Pasaporte del 31 de julio 2016

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

u / $ ]Ê 6 /1, ,"-t

"º0 9$*9 50.0 $$$-999*7 /Á.&30

%

4&$$* /

&M ÞMUJNP TIBNBO

¿Te gusta el turismo urbano o los paseos? Entonces sigue al grupo de Facebook de Jalisco al Natural. Ellos organizan viajes, recorridos por la ciudad y varias dinámicas. ¡Vale la pena que los sigas!

$035&4¶"

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

1 Ê "* ÊÊ

Ê6 "ÊÊ Ê* ,, -Ê

Un shaman, vestido con el traje típico del pueblo Yi, ejecuta la danza del fuego, en Xichang, China. La provincia, hasta hace poco rural, se ha visto urbanizada de forma acelerada en años recientes, poniendo al borde de la desaparición varios rasgos de la cultura Yi.

[YÊ*?} >ÊV V "'1 t ' %6'063

Ê- ",Ê " * "ÊÊ

Ê, "

[YÊ*?} >Ê` Ã

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6-*0 %&

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

"WFOUVSB NFEJFWBM FO

#63(04

1PS 'SBODJTDP (PO[²MF[

$

VBOEP MB CSÈKVMB BQVOUB B #VSHPT WB MF MB QFOB EFUFOFSTF FO DBEB SJODÂO -P WBMF QPSRVF FT VOB DJVEBE RVF IB WJTUP MB MMFHBEB Z QBSUJEB EF I¹SPFT SFZFT DBVEJMMPT Z HFOJPT -P WBMF UBNCJ¹O QPS TVT NPOVNFOUBMFT FEJGJDJPT F JOUFSNJOBCMFT Z TFSQFOUFBOUFT DB MMFT -P WBMF QPSRVF B DBEB QBTP FTUB DJVEBE EFM /PSUF EF &TQBÁB TF SFWFMB VOB IJTUPSJB "M NPNFOUP EF FTDSJCJS FTUBT M½OFBT TJHVF TJFOEP VO NJTUFSJP FM NPNFOUP FYBDUP FO RVF MP RVF IPZ FT #VSHPT DPNFO[Â B TFS IBCJ UBEP QPS FM TFS IVNBOP )BZ QSVF CBT EF RVF MPT QSJNFSPT BTFOUBNJFO UPT MMFHBSPO FO FM /FPM½UJDP %FTEF FOUPODFT KVHÂ VO QBQFM DMBWF QSJNFSP FO MB FWPMVDJÂO EFM 3FJOP EF $BTUJMMB Z MVFHP FO MB DPOGPSNBDJÂO EF MB &TQBÁB RVF DPOPDFNPT %JDFO RVF EF MB WJTUB OBDF FM BNPS Z #VSHPT

PGSFDF QPTUBMFT QBSB QFSEFS FM BMJFOUP 6OP EF TVT FEJGJDJPT JNQFSEJCMFT FT MB JNQSFTJPOBOUF $BUFESBM EF #VSHPT RVF DPNFO[Â B DPOTUSVJSTF FO Z RVF GVF EFDMBSBEB 1BUSJNPOJP .VOEJBM EF MB )V NBOJEBE QPS MB 6/&4$0 0USP QVOUP RVF WBMF MB QFOB MP QVFEFT EJTGSV UBS FO MB BDVBSFMB EF FTUB TFNBOB &M "SDP EF 4BO UB .BS½B RVF EBUB EFM 4JHMP 9*7 -B GBDIBEB FT VOB EF MBT QVFSUBT RVF UFO½B MB DJVEBE Z VOB EF MBT RVF NFKPS TF DPOTFSWB FO &VSPQB 6OF FM QVFOUF EF 4BOUB .BS½B TPCSF FM S½P "SMBO[ÂO DPO MB 1MB[B EF 4BO 'FSOBOEP EPOEF TF FODVFOUSB QSFDJTBNFOUF MB $BUFESBM EF #VSHPT 6OP EF MPT NPOVNFOUPT N²T RVFSJEPT EF MB DJVEBE UJFOF RVF WFS DPO VOP EF MPT HSBOEFT I¹SPFT EF MB &TQBÁB NFEJFWBM 3PESJHP %½B[ i&M $JE $BN QFBEPSw VO MFHFOEBSJP FTUSBUFHB NJMJUBS RVF DPN CBUJÂ DPOUSB MPT NVTVMNBOFT FO FM 4JHMP 9* P MPT SFZFT DSJTUJBOPT TJ WFO½B BM DBTP 4V MFHFOEBSJB DB QBDJEBE EF TJFNQSF TBMJS WJDUPSJPTP MF WBMJÂ VOB NP

OVNFOUBM FTUBUVB FO #VSHPT RVF FTU² FO MB QMB[B RVF MMFWB TV OPNCSF &T QVOUP EF SFVOJÂO BEFN²T QBSB MPT WJTJUBOUFT Z IBCJUBOUFT EF MB DJVEBE

-B EJWFSTJ°O &T DJFSUP RVF #VSHPT FT VOB DJVEBE SFQMFUB EF NPOVNFOUPT IJTUÂSJDPT Z DVMUVSB QFSP UBNCJ¹O FT DJFSUP RVF FTP OP TBUJTGBDF FM BQFUJUP {(BOBT EF DP NFS Z EF QBTP DPOPDFS VO QPDP N²T TPCSF MB JEJP TJODSBTJB EF TVT IBCJUBOUFT 5F SFDPNFOEBNPT FM #BS &M 1BUJMMBT DBMMF $BMFSB QVOUP EF SFVOJÂO EF NÈTJDPT BSUJTUBT Z RVJFOFT CVTDBO VOB CVFOB DIBSMB VO QPDP DPNP -B 'VFOUF FO FM $FOUSP EF (VBEBMBKBSB &M FTQBDJP FT QFRVFÁP MBT DIBSMBT SVJEPTBT Z MPT USBHPT U½QJDPT &M BNCJFOUF FT UBO CP IFNJP DPNP EFMJDJPTP *S B #VSHPT Z OP WJTJUBS FM 5SZ $PQBT $BMMF 5SJ OJEBE FT DPNP OP JS "RV½ TJSWFO VOPT NPKJUPT EFMJDJPTPT DMBSP BDPNQBÁBEP DPO MBT JOGBMUBCMFT UBQBT FTQBÁPMBT

{%»/%& .& 26&%0 t )PUFM .FTØO EFM $JE $MÈTJDP Z IFSNPTP 1MB[B 4BOUB .BSÓB t )PUFM $PSEØO 3ÞTUJ DP Z BDPHFEPS $BMMF EF MB 1VFCMB t /) $PMMFDUJPO 1BMB DJP %F MVKP Z GBCVMPTP $BMMF EF MB .FSDFE

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF "1 t ' %"/"

'SBODJTDP (PO[²MF[

'

FTUJWPT DPNP QPDPT MPT CSBTJMFÁPT JN QSFHOBO DPO BMFHS½B Z EVM [VSB UPEP BRVFMMP RVF BNBO JODMVTP BM NP NFOUP EF QPOFSMF VO BQPEP B VOB DJVEBE " 3½P EF +BOFJSP TF MF DPOPDF DP NP i$JEBEF .BSBWJMIPTBw $JVEBE .BSBWJMMPTB Z DPO MB WJTUB RVF PGSFDF BM BNBOFDFS TVT QMBZBT NÈTJDB Z GJFTUB OP FT EJG½DJM JNBHJOBS MB SB[ÂO 3½P FTU² B QVOUP EF FOUSBS BM GSFOFT½ EF MB GJFTUB EFQPSUJ WB Z MP IBDF SPEFBEB DPO FTB BVSB NBSBWJMMPTB -PT EFQPS UJTUBT Z UVSJTUBT TF FTQFSB RVF MMFHVF NFEJP NJMMÂO TF FO DPOUSBS²O DPO VOB DJVEBE RVF ZB IBC½B TVGSJEP QSPGVOEBT USBOTGPSNBDJPOFT IBDF EPT BÁPT EFCJEP B MB $PQB .VO EJBM : EFTEF FOUPODFT OP IB EFKBEP EF DBNCJBS -B VSCF CSBTJMFÁB DVFOUB DPO VOB EF MBT CBI½BT N²T CF MMBT EFM 4VS EFM $POUJOFOUF Z UBNCJ¹O DPO VOP EF MPT IPSJ [POUFT N²T G²DJMFT EF SFDPOP DFS HSBDJBT BM $FSSP EF $PSDP WBEP DPSPOBEP QPS TV NPOVNFOUBM $SJTUP P FM 1BO EF "[VDBS FO MB #BI½B EF (VBOB CBSB 5BNCJ¹O FT JNQFSEJCMF EBS VOB WVFMUB QPS MB QMBZB EF

%& 1&-¶$6-" 6O HSVQP EF QFSTPOBT TF FKFSDJUB NJFOUSBT EJTGSVUB EFM FT QFDUBDVMBS BNBOFDFS FO $PQBDBCBOB

&M TVF¨P PM¤NQJDP EF

3 0 %& +"/&*30 $PQBDBCBOB WJCSBOUF $FOUSP EF MB WJEB DVMUVSBM Z TPDJBM EF MB DJVEBE -B MJTUB EF CFMMF[BT TF DPNQMFUB DPO MB FOTFOBEB EF #PUBGPHP RVF PGSFDF VOB EF MBT WJTUBT N²T FTQFDUBDVMB SFT Z FYIVCFSBOUFT EFM QB½T -PT PKPT EFM NVOEP WBO B FTUBS QVFTUPT FO MPT DPNQMFKPT EFQPSUJWPT TJFOEP FM MFHFOEB SJP &TUBEJP .BSBDBO² FM QSJODJ QBM BUSBDUJWP 1FSP MB BSRVJUFD UVSB EF MB DJVEBE UJFOF NVDIP QPS PGSFDFS &M 5FBUSP .VOJDJQBM EF 3½P EF +BOFJSP FT VOP EF MPT NFKPSFT FKFNQMPT EF MB CFMMF[B Z NBFTUS½B BSRVJUFDUÂOJDB EF MB DJVEBE 4J CVTDBT BMHP N²T NP EFSOP MB "WFOJEB 3FQÈCMJDB %P $IJMF BMCFSHB JNQSFTJPOBOUFT SBTDBDJFMPT BEFN²T EF TFS FM $FOUSP GJOBODJFSP EF 3½P 3FDPSSFS 3½P EF +BOFJSP FT JNQPTJCMF FO VOB TPMB WJTJUB )BZ RVF DBNJOBSMB EFTQBDJP Z DPO DBMNB &T BT½ RVF QPDP B QP DP BOUF FM WJBKFSP TF WBO SFWFMBO EP MBT SB[POFT RVF IJDJFSPO RVF TF HBOBSB TV BQPEP EF $JEBEF .BSBWJMIPTB

-B KVTUB EFQPSUJWB QSPNFUF USBOTGPSNBS QSPGVOEBNFOUF MB GJTPOPN¤B EF MB DJVEBE CSBTJMF¨B RVF EVSBOUF MBT QSªYJNBT TFNBOBT FTUBS CBKP MPT PKPT EF NJMMPOFT EF FTQFDUBEPSFT "1 t ' %"/"

$PO MPT QFTPT DPOUBEPT {$ØNP MMFHP BM EFTUJOP

$033&%03 6O IPNCSF DPSSF QPS MB 1MBZB 'MBNFOHP

"WJBODB $PQB -BUBN 6OJUFE "JSMJOFT Z "FSP NÏYJDP TPO BMHVOBT EF MBT MÓOFBT RVF UF MMFWBO QPS BJSF B 3ÓP 3FWJTB MB EJTQPOJCJMJ EBE EF GFDIBT Z QSF DJPT -B NBZPSÓB EF MBT SVUBT IBDFO FTDBMB BO UFT EF MMFHBS FO #PHPUÈ $PMPNCJB P -JNB 1F SÞ Z FM QSPNFEJP EF USBTMBEP FT EF IPSBT EF BDVFSEP B %FTQFHBS DPN

3½P EF +BOFJSP ZB FSB VOB DJVEBE CVMMJDJP TB Z MMFOB EF WJEB BO UFT EF MPT +VFHPT 0M½NQJDPT 1FSP MP RVF PDVSSJS² EVSBOUF Z EFTQV¹T MB USBOT GPSNBS² QSPGVOEB NFOUF $MBSP IBCS² NVDIBT DPTBT RVF QFSNBOF[DBO DPNP TV FTQ½SJUV GJFTUFSP TVT CFMMBT QMBZBT Z FM BNCJFOUF GFTUJWP 4JO FNCBSHP PUSBT WBO B NPEJGJDBSTF B GPOEP 1PS FKFNQMP IBTUB IBDF VO BÁP WJ TJUBS 3½P EF +BOFJSP

OP FSB VOB FYQFSJFO DJB OBEB CBSBUB )B DFSMP FO QMFOPT +VF HPT 0M½NQJDPT TFS² VO MVKP EF NBHOBUFT Z KFRVFT %F BDVFSEP B MB BHFODJB DIJOB 9JOIVB MBT EFMFHB DJPOFT RVF QBSUJDJQB S²O FO MB KVTUB EFQPS UJWB Z MPT UVSJTUBT RVF WJTJUBS²O MB DJVEBE CSBTJMFÁB EFM BM EF BHPTUP QPES½BO EFKBS HBOBODJBT IBT UB QPS NJMMPOFT EF EÂMBSFT TFHÈO FM #BODP $FOUSBM EF FTF QB½T 4VFOB CJFO QF

SP OP UBOUP DPNQBSB EP DPO RVF MB OBDJÂO TVEBNFSJDBOB PCUV WP EF TVT WJTJUBOUFT IBDF EPT BÁPT EV SBOUF -B $PQB EFM .VOEP NJMMPOFT EF EÂMBSFT 6OB CPUFMMB EF BHVB DPTUBS² QF TPT VOB DFSWF[B Z VO QMBUP EF QBTUB QFTPT "RVFMMPT RVF QMBOJGJDBSPO FM WJBKF DPO MPT HBTUPT ZB DBM DVMBEPT TFS²O RVJF OFT MP QBTFO NFKPS EVSBOUF FM TVFÁP PM½NQJDP

&YQMPSB 4VJ[B B CPSEP EFM USFO $035&4¶" 563*4.0 46*;"

$035&4¶" t 4 4$)"$)&3

-"6;"/" 6OB EF MBT DJVEBEFT NÈT CFMMBT EF FTUB OBDJØO $035&4¶" t + (&&3,

)"6&/45&*/ -*/& &M QMBDFS EF WJBKBS FO USFO QPS 4VJ[B TFODJMMBNFOUF JODPNQBSBCMF

&VSPQB FT VO UFTPSP Z 4VJ[B VOB KPZB %FTDVCSJS FT UB OBDJÂO FT BCSJSTF B VO NVOEP DPNQMFUBNFOUF OVFWP EF QBJTBKFT DPTUVNCSFT DPMPSFT Z TBCPSFT : MB NFKPS GPSNB EF IBDFSMP FT NPWFSTF FOUSF TVT DJVEBEFT Z QVFCMPT USBEJDJPOBMFT FO USFO &M USFO MB GPSNB QSFGFSJEB EF USBTMBEBSTF FO &V SPQB Z 4VJ[B UJFOF VOP EF MPT NFKPSFT TJTUFNBT GF SSPWJBSJPT EFM 7JFKP $POUJOFOUF 3BJM &VSPQF FM NB ZPS EJTUSJCVJEPS HMPCBM EF QSPEVDUPT GFSSPWJBSJPT FVSPQFPT TVHJFSF DVBUSP SVUBT EF USFO RVF OP UF EF CFT EF QFSEFS

EF NJOVUPT #FSOB FT MB DBQJUBM TVJ[B MMFOB EF USBEJDJÂO Z DPMPS BEFN²T EF UFOFS VO JNQSFTJPOBO UF DBTDP NFEJFWBM RVF GPSNB QBSUF EFM 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE %F FTUF DFOUSP VSCBOP QPES²T MMFHBS BM -BHP EF .VSUFO VO QVFCMJUP B MBT PSJMMBT EF VO MBHP DPO NV SBMMBT UPSSFT NFEJFWBMFT Z TFJT NJM BÁPT EF IJTUPSJB "RV½ QPES²T QBTFBS FO CJDJDMFUB Z EJTGSVUBS MB WJTUB RVF UF PGSFDFO MPT WJÁFEPT EFM .POUF 7VMMZ

/"563"- -PT SÓPT TF FODVFOUSBO QFSGFDUBNFOUF JOUFHSBEPT B MBT VSCFT

0M½NQJDP VOB CFMMF[B IFSNPTB EF MB DJVEBE `5BN CJ¹O EJTGSVUBS²T VOB IFSNPTB WJTUB EF -PT "MQFT 'SJCVSHP OP TF RVFEB BUS²T 4VT QVFOUFT SF QSFTFOUBO MB DPOFYJÂO EF MB DVMUVSB MBUJOB DPO MB HFSNBOB /P QPS OBEB BRV½ TF IBCMB UBOUP GSBOD¹T DPNP BMFN²O

QFRVFÁB QFSP IFSNPTB 4UFJO BN 3IFJO RVF TJHOJGJDB 1FÁB FO FM 3IJO FT VO QVFCMJUP FODBOUBEPS FO FM -BHP $POTUBO[B 4V BNCJFOUF USBORVJMP Z DBTBT EF NBEFSB UF IBS²O TFO UJS DPNP FO VO DVFOUP Z EFTUBDB FO FTQFDJBM FM $PO WFOUP EF 4BO +PSHF MFWBOUBEP FO MB &EBE .FEJB

Ê ;VSJDI 4UFJO BN 3IFJO

Ê ;VSJDI .BJFOGFME

-B EVSBDJÂO EFM WJBKF FT EF IPSB DPO NJ OVUPT DPO VO USBTCPSEP FO 8JOUFSUVS P 4DIBGGIFV TFO {2V¹ QPEFNPT EFDJS EF ;VSJDI $BQJUBM CBO Ê -BVTBOB 'SJCVSHP &M WJBKF FO USFO FOUSF BNCBT FT EF NJOVUPT DBSJB EF &VSPQB DPO MBT NFKPSFT CPVUJRVFT Z -BVTBOB FT MB TFEF EFM $PNJU¹ 0M½NQJDP *OUFSOBDJP DFOUSPT OPDUVSOPT 5BNCJ¹O UJFOF VOB WJTUB IFSNP Ê #FSOB .VSUFO -B EVSBDJÂO EFM WJBKF FOUSF BNCBT DJVEBEFT FT OBM EFTEF "RV½ UBNCJ¹O FODPOUSBS²T FM .VTFP TB EF -PT "MQFT Z VO IFSNPTP MBHP &T VOB DJVEBE

{" QPDP OP SFDVFSEBT B MB QFRVFÁB )FJEJ 1VFT .BJFOGFME FT FM QVFCMP RVF JOTQJSÂ B +PIBOOB 4QZSJ QBSB FTDSJCJS FM DM²TJDP EF MB MJUFSBUVSB JOGBOUJM RVF MVFHP TF BEBQUBS½B B MBT DBSJDBUVSBT -B SVUB EF MB NPOUBÁB UF QFSNJUJS² EJTGSVUBS EF FTDFOBSJPT GBCV MPTPT BEFN²T EF VO DMJNB FTQFDUBDVMBS

%PNJOHP EF KVMJP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF

D E V I A J E S Y A V E N T U R A S

Pedro Fernández Somellera &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

."3"7*--" -BT 5PSSFT EFM 7JFOUP EF -B $IJSJQB FO FM WFSEF MPNFSÓP EF $PTUB 3JDB

: MB FMFDUSJDJEBE MMFHB

EF $IJSJQB "IPSB W²NPOPT IBTUB $PTUB 3JDB FTF QFRVFÁP Z WFSEF QB½T RVF FTU² TJUVBEP FO MB iDJOUVSBw EFM $PO UJOFOUF "NFSJDBOP MMFOP EF CPTRVFT WPMDBOFT Zy WJFOUPT 7JFOUPT RVF TF JOUFSDBNCJBO MPT PD¹BOPT RVF CBÁBO DPO TVT BHVBT VOP Z PUSP MBEP EF TVT DPT UBT QPS VO MBEP FM N½UJDP "UM²OUJDP QPS EPOEF TBMF FM TPM Z QPS FM PUSP MBEP FM FOPSNF 0D¹BOP 1BD½GJDP RVF OP FT UBO QBD½GJDP RVF EJBSJBNFOUF EFWPSB BM TPM FO FM BUBSEFDFS JOFMVEJCMF "I½ FO FTF WFSEF Z FTUSFDIP QB½T DPTUBSSJDFOTF UVWJNPT MB TVFSUF EF RVF EFTQV¹T EF IBCFS UFOJEP MB EJDIB EF FTUBS OP EJHP FO MB DVNCSF QFSP TJ FO MBT GBMEBT EFM WPMD²O "SFOBM DPO TV DPOP DBTJ QFSGFDUP FO OVFTUSP GFCSJM JOUFOUP QPS MMFHBS IBTUB MBT NPO UBÁBT MMFOBT EF OVCFT EF MMVWJB EF WFHFUBDJÂO Z EF BOJNBMFT TPSQSFOEFOUFT B MBT RVF MPT OBUJWPT DPO UPEB SB[ÂO MBT MMBNBO .POUFWFSEF UVWJNPT MB TVFS UF EF DSV[BS FM FOPSNF Z CFMMP MBHP RVF FTU² B TVT QJFT FO VO MBODIÂO JNQFDBCMFNFOUF CMBODP DPO TVT CPSEFT QJOUBEPT Z SFQJOUBEPT FO VO FTQFDUBDV MBS DPMPS B[VM RVF BEFN²T EF EBSMF WJEB TF NF[DMB CBO BENJSBCMFNFOUF DPO MPT DPMPSFT EF MBT DBMNB EBT BHVBT

VEREDAS

53"%*$*»/ 1JF[B FYIJCJEB FO FM NVTFP

$JFSUBNFOUF EJTGSVUBNPT NVDIP FM DPSUP QF SP JODSF½CMF USFDIP RVF OBWFHBNPT FOUSF QBJTB KFT EF GPUPHSBG½B MVDFT TPSQSFOEFOUFT Z MB QM²UJ DB BNBCMF BVORVF ²TQFSB Z SVEB EFM DPSQVMFOUP DBQJU²O RVF B TV NPEP USBUBCB EF TFS DPSU¹T DPO OPTPUSPT NPTUS²OEPOPT DPO TPOJEPT HVUVSBMFT MPT MVHBSFT EF JOUFS¹T Z TVT FTQFDUBDV MBSFT WJTUBT 5BO JOUFSFTBOUF GVF BQSFDJBS MBT CF MMF[BT EF MB OBUVSBMF[B DPNP MB UPTDB QFSTPOBMJ EBE EF FTUF QFSTPOBKF HPD¹ BNCBT DPTBT RVF NF USBKFSPO B MB NFOUF BM HFOJBM .BSL 5XBJO EVSBO UF TVT DPSSFS½BT QPS FM BOUJHVP .JTTJTJQJ &M FTQFDUBDVMBS Z DJFSUBNFOUF EJGFSFOUF WJBKF OPT MMFWÂ IBTUB VO QSJNJUJWP QVFSUP EF FN CBSRVF {P EFTFNCBSRVF FO VOB QFRVFÁB CB I½B GPSNBEB QPS HSBOEFT NBUPKPT EF DBSSJ[PT UV MFT P CVFOP MB WFHFUBDJÂO EFM MVHBS FO EPOEF IVNJMEFNFOUF UVWJNPT RVF FTQFSBS TFOUBEPT TP CSF MBT NBMFUBT OP IBC½B EPOEF N²T DPO FM TP MB[P BSEJFOUF TPCSF OVFTUSBT DBCF[BT BM GBNPTP iCVTJUPw RVF OPT MMFWBS½B TBCF %JPT DVBOEP OJ DPNP IBTUB MBT NPOUBÁBT EF .POUFWFSEF B EPO EF RVFS½BNPT MMFHBS

Vicente García Remus

" MBT NJM RVJOJFOUBT MMFHÂ FM iCVTJUPw RVF B OVFTUSP WFS QPS MP DIJRVJUP Z NBMUSFDIP QBSFD½B IBCFSTF FODPHJEP N²T EF MB DVFOUB 4VCJNPT MBT NPDIJMBT Z FODPOUSBNPT RVF MPT BTJFOUPT QBSF D½BO JHVBMNFOUF IBCFSTF FODPHJEP &M DBNJOP TJ HVJÂ DVSWPTP Z BTDFOEFO UF -B NBMF[B TF EFTQFKÂ DVBOEP WJNPT RVF FO MPT WBMMFT BIPSB DPO WFHFUB DJÂO DPSUB Z WFSE½TJNB USBORVJMBNFOUF QBTUBCBO WBDBT Z CPSSFHPT &M GVFS UF WJFOUP FSB FM SFZ Z TFÁPS EF MB QSBEFSB &OPSNFT Z NPEFSOPT NPMJOPT EF WJFOUP DVBM MMBOVSB RVJKP UFTDB FSBO RVJFOFT BIPSB EFDPSBCBO FM QBJTBKF {2V¹ FT FTUP {&O EÂOEF FTUBNPT 1SF HVOU¹ JORVJFUP 1VFT FO MB $IJSJQB NF SFTQPOEJÂ FM DIPGFS )BZ NPOUPOFT EF UPSSFT DPNP FTUBT QBSB BQSPWF DIBS FM WJFOUP RVF TPQMB FOUSF MBT MPNBT NF EJKP

"IPSJUB NF QBSP QBSB RVF WFBO MP FOPSNFT RVF TPO %JDFO RVF DPO TVT GPSNJEBCMFT BTQBT QSPEVDFO FMFDUSJDJEBE DPO MBT UVSCJOBT RVF FTU²O BSSJCB Z RVF BVORVF EF BRV½ TF WFBO DIJRVJUBT NJ EFO MP RVF VO BVUPCÈT EF QBTBKFSPT 5BO TPMP MB UP SSF UJFOF DPNP OPWFOUB DJFO P DJFOUP EJF[ NFUSPT EF BMUVSB Z MBT BTQBT NJEFOy QVFT RV¹ MFT EJS¹ VOPT PDIFOUB P DJFO NFUSPT MBT DPNQVUBEPSBT RVF UJFOFO NVFWFO FM ²OHVMP EF MBT BTQBT QBSB RVF OP TF USVFOFO DVBOEP FM WJFOUP FTU² NVZ GVFSUF OPT FYQMJDBCB BEPQUBOEP VO BJSF EPDUP EF TBCJEVS½B &GFDUJWBNFOUF BM EFUFOFSOPT BM QJF EF MPT FOPSNFT iNPMJOPT EF WJFOUPw OPT EJNPT DVFOUB EF MB NBHOJUVE EF MB FNQSFTB IVNBOB QBSB QP EFS MPHSBS OP TPMBNFOUF DPOTUSVJS FTPT FOPSNFT NPOTUSVPT TJ OP RVF BEF N²T QSPEVDJS DPO FMMPT MB FOFSH½B FM¹DUSJDB RVF UBO UP OFDFTJUBNPT FO FM BD UVBM NPEP EF WJWJS EF MPT IVNBOPT -B $IJSJQB DPO TVT HSBOEFT UPSSFT BMBEBT FT VOB JNQFDBCMF Z WBMJPTB GVFOUF EF iFOFSH½B FÂMJ DBw &PMP EJPT EFM WJFOUP EF MB RVF EJTGSVUB FTF CFMMP Z WFOUPTP QB½T EF "N¹SJDB $FOUSBM /# &O WBSJBT QBSUFT EF .¹YJDP Z FO +BMJT DP JHVBMNFOUF ZB DPOUBNPT DPO FTUF UJQP EF FOFSH½B MJNQJB Z FUFSOB QGT!UFMNFYNBJM DPN

&M FTQFDUBDVMBS Z FM WJBKF OPT MMFWª IBTUB VO QSJNJUJWP QVFSUP EF FNCBSRVF

.VTFP 3BGBFM $PSPOFM

&M FY DPOWFOUP GSBODJTDBOP EF ;BDBUFDBT DPCJKB FM FYUSBPSEJ OBSJP .VTFP 3BGBFM $PSPOFM %F .BMQBTP DPOUJOVBNPT QBSB ;BDBUFDBT QBTBOEP $JFOFHVJMMB MMFHBNPT B MB IFDIJ[BOUF ;B DBUFDBT /PT IPTQFEBNPT FO FM BHSBEBCMF IPUFM i-B 'JODB EFM .JOFSPw 3FDPSSJNPT VO USBNP EF MB SPN²OUJDB DBMMF 5PMPTB Z EFTQV¹T DFOBNPT FO i-B #BSUPMBw VOPT SJDPT UBDPT EF BSSBDIF SB DPO DIBNQJÁPOFT Z RVFTP 1PS MB NBÁBOB FM EFTBZVOP DPO TJTUJÂ FO VO TBCSPTP CVGFU FO FM SFTUBVSBOUF EFM IPUFM i7FUB (SBOEFw FO IPOPS B MB FTQMFOEJEB NJOB &OTFHVJEB DBNJOB NPT VOBT DVBESBT EF .BUBNPSPT Z TÈCJUBNFOUF GVJNPT DBVUJ WBEPT QPS VOB NBSBWJMMPTB DPOTUSVDDJÂO DPOWFOUVBM &NJMJP 3PES½HVF[ 'MPSFT OPT DVFOUB i;BDBUFDBT TF GVO EÂ FO FM BÁP EF QPS DVBUSP DPORVJTUBEPSFT FTQBÁPMFT B VOP EF FMMPT MP BDPNQBÁBCBO USFT GSBJMFT EF MPT DVBMFT VOP TF MMBNBCB 'S (FSÂOJNP EF .FOEP[By 5SFT BÁPT EFTQV¹T SFHSFTBSPO FTUPT GSBJMFT B (VBEBMBKBSB B TPMJDJUBS MJDFODJB QBSB GVOEBS VO DPOWFOUP FO ;BDBUFDBTy &M PCJTQP EF (VB EBMBKBSB 1FESP EF "ZBMB EJP MJDFODJB FM EF KVMJP EF y 4V WBMPS BSU½TUJDP FT JODBMDVMBCMF 4F DPOTFSWBO FO MB BDUVB MJEBE VOB JHMFTJB FO SVJOBT EF QMBOUB EF VOB OBWF DPO UFT UFSP QMBOP DPO BSDPT EF NFEJP QVOUP Z DMBWFT SJDBNFOUF PS OBNFOUBEBT DVBUSP DPOUSBGVFSUFT BM MBEP TVS TPTUJFOFO FM FEJGJDJP Z BM OPSUF TF SFDBSHB TPCSF FM DPOWFOUP UJFOFO BOF YB VOB DBQJMMB RVF GVF EFEJDBEB B 4BO "OUPOJPw /PT TFOUBNPT FO VOB CBODB BM QJF EF VO BÁFKP ²SCPM QBSB BENJSBS MB SFGFSJEB JHMFTJB Z TV QPSUBM EF DJODP BSDPT UPTDBOPT DPO VOB WFOUBOB WFSUJDBM BSSJCB EF DBEB BSDP &O USBNPT QPS BRVFM QPSUBM Z VO MFUSFSP EJDF i&M BDFSWP EF FT UF .VTFP TF JOUFHSB DPO MBT DPMFDDJPOFT EF PCKFUPT BSU½TUJ DPT RVF IBO PGSFDJEP HFOFSPTBNFOUF BM QVFCMP ;BDBUFDBOP FM EJTUJOHVJEP QJOUPS 3BGBFM $PSPOFM SFDPQJMBEPS EF N²TDB SBT NFYJDBOBT PMMBT Z GJHVSBT QSFIJTQ²OJDBT Z QSPQJFUBSJP EF MB DPMFDDJÂO EF MPT BOUJHVPT U½UFSFT EF 3PTFUF "SBOEB Z EF MB EF UFSSBDPUBT EF MB ¹QPDB DPMPOJBMyw "M BEFOUSBSOPT WJNPT MB DÈQVMB EFM UFNQMP EF UBNCPS PDUBHPOBM DPO MJOUFS OB MVFHP JOHSFTBNPT B MBT TBMBT EF N²TDBSBT EF SJDB EJWFS

TJEBE Z EF WBSJBT ¹QPDBT .²TDBSBT EF KBHVBSFT EF DIJWPT EF IPNCSFT CBSCBEPT Z EF SPTUSPT FYQSFTJWPT EF BMFHS½B USJTUF[B Z UFSSPS i&M PSJHFO EF MB N²TDBSB TF FODVFOUSB FO MBT DFSFNPOJBT Z EBO[BT SJUVBMFTw iEFCFNPT BENJSBS MBT N²TDBSBT NFYJDBOBT OP TÂMP QPS TV WBMPS QM²TUJDP JOUS½OTF DP TJOP QPS FTUBS FTUSFDIBNFOUF MJHBEBT BM GFSWPS B MB ¹UJDB Z BM WJHPS DPO RVF VO QVFCMP TF FOHBMBOB QBSB BVUPEFGJOJS TF QBSB NPTUSBS FO MPT NJMFT EF SPTUSPT EF TVT N²TDBSBT TV DBQBDJEBE FYQSFTJWB Z TVT QSPGVOEBT SB½DFT DVMUVSBMFTw 5F SFTB 1PNBS .²T BEFMBOUF NJSBNPT VOB N²TDBSB DPOGPSNBEB QPS MB DPSB[B EF VO BSNBEJMMP HSBOEFT PSFKBT Z DVFSOPT EF WFOB EP " VOPT QBTPT EJBCMPT SPKPT DPO DVFSOPT QJPDIB Z PSF KBT QVOUJBHVEBT VOBT DBSBT EFOUSP EF MBT GBVDFT EF KBHVB SFT Z PUSBT EFOUSP EF MPT QJDPT EF ²HVJMBT VOPT SFZFT DIBQFBEPT Z VOBT DBSBT SPKBT HSFÁVEBT i1PS MB GJHVSB RVF SFQSFTFOUBO QVFEFO TFS BOUSPQPNPSGBT FO MBT RVF TF SFQJ UFO MPT SBTHPT IVNBOPT [PPNPSGBT RVF BMVEFO B MB GJTPOP N½B EF BMHÈO BOJNBM GJUPNPSGBT DPO EJTFÁPT WFHFUBMFT Z NJYUBT FO MBT RVF TF DPNCJOBO BMHVOPT EF FMMPT BEFN²T EF RVF QVFEFO SFQSFTFOUBS VO BTQFDUP SFBMJTUB P GBOU²TUJDP EF TFSFT N½UJDPT EJBCMPT Z NVFSUFT $BTJ TJFNQSF MBT N²TDBSBT TF SFBMJ[BO DPO VO TFOUJEP JNBHJOBUJWP B USBW¹T EFM DVBM MPT NBTDBSFSPT NVFTUSBO TV FYUSBPSEJOBSJB DSFBUJWJEBE Z BGJOB EB TFOTJCJMJEBE QM²TUJDBw 3PTUSPT CJHPUPOFT Z CBSCBEPT BM HVOPT OBSJ[POFT Z VOPT PSFKPOFT WBSJPT DPO MBSHBT CBSCBT Z VOP RVF PUSP DPO MBSHBT USFO[BT DIBNVDPT FO DBCF[BT EF DIJWPT UPSPT Z QVFSDPT DPO DVFSOPT OBSJDFT EF TFSQJFOUF CPDBT DPO DPMNJMMPT Z VOPT DPO MB MFOHVB QPS GVFSB NVFS UFT TPOSJFOUFT NPTUSBOEP TV EFOUBEVSB Z DBSFOUFT EF PKPT WJFKJUPT DFKPOFT CJHPUPOFT Z CBSCBEPT SPTUSPT EF HSBO OB SJ[ DVSWFBEB Z DPMPSJEB DBMBWFSBT CMBODBT Z DPO PKPT TBMUP OFT DBSBT EF UPSPT DBTJ CSBNBOEP TJNQ²UJDPT CVSSPT Z EJT UJOUBT BWFT QFSJDPT ²HVJMBT Z CÈIPT EJBCMPT DPO EPCMF DPSOBNFOUB N²TDBSBT RVF EBO[BSPO B EJTUJOUPT SJUNPT BM HVOBT DPO UBTUPBOFT Z PUSBT DPO IVJDIPMFT

%PNJOHP EF KVMJP EF

&- */'03."%03

1~(*/" % '0504 $035&4¶"

1BSSBT QSFTVNF TV =<I@8 ;<C M@EF Aop] ao qj] jkpe_e] mqa Ǘ] ] ejpanao]n ] pk`ko hko mqa ^qo) _]j `a o]^knao ejpajoko( ]nki]o `a ajoqa k t qj pkmqa `a pn]) `e_e j( lqao ao ah ]nn]jmqa `a h] a`e_e j j iank 3- `a h] bane] `ah Ǘejk t `a h] qǗ] mqa oa _aha^n] aj l]nn]o( _k]dqeh]* `ajpnk `a oqo ]_peǗe`]`ao d]t qj] mqa `aop]_]( ao h] Í_^ ckqniap as) laneaj_a l]nn]o .,-2Î( qj] ?aj])I]ne`]fa _kj hko _dabo L]) pne_g ?nko t Ba`ane_k H lau* h] ]_peǗe`]` ao ] ^ajabe_ek `a h] Bqj`]_e j L]nnajoa `a @ao]nnkhhk Ejpacn]h `a h] Iqfan* $035&4¶"

%FTEF FM MB &EJUPSJBM -BSPVTTF MP DB MJGJDB DPNP VOP EF MPT NFKPSFT DIFGT EFM QB½T &T $IFG GVOEBEPS EFM $BODÈO 3JWJFSB .BZB 8JOF 'PPE 'FTU Z NJFN CSP BDUJWP EFM +VSBEP EF $PDJOFSP EFM "ÁP 'PSNB QBSUF EFM QSPHSBNB i)PN CSFT FO MB $PDJOBw RVF USBOTNJUF '09 UF MFWJTJÂO

$035&4¶"

*

'FEFSJDP -ØQF[

) &41&$*"-

1BUSJDL $SPT &NQSFOEFEPS Z BNBOUF EF MPT CVFOPT TBCPSFT FM DIFG GSBOD¹T RVFEÂ QSFOEB EP EF OVFTUSP QB½T EFTEF 5JFOF VOB BUSBDUJWB QSPQVFTUB FO $BNQFDIF MVHBS FO FM RVF BCSJÂ FM SFTUBVSBOUF i-B $BTB EF MPT .VSNVMMPTw EPOEF KVFHB DPO TBCPSFT NFTUJ[PT

6O MVHBS DPO IJTUPSJB /P TF QVEP FMFHJS NFKPS MVHBS QBSB FTUB DFOB EF HBMB &O MP BMUP EF MPT DFSSPT EF 1BSSBT FTU² MB BOUJHVB )BDJFOEB EF 1F SPUF VO DPODFQUP ÈOJDP {2VJFSFT DPOPDFS FM MVHBS TF FODVFOUSB FO 3BNPT "SJ[QF /P $PM $FOUSP 5FM 6O FTQBDJP DFMFT UJBM RVF EFCFT DPOPDFS

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H

M 4BM B EJTGSVUBS EFM EPNJOHP

$BGĂ? %JTGSVUB EFM TB[Ă˜O EF -BT 1JDIBODIBT

Ser suscriptor te da grandes descuentos

M %FTDVCSF MPT TBCPSFT EF 1VFSUP 7BMMBSUB

ah k_ek `e]nek i‚o _kilhapk aj h] _eq`]`

$PNJEB

%PNJOHP EF KVMJP EF

&YQPTJDJĂ˜O 6OB UB[B EF TBCPS Z PUSB EF BSUF

1BTFP

-B DBOUFSB BDBCB TV GFTUJWBM

.VTFP 7BDBDJPOFT DPNP MBT TPĂ—BCBT

3678 7750 suscrĂ­bete #BS

1BTFP

-B USBEJDJĂ˜O EFM /PSUF EFM &TUBEP

6O USBHP QBSB FM iSFMBYw

4BZVMB Z TV $BTB EF MPT 1BUJPT

%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $Ă“SDVMP *OGPSNB %FHPMMBEP MF EJDF IPZ BEJĂ˜T B VOB TF %JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $Ă“SDVMP *OGPSNB &M /PSUF EF +BMJTDP UJFOF NVDIP QPS EPS Z PCUĂ?O VO EF EFTDVFOUP FO SJF EF JOUFOTBT KPSOBEBT DPO TV 'FTUJ EPS Z PCUĂ?O VO EF EFTDVFOUP FO FYQMPSBS %FTDVCSF FM IFSNPTP 4BO WBM EF MB $BOUFSB 1FSP UPEBWĂ“B FTUĂˆT IPUFMFT Z TFSWJDJPT 1BHP FO FGFDUJWP .BSUĂ“O EF #PMBĂ—PT Z TV GBCVMPTP .V DPOTVNP B UJFNQP QBSB EJTGSVUBS EF MB NBFTUSĂ“B TFP .VOJDJQBM EF "SRVJUFDUVSB &T RVF TVT BSUJTUBT EFTQMJFHBO FO DBEB BRVĂ“ EPOEF MB IJTUPSJB UPNB VO OVFWP VOB EF TVT DSFBDJPOFT OP UF RVFEFT UJOUF Z TF BCSFO MPT IPSJ[POUFT EFM DP

- 1 /"ĂŠ

- 1 /"ĂŠ DPO MBT HBOBT EF DPOPDFS OPDJNJFOUP

%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $Ă“SDVMP *OGPSNB 4J UJFOFT HBOBT EF QBTBS VO GJO EF TF EPS Z PCUĂ?O VO EF EFTDVFOUP FO NBOB NVZ SFMBKBEP FOUPODFT DPOTJ MB DVFOUB EFSB FO UV BHFOEB EJTGSVUBS EF -B $B TB EF MPT 1BUJPT FO 4BZVMB FT VOB PQDJĂ˜O QFSGFDUB %JTGSVUB EF UPEP MP RVF PGSFDFO TVT DĂ˜NPEBT TVJUFT Z MB

- 1 /"ĂŠ HBTUSPOPNĂ“B EFM MVHBS

-"4 1*$)"/$)"4

&- "35& $"'&5&3Âś"

'&45*7"- %& -" $"/5&3"

7*"+&4 ."31-":

.64&0 .6/*$*1"- %& "326&0-0(Âś"

#"3(Ăƒ&30

% "W $FOUSBM 0UF

% .BFTUSBO[B

% %FHPMMBEP +BMJTDP

% "W "NĂ?SJDBT

% 1SPMPOHBDJĂ˜O 3BNĂ˜O $PSPOB JOUFSJPS % "W "NĂ?SJDBT

5

5

) %FTEF MBT IPSBT

5

) B IPSBT

) B IPSBT

& (SBUVJUB

) B IPSBT

EF MB $BTB EF MB $VMUVSB 4BO .BSUĂ“O EF #PMBĂ—PT

DKU O=HEIKO

$IJBQBT UJFOF NVDIBT FYQFSJFODJBT DVMJOBSJBT QPS PGSFDFS Z VOB EF MBT NĂˆT EFMJDJPTBT TPO -BT 1JDIBODIBT `4V TBCPS FT USFNFOEP &YQMPSB TV DBSUB EF HBTUSPOPNĂ“B MPDBM RVF FT VOB NBSBWJMMB Z OP TF EJHB TVT QPT USFT VOB EFMJDJB BCTPMVUB

-1- , */", -

-1- , */", -

-1- , */", -

-" $"4" %& -04 1"5*04 5

) B IPSBT

) 5PEP FM EĂ“B

&- */'03."%03 t ' (0/;ÂŤ-&;

%*4'365" 6/ 3*$0 %&4":6/0

)PUFM -B $BTB EF .BUZ QMBDFS JSSFTJTUJCMF

4BCPSFT EF 1VFSUP 7BMMBSUB

6OB NF[DMB EF QFSGFDDJĂ˜O Z DPOGPSU DPO VO UPRVF SVSBM FO FM QVOUP UVSĂ“TUJ DP RVF UPEP WJTJUBOUF EFTFB DPOPDFS

- 1 /"ĂŠ -1- , */", -

1Â˜ÂœĂŠ`iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠĂ€iĂƒĂŒ>Ă•Ă€>Â˜ĂŒiĂƒĂŠ`iĂŠiĂƒĂŒiĂŠ`iĂƒĂŒÂˆÂ˜ÂœĂŠĂŒĂ•Ă€Â‰ĂƒĂŒÂˆVÂœĂŠ iĂƒĂŠĂŒ>“LˆjÂ˜ĂŠĂ•Â˜ÂœĂŠ`iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠÂ“?ĂƒĂŠÂ…Âœ}>Ă€iÂšÂœĂƒ]ĂŠ/Â…iĂŠ *>˜V>ÂŽiĂŠ ÂœĂ•Ăƒi $JFSUPT QMBUJMMPT UJFOFO MB DBQBDJEBE EF BD UJWBS OVFTUSB NFNPSJB " WFDFT FM TJNQMF BSPNB CBTUB QBSB RVF OVFTUSPT SFDVFSEPT OPT USBOTQPSUFO B MB N²T UJFSOB JOGBODJB P OPT MMFWF B BRVFMMPT BĂ PT FO MPT RVF FM QFTP UFO½B USFT DFSPT B TV EFSFDIB : GVF QSFDJTB NFOUF FM QPEFS EF OPTUBMHJB MP RVF NF MMFWĂ‚ B WJTJUBS VO SFTUBVSBOUF DIJRVJUP Z FOUSBĂ B CMF MMBNBEP 5IF 1BODBLF )PVTF FO 1VFSUP 7BMMBSUB DBMMF #BTJMJP #BEJMMP -B DBSUB UJFOF DPNP QVOUP GVFSUF ‰FT PCWJP‰ MPT QBODBLFT QFSP UBNCJšO IBZ XBGGMFT Z WBSJPT QMBUJMMPT NFYJDBOPT QSP

% 7BMMBSUB 4BZVMB

5

-" $"4" %& ."5: % .BUBNPSPT ) 5PEP FM EĂ“B

#BS

"4*45& 5)& 1"/$",& )064& % $BMMF #BTJMJP #BEJMMP

1VFSUP 7BMMBSUB ) B IPSBT

QJPT EFM EFTBZVOP DIJMBRVJMFT IVFWPT FU DšUFSB &TUB WF[ NF EFDJE½ QPS VOPT QBO DBLFT EF DIPDPMBUF .JFOUSBT RVF FO NVDIPT SFTUBVSBO UFT EF MB BDUVBMJEBE MF EBO N²T WBMPS BM iDĂ‚ NP TF WFw RVF BM iDĂ‚NP TBCFw FO 5IF 1BO DBLF )PVTF QSFGJFSFO RVF FM SFDVFSEP UF MP MMFWFT FO FM QBMBEBS Z OP FO MBT QVQJMBT 5IF 1BODBLF )PVTF TF IB HBOBEP VO

MVHBS FOUSF MPT BNBOUFT EF MB CVFOB DP DJOB QPS TV TBCPS 1FSP BEFN²T EF FTUP UJFOF VO NšSJUP NVZ FTQFDJBM BM IBCFS TPCSFWJWJEP FO VOB DJVEBE EPOEF MB DPN QFUFODJB HBTUSPOĂ‚NJDB UJFOEF B TFS UBO EJO²NJDB DPNP EFTQJBEBEB 4JO MVHBS B EVEBT VO MVHBS RVF WBT B SFDPSEBS Z BM RVF QPS GVFS[B EF MB OPTUBMHJB RVFSS²T WPMWFS

7BNPT QPS VOB DFSWF[B B $FMBZB 4J WJBKBT B $FMBZB UF SFDPNFOEBNPT MMFHBS B -FHFOET #BS %JTGSVUB EF VOB CVFOB DFSWF[B -&(&/%4 #"3 % (VJMMFSNP 1SJFUP $FMBZB (VB

OBKVBUP 5

ODKLLEJC $".*4&5" -B NBSDB EF "Ă?SPQPTUBMF UF QSFTFOUB FTUB CPOJUB DBNJTF UB .VZ DĂ˜NPEB QBSB EPSNJS P UPNBS MB TJFTUB %Ă˜OEF DPNQSBS 5JFOEB -J WFSQPPM FO MĂ“OFB 1SFDJP QFTPT

- 1 /"ĂŠ -1- , */", -

#.8 "650,". (&3."/*"

&5". #"#: %0-- -*40

#"-"5"4 : $-65$) ":"-"

5FOFS VO #.8 FT VOB OVFWB GPSNB EF FOUFOEFS MP RVF FT DBMJEBE % "W -PQF[ .BUFPT 5 ) B IPSBT

/P FTUĂˆ EF NĂˆT UFOFS VO CVFO #BCZ %PMM FO FM HVBSEB SSPQB 4FYZ Z BM NJTNP UJFN QP FMFHBOUF %Ă˜OEF DPNQSBS 5JFOEB -J WFSQPPM FO MĂ“OFB 1SFDJP QFTPT

$PO BĂ—PT EF FYQFSJFO DJB EVSBOUF MPT DVBMFT TF IBO FTQFDJBMJ[BEP FO GSF OPT Z DMVUDI BVUPNPUSJ[ % "W -PT ÂŤOHFMFT 5 ) B IPSBT

- 1 /"ĂŠ -1- , */", -

'"$&#00, %& 4*3-0*/

- 1 /"ĂŠ -1- , */", -

%F UPEP Z NVDIP QBSB UPEP HVTUP En este lugar nadie sale con el estómago vacío y es imposible que alguien diga que no encontró algo para satisfacer su hambre o antojo. En Sirloin Stockade hay mucho de todo para absolutamente todos. ¿Tienes dudas? Basta preguntarle a cualquier persona, pues es difícil pensar en alguien que no haya probado al menos una vez en la vida las delicias que se ofrecen —al por mayor— en este restaurante, donde una comida (o cena) se convierte en toda una aventura. Sirloin Stockade ofrece un concepto único en cortes de carne y buffet, en donde los comensales seleccionan a su gusto una serie de complementos, entre ensaladas, sopas y cremas, para tener una gran comilona. TambiÊn hay variedad de postres: pasteles, pastelitos y pastelotes para encantar a cualquiera, así como helados y —para los de estómago mås pequeùo—

enormes platos de fruta fresca, que puede acompaùarse por cereales. El ambiente de este sitio —cuya primera sucursal se instaló en Monterrey en 1992— es 100% familiar. A Guadalajara llegó el primer restaurante de esta franquicia un aùo despuÊs, en 1993, y parece que realmente llegó para quedarse, porque hasta ahora ya se han instalado en la zona metropolitana cuatro sucursales.

4*3-0*/ 450$,"%& % "W 7BMMBSUB ) - % B IPSBT 5 Z

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

$VBOEP MBT MVDFT TF BQBHBO M M M M

M M M M

M M

M M

ร ร ยฐร

-B ร MUJNB PMB M M M

N

N

M M M

ร

-B WJEB TFDSFUB EF UVT NBTDPUBT M M M M

M M M M

N

M M M

{ยฐn

5F BNBSร FUFSOBNFOUF N

M M

N

M M M

ร

2VFSJEBT IFSNBOBT M M M

M M M

N

M M M

ร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร ย Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>ย Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร

>ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย ย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร

?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร

>ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

aopnajko ร ร 6 ร - , / ร ร /1-ร - "/ -ร ร (Animaciรณn) MMMM

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รคxร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รคxร ยฃรค\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \รคxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃx\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\รคxร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร รค\รครคร ร รค\ยฃxร ร รค\{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร ร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ยฃย \ร รคร ยฃย \{xร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐ8 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร \รคxร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ยฃn\ร xร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\xxร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \{xร ร รค\ร xร ร ร \รครคร ร ร \{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ยฐร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\{รคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ยฃn\{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \ร รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \xxร ยฃx\xxร ยฃร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร

*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \xรคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃ{\xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ยฃย \xxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ร ร ร 8 ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\xxร ยฃร \xxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย `ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃร \{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃxร ร ร ร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\{xร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ยฃย \xรคร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร \ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{xร ยฃx\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รครคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\รครคร ร รค\ยฃxร ร รค\{xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \รครคร ร ร \ยฃxร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร xร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รครคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\รคxร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร

8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\xรคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

$*/&.&9

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM EF KVMJP BM EF BHPTUP

#-0$,#645&3 $*/&."

1~(*/" %

&- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

_]npahan]

%PNJOHP EF KVMJP EF

ย ร iร ร iร ร iVย Liร ย >ร ร ร >ย ร viร iย Vย >ร `iร ย ย ร ร ร iย Vร iร `ย ร ]ร ย >Lย ย ย `>`iร ร ร ร ร iVร iร ย ร ร `iร ร ย ร >}iย ร iร `iร ย >ร ร v>ย ย iVย `ย ]ร ยซ>ร >ร >ร ย ร ยซย ย `iร ร ร iร ย ย ย >ร ร ร ร ร ย ย ร ย ย ย ยฐร \ร ร ย iย ร 6ร ย ย iย ยฐร \ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร ยฃ\รคxร (644* $*/&."

*" -ร ยฐ ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร iร ย ย ร ย ร ร ย iร ]ร /ย ย ย ร ร iiร ย ย iร ]ร >ร ร ร "ย `ย >ย ]ร *" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร >ย ร >`ย ร ]ร ย ย Viร ร iยฐร VVย ย ย ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ,iย ย

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย ย ร 1ย ย `ย ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃxร ยฃxร (Acciรณn) MMX ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร

8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{รคร ร ร \{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\รครคร

*" -ร ร ", ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร \ร รคร 8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \xxร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยญ ยฉย }iย ยฎย 1ย ร ร ร ร ย >ย ย ร ร iร Vย iร ย ยฃย \ยฃรคร ย iร ร ย Lร iร ย >ร ร Vย ร ร >ร ร `iร ย ร ร i}>]ร *" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร >ย iย >รข>ย `ย ร Vย ย ร `iร >ยซ>ร iViร ร 8ร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ย >ร ย ย V>ย ย `>`ร iย ร iร >ร iย ร ร >ย ร ร ย ย ย ร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย ร (Aventuras) MMMร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร `ย iรขร ย ย ย ร ร ย ร ยฐ \ร ,ย >ร ร 1ร ย >ร }ยฐร \ร ย >`>ร ยฃย \{xร ร ร \{รคร

8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ย ร ร ย vviร ร ย ย iร ]ร /ย ย ย >ร ร ย ร >ร ร iย ]ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ย `ร ย ย ร ร -Fย iย ย ยฐร >ร ?ร ร ร ย viร ยฃรคxร 8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร xร ร รค\{xร

8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร ย ย ย ยฐร ร ย ร ร i}>]ร ร รคยฃxยฐ

8ร - ร -* ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ร ยฃ\รครคร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\xxร 6/*7&34"- 1*$563&4 8"3/&3 #304 1*$563&4 ร (Animaciรณn) MMMM

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃxร ร รค\{รคร ย >ร ย ย ร ย `>`ย รข>ร ย ร ร ร ร iร ย >ย รข>ร iย ร Lร ร V>ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร `iร ร ร ร ร ยซ>`ร iร ร iย ร ร ย >ร >ร iย ร ร ร >ร `ย ย `iร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร `iLiร ?ร >ร ร `>ร ร iร `iร ร ร ร ร iย ย Vย ย ย iร ร *" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รคxร Vร >ย `ย ร iย ร v>ย ย iร ร ร ร ย iย ย ร ย >ยฐร \ร ย `ร iร ร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃxร -ร >ย ร ย ย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ย >ย ย ย ย >ร ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร ย *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \ยฃxร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ร รค\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ยฃn\{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\{xร *" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร ยฃx\xxร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รคxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร ยญ/ย iร -iVร iร ร ย viร ย vร *iร ร ยฎร ย >ร ร iร ร ร ย ร ยซiร ร ย ร Vร ร >ร ร ย `>ร ร iร ร ร >ร ร ย ร ย >ร Vร >ย ย ยญ ย }ย ร ร ร "ร ร ยฎร ย 1ย >ร Vย ย V>ร `iร Vร Lร iร ยตร iร ร ร ร ย iร ย >ย ย ร ย iย ย ร ร iร ร ?ร iร ยซiร ย ย ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{รคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร `ย ร ร ร ร >ย >ร `iVย `iร ย ย iร >ร ร >ร V>ร >ร ร ย >ร ย ร iร >ร ย >ร Vย ร >ยฐร \ร 9>ร ร ย ร ร ย iย iร ]ร ย ร ย ร ร ,iย ย iย ร >ย `ย ร ย ย ร ร ย ย ร ย ย ร ร viย ย ย iย ย ร ร >ร iร ร >`ย ร iร ร ยตร iร iย ย >ร ร ย ร ย ย ร ร ย iย ยซย ร >ร ร ?ร ยฐร *" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร 8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃxร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ย >ร `]ร 6ย Viร ร iย ร iร ยซ>ย ย ย ยฐร ย `ร jร ร ย ยซiรข]ร ร }iย ย ย ร iร Liรข]ร ย ย ย V>ร ร >ร ร i]ร >ร ร ย ย ร >ย ยซย ย ย ย }ย ]ร

\ร >ร ย `ร ยฐร ->ย `Liร }ยฐร \ร /iร iร >ร *>ย ย iร ]ร >Lร ย iย ร >ร iย >ย ]ร >ร ย >ร iย ย ย ]ร ย ย ย ร ร ร ร ย iยฐร ร /iร ร ย ร ร nยฃร ยฃ{\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร

ย ร ย iย ร /ย ร ร iร ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร nร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย >ยซย ย ]ร ร รคยฃร ยฐ ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ ยฃn\xรคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร 8ร 1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ร รค\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ยฃย \ร xร ร รค\xxร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร ร (Catรกstrofe) MM ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร รค\{xร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร Lย ยฃx\{xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ยฃย \xรคร ร รค\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ร \ยฃxร ยญ ร ยฐร *ย }ยฎร ย 1ย ร >ย Vย >ย ย ร ร i>ย ย รข>ร ร ย ร ร ย >ย ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ร ร \ร xร ร ร \xxร ยฃร \xรคร ร รค\{รคร ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร ย iร `iร `iร iย ร ร ร ร ร `iร >ย ย vย ร ย ย >ร ย >ร ร >ร >ย ย ร ย ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\รคxร ยฃร \xxร

8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร xร ร รค\xxร ร รค\{xร ร ร \xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รคxร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร Vย ร Vย ย ร iย ร vย ย ร `iร iย Vย ย ร ร >ร ย iร ร ย ร Lร iย ร ย ย ย ยฃรค\รครคร

*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร 8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร \ร -1ร }>ร ร >ร ร ร ร ร ย ย ย >ร ยซย ร iร ย ย ย ร ยซร iVย >`> ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ร รค\xรคร ร ร \xรคร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร

, "ยฐร \ร ย i}ย ร ร ย >ยฐร \ร >ย ย ร ร ย ย ร iร ]ร >ย *" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร \ร xร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃยฃ\ร รคร

ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃxร ร รค\xxร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃรคร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ร >ร ,ร `ย ย ยซย ]ร ย ร jร >ร ย >ร 9>รขยซย ย ยฐร ร >ย >ร ยฃรครคร *" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \รครคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร >ย ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃx\รครคร ร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ร (Drama) MMM

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>ย ร ยฃ\รคxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร " 9ร ร ยฐยฃร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xxร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ร ยฃ\รครคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ยฃn\รครคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร \xรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ร (Animaciรณn) MMXร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร `>ร ร ยฃ\xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ยฃx\ร xร ร รค\ยฃxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร -$ "ร >ร ย ย jร ร ?L>ย ร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร

*" -ร ยฐร

ย Lย >`>ร ยฃ {\ร รคร ยฃ ร \{รคร ยฃ ย \รคxร >ย

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >ย *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\xxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร xร ร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร xร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร ร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร `>ร ร รค\ร xร ร ร \{xร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร *" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รคxร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร รค\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รคxร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xxร *" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร ยญ6>ย ย iร ร ย vร ย ร iยฎร ย 1ย >ร ยซ>ร iย >ร `ย ร ร iย ย ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \รคxร ยฃx\รคxร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ร ร iย ร iร >ร ร iร ย ย ร ร iร Vร >ย `ย ร ร iVย Liย ร ร ย >ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย *" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รคxร ร ร \รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร *" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ย iร ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย ยฃร \ร รคร V>ร ร >ร `iร ร ร ร ย ย ย ย ]ร iย ร Vร >ย ร v>ย ย iVย ย ร ร >ร ย ย ร ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃรค\xxร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร รค\รคxร ร ร \{xร ร ร \ร xร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃx\รคxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร ร ร \xรคร ย iร iร ร >ร ร ?ร ร \ร ร ย ย ย >ร ย iร ย Vย ย ร ร ยฐร \ร ร >Liย ย *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร ยฃร \xรคร ยฃย \รคxร ร รค\ร xร ร ยฃ\xxร ร ร \xรคร ร ร \ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \xรคร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร ย iร ร ยซยซiร ร ]ร jร >ร `ร iยซ>ร `ย iร ]ร >ย ร 7>ร ย iร ยฐร ร ร >ย ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \{รคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย ร (Drama) MMX ย >ร ย ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย jย }ย V>]ร ร รคยฃxยฐร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร รคร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\{รคร ร ร ร ยฃn\ยฃxร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร (Drama) MMM

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร xร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\xรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xxร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร >ย

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\xรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃn\xรคร

*" -ร , -ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร ร ยญ iย ย ยฎร ย 1ย >ร ร iย >ย ร ย >ย ย }ย >ร ยตร iร ร iร `ย ร ย ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ยฃ{\xxร ยฃร \{xร ยฃn\{รคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร ร ยฃ\ร xร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\รคxร ร ร ย Lร ร iร >ร ร ร >ร jร ร `iร ร iย jvย ย ย ร ร Viย ร ย >ร iร ร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยญ ย ร ร 9ย ร ร -iiร iร ร ยฎร ย ย ร ร ร >ร ร ย ร ย ย ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃรคร 8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\xรคร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\รครคร ยซร ย ร ย V>ร ยตร iร ย >ร }iย ร iร ร iร Vย ย ร ย iร ร >ร iย ร iย ย ยฃn\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ย iร iร ร ร iร ร iย ร ย Lย ย }>`ย ร ร >ร ร i}ร iร >ร ร >ร ย >ร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร iร ร ร ย ย ย iย ร ย ร ร ร ร ย iร >ย iร ยฐร \ร /ย `ร 7ย ย ย ย >ย ร ยฐร \ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\รครคร >ย `>`>ร ]ร ยซiร ย ร >ย ย ร >ร ยซ>ร >ร ร i>ย ย รข>ร ร ร ย >ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ยฃร \รครคร ย ย ย ร ร ร >Vย ]ร ->ย ร iย ร ยฐร >Vย ร ย ย ]ร ร >Liย ย iร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร iร ร >v>ร ยตร iร ร i>ย ย iย ร iร ยซ>ร iViร ร iร ร ย ย ยซย ย ยฃร \xรคร ร รค\{xร ร ย ร ย >ย ]ร ร ย >ย ร ย `ร iร ร >ร ร ย ยฐร /iร ร ย ร ร ย nร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ร ย Lย iยฐร \ร ย ย ร ยฐร ย ร ยฐร \ร iร ร iร ย ร iย Liร }]ร 7ย ย ย 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ร ยฃ\xxร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร *" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร

8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร `ร ร >ร ร iย ร ย ย ]ร >ร ย ร ,ร vv>ย ย ]ร ย รขรขร ร >ยซย >ย ]ร >ร iร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \{xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ยฃxร (Terror) MM ร รค\xรคร ร ร \xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร *" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃxร ร >ย Vย ]ร ย ร }>ย ร ร iiย >ย ]ร ย Vย >iย ร >ย ย i]ร >ย ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ย ย iย ร ,>`Vย ย vviยฐร ร ย ย iย ย ย ร ร iร ย ย ร ยฃร ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ย 8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\{รคร ร ร \xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร *" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ย ยฃxร (Romance) MMM ร ร (Crimen-Misterio) MMX ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ยฃรคร *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\xxร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร ร ร \{xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ยฃn\รครคร ยฃย \{รคร ร ร \{รคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xxร ยฃร \{รคร *" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร (Suspenso) MMMX ร รค\{รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃรคร ร รค\ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃn\{รคร ร ร \รคxร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \{xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร

8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รคxร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \{รคร 8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร ร \รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ร \{รคร ร ร ร 8{ ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ร รค\ยฃxร ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃx\{รคร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\{xร ร ร ร 8{ ร ย Lย >ย ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร `>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร 8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{xร ร ร \{xร ยญ ร ย ย ย ย >ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร Vย ย `iย >`ย ร >ร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร รค\xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครค

-B ร MUJNB PMB

ร 9 ร ร / ,< ร

1- "ร ร ",9ร

-B WJEB TFDSFUB EF UVT NBTDPUBT

$VBOEP MBT MVDFT TF BQBHBO

-,ยฐร * ร

ร , ร ร "ร x\ร

"+1 ร ร 1 "-ร

6 9ร " ร "6 \ร 1 ร 1 ,ร * , ร ,ร $-ร

+1 , -ร , -ร

_kjpejย ]ร

" 8 $ ร ",/ ร

"-ร 1- " -/ -ร ร ร

/ ร , ร / , / ร

"ร *," 1 "ร

/ ร * ร

ร 2 / ร " ร

OA =H=>EANP=

ร ร

ยฃร \รครคร Solo ofertas TV ยฃร \ร รคร Las mas picudas de Bandamax รคร \ร รคร Cine de oro I ร iย ย >ร ร `iย ร ยซ>ร >`ย ร ยฃร \ร รคร Manantial de vida ยฃ{\รครคร Es de noche y รคn\ร รคร Chavos el noticiero ya llegue รคย \ร รคร Fuerza cosmica ยฃx\ร รค Cuide su salud ยฃรค\ร รคร Cine de oro ยฃร \รครค Alternativa II I ย ร ร `ย >Lย ย ย ย ย ร ร ร ยฃร \ร รคร Hospital el paisa ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร iย ร >ยซร ร ย ร ร ยฃร \รครคร De frente al poder ยฃร \รครคร CJ grand shopping empresarial episodio 3 ยฃn\รครคร Camara testigo ยฃร \รครคร GDL en la semana ย ยฃxร (Terror) MMM animar o violentar repeticiรณn

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครค Univer TV ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ยฃ{\รครคร Cine de oro ยฃย \ร รค Derecho de admision I*>`ร iร ร ร ร ย ย ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ร รค\ร รค Caminos de la Vida

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ร ยฃ\รครค Recta final ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร รค\ร xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ยฃร \ร รค Los reporteros ร ร \รครค Solo ofertas TV `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร \ร รค Noche a noche ยฃn\ร รค Las noticas

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \รครค Cuide su salud contigo

ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ยฃร \ยฃxร ยฃx\รคxร ยฃย \ร รค Las noticias ยฃร \รครคร ยฐยฃn\xxร ร รค\xรคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ร รค\ร รค Vice newsร ย ย ย }ย ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ยฃ\รครค Por adela

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครค Las noticias ร ร \รครค Sin filtro ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร รคร \รครค CJ Grand shopping

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร รคร \ร รคร Innova ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร รคn\รครคร Infomax

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร รคn\ร รคร Innova ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ยฃรค\รครคร Infomax -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xรคร รคร \รครค Veredicto final ยฃรค\ร รคร C.V. Directo

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร รคร \รครค Resumen semanal ยฃยฃ\รครค Innova que pokar! el juego de ยฃยฃ\ร รค Cuide su salud ยฃn\ยฃรคร ยฃย \รครคร ยฃย \xรคร ร รค\รครคร ร รค\xรคร ร ยฃ\{รคร ร ยฃ\xxร ร ร \{รคร la famaร ยฃร \รครคร Infomax

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร รคร \ร รค Manantial de Vida ยฃร \ร รคร Innova ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \ร xร รคn\ร รคร Teleautos ยฃร \ร รคร Infomax

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{xร Guadalajara ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ร รค\ยฃxร รคย \รครค GDL en la semana viveร ร ร รค\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \{xร ยฃx\รครคร Inova

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃรค\รครค Foro GDL transporte de carga ยฃx\ร รค Infomax ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃn\xxร

1 "ร -ร 1 -ร ร - ร * ร

ร ร ร

ร {

ร

ร ร ร ร

ร x

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃร \รครค Crudo y sin censura ยฃร \ร รค Domingo de tercer milenio ยฃn\ร รค Nuestras estrellas Iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >ย >รข>ย ร ร ร iย ร ร ย ร ย ย ย ย ร ร รค\ยฃxร Nuestras estrellas IIร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร L>ย `>ร `iย ร ร V>ร ร ย ร ร ย ย ย ร ร \รครค Nuestras estrellas III ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร i}ร iร ย ร `iย ร ร V>ร ร ย ร ร ย ย ย ร ร ร ร ร ยฃรค\รครคร Pรณptico ยฃยฃ\รครคร A dos de tres caรญdas ยฃยฃ\ร รคร Destino Alemania ยฃร \รครคร Creala TVร ยฃร \รครคร El sabor de vallarta ยฃร \ร รคร Platos y relatos ยฃ{\รครคร Aqui estoy ยฃ{\ร รคร Cabalgata Deportivaร ยฃx\รครคร Volvo Ocean Race ยฃx\ร รคร Poptico ยฃร \รครคร Especial rock por la vida ร รค\รครคร Cantares y costumbres ร ยฃ\รครคร Kiosco en kiosco ร ยฃ\ร รคร SJRTV La historia ร ร \รครคร Muladar

ร ร

ร ย

ร รคร \รครค Pelicula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร V>ย >ย ย >ร ร ร ยญ ย }iย iร ร ย ย viร ย >ย iร ยฎ

รคn\รครค Pelicula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I1ย >ร ย >iร ร ร >ร ร Vย ย ร >ย }iย ยฃรค\รครค Me enseรฑas y ganamos ยฃยฃ\รครค Mas deporteร ยฃร \รครค Cine de las estrellas ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ร ร iย ย >ร ร iย ร ร L>ร ร iย `iร ย ยฃ{\ร รค Maria de todos los angeles ยฃร \รครค Accion ยฃร \รครค Una familia de diez ยฃn\ร รค 100 mexicanos dijieron ร รค\รครคร El hotel de los secretos final ร ยฃ\รครคร La voz mexico v temporada final ร ร \ร รค La Jugada

ร ร ร ร ร

ร ยฃยฃร

รคร \รครคร Inova รคร \รครคร G Wars รคn\รครคร Fut Azteca รคย \รครคร Box Azteca ยฃรค\รครคร Lucha Azteca ยฃยฃ\รครคร Impacto deportivo ยฃร \รครคร Pelรญcula domingo 1 ยฃร \{xร Pelรญcula domingo 2 ยฃx\ร รคร Pelรญcula domingo 3ร ยฃร \{xร Pelรญculaร ยฃย \{xร Pelรญcula estelar

ร ยฃร

ร รคร \รครคร Inova รคร \รครคร Mejor compra tv รคn\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร }ร >ย ร ยซย ย ย ย ร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร V>ร >ร Vย ย ย ร >`>ร ยฃร \รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ย ย ย ร ร iย ย รขร ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร DeporTVร ยฃn\รครคร Fut azteca liga BBVA ร ร ร ร ร ร ร ร ร I->ย ร ย ร ร ร ร ร ย ร iย ย > ร {\รครคร Farmacias similares

ah l]npe`k ร ร \รครคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย vร >ย ร ย `ย \ร iย ร ร `iร ยซiร ร >ร ร ร

ร ร

ร {{ร

ร \ร x RTC ร \xx Euronews ร \รครค Diรกlogos desde la frontera ร \ร รค Vuelta a la manzana n\รครค Talento deportivo n\ร รค Gillette World Sports ย \รครค La tribunera ยฃรค\รครค ICH ยฃรค\ร รค La lleva Mรฉxico รคร \รครคร La pantera rosa ยฃยฃ\รครค Mundo caracol รคร \ร รค Transformers ยฃยฃ\ร รค Desde el Zoolรณgico rescue bots ยฃร \รครค A prueba de todo รคn\รครค Las tortugas ninja รคย \รครคร Los padrinos magicos ยฃร ยฐรครค Noticiero NCI ยฃร ยฐร รค Euro News Weekly ยฃรค\รครค Bob esponja ยฃร \รครค Cinecinco domingo ยฃ{\รครค Minuto 44 ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร }ร >ย ร >ร iย ร ร ร >ร `iร ยฃx\รครค Ruta 44 Lย ย ย ร ร ร ร ย >ย `ร ร Vย ย ร ร >ร ยฃร \รครค Cafรฉ Chรฉjov iย ร Vย Vย ยฃร \ร รค Urban beat ยฃ{\รครค Cinecinco domingoร ร ยฃร \ร รค Palco 44 I ย ร Lย ร `iร `iย ร >Lย ร ย ย ยฃร \รครคร Cinecinco domingo ยฃย \ร รค Tops ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร Lร ร ย >ร ร ร รคยฐร รค Para tomarlo ยฃn\รครคร Cinecinco domingo en cuenta ร ร ร ร ร ร ร ร ร I6>ย ร ย iย ร ย ย }\ร V>รข>`ย ร ร ร ยฃ\รครค Corto y queda `iร ย ย ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร \รครค Cinema estelar ร รค\รครคร Cinecinco domingo รครคยฐรครค Sexo Luego Existo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I Lร >ย >ย ร ย ย ย Vย ย ย \ร ร V>รข>`ย ร ร `iร ร >ย ยซย ร ย ร ร

ร ร ร ร

ร ร ยฃร

.&941035

- /"-ร 6-ร ", ยฐร -ย }ร iร ย >ร ร >VVย ย ย iร ร `iร ย >ร ย ย }>ร `iร vร ร Lย ย ร iย ร jร ย Vย ยฐ

\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 18:00 horas

H] Oanea ร 1 ยฐร *ร ย }ร >ย >ร ย ย Vร ร ร ย ย ร ยตร iร >ย >ย ย รข>ร ย ย ร ย iย ย ร ร `iย ร `iยซย ร ร iยฐ

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 23:30 horas.

H] _]ne_]pqn] ร * / , ร ,"- ยฐร 1ย ร Vย ?ร ย Vย ร `iร ย ย ร ร `ย Lร ย ย ร ร >ย ย ย >`ย ร ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 6:00 horas.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.