'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
"-Ê- ", -ÊÊ
Ê6
/BWFHB FOUSF TVF×PT
¿Estás en una ciudad nueva y no sabes dónde comer? Con Foodspotting se acabaron tus problemas. Su mapa interactivo te mostrará los lugares más cercanos para disfrutar. Disponible para Android.
/05*.&9
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
- 1 , Ê Ê <1 Ê Ê
/1
"º0 9$*9 50.0 $$$-999* /Á.&30
%
4&$$* /
"'1 t . #&3/&55*
Una fragata chilena navega sobre el lago Llanquihue, con el volcán de Osorno de fondo, ofreciendo una bella postal de este destino. El Llanquihue es el segundo lago más grande de Chile, aunque su profundidad no se conoce con certeza, auque se estima que es mayor a los 350 metros.
[YÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ
, Ê " Ê 6 "Ê 8 " [YÊ*?} >Ê` Ã (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6-*0 %&
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
1PS 'SBODJTDP (PO[²MF[
& -0 26& %&#&4 130#"3 +VTUP GSFOUF B MB $FO USBM EF "VUPCVTFT EF -B 1JFEBE TF FODVFO USBO MBT $BSOJUBT 4JNJ USJP #MWE "EPMGP -ØQF[ .BUFPT %JTGSVUB EF VOB CVFOB PSEFO EF UBDPT RVFTB EJMMBT P DIJDIBSSØO 4V UFMÏGPOP FT
M CVMMJDJP EF MB DJVEBE MPT PMPSFT EFM NFSDBEP EF TV QSJNFS DVBESP MB QM²UJ DB BOJNBEB EF TV HFOUF 5PEP EFTBQB SFDF Z TF WVFMWF JOWJTJCMF DVBOEP BQBSFDF BOUF UJ &T FM 4BOUVBSJP EF MB 1JFEBE 0CSB NBFTUSB EF MB BSRVJUFDUVSB QBSB BMHVOPT $FOUSP EF QSPGVOEB GF QBSB PUSPT 1BSB UPEPT VOB NPMF EF DBOUFSB RVF IBDF RVF UPEP B TV BMSFEFEPS MV[DB QFRVFÁP &O VO &TUBEP DPNP .JDIPBD²O EPOEF DBEB NVOJDJQJP MFWBOUB MB NBOP QBSB QSF TVNJSMF BM NVOEP TV CFMMF[B Z USBEJDJÂO IBZ BM HVOPT QVOUPT RVF UJFOFO FTF iBMHPw RVF WB N²T BMM² EF MP FTQFDJBM : VOP EF FTPT FT QBDJPT FT -B 1JFEBE %F BSRVJUFDUVSB NBKFTUVPTB Z FUFSOP BKFUSFP FT VOB DJVEBE RVF MMFOB MPT TFOUJEPT -P QSJNFSP RVF MMBNB MB BUFO DJÂO FT RVF TF MFWBOUB KVTUP FO EPOEF MB GSPOUFSB NJ DIPBDBOB TF UPDB DPO +BMJTDP Z (VBOBKVBUP MP RVF MF PUPSHB B MB VSCF VO NPWJNJFOUP QFSQFUVP &M DP SB[ÂO EF MB DJVEBE OP DPOPDF EFTDBOTP BOUF FM JS Z WFOJS EF MPT DPNFSDJBOUFT BVORVF TJFNQSF FT VOB EFMJDJB TFOUBSTF FO TV ,JPTLP EF DBOUFSB Z EJTGSVUBS EF VOB OJFWF P VOB CPUBOB NJFOUSBT FM BJSF TF MMF OB EF DPOWFSTBDJPOFT &M UVSJTNP EF OFHPDJPT Z TV FYDFMFOUF DPOF YJÂO DPO MPT &TUBEPT WFDJOPT IB CFOFGJDJBEP B -B 1JFEBE RVF DVFOUB DPO VOB JOUFSFTBOUF PGFSUB IP UFMFSB 1FSP PKP MB NBZPS QBSUF EF FTUPT SFDJOUPT FT U² FOGPDBEP BM WJBKFSP FKFDVUJWP RVF FYJHF DPNPEJ EBE "MHVOBT EF MBT SFDPNFOEBDJPOFT QBSB RVFEBSTF FO MB VSCF NJDIPBDBOB TPO FM )PMJEBZ *OO -B 1JFEBE ,N $BSS -B 1JFEBE (VBEBMBKBSB P FM .JSBHF -²[BSP $²SEFOBT 1FSP TJ IBZ VO UVSJTNP RVF IB JNQVMTBEP B MB DJVEBE QPS FODJNB EFM FKFDVUJWP FT FM SFMJHJPTP /P WBNPT B UBQBS FM 4PM DPO VO EFEP -PT ÈMUJ NPT BÁPT OP IBO TJEP TFODJMMPT QBSB .JDIPBD²O FO
&O NBSDIB B C8 G@<;8; NBUFSJB UVS½TUJDB $VFTUJPOFT EF TFHVSJEBE IBO DBVTBSPO RVF NVDIPT WJBKFSPT NPEJGJDBSBO P EF QMBOP EFDJEJFSBO DBODFMBS TVT SVUBT EF US²OTJUP QPS FM &TUBEP -BT DPTBT IBO NFKPSBEP QPS FTUBT GFDIBT Z QPDP B QPDP SFHSFTB MB DPOGJBO[B QFSP TJ IBZ VO WJTJUBOUF RVF KBN²T IB EFKBEP EF FTUBS QSFTFOUF FO MB FOUJEBE FT FM RVF BDVEF QPS NPUJWPT SFMJHJPTPT &M 4BOUVBSJP EFM 4FÁPS EF MB 1JFEBE DPOTUSVJ EP FOUSF Z IB BHMVUJOBEP EVSBOUF N²T EFEPT TJHMPT B MPT EFWPUPT EFM 0DDJEFOUF EFM QB½T -B HJHBOUFTDB DÈQVMB EFM SFDJOUP MB N²T HSBOEF EF "N¹SJDB -BUJOB TFHÈO MPT OBUJWPT EF FTUB DJV EBE DSFB VO JNQSFTJPOBOUF KVFHP EF MVDFT FO FM JOUFSJPS -B DBDPGPO½B RVF JNQFSB FO FM FYUFSJPS EFM UFN QMP EFTBQBSFDF QPS DPNQMFUP BM JOHSFTBS B TV OBWF JO UFSJPS &M TJMFODJP RVF SFJOB TF QPTB FO FM BMNB Z EFT QJFSUB B MB SFGMFYJÂO " MPT QJFT EFM $SJTUP RVF EPNJOB MBT QBSFEFT EF N²SNPM EFM TBOUVBSJP UPEP EFTBQBSF DF Z TF WVFMWF JOWJTJCMF &O FO FTF BNCJFOUF EF GF RVF MB QJFEBE TF BOJEB FO FM DPSB[ÂO EF MPT WJBKFSPT
&ODMBWBEB FO FM DSVDF FOUSF .JDIPBD O +BMJTDP Z (VBOBKVBUP MB DJVEBE TF MFWBOUB DPNP VOB EF MBT SVUBT DPNFSDJBMFT Z EF GF N T JNQPSUBOUFT
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF KVMJP EF
&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
$0.*%" .&9*$"/" 74 7*/0 "DUVBMNFOUF ZB OP FT NBM WJTUP RVF MPT QMBUJMMPT QJDPTPT IBHBO CVFOB QBSFKB DPO MPT WJOPT CMBODPT BGSVUBEPT P BMHVOPT NPMFT DPO MPT UJOUPT NJFOUSBT RVF RVJ[ÈT B VOB DPDIJOJUB QJCJM DPO MPT SPTBEPT 1PS BIÓ EJDF VOB GSBTF RVF MPT TBCPSFT EF OVFTUSB DPNJEB WJWFO EF MB NJTNB UJFSSB RVF MPT WJOPT
&/ $3&$*.*&/50 &O .ÏYJDP TFHÞO FM FNQSFTBSJP WJOJDVMUPS )BOT +PTFQI #BDLIPG FO MB GPUPHSBGÓB FM DPOTVNP QFS DÈQJUB PTDJMB FO MPT NJMJMJUSPT BM B×P
-" 3&70-6$* /
50." /05" 4F SFDPNJFOEB SFTFSWBS QSFWJBNFOUF QBSB WJTJUBS MB WJOÓDPMB NFYJDBOB *OGPSNFT FO XXX NPOUFYBOJD DPN NY
%&- 7*/0 .&9*$"/0 GIHN? R;HC= F?P;HN; F; G;HI =IGI OH; >? F;M ?GJL?M;M KO? M? MOG; ;F GIG?HNI >? ILI KO? PCP? ?MN; <?<C>; ?H HO?MNLI J;áM
&
{-04 26*&3&4 $0/0$&3
O VO NBS EF SFDVFSEPT Z FNP DJPOFT FM FOÂMPHP Z EJSFDUPS HFOFSBM EF .POUF 9BOJD )BOT #BDLIPGG BTFHVSÂ RVF MP TVZP TPO MPT WJ OPT FT QPS FMMP TV HSBO QBTJÂO Z FTGVFS[P B BQPTUBS QPS MB JO EVTUSJB EF MB WJUJDVMUVSB NFYJDBOB EFTEF RVF FSB VO OJÁP DVBOEP KVOUP B TV QBQ² EFDJEJFSPO MMFHBS B VO NPOUF EPOEF MB WJTUB FSB JODSF½CMF i6O MBHP ²SCPMFT DJFMP EFT QFKBEP Z FM TPOJEP EF MPT Q²KBSPT BEPSOBCBO MPT QBJ TBKFT FSB NBSBWJMMPTPw EJKP FO FOUSFWJTUB QBSB FT UF NFEJP )BOT 2VJFO DPO MB GVFSUF DPOWJDDJÂO EF DBNCJBS MB NBOFSB EF WFS FM WJOP FO .¹YJDP GSFOUF B MB QSFGF SFODJB EF MBT QFSTPOBT DPO MPT WJOPT JOUFSOBDJPOBMFT QPS DSFFS RVF TPO EF NFKPS DBMJEBE EJKP RVF VOP EF TVT NBZPSFT MPHSPT IB TJEP QPTJDJPOBS FM NFSDBEP EF WJOPT EF 3FQÈCMJDB .FYJDBOB FO MB JOEVTUSJB FYUSBO KFSB i)BZ RVF DSFFS FO FM USBCBKP EF MPT NFYJDBOPT )PZ FO E½B FM WJOP EF .¹YJDP FT EF HSBO QPQVMBSJEBE HSBDJBT B MB JOOPWBDJÂO QPS FTP TFHVJSFNPT BMDBO [BOEP MBT NFUBT EF MB NBSDBw "DUVBMNFOUF .POUF 9BOJD IB EFDJEJEP EBS FM TFHVOEP QBTP BM QSPQPOFS WJOPT KÂWFOFT UBMFT DP NP FM i$BCFSOFU 'SBOD &EJDJÂO -JNJUBEBw $PO UBM JOJDJBUJWB )BOT BGJSNÂ RVF FM NPEFMP EF DPOTVNJS WJOPT UBNCJ¹O FTU² FWPMVDJPOBOEP iQVFT BOUFT FSB N²T DPNÈO RVF MBT QFSTPOBT BEVMUBT QSF GJFSFO CFCFS FTUF UJQP EF CFCJEBT NJFOUSBT RVF MPT KÂWFOFT FTDPH½BO PUSBT CFCJEBT FU½MJDBT "M E½B EF IPZ FTF NPEFMP DBNCJP JODMVTP FTU² DPNQSPCBEP RVF MB QBSUJDJQBDJÂO EF MBT NVKFSFT FTU² JODSFNFO UBOEPw
-" 7*4*5" &M BMNB EFM WJOP .POUF 9BOJD TF FODVFOUSB FO TV FMBCPSBDJØO QPS FMMP FT MB BQFSUVSB BM QÞCMJDP EF TV CPEFHB WJOÓDPMB VCJDBEB FO FM 7BMMF EF (VBEBMVQF #BKB $BMJGPSOJB -0 26& 7&3«4 %FOUSP EF MB CPEFHB FTUÈ FM ÈSFB EPOEF BMNBDFOBO FM WJOP MP FNCPUFMMBO Z MP FUJRVFUBO 136&#" -PT WJTJUBOUFT QPESÈO EJTGSVUBS EF VO CVFO WJOP FO MB [POB EF MB UFSSB[B NJTNB RVF TPCSFTBMF QPS TVT JODSFÓCMFT QBOPSÈNJDBT EFM WJ×FEP BTÓ DPNP EFM 7BMMF EF (VBEBMVQF
{&- 7*/0 $"30 &4 .&+03 {&M WJOP DBSP FT NFKPS "VORVF MB FMBCPSBDJØO QSPEVDDJØO DBOUJEBE Z DBMJEBE JO GMVZF FO FM QSFDJP EFM WJOP FYJTUFO PUSPT GBDUPSFT FYUFSOPT RVF FMFWBO FM QSFDJP EF MB CPUFMMB UBMFT DPNP MB FYDMVTJWJ EBE EJTF×P P FUJRVFUB &O FTF TFOUJEP MB JEFB EF RVF MPT WJOPT NÈT DBSPT TPO MPT NFKPSFT RVFEB EFTDBSUBEB
VEREDAS
Vicente García Remus
&M 4BMUP 5&4030 -B SJDB BSRVJUFDUVSB EF MB DBQJMMB FTUÈ QMBHBEB EF EFMJDBEPT Z IFSNPTPT EFUBMMFT
"M &TUF EF MPT DFSSPT [BDBUFDBOPT $PMPS½O Z -B .BHVFZFSB Z EF MB 1SFTB (FOFSBM .BU½BT 3BNPT TF MPDBMJ[B MB IFSNPTB DBQJMMB EF MB )BDJFOEB FM 4BMUP -VFHP EF IBCFS BQSFDJBEP WBSJBT GJODBT EF 7JMMBOVFWB TFHVJNPT FM TFOEFSP QBSB -BT )VFSUJMMBT &M EF PDUVCSF E½B EFM BQÂTUPM 4BO +VEBT 5BEFP 7JMMBOVFWB TF WJTUF EF GJFTUB SFBMJ[BOEP VOB GFSJB SFHJPOBM DPO QFMFBT EF HBMMPT DPSSJ EBT EF UPSPT QFSFHSJOBDJPOFT BOJNBEBT QPS EBO[BT CBOEBT DPIFUFT Z SFQJRVFT MB U½QJDB EBO[B EF -PT .BUBDIJOFT TF NBOJ GJFTUB DPO FOKVOEJB BM DBFS MB OPDIF MPT GVFHPT QJSPU¹DOJDPT MV DFO FM FTQBDJP &O QPDP UJFNQP FTU²CBNPT DPOUFNQMBOEP MB DB QJMMB EF MB IBDJFOEB &M BUSJP DPNQSFOEJEP QPS CBSEBT DVSWFBEBT FO NFEJP QVO UP DPO WFSKBT DPOGPSNBEBT QPS DPSB[POFT Z WPMVUBT FOUSF DBEB DMBSP VOB BMNFOB $PO VOB QVFSUB BM GSFOUF Z PUSB MBUFSBM SFNBUBEB DPO DPSOJ TB Z DSV[ EF QJFESB -B QVFSUB EF MB DBQJ MMB FO BSDP EF NFEJP QVOUP TPCSF DBQJUF MFT EÂSJDPT MB DMBWF DPO VOB QSFDJPTB GMPS TBMJFOUF Z EF CVFO UBNBÁP FNCFMMFDJEB QPS IPKBT Z WPMVUBT -BT CBTBT EFM NBSDP UBNCJ¹O NJSBO BM BUSJP QBSB SFDJCJS VOB DPMVNOJMMB KÂOJDB FONBSDBEB QPS VO SFDU²OHVMP DPO DBOBMFT -BT DSFTUBT EF MBT DPMVNOJMMBT JODSVTUBEBT FO DBQJUFMFT EÂSJDPT RVF SFDJCFO QF DVMJBSFT DBQJUFMFT DPSJOUJPT HSBOEFT Z PSHVMMPTPT EF VOB FYQSF TJWB GJHVSB NBTDVMJOB EF DVFSQP DPNQMFUP JODSVTUBEB FO DBEB DBQJUFM -B J[RVJFSEB DBNJOBOEP Z DPO MBT NBOPT QFHBEPT B MB DBCF[B DPNP BHBSSBOEP VO NBMBDBUF MB DBSB DPO CPDB DIJDB Z OBSJ[ QSPOVODJBEB -B EFSFDIB EF QJF DPO MPT CSB[PT BMHP FY UFOEJEPT Z MBT NBOPT TPCSF MBT IPKBT EFM DBQJUFM FM SPTUSP DPO CP DB NFEJBOB Z MJHFSBNFOUF N²T DBDIFUÂO RVF TV DPNQBÁFSP NB SBWJMMPTBT GJHVSBT RVF SPNQFO QSPUPUJQPT USJMMBEPT "SSJCB EF MBT GJHVSBT TF NBOJGJFTUBO USFT DBQJUFMFT VOP UPTDBOP Z EPT EÂSJDPT BOJNBEPT QPS IPKBT FOUSFMB[BEBT Z BSSJCB EF MB DMBWF TVSHF VO GBOU²TUJDP OJDIP FODPODIBEP DPO VOB CPOJUB WJSHFO &M ÈMUJNP DBQJUFM GPSNB QBSUF EF VOB DPSOJTB TBMJFOUF EPOEF QPTBO MB FT
DVMUVSB EFM 4FÁPS 4BO +PT¹ Z MB EF MB 7JSHFO .BS½B FO NFEJP VOB CBSCJDBOB DVSWFBEB B CBTF EF WPMVUBT RVF DPCJKB DPO HSB DJB BM OJDIP SFGFSJEP "SSJCB EF MB CBSCJDBOB MB WFOUBOB DPSBM WFSUJDBM DPO GPSKB Z EF DMBWF TBMJFOUF DPO IPKBT RVF TVCFO DPO HBSCP B TV DPSOJTB VOB H²SHPMB QPS DPTUBEP 1PS SFNBUF VOB CBSCJDBOB DVSWFBEB FO TV DSFTUB ZBDF VOB DSV[ QBUFOUF EF QJF ESB BDPNQBÁBEB QPS BMNFOBT FO MBT QBSUFT CBKBT %FM MBEP J[RVJFSEP TPCSFTBMF FM WJTUPTP DBNQBOBSJP EF QMBOUB DVBESBEB Z EF VO TPMP DVFSQP DPO VO WBOP BSRVFBEP QPS DBSB DPNQSFOEJEP QPS DPMVNOBT TBMPNÂOJDBT DVCJFSUP QPS DÈ QVMB DPO B[VMFKPT Z MJOUFSOB DPO WFMFUB Z DSV[ -B GBDIBEB MBUF SBM NVFTUSB FM NVSP EF QJFESB SFGPS[BEP QPS DPOUSBGVFSUFT FO USF FMMPT QMBOUBT $VBOEP ZB OPT SFUJS²CBNPT EFM SFDJOUP TF QSFTFOUÂ "TUSVCBM $BSSJMMP Z OPT PGSF DJÂ BCSJSOPT MB DBQJMMB FOUSBNPT QPS VO QPTUJHP Z BENJSBNPT FM JOUFSJPS EF VOB OBWF DPO VO FMBCPSBEP SFUBCMP EF EPT DVFSQPT SFNBUBEP FO BSDP EF NFEJP QVOUP Z EJWJEJEP QPS DVBUSP DPMVNOBT DPSJOUJBT FM QSJNFS DVFSQP DPO MB 7JSHFO EF (VBEBMVQF Z 4BO $SJTUÂCBM FO FM TF HVOEP QPTB VO GSBJMF DPO VO SPTBSJP FO TV NBOP EFSFDIB &O FM BMUBS TF FODVFO USB MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP MB TBOUB QBUSPOB " MB EFSFDIB EFM BM UBS WJNPT FM QVMQJUP EF NBEFSB DPO VO SFMPK EF DBSBUVMB SFEPO EB RVF NBSDBCB MBT DJODP DVSJPTP EFUBMMF RVF JNQPSUBODJB QVFEF UFOFS MB IPSB FO FM TPTFHBEP QVFCMP EPOEF MB WJEB Z MBT MBCPSFT DPSSFO QBVTBEBNFOUF Z DPO DBMJEBE %FM MBEP PQVFTUP TF VCJDB MB QVFSUB EF MB TBDSJTU½B DPO BSDP HÂUJDP DPO DMBWF GMP SFBEB Z VOB QBMPNB BM GSFOUF EF MB DPSOJTB "M TBMJS EF MB DBQJMMB GVJNPT BUSB½EPT QPS VOBT USPKBT EF HSVF TPT NVSPT EF QJFESB GPSUBMFDJEPT QPS DPOUSBGVFSUFT 6OBT USPKBT DBSFOUFT EF UFDIVNCSF Z PUSBT DPO UFDIPT BSRVFBEPT EPOEF MPT BSDPT EBO[BO Z SFQBSUFO MBT DBSHBT TJSWJFOEP EF WJWJFOEBT -B IBDJFOEB QFSUFOFDJÂ B MB GBNJMJB ;PSSJMMB EVFÁB UBNCJ¹O EF MB IBDJFOEB WFDJOB BM 4VS -B &ODBSOBDJÂO
&M EF PDUVCSF E¤B EFM BQªTUPM 4BO +VEBT 5BEFP 7JMMBOVFWB TF WJTUF EF GJFTUB SFBMJ[BOEP VOB GFSJB
%PNJOHP EF KVMJP EF
&- */'03."%03
1~(*/" %
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
/05*.&9
/
P OP FT VOB JMVTJÂO ÂQ UJDB &T FM B[VM RVF SF GMFKB MB MBHVOB EF #B DBMBS $IFUVNBM DPO UPEBT TVT UPOBMJEB EFT EFTEF FM PTDVSP QBTBOEP QPS UVSRVF TB IBTUB MMFHBS BM N²T USBOTQBSFOUF &TUF SF HBMP EF MB OBUVSBMF[B FT QSPWPDBEP QPS TJFUF DFOPUFT RVF TF EJTUSJCVZFO B MP MBSHP EF LJMÂNF USPT -B MV[ TPMBS UBNCJ¹O IBDF MP QSP QJP EFKBOEP BM EFTDVCJFSUP VO GPOEP EF BSFOB CMBODB -PT CV[PT OP TPO MPT ÈOJDPT RVF QVFEFO TVNFSHJSTF FO FTUF QBSB½TP UBNCJ¹O FM WJBKFSP RVF HVTUB EF MBT BMFUBT Z FM WJTPS QBSB KVHVFUFBS DPO MPT QFDFT NJFOUSBT MBT HVBDBNBZBT SPKBT MFT TPCSFWVFMBO Z DBOUVSSFBO 1PS UPEB MB MBHVOB TF IBO JOTUBMB EP IPUFMFT FDPMÂHJDPT Z SPN²OUJDPT DPNP -PT "MVYFT -PT IV¹TQFEFT QB TBO FM E½B FOUFSP NFDJ¹OEPTF TPCSF MPT DPMVNQJPT RVF IBO TVTQFOEJEP TP CSF MB MBHVOB %FTEF BRV½ TF BQSFDJBO MPT WFMFSPT Z MPT LBZBLT RVF MMFWBO B JOUFSOBSTF QPS MPT MBCFSJOUPT EF NBO HMBSFT BUJCPSSBEPT EF OJEPT EF BWFT -B MBHVOB UBNCJ¹O FT VO W½ODVMP IBDJB PUSPT EFTUJOPT DPNP $BOBM EF MPT 1JSBUBT -BHVOB .BSJTDBM Z -PT 3² QJEPT B NJOVUPT &M DFOUSP IPM½T UJDP "LBM ,J MMFWB B WJWJS MB FYQFSJFO DJB EFM SBGUJOH QFSP FO TV QSPQJB WFSTJÂO TÂMP FRVJQBO BM WJTJUBOUF DPO VO DIBMFDP EF GMPUBDJÂO QBSB RVF MB DP SSJFOUF MP MMFWF QPS UPEP FM DBVEBM RVF FTU² MJCSF EF PCTU²DVMPT 0SHBOJ[BO DBNJOBUBT FO NFEJP EF MB TFMWB QBSB CVTDBS IVFMMBT EF KB HVBSFT -PT IBCJUBOUFT EF #BDBMBS EJ DFO RVF TÂMP MB HFOUF EF CVFO DPSB[ÂO QVFEF WFS B FTUPT GFMJOPT 0USPT UPVST WJTJUB B MBT [POBT BS RVFPMÂHJDBT EF MPT BMSFEFEPSFT DP NP $IBDDIPCFO Z ,PIVOMJDI 5BN CJ¹O MMFWBO B DPOPDFS FM DFOUSP EFM 1VFCMP .²HJDP Z TV JNQPOFOUF GVFS UF FM DVBM GVF DPOTUSVJEP QBSB QSPUF HFS B MB QPCMBDJÂO EF MPT BOUJHVPT BUBRVFT QJSBUBT
%&4"330--0 $PNQMFKPT UVSÓTUJDPT JOUFHSBEPT B MB OBUVSB MF[B MB HSBO BQVFTUB EF MB SFHJØO
&M TVF¨P B[VM EF
#"$"-"3 1BSB MPT BNBOUFT EF MB OBUVSBMF[B $IFUVNBM FT VOB EF MBT BQVFTUBT N T BUSBDUJWBT FO MB BDUVBMJEBE %FTDVCSF MBT SB[POFT /05*.&9
5&4030 &M DVJEBEP EFM NFEJP BNCJFOUF DMBWF FO FM EFTUJOP
%PNJOHP EF KVMJP EF
{$ØNP MMFHP BM EFTUJOP
7PMBOEP TPCSF MB TFMWB &O FM QBSRVF #JP .BZB IBZ VO DJSDVJUP EF DJODP UJSPMFTBT RVF NJEFO FOUSF Z NFUSPT EF MPOHJUVE QBSB WFS QFSGFDUB NFOUF FM WVFMP EF MBT HVBDB NBZBT Z FM TBMUP EF MPT NPOPT BSBÁB TPCSF MB DPQB EF MPT ²S CPMFT &M ÈMUJNP UJSP UFSNJOB KVT UP TPCSF MB MMBNBEB iMBHVOB EF MPT TJFUF DPMPSFTw "M EFTDFO EFS TF UPNB VOB D²NBSB EF OFVN²UJDP UVCJOH QBSB GMP
UBS Z BEFOUSBSTF FO MB MBHVOB IBTUB RVF FM BHVB DVCSB MBT SP EJMMBT "M UPDBS UJFSSB MB FYQF EJDJÂO DPOUJOÈB QPS VO TFOEF SP EF PSRV½EFBT {#VTDBT BMHP EF SPNBO DF "DUJWF /BUVSF #BDBMBS BEFN²T EF TVT DBNQBNFOUPT Z DBNJOBUBT QPS MB TFMWB PGSF DF VO QBTFP OPDUVSOP FO LB ZBL QBSB MPT FOBNPSBEPT RVF UFSNJOB FO VOB DFOB DBSJCFÁB TPCSF FM NVFMMF
-B NBÁBOB TJHVJFOUF TF QVFEF DPNQMFNFOUBS MB FYQF SJFODJB PCTFSWBOEP FM BNBOF DFS Z FM WVFMP EF DJFOUPT EF BWFT RVF TBMFO FO CVTDB EF BMJNFOUP &TUB NJTNB BDUJWJEBE TF SFQJUF EF OPDIF QFSP FTUB WF[ QBSB WFS NVSDJ¹MBHPT 1BSB EPSNJS UF SFDPNFO EBNPT -PT "MVYFT $BMMF /P FOUSF Z .¹SJEB -B IBCJUBDJÂO QBSB EPT QFSTPOBT EFTEF NJM QFTPT QPS OPDIF
%FTEF MB $JVEBE EF .ÏYJDP MB MÓOFB EF *O UFSKFU UJFOF WVFMPT TFO DJMMPT B $IFUVNBM EFT EF NJM QFTPT JNQVFTUPT JODMVJEPT 6OB WF[ RVF UF FO DVFOUST FO $IFUVNBM FT CVFOP TBCFS RVF IBZ UBYJT DPMFDUJWPT RVF UF MMFWBO B #BDBMBS QPS QFTPT &T QSF GFSJCMF RVF MMFWFT FGFD UJWP TJ DPOTVNFT FO MB [POB
e ro edr r Fernández Somellera D E V I A J E S Y A V E N T U R A S PPedro
"SFOBM FM WPMD O EF $PTUB 3JDB 2VJTF QMBUJDBSMFT VO QPDP TPCSF FTUB IFSNPTB NPOUB ÁB QPSRVF MB WFSEBE FT VOB EF MBT CFMMF[BT EF MB HFPMP H½B EFM NBSBWJMMPTP QMBOFUB MMBNBEP 5JFSSB FO EPOEF QBTBNPT OVFTUSB WJEB WJBKBOEP DVBM OBWF JOUFSQMBOF UBSJB RVF HJSB BNJM LN QPS IPSB &O FMMB BEFN²T WBNPT DJSDVMBOEP TJO EBSOPT DVFOUB B LN QPS TF HVOEP BMSFEFEPS EF OVFTUSP 4PM RVF OP FT N²T RVF VOB QFRVFÁ½TJNB FTUSFMMB UBO TÂMP VOB MVDFDJUB QFSEJEB FO USF MB JHVBMNFOUF JOTJHOJGJDBOUF HBMBYJB MMBNBEB 7½B -²DUFB RVF B TV WF[ WB WJBKBOEP FO FM JOGJOJUP B WF MPDJEBEFT JOVTJUBEBT Z DBEB WF[ N²T BDFMFSBEBT B QBS UJS EF VO QVOUP EFTDPOPDJEP BM RVF MF IFNPT EBEP FO MMBNBS FM i#JH #BOHw {DPO EFTUJOP B 2VJ[²T BM FO DVFOUSP EF VO OVFWP QVOUP EF iHSBWFEBE JOGJOJUBw FO EPOEF QPTJCMFNFOUF TF QSPWPRVF VO i#JH $SVODIw FO EPOEF UPEP WVFMWF B DFSP QBSB RVF FTF i#JH $SVODIw QSPWPRVF VO OVFWP i#JH #BOHw Z BT½ DPOUJOVBS FM DJDMP FUFSOP EFM 6OJWFSTP {P VOJWFSTPT FO EPOEF MB IJTUP SJB WVFMWF B FNQF[BS { 1FSP WPMWJFOEP B OVFTUSP QFRVFÁ½TJNP QMBOFUB Z VOB WF[ IBCJFOEP SFDBQBDJUBEP TPCSF MB JOTJHOJGJDBODJB Z MP FG½NFSP EF OVFTUSBT QFSTPOJUBT FTUPT QFRVFÁPT NJ DSPCJPT RVF UVWJFSPO MB EJDIB EF JS B MBT UJFSSBT DPTUBSSJ DFOTFT QBSB JOWFTUJHBS BM IFSNPTP 7PMD²O FM "SFOBM MFT QMBUJDBS²O TPCSF BMHVOBT EF MBT NBSBWJMMBT RVF FODPO USBSPO &M "SFOBM TF FODVFOUSB B DBCBMMP FOUSF MBT NPOUB ÁBT EFM DFOUSP EF $PTUB 3JDB FO VO DJFSUP MVHBS RVF FT VO QBSUFBHVBT BM RVF TF MF MMBNB MB i%JWJTJÂO $POUJOFO UBMw FO EPOEF VOB QBSUF EF MBT MMVWJBT FTDVSSFO BM "UM²O UJDP Z PUSBT BM 1BD½GJDP FO FM MBEP PQVFTUP &TF CFMM½TJNP WPMD²O EF NJM NFUSPT FT DBTJ QFSGFDUBNFOUF DÂOJDP Z FTU² NVZ WJWPy BVORVF TPÁPMJFOUP %FTEF FO RVF IJ[P TV ÈMUJNB FYQMPTJÂO IB TF HVJEP SVHJFOEP FYQVMTBOEP GVNBSPMBT HBTFT Z WBQPSFT Z FO PDBTJPOFT KVOUP B TVT JNQSFTJPOBOUFT SFUVNCPT TVFMF MBO[BS DPO GVFS[B NPTUSBOEP GBDFUB iTUSPNCPMJB OBw BMHVOPT NBUFSJBMFT QJSPDM²TUJDPT CPNCBT QJFESBT DBOEFOUFT Z BSFOB NVDIB BSFOB 5BNCJ¹O TF EJDF RVF FT VO iFTUSBUPWPMD²Ow EBEP RVF TV DPOP EF GPSNB UBO EJTUJOHVJEB TF IB JEP DPOTUSVZFOEP FO TVDFTJWBT DBQBT FTUSBUPT RVF IBO DB½EP FO FM DVSTP EF MPT TJHMPT &M IFDIP EF RVF IBZB TJEP DVCJFSUP DBQB USBT DBQB FO GPSNB UBO SFHVMBS Z IPNPH¹OFB FT EFCJEP B RVF FT VO JNQSFTJPOBOUF WPMD²O iQMJOFBOPw /PT SFNPOUBSF NPT IBTUB *UBMJB FO FM BÁP DVBOEP FM 7FTVCJP TFQVMU B 1PNQFZB IBCJFOEP MBO[BEP VOB DPMVNOB WFSUJDBM EF WBSJPT LJMÂNFUSPT EF BMUVSB GPSNBOEP VOB FTQFDJF EF IPOHP P EF TPNCSJMMB Z EFKBOEP MVFHP DBFS UBM DBOUJEBE EF DFOJ[BT MBWB Z QJFESB QÂNF[ iQJSPDMBTUPTw RVF DV CSJ B 1PNQFZB B )FSDVMBOP Z B WBSJBT DJVEBEFT EF MPT
&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"
."3"7*--" &M JNQPOFOUF WPMDÈO "SFOBM FOUSF MBT DPSEJMMF SBT EF $PTUB 3JDB
BMSFEFEPSFT EF MB CBI½B EF /²QPMFT KVOUP DPO TVT IBCJ UBOUFT RVF OP UVWJFSPO QPTJCJMJEBEFT EF FTDBQBS " FTUF UJQP EF WPMDBOFT TF MFT EFOPNJOB iQMJOFB OPTw FO IPOPS B 1MJOJP FM 7JFKP DJFOU½GJDP Z OBUVSBMJTUB RVJFO JNQSFTJPOBEP DPO FM TVDFTP Z BWFSJHVBOEP FM QPS RV¹ EF FTF GFOÂNFOP USBUBOEP BEFN²T EF SFTDBUBS B TVT BNJHPT QFSFDJÂ TFQVMUBEP FOUSF MB MMVWJB EF QJFESBT Z DF OJ[BT 5BOUPT U½UVMPT RVF TF MF BUSJCVZFO B FTUB CFMMB NPO UBÁB IBDFO RVF TFB JNQPTJCMF EFKBS EF WJTJUBSMP BM WJBKBS B $PTUB 3JDB .VDIPT Z NVZ CVFOPT IPUFMFT IBZ FO MPT BMSFEFEP SFT &O FM i)PUFM -BHPTw P FO FM i5BCBDÂOw OP TF TFOUJS²O EFDFQDJPOBEPT #VFOB NFTB NBTJWB Z UVSJTNFSB QFSP BCVOEBOUF DVBSUPT HSBOEFT BOUJDVBEPT QFSP CVFOPT BMCFSDBT UFSNBMFT Z KBDV[[JT JHVBMNFOUF UVSJTNFSPT Z KBSEJOFT CVDÂMJDPT JNQSFTJPOBOUFT .VDIB TVFSUF UVWJNPT FO IBDFS BNJTUBE DPO +FTÈT VO BNBCMF KBSEJOFSP EFM )PUFM -BHPT RVF OPT MMFWÂ DPO UPEB DBMNB BNBCJMJEBE TBCJEVS½B QBDJFODJB Z `DVMUVSB Z DPOPDJNJFOUPT B DPOPDFS DPO EFUBMMF MPT BOJNBMFT MBT NBSJQPTBT MBT GMPSFT Z MB OBUVSBMF[B EFM MVHBS JODMVJEP OVFTUSP BNJHP FM QFSF[PTP RVJFO FOHSF½EP DPO OVFTUSB DBCBÁB OPT EFMFJUÂ DPO TVT HSVÁJEPT Z RVFKJEPT MB OP DIF FOUFSB MP HP[BNPT &O MB FYDVSTJÂO B MB DJNB EFM WPMD²O OP OPT MBUJÂ FY DVSTJPOBS QPS TVT WFSFEBT BT½ RVF EFDJEJNPT DBNJOBS DPO VO HV½B NVZ KPWFO DPOPDFEPS Z DVMUP MMBNBEP O EFSTPO RVJFO OPT DPOEVKP IBTUB VO NJSBEPS FO MB NPO UBÁB FYQMJD²OEPOPT EFUBMMBEBNFOUF UPEP CVFOP DBTJ UPEP MP RVF MFT BDBCP EF QMBUJDBS (P[BEB EF MBT CVFOBT `&T EF WFSEBE NVZ SJDP FT UBS FO $PTUB 3JDB `1VSB WJEB QGT!UFNFYNBJM DPN
%PNJOHP EF KVMJP EF
&- */'03."%03
1~(*/" %
*," "
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
&- */'03."%03
ร ยฐx
-B OJร B EF MB NJOB N
N
N
M M
ร
6O FTQร B Z NFEJP M M M
M M M
N
M M
ร ยฐร
.ร T GVFSUF RVF MBT CPNCBT M M M M
M M M
M M M
M M M M
ร ยฐx
-B &SB EF )JFMP $IPRVF EF NVOEPT M
M M M
N
M M
LLA
No.
MUร
OZ
SUS
CRI
1498PTOR CRI PTO 7 01/2 R DESDE 014
SUS
SUSCRIPTO No. SUSCRIPTOR
87 987 498 14987 1498 1
SUSCRIPTOR SU CRIPTOR DESDE
OZ ร OZ Uร O MUร MUร O MU MUร OZ AM LA LLA VIL VILL EV EVIL SEV SE SEVILLA AS ร A Rร A AR ARร MAR MARร A M MA
ร ยฐx
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
?ejao+`ena_pknek
O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร
iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร ย Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>ย Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร
>ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย ย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร
?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร
>ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {
ร (Animaciรณn) MMX
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร xร ยฃ{\{xร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃxร ร รค\ร xร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ร ยฃ\{รคร ร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ร ร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ยฃร \xรคร ยฃ{\xxร ร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร ร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร 8 ร ร ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\{xร ร ร \รคxร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\ร xร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃx\{รคร ยฃx\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\รคxร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร รค\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xxร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร xร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ย ย ย ร ร ย iร ย iร ร ร ยฃรค\รคxร ยฃรค\ร xร ยฃรค\xรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร >ร ย ย jร ร ย ย ย ร ร ย iร ย iร ร ร ยฃรค\ร รคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร xร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร , -ยฐร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย ย ย ร ร ย iร ย iร ร -ร ยฃรค\รครคร ร ร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร >ร ย ย jร ร ย ย ย ย ร ร ย iร ย iร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\{รคร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย ย jร ร ย ย ย ร ร ย iร ย iร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร 1 ",ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร
*" -ร 1 ยฐร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xรคร ยฃx\รคxร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\xรคร ร ยฃ\xxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร
*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร " 9ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xxร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\ร xร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\รครคร ร ร \xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\{รคร ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร
*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร " ย 9ร ร ยฐยฃร ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ร ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร " 9ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ร ร ร ร ร
ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{xร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย jร ย Vย ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃยฐร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\{xร ยฃ{\xxร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ยฃย \xxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃxร ร รค\xxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ร ร 6ย iร ย ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร *, 1 ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร *, 1 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{รคร ร ร ร 8{ ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
14 014 014 /2014 1/201 1 01 01/20 01/201 01/ 0 01/2014
6/*7&34"- 1*$563&4
ร , ร ร "ร x\ร
"+1 ร ร 1 "-ร
%ร B EF MB *OEFQFOEFODJB $POUSBBUBRVF N M M
SEVI
aopnajko ร
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB
M M M
MAR ร A
6O FTQร B Z NFEJP ยญ iย ร ร >ย ร ย ร iย ย ย }iย Viยฎร ย ย ร ร
ร ย iย ย ร ร >ย ย }ย ร ร ร iร ร iiย Vร iย ร ร >ย ]ร ยซiร ย ร ร ย ย ร `iร iย ย ย ร ร ร iร ย >ร Vย ย ร iร ร ย ย `ย ร iย ร ร ย ร ย ย ย Lร iร `iร >VVย ย ย ร ร ร >ย ร >ย `ย ร `iร `iร iย iร ร >ร ร ย ร }ร ร ยซย ร `iร iร ยซย >ร ร ย ย ร iร ย >Vย ย ย >ย iร ยฐร \ร ,>ย ร ร ย ย ร >ร ร ย >ย ย ร /ย ร ร Liร ยฐร \ร
ร >ร ย iร ย ย ย ร ย ย ]ร iร ย ย ร >ร ร ]ร ย ร ร ,ร >ย ]ร >ร ย ย ร >ร iย >ย ]ร >ร ย ย ร *>ร ย ]ร /ย ย ย >ร ร ร iร ร Vย ย >ย ย ยฐร ย ย ย i`ย >ย VVย ย ย ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ
5) $&/563: '09
-B &SB EF )JFMP $IPRVF EF NVOEPT
.ร T GVFSUF RVF MBT CPNCBT
ยญ Viร }iร x\ร ย ย ย ย ร ย ย ย ร ย ร ร ร iยฎร ย *ย ร ร Vร ย ยซ>ร `iร ร ร ร Liย ย ย ร >]ร -Vร >ร ร ยซร ย ร ย V>ร ร ย ร iร iย ร ย ร Vย ร ย ย Vย ร ยตร iร ยซย `ร ย >ร ร iร ย ย ย >ร ร Vย ย ร ร ย `>ร ย >ร ร ย `>ร iย ร ย >ร ร ย iร ร >ยฐร \ร ย ย iร /ย ร ร ย
ยญ ย ร `iร ร /ย >ย ร ย ย Lร ยฎร ย 1ย ร ยซ>`ร iร ร ร ร ร ร ร `ย ร ร ย ย ย ย ร ร ร iร ร iร ย iย ร ร ร iร ร >ย ย ร ร `iร ยซร jร ร `iร ย >ร ย ร iร ร iร `iร ย >ร ย >`ร iร ร ร ร iร ร iย ร Vย ย vร ย ย ย ร >`ย ร ร ยซย ร ร ย ย ร ร ร iVร iร `ย ร ร `iร ย >ร ยซjร `ย `>ยฐร \ร ย >Vย ย ย ร /ร ย iร ยฐร \ร iร ร iร ย ย
ย iย iร ]ร >ย iย ร /ยฐร ย ร ยฐร 6ย Viร ร iย ร iร ยซ>ย ย ย \ร iร ร ร ร "Vย ย >]ร >ร ย ย ร ร ร ยซiย iย ]ร ย }jย ย V>ร 6>ย iยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ
ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\{xร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร
8ร ร "1, / , ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ร xร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xxร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \xxร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร (Drama) MMMX ยฃรค\xรคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร 6ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร 8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร }ย ร ยฃรค\ยฃxร
-ร 1 ,/ ร +1 ร -ร " -ร
1 ร -* ร 9ร "ร
ร (Comedia) MMX
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร ร \รคxร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\xรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\xรคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\รคxร ร ร \ร xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร
*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃxร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{\{xร ร ยฃ\xรคร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย jร Vย ย iร ร ยฃรค\{รคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃx\ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \รครคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร
ร ! ร ร ร ร ร (Terror) MM
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xรคร ยฃร \{xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร xร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร ร รค\ร xร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รครคร ยฃย \xxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย ย ย ร ร ย iร ย iร ร ร ยฃรค\ร รคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร รค\{xร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รคxร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
_kjpejย ]ร
ร ร ร * \ร
" /, / +1 ร ร (Acciรณn-ciencia ficciรณn) MM
ยญ ย `iยซiย `iย Viร >ร \ร ,iร ร ร }iย ย Viยฎร ย ย ร ร `jV>`>ร ร `iร ยซร jร ร `iร ย >ร ยซร ย ย iร >ร ย ย ร >ร ย ย ย ]ร ย >ร /ย iร ร >ร >vร ย ย ร >ร ?ร ร ย ร ย ร iร ย ร ร iร ย ร iย ร ร ย >ร L>ร >ย ย >ร `iร >ร ย ร >`ย ร >ร Vย ย ร ร >ร vร iร รข>ร ร >ย ย iย ย }iย >ร ยฐร \ร ,ย ย >ย `ร ย ย iร ย Vย ยฐร \ร ย >ย ร iย ร ย
OA =H=>EANP=
ร ร รคร \ร รคร Cine de oro I ย ร V>ร ร ย ย ย ย ร `iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ย ย ร ร ร ร ย ร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Fuerza cosmica ยฃรค\ร รคร Cine de oro I*ย Lร iร ร ย ย ย ย ย ย >ร ย ย ร ร ยฃร \รครคร GDL en la semana repeticiรณn ยฃร \รครคร Cine de oro I ย ร Vย ย ยตร ย ร ร >`ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร `iร ย >ร ย ร ย > ยฃx\รครคร Resumen semanal ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ร รค Los reporteros ยฃn\ร รค Las noticas ยฃย \รครค Cuide su salud ยฃย \ร รค Las noticias ร รค\รครค Punto de partidaร ร รค\ร รค Vice newsร ร ยฃ\รครค Por adela ร ร \รครค Las noticias ร ร \รครค Sin filtro
ร
ร {ร
ร
รคร \ร รค Con caรฑa y carrete รคร \รครค Resumen semanal que pokar! el juego de la famaร รคร \ร รค Manantial de Vida รคn\ร รคร Teleautos Guadalajara รคย \รครค GDL en la semana ยฃรค\รครค Foro GDL ยฃร \รครคร Cero en conducta ยฃร \ร รคร Las mas picudas de
Bandamax ยฃร \ร รคร Manantial de vida ยฃ{\ร รคร uEs de noche! y Ya Llegue ยฃx\ร รค Hospital el Paisa ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ร รคร Solo ofertas TV ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial ยฃn\รครคร Camara testigo ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค Charreria lo nuestro ร รค\ร รค Caminos de la Vida ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Solo ofertas TV ร ร \ร รค Noche a noche contigo
ร ร
ร x
ร
รคร \รครค CJ Grand shopping รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร Lo mejor de aqui y ahora รคร \ร รค Innova ยฃรค\รครค Infomax ยฃรค\ร รคร C.V. Directo ยฃยฃ\รครค Innova ยฃยฃ\ร รค Cuide su salud ยฃร \รครคร Infomax ยฃร \ร รคร Innova ยฃร \ร รคร Infomax ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte viveร ร ยฃx\รครคร Tendencia mundial ยฃx\ร รค Infomax ยฃร \รครค Crudo y sin censura ยฃร \ร รค Domingo de tercer milenio ยฃn\ร รค Cine mexico nuestras
ร iย Liร }]ร ร >Liย ย iร ร ยซยซiร ร ]ร >Lร ย iย ร ร ร ย i]ร iร ย ย ร ร ร ย `]ร >ร ย `ร -ร ร >ร ย >ย ร ย ]ร ย ร ร ,ร >ย ยฐร ร >ย >ร ยฃรคย ร ย ย ย ยฐร ร ย ร ร i}>ย ร >ย Vย >ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ
ร ย ร ร ย ]ร ivvร ย ย `Lย ร ย ]ร -iย >ร 7>ร `]ร ย ย ย ร *ร ย ย ย >ย ]ร >ย ย >ร ย ย ร ย i]ร ย >ร ย ย ร ร iร >ย ย ร Lย ร ร }]ร 6ย ร ย V>ร ยฐร ย ร ยฐร VVย ย ย ย
ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ย ย ย ร ร ย iร ย iร ร ร ยฃรค\ร xร ร ร ร 8 ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\xxร >ร ย ย jร ร ย ย ย ร ร ย iร ย ย iร ร ร ยฃรค\xxร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รคxร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃxร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รคxร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ย ย ย ร ร ย iร ย iร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃx\xxร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร รค\รครคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃn\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร
*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร รค\{xร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร \ร xร ร ร ร
ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃxร ร รค\{xร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ร ร \ร xร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร ร รค\{xร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รคxร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ร \รครคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย jร Vย ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ร xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร ร \รครคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร
ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร xร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\{xร ร ร \xรคร ร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \xxร ร ร \ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \ยฃxร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \{รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \{xร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร \xรคร
8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃn\{รคร ยฃย \{xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\{xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร รค\รคxร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{รคร ร
, 1 , / ร ย ยฃxร (Drama-comedia) MMM
ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ยตร iร >`ย ร >ร ย >ร ย ยซiร >ร ยตร ย iร iร ย vร iViร ร ร ย ร Vย ย Vย iร ร ย ร Vย ย ย ร V>ย ร >ย ร i]ร ยซiร ย ร iย ร ยซร ย Lย iย >ร iร ร ยตร iร ร ร ร ร ย รขร iร ร ย ย ร ร iย `>ยฐร \ร 8>ร ย iร ร ย >ย ย ย ย ย ยฐร \ร
>ร ย iร ย ย iร ร ย ร ]ร ย `ร jร >ร Vย ย ]ร ย Vย iย ร >ร ยฐร
ร >ย >ย ย ย i`ย >ร ยฃร ย ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃxยฐ
*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร
9"ร / -ร ร / ร ร (Romance) MM
ยญ iร ivย ร iร 9ย ร ยฎร ย 1ย >ร Vย ย V>ร Vย ย ย ย iย รข>ร >ร ร ร >L>ย >ร ร Vย ย ร ร ย ร ย ย ร iย ร >ยซร iร ร ย ร ยซiร ย ร Vย ย vย ย >`ย ร >ร ร ย >ร ร ย ย ย >ร `iร ร ร i`>ร ร ร ร ยตร iร ร iร ย >ร ร ย `>ร Vย ย ร Vย ย ย ร ย ย ร ร ร >ย >ร }ร ร >ยฐร \ร /ย i>ร -ย >ร ร ย Vย ยฐร \ร ย ย ย ย >ร
ย >ร ย i]ร ->ย ร ย >vย ย ย ]ร iย ย >ร ย ย iย >ย ]ร ย >ร ย iร ร
>ย Viยฐร ,ย ย >ย Viร ยฃยฃรคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร xร
ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ร ร ร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ร รค\รครคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃxร ร รค\xxร ร ร \ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ร รค\ยฃxร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร xร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ย ย ย ร ร ย iร ย iร ร ร ยฃรค\{รคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร xร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃn\{รคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ร xร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร 6ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ร รค\รคxร ร รค\xรคร ร ร \ร รคร ร ร \ร xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร rร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร
*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xxร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร
8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร
8ร - ร -* ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃรคร ร
7 , , /\ร ร *, ,ร 1 /,"ร ร "-ร 1 "-ร
$*/&.&9
_]npahan]
2x1
H] _nย pe_]
N
1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF KVMJP
Obtรฉn de lunes a viernes rnes en
%PNJOHP EF KVMJP EF
ยญ*ย ย ย VVย ย ย ยฎร ย iยซยซiร ร ย ร v>Lร ย V>ร ร ย ร ย ร ย iVย ร `iร ย >`iร >]ร iย ร Vร >ย ร Vย Lร >ร ร ย ย `>ร ย ?}ย V>ย iย ร iร ร ร ร ย ร iร ย ร Vย >ร ร >ร iย ร ร ร >ร ร ยซ>ร >ร ร iร ร ร ย ร ย ย ย ย ร `iร ร iร ย `>`ยฐร \ร ย ย >ร ร ร ร ย Viยฐร \ร >ร ย ย ร `ย ร v]ร ย ย ร ย >ย ร
ร
ยญ/ย iร ย ย ย ร ร ย ย }ร ร ยฎร ร ย ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร 7>ร ร iย ร ร ย >ย >ร >ย ร ย ย ร ร iร `iร ย ย `ร iร ร ยซ>ย ร >ร >ร ร `>ร ร >ร ร ย >ร v>ย ย ย ย >ร Vร ร ย ร ย ย }>ร ร ยซ>ร iViร iร ร >ร ร ย ย viร ร >`ย ร ยซย ร ร vร iร รข>ร ร `iย ย ย ย >V>ร ยฐร
\ร >ย iร ร 7>ย ยฐร \ร 6iร >ร >ร ย ย }>]ร *>ร ร ย Vย ร 7ย ย ร ย ย ]ร ร >ย ย >ร *ย ย ร iย ร i]ร ร >ย Viร ร "ยฝ ย ย ย ย ร ]ร >ร ย `ร /ย iร ย ย ร ยฐร ร /iร ร ย ร ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃรคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร >ร ย ย ย jร ร ย ย ย ร ร ย iร ย iร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃรคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\{รคร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร xร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร \{รคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร รค\{xร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร xร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ร รค\{xร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ร ร \รครคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ร ร \{xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \รครคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \xxร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร รค\รครคร ร ร \{xร
8ร 1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร
ย Lย >`>ร ร รค\{xร ร
/",/1 -ร ร ร \ร 1 , ร
ร -ร -" , -ร ร (Acciรณn) MM
ยญ/iiย >}iร ร ร >ย ร ร ย ย ย >ร /ร ร ร ย iร \ร "ร ร ร ย vร ร ย iร -ย >`ย ร ร ยฎร ร ย ร >ร ร /ย ร ร ร ย }>ร ร ย ย ย >ร ย ย ร iย ร >ย ร ร >ย ร >ร ร ร ร ร Vย ร `>`ร ย ย iย ร ร >ร ร ร iร iย vร iย ร >ย ร >ย ร `ย ย iย >ร `iร ยซย `iร ร Vย ย ร iร ร ย ร ร iร iย ร ร ย ร ย ร ย >ย ย ร ร `iร ร iร `>`ยฐร
\ร >ร iร ร iiย ยฐร \ร i}>ย ร ย ร ]ร -ร iยซย iย ร ย iย ย ]ร 7ย ย ย ร ร ย iร ร ]ร >ร ร >ร ย ย ย ย iร ]ร ร ย >ย ร /ii]ร /ร ย iร ร *iร ร ร ยฐร VVย ย ย ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
\ร ร ย V>ย ร ย ย iร ยฐร \ร /ร >ร ย ร ร ย ย ย iย ]ร *>ร ย >ร *>ร ร ย ย ]ร iย ร ย ร ร iร ]ร ย ย ย ย ย Vร ย ย ยซiร ]ร /ย Lร ร iLLiย ย ]ร ,ย Liร ร ร >รขย ย ร ย ร ยฐร >ย ร >ร ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \xรคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รคxร ยฃร \{รคร ร
ร ร /, 6 -ร ร
ร -* "ร
ร -/,"ร ร ,"ร
ร (Fantasรญa) MM
ย ยฃxร (Suspenso) MMMX
ยญ ย ย iร ร ย ย ร ร iร ยฎร ย 1ย ร Vย ย iย ร >ย ร ย ร ร >ร vย ย >ย Vย iร ย ร `iร ย >ร /6ร ร iร Vย ย ร ย iร ร iร iย ร ร iย jย ร `iร ร ย ร ย ย ร iย ร `iร iร ยซiร >`ย ร ร ร >ร ย >`ย ร ยตร iร ร ย ย >ร ยซย ร ร >ร >ย ร ย ร iย ร iร ร ร ย `ย ย ร `ย ย `iร }ร >L>ร ร ร ร ยซร ย }ร >ย >ยฐร \ร ย ย `ย iร ย ร ร iร ยฐร \ร iย ร }iร ย ย ย ย iร ]ร ร ย ย >ร ,ย Liร ร ร ]ร >Vย ร "ยฝ ย ย ย iย ย ]ร ย ย ย ย ย Vร 7iร ร ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ร ย nร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
* " "ร ร (Animaciรณn) MMM
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร *" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร
ร (Terror) MMMX
ยญ7>ร Vร >vร ยฎร ย ร ย >ย ย ร ร ร ร ย ร Vย ร ร ร iร iย vร iย ร >ย ร iย ร ร ย >ร }ร iร ร >ร ยตร iร ยซย `ร ย >ร ร iร ร `iร >ร ร >`ย ร >ร ยซ>ร >ร >ย Lย ร ร ร ร Vย ย ร ร ย ร ย ร ย `ย ร >}ย ย ย รข>ย ร iร Vย ย ย ร `iร ย ย >`ย ร ยฐร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร รค\ร รคร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xxร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร ร
ร ย >ร ]ร ->ย `ร >ร ร ย ย iร ]ร iย ย >ย ย ย ร ->`ย iร ยฐร >ย ย ย ย ย >ร ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร
ร " 1,"ร ร \ร ร ร -"ร ร
ร (Fantasรญa) MMX
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃxร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร \{xร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ร รค\ยฃxร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \xxร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{xร
8ร 1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร xร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร \ร xร ร
#-0$,#645&3 $*/&."
&- */'03."%03 &- */'03."%03
$*/ยฒ10-*4
1~(*/" %
ยญ ย ย Viร /ย ร ย ร }ย ร ร ย iร ย ย ย ย ย }ร ย >ร ร ยฎร ร ย ร ย ย Vย >ร `iVย `iร ร i}ร iร >ร ร >ย ร *>ย ร ร `iร ย >ร ร >ร >ร ย ย ย >ร ร ยซ>ร >ร ร iร V>ร >ร ร >ย ร -ย ย Lร iย ร iร ย ]ร ยตร iร iร ร ?ร iย ร }ร >ร iร ร >ยซร ย iร ย ร ยฐร
\ร >ย iร ร ย Lย ย ยฐร \ร ย >ร 7>ร ย ย ย ร ร ย >]ร ย ย ย ย ร ร iยซยซ]ร iย iย >ร ย ย ย >ย ร >ร ร iร ]ร ย ย iร >ร ย >ร >ร ]ร ->Vย >ร >ร ย ย ร ย ย iย ]ร ย >ย ร ,ย Vย ย >ย ยฐร >ย ร >ร ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \xxร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ estrellasร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I6>ย iย ร ย ย ร `iร ย >ร ร ย iร ร >ร ร รค\รครคร Cine mexico accion a la mexicanaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ร iรขร `iร ย >ร ร ย }> ร ร \รครค Noche de gala ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร `ย >Lย ย ร ย ย ร ร ร ย iย iร ร iร ย ร ร ร ร ยฃรค\รครคร Pรณptico ยฃยฃ\รครคร A dos de tres caรญdas ยฃยฃ\ร รคร Destino Alemania ยฃร \รครคร Creala TVร ยฃร \รครคร El sabor de vallarta ยฃร \ร รคร Platos y relatos ยฃ{\รครคร Aqui estoy ยฃ{\ร รคร Cabalgata Deportivaร ยฃx\รครคร Volvo Ocean Race ยฃx\ร รคร Poptico ยฃร \รครคร Especial rock por la vida ร รค\รครคร Cantares y costumbres ร ยฃ\รครคร Kiosco en kiosco ร ยฃ\ร รคร SJRTV La historia ร ร \รครคร Muladar
ร ร
ร ร
ร ย
ร รคร \รครค Pelicula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I"Vร >}ย ย ร ร ร >ร ย >ย ร ย ร ร ร iย ร ย >ร ร iร >ย Vย > รคn\รครค Pelicula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย ย ร ร ย ร vร iร >ย ย ร ร ย ย ร ย ย ร ยฃรค\รครค Me enseรฑas y ganamos
ยฃยฃ\รครค Mas deporteร ยฃร \รครค Una familia de Diezร ร ยฃร \ร รค Accion ยฃร \{x Futbol UEFA Eurocopa 2016 Francia ยฃร \รครค Futbol partido amistoso 2016 ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย iร ย V>ร ร ร ร ย iย ย ยฃn\ร รค 100 Mexicanos dijieron ร รค\รครคร La voz mexico V temporada ร ร \ร รค La Jugada
ร ร ร
ร ยฃยฃร
รคร \รครคร RTC รคร \รครคร Infomerciales รคn\รครคร G Wars รคย \รครคร Fut Azteca ยฃรค\รครคร Box Azteca ยฃยฃ\รครคร Lucha Azteca ยฃร \รครคร Impacto deportivo ยฃ{\ยฃxร Pelรญcula I ย ร ย ย ร ร iร ย ย ร `iร ร ย ย ร ร iร V>ร >`ย ร iร ร ยฃร \รครคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย ย ย ร ร ย Lร ร ย ย ร ยฃร \{xร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร iย V>ย ร ย ร `iร ร ย >ร Liร ร ย > ร รค\รครคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ร ย ย ร ร ร \รครคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*ร ย ย iร iย ร {\รครคร Deportv
ah l]npe`k
ร ยฃร
ยฃn\รครคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร Vย ย V>ร `iร ย >ร ร รคร \รครคร Inova V>ยซ>ร ร ย ย >ร รคร \รครคร Ingenes ร รค\รครคร Cinecinco domingo รคn\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >Vย ร iย ร V>รข>ร }ย }>ย ร iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร >ย ย ร ร ร >Vย ย ร ร ร ร \รครคร Cinecinco domingo ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย >ย V>ร ย ย iร iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ร ย iร ร ยตร iร ร ย ร >ย jร iย ร V>รข>`ย ร ร ยฃร \รครคร Venga el domingoร ยฃร \รครคร Eurocopa cuartos de final ยฃร \รครคร Esp. Eurocopa ร ยฃร \ร รคร Cine 13 ร \ร x RTC ยฃn\รครคร Copa Amรฉrica ร \xx Euronews I ย ย >ย ร ร \รครค Diรกlogos desde ร รค\รครคร Especial master chef la frontera Jr rumbo a la finalร ร \ร รค Vuelta a la manzana ร ยฃ\รครคร Master chef n\รครค Talento deportivo junior final n\ร รค Gillette World Sports ร ร \รครคร La resolana ย \รครค La tribunera ยฃรค\รครค ICH ยฃรค\ร รค La lleva Mรฉxico ยฃยฃ\รครค Mundo caracol ยฃยฃ\ร รค Desde el Zoolรณgico รคร \รครคร La pantera rosa ยฃร \รครค A prueba de todo รคร \ร รค Transformers ยฃร ยฐรครค Noticiero NCI rescue bots ยฃร ยฐร รค Euro News Weekly รคn\รครค Las tortugas ninja ยฃ{\รครค Minuto 44 รคย \รครคร Los padrinos magicos ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃรค\รครค Bob esponja ยฃร \รครค Cafรฉ Chรฉjov ยฃร \รครค Cinecinco domingo ยฃร \ร รค Urban beat ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*ย ร ร ร ย iย ยซร iร ร ยฃร \ร รค Palco 44 Viย ย Vย iย ร > ยฃย \ร รค Tops ยฃ{\รครค Cinecinco domingoร ร รคยฐร รค Para tomarlo I >Vย ร ร ร ย >ร ร ร en cuenta ย >Lย Vย ร iย >ร ร ย >}ย V>ร ร ยฃ\รครค Corto y queda ยฃร \รครคร Cinecinco domingo ร ร \รครค Cinema estelar ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย iร iย `>ร `iร ร ย >ร ย ย ย ร ย ย >ร รครคยฐรครค Sexo Luego Existo
&'&
ร ร ร
ร {{
ร ร ร
ร ร ยฃร
, ร 6-ร - ยฐร ย ร ยซ>ย ร ร ร i`iร ร iร iย vร iย ย ร >ร >ร ย >ร ร iร iย >Vย ย ย ร `iร ย >ร ร ร ย Vย ยซ>ยฐ
\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 14:00 horas.
H] Oanea -/ ,ร ร ร 1 ",ยฐร ย i}>ร >ร ร ร ร vย ย >ย ร ย >ร ร iย ร ย iร ยตร iร Lร ร V>ร >ย ร Vย ivร ย ?ร ร ย ย ย ย ร `iย ร ยซ>ย ร ยฐ
\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 21:00 horas.
H] _]ne_]pqn] ร * / , ร ,"- ยฐร 1ย ร Vย ?ร ย Vย ร `iร ย ย ร ร `ย Lร ย ย ร ร >ย ย ย >`ย ร ยฐ
\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 06:00 horas.
%PNJOHP EF KVMJP EF
O=HENC@H
SUSCRÍBETE A
M -B GBOUÈTUJDB BWFOUVSB WB B FNQF[BS
3678 7750
MA RÍA
SEV
ILLA
No. SU
MU
ÑO
Z
SCRIP
14 TOR RIPTO 987 01/2 R DESDE 014
SUSC
No SUSCRIPTOR No.
7 987 4987 498 4987 14987 14 149 1
DES R DESDE PTOR SUSCRIPTO S SCRIPTOR SUSC
Z OZ ÑOZ UÑO UÑOZ MU MUÑ M A MUÑO LA LLA ILLA VIL VILL EV EVI SE SEVILL SEV AS ÍA RÍA AR ARÍ MARÍA M MA
14 14 014 20 2014 /2014 01/20 01/2
*Aplican restricciones
$BGÏ 5PRVF SPNÈOUJDP FO $BTB
IDENTIFICA LOS DESCUENTOS D SCUENTOS DESCU DE TU TARJETA
M 6O HSBOEJPTP WJBKF FNQF[BSÈ IPZ
ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`
$PNJEB
( 1~(*/" %
&- */'03."%03
$PNJEB .VDIP TBCPS Z DVMUVSB
%FTDBOTP &M TBCPS EF &TQB×B FO .ÏYJDP
$PNJEB
&M SFMBY RVF FTUBCBT CVTDBOEP
#BS $PNP FO OJOHÞO PUSP MVHBS
%FTDBOTP -PT $IVQJUPT FOHBMBOBO FM EPNJOHP
&OUSF FM NBS Z MB OBUVSBMF[B
$BTB FO QMFOP DPSB[ØO EF .B %JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNB :B WJFOF MB ÏQPDB WBDBDJPOBM TJ BÞO %JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNB {%F WJTJUB QPS MB DBQJUBM EFM QBÓT &O %JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNB {7BT EF WJTJUB B -FØO &OUPODFT UF [BUMÈO FT VOP EF MPT QVOUPT NÈT EFMJ EPS Z PCUÏO VO EF EFTDVFOUP FO UPODFT WBMF MB QFOB RVF DPOP[DBT FM EPS Z PCUÏO VO EF EFTDVFOUP FO SFDPNFOEBNPT -PMB T #VSHVFS Z EPS Z PCUÏO VO EF EFTDVFOUP FO OP EFDJEFT B EØOEF JS P OP RVJFSFT DJPTPT EF MB DJVEBE 4V MFNB FT RVF CFCJEBT QSFQBSBEBT $FOUSP $BTUFMMBOP (BTUSPOPNÓB EF IPTQFEBKF #FFS %FTDVCSF FM TVQSFNP TBCPS EF BMJNFOUPT WPMWFS B QBTBSMBT FO VO IPUFM USBEJDJP FT VO iMVHBS QBSB EJTGSVUBS EF MPT &TQB×B FO TBMPOFT FMFHBOUFT DPO VOB SJDB IBNCVSHVFTB BSUFTBOBM DPO OBM QSVFCB BMHP EJGFSFOUF DPO IPUFM CVFOPT NPNFOUPTw 4V DBSUB WBO NVSBMFT NFTBT EF NBOUFM CMBODP Z BNCJFOUF GBNJMJBS Z VO USBUP BNFOP 9JYJN 1BTBSÈT QPS VOB FTUBODJB ÞOJ HVBSEJTUB Z MMFOB EF TB[ØO FT VOB QBSFEFT EF QJFESB Z MBESJMMP 6OB FY `/P IBZ QJFSEF 6O BNCJFOUF NVZ DB EPOEF UVT TFOUJEPT TF DPOFDUBSÈO
- 1 /"Ê
- 1 /"Ê
- 1 /"Ê NBSBWJMMB BM QBMBEBS QFSJFODJB UBO TVCMJNF DPNP EFMJDJPTB DPTNPQPMJUB DPO MB OBUVSBMF[B
-1- , */", -
-1- , */", -
-1- , */", -
#-"$, $0''&&
$&/530 $"45&--"/0
)05&- 7*--" 13*."7&3"
-0-" 4 #63(&3 #&&3
-" '"703*5"
)05&- 9*9*.
% $BMMF $POTUJUVDJØO
% "W "NÏSJDBT
% 3FQÞCMJDB EF 6SVHVBZ $%.9
% $BSSFUFSB MJCSF B /PHBMFT ,N
% #MWE "EPMGP -ØQF[ .BUFPT
% "7 -PQF[ .BUFPT 4VS -PDBM
% ,N DBSSFUFSB B 4JTBM
) B IPSBT
) B IPSBT
5
5
5
) B IPSBT
8 XXX IPUFMFT VEH NY QSJNBWFSB
" 5
5
5
-FØO (VBOBKVBUP 5
DKU O=HEIKO
$"4"
1"4&0 36.#04 %& +"-*4$0
&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
4BCPS FO i+BMPTw >ÊV Õ`>`Ê> Ìi >ÊÌ i iÊ>Ê VÕ>` ÀÊV Ê Û Ì>` Ê`iÊÃÕÊ «À iÀ>Êi` V Ê`i Ê iÃÌ Û> Ê Õ ÌÕÀ> ÊÞÊ >ÃÌÀ V -B DJVEBE BMUFÁB GBNPTB QPS TVT USBEJ DJPOFT FM TBCPS EF TV DPNJEB Z MB BNBCJ MJEBE EF TVT IBCJUBOUFT DFMFCSB FTUF EP NJOHP FM DJFSSF EF TV QSJNFS 'FTUJWBM $VMUVSBM Z (BTUSPOÂNJDP -BT BDUJWJEBEFT TF MMFWBS²O B DBCP FO
8 XXX IPUFMYJYJN DPN
MB 1MB[B EF "SNBT FO QMFOP DPSB[ÂO EF MB VSCF BMUFÁB %FKB RVF MB CSÈKVMB EF MB BWFOUVSB UF MMFWF B +BMPTUPUJUM²O RVF BEFN²T FTU² QSÂYJNB B DFMFCSBS TVT USBEJDJPOBMFT GJFT UBT FO IPOPS B MB 7JSHFO EF MB "TVODJÂO
%FTDBOTP 5PDB FM DJFMP EFTEF MB $BTB EF .BUZ 6O IPTQFEBKF EF FOTVF×P FO VOP EF MPT SFDJOUPT NÈT IFSNPTPT EF 5BQBM QB *NQFSEJCMF
- 1 /"Ê -1- , */", $"4" %& ."5: % .BUBNPSPT 5
`"4*45& -" --&("%" 5PNB MB DB
SSFUFSB EF (VBEBMBKBSB QBSB -BHPT EF .PSFOP &O FM DBNJOP FODPOUSBSÈT MB EFTWJBDJØO B +BMPT
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF KVMJP EF