Paspaporte 29 de noviembre 2015

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

i3&-"9w %& -6+0 5"9$0 &45« %& '*&45" %FTDVCSF B MPT EPT OVFWPT JOUFHSBOUFT RVF TF TVNBO B MB GBNJMJB EF )BDJFOEBT Z $BTPOBT EF +BMJTDP

[YÊ*?} >ÊUÊ` Ã

"º0 9$*9 50.0 $$$-999* /Á.&30

-B 'FSJB EF MB 1MBUB DPNJFO[B TV FEJDJØO DPO WBSJBT OPWFEBEFT

L=O=LKNPA

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& /07*&.#3& %&

%

4&$$* /

[YÊ*?} >ÊUÊÊÌÀiÃ [Y *?} > U ÌÀiÃ

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

IeZrZ Ng ]^lmbgh _n^kZ ]^ eh \hf g

Ê* 9

¹YJDP PGSFDF FO TVT MJUP SBMFT VO BNQMJP BCBOJDP EF PQDJPOFT QBSB MPT BNBOUFT EF MB QMBZB 1PS VO MBEP UFOFNPT BRVFMMBT RVF UJFOFO UP EP UJQP EF MVKPT Z TFSWJ DJPT DPO VOB HSBO JOGSBFTUSVDUVSB Z SFTPOBODJB B OJWFM UBOUP OBDJPOBM DPNP JOUFSOBDJPOBM 1FSP UBNCJ¹O FTU²O FTBT iPUSBTw QMBZBT SFTFSWBEBT QB SB MPT RVF CVTDBO QB[ Z OP CVMMJDJP DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B Z OP HSBOEFT IPUFMFT Z TPCSF UPEP EFTDPOFYJÂO DPO FM NVOEP : FT B FTUF TFHVOEP HSVQP BM RVF QFSUFOFDF MB QMBZB EF ;JQPMJUF &ODMBWBEB FO QMFOP DFOUSP EF MB DPTUB PBYB RVFÁB MB WJTUB RVF PGSFDF ;JQPMJUF QBSFDF TBDBEB EF VOB QFM½DVMB "SFOB QVSB Z CMBODB BHVB DSJT UBMJOB RVF TF GVOEF FO FM IPSJ[POUF DPO FM DJFMP Z BQFOBT VO QVÁBEP EF UVSJTUBT EJTGSVUBOEP EF MPT SBZPT TJO OJOHÈO UJQP EF QSFPDVQBDJÂO 6O QBSB½ TP UFSSFOBM TJO EVEB RVF HVBSEB QFTF B UPEP BM HVOBT QFDVMJBSJEBEFT &TUB QMBZB EF LJMÂNFUSPT EF MPOHJUVE HBOÂ GBNB NVOEJBM QPS DVFTUJPOFT RVF USBTDJFOEFO TV NFSB CFMMF[B G½TJDB &O QSJNFS MVHBS TF DPOWJSUJÂ FO VO JN²O QBSB MB DPNVOJEBE iIJQQJFw RVF IV½B EF MB SFQSFTJÂO Z EFM CVMMJDJP EF PUSPT EFTUJOPT QPS BMM² EF MPT BÁPT TFUFOUB &TUB NPEB QPES² IBCFS QBTBEP QFSP MP RVF TF RVFEÂ EFTEF FOUPODFT Z IBTUB FM E½B EF IPZ FT VO BNCJFOUF NVZ CPIFNJP FO MB QMBZB &M PUSP QVOUP RVF WPMWJÂ GBNPTB B ;JQPMJUF GVF RVF QPS NVDIPT BÁPT GVF DBMJGJDBEB DPNP iQMBZB OVEJTUBw &TUP UJFOF TV QBSUF EF WFSEBE QVFT DPO FM QBTP EF MPT BÁPT TF IBO GPSNBEP QFRVFÁBT QFSP TJFNQSF QSFTFOUFT DPNVOJEBEFT EF EF CBÁJTUBT RVF HVTUBO EF UPNBS FM 4PM iBM OBUVSBMw FTQFDJBMNFOUF FO FM TFDUPS SPDPTP EF ;JQPMJUF MMBNBEP iMB QMBZB EFM BNPSw `UPNB FTUP FO DVFOUB TJ EFDJEFT JS EF WJ TJUB 4JO FNCBSHP MB NBZPS QBSUF EF MPT UVSJTUBT BO EBO DPO FM USBEJDJPOBM USBKF EF CBÁP

.

3JODªO TFDSFUP

FO ;JQPMJUF

-B QMBZB EF 0BYBDB FT GBNPTB QPS MB WJEB CPIFNJB Z TV NBS QMFUªSJDP FO TV TBMWBKF CFMMF[B

6O WJBKF QBSB FYQFSUPT Z BHVBOUBEPSFT

dkola`]fa

+PZB FTDPOEJEB )BZ PUSP FMFNFOUP RVF MF PUPSHB B ;JQPMJUF VO MVHBS QBSUJDVMBS FOUSF MBT EFN²T QMBZBT EFM 1BD½GJ DP OBDJPOBM : FT RVF TJ CJFO MB BSFOB FM BNCJFOUF Z MB WJTUB RVF PGSFDF FT IFSNPTB FOUSBS BM NBS FO T½ FT DVFTUJÂO EF FYQFSUPT /P QPS OBEB TF FTQFDVMB RVF TV OPNCSF RVF WJFOF EF MB MFOHVB [BQPUFDB TJHOJGJDB iQMBZB EF NVFSUPTw &M NBS FO ;JQPMJUF TF FODVFOUSB SFHVMBSNFOUF iQJDBEPw DPNP TF EJDF QPQVMBSNFOUF &TUP RVJFSF EFDJS RVF TVT DPSSJFOUFT Z PMFBKF TPO MP TVGJDJFOUF NFOUF GVFSUFT QBSB NFUFS FO VO CBTUBOUFT DPNQMJ DBTJPOFT JODMVTP BM OBSSBEPS N²T FYQFSUP QPS MP RVF TF EFTBSSPMMÂ VO TJTUFNB EF CBOEFSBT QBSB QSF

.VZ DØNPEP - Ê> `>ÃÊ« ÀÊ< « Ìi]Ê Õ Ê`iÊ ÃÊ Õ}>ÀiÃÊÀiV i `>` ÃÊ«>À>ÊµÕi`>À ÃiÊiÃÊ Ê µÕ ÃÌ>]Ê Ìi ÊµÕiÊÌ> L j ÊiÃÊ ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊÞÊL>À°Ê-iÊi VÕi ÌÀ>Êi Ê >Ê, V>Ê > V>]Ê` ÀiVV ÊÃ Ê LÀi°Ê*>À>Ê ?ÃÊ v À >V ]Êi ÊÌi jv ÊiÃÊ ä{{Ê xnÊxnÇÊn È£

&M FODBOUP EF TFS VOB QMBZB DBTJ WJSHFO UJFOF UBNCJ¹O VO QSPCMF NB -BT W½BT EF BDDFTP B ;JQPMJUF OP TPO OBEB TFODJMMBT 4J WJBKBT EFTEF 0BYBDB UPNB MB DBSSFUFSB GFEFSBM FO EJSFDDJÂO B &KVU MB 0DPUM²O .JIVBUM²O %F BMM½ UP NB FM DBNJOP B 1PDIVUMB Z 1VFS UP OHFM IBTUB MMFHBS B MB $BSSFUFSB 'FEFSBM $PTUFSB

&M USBZFDUP RVF WBT B FODPO USBS QPS FTUB W½B FT TJOVPTP Z DPO CBTUBOUFT DVSWBT BEFN²T EF RVF MBT DPOEJDJPOFT FO WBSJPT USBNPT EFM DBNJOP TPO EF NBMBT B SFHVMBSFT QPS MP RVF MB SFDP NFOEBDJÂO FT JS DPO CBTUBOUF DVJEBEP QVFT FO UFNQPSBEB EF MMVWJBT QVFEFT FODPOUSBSUF DPO N²T EF VO DPOUSBUJFNQP

WFOJS B MPT WJTJUBOUFT WFSEF FT TFHVSP BNBSJMMP FT QSFDBVDJÂO Z SPKP FT QFMJHSP &O UFNQPSBEB EF MMVWJBT N²T P NFOPT EF KV MJP B TFQUJFNCSF MPT MVHBSFÁPT SFDPNJFOEBO OP FOUSBS B OBEBS QVFT TPO NÈMUJQMFT MPT SFMBUPT RVF RVJFOFT IBO JOUFOUBEP WFODFS MB GVFS[B EFM NBS Z TPO EFSSPUBEPT 4JO FNCBSHP MB EFTHSBDJB EF VOPT FT GPSUVOB EF PUSPT QVFT TPO NVDIPT MPT TVSGJTUBT RVF BQSP WFDIBO MBT GVSJPTBT PMBT QBSB QFSGFDDJPOBS TV U¹D OJDB -B DPNVOJEBE RVF QSBDUJDB FTUB EJTDJQMJOB IB TJEP VOB EF MBT RVF N²T TF IB JODSFNFOUBEP FO BÁPT SFDJFOUFT FO FTUF EFTUJOP UVS½TUJDP 0USP EF MPT FODBOUPT EF ;JQPMJUF TF FODVFOUSB FO FM BNCJFOUF EFM NJOÈTDVMP QVFCMP RVF MF EB OPN CSF B MB QMBZB -B JOGSBFTUSVDUVSB UVS½TUJDB FT EJTDSF

4J OP RVJFSFT NBOFKBS UP EP FM DBNJOP IBZ CVFOBT OPUJ DJBT QVFT EFTEF 0BYBDB IBZ TBMJEBT B 1PDIVUMB FO BVUPCÈT BVORVF FM UJFNQP EF SFDPSSJEP FT EF TJFUF B PDIP IPSBT :B FO 1PDIVUMB MB EJTUBODJB FT EF NJOVUPT B ;JQPMJUF DPO PQDJÂO EF UPNBS UBYJ P USBOTQPSUF DP MFDUJWP QBSB MMFHBS BM EFTUJOP

UB QVFT TJ CJFO IBZ IPUFMFT OP TPO EF MVKP Z FO HF OFSBM PGSFDFO MP JOEJTQFOTBCMF QBSB QBTBS VOB OP DIF DPO MBT DPNPEJEBEFT OFDFTBSJBT 1FSP MP RVF OP UJFOF EF IPUFMFT MP UJFOF EF EJ WFSTJÂO VOB EF UJQP NVZ CPIFNJB -B PGFSUB FT SJ DB DVBOEP IBCMBNPT EF CBSFT Z SFTUBVSBOUFT DPO MPT QSPEVDUPT U½QJDPT EF MB SFHJÂO FO MB HBTUSPOP N½B QSFEPNJOBO OBUVSBMNFOUF MPT NBSJTDPT -P QFRVFÁP EF MB JOGSBFTUSVDUVSB IPUFMFSB UJF OF TV SB[ÂO EF TFS QVFT TPO NVDIPT MPT WJTJUBOUFT RVF MMFHBO EF iNPDIJMB[Pw TJO JOUFODJÂO EF RVFEBS TF FO VO IPUFM Z BQPTUBOEP NFKPS QPS EPSNJS FO MB QMBZB P IBTUB FO VOB IBNBDB -B USBORVJMJEBE EF MB [POB MP QFSNJUF Z QBSB CVFOB QBSUF EF TVT WJTJUBO UFT FTUB FT VOB FYQFSJFODJB RVF TF UJFOF RVF WJWJS BM EJTGSVUBS EF FTUB QMBZB

pki] jkp]

&O MB DVMUVSB QPQVMBS < « ÌiÊÌÕÛ ÊÕ ÊºÃi}Õ ` Ê > Ài»ÊìÊv> >]ÊVÕ> ` ÊÃiÊ À ` Êi ÊÃÕÊiÃÌiÊ Õ}>ÀÊ >ÃÊ iÃVi >ÃÊìÊ« >Þ>ÊìÊ >Ê «i VÕ >Êº9ÊÌÕÊ > ?ÊÌ> L j »ÊÓää£®]Ê«À Ì>} â>`>Ê« ÀÊ >À Li Ê6iÀ`Ö]Ê

i} Ê Õ >ÊÞÊi ÊÌ>«>Ì Ê >i Ê >ÀV >°ÊÊ >ÊV Ì>]ÊÕ >ÊìÊ >ÃÊ ?ÃÊ >V > >`>ÃÊì ÊV iÊ iÝ V> ]ÊvÕiÊ LÀ>Êì Ê}> >À ` >` ÊÀi> â>` ÀÊ v Ã Ê

Õ>À ]ÊµÕ i Ê> ÃÊ`iÃ «ÕjÃÊ iÛ> Ì>À >Êi Ê«Ài Ê "ÃV>ÀÊ« ÀÊÃÕÊÌÀ>L> Êi Ê º À>Ûi`>`»ÊÓä£Î®°

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

Ghf[kZfb^gmh AZ\b^g]Zl r <ZlhgZl ^g CZebl\h l^ _hkmZe^\^ &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

?kZg\bl\h @hgs e^s

w&

Ê - "

TU²T CVTDBOEP VOBT WBDBDJPOFT ÈOJDBT {*OTUBMB DJPOFT RVF SPN QBO DPO MB PGFSUB EF TJFNQSF {/P RVJFSFT EBSMF MB WVFMUB BM QMBOFUB QBSB FODPOUSBS VOB FYQFSJFODJB ÈOJDB &O UPODFT FTU²T EF TVFSUF 4J IBZ BMHP RVF EJTUJO HVF B DBEB VOP EF MPT BGJMJBEPT B MPT FTUBCMF DJNJFOUPT EF )BDJFOEBT Z $BTPOBT EF +BMJTDP FT FM DPNQSPNJTP RVF UJFOFO DPO MB DBMJEBE /VFTUSP &TUBEP DVFOUB DPO SFDJOUPT EF FT UF FTUJMP UPEPT B VOB EJTUBODJB RVF WB EF DFS DBOB B NFEJBOB EF MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB Z DBEB VOP PGSFDF VOB FYQFSJFO DJB JOPMWJEBCMF B MPT WJBKFSPT &M QBTBEP KVFWFT QPS MB NBÁBOB TF DFMF CSÂ FO 7JMMB (BO[ )PUFM #PVUJRVF MB JODMVTJÂO EF EPT OVFWPT BGJMJBEPT B MBT )BDJFOEBT Z $B TPOBT &TUBUBMFT 7JMMB $BTTJT FO 5BQBMQB Z $B TB .POUPSF FO MB 1FSMB 5BQBU½B &M FWFOUP UBNCJ¹O TJSWJÂ QBSB QSFTFOUBS VO CBMBODF EF MP RVF GVF VO EF DSFDJNJFOUP QBSB FTUF UJQP EF FTUBCMFDJNJFOUPT i-B BTPDJBDJÂO WB NVZ CJFO %F IFDIP WBNPT ZB FO FM TFHVOEP BÁP EF GPSUBMFDJ NJFOUPw FYQMJDÂ FO DIBSMB DPO FTUB TFDDJÂO 7JDFOUF (BSD½B .BHBÁB QSFTJEFOUF EF MB "TPDJBDJÂO EF )BDJFOEBT Z $BTPOBT EF +B MJTDP i4PNPT MVHBSFT RVF UF PGSFDFO FYDF MFODJB FO FM TFSWJDJP FOUPSOPT NVZ CFMMPT EPOEF TF BQVFTUB QPS MB NBHOJGJDFODJB BS RVJUFDUÂOJDB 5PEP DPO IBDJFOEBT SFTDBUB EBT RVF MMFHBO B UFOFS IBTUB EPT TJHMPT EF BO UJHÊFEBE Z FTP TF DPNQMFNFOUB DPO MB HBTUSPOPN½B MP RVF OPT WVFMWF VO QSPEVD UP EJGFSFODJBEP SFTQFDUP B PUSPT IPUFMFT w

" DPORVJTUBS DPO TBCPS Z VCJDBDJ°O 6OP EF MPT iHBODIPTw DPO MPT RVF IBO DPOUBEP MBT IBDJFOEBT QBSB BUSBFS B OVFWPT IV¹TQFEFT BEFN²T EF MBT JOTUBMBDJPOFT EF DPSUF USBEJDJPOBM DPO MBT RVF DVFOUBO FT MB HBTUSPOPN½B -PT GFTUJWBMFT Z FODVFO USPT EF QMBUJMMPT U½QJDPT TF IBO WVFMUP VOP EF MPT TFMMPT EJTUJOUJWPT EF FTUF UJQP EF FT UBCMFDJNJFOUPT i3FDJ¹O UVWJNPT FM 'FTUJWBM $VMUVSBM EF MB (BTUSPOPN½B FO )BDJFOEBT Z $BTPOBT RVF UJFOF DPNP GJOBMJEBE QSFTFOUBS MP RVF QSPEV DF OVFTUSP NVOJDJQJP Z B USBW¹T EF FTB QSP EVDDJÂO MPDBM DSFBS VOB FYQFSJFODJB JOUFSBD UJWB EPOEF MB HFOUF EJTGSVUFw &M QSFTJEFOUF EF MB BTPDJBDJÂO BQVO UÂ RVF FTUF BÁP SFQVOUÂ MB PDVQBDJÂO FO FTUF UJQP EF DPODFQUPT EF IPTQFEBKF FO VO QPSDFOUBKF RVF WB FOUSF FM i Z QPS DJFO UPw {-B DMBWF QBSB FTUB SFDVQFSBDJÂO -B CVFOB VCJDBDJÂO EF MB NBZPS QBSUF EF MBT )BDJFOEBT i/VFTUSB VCJDBDJÂO OPT EB VOB WFOUBKB QPSRVF FTUBNPT FO HFOFSBM NVZ DFSDB EF MB ;POB .FUSPQPMJUBOB $PO DBTJ NJMMPOFT EF IBCJUBOUFT (VBEBMBKBSB FT OVFTUSP QSJNFS NFSDBEP QPSRVF MB HFOUF TBCF RVF TPNPT PQ DJPOFT RVF FTU²O B NFOPT EF IPSBT QBSB QB TBS VO GJO EF TFNBOB QFSGFDUPw -PT BGJMJBEPT B )BDJFOEBT Z $BTPOBT TF FODVFOUSBO FO EJGFSFOUFT NVOJDJQJPT FOUSF MPT RVF EFTUBDBO &U[BUM²O "IVBMVMDP EFM .FSDBEP +PDPUFQFD .B[BNJUMB 4BO $SJTUP CBM EF MB #BSSBODB Z FTQFDJBMNFOUF 5BQBMQB EPOEF MBT PQDJPOFT EF FTUF UJQP IBO DSFDJEP EF GPSNB FTQFDUBDVMBS FO MPT ÈMUJNPT BÁPT i-B BQVFTUB QBSB TFS² TFHVJS GPSUB MFDJFOEP B MB BTPDJBDJÂO Z DSFDFS FO N²T NV OJDJQJPTw SFNBUÂ (BSD½B .BHBÁB

3&$0/0$*%"4 1BUSJDJB (BTDØO EJSFDUPSB EF 7JMMB $BTTJT Z $BSNFO .POUPSF EJSFDUPSB EF $BTB .POUPSF GFMJDFT QPS MB EJTUJODJØO

%FTDBOTP DPO DMBTF Z FTUJMP 7JMMB $BTTJT EF 5BQBMQB Z $BTB .POUPSF FO (VBEBMBKBSB TF TVNBO B MB PGFSUB RVF PGSFDFO MPT BGJMJBEPT B FTUF UJQP EF IPTQFEBKF '"$&#00, $0. )05&- #065*26& $"4" .0/503&

'"$&#00, $0. 7*--" $"44*4

)05&-

1"; )PUFM 7JMMB $BTTJT FO 5BQBMQB

%&4$"/40 )PUFM #PVUJRVF $BTB .POUPSF

$BTB .POUPSF

7JMMB $BTTJT

Õi >ÊìÊÕ >ÊìÊ >ÃÊ i ÀiÃÊÛ ÃÌ>ÃÊìÊ/>«> «>]Ê6 >Ê

>ÃÃ ÃÊ Ìi ÊEÊ-Õ ÌiÃÊÃiÊÛ ÛiÊÞÊÃ>LiÊ` ÃÌ Ì °Ê Ê i >Ê ì Ê Ìi ÊiÃÊº}i iÀ>ÀÊiÝ«iÀ i V >Ã»]Ê> } ÊµÕiÊVÕ « i Ê > Ê« iÊìÊ >Ê iÌÀ>°Ê >ÃÊ >L Ì>V iÃ]ÊV ÊÕ ÊÃÕ>ÛiÊiµÕ LÀ Êi ÌÀiÊ ÊÀÖÃÌ V ÊÞÊ Ê ìÀ ]ÊÃiÊ Ìi}À> Ê«iÀviV Ì> i ÌiÊ> Êi Ì À ÊìÊ >ÊÃ iÀÀ>°Ê-ÕÃÊ?Ài>ÃÊV Õ iÃ]Ê Õ >Ê >À>Û >Ê` ìÊ« `À?ÃÊ` ÃvÀÕÌ>ÀÊìÊ ÃÊ> > i ViÀiÃÊµÕiÊÃ > i ÌiÊ/>«> «>ÊÌiÊÃ>LiÊ`>À°Ê *>À>ÊµÕ i iÃÊ«iÀÃ }Õi Ê ÃÊÃ>L ÀiÃÊ«iÀviVÌ Ã]Ê >ÊÀiV

i `>V ÊiÃÊ«À L>ÀÊi Êº iÃ>ÞÕ ÊÊ />«> «>»ÊµÕiÊ vÀiViÊ6 >Ê >ÃÃ Ã\Ê ÀÕÌ>ÊìÊ >ÊiÃÌ>V ]Ê Õ} ÊìÊvÀÕÌ>ÃÊ >ÌÕÀ> iÃ]Ê«> ÊL ]Ê iÀ i >`>ÊìÊ > > V>ÊV>ÃiÀ>ÊÞÊÕ Ê« >Ì ÊvÕiÀÌiÊ«Õiì ÊÃiÀÊV >µÕ iÃ]ÊÌ> > iÃÊìÊ>Vi }>Ê Ê ÕiÛ ÃÊ> Ê}ÕÃÌ ®]ÊÌ ` Ê>V «> >` ÊìÊ iÌiÃÊ ÊvÀ iÃ°Ê « Ã L iÊìV À iÃÊµÕiÊ °Ê

`iÊiÃÌ?\Ê ÀÀi} ` À>Ê£ä]Ê/>«> «>°Ê /i jv \Êä£ Î{Î {ÎÓ äx{{°

/ ` ÊÕ Ê >Ã ÃÊìÊ«>âÊi Ê Õ>`> > >À>°Ê ÃÌÀÕ `>Ê« ÀÊi Ê>ÀµÕ ÌiVÌ Ê*i`À Ê >ÃÌ i ÃÊi Ê£ ÎäÊÞÊ V V `>ÊV Ê >Êº >Ã>ÊìÊ ÃÊÌÀiÃÊ«>Ì Ã»Ê« ÀÊ ÃÕÊ` Ãi ]Ê >Ê >Ã>Ê Ì ÀiÊÀi Û>`>Êi ÊÓä£{®Ê ÃiÊ` ÃÌ }ÕiÊ« ÀÊV ÃiÀÛ>ÀÊ«ÀiV Ã> i ÌiÊiÃ ]Ê iÃ«>V ÃÊ> « ÃÊÞÊV À ` Ã°Ê >ÃÌ>ÊV Ê`>ÀÊ Õ ÃÊ«>Ã ÃÊi Êi Ê ÌiÀ ÀÊìÊÃÕÃÊ >L Ì>V iÃÊ «>À>ÊÃi Ì ÀÌiÊ LÀi]Ê> « >Ã]ÊL> >`>ÃÊi ÊV ÀiÃÊ ÃÕ>ÛiÃÊÞÊV >À Ã°ÊÊ

ÃÊìÌ> iÃÊÃiÊ > ÊVÕ `>` Ê> Ê ?Ý Ê«>À>ÊµÕiÊ ÃÊ ÕjÃ«iìÃÊÃiÊÃ i Ì> Ê`Õi ÃÊì Ê Õ}>À°Ê >ÃÊ ?Ài>ÃÊV Õ iÃÊÞÊ >ÃÊ >L Ì>V iÃ®ÊÃ Ê>LÕ `> ÌiÃÊi ÊìÌ> iÃÊv À> iÃ]Ê ÊµÕiÊ iÊ Ì À}>Ê> Ê Õ}>ÀÊ >Ê>Ì ÃviÀ>ÊìÊÕ >ÊiÌiÀ >Ê«À >ÛiÀ>°Ê ÃÊ ìÃ>ÞÕ ÃÊÃ Ê }iÀ ÃÊV ÊÕ >ÊÀ V>ÊÃi iVV ÊìÊ «> iÃÊÞÊvÀÕÌ>Ã°Ê- « i i Ìi]Êì V Ã °Ê

`iÊiÃÌ?\Ê >`iÀ Ê£ä{x°Ê /i jv \ÊÎÈÎäÊäÓ£Ó

I^g glneZ @knmZl \hg ablmhkbZ r mkZ]b\b g

&41&$*"- t 8*,*.&%*"

-PMU°O FO FM DPSB[ªO EF MB UJFSSB < lZk <^k]Z

M MMFHBS B :VDBU²O FT OBUVSBM QSF HVOUBSTF RV¹ MVHBS TFS² CVFOP WJTJ UBS UPNBOEP FO DVFOUB RVF DVFOUB DPO VOB FOPSNF PGFSUB SFMBDJPOBEB DPO MB DVMUVSB NBZB : FT RVF FT DP NÈO UPQBSTF DPO SVJOBT NVTFPT Z QJS²NJEFT EF EJDIB DVMUVSB DPNP 6YNBM QFSP MP RVF QPDB HFOUF DPOPDF FT FM JOUFSJPS EF MB UJFSSB &T FTUB DBSBDUFS½TUJ DB MP RVF IBDF UBO JOUFSFTBOUF B -BT (SVUBT EF -PMUÈO " TPMP LJMÂNFUSPT EF EJTUBODJB EF MB DBQJ UBM ZVDBUFDB TF FODVFOUSB MB QVFSUB EF FOUSBEB BM JOGSBNVOEP EF iMB 5JFSSB CMBODBw "M MMFHBS MP RVF OPT FODPOUSBNPT FT MP DPNÈO FO FTUB [POB VOB [P OB TFMW²UJDB Z IÈNFEB 1FSP BM JS CBKBOEP MPT FTDB MPOFT SFTCBMPTPT Z NVTHPTPT UPEP DBNCJB &T FO UPODFT RVF FM WJBKFSP WB EJNFOTJPOBOEP MB NBKFTUVPTJEBE EFM UBO QBSUJDVMBS MVHBS "M FOUSBS MB TPGPDBOUF FYIBMBDJÂO EF MB UJF SSB UF BCSB[B Z B N²T EF VOP MP QPOF B TVEBS -B QSJNFSB JNQSFTJÂO FT JOPMWJEBCMF -P RVF UFOF NPT BOUF OVFTUSPT PKPT TPO FTUBMBDUJUBT Z FTUBMBH NJUBT IBTUB EPOEF BMDBODF MB WJTUB BMHVOPT NVS DJ¹MBHPT BEPSOBO MB CFMMB QPTUBM -B JMVNJOBDJÂO FT CVFOB FO HFOFSBM QVFT MB IJDJFSPO EF NBOFSB BSUJGJDJBM -B FSPTJÂO EF MB [POB Z IVNFEBE IBDFO

"

DPOUSBTUF Z GPSNBO EJGFSFOUFT GJHVSBT TFHÈO MB USBEJDJÂO VO KBHVBS Z MB WJSHFO TF EJCVKBO FO MPT UFDIPT EFM DPOKVOUP EF DVFWBT

6O NVOEP QPS EFTDVCSJS -B [POB DBWFSOPTB Z UVS½TUJDB UJFOF VOB QSPGVO EJEBE QSPNFEJP EF NFUSPT BEFN²T EF DPOUBS DPO LJMÂNFUSP EF FYUFOTJÂO "M NFOPT FTP FT MP RVF WFNPT QPSRVF TF TBCF RVF FM DPOKVOUP TJO FYQMPSBS UJFOF N²T EF LJMÂNFUSPT EF MPOHJUVE Z MB QSPGVOEJEBE BVNFO UB B NFEJEB RVF TF BWBO[B &TUF TJUJP GVF VO MVHBS DBCBM½TUJDP Z N½TUJDP QBSB MB DVMUVSB NBZB RVF BMPKB WFTUJHJPT EF BTFOUBNJFOUPT IVNBOPT EF Z IBTUB BÁPT EF BOUJHÊFEBE RVF IBDFO QFOTBS RVF MBT JOTUBMBDJPOFT FSBO VTBEBT DPNP DFOUSP DFSFNPOJBM SFGVHJP Z FTDPOEJUF &O MBT EJGFSFOUFT D²NBSBT TF IBO FODPOUSBEP BS UFTBO½BT VUFOTJMJPT IFSSBNJFOUBT Z IBTUB GÂTJMFT EF NBNVU BEFN²T EF GFMJOPT Z SFTUPT EF VO OJÁP EF BQSP YJNBEBNFOUF BÁPT 4F DSFF RVF FM JOGBOUF TF QFS EJÂ FO MB GPSNBDJÂO SPDPTB Z TJO N²T EFDJEJÂ BDPTUBS TF FO VOB QFRVFÁB MMBOVSB B FTQFSBS TV NVFSUF -PMUÈO FT TJO MVHBS B EVEBT VO TJUJP RVF WBMF MB QF OB DPOPDFS FOWVFMUP EF IJTUPSJB SFMBUPT Z MFZFOEBT RVF UF EFKB VO TBCPS BHSBEBCMF DPNP B DPDIJOJUB QJCJM Z SFMMFOP OFHSP NVZ EFM TVS EF OVFTUSP QB½T

ah Ǘe]fa ."3"7*--" &M JOUFSJPS EF MBT HSVUBT JMVNJOBEP QBSB JODSFNFOUBS TV CFMMF[B &41&$*"- t 8*,*.&%*"

`" WPMBS · > >ÃÊìÊÛ Ã Ì>ÀÊ >ÃÊ > À>Û >ÃÊìÊ9ÕV>Ì? ¶Ê*>À Ì i ` ÊìÊ Õ>`> > >À>]Ê >Ê «V Ê ?ÃÊV `>ÊiÃÊ Û > ` ]ÊÞÊÃ ÊÛ>À >ÃÊ >ÃÊ i>ÃÊ>jÀi>ÃÊµÕiÊÌiÊ«iÀ Ìi Ê i}>ÀÊ>Ê >Ê«i ÃÕ >]Êi ÌÀiÊ >ÃÊµÕiÊìÃÌ>V> Ê 6 >À Ã]Ê iÀ jÝ V ]Ê6 Û> iÀ LÖÃÊiÊ ÌiÀ iÌ°

4POJEPT NBZBT RVF SPNQFO FM UJFNQP &M OPNCSF EF MBT HSVUBT WJFOF EFM NBZB iMPMw RVF TJHOJGJDB GMPS Z iUVOw RVF TJH OJGJDB QJFESB QPS MP RVF BNCBT GPSNBO iGMPS EF QJFESBw 4F MF BUSJCVZFO EPT QPTJCMFT SB[P OFT BM OPNCSBNJFOUP EF MBT FTQFDUBDV

MBSFT HSVUBT MB QSJNFSB EF FMMBT EJDF RVF B MP MBSHP EF MBT QBSFEFT TF FODVFO USBO GMPSFT HSBCBEBT FO MBT QJFESBT RVF DPOGPSNBO FM TJUJP -B PUSB WFSTJÂO SFMB UB RVF FO VOB EF MBT D²NBSBT IBZ EPT DP MVNOBT DSFBEBT QPS MB VOJÂO EF EPT FT

UBMBDUJUBT Z EPT FTUBMBHNJUBT RVF TF FODPOUSBSPO FO FM DBNJOP Z BM HPMQFBS MB QSJNFSB EF FMMBT TF FTDVDIB FM DBOUP JO UFSJPS EF MB DVFWB HSJUBOEP iMPMw Z BM IB DFS TPOBS MB TFHVOEB TF BQSFDJB MB WP[ EFDJS iUVOw

5063 &M QBTFP QPS FM JOUFSJPS EF MB DVFWB FT VOP EF MPT NÈT QPQVMBSFT

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

<^e^[kZ\b g :kkZg\Z eZ ?^kbZ GZ\bhgZe ]^ eZ IeZmZ

5BYDP JSSFTJTUJCMF $VMUVSB BSUFTBO¤BT N°TJDB Z UBMMFSFT GPSNBO QBSUF EF MB PGFSUB EF FTUB USBEJDJPOBM DJVEBE HVFSSFSFOTF

$035&4¶" t (0#*&3/0 %& 5"9$0

?kZg\bl\h @hgs e^s

-

Ê ,

PT QSFUFYUPT TP CSBO DVBOEP TF USBUB EF WJTJUBS FM 1VFCMP .²HJ DP EF 5BYDP EF "MBSDÂO FO (VFSSFSP 1P EFNPT FOVNFSBS EFTEF TV JOEFTDSJQUJCMF CF MMF[B BSRVJUFDUÂOJDB IBTUB MBT JNQSFTJPOBO UFT WJTUBT RVF PGSFDF TV QBJTBKF TJO QBTBS QPS BMUP TV FYRVJTJUB DPNJEB : QPS FTUBT GFDIBT TF TVNB VOB SB[ÂO N²T QBSB FNQSFOEFS MB BWFOUVSB B FTUB DJVEBE QVFT BDBCB EF DPNFO [BS MB DFMFCSBDJÂO EF MB 'FSJB /BDJPOBM EF MB 1MBUB FO TV FEJDJÂO OÈNFSP -B GFSJB RVF BSSBODÂ FTUF EF OP WJFNCSF Z TF FYUFOEFS² IBTUB FM QSÂYJNP EF EJDJFNCSF FT VOP EF MPT FWFOUPT DVMUV SBMFT HBTUSPOÂNJDPT Z EF FOUSFUFOJNJFOUP N²T JNQPSUBOUFT EF (VFSSFSP Z BM NJTNP UJFNQP PGSFDF B MPT FTQFDUBEPSFT MB QPTJCJ MJEBE EF EFMFJUBS TVT QVQJMBT DPO MPT GBTUVP TPT USBCBKPT JOTDSJUPT FO FM $PODVSTP /B DJPOBM EF 1MBUFS½B FO FM RVF UPNBO QBSUF UBMMFSFT EF UPEP FM QB½T " USBW¹T EF VO DPNVOJDBEP FM 1SFTJEFO UF .VOJDJQBM EF 5BYDP 0NBS +BMJM 'MPSFT FY QMJDÂ RVF iFTUF BÁP UFOESFNPT NVDIBT TPS QSFTBT QBSB DFMFCSBS MP RVF ZB FT VOB USBEJDJÂO QBSB FM QVFCMP UBYRVFÁP Z QPS MP RVF FT SFDPOPDJEP B OJWFM NVOEJBM TV QMBUB *N QVMTBOEP EF FTUB NBOFSB MB QSPNPDJÂO FDP OÂNJDB Z DVMUVSBM EF MB NBOVGBDUVSB EF MB QMB UB Z GBWPSFDJFOEP MB BDUJWJEBE EF MPT OFHPDJPT Z BUSBDUJWPT UVS½TUJDPT EF FTUB DJVEBE Z EF UP EP FM &TUBEP EF (VFSSFSPw

RANA@=O

dkola`]fa

1BSB RVFEBSUF W Ê >Ã >Ê > Ê6 V Ì À >ÊÞÊ ÕÃi \Ê ÃÌ?Êi Ê

>À ÃÊ Ê LLÞÊxÊEÊÇ°ÊÊ *ÀiV ÃÊìÃìÊnÓÇÊ«iÃ ÃÊ « ÀÊ V i°Ê Ê W Ìi Ê ÌiÌ>ÝV \Ê À>VV > i Ì Ê >ÃÊ ìÊ/>ÝV ÊÃ Ê Ö iÀ °Ê *ÀiV ÃÊìÃìÊ Ê£ÎÊ«i Ã ÃÊ« ÀÊ V i°Ê Ê I Õi ÌiÊìÊ«ÀiV Ã\Ê }°V

53"%*$*»/ 7*7" 5BYDP TF WJTUF EF GJFTUB QBSB MB DFMFCSBDJØO EF TV USBEJDJPOBM GFSJB

&M SFEFTDVCSJNJFOUP 5BYDP FT VO EFTUJOP RVF QPDP B QPDP TF IB SFJOWFOUBEP QSJNFSP QBSB SFDVQFSBS B BRVFMMPT UVSJTUBT RVF ZB IBO WJTJUBEP FM MV HBS Z DSFFO RVF OP IBZ OBEB OVFWP QFSP UBNCJ¹O QBSB BUSBQBS B UPEB VOB OVFWB HF OFSBDJÂO EF BWFOUVSFSPT Z MB GFSJB FT VOB NBOFSB FYDFMFOUF EF DPORVJTUBS B UPEPT ZB

&- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

&EJGJDJP *QJ¨B %0.*/"/5& &M &EJGJDJP *QJ×B VO FKFNQMP EF MB CFMMB BSRVJUFDUVSB EF MB DBQJUBM QPUPTJOB

&O FM DPSB[ØO QPUPTJOP TF MFWBOUB MB PCSB EFM BSRVJUFDUP 0DUBWJBOP $BCSFSB )FSOÈOEF[ Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

&

O FM $FOUSP EF 4BO -VJT 1PUPT½ BM 0FTUF EF MB 1MB[B EF MPT 'VOEB EPSFT TF BTPNB FM TFÁPSJBM &EJGJDJP *QJÁB QSPZFDUBEP QPS FM BS RVJUFDUP 0DUBWJBOP $BCSFSB )FSO²OEF[ DPOTUSVJEP FOUSF Z PCSB RVF TF QBSÂ QPS DBVTBT EF MB 3FWPMVDJÂO &M BSRVJUFD UP TF JOTQJSÂ FO MBT FMFHBOUFT GJODBT EF MB SVF 3JWPM½ EF 1BS½T &EJ GJDJP EJTFÁBEP QBSB DPNFSDJPT FO CBKPT DPO CPEFHBT Z DBCBMMFSJ [BT Z WJWJFOEBT Z PGJDJOBT FO BMUPT 0USBT PCSBT GVFSPO TV NPSBEB MB BNQMJBDJÂO EF MB -POKB Z FM QBCFMMÂO EF MB FYQPTJDJÂO "HS½DPMB F *OEVTUSJBM 1PUPTJOB QPTUF SJPSNFOUF DPOWFSUJEP FO *OUFSOBEP EF 1SJNFSB &OTFÁBO[B %BNJ²O $PSPOB 1PS MB NBÁBOB EF PUSP E½B N²T FO MB IFSNPTB DJVEBE EF 4BO -VJT 1PUPT½ GVJNPT BM SFTUBVSBOUF -B 1BSSPRVJB 1PUPTJOB Z EFHVTUBNPT VO FYRVJTJUP EF TBZVOP CVGGFU HPSEJUBT DPO SBKBT Z RVFTP DFDJOB DPO CPDPMFT Z MPT USBEJDJP OBMFT CMBORVJMMPT 1BSSPRVJB VO QPDP EF UPEP /VFTUSB NFTB NJSBCB B MB WJCSBOUF 1MB[B BOJNBEB QPS VOB CBOEB EF HVF SSB NJMJUBS TPMEBEPT FTUVEJBOUFT NBFTUSPT Z GVODJPOBSJPT QÈCMJDPT QVFT FT UBCBO J[BOEP MB CBOEFSB OBDJPOBM QBSB SFOEJSMF IPOPSFT "M TBMJS EFM DPODV SSJEP SFTUBVSBOUF SFDPSSJNPT MB 1MB[B EF QMBOUB SFDUBOHVMBS DPO GPSP FO TV QBSUF FTUF VO BTUB Z VO CJ[BSSP NPOVNFOUP EF VO SFZ DPO FTDVEP FTQBEB Z VOB FTGFSB DPO DSV[ FO TV NBOP J[RVJFSEB 1MB[B RVF IPOSB B MPT GVOEBEPSFT EF MB -FBM $JVEBE EF 4BO -VJT .JOBT EFM 1PUPT½ -BT WFUBT BVS½GFSBT EFM $FSSP 4BO 1FESP EFTDVCJFSUBT FO GVFSPO FM BUSBDUJWP QBSB MPT DBQJUBOFT .JHVFM $BMEFSB Z +VBO EF 0ÁBUF -B SFGFSJEB FMF WBDJÂO DBSFD½B EF BHVB Z DPOWFODFO B MPT UMBYDBMUFDBT BTFOUBSTF FO MB QMBOJ DJF EPOEF IBC½B FM WJUBM M½RVJEP +BJNF 0SUJ[ -BKPVT OPT QMBUJDB i$VFOUB MB USB EJDJÂO RVF FO FTUF TJUJP TF FODPOUSÂ FM BHVB M½RVJEP JNQSFTDJOEJCMF QBSB MBT MBCPSFT EF CFOFGJDJP EF MBT NJOBT B MB WFSB EF MPT QP[PT Z NBOBOUJBMFT TF HF OFSÂ FM QSJNFS BTFOUBNJFOUP Z DBTJ TJO TFOUJSMP GVF OBDJFOEP FOUSF BKFUSFP EF BHVBEPSFT Z EF BSSJFSPT EF HBNCVTJOPT Z FODPNFOEFSPT VOB OVFWB DJVEBEy " MP MBSHP EF MPT TJHMPT IB UFOJEP WBSJPT OPNCSFT 1MB[VFMB EF MB $PNQB Á½B +BSE½O "SJTUB +BSE½O +V²SF[ FO TF MF CBVUJ[B DPO FM BDUVBM OPNCSF 1PS TV TBCPS EF JOJDJP Z GVOEBDJÂOw EF OPWJFNCSF EF QBSUJDJQBOEP DPO MPT DBQJUBOFT GSBZ %JFHP EF MB .BHEBMFOB 0ÁBUF SFBMJ[Â VO CPTRVFKP EF MB GV UVSB QPCMBDJÂO Z $BMEFSB GVF OPNCSBEP BMDBMEF 1SFDJPTBT DPOTUSVDDJPOFT TF EFKBCBO WFS BMSFEFEPS MB DBQJMMB EF -PSFUP FM UFNQMP EF MB $PNQBÁ½B MB 6OJWFSTJEBE Z FM &EJGJDJP *QJÁB EF JOGMVFODJB OFPDM²TJ DB RVF DPNQSFOEF UPEB TV NBO[BOB TV GBDIBEB QSJODJQBM NJSB B MB 1MB[B EF USFT QJTPT FM QSJNFSP DPOGPSNBEP QPS VO TFÁPSJBM QPSUBM QPSGJSJBOP DPMVNOBT SFDUBO HVMBSFT Z BMUBT TPCSF TJMMBSFT IPSJ[POUBMFT DPO DBQJUFMFT EÂSJDPT Z BSDPT FO NFEJP QVOUP &O FM TFHVOEP OJWFM UBNCJ¹O EF HSBO BMUVSB DPO CBMDPOFT TFODJMMPT EF FMB CPSBEB GPSKB DPO D½SDVMPT FTUSFMMBT Z PUSPT BEPSOPT FO FM FKF EF DBEB BSDP 3FNB UBEPT QPS VO GSPOUÂO GPSNBEP QPS EPT WPMVUBT DPMVNOBT FTUSJBEBT DPO DBQJUFMFT KÂOJDPT MPT FONBSDBO &M UFSDFS OJWFM CBKP Z TÂMP DPO DJODP WBOPT TPCSFTBMF BM DFO USP EF MB GBDIBEB B MPT DPTUBEPT CBMBVTUSBEBT DPO BMNFOBT -B GBDIBEB OPSUF DPO BHSBEBCMFT Z BNQMJBT UFSSB[BT UFDIBEBT B MPT FYUSFNPT EFM TFHVOEP QJTP EF USFT DMBSPT EF DPMVNOBT KÂOJDBT UFSSB[BT RVF MJHBCBO DPO MB SFTJEFODJB EF MPT *QJÁB +BO #B[BOU BOPUÂ i1BOUBMFÂO *QJÁB IBC½B MMFHBEP B 4BO -VJT EVSBOUF MB HVF SSB EF JOEFQFOEFODJBy ZB FO TPDJFEBE DPO ¡NB[ DPNFSDJP DPO MB QMBUBy BCSJÂ DPO FM QSPEVDUP VOB UJFOEBy TF DBTÂ FO FM WFSBOP EF DPO MB WJVEB EF +VBO .BOVFM 1SJFUP EVFÁP EF -B 1BSBEByFO DPOUSBKP TFHVOEBT OVQDJBT DPO (F OPWFWB EF MB 1FÁBy GBMMFDJÂ FO GFCSFSP EF TPCSFWJWJ¹OEPMF TV FTQPTB Z USFT IJKPTy -B IBDJFOEB EF -B 1BSBEB GVF EJSJHJEB QSJNFSP QPS MB WJVEB Z MVFHP QPS TV FTQPTP $BTJNJSP 5PSBO[P IBTUB MB NBZPS½B EF FEBE EF MPT IJKPT EF 1BOUBMFÂO *QJÁB FO y +PWJUB Z +PT¹ &ODBSOBDJÂOw RVJFO BERVJSJÂ #MFEPT FO

TFB OBDJPOBMFT DPNP FYUSBOKFSPT &M $PODVSTP /BDJPOBM EF 1MBUFS½B FT VOP EF MPT FWFOUPT QSJODJQBMFT EFM FO DVFOUSP QVFT DPOWPDB B BSUFTBOPT PSGF CSFT Z EJTFÁBEPSFT RVJFOFT QSFTFOUBO TVT QJF[BT B DPODVSTBS FO EJGFSFOUFT DBUFHP S½BT +PZFS½B 0SGFCSFS½B &TDVMUVSB Z /VF WBT 5FOEFODJBT

1FSP MB QMBUB OP FT MP ÈOJDP RVF WB B CSJ MMBS FO 5BYDP -PT WJTJUBOUFT QPES²O EJTGSV UBS UBNCJ¹O EF VO BNQMJP SFQFSUPSJP NVTJ DBM EJTFÁBEP QBSB MPT BNBOUFT EF EJGFSFOUFT FTUJMPT NVTJDBMFT DPNP .PUFM )B "TI MB 4POPSB %JOBNJUB Z 3½P 3PNB BEFN²T EF MPT TPMJTUBT +VBO 4PMP Z 9JNFOB 4BSJÁBOB FOUSF PUSPT

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

Mnkblfh >gmk^ ]ngZl ^ ablmhkbZ $035&4¶" t (0#*&3/0 %&- &45"%0 %& $0")6*-"

Ah o]^kn

1BSB DPNFS Êi Ê ÀÌiÊìÊ ÕiÃÌÀ Ê «> ÃÊ >ÊV>À iÊÃ i «ÀiÊ > `>]Ê«iÀ Ê ÊiÃÊ Ê Ö V °Ê Ê>Ã>` ÊìÊ«ÕiÀ V ÊV Ê>ÀÀ âÊÞÊ«>ÃÌ>ÊiÃÊ Õ >Êì V >Ê>LÃ ÕÌ>ÊµÕiÊ ìLiÃÊìÊ«À L>À]Ê«ÕiÃÊ Ã ÌiÌ â>Ê>Ê >Ê«iÀviVV Ê i ÊÃ>L ÀÊìÊ >ÊÀi} °Ê *>À>Êi Ê« ÃÌÀi]ÊÌiÊÀiV i `> ÃÊ«À L>ÀÊ ÃÊ º > iÃ»]ÊÕ Ê«> Ê `Õ ViÊ ÕÞÊ« «Õ >ÀÊi Ê >Ê Ài} °

$PO SJDB IJTUPSJB

%6/"4 %& #*-#"0 6OB CFMMF[B OBUVSBM FTDVMQJEB QPS FM UJFNQP Z BUSBDUJWP QBSB RVJFOFT WJTJUBO FTUB SFHJØO EF $PBIVJMB

7JFTDB TJFNQSF SFOBDF $PO TVT NBSBWJMMBT OBUVSBMFT VOP EF MPT SJODPOFT N T CFMMPT EFM &TUBEP EF $PBIVJMB UF FTQFSB BOTJPTP

Ê " 1

?kZg\bl\h @hgs e^s

Ê LÀiÊ`iÊ >Ê V> `>`Ê ÃiÊi } Ê«>À>Ê À>ÀÊ>Ê ÃjÊ >À >Ê6 iÃV>ÊÞÊ ÌiÃ]Ê«À iÀÊ} LiÀ >` ÀÊ`iÊ

> Õ >ÊÞÊ/iÝ>Ã°Ê - ÊµÕ iÀiÃÊ i}>À]ÊìÃìÊ Õ>`> > >À>Ê Ê ?ÃÊÀiV i `>L iÊÞÊÀ?« ` ÊiÃÊ Û > >ÀÊ>Ê/ ÀÀi Êi Ê>Û °Ê ÊÌ >Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê i ìÀ> Ê Ö iÀ Ê{ä]ÊµÕiÊÌiÊ iÛ>Ê>Ê6 iÃV>°Ê

$035&4¶" t (0#*&3/0 %&-

&

UJRVFUBS B 7JFTDB $PBIVJMB DPNP VO MVHBS DPO iNVDIB IJTUPSJBw FT DPSSFDUP QFSP IBCS½B RVF WFSJGJDBS RVF MB QBMBCSB iIJTUPSJBw RVFEF FT DSJUB DPO MFUSBT NBZÈTDVMBT : FT RVF FM DBNJOP EF FTUF 1VFCMP .²HJDP OP DPNFO[Â B FTDSJCJSTF IBDF VO E½B OJ VOPT NFTFT OJ VOB E¹DBEB OJ VO QBS EF TJ HMPT 4VT QBJTBKFT FTPT TPCSF MPT RVF IPZ QPEFNPT DBNJOBT IBO TJEP FTDVMQJEPT QPS NJMMPOFT EF BÁPT 7JFTDB TF FODVFOUSB BM 4VS EFM &TUBEP EF $PB IVJMB B VOPT LJMÂNFUSPT EF 5PSSFÂO &T DJFSUP RVF OP GPSNB QBSUF EF MB SVUB RVF MMFWB B -B -BHV OB MP RVF IBDF RVF CVFOB QBSUF EF MPT WJTJUBOUFT Z UVSJTUBT TF MP QBTFO EF MBSHP (SBWF FSSPS QPSRVF BRV½ OP OBEB N²T WBO B FODPOUSBS MB CFMMF[B QSPQJB EF UPEP 1VFCMP .²HJDP TJOP RVF UBNCJ¹O TF FTU²O QFSEJFOEP MBT NBSBWJMMPTBT QPTUBMFT WJTVBMFT RVF PGSFDFO MBT %VOBT EF #JMCBP &O MB ¹QPDB QSFIJTUÂSJDB MP RVF IPZ DPOPDF NPT DPNP 7JFTDB FSB QBSUF EFM MFDIP NBSJOP EFM .BS EF 5FUIZT VO PD¹BOP EF FOPSNF SJRVF[B OBUVSBM ZB EFTBQBSFDJEP "M TFDBSTF FM MFDIP NBSJOP EFKÂ FYQVFTUB TV TVQFSGJDJF BSFOPTB Z FO FM USBOTDVSTP EF NJMMPOFT EF BÁPT VOB QFRVF -" %"/;" %& -04 $"#"--*504 6OP EF MPT CBJMFT N ÈT USBEJDJPOBMFT EF 7JFTDB ÁB QBSUF TF DPOTUJUVZÂ FO MP RVF BIPSB DPOPDF NPT DPNP MBT %VOBT EF #JMCBP QFRVFÁB QPS RVF FTUF PD¹BOP MMFHÂ B DVCSJS DBTJ UPEP FM QMBOFUB FO MB FSB .FTP[PJDB $VBOEP MP WJTJUFT UF EBS²T DVFOUB RVF MB BSFOB MVDF CMBODB Z TVBWF "M UPNBSMB OP TF QFHB B UVT EF EPT Z TV UFYUVSB NVZ EJGFSFOUF B MB RVF QPES½BNPT FODPOUSBS FO MBT QMBZBT P JODMVTP FO PUSPT EFTJFSUPT " MB EJTUBODJB QBSFDJFSB RVF CBJMB TVBWFNFOUF BM TPO EFM WJFOUP NJFOUSBT RVF BM BDFSDBSTF JOWBEF MPT TFOUJEPT DPO VOB QB[ JOEFTDSJQUJCMF RVF TF SPN QF OBEB N²T QPS MBT QFRVFÁBT MBHBSUJKBT RVF IBO DPOWFSUJEP B FTUB [POB FO TV IPHBS -B BDUJWJEBE RVF TVFMFO QSFGFSJS MPT WJTJUBOUFT TPO MPT QBTFPT UBOUP B QJF DPNP FO CJDJDMFUB BVORVF OP TFS² FYUSBÁP RVF UF FODVFOUSFT B BMHÈO JOUS¹QJEP FO DVBUSJNPUP

&45"%0 %& $0")6*-"

%F SFHSFTP BM QVFCMP -VFHP EF QBTBS VO CVFO SBUP FO MBT %VOBT EF #JMCBP FT NPNFOUP EF FYQMPSBS FM $FOUSP )JTUÂ SJDP EF 7JFTDB 4J BM IBCMBS EF MBT EVOBT UFOFNPT RVF MBO[BS VOB NJSBEB B MB ¹QPDB QSFIJTUÂSJDB BM NFODJPOBS B FTUF QVFCMP EFCFNPT NFODJPOBS MB )JTUPSJB EF .¹YJDP 7JFTDB WJP QBTBS B WBSJPT EF MPT QFSTPOBKFT RVF MF EJFSPO GPSNB B OVFTUSP QB½T 1PS FKFNQMP FO VO ²SCPM EF MB MPDBMJEBE FODBEFOBSPO B .JHVFM )JEBMHP RVJFO MVFHP EF TFS DBQUVSBEP QPS FM &K¹S DJUP 3FBMJTUB QBTÂ QPS BRV½ FO FO DBNJOP BM /PSUF EPOEF QFSEFS½B MB WJEB /P TFS½B MB ÈMUJNB GJHVSB EFUFSNJOBOUF FO QB TBS QPS BRV½ &O #FOJUP +V²SF[ QBTÂ QPS BRV½ IVZFOEP DPO FM SFTUP EFM &K¹SDJUP 3FQVCMJDBOP EF

3&(0%&0 7*46"- &M JOUF SJPS EF MB $BQJMMB EF 4BOUB " OB EF )PSOPT BSSJCB Z MB H USPOPNÓB EF MB SFHJØO J[RVJF BT SEB QBSB EBSMF HVTUP B MPT TFOUJEPT

MPT JOWBTPSFT GSBODFTFT -B DBTB EPOEF QFSOPDUÂ FM #FOFN¹SJUP EF MBT "N¹SJDBT FT BIPSB VO NVTFP &M $FOUSP EF MB DJVEBE QVFEF QSFTVNJS FM IFS NPTP 5FNQMP EF 4BOUJBHP "QÂTUPM DVZB CFMMB GB DIBEB FO DBOUFSB HSJT GPSNB QBSUF EFM IPSJ[POUF EFM 1VFCMP .²HJDP BM UJFNQP RVF FT VO QVOUP EF SFV OJÂO QBSB TVT IBCJUBOUFT 4J RVJFSFT WFSMB FO UPEP TV FTQMFOEPS Z MMFOB EF DPMPSFT MB SFDPNFOEBDJÂO FT EBSTF VOB WVFMUB FM EF KVMJP DVBOEP TF DFMF

CSBO MBT GJFTUBT QBUSPOBMFT EPOEF QPES²T EJTGSVUBS EF EBO[BT USBEJDJPOBMFT DPNP MB EF -PT $BCBMMJUPT &M PUSP HSBO BUSBDUJWP MB $BQJMMB EF 4BOUB "OB RVF TF FODVFOUSB FO MB FY )BDJFOEB EF )PSOPT 'VF DPOTUSVJEB FO UJFNQPT EF MB $PMPOJB B JOJDJBUJWB EF MPT +FTVJUBT RVJFOFT DPNP QSJODJQBM MFHBEP EFKB SPO QJOUVSBT EF BSUJTUBT EF MB ¹QPDB EFM 7JSSFJOBUP RVF BIPSB TF IBO DPOWFSUJEP FO UFTPSP DVMUVSBM QB SB FM QVFCMP

4J MP RVF BOEBT CVTDBOEP TPO VOBT WBDBDJPOFT QBD½GJDBT Z USBORVJMBT FOUPODFT 7JFTDB FT QSPCB CMFNFOUF MB FMFDDJÂO N²T BEFDVBEB &T VO MVHBS DÂ NPEP Z BDPHFEPS DPO VOB QPCMBDJÂO EF NJM IB CJUBOUFT RVJFOFT IBO TVQFSBEP MBT JODMFNFODJBT EFM DMJNB Z MB TPMFEBE EF MB SFHJÂO &O TV QFSTJTUFO DJB IBO EFNPTUSBEP RVF FM MFNB RVF DPSPOB FM FT DVEP EF FTUB DJVEBE MFT WJFOF DPO UPEB KVTUJDJB i4JFNQSF SFOBDFw

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

@A RE=FAO U =RAJPQN=O &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

&M TPSQSFOEFOUF 3¤P "NB[POBT 6OP EF MPT CSB[PT EF BHVB N T JNQSFTJPOBOUFT EFM QMBOFUB MF SFWFMB TVT NBSBWJMMBT B OVFTUSP JOUS QJEP WJBKFSP

&/03.& -B TFMWB NJOJNJ[B B VO QFRVF×P IVNBOP

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

-

B DVFODB NJTNB EFM 3½P "NB[POBT KVOUP DPO MBT TVCDVFODBT RVF MF SP EFBO TPO RVJFOFT DPOUSJCVZFO B FO HSPTBS MPT FOPSNFT UPSSFOUFT EF MP RVF TF DPOTJEFSB FM S½P N²T DBVEBMPTP Z N²T MBSHP EFM NVOEP 1BSB FWBMVBS B OVFTUSP IÈNFEP QFSTPOBKF EFCFNPT NFODJPOBS RVF TJ QVEJ¹SBNPT KVOUBS MBT BHVBT EFM 3½P /JMP FO GSJDB EFM :BOH 5T¹ FO $IJOB Z EFM FOPSNF .JTTJ TJQJ FO &TUBEPT 6OJEPTy KVOUPT OP MMFHBS½BO B SFV OJS MPT DBVEBMFT EF OVFTUSP GPSNJEBCMF "NB[POBT "IPSB RVF TJ IBCMBNPT EF TV MPOHJUVE MPT ÈM UJNPT FTUVEJPT BWBMBEPT QPS MBT N²T WBMJPTBT Z BD UVBMJ[BEBT BVUPSJEBEFT OPT EJDFO RVF TV MPOHJUVE FT EF OBEB NFOPT RVF NJM LJMÂNFUSPT DPOUB EPT EFTEF TV OBDJNJFOUP FO MBT GBMEBT EFM 7PMD²O .JTNJ FO MPT "OEFT QFSVBOPT IBTUB TV EFTFNCP DBEVSB FO FM 0D¹BOP "UM²OUJDP 0 TFB RVF FT LJ MÂNFUSPT N²T MBSHP RVF FM GBNPTP /JMP BGSJDBOP &O DVBOUP B MB BODIVSB EF TV DBVDF IBCSFNPT EF NFODJPOBS RVF FO MB NBZPS QBSUF EF TV MBSHB DB SSFSB BM NBS NJEF FOUSF MPT Z MPT ,N EF BODIP MMFHBOEP FO DJFSUBT PDBTJPOFT IBTUB MPT LJMÂNF USPT EF PSJMMB B PSJMMB 4V EFTFNCPDBEVSB EF LJ MÂNFUSPT QFSGFDUBNFOUF OBWFHBCMFT EBO MB CJFOWF OJEB B MBT TBMBEBT BHVBT EFM CBTU½TJNP "UM²OUJDP &TUBT BHVBT RVF DBMNBEB QFSP BCVOEBOUFNFOUF GMVZFO BM NBS TPO EF UBMFT QSPQPSDJPOFT RVF OBWFHBO EP IBDJB FM PSJFOUF Z ZB QFSEJEB EF WJTUB MB UJFSSB BÈO QPEFNPT FODPOUSBS EPNJOBOUF FM BHVB EVMDF EFM S½P /P PCTUBOUF Z DPNP TJ GVFSB VOB MVDIB EF QP EFSFTy FO PDBTJPOFT MB NBSFB EFM "UM²OUJDP MMFHB B TVCJS EF UBM NPEP RVF MJUFSBMNFOUF TF NFUF TP CSF MBT BHVBT BNB[ÂOJDBT IBDJFOEP VOB FOPSNF PMB MMBNBEB iNBDBSFPw P iQPSPSPDBw RVF MMFHB B NFEJS IBTUB DVBUSP NFUSPT EF BMUVSB MPHSBOEP FO

PDBTJPOFT JNQSFTJPOBOUFT WFMPDJEBEFT EF IBTUB LJMÂNFUSPT QPS IPSB FO NFEJP EF VO SVJEP Z QP EFS BUFSSBEPS RVF TVCF B DPOUSBDPSSJFOUF NVDIBT EFDFOBT EF LJMÂNFUSPT *NQPTJCMF FT EFKBS EF NFODJPOBS RVF BMHVOPT WBMJFOUFT TVSGJTUBT IBO MPHSBEP DPSSFS FO MB DSFTUB EF FTB PMB IBTUB QPS VOB JODSF½CMF `NFEJB IPSB UFOJFO EP RVF FTQFSBS P IPSBT QBSB MB TJHVJFOUF TJ BDBTP WJFOF QBSB UFOFS MB PQPSUVOJEBE EF FYQFSJ NFOUBS EF OVFWP FTUB ÈOJDB Z TJO JHVBM FYQFSJFODJB &M S½P FT UBO TPSQSFOEFOUF Z UJFOF UBOUBT DPTBT QBSB QMBUJDBS TPCSF ¹M RVF UFOESFNPT RVF EFKBS QBSB MB QSÂYJNB PDBTJÂO MB EFTDSJQDJÂO EF MB "NB[PO½B FO TJ NJTNB 1FSP TJHVJFOEP DPO FM "NB[POBTy EFCF NPT NFODJPOBS RVF FT UBO JNQSFTJPOBOUF RVF FO FM BÁP EF TF EFDJEJÂ OPNCSBSMP DPNP VOB EF MBT 4JFUF .BSBWJMMBT /BUVSBMFT EFM .VOEP QPS BMHP TFS² 1BSFDF TFS RVF BM EFTQSFOEFSTF FTUF OBDJFOUF DPOUJOFOUF BNFSJDBOP EF MBT UJFSSBT BGSJDBOBT DP NFO[BSPO B DSFDFS MBT BMUBT DPSEJMMFSBT EF MPT "O EFT DPO ½NQFUVT WPMD²OJDPT TFQBSBOEP DPO FTUP B MBT BHVBT EFM 1BD½GJDP EF MBT EFM HSBO HPMGP QMBOP BNB[ÂOJDP RVF ZB TVSH½B FYUFOTP Z QMBOP EFT QMB[BOEP B MBT BHVBT EFM "UM²OUJDP "M DIPDBS DPO MBT DPSSJFOUFT GS½BT EF MBT BMUVSBT EF MBT SFDJ¹O OBDJEBT NPOUBÁBT BOEJOBT DPO MB FWB QPSBDJÂO RVF FNBOBCBO FTUBT OVFWBT UJFSSBT QSP WPDBSPO RVF MBT MMVWJBT JODFTBOUFT RVF FTDVSS½BO QPS HSJFUBT Z DBÁBEBT EJFSBO MVHBS BM OBDJNJFOUP EF FTUF FOPSNF S½P RVF TJ FO TVT DPNJFO[PT FO MBT GBMEBT EF MPT WPMDBOFT DPSSF NVZ S²QJEP Z WJPMFOUP FO MBT UJFSSBT CBKBT BM VO½STFMF TVT BGMVFOUFT .BSB ÁÂO Z 6DBZBMJ DPNJFO[B B USBOTDVSSJS MFOUP Z DBM NBEP BVORVF TV DBVEBM WBZB BVNFOUBOEP HSBOEF NFOUF BM SFDPHFS MBT BHVBT EF MPT DJFOUPT EF QFRVFÁPT Z HSBOEFT USJCVUBSJPT

&M 3½P /FHSP RVF EFTFNCPDB DFSDB EF MB DJV EBE EF .BOBVT DPO TVT BHVBT UFÁJEBT EF FTF DPMPS EFCJEP B MPT UBOJOPT RVF MF BQPSUB MB WFHFUBDJÂO QPS EPOEF DPSSF FT VOP EF TVT N²T HSBOEFT DPOUSJCV ZFOUFT &TUF TJOHVMBS S½P UJFOF MB QBSUJDVMBSJEBE EF VOJSTF BMM² FO FM OPSUF OBEB NFOPT RVF DPO FM FOPS NF 0SJOPDP B USBW¹T EF VO FYUSBÁPy {DBOBM {S½P MMBNBEP $BTJRVJBSF )VNCPMEU Z #POQMBOE B QSJODJQJPT EF MPT WBMJFOUFNFOUF MP OBWFHB SPO Z QBEFDJFSPO TVT UFSSJCMFT QMBHBT Z NPTRVJ UPT QBSB EFNPTUSBS RVF FTUB NJTUFSJPTB VOJÂO FGFDUJWBNFOUF FSB SFBMJEBE " FTUPT TJOHVMBSFT GFOÂNFOPT HFPMÂHJDPT EFM "NB[POBT EFCFNPT BHSFHBSMF RVFy EFCBKP EF ¹M Z B VOPT NJM NFUSPT EF QSPGVOEJEBE TF IB EFTDV CJFSUP RVF USBOTDVSSF PUSP JOTÂMJUP S½P MMBNBEP )BN[B RVF MFOUBNFOUF Z FOUSF MPT TVCTVFMPT QP

SPTPT WB SFDPHJFOEP MBT BHVBT GJMUSBEBT EF UPEB MB DVFODB QBSB UJSBSMBT BM NBS EFM NJTNP NPEP RVF MBT RVF DPSSFO QPS MB TVQFSGJDJF 5PEP FTUF TJTUFNB SJQBSJP MÂHJDBNFOUF IB EB EP MVHBS B RVF FO TVT BMSFEFEPSFT TVSKB MB TFMWB USP QJDBM wFM QVMNÂO EF WJEB N²T JNQPSUBOUF EFM QMBOF UBw RVF B UPEB DPTUB EFCFNPT EF QSPUFHFS UFOJFOEP FO DVFOUB RVF EF FMMB EFQFOEF MB TPCSFWJWFODJB EF MB FTQFDJF IVNBOB Z EF NVDIBT PUSBT EF MBT RVF OPTPUSPT MPT iIPNPT TBQJFOTw TPNPT SFTQPOTBCMFT Z FTUBNPT FTUSPQFBOEP JSSFTQPOTBCMFNFOUF $VJEFNPT FOUPODFT `B MB FTQFDJF IVNBOB RVF ZB FTU² FO QFMJHSP EF FYUJODJÂO Z OP iBM QMBOFUBw RVF FTUBNPT TFHVSPT RVF TPCSFWJWJS² QPS NJMMPOFT EF BÁPT ZB TJO MB QMBHB EF MPT IVNBOPT WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

6O HSBO EJOPTBVSJP M M M M

M M M M

N

M M M M

ร {

7JDUPS 'SBOLFOTUFJO M M M

M

N

M M

ร

(SBOEFT BNJHPT M M M

M M

N

M M M

ร ยฐร

"MBT EF MJCFSUBE M M M

M M M

N

M M M

ร

3FQVHOBOUF M M M

M M M X

M M M

ร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

2x1

3678-7750

en tu entrada

aopnajko

;*." &/5&35"*/.&/5

1 ร , ร "- 1, "ร (Animaciรณn) MMMM

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ยฃn\xxร ร รค\รคxร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\{xร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ร รค\{xร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xxร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ยฃย \xxร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\xxร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃx\xxร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \รคxร

*" -ร 1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ยฃย \ยฃxร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร \ร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \{xร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รคxร

*" -ร * $ ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃ{\ร xร ยฃx\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ร ร ร 1 ",ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\xxร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ยฃย \ร รคร ร รค\ร xร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \{รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร

8ร 1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รครคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รครคร ร ร ร *, 1 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร *, 1 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \{xร ร ร ร * ย / "ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร ร

(SBOEFT BNJHPT ยญ ร 7>ย ย ร ย ย ร ร ย iร 7ย ย `ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ร i}ร iร >ร >ร 11ร ร ร >ร ร ย >Liร ร ยซ>ร >`ย ร ย ร Vย ย ร ร >ย ย ร ร iย ร iย ร iร ร ร >ย ย iร ย ]ร ร ร `iVย `iร ย >ย Viร ร ร ย ร ร ย >ย iร ยซย ร ร ย ย ร ร ยซ>ย >Vย iร ร Vย ย ร ร ย ร ร ย iย ย ร >ย ย }ย ยฐร \ร iย ร ร >ย ยซย ร ยฐร \ร ,ย Liร ร ร ,i`vย ร `]ร ย Vย ร ย ย ร i]ร ย ย >ร /ย ย ย ยซร ย ย ]ร ย Vย ร "vviร ย >ย ]ร >ร ร ร -ร iiย Lร ร }iย ยฐร ย ย i`ย >ย ร iย ย ร ร ร >ร ยฃรค{ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ %*4/&: 1*9"3

`a o]he`] ร 1 , ร - , / ร (Fantasรญa-terror) MMM

ย ย ร ร ย >]ร /ย ย ร ย ``ย iร ร ย ย ]ร iร ร ย V>ร ย >ร ร >ย ย ]ร

ย >ร ย ย iร ร ย ย >ย ยฐร ,ย ย >ย Viย >ย ร >ร ย >ย /iย ร ร ย ร ร ยฃยฃย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

6O HSBO EJOPTBVSJP

7JDUPS 'SBOLFOTUFJO

ยญ/ย iร ย ย `ร ย ย ย ร >ร ร ยฎร ย 1ย ร `ย ย ย ร >ร ร ย ย ร ย ย >ย >`ย ร ร ย ย ร vย ร ย >ร ร ย ร ย ย iร ยซiร >`ย ร ร ย ย Vร ย ย ร Vย ย ร ร ย ร ย ย ย ย ร ย ร ย >ย ย ร ย ย >ย >`ย ร -ยซย ร ยฐร ร \ร *iร iร ร -ย ย ย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

ย }ย ร ร ร iร Vย ย ร ย iร ร iร iย ร iย ร vย iย ร >ร ย ร ร iย ร iร `iร 6ย ย ร ย ร ร 6ย ย ร ร >ย ย iย ร ร iย ย ]ร ร ย iย `ย ร ร iร ร ย }ย ร `iย ร ร ร >ร iVย ร ย ร ยซiร ร ย ย >ย ร ร ร Vย iย ร ย vย Vย ร ยตร iร Vย ย ร iร ร ย ร ?ร >ย ร `ย Vร ย ร ร iย ร ย iร iย `>ยฐร \ร *>ร ย ร V ร ย }>ย ยฐ \ร >ย ย iย ร ,>`Vย ย vvi]ร

ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร ร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\{รคร ร ร \xรคร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 8{ ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร รค\ร xร ร ร \รคxร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ยฃยฃ\{xร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร รค\xxร ร ร \{xร ร

, -ร "-ร

, *1 / ร

_kjpejย ]j

"-ร 1 "-ร ร , ร qร - - "\ร ร ร ร

OA =H=>EANP=

ร ร

ร ร ร ร

ร xร

ร ร ร ร

ร {ร

ร

>ย iร ร V ร ย ร ]ร ย `ร iร ร -Vย ร ร ]ร iร ร ย V>ร ร ย ร ย ร ย ย `ย >ร ยฐร >ย ร >ร ย >ย ร >ย >ร ยฃรคย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >ย ร `>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ยฃn\ร xร ยฃย \ร xร ร รค\{xร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\xรคร (Animaciรณn) MMMM

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \รคxร ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย

" ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -1 / /1 ร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร 8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\{xร ยฃร \รครคร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \xรคร ยฃย \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร xร ยฃย \xxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>ย ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ร ร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >ย ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃn\รคxร `>ร ยฃx\รครคร ร รค\ร xร ร รค\รคxร ร รค\xxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃxร ร รค\รคxร ร ร \xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย ร ยฃ\{รคร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃร \{xร ร ร ร ย ย `>ร ร ยฃ\ยฃรคร * ร Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย 8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{xร ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย ย

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ร ร Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร

ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{รคร ร รค\xรคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ยฃย \ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \รคxร ร }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃn\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร }ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร รค\รครคร ร ร ร ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xxร ยฃร \ร รคร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -ร Lย >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร * / "ร ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ร

*" -ร , -ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃร \รคxร ยฃย \xxร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย ย ย ยฃx (Comedia) MM Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \ร xร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xxร ร ร \{รคร >ร ย ย *" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xxร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ร \{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xรคร >ร ย ย ยฃย \ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร xร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร ร ยฃ\ร xร ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\xรคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร 8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{xร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร * ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ยฃยฃ\รครคร ร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ยฃย \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ร รค\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร (Documental) MMM ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃย \{รคร ร ร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร ยฃx\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร

(Comedia-aventura) MMM

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร (Fantasรญa-drama) MM

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ยฃร \ร รคร (Drama) MMM

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\{xร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร

(Comedia-crรญmen) MMM ร รค\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ร ร \รคxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\{xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃยฃ\{xร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\{xร ร ร ร รคn\รครค Teleautos -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร รคย \รครคร GDL en la semana ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃรค\รครคร Foro GDL

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร รคร \ร รคร Cine de oro ยฃร \รครค Cuide su salud ยฃย \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ย ยฃร \ร รค Las mas picudas de ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ย Banda Max ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย รคn\ร รคร Chavos el noticiero ยฃร \ร รคร Manantial de vida ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร รคย \ร รคร Sendero del bien ยฃ{\รครคร Cine de oro

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร Cine de oro ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ย }>ร `iร ย >ร ร ร ยฃร \xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ยฃยฃ\ร รคร Especial noches de ร ย ร Vย >Vย >ร ร ยฃ\xxร humor ยฃx\ร รค Derecho de admiciรณnร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร GDL en la semana ยฃร \ร รค Cuide su salud ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ยฃร \รครคร Resumen semanal ยฃร \รครคร De frente al poder

*" -ร , -ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร Que pokar! empresarial ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ยฃ{\รครคร Es de noche y ya ยฃn\รครค Camara testigo lleguรฉ }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครค UNIVER TV ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃย \ร รค Chareria lo nuestro ยฃร \รครคร Futbol Europeo `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รค Nutrisem

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร Cero en conducta ร ยฃ\รครค Recta final ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\{xร ร ยฃ\{รคร ร ยฃn\รครค De volado ร ร \รครค Peleas Cen

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รค Resumen semanal ร ร \ร รค El baรฑo ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร Que pokar! ร ร \ร รค Hospital el paisa

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \รครค Mesa de anรกlisis ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร รค\รคxร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร ร ร \xรคร ร รค\รครค Especial por el >ร ย ย jร ยฃรค\รคxร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{รคร planeta

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครค Especial foro TV ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร ร ร \ร xร ร ยฃ\ร รค Punto de partida

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ร ร \รครค Las noticias ร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร Lย ร ร \รครค Sin filtro รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร xร ahora

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร รคร \ร รคร Innova ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ahora

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร รคร \ร รคร Innova ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รคn\ร รคร Infomax ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร รคร \รครค Con caรฑa y carrete ยฃรค\ร รคร La iglesia Luz del ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร รคร \{x Noches de humor mundo

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร

-ร ร ,/ ร

O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย ìยซiย ìย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>ìย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย ìยซiย ìย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย ìยซiย ìย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร ìร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร ìย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร ìร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \{รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รคxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐ ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\xxร ร ร \รครคร ร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร ร \ยฃรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\ร xร >ร ย ย jร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ร รค\{xร

ยญ ร ย ย ร ย ย ร *i>ย ยฎร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร iร Vร ย ย ร ย ร >ร Vย ย ย Viร >ร ร ย ร ย ย ร ร iร ย ย ร ย ร >ร ย ร ร ย ย Vร >ร >ร ยตร iร ย iร >Lร ย ร ?ร ย >ร ร ยซร iร ร >ร ร `iร ร ย >ร ร ย iย >ร ร ร ย >V>Lร >ร ย >ย ร ย ย ย ร ยตร iร ยซย `ร ย >ร iร ร >ร ร ย >Lย ร >`>ร ยซย ร ร vร iร รข>ร ร ร ย Lร iย >ย ร ร ร >ย iร ยฐร \ร ร ย ย ย iร ย ย ร `iย ร /ย ร ย ยฐร \ร ย >ร 7>ร ย ย

6 /",ร , -/ ร

?ejao+`ena_pknek

7*$503 '3"/,&/45&*/

#-0$,#645&3 $*/&."

Lunes - Viernes

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM OPWJFNCSF BM EF EJDJFNCSF

$*/&.&9

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

ร

* /"ร , ร

1 ร 1 6 ร ร

ยซ>ร >ร ร >ย ร >ร ร iยฐร ร \ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร ยฐร >ย `ย ย ยฐร

ร

ร *, * /"ร

\ร /ร iร -ย iร ย `>ย ]ร ย }>ย ร ย ย ย iร ]ร ย iร ร ย ร }>ย ]ร ->ร >ย ร ร ย ย ย ร ]ร >ร ย `ร ย iVย ย iร ยฐร ย ย i`ย >ย ย ร ร ย ร ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

(Animaciรณn) MMMM

ยญ/ย iร ย ร ร ย iร *ร ย ย Viยฎร ย 1ย >ร ย ย ย >ร ยตร iร ยซ>ร >ร ร ย `ย ร ร ร ร ร ย iย ยซย ร iร ร ร `ย >ย `ย ร Vย ย ย ย Viร >ร ร ย ร >ย Vย >ย ย ร ยตร iร ย iร >Lร iร ย >ร ร ยซร iร ร >ร ร >ย ร ย ร ย `ย ร `iร ร ย ร ยซiVร ย ย >ร ร ย ย ย ย ย ร Vย ย ย Vย `ย ร Vย ย ย ร ยบ ย ร *ร ย ย Vย ยซย ร ย ยปยฐร \ร >ร ย ร "ร Lย ร ย iยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ยฃรค\xxร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \xรคร ยฃย \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร \{xร ร ร \{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ยฃรคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃn\ร xร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร

ร ร ย Efยฏtร " ร "-ร <" -ร ย ยฃx (Comedia) MM

ยญ-Vย ร ร ร ร ร ย `iร ร ย ร ร ย iร <ย ย Lย iร ยซย ย V>ย ร ยซร iยฎร ย /ร iร ร ยบLย ร ร ร Vย ร ร ร ยปร iร ร ?ย ร ยซย ร ร >vร ย ย ร >ร ร ร ย >ร ย ย iร ยซiร >`>ร ย ย ร >ร ย ย ย ร รขย ย ย Lย ร ร ร `iLiร ?ย ร ร ร >ร ร ร ร ร ร Vย ย ย Vย ย ย iย ร ย ร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\รครคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\xxร ร ร \รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\ร xร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\xxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{รคร ร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃรคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร ร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{xร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร

" ร /"\ร ร ", ร

ร ร * ร (Animaciรณn) MM

ย ย ย ร >ร ย ร Vย ย ย Viร >ร iย ย ร ย ร ย `ย ย ยตร iร ร ร ย ร ย ร ย ร ร ย ย ย Vย >ย ร ร ย >ร >ร iย ร ร ร >ร ยซร ย ร ย V>`>ร ยซย ร ร ร ย ย ร ร `ย >ย >ย ร iร ร ร ย L>ย `ย ร ]ร ย ย ร ยตร iร ย ย ร ร ย ย iร >ร ?ร >ร vร ย `>ร ร ย >ร v>ย ย ย ร >ร ยซ>ย `ย ย ย >ยฐร \ร ย `ร jร ร ย ร ร ร ร ย iร ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร -ร /",, -ยฐร -$ "ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ร ร

ร ร " ,$ร ร ร 2 / "ร < ",ร ร (Documental) MMM ,1 -ร ยญ iร ย >ย i`ร ย iร >ย >ย >ยฎร ย >ร ย ย ร iย ร >ย >ย >ร ร ร vร ย ย ร ร ย ร >ร iย ร >`ย ร ยซย ร ร ย >ย ย ย viร ร >ร ร iร >ร v>ร ย ร ร ìร ย ย ร ร ìร iVย ย ร ร ìร ย >ร ร ย ย ย >ร ร >ร ย >ร i`ร V>Vย ย ย ]ร ย ย ร Vร >ย ร ย ย iย ร ย ร ร ร ร ย iย ร >ย iร ย ?ร ร >ย ย ?ร ìร ย ย ร ยตร iร ยซร ย `ย ร ย ย >}ย ย >ร ยฐร \ร >ร ย ร ร ร }}iย ย iย ย ยฐร ย Vร ย ย iย ร >ย ร nnร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย ย ร >ร ย ร ร ร >Liร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐ-ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ร

รครคร \ร -* /, ร ย ยฃx (Espionaje) MMMM

ยญ-ยซiVร ร iยฎร ย 1ย >ร ร ย ย ย iร ร ร >ร ย ร }>ย ย ย รข>Vย ย ย ร ร i>ยซ>ร iViร iย ร ย >ร ร ย `>ร `iร >ย iร ร ย ย `]ร ยตร ย iย ร iร ร >ร ร iรขร ร ย ย >ร ?ร ย >ร ร Vย ย ร >ร ร >ร ร ย ร ย ย ร iย ร ย ร ร ร ยซiร ร ย ย >ย ยฐร \ร ->ย ร iย `iร ร \ร >ย ย iย ร ร >ย }]ร ย ร ย ร ร ย ยซย ร 7>ย ร รข]ร j>ร -iร `ย ร ร ]ร ย ย ย V>ร iย ย ร VVย ]ร -ร iยซย >ย ย ย iร -ย }ย >ย ]ร ,>ย ยซย ร ย iย ย iร ]ร iย ร 7ย ย ร ย >ร ]ร >ย ย ย iร >ร ร ย ร ]ร >ร iร >ร ร ย ร ย ร >ยฐร ร ยซย ย ย >ย iร ยฃ{nร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร xร ร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \{รคร ร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร

(Acciรณn-fantasรญa) MMร

ยญ >ร ร ร 7ย ร Vย ร ร ย ร iร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ìLiร ìร ร ย ร >ร ร >ร ร ย ร }ร ร ยซย ร ìร ร iย ย Lย iร ร Lร ร ย >ร ร ยตร iร ยซร iร iย ìย ร >ร ร >ร >ร ร Vย ย ร iย ร ย ร ย `ย ร ร ร iร ยซ>ร Vย ร ร ร ร ร ย >ย `>`ยฐร \ร ร iVย ร ย ร ย iร ยฐร \ร 6ย ย ร ย iร iย ]ร ,ย ร iร iร ย ย i]ร ย ย ย >ย ร 7ย ย `]ร ย Vย >iย ร >ย ย i]ร $ย >vร ร ร >ร ร ย ร $ย >vร ร ย ย ยฐร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

/ ,, ร ร \ร - , "ร ย ยฃx (Drama-crรญmen) MMMM

ยญ-ย V>ร ย ย ยฎร ย 1ย >ร >}iย ร iร ìย ร ร iร ร ร ร >ร ย >`>`>ร >ร ย >ร vร ย ย ร iร >ร ìร jร ย Vย ร ร ร 11ร ยซ>ร >ร vย ร ย >ร ร ยซ>ร ร iร ìร ย >ร }ร iร ร >ร Vย ย ร ร >ร ย >ร ร `ร ย }>ร ]ร ย ย ร Vร >ย ร Vย ย vร ย ย ร >ย ร ?ร ร ร ร ร ย ì>ย iร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ย ย ร ìย ร ย ร ย `ย ยฐร

\ร iย ย ร ร 6ย ย ย iย iร ร iยฐร \ร ย ย ย ร ร ย ร ย ร ]ร ย ร ย ร ร ย ย ย ย ย ]ร iย ย Vย ย ร `iย ร /ย ร ย ]ร ย ย ร iร ย ร ย >ย ยฐร ร >ย >ย ร ย ย ย iย ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร 1 ยฐร / ,, ร ร \ร - , "ร -1 / /1 ร ร ร \ร รคร

*1 / ร ร -* -ร (Espionaje) MMMM

ยญ ร ย `}iร ย vร -ยซย iร ยฎร ย 1ย ร >Lย }>`ย ร ìย Liร ?ร Viร ร >ร ร iย ร ย ย ร iร V>ย Lย ย ร ìร ร ย ร ยซย ย ย ย ร ย ร iร ร >`ย ร ย ย ìย ร iร ยซย ร ร ร ย ร iร ยซย >ร ร ร ย ร ย ร Vย ย ร ย >ร ร iร ร >ร ร ย >ร Vย ย ย ร ร iย ย ย ร ìร vย ย `ย ยฐร \ร -ร iร iย ร -ยซย iย Liร }ยฐร \ร /ย ย ร >ย ย ร ]ร ย >ย ร ย `>]ร ย ร ร ,ร >ย ]ร >ร ย ร ,ร ย >ย Viยฐร ร >ย >ย ย ร ร ย }>ย ร ยซย ย ย >ย iร ยฃ{ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃx

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ

ร ย ร

ยฃร \รครคร Futbol americano profecional NFL ร I ยฐ9ยฐร ย >ย ร ร ร ร ร ร ร รคร \รครค Papรก soltero ร 7>ร ย ย ย }ร ย ย รคร \รครคร En familiaร ยฃx\รครคร Futbol americano ยฃรค\รครค Chapulรญn colorado profecional NFL ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. I ร ย รขย ย >ร ร ร ร ร ยฃร \รครคร Futbol liga Mx ร ->ย ร ร >ย Vย ร Vย ร I*ร ย >ร ร ร ร ร 6iร >Vร ร รข ยฃn\รครคร Domingo de tercer ยฃ{\รครคร Cine de las estrellas milenioร I1ย ร Vย ร >รขย ย ร ยซ>ร >ร `ย ร ร รค\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ยฃร \รครคร Acciรณn ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ย iร ร >ร `iร ร >ย ย iย ร iร ยฃร \รครคร Futbol liga mx ร ร \รครค Noches de gala I/ย ย ร V>ร ร ร ร *ร iLย > ร I ย ร ร ย >ร V>`ย ร ยฃn\รครคร Recuerda y gana ยฃย \รครคร La Familia P. Luche 3ra temporada ร รค\รครคร Parodiando ร ร \ร รคร La Jugada

ร ร ร ร

ร

รคร \รครคร Barra Infantil รคย \รครคร Cabalgata deportiva รคย \ร รคร Volvo Ocean Race ยฃรค\รครคร Cafรฉ Vallarta ยฃยฃ\รครคร Clarooscuro ยฃยฃ\ร รคร La ruta de la Anรฉcdota ร ร ยฃร \รครคร El sabor de Vallartaร ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM ยฃร \รครคร Encuentro con las obras maestrasร ยฃย \รครคร Miercoles de teatro ร รค\ร รคร Jueves de danza ร ยฃ\ร รคร De kiosko en kiosko ร ร \ร รคร Jalisco en la hora Ncional

ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยฃยฃร

ร ร รคร \รครค Inova รคร \รครค Pecezuelos รคn\ร รค Phineas Ferb ยฃรค\รครค Avengers ยฃยฃ\รครค Ultimate Spiderman ยฃร \รครคร NFL Americano ยฃx\รครคร FILM 7 ยฃร \รครคร FILM7ร ร รค\รครคร FILM 7ร ร ร ร \รครคร ADeporTV

ร

ร ยฃร ร

ร รคx\ร รคร Innova รคร \ร รคร Farmacias similares รคร \รครคร ICEL รคร \ร รคร Mejor compra tvร รคn\รครคร Amor con amor se pagaร ยฃรค\รครคร ยกViva el amor!ร ยฃร \รครคร Como enfrรญiar a mi maridoร ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร No pierdas el billete ยฃย \รครคร Todo o nada ร ยฃ\รครคร Mรฉxico tiene talento ร ร \รครคร La resolana

ร ร ร

ร ร ยฃร

ร

ร รคร \รครคร Las tortugas ninja รคร \รครค Garfield รคn\รครค Bob esponja ยฃรค\รครค Cinedomingo I-Vย ย Lร ร ย ย ร iย ร ย >ร ย ร ย >ร ร ìร ย ย ร ร รขย ย Lย iร ยฃร \รครค Cinedomingo I ย ยซ>Vร ย ร ยซร ย vร ย `ย ยฃx\รครคร Cinecinco I ย ย ร ร ร ร ย ร ยฃร \ร รคร Cinecinco I,iร ย ìย ร ร iร ย ย \ร ย >ร ร ร iร ร ย ย Vย ย ย ร ยฃย \รครคร Cine domingo I,iร ย ìย ร ร iร ย ย ร {\ร ร ,iร ร ร iVVย ย ย ร ร ยฃ\ร รคร Megacine I ร iร ร >ร ย ร ย `ย >ย ร <ร

H] lahย _qh]

ร {{ รคร \ร x RTC รคร \xxร Euronews รคร \รครคร La lleva รคร \ร รคร Mundo caracolร รคn\รครค El show de pรฉrico รคn\ร รค Desde el zoolรณgicoร รคย \รครค Talento deportivo รคย \ร รค Te lo platico ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana ยฃรค\ร รคร Tierra de magia

1 ,, ร 1 ร <ยฐร VVย ย ย ร ร ย ย ร ยซ>ร ร >ร ยฐ

ยฃยฃ\รครคร La tribunera

ยฃร \รครค El reino de los dinosaurios

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 21:30 horas.

ยฃร \รครค Cรณdigo verde

ah lnkcn]i]

ยฃ{\รครค Minuto 44

ร , -" ยฐร ย ย i`ย >ร iย ร ย >ร ยซ>ย ร >ย ย >ร Vย ย V>ยฐ

ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค A puro chileร

\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 23:00 horas.

ยฃร \ร รคร Urban beat

ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รคร Corto y Queda

ร รค\ร รค Noticiero NCI

Ah L]npe`k /" 1 ร 6-ร *1 ยฐร ย ย ยตร iร iย ร ร iย ย vย ย >ย iร ยฐ

ร ยฃ\รครค Perspectivas. ร ร \รครค Cinema estelar

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 17:00 horas.

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

&- */'03."%03

1~(*/" % 5) $&/563: '09

1"/5"--" &.0$*»/ 40#3&/"563"-

3FWJWF FM IPSSPS DPO

i7JDUPS 'SBOLFOTUFJOw -B CÞTRVFEB EF MB JONPSUBMJEBE UJFOF UFSSJCMFT DPOTFDVFODJBT CBKP VOB MVDIB IJTUØSJDB FOUSF MB DJFODJB Z MB GF

-

B BEBQUBDJÂO EF MB OPWFMB EF .BSZ 4IFMMFZ EF i'SBOLFOTUFJOw DP CSB VOB OVFWB GPSNB DPO VOB EF MBT N²T SFDJFOUFT BQVFTUBT DJOFNBUPHS² GJDBT EF MB UI $FOUVSZ 'PY QBSB FT UF BÁP #BTUB DPO BTPNBSTF BM US²JMFS RVF QSF DFEF B MB QSPZFDDJÂO EF MB DJOUB RVF TF FTUSFOB FTUF GJO EF TFNBOB QBSB EBSTF DVFOUB EF RVF i7JDUPS 'SBOLFOTUFJOw SFWJWF DPO GVFS[B FM UF NB EFM IPSSPS FO MB QBOUBMMB HSBOEF &TUB QFM½DVMB FT DPOUBEB EFTEF MB QFSTQFD UJWB EF *HPS 4USBVTNBO DVZPT PS½HFOFT PTDV SPT WBO EF MB NBOP EF TV KPWFO BNJHP NFOUPS Z DJFOU½GJDP 7JLUPS 7PO 'SBOLFOTUFJO QBSB MVF HP TFS UFTUJHPT EF MB DSFBDJÂO EFM GBNPTP Z UF NJCMF NPOTUSVP RVF MMFWB TV BQFMMJEP QBSB DPO WFSUJSTF FO VOB MFZFOEB 1FSP {RV¹ IBZ EFUS²T EF FTUB DJOUB {1PS RV¹ SFWJWJS B 'SBOLFOTUFJO Z RVFSFS DPOWFSUJS MP FO VO QFSTPOBKF RVF WB N²T BMM² EF MBT MFZFO EBT DPOUFNQPS²OFBT 5PEP FTUP OPT MP FYQMJDB QBSUF EFM FMFODP DVZB QSPEVDDJÂO FT FODBCF [BEB QPS FM EJSFDUPS FTDPD¹T 1BVM .D(VJHBO RVJFO TF DPCJKÂ FO MBT BDUVBDJPOFT FTUFMBSFT EF %BOJFM 3FEDMJGGF *HPS +BNFT .D"WPZ 7JLUPS 'SBOLFOTUFJO +FTTJDB #SPXO -PSFMFJ Z $IBSMFT %BODF JOUFSQSFUBOEP B 'SBOLFOT UFJO -B DJOUB RVF FTUF GJO EF TFNBOB TF FTUSFOÂ EBSMF BM FTQFDUBEPS VO HJSP EJO²NJDP Z FNPDJP OBOUF B MB MFHFOEBSJB IJTUPSJB EPOEF *HPS Z 7JD UPS 'SBOLFOTUFJO DPNQBSUFO VOB OPCMF WJTJÂO RVF BZVEF B MB IVNBOJEBE B USBW¹T EF TV SFWPMV DJPOBSJB JOWFTUJHBDJÂO RVF BNCPT SFBMJ[BO QBSB BMDBO[BS MB JONPSUBMJEBE 4JO FNCBSHP 7JDUPS WB N²T BMM² Z TF PCTFTJPOB DPO TV DSFBDJÂO USBZFO EP DPOTFDVFODJBT JSSFQBSBCMFT B TVT JOWFTUJHB DJPOFT &T *HPS FM ÈOJDP RVF QPES² TBMWBSMP EF VOB NPOTUSVPTB DBMBNJEBEy QFSP FT JOFWJUBCMF

&- %"50 4F MF EB TV MVHBS BM i%S 7JDw > iÃÊ V Û ÞÊ >ÊV «>ÀÌ ` ÊµÕiÊÃiÊ ì Ì v V>ÊV ÊÃÕÊ«iÀÃ > iÊ« i Ì> i Ìi°Êº Õ> ` Ê> }Õ i Ê iÊ«Ài}Õ Ì>L>ÊµÕjÊiÃÌ> L>Ê >V i ` Êi ÊiÃiÊ i Ì Ê`ÕÀ> ÌiÊ >Ê«À `ÕVV ÊìÊ6 V Ì ÀÊ À> i ÃÌi ®]Ê iÃÊìV >ÊºiÃÌ ÞÊ ÌiÀ«ÀiÌ> ` Ê>Ê À> i ÃÌi »]ÊÞÊÃ ÊÀiÃ« ` > ]ÊºiÃÌ?ÃÊÕ Ê« V ÊV >«>ÀÀ Ê «>À>Ê ÌiÀ«ÀiÌ>ÀÊ> Ê ÃÌÀÕ ½°Ê*iÀ Ê ÃÊV ÀÀi} >ÊÞÊÀiÃ« ` >]Ê ¼ ]Ê ]ÊiÃÊi Ê` VÌ À½°Ê Ã ÊµÕi]ÊiviVÌ Û> i Ìi]Ê iÊiÃÌ> ÃÊÀi }ÀiÃ> ` Êi Ê LÀiÊ> Ê À°Ê6 V»°Ê1 Ê i Ì ÊVÀÕV > ÊÌ> Ì Ê «>À>Ê6 VÌ ÀÊV Ê«>À>Ê } ÀÊiÃÊÕ >ÊìÊ >ÃÊ«À iÀ>ÃÊiÃVi >ÃÊ i Ê >ÊµÕiÊ6 VÌ ÀÊi ìÀiâ>Ê >Ê À L>ÊìÊ } À]ÊµÕiÊi Ê` ÀiVÌ ÀÊ V Õ }> Ê` ViÊiÃÊºÕ >Ê iÌ?v À>ÊìÊÌ `>Ê >Ê«i VÕ >»°

%FTEF FM PKP EF *HPS &TUB QFM½DVMB FT MB QSJNFSB RVF TF DVFO UB B USBW¹T EFM PKP EF *HPS UBM DPNP MP DPNQBSUF FM HVJPOJTUB .BY -BOEJT i7JDUPS F *HPS TF OFDFTJUBO FM VOP BM PUSP EF IFDIP 7JDUPS OFDFTJUB B *HPS QSPCB CMFNFOUF N²T EF MP RVF *HPS MP OFDFTJ UB B ¹M FO TV WJEBw "NCJFOUBEP FO QBSB %BOJFM 3FEDMJGGF FT VOB DJOUB NPEFSOB i7JDUPS F *HPS UJFOFO JEFBT WBOHVBSEJTUBT 7FO MB DJFODJB DPNP BMHP RVF WB N²T BMM² EF MB PCTFSWBDJÂO Z DSFFO RVF QVFEFO SFGPS NBS BM NVOEPw i.F HVTUB FM UPOP JSSFWF SFOUF EFM GJMNF Z DÂNP FWJUB TFS WJDUPSJB OP Z SFTFSWBEPw DPOUJOÈB 3BEDMJGGF i7JDUPS F *HPS TPO QSPHSFTJTUBTw 4JO FNCBSHP MB SFMBDJÂO FOUSF 7JD UPS F *HPS TF WF JOUFSSVNQJEB QPS MB USBQF DJTUB -PSFMFJ RVJFO KVFHB EF MMFOP DPO MB JOUFMJHFODJB FNPDJPOBM EF *HPS NJFOUSBT RVF 7JDUPS WF B FMMB Z B UPEPT MPT EFN²T DPNP VO FTUPSCP 1FSP DVBOEP MB QSFTFO DJB EF -PSFMFJ DPNJFO[B B IBDFS FGFDUP FO *HPS 7JDUPS DPNJFO[B B UFNFS EF TV BNJ HP BM UJFNQP RVF FMMB DSFF RVF FT VOB HSBO BNFOB[B QBSB TVT JOWFTUJHBDJPOFT &M EFTBSSPMMP EF MB DJOUB WF MB BQBSJ DJÂO EF QFSTPOBKFT DMBWF QBSB RVF 7JDUPS DPOTJHB TV BCPNJOBCMF DPNFUJEP EFTEF MB GJOBODJBDJÂO EF TV QSPZFDUP QPS QBSUF EF TV DPNQBÁFSP EF DMBTF FO MB 3PZBM $P MMFHF PG .FEJDJOF 'JOOFHBO IBTUB TV DPOUSBQBSUF 5VSQJO RVJFO FT FM DPNQ²T NPSBM Z DPODJFODJB EF MB IJTUPSJB RVJFO DSFF RVF UPNBS MB DSFBDJÂO FO TVT QSPQJBT NBOPT FT VOB USBOTHSFTJÂO DPOUSB %JPT

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF OPWJFNCSF EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook