBOEP FM QBMBDJP EF MPT $POEFT EF 4BO .BUFP 7BMQBSB½TP RVF BIPSB TF MMBNB 1BMBDJP EF *UVSCJEF 4J CJFO OP GVF IBCJUBEP QPS FM QSJNFS i&NQFSB EPS EF .¹YJDPw 1BMBDJP /BDJPOBM TJ TF WPMWJÂ MB TFEF EF MPT QPEFSFT EF MB 3FQÈCMJDB FO "M NJTNP UJFNQP FM FEJGJDJP DPNFO[Â B FYQBOEJSTF TPCSF MPT IVFSUPT Z QMB[BT RVF MP SPEFBCBO MP RVF JNQMJDÂ RVF FO FM QSPDFTP QBSUF EFM BSUF DPMPOJBM TF QFSEJFSB &O FM 1BMBDJP /BDJPOBM WPMWJÂ B TV BQF MMJEP BOUFSJPS EF i*NQFSJBMw DVBOEP MBT USPQBT GSBODFTBT QVTJFSPO B .BYJNJMJBOP FO FM QPEFS $VSJPTBNFOUF FT FO FTUB FUBQB RVF NVDIBT PCSBT EF BSUF MMFHBO BM SFDJOUP RVF UBNCJ¹O FT SFNP[B EP -PT UPRVFT FVSPQFPT TFS½BO DPOTFSWBEPT QPS #FOJUP +V²SF[ USBT FM USJVOGP EF MB 3FQÈCMJDB FO QVFT DPOTJEFSBCB DPNP DBTJ UPEP NVOEP RVF FM FEJGJDJP FSB FYUSFNBEBNFOUF TPCSJP QBSB MB EJHOJEBE RVF SFTHVBSEBCB :B DPO 1PSGJSJP %½B[ FM QBMBDJP SFDJCF VOB QSP GVOEB SFGPSNB FO TV FTUSVDUVSB 4F BCSFO OVFWBT [POBT Z TF JOTUBMB FM QSJNFS FMFWBEPS EF MB $JVEBE EF .¹YJDP FO TV JOUFSJPS EF VTP FYDMVTJWP IBTUB IPZ EFM 1SFTJEFOUF EF MB 3FQÈCMJDB 4FS½B %½B[ FM ÈMUJNP QSFTJEFOUF RVF SFBMNFOUF WJWJÂ FO 1BMBDJP 'VF FO FTUB ¹QPDB RVF TF MMFWÂ BM %JTUSJUP 'F EFSBM MB DBNQBOB EF %PMPSFT VTBEB QPS .JHVFM )J EBMHP QBSB EBS FM HSJUP EF *OEFQFOEFODJB Z RVF EFT EF FOUPODFT TF VTB QBSB DFMFCSBS MBT GJFTUBT QBUSJBT &M ÈMUJNP HSBO DBNCJP WJTVBM FYUFSOP F JOUFS OP GVF FO DVBOEP 1MVUBSDP &M½BT $BMMFT DPOT USVZF FM UFSDFS OJWFM Z EFDJEF RVJUBSMF FM DPMPS CMBO DP EF MBT QJFESBT EF MB GBDIBEB QPS FM SPKJ[P EFM /BDF VO QBªT $VBOEP .¹YJDP BMDBO[Â TV JOEFQFOEFODJB UF[POUMF RVF QFSNBOFDF IBTUB FM E½B EF IPZ

Ê 8 "

6 Ã Ì>ÀÊ*> >V Ê >V > Ê iÃÊÕ >ÊiÝ«iÀ i V >Ê«>À>Ê Ê Û `>À]ÊÞÊ>ì ?Ã]Ê }À>ÌÕ Ì>\Ê >Êi ÌÀ>`>Ê Ê VÕiÃÌ>]ÊÞÊÃ > i ÌiÊì LiÃÊÀiÃ«iÌ>ÀÊi Ê À>À ÊìÊ Û Ã Ì>]ÊµÕiÊiÃÊìÊÌ ` ÃÊ ÃÊ ` >ÃÊìÊä \ääÊ>Ê£Ç\ääÊ À>Ã°Ê*>À>Ê >Þ ÀiÃÊ v À iÃÊÃiÊ` Ã« i ÊìÊ ÃÊÌi jv ÃÊÎÈnn £ÈäÓ°

&M JOUFSJPS 1BTFBS QPS 1BMBDJP /BDJPOBM FT EBSTF VOB WVFMUB QPS EJTUJOUPT NPNFOUPT IJTUÂSJDPT EF .¹YJ DP -B NBKFTUVPTB 'VFOUF EF 1F HBTP FO TV JOUFSJPS FT VO IPNF OBKF B MB 3FQÈCMJDB DPSPOBEB QPS VO ²HVJMB NJFOUSBT RVF TVT FOPSNFT TBMPOFT DPNP FM EF MB 5FTPSFS½B TJHVFO TJFOEP MVHBS

EF SFVOJPOFT EF BMUP OJWFM &T DJFSUP RVF EFTEF RVF FM QSFTJEFOUF OP WJWF BRV½ FM 1BMB DJP QFSEJÂ QBSUF EF TV JNQPSUBO DJB QPM½UJDB QFSP UBNCJ¹O HBOÂ FO TPMFNOJEBE &KFNQMP EF MP BOUFSJPS FT FM FYDFMFOUF FTUBEP EF DPOTFSWBDJÂO EF MPT NVSBMFT RVF IBZ FO TV JOUFSJPS EPOEF

EFTUBDBO MPT DJODP QJOUBEPT QPS %JFHP 3JWFSB FOUSF Z 4VT PCSBT NBSBWJMMBO UPEBW½B B MPT WJTJUBOUFT RVF TF BWFOUVSBO FO FM JOUFSJPS EFM SFDJOUP Z QBSB MBT DFMFCSBDJPOFT EFM #JDFOUF OBSJP EF MB *OEFQFOEFODJB GVF SPO TPNFUJEBT B VO QSPGVOEP USBCBKP EF SFTUBVSBDJÂO

%PNJOHP EF BHPTUP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

?nlb g Gn^oZ Zin^lmZ ^g eZ \bn]Z]

6OB NBSBWJMMB MMBNBEB 1VMRVF[B 6OB OVFWB DFSWF[B BSUFTBOBM CVTDB HBOBS VO FTQBDJP EFOUSP EF MB DJVEBE DPO TV QBSUJDVMBS TBCPS Z QFSGFDUB NF[DMB

Ê pki] jkp]

{%ØOEF MB DPNQSP W Ê >µÕ À°Ê «iâÊ Ì >Ê £xÎ£°Ê Ê W / >µÕi«Õ µÕi°Ê `i «i `i V >ÊÎÎÈÊ/ >µÕi «>µÕi®°Ê Ê W *>V ÕV Ê,iÃÌ>ÕÀ> Ìi°Ê Ài ÃÊ£Ç{Î°Ê Ê W > Ì >Ê iÝ V> Ìâ } °Ê Û°Ê >«Õ Ìi«iVÊ{näÊ

)

BO DBNJOBEP UBOUP UJFNQP UBO DFSDB RVF FSB FYUSBÁP RVF OBEJF IVCJFSB QFO TBEP FO VOJSMBT 1PS VO MBEP MB DFSWF[B DPO TV NJMFOBSJB USB EJDJÂO Z RVF BM MMFHBS B OVFTUSP QB½T FODPOUSÂ VO OVFWP IPHBS EPOEF DSFDFS Z EFTBSSPMMBS OVFWPT TBCPSFT 1PS FM PUSP FM QVMRVF QBSUF JOUFHSBM EF MB IJTUPSJB EF TBCPSFT EF MP RVF IPZ FT .¹YJDP : BIPSB BNCBT DPNQBSUFO VOB NJTNB CPUFMMB FO MB MMBNBEB 1VMRVF[B &OHMPCBEB FO MB DBUFHPS½B EF MBT iHPMEFO 4USPOH BMFw FTUF CSFCBKF GVF DSFBEP QPS FM NBFTUSP DFSWFDFSP 3PCFSUP 3PES½HVF[ VOP EF MPT QSPGFTJPOBMFT N²T SFDPOPDJEPT FO OVFTUSP &TUBEP TV USBCBKP JODMVZF MBT SFDF UBT EF $FSWF[B .JOFSWB Z OJNB EF 4BZVMB B QSJODJQJPT EF FTUF BÁP "VORVF UFOFS FM M½ RVJEP GVF TPMBNFOUF MB QSJNFSB FUBQB FO TV MBO[BNJFOUP -B QSJNFSB QBSUF EF TV DSFBDJÂO GVF FO DPOUSBS FM FRVJMJCSJP QFSGFDUP FOUSF MB NBMUB EF DFCBEB Z FM NBHVFZ QVMRVFSP 5SBT WBSJBT QSVFCBT Z BKVTUBS MPT TBCPSFT TF PCUVWP VOB CFCJEB DPO VO DPMPS EPSBEP JOUFOTP RVF B MPT PKPT FT CSJMMBOUF EFOTB Z DSFNPTB %FTQV¹T EF VOB MBSHB FUBQB EF QSFQBSB DJÂO TFMFDDJÂO EF FOWBTF Z DSFBDJÂO EF JNB HFO MB OVFWB CFCJEB GVF QSFTFOUBEB FM QBTB EP EF BHPTUP FO VO NBHOP FWFOUP DFMFCSBEP FO MB $BOUJOB .FYJDBMU[JOHP : N²T RVF VOB QSFTFOUBDJÂO TPMFNOF GVF UPEB VOB GJFTUB DPO NÈTJDB EF %+ T F JOWJUBEPT TV NFSHJEPT FO FM TBCPS EF MB 1VMRVF[B RVF PC UVWP QPS QBSUF EF DBUBEPSFT FYQFSUPT Z BNBOUFT EF MB CPIFNJB VOB DBMJGJDBDJÂO N²T RVF BQSPCBUPSJB

$035&4¶"

-"/;".*&/50 -B 1VMRVF [B TF TVNB DPNP VOB EF MBT OVFWBT PQDJPOFT QBSB MPT BNBOUFT EF MB DFSWF[B BSUF TBOBM FO (VBEBMBKBSB

RANA@=O

3¤P 4BOUB # SCBSB 6O EFTUJOP QBSB NBSBWJMMBS MB WJTUB

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

"

M 0SJFOUF EFM DFSSP -BT $FCPMMBT OBDF FM CPOJUP BSSPZP (SBO EF BM CBKBS B MPT NJM NFUSPT EF BMUVSB TF BDFSDB B BMFHSBS BM SBODIP -BT 5PNQPTBT QBMQJUBOEP BHVB BHVB TFSSBOB EF MB GBCVMPTB 4JF SSB $BDPNB "M EFTDFOEFS B MPT NJM TF MF KVOUB FM BSSPZP 3PNB RVF QSPDF EF EF TBDJBS B $VBQJQJORVF -VFHP EF TFSQFOUFBS VOB HBSHBO UB MP FOHSVFTB FM BSSPZP #BVUJTUB Z BM QBTBS MB GBMEB PSJFOUF EFM DFSSP 1VFO UFDJMMBT FT MMBNBEP 3½P 4BOUB #²SCB SB "M BDFSDBSTF B 4VFMPT %VSPT TF MF WBO VOJFOEP MPT BSSPZPT -BT "SBÁBT -B 7JSHFO Z -PT 'SFTOPT 1PTUFSJPS NFOUF CPSEFB FM DFSSP -BT 5PSUVHBT : N²T BCBKP TF MF TVNBO &M $PMPS½O Z -B :FHVB "M BQSPYJNBSTF BM QPCMBEP -BT $FCPMMBT BEPQUB UBM OPNCSF %FT QV¹T BOJNB B &M 3PEFP EPOEF CBKB FM BSSPZP &M $BSSJ[BM %FM DFSSP -B 4BMJ USFSB FTDVSSFO -B 4BOHVJKVFMB Z $IBSDP 1VFSDP $VBOEP TF BSSJNB B &M .F[RVJUJMMP UPNB FM OPNCSF EF "UFO HVJMMP S½P BCBKP CPSEFB FM QPCMBEP EF JHVBM OPNCSF QFSP BOUFT FOUVTJBTNB MB IBDJFOEB "IVBDBUFQFD Z (VBQJTJF UF "M MMFHBS B -B )JHVFSJUB EFTFNCP DB FO FM "NFDB +VBO * .BUVUF Z $BÁFEP QVTP FO UJOUB i&M 3½P EF "NFDB P 1JKJOUP FT VOP EF MPT QSJODJQBMFT EF +BMJTDPy DFSDB EF "NBKBD SFDJCF QPS MB NBS HFO EFSFDIB FM 3½P EF "IVBDBUM²O RVF QBTB QPS EJDIB WJMMB 1PDP N²T BEFMBO UF FO MPT SBODIPT EF MB 5PSUVHB Z EF MB )JHVFSJUB SFDJCF QPS MB NBSHFO J[ RVJFSEB FM S½P "UFOHVJMMP RVF OBDF FO MB .VOJDJQBMJEBE EF FTUF OPNCSF RVF UJFOF VO DVSTP EF N²T EF LJMÂNF USPT TVKFUP B GVFSUFT DSFDJFOUFT RVF EVSBO IBTUB DVBUSP E½BT Z RVF JNQJEFO FM DSV[BSMP w 6OB GSFTDB NBÁBOB .BSJTPM Z ZP QBSUJNPT SVNCP B $VBVUMB i"SCPMFEB P NPOUF DPO ²SCPMFTw %FTQV¹T EF +V DIJUM²O QBTBNPT QPS MP RVF GVF MB GB NPTB IBDJFOEB EF $PMPUJUM²O EFM DB QJU²O %JFHP EF $IFDB DPOGPSNBEB QPS EPT TJUJPT EF HBOBEP NBZPS Z DVB USP DBCBMMFS½BT EF UJFSSB FO FM QPSGJSJB UP FSB EF 5SJOJEBE $PWBSSVCJBT &OTF HVJEB WJSBNPT B MB EFSFDIB Z B DPSUP USBNP FTU²CBNPT BQSFDJBOEP MB TFÁP

SJBM DBTB HSBOEF EF 4BO $MFNFOUF Z TV WJTUPTB DBQJMMB FO FM QPSGJSJBUP QFSUF OFD½B B "HVTU½O 1BMPNBS Z DPOUBCB DPO NJM IFDU²SFBT QPTUFSJPSNFOUF QBTÂ B TV WJVEB $PODFQDJÂO $PSDVF SB 1BTBOEP "ZVUMB WJNPT MB DBQJMMB EF MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP 5BMQJUB FNCF MMFDJEB QPS TVT QJFESBT BMFEBÁBT CMBODBT : B MB EFSFDIB TF EFKBCBO WFS MPT DFSSPT 5BMQJUB Z -PT 1JDBDIPT %F $VBUMB TFHVJNPT QBSB -PT 7PMDBOFT MVFHP EF -PNB %VSB NJSBNPT FM DFSSP &M .FNCSJMMP DVCJFSUP EF DPO½GFSBT FOTFHVJEB FOUSBNPT B 5JFSSBT #MBO DBT VOB EF MBT UBOUBT QBSBEBT EF MPT QFSFHSJOPT QBSB BEFOUSBSOPT B MB 4JF SSB $BDPNB "MCFSUP .VÁP[ (VUJ¹SSF[ OPT QMBUJDB i5PDBOEP 5BMQJUB QSJNFS QVOUP EF FODVFOUSP DPO OVFTUSB .B ESFy TFHVJS FM DBNJOP MPT QSJNFSPT SBZPT EFM TPM BM TVCJS B 5JFSSBT #MBO DBT EFTEF MPT PDPDIBMFT TF EFWJTBO OVFTUSPT WPMDBOFTw "M TBMJS EF 5JFSSBT #MBODBT PC TFSWBNPT FM SFGMFKP EF VOPT ²SCPMFT FO FM BSSPZP $BQVM½O FOTFHVJEB GVJ NPT CPSEFBOEP FM CPTDPTP DFSSP (SBOEF 1BTBNPT -PT "NPMFT Z FM DBNJOP EF -PT 4BVDFT "M EFTDFOEFS FM DBNJOP EF UJFSSB WJNPT VOBT DBTBT DPO UFDIP B DVBUSP BHVBT Z EFTQV¹T VO BTFSSBEFSP FSB 4VFMPT %VSPT -VFHP GVJNPT DBVUJWBEPT QPS FM BSSP ZP -BT "SBÁBT RVF [JH[BHVFBCB DPO EPOBJSF FOUSF MPNBT WFSEFT TBMQJDB EBT EF QJOPT Z GMPSFT WJPMFUBT FM BSSP ZP EFTBHVBCB TVBWFNFOUF FO FM QSF DJPTP 3½P 4BOUB #²SCBSB "M CBKBS BM QVFOUF MP BQSFDJBNPT FO UPEP TV FT QMFOEPS B MB EJFTUSB DPSS½B SFDUB NFOUF Z TF DPOUPOFBCB B MB EFSFDIB FOUSF VOPT BSCVTUPT : B MB TJOJFTUSB CBKBCB EF VO QMJF HVF WFTUJEP EF QJOPT FM DBVEBM USBOT QBSFOUF TFSQFOUFBCB DPO HSBDJB FOUSF CPSEPT BSFOPTPT DPO QBTUP WFSEF Z WBSJPT [BDBUPOFT 1BTBOEP FM QVFOUF FM TFOEFSP TVCJÂ Z B DPSUB EJTUBODJB OPT NPTUSÂ FM NBSBWJMMPTP S½P EFTEF BSSJCB /PT TFOUBNPT FNPDJPOBEPT BM QJF EF VO QJOP B DPOUFNQMBS FM DPSSFS EF TVT BHVBT EJ²GBOBT RVF BQFOBT NVSNVSBCBO TV D²OUJDP MP BDPNQB ÁBCBO MPT BSNPOJPTPT TJMCJEPT EF MPT QJOPT FM DPSEÂO EF QMBUB TVSH½B EF VO SFDPEP EF QJOPT

6O TBCPS RVF DBVUJWB %FOUSP EFM SFGSBOFSP NFYJDBOP FYJTUF MB GSBTF EF RVF iEF MB WJTUB OBDF FM BNPSw : TJ CJFO FTUP FT DJFSUP DPO MB 1VMRVF[B UBNQPDP TF QVFEFO QBTBS QPS BMUP TVT PUSBT DVBMJEBEFT &M TBCPS EF MB CFCJEB FT EF VO DVFS QP NFEJP DPO VO EVM[PS CJFO CBMBODFBEP Z VO SFUSP

HVTUP QSPOVODJBEP HSBDJBT BM NBHVFZ &M BSPNB RVF EFTQSFOEF UBNCJ¹O OPT SFDVFSEB BM NBHVFZ BVORVF BMM½ TF QVFEF JEFOUJGJDBS UBNCJ¹O MB NBMUB EVMDF DPO QFSGVNF B NJFM Z BMDPIPM BEFN²T EF TVBWFT UPRVFT BGSVUBEPT EF OBSBOKB QFSB Z NBO[BOB

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

IZl^h Ng ]^lmbgh jn^ ln^gZ r lZ[^ ]^eb\bhlh &'&

-BT QVMNPO¤BT

EF .";"5-y/ O]^an i o

&- ."-&$»/ -MFOP EF WJEB EV SBOUF MB ÏQPDB EF DBSOBWBM &- */'03."%03 t ( #&3/"-

'-*$,3 $0.

O]^an i o

-" 16-.0/¶" 6O USBOTQPSUF UÓQJDP EF .B[BUMÈO

{1PS RVÏ TF MMBNBO BTÓ ÊÓäÊìÊ` V i LÀiÊìÊ £ ÈxÊÃ> iÀ Ê« ÀÊ«À i À>ÊÛiâÊ>Ê«ÀiÃÌ>ÀÊÃÕÃÊÃiÀ Û V ÃÊiÃÌ ÃÊÛi VÕ Ã°Ê Ê ÛiÀÊi Ê}À> ÊjÝ Ì ÊiÊ }i Ê ìÊiÃÌiÊ«iµÕi ÊÌÀ> Ã « ÀÌi]ÊÃiÊìÃ«iÀÌ Ê >Êi Û ` >ÊìÊ >ÊV «iÌi V >]Ê Ì> Ì ÊµÕiÊ>Ê ÃÊV i ÌiÃÊ ÃÊ>ÃÕÃÌ>L> Ê` V j ` iÃÊµÕiÊ iÃÊ`>À >ÊÕ >Ê«Õ >ÊÛ > >ÀÊi Êi Ã]Ê« ÀÊ ÃiÀÊºìÃÌ>«>` ÊÞÊiÃÌ>ÀÊi Ê Ìi « À>`>ÊìÊ Û iÀ »°Ê

iÊ> ÊÛ i iÊi Ê LÀiÊ µÕiÊÃiÊ iÃÊµÕi` Ê>ÊiÃÌ ÃÊ Ûi VÕ Ã\Ê*Õ >Ã°Ê -ÕÊjÝ Ì ÊÌ> L j ÊÃiÊ `iÊ i ÊÃÕÊ Ö iÀ ]Ê«ÕiÃÊ> À>ÊÃ Ê>«À Ý >`> i ÌiÊ {ääÊ«Õ >ÃÊÀi} ÃÌÀ> `>ÃÊi ÊÃÕÊV «iÀ>Ì Û>]Ê> Ê Ì i « ÊµÕiÊÃiÊ > ÊV ÛiÀÌ ` Êi ÊÕ ÊÃ L Ê`iÊ >â>Ì ? ÊiÊ V ÕÃ ÊÌ i i Ê Õ >ÊiÃÌ>ÌÕ>°

{$ØNP MMFHP

FT VOB EFMJDJB DPOPDFS FM QVFSUP TJOBMPFOTF TPCSF VOP EF TVT USBOTQPSUFT N T USBEJDJPOBMFT Z QJOUPSFTDPT

>gkbjn^ >liZksZ

6

O EFTUJOP NFYJDBOP MMFOP EF TBCPS USBEJDJÂO Z NÈTJ DB EF UBNCPSB FT .B[BUM²O FO 4JOBMPB VO QVFSUP DPO NVDIP RVF DPOUBS Z TJ FT BSSJCB EF VOB QVMNPO½B NVDIP NFKPS FTUPT WFI½ DVMPT RVF TF IBO RVFEBEP E¹DBEB USBT E¹DBEB EFT EF FM EF EJDJFNCSF EF TPO VO NPEBMJEBE EF USBOTQPSUF QÈCMJDP NVZ FNCMFN²UJDB EFM NVOJDJQJP RVF MP EPUB EF JEFOUJEBE Z VO BSSBJHP DVMUVSBM JNQPS UBOUF 4VT DPOEVDUPSFT UJFOFO FM DPOPDJNJFOUP JOGBM UBCMF QBSB FYQMJDBSMF BM UVSJTUB EF MPT MVHBSFT N²T U½ QJDPT F JNQPSUBOUFT EF MB [POB NJFOUSBT UÈ DPNP UV SJTUB EJTGSVUBT EFM DBMPS IÈNFEP Z EF MBT QBOPS²NJDBT RVF IBZ B UV BMSFEFEPS 4VCJSTF B VOB QVMNPO½B QBSB SFDPSSFS FM DFOUSP IJTUÂSJDP Z MMFWBS UF B MB [POB IPUFMFSB UJFOF BQSPYJNBEBNFOUF VO DPT UP EF QFTPT VOPT NJOVUPT EF SFDPSSJEP EPOEF QVFEFT PCTFSWBS VOB CVFOB QBSUF EFM QVFSUP $PNP TPO WFI½DVMPT DPNQBDUPT Z QFRVFÁPT QVFEFO NFUFSTF G²DJMNFOUF FO DVBMRVJFS DBMMF BQSPYJNBEBNFOUF DBCFO DVBUSPT QFSTPOBT FM NBMFDÂO EF .B[BUM²O FT VOP EF MPT N²T JNQPSUBO UFT EF .¹YJDP Z VOP EF MPT N²T MBSHP FO "N¹SJDB -B UJOB Z WJBKBS FO VOB QVMNPO½B NJFOUSBT MP SFDPSSFT QVFT FT VOB FYQFSJFODJB QBES½TJNB 4J ZB UF BOJNBTUF B TVCJSUF B VOB FT JOBDFQUBCMF RVF OP UF MMFWFO B DPOPDFS MPT MVHBSFT QJOUPSFTDPT EF .B[BUM²O DPNP MB 1MB[VFMB .BDIBEP RVF FT EF MBT ²SFBT N²T DPODVSSJEBT QPS MB QPCMBDJÂO QPSRVF UJF OF MPT NFKPSFT SFTUBVSBOUFT DPNP FM i1FESP Z -PMBw FO IPOPS EPT EF TVT IJKPT N²T RVFSJEPT 1FESP *O GBOUF Z -PMB #FMUS²O BI½ TF EFHVTUBO QMBUJMMPT RVF UJFOFO B MPT NBSJTDPT DPNP BMJNFOUP FTUSFMMB IBZ QMBUJMMPT DPNP FM QVMQP BM BKJMMP NBDIBDB EF DBNB SÂO Z MPT PTUJPOFT SPDLFGFMMFS FOUSF PUSBT EFMJDJBT

Ê 8 "

iÊ Õ>`> > >À>Ê>Ê > â>Ì ? Ê«ÕiìÃÊ ÀÌiÊi ÊV> ]Êi ÊÀiV ÀÀ ` ÊiÃÊìÊ >«À Ý >`> i ÌiÊÃi ÃÊ À>Ã]Ê«À iÀ ÊÃ> `À?ÃÊìÊ > ÃV ]Ê Õi} Ê i}>À?ÃÊ>Ê >Þ>À ÌÊÞÊv > i ÌiÊ>Ê- > >°Ê Ê>Û Êi ÊÌ i « Ê iÃÌ >` ÊìÊÛÕi ÊiÃÊìÊ >«À Ý >`> i ÌiÊxäÊ ÕÌ Ã°

$PO NÞTJDB EF CBOEB &- */'03."%03 t ( #&3/"-

&T NVZ DPNÈO RVF TJ CBKBT B MB QMBZB UF FODVFO USFT B NÈTJDPT EF UBNCPSB UPDBOEP NFMPE½BT TJ OBMPFOTFT B MPT UVSJTUBT NJFOUSBT BMHVOPT FTU²O SFDJCJFOEP MPT SBZPT EFM TPM PUSPT FTU²O CBJMBO EP BM TPO EF MBT UBSPMBT NJFOUSBT EJTGSVUBO EF DFS WF[BT CJFO GS½BT Z MB DPNQBÁ½B EF BNJHPT TJ UF GVJTUF TPMP B WBDBDJPOBS FO 4JOBMPB QSPOUP FO DPOUSBS²T BNJHPT DPO RVJFO EJWFSUJSUF "EFN²T NJFOUSBT EJTGSVUBT EF TVT QBSBEJ TJBDBT QMBZBT QVFEFT JNQSFTJPOBSUF DPO MB NB KFTUVPTJEBE EF &M 'BSP RVF TF FODVFOUSB VCJDBEB FO MB DJNB EFM DFSSP EFM $SFTUÂO RVF FTU² BTFOUB EP FO MP RVF FSB BOUJHVBNFOUF VOB JTMB UJFOF VOB MPOHJUVE EF NFUSPT QPS NFUSPT EF BODIP Z VOB BMUJUVE EF NFUSPT TFHÈO EFTUBDB MB Q² HJOB PGJDJBM EFM QVFSUP NB[BUMBO HPC NY &O FM NFT EF GFCSFSP TF SFBMJ[B FM $BSOB WBM EF .B[BUM²O VOB BVU¹OUJDB GJFTUB EPOEF MB NÈTJDB EF CBOEB OP QBSB TF FMJHF B MB SFJOB MB NVKFS N²T CFMMB EFM QVFSUP QFSP UBNCJ¹O BM SFZ GFP SFHVMBSNFOUF TF JOWJUB B MPT DBOUBOUFT Z HSVQPT NVTJDBMFT N²T JNQPSUBOUFT EF .¹YJ DP MBT DBMMFT QSJODJQBMFT EFM QVFSUP TF MMFOBO EF NBHJB Z EJWFSTJÂO

6O QBTFP QBSB SFDPSEBS .VZ DFSDB EF MB 1MB[VFMB .BDIBEP UBNCJ¹O FT U² FM 5FBUSP OHFMB 1FSBMUB VO SFDJOUP DVMUVSBM NVZ JNQPSUBOUF RVF MMFWB FM OPNCSF EF VOB EF MBT TPQSB OPT N²T JNQPSUBOUFT EFM TJHMP 9*9 RVF QSFDJTBNFO UF NVSJÂ FO FM QVFSUP EF .B[BUM²O VO EF BHPTUP EF 4J ZB SFDPSSJTUF MPT MVHBSFT N²T CPOJUPT EF MB QMB[B .BDIBEP FOUPODFT FT IPSB EF TVCJSUF EF OVFWP B MB QVMNPO½B Z RVF UF MMFWF B SFDPSSFS TVT DBMMFT Z TFOEFSPT EPOEF TF FODVFOUSBO MPT IBCJUBO UFT EF MB [POB OP TJO BOUFT QBTBS QPS BMHVOPT EF MPT WBSJPT SFTUBVSBOUFT EF NBSJTDPT i&M .FN½Ow EPOEF IBZ VOB HSBO WBSJFEBE EF QMBUJMMPT EFTEF FM DFWJDIF MPT DBNBSPOFT FM QVMQP UPEB VOB FYQF SJFODJB HBTUSPOÂNJDB BEFN²T QBSB CBKBSUF MB DP NJEB FT NVZ DPNÈO RVF FTUPT SFTUBVSBOUFT UFOHBO

DFSWF[BT CJFO IFMBEBT Z MBT DM²TJDBT GSFTBEBT RVF TPO CFCJEBT EF GSBQQ¹ QBSB DPNCBUJS FM DBMPS 1BTBOEP FM NFSDBEP NVOJDJQBM EF .B[BUM²O IBZ VOB DBMMF EPOEF WFS²T B NVDIBT NVKFSFT MJN QJBOEP Z WFOEJFOEP DBNBSPOFT FO VOBT UJOBT NVZ HSBOEFT B FMMBT MBT MMBNBO MBT iDIBOHVFSBTw Z TJ FT U²T CVTDBOEP BMHVOB WBSJFEBE EF DBNBSÂO FMMBT TPO MBT QFSTPOBT JOEJDBEBT QBSB RVF MFT DPNQSFT FM QSP EVDUP MPT QFTDBEPSFT MFT EFKBO FM BMJNFOUP Z FMMBT MP WFOEFO BM DMJFOUF B VO NFKPS DPTUP BEFN²T UJFOFT MB DFSUF[B EF RVF TPO DBNBSPOFT GSFTDPT : TJ ZB RVJF SFT TBDJBSUF DPO FTPT DBNBSPOFT FO MB NJTNB [POB FTU² VO CBS FNCMFN²UJDP EF .B[BUM²O MMBNBEP i%V OJBTw &O FTUF MVHBS UF QVFEFO QSFQBSBS MPT DBNBSP OFT DPNP UÈ MPT QSFGJFSBT Z NJFOUSBT FTU²O MJTUPT QVF EFT EFHVTUBS EF VOB DFSWF[B IFMBEB

%PNJOHP EF BHPTUP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

$PODFSUBOEP . YJDP -B VOJªO IBDF MB GVFS[B Z N T DVBOEP MB JOUFODJªO FT NFKPSBS MB DBMJEBE EF WJEB EF MPT N T QFRVF¨PT FO EJWFSTBT DPMPOJBT DPO FM VTP EF MB N°TJDB Z DMBTFT QBSB BQSFOEFS B UPDBS EJTUJOUPT JOTUSVNFOUPT

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

2

VJ[²T MB FYQSFTJÂO EF i$PODFSUBOEP .¹YJDPw OPT QBSF[DB VO QPDP EFTDPODFSUBOUF 1FSP BM TBCFS RVF iDPODFSUBSFw OPT IBCMB EF PSEFOBS BSSFHMBS FUD Z iDPODJFSUPw EF QB[ USBORVJMJEBE Z FRVJMJCSJPy 6OJFOEP i$PODFSUBOEPw B MB JNBHFO EF OVFTUSP i.¹YJDPw OPT MMFWBS² IBTUB VOB JOTUJUVDJÂO GJMBOUSÂQJDB MMBNBEB i$PODFSUBOEP .¹YJDPw RVF BRV½ FO (VBEBMBKBSB TF FTU² EFEJDBOEP B JOEVDJS B MB NÈTJDB EF NBOFSB UPUBMNFOUF HSBUVJUB JODMVJEPT JOTUSVNFOUPT B OJÁPT Z OJÁBT EF B BÁPT B RVJFOFT TVT GBNJMJBT EFCJEP B TVT FTDBTPT SFDVSTPT OP UJFOFO MB PQPSUVOJEBE EF EBSMFT FTUF UJQP EF FEVDBDJÂO EF UBO FMFWBEPT JEFBMFT $PODFSUBOEP .¹YJDP FTUJNB RVF B USBW¹T EF VOB DPTB UBO FOUFOEJCMF Z UBO TV CMJNF DPNP FT MB NÈTJDB TF QVFEF IBDFS OBDFS FO MB OJÁF[ Z FO MB KVWFOUVE MPT N²T QVSPT TFOUJNJFOUPT EF DJWJTNP UBO PMWJEBEP FO OVFTUSP FOUPSOP EF DPNQBÁFSJTNP EF EJTDJQMJOB QFSTPOBM Z EF DPNQSPNJTP TPDJBM :B QPES²O GJHVSBSTF MB EJWFSTJÂO RVF TFS² QBSB VO DIJRVJMMP EF FTUPT UFOFS MB PQPSUVOJEBE EF UPDBS BMHVOP EF MPT JOTUSVNFOUPT NVTJDBMFT EF MB PSRVFTUB {*NB HJOBO MB TFOTBDJÂO EF TPQMBS FO VO CSJMMBOUF 5SPNCÂO EPSBEP EF OPUBT WJCSBOUFT {0 VOB FO VOB HPSEB Z PSFKPOB 5VCB DPO TVT UVCPT FOSFEBEPT {0 FO FM MBSHP DB OVUP EF VO CSJMMBOUF 'BHPU EF NBEFSB TFSJP Z EF OPUBT FOHPMBEBT {0 VOB USPN QFUB CSJMMBOUF Z QSFTVNJEB {0 CJFO DBDIFUFBOEP MPT SVNCPTPT UJNCBMFT {0 QVM TBOEP FM BSDP EF VO WJPM½O SFDIJOÂO QBSB TBDBSMF EFMJDJPTBT OPUBT 5PEP FTUP FT `1VSB EJWFSTJÂO QVSB QBSB MPT OJÁPTy 2VJ[²T DPO FTUP QPEBNPT MPHSBS UBOUP VOB KVWFOUVE TBOB Z DPO BMUPT JEFBMFT DP NP VO QB½T iDPODFSUBOUFw DPNP TJFNQSF IFNPT JMVTJPOBEP QBSB OVFTUSP .¹YJDP CSPO DP OVFTUSP .¹YJDP BDPNQMFKBEP OVFTUSP .¹YJDP BHSFEJEP `/VFTUSP .¹YJDP ²WJEP EF DPODJFSUP WJEP EF NÈTJDB Z EF DPTBT CVFOBT `%POEF OVFTUSB KVWFOUVE FTU² OFDF TJUBEB EF BMJFOUPTy Zy EF DVFSEBTy EF USPNCPOFTy EF GMBVUBTy EF WJPMJOFTy EF WJPMBT Z EF DIFMPT RVF FONVEF[DBO FM EJTDPSEBOUF FTUSVFOEP EF MBT BSNBT EF MBT DP SSVQUFMBT Z EF MBT JNQVOJEBEFT RVF TF IBO GJMUSBEP FOUSF OPTPUSPT NJOBOEP VO QPDP MB JODPNQBSBCMF EJDIB EF WJWJS FO FTUF JODSF½CMF QB½T MMBNBEP .¹YJDP FO EPOEF MB QB MBCSB iDPODJFSUPw QBSFDF TFS RVF FT MB RVF OPT FTU² GBMUBOEP &O i$PODFSUBOEP .¹YJDPw DSFFNPT RVF 2VJFO UPRVF VO JOTUSVNFOUP NVTJDBM QBSB EFMFJUBS B MPT EFN²Ty +BN²T UPDBS² VO BSNB QBSB MBTUJNBS B MPT EFN²T %F IFDIP FM NBSUFT QBTBEP UVWJNPT MB EJDIB EF FTDVDIBS B .BS½B EF MPT OHFMFT .BSU½OF[ VOB IFSNPTB DIJRVJMMB RVF DPO TPMP TVT BÁJUPT FT OBEB NFOPT RVF FM WJP M½O DPODFSUJOP EF MB PSRVFTUB Z FTU² CFDBEB FTUVEJBOEP FO FM $POTFSWBUPSJP EF MBT 3P TBT EF .PSFMJB FO EPOEF BEFN²T EF TVT DMBTFT EF NÈTJDB TPMGFPT Z WBSJPT JOTUSVNFO UPT BDVEF QPS MBT UBSEFT B TVT DMBTFT QBSUJDVMBSFT EF WJPM½O RVF FT TV JOTUSVNFOUP CBTF 4V QSFTUBODJB Z TFHVSJEBE EF FKFDVDJÂO SFBMNFOUF OPT DBVUJWBSPO "EFN²T EF CJEP B TV DPSUB FEBE UVWP RVF TFS BDPNQBÁBEB QPS TV NBN² RVJFO MMFWBCB B TV IFS NBOJUB BÈO EF QFDIP NJTNB RVF VOB WF[ MMFHBEB MB IPSB EF TV DFOB Z DPO FM SFTUBV SBOUF B TV BMDBODF TF EFMFJUÂ UBOUP DPO TV EFMJDJPTP NFOÈ DPNP DPO MB NÈTJDB EF TV IFSNBOJUB DPODFSUJTUB /PT FNPDJPOÂ FTUB MJOEB TFÁPSB DVBOEP OPT QMBUJDBCB DPO MB UJNJEF[ RVF ZB QPES²O JNBHJOBS EF MP RVF IB TJHOJGJDBEP UBOUP QBSB .B EF MPT OHFMFT DPNP QB SB UPEP FM WFDJOEBSJP FM DBNCJP RVF IB IBCJEP BM WFS Z FTDVDIBS B FTUB OJÁJUB JOUFSQSF UBOEP MBT DPNQPTJDJPOFT EF BMHVOPT EF MPT HSBOEFT NÈTJDPT DPNP 7JWBMEJ QPS FKFN QMP DPNP TJ IVCJFSBO TJEP TVT DPNQBÁFSPT EF FTDVFMB "DUVBMNFOUF VOPT OJÁPT FO DPMBCPSBDJÂO DPO MB 0SRVFTUB +VWFOJM *OGBO UJM FTU²O BVEJUBOEP FO MBT JOTUBMBDJPOFT EF MB $PMPOJB )VFOUJUBO FM #BKP FO -PNBT EFM 1BSB½TP $BMMF 7PMD²O #BCVZ²O / FO EPOEF EJBSJBNFOUF TF PGSFDFO MBT DMB TFT Z MBT JMVTJPOFT $MBSP FT RVF UPEP FTUP FT BCTPMVUBNFOUF USBOTQBSFOUF Z EF CVFOB WPMVOUBE : FT U² BWBMBEP QPS VO TFSJP DPOTFKP GJMBOUSÂQJDP RVF MFT DVFTUB UJFNQP EJOFSP Z FTGVFS[P B DBEB VOP EF TVT NJFNCSPT TJO SFDJCJS CFOFGJDJP BMHVOP -B EJMJHFOUF 1BPMB ;FB FT RVJFO QVFEF EBSMFT JOGPSNBDJÂO N²T EFUBMMBEB TPCSF MB NJTJÂO MPHSPT F JMVTJPOFT EF $PODFSUBOEP .¹YJDP " $ FO FM 5FM &O FM (PP HMF EFTEF MVFHP QPES²O FODPOUSBS VOB BNQMJB F JOUFSFTBOUF JOGPSNBDJÂO EF MB BTP DJBDJÂO 1 % 3FDPNFOEBNPT JHVBMNFOUF DPOTVMUBS FO (PPHMF BM i$PSP EF *OGBOUFT EF MB $BUFESBM EF (VBEBMBKBSBw &T VOB WFSEBEFSB KPZB RVF EFTHSBDJBEBNFOUF UFOFNPT VO QPDP QFSEJEB FO MPT JOUS½OHVMJT EF OVFTUSB DJVEBE WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

5"-&/50 &O VOP EF MPT BENJSBCMFT DPODJFSUPT EFM $PSP EF *OGBOUFT EF MB $BUFESBM EF (VBEBMBKBSB /6&704 46&º04 5F KJFOEP MBT QSJNFSBT OP UBT EF NÞTJDB DMÈTJDB FO TV WJPMJO

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

F^`Ze ihebl NgZ nk[^ ^g \hglmZgm^ \k^\bfb^gmh "'1 t " 0(-&

)"45" %0/%& -" 7*45" "-$"/$& &M EJTUSJUP EF ,PXMPPO VOP EF MPT DFOUSPT GJOBODJFSPT NÈT JNQPS UBOUFT EF MB DJVEBE Z TF QBTP VOP EF MPT HSBOEFT NPUPSFT FO MB FDPOPNÓB BTJÈUJDB

"'1 t - '*&7&5

"1 t , $)&6/(

53"/26*-*%"% /P UPEB MB WJEB OPDUVSOB FO )POH ,POH FT GSFOÏUJDB Z MVNJOPTB "RVÓ VOB GBNJMJB EJTGSVUB EF VO QBTFP EVSBOUF FM 'FTUJWBM EF 7FSBOP

)0/( ,0/( MB QFSMB EF "TJB $JVEBE EF EVBMJEBE FUFSOB Z EJNFOTJPOFT HJHBOUFTDBT FT VOB EF MBT DBQJUBMFT EFM NVOEP FO MB RVF UPEP UVSJTUB FODVFOUSB BMHP NBSBWJMMPTP

/

Ê -

P FT OFDFTBSJP IBCMBS DIJOP QBSB EJTGSVUBS DBEB DFOU½NFUSP EF )POH ,POH &TUB NF USÂQPMJ VCJDBEB FODMB WBEB BM 4VEFTUF EF $IJ OB FT VO BCBOJDP NVMUJDVMUVSBM RVF QFSNJUF SFDPSSFS TVT DPTNPQP MJUBT DBMMFT DPO BCTPMVUB MJCFSUBE QVFT DPO UBO TP MP VCJDBS TVT QSJODJQBMFT BUSBDDJPOFT QPES²T BD DFEFS B FMMBT TJO MB QSFTFODJB EF VO HV½B UVS½TUJDP "VORVF MP SFDPNFOEBCMF FT DPOUBS DPO VO FY QFSUP FO MB DVMUVSB Z USBEJDJPOFT EFM EFTUJOP RVF TF WJTJUB )POH ,POH TF IB DBSBDUFSJ[BEP QPS TFS VOB EF MBT DJVEBEFT DBQBDFT EF DPNQMBDFS B UPEP UJQP EF WJTJUBOUFT EFTEF BRVFMMPT RVF DVFOUBO DPO VO QSFTVQVFTUP MJNJUBEP IBTUB RVJFOFT OP FTDBUJ NBO FO JOWFSUJS FO VOP EF MPT NFKPSFT WJBKFT EF TV WJEB 5BO TPMP MB BSRVJUFDUVSB NPEFSOJTUB EF )POH ,POH FT NPUJWP TVGJDJFOUF QBSB EFTUJOBS E½BT DPN

QMFUPT QBSB TJNQMFNFOUF NJSBS MB DFOUFOB EF FEJ GJDJPT RVF CSJMMBO QPS TVT DSJTUBMJOPT SFTQMBOEPSFT RVF GPSSBO B TVT QPQVMBSFT SBTDBDJFMPT Z RVF B MB QBS TF NF[DMBO DPO MBT GJODBT USBEJDJPOBMFT DIJ OBT RVF JOUFHSBO TV QBUSJNPOJP IJTUÂSJDP 5BNQPDP IBZ RVF PMWJEBS MB EJWFSTJEBE HBT USPOÂNJDB EF FTUB VSCF RVF FOUSF VOB NF[DMB EF TBCPSFT BODFTUSBMFT Z U¹DOJDBT WBOHVBSEJTUBT EFM N²T BMUP OJWFM HPVSNFU EFTEF MP N²T TFODJMMP DP NP FM MMBNBEP i4JV NFJw VO DBSOF BTBEB CBÁBEB FO TBMTB EF UJQP iCBSCFDVFw IBTUB MP N²T DPNQMF KP DPNP FM i$IB TJV CBBVw VO QMBUJMMP RVF TF EJT UJOHVF QPS VO QBO SFMMFOP EF DBSOF EF QVFSDP RVF BTBEP B GVFHP MFOUP FT DPOEJNFOUBEP DPO TBMTB EF PTUSB WJOBHSF BDFJUF EF T¹TBNP Z TPZB QPS FKFNQMP 6OB EF MBT WJSUVEFT EF )POH ,POH FT RVF MB NBZPS½B EF TVT BUSBDDJPOFT N²T QPQVMBSFT DVFO UBO DPO CSFWFT FYQMJDBDJPOFT FO JOHM¹T RVF VOJGJ DBO BM UVSJTNP QPS MP RVF TJ UBO TPMP DPOPDFT MP N²T C²TJDP EF FTUF JEJPNB TFS² TVGJDJFOUF QBSB FY

%"/;" -B EBO[B EF MPT MFPOFT VOB EF MBT NÈT USBEJDJPOBMFT Z DPMPSJEBT DPTUVNCSFT RVF TF QSFTFSWBO FO FM TJFNQSF DBNCJBOUF )POH ,POH

QFSJNFOUBS EF VOBT WBDBDJPOFT EJHOBT EF SFQFUJS DPO BSUJTUBT Z DSFBEPSFT UBNCJ¹O FT MB PQPSUVOJEBE EF BERVJSJS FEJDJPOFT FTQFDJBMFT FO MJUFSBUVSB WJ EFPKVFHPT Z KVHVFUFT EF DPMFDDJÂO Z OJ RV¹ EFDJS EF |1PS E°OEF FNQJF[P -B BHFOEB DVMUVSBM EF FTUB VSCF OP EFTDBOTB Z MBT DPNQFUFODJBT QSPGFTJPOBMFT EF iDPTQMBZw FO PGSFDF GFTUJWBMFT Z BUSBDDJPOFT EVSBOUF UPEP BÁP EPOEF MPT GBO²UJDPT QPOFO B QSVFCB TV DSFBUJWJEBE QPS MP RVF QMBOJGJDBS FM WJBKF B FTUB QFDVMJBS DJVEBE QBSB TFS MP N²T QBSFDJEP B TVT QFSTPOBKFT GBWPSJUPT UF TFS² N²T G²DJM Z FDPOÂNJDP TJ MP QMBOFBT DPO UJFN FO WFTUJNFOUB Z DBSBDUFSJ[BDJÂO 1FSP TJ QSFGJFSFT BMHP N²T OBUVSBM Z BODFTUSBM QP BEFN²T EF RVF CVFOB QBSUF EF TVT BDUJWJEBEFT BDVEJS BM 'FTUJWBM EF MBT 'MPSFT RVF TF EJTUSJCVZF FO DVMUVSBMFT TVFMFO TFS EF BDDFTP HSBUVJUP 1PS FKFNQMP MB UFNQPSBEB OBWJEFÁB Z EF "ÁP FM DPSB[ÂO EF MB NFUSÂQPMJ JOTUBMBOEP WFSEBEFSBT /VFWP TJHOJGJDBO FM EFTQMJFHVF EF GFTUJWBMFT FO MBT QJF[BT BSU½TUJDBT IFDIBT QPS MPT NJTNPT IBCJUBOUFT DBMMFT DPO DBSSPT BMFHÂSJDPT NBSJPOFUBT EF HSBO EFKBOEP FO DMBSP RVF MB KBSEJOFS½B OP FT VO KVFHP GPSNBUP PCSBT UFBUSBMFT Z NÈTJDB FO MBT QSJODJQB QBSB OJÁPT 6OP EF MPT FODVFOUSPT N²T QPQVMBSFT FT FM 'FT MFT DBMMFT EF MB DJVEBE RVF BEFN²T PGSFDFO VO FT QFDU²DVMP WJTVBM HSBDJBT BM DFOUFOBS EF MVDFT RVF UJWBM EF 7FSBOP RVF EFM NFT EF KVOJP B BHPTUP QP OF EF GJFTUB B MB DJVEBE QBSB EJTGSVUBS EF MBT BMUBT BEPSOBS B MPT FEJGJDJPT QSPUBHPOJTUBT EF MB VSCF 4J FSFT VO BQBTJPOBEP QPS FM DÂNJD Z FM BOJNF UFNQFSBUVSBT DPO BDUJWJEBEFT BDV²UJDBT FO MBT QMB )POH ,POH UF NPTUSBS² VOB EF MBT QFSTQFDUJWBT N²T [BT RVF B MB QBS TF NF[DMB DPO MB BHFOEB EFM $BS QVSBT EF FTUB EJTDJQMJOB WJTVBM #BTUB ÈOJDBNFOUF OBWBM EF #BSDPT RVF EFTUBDB QPS VOB WBSJFEBE EF DPO BDVEJS B MB DPOWFODJPOFT N²T QPQVMBSFT DPNP DFSWF[B Z DPNJEB USBEJDJPOBM 4J FM DBMPS OP FT UV QSJPSJEBE FM 'FTUJWBM EF *O FM i"OJ $PN (BNFTw EPOEF BEFN²T EF DPOUBS

%PNJOHP EF BHPTUP EF

&- */'03."%03

1~(*/" % "1 t , $)&6/(

10%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

%&4$6&/50 `"OUPKP PSJFOUBM

"- ."&4530 $0/ $"3*º0 -B FTUBUVB EF #SVDF -FF FO MB CBIÓB EF )POH ,POH TJSWF QBSB IPOSBS B VOP EF MPT IJKPT iQSFEJMFDUPTw EF MB JTMB "'1 t " 0(-&

- Ê iiÀÊÃ LÀiÊ }Ê }Ê>LÀ ÊÌÕÊ>«iÌ Ì Ê « ÀÊÕ Ê« >Ì Ê À i Ì> ]ÊÛ Ã Ì>Ê"Ã> >]ÊV Ê >Ê i ÀÊÃi iVV Ê`iÊ Ã>L ÀiÃÊ>Ã ?Ì V Ã°Ê

ÊÌÕÊ/>À iÌ>Ê ÀVÕ Ê v À >` ÀÊ` ÃvÀÕÌ>Ê `iÊÕ Ê£ä¯Êi ÊÌÕÊ VÕi Ì>°ÊÊ

\Ê Û°Ê jÀ V>ÃÊ£xä£Ê /\ÊÎn£ÇÊ{Î{ Ê "'1 t " 0(-&

$0-03*%0 &M UFBUSP DBOUPOÏT UJFOF VOB EF TVT NÈYJNBT FYQSFTJPOFT FO FM 8FTU ,PXMPPO #BNCPP 5IFBUSF EF )POH ,POH

50%0 #"3"50 &M .FSDBEP EF +BEF VOP EF MPT DFOUSPT DPNFSDJBMFT DPO NÈT IJTUPSJB FO )POH ,POH UBNCJÏO FT VOP EF MPT QVOUPT EF FODVFOUSP NÈT USBEJDJPOBMFT EF MB DJVEBE "'1 t " 0(-&

--&/04 %& '& 6O IPNCSF FODJFOEF JODJFOTP FO FM UFNQMP 5JO )BV RVF TF FO DVFOUSB FO FM ÈSFB EF :BV .B 5FJ EVSBOUF MB DFMFCSBDJØO EFM B×P OVFWP DIJOP

WJFSOP FT PUSB FYDFMFOUF PQDJÂO QBSB FDPOPNJ[BS FO FM WJBKF QVFT QSFWJP B MB MMFHBEB EF "ÁP /VFWP MPT GVFHPT BSUJGJDJBMFT TF DPOWJFSUFO FO VOP EF MPT QSJODJQBMFT BUSBDUJWPT EF MB DJVEBE RVF EFTEF DVBM RVJFS DBMMF TF QVFEFO BQSFDJBS

&ODVFOUSP BODFTUSBM -BT ²SFBT OBUVSBMFT EF )POH ,POH UBNCJ¹O SF TVMUBO VOB FYQFSJFODJB EF UPUBM SFMBKBDJÂO FO FTQF DJBM DVBOEP TF BDVEF B TVT FOPSNFT QBSRVFT RVF QSFTUBO TV FTQBDJP QBSB QSBDUJDBS iUBJ DIJw BKFESF[ CBMPODFTUP Z IBTUB UFOFS MB PQPSUVOJEBE EF BMJNFO UBS B MBT BWFT EF MB SFHJÂO &M 1BSRVF EF ,PXMPPO FTU² BCJFSUP BM QÈCMJDP EFTEF Z QSFTVNF VOP EF MPT N²T DPNQMFUPT KBSEJOFT DIJOPT USBEJDJPOBMFT BEFN²T EF VO BWJB SJP JOUFSOBDJPOBM Z QSFTFOUBDJPOFT UFBUSBMFT EF UJQP DBOUPOFT 5BNQPDP IBZ RVF PNJUJS DPOPDFS FM 1BS RVF 7JDUPSJB RVF EFTUBDB QPS TV BNQMJB JMVNJOB DJÂO EF GBSPMBT Z TV FTUSVDUVSB GMPSBM FOE¹NJDB "VORVF TJ RVJFSFT VOB DPOWJWFODJB N²T DPT NPQPMJUB DPO MB OBUVSBMF[B FM 1BSRVF )POH ,POH RVF BUSBWJFTB MB VSCF TFS² FM FTDFOBSJP JEFBM QBSB FKFSDJUBS VO QPDP FM DVFSQP HSBDJBT B MPT TFOEFSPT FTQFDJBMFT QBSB DBNJOBUBT Z DJDMPW½BT &TUBS FO DPOUBDUP DPO MB FTFODJB DIJOB UBNCJ¹O FT QPTJCMF Z QBSB FMMP UJFOFT RVF DPOUFNQMBS VOB WJT UB B MPT UFNQMPT UBP½TUBT Z FEJGJDJPT FEVBSEJBOPT RVF TF NF[DMBO BM QBJTBKF EF DPODSFUP EF MPT SBTDBDJF MPT NJFOUSBT FM BSPNB Z IVNP EF MPT JODJFOTPT UBN CJ¹O QPOFO EF NBOJGJFTUP MBT DPTUVNCSFT EF MPT CPEIJTBUUWBT VOB QFDVMJBS DPNCJOBDJÂO FOUSF FM MF HBEP EFM QVFCMP DIJOP Z TV SFQSFTFOUBUJWB DPMPOJBM FVSPQFB

PKI= JKP= -BSHP WVFMP Ê

iÃìÊ jÝ V ÊiÃÊ« Ã L iÊ i}>ÀÊ >ÃÌ>ÊÌ iÀÀ>ÊV >Ê>Ê` ÃÊìÊ ÃÕÃÊ«À V «> iÃÊV Õ`>ìÃÊV Ê- > } ? ]ÊV Ê Ê >ViÊ >Ê >iÀ i>Ê iÀ iÝ V ]ÊµÕiÊ vÀiViÊ«>µÕiÌiÃÊV ÊÕ >Ê Ê` ÃÊ iÃV> >ÃÊì«i ` i ` Êì Ê` >ÊìÊÛÕi ÊÞÊ À>À °Ê 1 Ìi`Ê À iÃÊ vÀiViÊÌ> L j ÊÕ ÊÛÕi ÊV Ê` ÃÊiÃV> >Ã]Ê «iÀ ÊiÃÊ « ÀÌ> ÌiÊÃi > >ÀÊµÕiÊi ÊÌÀ>ÞiVÌ Ê« ÀÊ> ÀiÊiÃÊÃÕ«i À ÀÊ>Ê >ÃÊÎxÊ À>Ã]ÊV ÊÕ ÊV ÃÌ ÊìÊf£Î]ÎxÇÊ«iÃ Ã°

4BCPS ÞOJDP /P IBZ QSFUFYUP QBSB OP EFMFJUBSTF DPO FM TB [ÂO EF )POH ,POH QVFT FO MB VSCF FYJTUFO N²T EF NJM SFTUBVSBOUFT RVF OP TPMP PGSFDFO MB DPNJEB USBEJDJPOBM EF MB SFHJÂO TJOP IBTUB FO USFUJFOFO B TVT DPNFOTBMFT DPO UFN²UJDBT FO MB EFDPSBDJÂO Z NFOÈ &M NVFMMF EF "CFSEFFO TF EJTUJOHVF QPS TVT SFTUBVSBOUFT GMPUBOUFT DPNP FM FTQFDUBDV MBS +VNCP ,JOHEPN RVF FOBNPSB B QSJNFSB WJTUB QPS TJNVMBS VO WFSEBEFSP QBMBDJP DIJOP 4J RVJFSFT BMHP N²T VOEFSHSPVOE Z KVWFOJM FO MB [POB EF -BO ,XBJ 'POH IBZ N²T EF SFT UBVSBOUFT Z CBSFT EPOEF TF TJSWFO MPT GBNPTPT iKFMMZ TIPUTw VOB QFDVMJBS NF[DMB EF HFMBUJOB DPO BMDPIPM

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

ObZc^ <hg eZ [k cneZ ^g eZ [helZ

%PNJOHP EF BHPTUP EF

Ihkmn`Ze <bn]Z] ]^ lZg`k^ cno^gbe

-B HVFSSB EF

&'&

MBT RVFTBEJMMBT 6OB EFMJDJB RVF DBNCJB EF TBCPS F JODMVTP EF JOHSFEJFOUFT TFH°O MB MBUJUVE FO MB RVF FT QSFQBSBEB

Ihk ?kZg\bl\h @hgs e^s &'&

-" 6/*7&34*%"% %& $0*.#3" 4ÓNCPMP EF MB DJVEBE Z VOP EF MPT PSHVMMPT QPSUVHVFTFT

&M TBCFS FTU FO $P¤NCSB -B VSCF MVTB HVBSEB VOB NJMFOBSJB IJTUPSJB QSJNFSP DPNP QVFTUP GSPOUFSJ[P Z BIPSB DPNP HVBSEJBOB EFM DPOPDJNJFOUP FO &VSPQB 26&4"%*--" %& $6*5-"$0$)& .VZ USBEJDJPOBM FO MB DBQJUBM EFM QBÓT

:B IBC½B FTDVDIBEP BMHP TPCSF MB QBSUJDVMBSJ EBE EF MBT RVFTBEJMMBT FO FM %JTUSJUP 'FEFSBM 2VF BMM² Z FO PUSBT [POBT EFM $FOUSP EFM QB ½T DPNP FM &TUBEP EF .¹YJDP IBC½B RV¹ QF EJSMBT DPO RVFTP BQBSUF &O BRVFM NPNFOUP NF QBSFD½B VOB CBSCBSJEBE HBTUSPOÂNJDB Z MJOHÊ½TUJDB QFSP QBSB DPNQSPCBSMP MMFHV¹ B VOP EF MPT JODPOUBCMFT QVFTUPT RVF IBZ FO FM DPSB[ÂO EF MB DBQJUBM EFM QB½T QBSB WFS RVF UBO DJFSUP FSB FTUP -MFHV¹ B VO QVFTUP EF CVFOB QJOUB DPO BMHP EF DPNFOTBMFT Z NF TFO U¹ FO VOB EF TVT CBODBT HBTUBEBT EF UBOUP IBNCSJFOUP Z HMPUÂO RVF IB QB TBEP QPS BMM½ $PO DVSJPTJEBE QFE½ VO QBS EF RVFTBEJMMBT VOB EF GMPS EF DB CBMB[B Z PUSB EF DVJUMBDPDIF &M DPDJOFSP NF MBT TJSWJÂ DPO VOB TPOSJTB RVF TF EFC½B B RVF EVSBOUF TV KPSOBEB MBCPSBM MB GPSUVOB IBC½B JEP HFOFSPTB DPO ¹M Z MF IBC½B MMFHBEP iNVDIPTw DMJFOUFT 5SBT VOPT DVBOUPT NJOVUPT MMFHBSPO MBT RVFTBEJMMBT FO FM QMBUP EF CVFO UBNBÁP Z DPO FM QFDVMJBS BSPNB EF MB GMPS EF DBMBCB[B Z DVJUMBDPDIF &O UPODFT QSPDFE½ B BCSJS DPO NVDIP DVJEBEP MB RVFTBEJMMB Z FO FGFDUP &T UBCB MB GMPS EF DBMBCB[B FM DVJUMBDPDIF MB UPSUJMMB FM QMBUP FM QM²TUJDP RVF DVCSF BM QMBUP QFSP OJ SBTUSP EF RVFTP &OUSF TPSQSFOEJEP F JOEJHOBEP MF EJKF BM DIFG RVF MF IBC½B GBMUBEP BM RVFTP 2VJ¹O TBCF RV¹ CPUÂO BQSFUÂ NJ QSFHVOUB RVF ¹M EFUVWP UPEBT TVT BDUJWJEBEFT Z FM SPTUSP BGBCMF RVF NF SF DJCJÂ VOPT NJOVUPT BOUFT TF USBOTGPSNÂ FO MB NJTNB FYQSFTJÂO RVF QPO½BO MPT IFSNBOPT "MNBEB FO TVT QFM½DVMBT BOUFT EF GVMNJOBS B VO EFMJODVFO UFT FO TVT QFM½DVMBT "RV½ FM RVFTP TF QJEF BQBSUF FO MBT RVFTBEJMMBT /P FSFT EF BRV½ {WFS EBE %FTQV¹T EF FTF EJ²MPHP EJHOP (PSEPO 3BNTBZ SFDPOPD½ RVF OP OP FSB EF BMM² QFSP OP NF RVFE¹ DPO MBT HBOBT EF QSFHVOUBS MB SB[ÂO EF QPS RV¹ MB RVFTBEJMMB OP MMFWBCB RVFTP Z FM DPDJOFSP QBSB OP NFUFSTF FO IPO EVSBT NF EJKP RVF iQPSRVF BT½ IB TJEP TJFNQSF FO MB DBQJUBMw Z CVFOP RVJ¹O JCB B TFS ¹M QBSB MMFWBSMF MB DPOUSB B VOB IJTUPSJB DFOUFOBSJB 5PUBM ZP UBNQPDP UFO½B HBOBT EF DPNFO[BS VO EFCBUF QPSRVF TF NF FOGSJBCBO NJT RVFTBEJMMBT -B FTDFOB MB IF SFQFUJEP FO DBEB WJTJUB RVF IBHP BM %JTUSJUP 'FEFSBM QPSRVF SFDPOP[DP RVF TJFNQSF NF EB DVSJPTJEBE MB FYQMJDBDJÂO RVF NF EBO OVODB FT MB NJTNB F JODMVTP EFTDVCS½ RVF IBCMBS TPCSF FM UFNB DPO VO DBQJUBMJOP BRV½ FO (VBEBMBKBSB TJFNQSF PGSFDF MB PQPSUVOJEBE EF EFT QFSUBS VO EFCBUF EF HSBOFT NBHOJUVEFT 1PSRVF WBZB RVF EFGJFOEFO DPO QBTJÂO TVT RVFTBEJMMBT "MHVOBT EF MBT SB[POFT RVF NF IBO EBEP QBSB OP JODMVJS FM RVFTP TPO 2VF QPSRVF FT VO NPEFMP FDPOÂNJDP Z BT½ TF PCUJFOFO N²T HBOBODJBT 2VF FT VOB USBEJDJÂO RVF TF SFNPOUB B MB ¹QPDB B[UFDB EFCP IBDFS OPUBS RVF MPT B[UFDBT OP DPOPD½BO FM RVFTP QFSP CVFOP 2VF QPSRVF TFHÈO DÂNP WBZB EPCMBEB MB UPSUJMMB FT UBDP RVFTBEJMMB CVSSJUP P HSJOHB Z FO FTP OP FT U² JOWPMVDSBEP FM RVFTP :B DVBOEP TF DBOTBO EF KVTUJGJDBS FM iRVFTBEJMMB HBUFw TVFMFO EFDJSNF RVF QPS RV¹ MF EFDJNPT iUPSUBw B MB 5PSUB "IPHBEB TJ FT JHVBM RVF VO MPODIF CBÁBEP 1FSP FTP ZB FT VOB EJTDVTJÂO CJ[BOUJOB EF MB RVF OP WBNPT B TBDBS OBEB "M GJOBM DSFP RVF MB SJRVF[B EF MB DPDJOB NFYJDBOB SBEJDB QSFDJTBNFO UF FO FTUBT EJGFSFODJB $SFP RVF OBEJF QVFEF EFDJS RVF MPT DIJMBRVJMFT TB CFO JHVBM FO +BMJTDP P FO .JDIPBD²O P RVF MBT FODIJMBEBT TPO JE¹OUJDBT RVF 2VFS¹UBSP RVF FO 4BO -VJT 1PUPT½ $BEB DJVEBE Z FO SFBMJEBE DBEB DP NBM UJFOF TVT QBSUJDVMBSJEBEFT Z FT FO FTUB EJWFSTJEBE RVF TF FODVFOUSB MB HSBOEF[B EF MPT TBCPSFT EF FTUF QB½T MMFWFO P OP RVFTP MBT RVFTBEJMMBT

CRÓNICAS DE VIAJES

7*45" %& -" $*6%"% -BT DBMMFT DPOTFSWBO CVFOB QBSUF EFM USB[P NFEJFWBM Z QPS NPNFOUPT BCJHBSSBEBT

Ê 1,"* pki] jkp]

%FTEF FM BJSF *>À>Ê i}>ÀÊ>Ê LÀ>Ê ìÃìÊ ÕiÃÌÀ Ê«> ÃÊ >ÊÛ >Ê ?ÃÊÃi}ÕÀ>ÊiÃÊ« ÀÊ>Û ]Ê ÞÊÕ >ÊìÊ >ÃÊ > iÀ>ÃÊ ?ÃÊ` ÀiVÌ>ÃÊìÊ >ViÀ Ê iÃÊ >V i ` ÊÕ >ÊiÃV> >Ê > ÌiÃÊi Ê ÃL >°Ê ÊÛÕi ÊìÃìÊ >Ê Õ`>`Ê ìÊ jÝ V Ê >ÃÌ>Ê >ÊV>« Ì> Ê« ÀÌÕ}ÕiÃ>ÊÃiÊ«ÕiìÊ >ViÀÊÛ >Ê À Ì Ã Ê ÀÜ>ÞÃÊ « ÀÊfn]ääxÊ«iÃ ÃÆÊ1 Ìi`Ê À iÃÊ« ÀÊfn]ÈÈÎÊ«iÃ ÃÊ Ê ÀÊ > >`>Ê« ÀÊfÓÎÊ Ê «iÃ Ã°Ê ÊÌ ` ÃÊ ÃÊV>Ã ÃÊ ÃiÊ >Vi ÊiÃV> >Ã°

-

B FEVDBDJÂO FO 1PSUVHBM Z FO CVFOB QBSUF EF &VSPQB OP QP ES½B FOUFOEFS TF TJO MB BQPS UBDJÂO EF $P½NCSB TFEF EF VOB EF MBT VOJWFSTJEBEFT EF NBZPS QSFTUJHJP Z BOUJHÊFEBE FO FM 7JFKP $PO UJOFOUF BEFN²T EF RVF UBNCJ¹O FT VOP EF MPT DFOUSPT UVS½TUJDPT RVF FO MPT BÁPT N²T SFDJFOUFT IB DPOPDJEP VO SFOPWBEP JNQVMTP FOUSF MPT BNBOUFT EF MB IJTUPSJB NFEJFWBM $P½NCSB FT VOB DJVEBE EF NJM IBCJUBOUFT EPOEF TVFMF SFJOBS MB USBO RVJMJEBE Z VO FTUJMP EF WJEB RVF PTDJMB FO USF MB BDBEFNJB Z MP DBNQJSBOP 1BSB FM PKP DM½OJDP FM USB[P EF MB DJVEBE SFDVFS EB NVDIP BM EF VOB GPSUBMF[B NFEJFWBM QPSRVF FO FGFDUP MP GVF EVSBOUF FTB QBSUF EF TV IJTUPSJB -B DJVEBE NBSDÂ EVSBOUF TJHMPT MB GSPOUFSB FOUSF FM SFJOP EF "M "OEBMV[ Z MPT SFJOPT DSJTUJBOPT RVF TF FODPOUSBCBO BM /PSUF NJTNPT RVF MVDIBSPO EFTEF IBTUB QPS RVFEBSTF DPO FM DPOUSPM EF MB QSFDJB EB VSCF &M USB[P EF TVT DBMMFT DPO WJPMFOUBT TVCJEBT CBKBEBT Z DBNJOPT RVF MMFWBO B TÂMJEPT NVSPT FT GJFM UFTUJHP EF VOB UV NVMUVPTB ¹QPDB 1FSP MB BSRVJUFDUVSB TJFNQSF UJFOF VOB SB[ÂO EF TFS QVFT $P½NCSB GVF DPOTJEFSBEB VOB DJVEBE DMBWF QBSB FM BWBODF EF MPT FK¹SDJUPT %F IFDIP MB DSFBDJÂO EFM SFJOP EF 1PSUVHBM OP NFSNÂ TV QSFTUJHJP Z EF IFDIP GVF MB DVOB EF WBSJPT SFZFT MVTPT Z IPHBS EFM QSJNFSP "MGPOTP *

-PT FMFNFOUPT RVF MMBNBO MB BUFO DJÂO EF MPT WJTJUBOUFT TPO MBT DPOTUSVD DJPOFT RVF WBO EF MB ¹QPDB SPNBOB BS DPT DBM[BEBT Z UFNQMPT QBTBOEP QPS MPT WFTUJHJPT EF MPT SFJOPT WJTJHPEPT ²SB CFT Z QPSUVHVFTFT RVJFOFT EFKBSPO FT QM¹OEJEPT UFNQMPT NPOUBTUFSJPT Z NF[RVJUBT RVF IBO SFTJTUJEP CBTUBOUF CJFO FM QBTP EFM UJFNQP

-B VOJWFSTJEBE "VORVF MB IJTUPSJB TF SFTQJSB QBTP B QBTP FO $P½NCSB OP TJHOJGJDB RVF FT UFNPT BOUF VOB iDJVBE NVTFPw EPOEF UPEP TF QVFEF WFS QFSP OP UPDBS %F IF DIP TV GBNB TF EFCF B MB DVSJPTJEBE EF TVT IBCJUBOUFT SFGMFKBEB GJFMNFOUF FO TV VOJWFSTJEBE &M FEJGJDJP QBUSJNPOJP EF MB 6OFTDP IB FTUBEP FO BDUJWP DPNP DFO USP EF FOTFÁBO[B EFTEF DPO CSF WFT QBVTBT FO MBT RVF MB TFEF TF USBTMB EÂ B -JTCPB $VFOUB DPO PDIP GBDVMUBEFT .FEJDJOB %FSFDIP -FUSBT $JFODJBT Z 5FDOPMPH½B &DPOPN½B 1TJ DPMPH½B Z 'BSNBDJB &M DBNQVT CFMMBNFOUF DPOTFSWB EP FT VOB EF MBT HSBOEFT NBSBWJMMBT EF MB VOJWFSTJEBE QFSP UJFOF NVDIP QPS QSFTVNJS QVFT BM JOUFSJPS EFM DBNQVT TF QVFEF BQSFDJBS MB FTUBUVB EF +VBO *** EF 1PSUVHBM FO MB QMB[B EF MB VOJWFSTJEBE P FM CVTUP EF "MFYBOESF EF 4FSQB 1JOUP FO MB GBDVMUBE EF EFSFDIP -B 6OJWFSTJEBE FT QÈCMJDB Z DBEB BÁP TF MF EFEJDB VO HFOFSPTP QSFTV QVFTUP QBSB MB NBOVUFODJÂO EF MB NJT NB BVORVF TV QSFTUJHJP CBTUB QBSB BUSBFS FTUVEJBOUFT EF UPEPT MPT FTUSBUPT TPDJBMFT Z DPO FMMPT EPOBDJPOFT

o]^an i o

%JTGSVUB EF W V ÌÀ ÃÊ >} V Ã°Ê Ê viÃÌ Û> ÊìÊ >} >Ê ?ÃÊ }À> ìÊìÊ ÕÀ «>ÊÃiÊÀi> â>À?Êi Ê LÀ>Êì Ê£xÊ > ÊÓäÊìÊÃi«Ì i LÀi°Ê Ê W > iÀ >Ê V>`j V>Ê`>Ê 1 ÛiÀÃ `>ìÊìÊ LÀ>°Ê ÃÊ«À V «> iÃÊ >Û> ViÃÊV i Ì v V ÃÊµÕiÊ ÃiÊ > ÊV Ãi}Õ ` Êi Ê >Ê 1 ÛiÀÃ `>`ÊÃ ÊiÝ«ÕiÃ Ì ÃÊi ÊÕ >Ê}> iÀ >ÊiÃ«i V > °Ê Ê WÊ ÕÃi Ê >V > ÊìÊ >V >` Ê >ÃÌÀ °Ê Õi Ì>Ê V ÊÕ >Ê}À> ÊV iVV Ê ìÊÀi µÕ >ÃÊì Ê «iÀ Ê , > ÊÞÊ ÃÊÛ Ã } ` Ã°Ê - « i i ÌiÊ ÀÀiÃ ÃÌ L i°

%PNJOHP EF BHPTUP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

+VOUPT QPS MB DVNCJB

"RVĂ&#x201C; FTUPZ

"."/%" .*(6&- 4"/#03/4 1&404

-04 ÂŤ/(&-&4 ";6-&4 4"/#03/4 1&404

-6$&30 %&-69& 4"/#03/4 1&404

La voz de Amanda Miguel es Ăşnica. Y la mejor forma de refrendarlo es a travĂŠs de este maravilloso disco, donde deja ver todo ese sentimiento, rabia y pasiĂłn que desde siempre le ha sabido poner a su mĂşsica. Imperdible.

El resurgimiento de los Ă ngeles azules tiene mucha conexiĂłn con la capacidad que han tenido como banda para â&#x20AC;&#x153;amoldarâ&#x20AC;? su estilo al de otros artistas. Ejemplo de lo anterior es esta placa, repleta de buena cumbia.

Un disco muy peculiar. Y es que aquĂ Lucero canta los grandes ĂŠxitos de Ana Gabriel, aunque les ofrece su propio estilo. La placa incluye un DVD donde se muestra el concierto del que se extrajeron los temas.

1JFDF CZ QJFDF

%PT EĂ&#x201C;BT Z EPT OPDIFT 1-":"

-P NFKPS EF 4FMFOB

5SJCVUP B MB $VNCJB

,&--: $-"3,40/ 4&"34 1&404

-*.#0 4"/#03/4 1&404

4&-&/" 4"/#03/4 1&404

"-#&350 #"3304 4"/#03/4 1&404

Una placa llena de emotividad y de mucho corazĂłn. Clarckson demuestra que no se quiere quedar como un â&#x20AC;&#x153;fenĂłmeno mĂĄsâ&#x20AC;?, y desea dejar su huella en la competida escena de la mĂşsica pop de Estados Unidos.

Uno de los conceptos pop con mayor vigencia es el de Playa Limbo, agrupaciĂłn con raĂces tapatĂas que hoy en dĂa sigue marcando el paso en su gĂŠnero. Ahora presentan un nuevo material, grabado en vivo y pensado en sus fanĂĄticos.

Con un estilo que se quedĂł para siempre en el corazĂłn de sus fanĂĄticos, Selena sigue viva a travĂŠs de su mĂşsica. Esto queda mĂĄs patente en el disco que contiene temas clĂĄsicos como â&#x20AC;&#x153;Amor prohibidoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;No me queda mĂĄsâ&#x20AC;?, entre otros.

La cumbia colombiana adquiere una nueva dimensiĂłn en el tributo que Alberto Barros realiza. El cantautor ofrece una placa llena de buenos momentos y mucha alegrĂa, donde ademĂĄs se agrega la sensualidad del intĂŠrprete.

IĂŹOE?= eh gn^oh

L=N= HAAN ]bÂ&#x20AC;eh`hl \hg ngh fblfh

^]u]n\nemnkZe

L=JP=HH=

Z ng \eb\d

.JSSFZOBUP ,Â&#x2C6;V>Ă&#x20AC;`Â&#x153;Ă&#x160;,>ÂŤÂ&#x2026;>iÂ? ".";0/ 1&404 Â&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x17E;Â&#x153; Las redes sociales y los medios de comunicaciĂłn dan cuenta de su ostentosa presencia en la realidad mexicana: viajan en aviones particulares con sus perros. Es momento de poner una lupa sobre su peculiar comportamiento.

Â˛UJDB QBSB MB FNQSFTB -B BDUJUVE EFM WFODFEPS $BNCJP EF QJFM

Â&#x153;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; >Â&#x201C;Ă&#x160; , / -Ă&#x160;

"QMJDBDJĂ&#x2DC;O Crea lindas animaciones y dibujos con esta app a travĂŠs de las fotografĂas que tomas, ya que permite usar tu rostro, el de tus amigos, tu familia o tu pareja, para insertarlos en divertidas caricaturas. Disponible para Android e iOS.

>Ă&#x192;Ă&#x152;>tĂ&#x160; , / -Ă&#x160; +VFHP Antes de que se acabe el tiempo, completa el recuadro que aparece en pantalla con palabras que empiecen con la letra indicada y que correspondan a las diversas categorĂas que te ofrece el juego. Disponible para Android e iOS.

*Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Ă&#x192;Ă&#x160;<Â&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160; , / -Ă&#x160;

'PUPHSBGĂ&#x201C;B Un juego que vale la pena, por lo bien hecho y por el otro, por lo tremendamente adictivo que es. No te lo puedes perder. Disponible para Android e iOS.

LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ *OUFSFTUFMMBS #FTUCVZ DPN NY "DDJĂ&#x2DC;O %SBNB La Tierra ya no permite la supervivencia de la humanidad. Los cultivos son devastados por plagas que consumen el oxĂgeno terrestre de manera irreversible, haciendo que la humanidad haya retrocedido a una sociedad agraria.

(VUFO 5BH 3BNĂ&#x2DC;O (BOEIJ %SBNB RamĂłn, un joven de una rancherĂa del Norte del paĂs, harto de cruzar la frontera de Estados Unidos y ser siempre detenido, decide buscar a la tĂa de un amigo en Alemania. Pero al llegar no encuentra a la tĂa, sino grandes retos.

3FCFMJĂ&#x2DC;O 4BNVSBJ (BOEIJ FO MĂ&#x201C;OFB %SBNB Un padre e hijo se preparan para morir defendiendo sus ideales en el JapĂłn del Siglo XVIII. Estos ideales ya no incluyen seguir obedeciendo a la cadena feudal a la que han estado sometidos desde siempre.

-B IFSNBOEBE

iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;->Ă&#x203A;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; ("/%)* Ă&#x152;Â&#x2C6;V>

Â&#x153;Â&#x2026;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â°Ă&#x160; >Ă?Ă&#x153;iÂ?Â?Ă&#x160; ".";0/ 1&404

>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x2030;Ă&#x160;".";0/ >Ă&#x20AC;VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x152; ".";0/ 1&404 Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?> 1&404 Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?>

La empresa es la instituciĂłn que mejor puede reflejar los valores, problemas y encrucijadas de la sociedad contemporĂĄnea. Un libro breve que plantea temas cruciales.

ÂżEstĂĄ usted luchando con una actitud negativa arraigada? Hay una esperanza real para usted! En Actitud de vencedor John C. Maxwell que muestra cĂłmo cambiar.

Cuatro personajes que viajan en automĂłvil de MĂŠxico a Veracruz se ven obligados a pernoctar en Cholula. Y es aquĂ donde sus relaciones cambian para siempre.

Marcos Chicot, autor de El Asesinato de PitĂĄgoras regresa con un thriller asombroso donde se entremezclan la inteligencia, el sexo y la ambiciĂłn. Novela intrigante.

-B FTUSBUFHJB EFM QFRVJOĂ?T Â?iĂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;,>Ă&#x203A;iÂ?Â&#x153;Ă&#x160; ".";0/ 1&404 Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?> La estrategia del pequinĂŠs es mostrarse fiero y aprovechar cualquier despiste del adversario para atacar y huir. Eso serĂĄ lo que hagan los protagonistad de este texto. Un libro sin duda interesante por descubrir.

H] _nย pe_]

&- */'03."%03

*," "

N M M

ร ยฐร

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

-PT N

M M M X

5FE M M

M M M X

M M X

M M

ร ยฐx

(SBDF 1SJODFTB EF .ร OBDP M

M M M

N

M M

ร

&EEJF 3FZOPMET Z MPT ยซOHFMFT EF "DFSP N

M M

N

M M

ร

&M EJBSJP EF $ร MFTUJOF N

M M M

N

M M M

ร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย ìยซiย ìย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>ìย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย ìยซiย ìย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย ìยซiย ìย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร ìร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร ìย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร ìร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

2x1

3678-7750

en tu entrada

aopnajko

" "ร

$3ยฒ%*50 5) $&/563: '09

"-ร ร ร ร (Drama) MM

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\{xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \รครคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร xร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xxร

*" -ร ยฐร `iร ร iร iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร ร ร \xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\รครคร ร รค\xxร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร \ร xร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\xxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร xร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร xร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐ{xร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xxร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐ{รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร \{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐxรคร ยฃร ยฐร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\รครคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ร ย ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xรคร ร ร ร \ร xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\xรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ยฃxร ร ร ยฃ\xxร ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐxรคร ยฃยฃยฐxรคร ยฃร ยฐxรคร ร ร ย }ย ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร ร \xรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร " 1-/ ,ร ยฐยฐร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร

/ ร ร ร

(Comedia) MM

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รคxร ร รค\xรคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ร รค\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ยฃย \xxร ร ยฃ\รคxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร ร รค\รคxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\ยฃxร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร

*" -ร ยฐร `iร ร iร iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร `iร ร iร iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร " 1-/ ,ร ยฐร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\xรคร ร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร รค\{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \รครคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐxรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\{รคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร \ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร

-PT ร ยญ/ย iร ร ร ยฎร ย >ร >`>ร iย ร ย >ร ย ย ร ย ร ย ร ย >ร ร i>ย ร ìร ย ย ร ร ย ย ย iร ย ร ร Vย ย ย iย ย ย ร ร ยตร iร ยซiร ย >ย iVย iร ย ย ร ร รคร `ย >ร ร L>ย ย ร ร ย iร ร >ร ร ร ยซร ย ร >}ย ย ย รข>ร ย ย ร ร ย ร ร iร V>ร iร ยตร iร ยซ>ร iVย >ร Vย ย ìย >`ย ร >ร ย >ร ร ร >}i`ย >ยฐร \ร *>ร ร ย Vย >ร ,ย }}iย ยฐร \ร ย ร ย ย ย ย ร >ย ìร >ร ]ร ร ย ย iร ร iร ย ย ย ย Vย i]ร ,ย `ร ย }ย ร ->ย ร ย ร ย ]ร >ร ย ย ร

>ร >ร ]ร >Lร ย iย ร ร ร ย i]ร >ร iร `iย ร

>ร ร ย ย ย ย ยฐร ร >ย >ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃx $3ยฒ%*50 (644* $*/&."

6/*7&34"- 1*$563&4

ย ยฃx (Terror) MM

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รคxร ร ร \รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร \ร xร >ย ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร ยฐร `iร ร iร iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\xรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\รคxร ร ยฃ\xxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร " 1-/ ,ร ยฐยฃย ยฐร รคร ร

"-ร 1 /,"ร / -/ "-ร (Aventura-ciencia ficciรณn) MM

ยญ >ย ร >ร ร ย Vร ย ร ร ยฎร ย ,ii`ร ,ย Vย >ร `ร ]ร iย ร ร ย ย ย ]ร -ร iร ร ร ย ย ย ย ร ร -ร ย ร ย ร ร ย >ย ย >ย ร >ร ย ร ร >ร `ย ย iย ร ย ย ย ร `ย ย ìร ย Lร ย iย iย ร iร ร ร >ย ย ร ร ยซย ìร iร ร Vย ย ร ย ย ร ร ยตร iร ìLiย ร ?ย ร ร >ย ร >ร ร >ย ร ย ร ย `ย ยฐร \ร ย ร ย ร /ร >ย ย ยฐร \ร ย ย iร ร /iย ย iร ]ร >ร iร >ร >]ร ย Vย >iย ร ยฐร ย ร `>ย ]ร >ย ย ย iร iย ย ยฐร ร iย ร ร ร >ย ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

5FE

(SBDF 1SJODFTB EF .ร OBDP

ย ย ร ย ร ย ร /i`ร ร iร ย >ร V>ร >`ย ร ร ร ยตร ย iร iร ร iย iร ร ย ย ย ย ร ]ร ยซiร ย ร >ìย ?ร ร ìย ร iร ย ìย ย ร iร ย Lร ร ?Vร ย ย ร Lย ย ย ย }ย Vย ร ìLiร ?ร >vร ย ย ร >ร ร ร ย >ร V>ย ร ย V>ร L>ร >ย ย >ร ย i}>ย ยฐ \ร -iร ย ร

ยญ ร >Viร ย vร ย ย >Vย ยฎร ย iร iร ร ร iย ย >ร ìร Vย ย iร >ร ยซร ย ย Viร >]ร ร >Viร iย ย ร ร >vร ย ย ร ย ร ร ย >ร ยซย ìร ย ร >ร Vร ย ร ย ร ร ยซiร ร ย ย >ย ร >ร ร >ยซ>`>ร iย ร ย >ร ย >ร ย >ร ย ?ร ร Lร ย ย ย ย >ย ร iร ìร ร ย `>ร ยฐร \ร "ย ย ร ย iร ร >ย >ย ยฐร \ร ย Vย ย >ร ย `ย >ย ]ร /ย ย ร ,ย ร ย ]ร ร >ย ย ร >ย }iย ย >]ร *>ร ย iร ร *ย ร iร ]ร *>รขร 6i}>]ร iร iย ร >ย ย Lย ยฐร ร >ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ

>V >ร ย >ย iยฐร \ร >ร ย ร 7>ย ย Liร }]ร ย >ย `>ร -iร vร ย i`]ร -iร ย ร >V >ร ย >ย i]ร ย ย ร >ย ย ย ร ,ย Lย ร ย ]ร ย ร }>ย ร ร iiย >ย ]ร ย ย ย ร -ย >ร ร iร ร ]ร *>ร ร ย Vย ร 7>ร Lร ร ร ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃยฃxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐยฃxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร รคร ร ยฃยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐรครคร ยฃรคยฐร รคร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐร รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร \ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃร ยฐรคxร ร

, ]ร *, - ร ร

ร $ "ร ยฃx (DSrama) MMM

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร " 1-/ ,ร ยฐยฐร ยฃx\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร

ร , 9 " -ร 9ร "-ร -ร ร ,"ร (Comedia) MM

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \รครคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร xร ร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรคxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \รคxร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \ยฃรคร ร

ร , "ร ร

-/ ร (Drama) MMM

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร

7" * \ร " "-ร ร // ร (Documental) MM

*" -ร /,"ร "ยฐร 7" * \ร " "-ร ร // ร -1 / /1 ร ยฃx\รคxร ยฃย \ยฃxร ร

_kjpejย ]j 1 ร "ร " ร 1 "-ร 1 6"-ร (Comedia-animaciรณn) MM

ย 1ย ร }>ย ย ย ร ìร }ร >ย ย >ร ร ย iย iร ยตร iร Vย ย ย ร iร ร ย ร ร iร iย ร }>ย ย ย ร ìร ยซiย i>]ร ร ร ยซ>ร >ร ย ย ย }ร >ร ย ย ร Vย ย ร >ร ?ร Vย ย ร ย >ร >ร ร `>ร ìร ร ย ร }ร ร ยซย ร ìร ร ย ย }ร ย >ร iร ร Lย >ย ยตร ย ย ย ย ร ร ยซ>ร ย ย >ย Vย ย ย iร ยฐร ร \ร >Lร ย iย ร ,ย ร >ร *>ย >Vย ย ร ย >ร ร ย ร ย ร iยฐร 6ย Viร \ร ร ร ย ย ร ย Vย ย ร ]ร "ย >ร ร ย >ยซ>ย ร ร ย ]ร >ย ร jร *iร ร ย ย ย ]ร ย ย iย ร ย ย ì]ร

>ร ย ย ร ร ร ยซiย iย ]ร -iร ย }ย ร -iย `iย ร ร ร >ย Vร ย `ย ยฐร ย ย i`ย >ย ย ย ย >Vย ย ย ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃร \xรคร ยฃย \xxร ร ยฃ\{xร ร ร \รคxร

*" -ร ยฐร iร ร iร iร ร >ร ย ร iร iร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ร ร iร ร iร iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร 1 ",-ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รคxร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \xxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{xร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\xxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃx\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร " 1-/ ,ร ยฐยฐร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐรครคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รคxร ร

OA =H=>EANP=

ร ร ร รคร \ยฃxร Cine Mexicano รคn\รครคร Cine Mexicano รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃรค\รครคร Chavos el noticiero ยฃยฃ\รครคร Videorola ยฃร \รครคร GDL en la semana ยฃร \ร รคร Dr. Bionico ยฃร \รครคร Cine Mexicano ยฃx\ร รค Lucha libre AAAร ยฃร \รครคร Es de noche y ya lleguรฉ ยฃn\ร รค Las noticias ยฃย \รครค Cuide su salud ร รค\ร รค Punto de partida ร ยฃ\รครค Las Noticias por Adela ร ร \รครค Sin Filtro

ร ร ร

ร {ร

ร

ร รคร \รครค Con caรฑa y carreteร รคร \รครค Noches de humor รคn\รครค Teleautos รคย \รครคร GDL en la semana ยฃรค\รครคร Foro GDL ยฃร \รครค Dinamita Kid ยฃร \ร รคร Cuide su salud ยฃ{\รครค Cine mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*>ร `>ร iร ยฃร \รครค Derecho de admisiรณn ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial

ยฃn\รครค Camara testigo ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค Noche a noche contigo ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Charreria lo nuestro ร ร \รครค Hospital el paisa

ร ร ร ร

ร xร

ร รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคn\รครคร Infomax รคn\ร รคร Innova รคย \รครคร Misa dominical ยฃรค\รครคร Win TV ยฃยฃ\ร รคร Cuide se salud ยฃร \ร รคร Infomax ยฃร \รครคร Innova ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte viveร ยฃx\รครคร Wow ciencia ยฃx\ร รคร Infomax ยฃร \รครคร Domingo de tercer milenioร ยฃn\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I6ย ย ร iร ]ร ร ย ย ร iร ]ร ร ย ย ร iร ร ร รค\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร Vร >ร ร iร ย ร ร \รครค Noches de gala I*ร iย ย ย ร ร ร ร ร ย ร ย `ย

ร

ยฃ{\{รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \{xร ร ร รค\ร xร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐยฃxร ยฃร ยฐรครคร ร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\รคxร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ร รคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃx\xรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃn\xรคร ร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐยฃรคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃย \{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐxรคร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐxรคร ร ร ร ร ร ย ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร ร *ย >ร ย ย ย ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐยฃรคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร ยฃร \รครคร ร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{xร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{xร ยฃร ยฐ{xร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃn\{xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xxร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \xxร ร ยฃn\ร xร ร ยฃย \{xร ร ร รค\รคxร ร ร รค\{รคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐ{รคร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃยฃยฐ{รคร ร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐxxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ย ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐ{รคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ร รคร ร

, "-ร ร ," 7 9ร ย ยฃx (Comedia) MM

ยญ-ย iยฝร ร ร ย ย ร ร /ย >ร ร 7>ร ยฎร ย /ร >ร ร ร ย ร ย ร iร ย ร ยซร ย ร iVร ย ร ร i>ร ร >ย ร iย ร ร iร >ร 9ย ร ย ]ร Vย ย ย iย รข>ร >ร Vย ย ร ร ร ร ย ร ร iร ร ย ร iย ย ร i`ย ร ย ร ร ร ย ?ย }ร ย ย ร `iร >ย ย ร ร ร ร iย }>ย ย ย ร ยฐร \ร *iร iร ร ย }`>ย ย ร ย Vย ยฐร \ร "ร iย ร 7ย ย ย ร ย ย ]ร ย ย }iย ร *ย ย ร ร ]ร iย ย ย viร ร ย ย ร ร ย ย ]ร 7ย ย ย ร ย ร ร i]ร ย ย i>ย >ร ย ร }ย >ร ]ร ,ย ร ร ร v>ย ร ]ร >ร ย ร ร ย ร >ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร

-/" " "ร ยฃx (Romance-drama) MMM

ยญ-ร ย Vย ย ย ย ย ยฎร ย 1ย ร Vย ย Vย ร Vย ย ย Viร >ร ร ย >ร Vย ย V>ร iย ร ร ย >ร vย iร ร >ร ร ร ยซร ย ย ร ย ร ย ย ย Vย >ย ร ?ร ร ร ร iร ร ร >ร i}ย >ร `iร Vย ย ยตร ย ร ร >]ร >ร ย ยตร iร ยซร i`iร ยตร iร ย >ร ร ยซ>ย >Lร >ร ร ร i>ย ร ย >ร ร ยตร iร ย ย }ร iย ร ย >ร `ย viร iย Vย >ยฐ \ร ,ย `ร ย }ย ร -ย ร ย }ย ร iย ยฐร \ร >ร ย iร ร *iร iย ร >]ร ร ร >ร >ร ร ย `ย ยฐร ,ย ย >ย Viย ร >ย ย >ร ย รคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ยซ>ย >]ร ร รคยฃร ยฐ

>ย ย >ย ร 7>ร i]ร ย >ร ?ย ร ย ย `ร ]ร /ย ย ย >ร ร ร iร ร Vย ย >ย ย ยฐร VVย ย ย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\{xร

*" -ร $,1 ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ร รค\รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร \ร xร

*" -ร , -ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ร รค\รครคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร xร >ย ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร " 1-/ ,ร ยฐร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\รครคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\{xร ร ร รค\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\{xร ร ร รค\ร xร ร ร ร 8{ ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ยฃ\{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รคxร ร ร รค\ร xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ร รค\{xร ร ยฃยฃ\รคxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร >ย ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร ยฐร `iร ร iร iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร " 1-/ ,ร ยฐร " ร ยฃร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ยฐร ยฃ\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \{xร ร ร ร \ยฃรคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รคxร ร ร รค\ยฃxร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\ร xร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรคxร ร ร

iย ย ย }]ร ,iย iiร "ย ร ร i>`]ร 7ย ย ย ร *iย ร รข]ร >Vย Lร 7ร ร ย Vย ย ]ร ย ร ร ร ย iร ร >ย ร iร ร ย ย ยฐร /iร ร ย ร ร nร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xxร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ยฃรคร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃx\xxร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร (Acciรณn) MM

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ยญ ย ร ย >ย \ร }iย ร ร {ร ยฎร ย 1ย ร >ร iร ย ย ย ร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ร รค\ร รคร >ร ย ย ย ย `ย vย V>`ย ร }iย jร ย V>ย iย ร iร ร ร Vย ย ร ร ย ร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร iย ร ร iย >ย ย iย ร ย ร ร ย ย ร ยซ>ร >ย }ย ย ร ร ย iย iร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{xร Vย ย ย ร ย Lย iร ย ร ย ร >ร ร ย >ร ย ร ย iร ร ยตร iร }ร >ร ย 8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ยฃย \ร รคร 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร `>ร ร ย ร ย ย iร ยซiร >`ย ร ร iVร iร ย ยฐ \ร ย iย ร >ย ย ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร `iร ร >Vย ยฐร \ร ,ร ยซiร ร ร ร ย iย `]ร <>Vย >ร ร ร +ร ย ย ร ย ]ร ร

/ \ร / ร {ร ร

/ -ร ร 6 , "ร ย ยฃx (Drama) MMM

ยญ ร >ย ร ร ย ยฝย ย ร iร ยฎร ย 1ย ร ย iร ร ย Vย ร ร ย >ย ย ร ร iร Vย ย ยซย ร ร >ร ìร vย ร ย >ร iร ร ?ร ย V>ร ร ย ร ย ย ย >ย iย ร i]ร ย ย ร ยตร iร ย iร >ย ร >ร ร ย ร ยซiVย >ร ร ìร ร ร ร iร ยซย ร >ยฐร \ร *ย ย ย ย ยซยซiร ย >ร ìย ยฐร \ร >ย ย ย iย ร ร ร iร ย ย ]ร ร ย ร ร ย ย ร -Vย ร ร ร /ย ย ย >ร ]ร iย ย >ร iย ย ย ร ย ]ร ,ย Vย >ร `ร iร ร ร ยฐร ร >ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย ย Vย >ย ร ร iย Lร ร }ย ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร

8", - "ร ร ร 6 / "ร ย ยฃx (Terror) MM

ยญ/ย iร 6>ร ย V>ย ร />ยซiร ยฎร ย 1ย ร Vร ร >ร ร ร `ย ร ร iร ย ร Vย ร ร >ร ร ยซร ย viร ย ย ย >ย iร ร ìLiย ร Vย ย L>ร ย ร ร >ย ร ยซย ìร ย ร ย ร ìย ย ย ย ย ร ยตร iร ร iร ย >ร >viร ร >`ย ร >ย ร Vร iร ยซย ร ìร ร ย >ร ย ย ย ร iย ร ย ร ย iร ยฐร \ร >ร ย ร iร iย `ย ย iยฐร \ร ย Vย >iย ร *iย >]ร ย ร }ร >ร ร -Vย ร ร ]ร ย ย ย ย ย ร ย ร ย ร ย ร ]ร "ย ย ร ย >ร />ร ย ย ร ร ร `ย iร ยฐร /iร ร ย ร ร ย ยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{รคร " 1-/ ,ร ยฐยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ยฐร ร \ยฃรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ยฃ\ร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ยฃ\ร xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\{xร ร ร รค\{xร ร ร ร \{xร ร

- $ \ร *"- ร pร $ ร - , / ร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \xxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\{รคร ร ร รค\ร xร ร

(Acciรณn) MMM

ยญ ย ร ร ย ย ย \ร ย ยซย ร ย Lย iร pร ,ย }ร iร >ร ย ย ย ยฎร ย ร ย >ย ร >ร ย iร ìLiร ìร ย ร ร ร ย ร ร ร ย >ร ย ร }>ย ย รข>Vย ย ย ร Vย ย ย Vย `>ร Vย ย ย ย ร ย ร -ย ย `ย V>ร ย ]ร ย >ร Vร >ย ร iร ร ?ร ìVย `ย ย `>ร >ร ร >V>ร ร ìย ร ย ร i}ย ร >ร ร ร ร iยตร ย ยซย ร ìร >}iย ร iร ร ร iVร iร ย ร ยฐร \ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร

, 6 ร ยฃx (Drama) MM

ยญ-ย ร ร ย ยซ>ร ยฎร ย 1ย ร Lย ร i>`ย ร ร V>ย `ย ร iย ร `iร }ร >Vย >ร ยซย ร ร ร ย >ร ร ร >}i`ย >ร ยซiร ร ย ย ย >ย ร `iLiร ย iร >ย ร >ร ร iร ร ร ร iVร ยซiร >ร ร ย >ร }ย ย ร ย >ร ยตร iร ยซiร `ย ย ยฐร \ร ย ร ย ย ย iร ร ยตร >ยฐร \ร

ย ยฃx (Drama-comedia) MMM

-ร ?ร iรข]ร ร ย ร ร iร >ร `ย ร jย `iรข]ร >ร ย ย ร ร >ร ย `iย ]ร 6>ย iร ร >ร >ร Vย i]ร >ร ย >ย >ร /ร iร ย ย ย ยฐร ร >ย ย >ย ย ย i`ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ยฃxร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃx\{xร ร รค\ร xร >ย ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃn\ร รคร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃย \ร xร

*" -ร ยฐร `iร ร iร iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃย \{รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ร รค\ยฃxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃย \ยฃxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รคxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร " 1-/ ,ร ยฐร ยฃ{\xรคร ร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐ{รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃxร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ยฃxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ยฃxร ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃn\ร รคร ร ร ร \xรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร ยฃn\ร รคร ร ร ร \{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร ร ยฃ\รครคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐร รคร ยฃร ยฐร xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xรคร ร

ย ยฃx (Terror) MM

6 , ร / ร , ร ร 6 ร * ,"ร ร -/"9ร 1- "ร ย ร >ย `ย ร ร ร ร ย >ร ย `ย ร ย iร `ย Viร ยตร iร ร >ร >ร ร >ย ย ร ร ยซย ร ร Vย }>ร ร ย ร ร ยซiร ย ร ย ย ร ร i}ร iร >]ร ย ย ร ย ร >ร ìVย ìร `>ร ร Vย ย ร ร ร ร ยซ>ร >ìร ย ]ร ย ย ย Vย ร ร ย ร ร ย ร iร ย ร ย >ร ย ย iร >ร >ร ìร Vร Lร ย ร ร >ย }ร ย ย ย ร ร ร iVร iร ย ร ยฐร \ร >ย ย ย ย ร >ร ย ยฐร \ร iVย ย ย >ร

iย ย ร ]ร ย ร ย ร ร ย ย >ร ยซยซย i}>ร i]ร ย iร ร ร ย >ร i]ร

ย ร ย ร ร iย ร ร ย ร ร ย ]ร iร ย ย iร >ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

,ร "ร ยญ1ย vร ย iย ì`ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร ìร >ย ย }ย ร ร ร iร ร iร ย iย ร ยซ>ร >ร Vย >ร i>ร ร ยซย ร ร ย ย ร iร ย iร ร ยซiร ย ร ยซร ย ย ร ย ร Vย ย ย iย รข>ย ร >ร ร iVย Lย ร ร ย iย ร >ย iร ร ย ย ร ย ย ย `>ย ร iร ร ìร ย >ร Vร iย ร >ร ìร ร ย >ร Vย ย V>ร ìร ร ร ร iร Vร iย >ร ยตร iร ร iร ร ร ย Vย `ย ยฐร \ร iร >ย ร >Lร ย >`รขiยฐร \ร -ย iย ย iร ร

>ย iร ร ย ย iย ย >>ย ]ร ,>Vย iย ร V `>ย ร ]ร ย ร iร ร ร 7ย ย ร >ย iร ]ร xรคร iย ร ]ร "ย ย >ร >ร ร iย Viยฐร ร >ย ย >ร ยฃร {ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ยฐ-ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\xรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ร \รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร xร ร ร รค\รคxร ร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร

6 " -ร

(Comedia) MM

ยญ6>V>ร ย ย ย ยฎร ย ย ย ร iย ร vย ย ร `iร ร iVร ยซiย ร >ร ร ย >ร ร ย ย ย ย ร `iร ร ร ร v>ย ย ย ย >]ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ย ร }>ย ย รข>ร ร ย ร ร ย >ย iร Vย ย ย ร ย ย ร ร ยตร iร ร ร ร ยซ>ย `ร iร ยซย >ย i>L>ร Vร >ย `ย ร iร >ร ย ย ย ย ยฐร \ร ย ย ย ร ร >ย Vย ร ร >ย iร ]ร ย ย >ร ย >ย ร ยฐร ย ย `ร ร iย ย ยฐร \ร `ร

#-0$,#645&3 $*/&."

Lunes - Viernes

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM EF BHPTUP BM EF TFQUJFNCSF

$*/&.&9

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

%PNJOHP EF BHPTUP EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

V+ร >ร ร ย iยฐร \ร /ย ย ร ร ร ย ร i]ร -ย ย ย ย ร *i}}]ร iย ร iย ร ร ,iย ย iร ]ร ,iLiVV>ร iร }ร ร ย ย ]ร ย iVร >ย `ย ร ย ย ]ร 6ย ย }ร ,ย >ย iร ]ร -i>ย ร >ร ร ย ร ยฐร VVย ย ย ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , -ยฐร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร ยฐร `iร ร iร iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร 8ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xxร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xxร ร ยฃ\{รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ\รคxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร xร ร ร รค\xรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ร \ยฃxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ยฃ\xรค

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ

ร ร ร ร

รคร \รครคร Barra Infantil รคย \รครคร Cabalgata deportiva รคย \ร รคร Volvo Ocean Race ยฃรค\รครคร Cafรฉ Vallarta ยฃยฃ\รครคร Clarooscuro ยฃยฃ\ร รคร La ruta de la Anรฉcdota ร ร ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM ยฃ{\รครคร Martes de mรนsica y รณpera ยฃร \รครคร Encuentro con las obras maestrasร ยฃn\ร รคร Miercoles de teatro ยฃย \ร รคร Jueves de danza ร รค\ร รคร Lunes de jazz ร ร \รครคร De kiosko en kiosko ร ร \ร รคร Jalisco en la hora Nacional

ร ร ร ร ร

ร ย ร

ร รคร \รครค Papรก soltero รคร \รครคร En familiaร ยฃรค\รครค Chapulรญn colorado ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃร \รครคร Un minuto para ganar ยฃ{\รครคร Cinema de las estrellas I-ย ร ร ย ย ย Lร iร ร ร ยตร j ยฃร \รครคร Acciรณn

ยฃร \รครคร La familia Peluche ร รค\รครคร Cine de estreno I ย ร ร iร >Viยซร >ย ร ร ร `iร ย ย ร Vย ย ย iร ร ร ร \ร รคร La Jugada

ร ร ร ร ร

ร ยฃยฃร

ร รคร \รครค Inova รคร \รครค Pecezuelos รคn\ร รค Phineas Ferb ยฃรค\รครค Avengers ยฃยฃ\รครค Ultimate Spiderman ยฃร \ร รคร FILM 7 Iยฃรคร ร >ย ย >ร >ร ร ยฃร \ร รคร FILM 7 I/ร ย ร ย ย ร ยซย ร ร >VVย ìย ร i ยฃร \ร รคร FILM 7 I ย ร iร >ย >ร vร iร รข>ร ร ยฃn\รครคร FILM 7 I ย ย iร >ร >ร ยซร ร iL>ร ìร ร ร L>ย >ร ร ร รค\รครคร FILM 7 I ย }>ย ร iร ร ìร >Viร ย ร ร \รครคร DeporTV

ร ร ร ร ร ร

ร ยฃร ร

ร รคร \รครคร Innova รคร \ร รคร Farmacias similares รคร \รครคร ICEL

รคร \ร รคร Marcas de Renombreร รคn\รครคร Cine a la mexicana I `ย ร >Lย iร ร ย ร ย iร Vย ร >ร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana I ย ย ย ร iย vร ย >ร ร >ร ร ร ย ย ร ย >ร ย `ย ร ยฃร \รครคร Los 25+ ยฃร \รครคร Hasta maรฑana es lunesร ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร Viva el show ยฃร \รครคร Todo o nada ร ยฃ\รครคร Master Chef ร ร \รครคร La resolana

ร ร ร ร ร ร

ร ร ยฃร

ร รคร \รครคร Winxclub รคร \รครค El show de Garfield รคn\รครคร Bob esponja รคย \ร รคร La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa ยฃยฃ\รครคร Cine domingo I ย ร ย ร i}ย ร ยซiร viVร ย ร ยฃร \รครคร Cinecinco I1ย ร >ย ย ร ร ย ย ร iยซiร >`ย ร ยฃx\ร รคร Cinecinco I iร ย >`ร ย ย ร >ร ยซย ย ย Vย >ร ยฃร \รครคร Cinecinco I/ย ร iร ร iย ร ร ร ร รค\รครคร Cinecinco I ย ร Lย ร ร ร ร \รครคร Cinecincoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/i`ร

H] lahย _qh]

ร {{ รคร \ร x RTC รคร \xxร Euronews รคร \รครคร La lleva รคร \ร รคร Mundo caracolร รคn\รครค El show de pรฉrico รคn\ร รค Desde el zoolรณgicoร รคย \รครค Talento deportivo รคย \ร รค Te lo platico ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana ยฃรค\ร รคร Tierra de magia ยฃยฃ\รครคร La tribunera

ยฃร \รครค El reino de los dinosaurios ยฃร \รครค Cรณdigo verde ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค A puro chileร

! , ร ร *,1 ร ร -ยฐร ร Vย >ร >VVย ย ย ร ร ร Vย ย i`ย >ร iย ร iร ร >ร ยซiย ย Vร ย >ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 18:00 horas.

H] Oanea -/ , ร 8 "ยฐร ย Vย ย >ร ร ร ย ร Vย ย ร `ร >ย >ร iย ร iร ร iร ยซร ย }ร >ย >ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ยฐ

\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 21:00 horas.

ยฃร \ร รคร Urban beat

ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รคร Corto y Queda

ร รค\ร รค Noticiero NCI ร ยฃ\รครค Perspectivas. ร ร \รครค Cinema estelar

h] lahย _qh] / ยฐร ร ร iร iร iย Vย >ร ร ย ร >ย ร Vย ย ร iร ร iร ย ร ย ร ย ร `iร ยซiย ร Vย iร ร ร ร ร ร ย iย ย ร ร >ย ย }ย ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 22:00 horas.

%PNJOHP EF BHPTUP EF

&- */'03."%03 &*/'0

O=HENC@H

UTILIZA TU TARJETA TA

C├НRCULO INFORMADOR OR EN M├БS DE 230 ESTABLECIMIENTOS

ah k_ek `e]nek i┬Вo _kilhapk aj h] _eq`]` SUSCR├НBETE O RENUEVA

MA R├Н

A SE

VIL

LA M

No. SUSC RIP

U├СO

Z

14 TOR RIPTO 987 01/2 R DESDE 014

SUSC

SUSCRIPTOR No. SUSCRIPT

7 87 98 4987 4987 14987 1498 14 149

SU CRIPTOR DESDE SUSCRIPTOR

OZ ├СOZ U├СO MU├СOZ M MU MU├С A MU├СO LA LLA VIL VILL EV EVI SEV SEVILLA SE AS ├НA R├НA AR AR├Н MAR├НA M MA

14 14 014 0 2014 /201 1/201 1 0 01 01/2 01/20 01/201

3678-7750

WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX OR MX *Aplican restricciones

$BG├П

7JBKF %JTGSVUB EF MB CFMMF[B EF 5BQBMQB

1BTFP

$PNJEB 4BCPS Z VO QPDP EF BSUF

`5PEPT BM BHVB Z B EJWFSUJSTF

$PO VO BNCJFOUF NFYJDBOP

&M #MBDL $PGGF %FTEF MB FOUSBEB FM N├ИHJDP TP 6CJDBEP FO "KJ (BMMFSZ UF WB B OJEP EFM BHVB JODJUB BM QBTFBOUF KJD +BMJTDP B TPSQSFOEFS QPS B QBTBS Z EFTDVCSJS MB NBHJB EFM ,NT EF $IB FM UPOP EF TV DESCUENTO MVHBS "DPHFEPSFT FRVJQBMFT BM QBMB 5PCPMBO A SUSCRIPTORES DBG├П Z FTF HSBO SUSCRIPTORES SFEFEPS EFM QBUJP DFOUSBM JOWJUBO EJB PGSFDF TBOB EJWFSTJ├ШO Z FT BNCJFOUF DVM B TFOUBSTF TJO QSJTB "T├У FT DP QBSDJNJFOUP QBSB MB GBNJMJB UVSBM RVF UJFOF OPDFS -PT (JSBTPMFT

-" $"4" %& ."5:

#-"$, $0''&& ("--&3:

-04 (*3"40-&4

50#0-"/%*"

% .BUBNPSPT 5BQBMQB

% "W 1BUSJB

% 0CSFH├ШO 5BQBMQB

"1-*$" 130.0 103 5"3+&5"

5

% #PVMFWBSE "KJKJD

) 5PEP FM E├УB

) 4 % EF B IPSBT

) 5PEP FM E├УB

) B IPSBT

DKU O=HEIKO

6OB NF[DMB EF QFSGFDDJ├ШO Z DPO GPSU DPO VO UPRVF SVSBM FO FM QVOUP UVS├УTUJDP RVF UPEP WJTJUBOUF EFTFB DPOPDFS -B $BTB EF .BUZ UF WB B NBSBWJMMBS DPO TV GBCVMP TB EFDPSBDJ├ШO Z USBORVJMJEBE JOJ HVBMBCMF

2x1

15%

40/*%04 /0$)& %& .├Б4*$"

$PNJFO[B FM TVF├ЧP EF "UM ┬П├К/i>├М├А┬Ь├К >┬Пi├А┬Й>├Г├К>L├Аi├К├Г├Х├Г├К┬л├Хi├А├М>├Г├К┬л>├А>├К├Х┬Ш┬Ь├К`i├К┬П┬Ь├Г├К ┬Ш├Хi├Ы┬Ь├Г├К├М>┬Пi┬Ш├М┬Ь├Г├КV┬Ь┬Ш├К┬П┬Ь├Г├К┬╡├Хi├КV├Хi┬Ш├М>├Кi┬П├К┬л┬Ь┬л├К┬Ш>V┬И┬Ь┬Ш>┬П &41&$*"-

20%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

`"4*45& 5&"530 ("-&3┬╢"4 % "W -BQJ[MB[VMJ ) IPSBT & %F B QFTPT

FO UBRVJMMBT

"UM (BS[B FT VO DBOUBOUF EF B├БPT EF FEBE RVF EF GPSNB S┬▓QJEB IB JEP HBOBOEP EFWPUPT B TV QFDVMJBS FTUJMP DVSUJEP FOUSF MB FYQMPTJWJEBE EFM QPQ Z MB GPSUBMF[B EFM 3 # BMHP RVF CVT DBS┬▓ EFNPTUSBS FTUB OPDIF FO FM 5FB USP (BMFS┬╜BT /P IBO QBTBEP OJ USFT B├БPT EFTEF RVF FM DBOUBOUF DPNFO[├В B FYQMPSBS TV QPUFODJBM DSFBUJWP FO MB DPNQPTJDJ├ВO Z EJSFDDJ├ВO EF TV QSPQJP QSPZFDUP RVF ZB SFTQJSB DPO VO QSJNFS EJTDP Z FM TFO DJMMP i%┬╣KBNF FOUSBSw DBODJ├ВO RVF ZB FT VOB EF MBT N┬▓T BDMBNBEBT FO MBT MJT UBT EF QPQVMBSJEBE EF HSBO QSFTUJHJP DPNP 5FMFIJU %F BDVFSEP B VO DPNVOJDBEP EF QSFOTB EFM SFDJOUP UFBUSBM iUBOUP IB TJ

EP FM JNQBDUP EF "5- RVF FM KPWFO IB TJEP JOWJUBEP B JOBVHVSBS MBT QSFTFOUB DJPOFT EF FYQPOFOUFT DPNP FM FTUB EPVOJEFOTF "VTUJO .BIPOF Z MB NFYJ DBOB ACPZ CBOE EF $% EVSBOUF TVT HJSBT QPS UJFSSBT OBDJPOBMFT BEFN┬▓T EF TFS EF MBT FTUSFMMBT QSPUBHPOJTUBT EF DPODJFSUPT NBTJWPT BOUF N┬▓T EF NJM FTQFDUBEPSFTw &M N├ИTJDP EFTUBDB RVF TV BENJSB DJ├ВO QPS 'SBOL 0DFBO +VTUJO #JFCFS %SBLF Z 3BEJPIFBE RVF MP NPUJW├В B UP NBS FM DBNJOP EF MB N├ИTJDB Z EFNPT USBS RVF OP FYJTUFO PCTU┬▓DVMPT QBSB MPT TVF├БPT "IPSB FT NPNFOUP EF EFNPTUSBS MP NFKPS EF TV N├ИTJDB FO FM DPODJFSUP RVF PGSFDFS┬▓ FTUB OPDIF FO FM (BMFS┬╜BT

ODKLLEJC %0.*/┬╗ */'"/5**i┬Ш├Г>`┬Ь├Кi┬Ш├К┬П┬Ь├Г├К┬У?├Г├К┬лi┬╡├Хi┬Ъ┬Ь├Г]├К V┬Ь┬Ш├К┬П┬Ь├Г├К`┬И├Ыi├А├М┬И`┬Ь├Г├К┬лi├А├Г┬Ь┬Ш>┬Нi├Г├К`i├К /┬Ь├Ю├К-├М┬Ь├А├Ю┬░├К ┬И├Ыi├А├Г┬И┬Э┬Ш├К┬╡├Хi├К┬Пi├К}├Х├Г├М>┬З ├А?├К>├К├М┬Ь`>├К┬П>├Кv>┬У┬И┬П┬И>┬░├К

┬Э┬Ш`i├КV┬Ь┬У┬л├А>├А\├К ┬И├Ыi├А┬л┬Ь┬Ь┬П├Кi┬Ш├К┬П┬Й┬З ┬Шi>┬░├К *├АiV┬И┬Ь\├Кf┬г┬гn├К┬лi├Г┬Ь├Г┬░

Resuelva el acertijo que le plantea Mister iQ y conямБrme la respuesta en nuestra edici├│n de ma├▒ana

Pueden Caer Encuentre dos errores importantes en la imagen de abajo......

┬┐Cuales son?

CONFIRME LA RESPUESTA MA├СANA SOLUCI├УN DE LA EDICI├УN PASADA

Expongo s├│lo dos casos de los miles de peligrosos.

Ellos pueden hacerlo

La soluci├│n es INSECTOS, el orden era INSECTOS , INFECTAR E INYECTAR La viuda negra tiene un veneno neurot├│xico (paraliza el sistema nervioso) y provoca mucho dolor, se esconde bajo mesas, l├бminas y huecos, tiene un reloj de arena color rojo bajo el abdomen. LIMPIA Y VIVE

La ara├▒a violinista, mejor conocida como come carne, es m├бs peligrosa que la anterior, es capaz de necrar todo el miembro donde pica y es muy com├║n, tiene un viol├Мn invertido en el lomo y es peque├▒a (3 cms) cuide a sus hijos y haga que le avisen si ven alguna.

+6(6&5&("

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

i├ГV├Хi┬Ш├М┬Ь├К>┬л┬П┬ИV>L┬Пi├Кi┬Ш├К┬л>}┬Ь├Кi┬Ш├К iviV├М┬И├Ы┬Ь┬░├К ┬ШV├Хi┬Ш├М├А>├К┬П┬Ь├К┬Уi┬Н┬Ь├А├Кi┬Ш├К ┬Н├Х}├Хi├Мi├Г├К┬л>├А>├К┬П┬Ь├Г├К├Аi├Юi├Г├К`i┬П├К┬Е┬Ь┬З }>├А┬░├К

\├К ┬П├Ы>├А┬Ь├К"L├Аi}┬Э┬Ш├К├О├У├О┬░├К /\├К├О├И┬г├З┬З┬г┬Щx├О┬░

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook