Tapatío 25 de febrero 2018

Page 1

'6/%"%03&4 +FTยทT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"ยบ0 $* /ร .&30

#

4&$$*ย /

ENCUENTRA CADA DOMINGO

&- */'03."%03 t . 7"3("4

En las pรกginas de $"3-04 26&/&%*5 6/ #"*-"3ยถ/ 26& "1035" -" 5ยฒ$/*$" $6#"/" " -" %"/;" 5"1"5ยถ" 1ร HJOB DVBUSP -ร ยซiร ร ย ร ย ร \ร >ร ย ย ร >ร ร ย ย ย ย ร ย >ร ย ย ยฐV>ร ร ย ย ย ย Jย ย vย ร ย >`ย ร ยฐVย ย ยฐย ร

ESTA SECCIร N

?Q=@ANJK @A HA?PQN=

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& '&#3&30 %&

&'&

"OUPOJP 'SBHVBT GVF ร 'PSHFTร UPEB MB WJEB DPNP TJ IVCJFSB OBDJEP BTยค TJFOEP VOP EF MPT QFSTPOBKFT EF TV QSPQJB IJTUPSJB 1PS +VBO $SV[ &M 1BยฝT OUPOJP 'SBHVBT EF 1BCMP .BESJE FSB i'PSHFTw UPUBMNFOUF 'PSHFT 1PS BTยฝ EFDJSMP EFKร BUSยฒT B "OUPOJP 'SBHVBT Z ZB GVF 'PSHFT UPEB MB WJEB DPNP TJ IVCJFSB OB DJEP BTยฝ TJFOEP VOP EF MPT QFSTPOBKFT EF TV QSPQJB IJTUPSJB DPNP EJCVKBOUF DPNP TJ IVCJFSB OBDJEP B MB WJEB FO DVBOEP QVCMJDร FO i1VFCMPw TV QSJNFSB WJร F UB 4JFNQSF GVF UFTUJHP EF VO QBยฝT BM RVF BNร UBNCJยนO QPS TVT QFDBEPT DBQJUBMFT QVFT EF MPT QFDBEPT DBQJUBMFT FTQBร PMFT UBO QVFCMFSJ OPT USBUBSPO IBTUB FM EยฝB EF TV NVFSUF UPEBT TVT WJร FUBT : BTยฝ QBTBSยฒ B MB HSBO IJTUPSJB EFM EJCVKP FO &TQBร B DPNP 'PS HFT UPUBMNFOUF 'PSHFT OBDJEP QVFT FO 1FSJPEJTUB EF SBยฝ[ UBNCJยนO FSB GJMร TPGP Z Nร TJDP UFSUVMJBOP DPNQSPNFUJEP DPO MB WJ EB Z DPO MB QPMยฝUJDB Z FSB UBNCJยนO QBTFBOUF EF .BESJE DJVEBE RVF EJCVKร DPNP FTDFOBSJP EFTPMBEP EF $BTUJMMB "VUPS EF MJCSPT FO MPT RVF SFQBTร MB IJTUPSJB EF TV QBยฝT Z EFM NVOEP EF MB DJFODJB Z EF MB MJUFSBUVSB WJTUP UPEP QPS VO NVDIBDIP RVF OVODB EFKร EF TPSQSFO EFSTF EF MP RVF EFDยฝBO TVT QSPQJPT QFSTPOBKFT JOWFOUร UBNCJยนO VOB QFDVMJBSJEBE IBDFS RVF TVT HFOUFT ZB FOUSBร BEBT FO MB QSPQJB TP DJFEBE FTQBร PMB IBCMBSBO VO MFOHVBKF FTDยนQUJDP F JODSยนEVMP QSP QJB EF RVJFOFT IVCJFSBO FTUVEJBEP FO VOB VOJWFSTJEBE ร OJDB MB VOJ WFSTJEBE DSFBEB QPS 'PSHFT QBSB IBDFS IBCJUBS VO NPEP EF TFS Z EF FYQSFTBSTF 'PSHFT BM GJO IBCMBCB DPNP 'PSHFT /P IBCยฝB FO TVT FYQSFTJPOFT OBEB RVF OP TF SFMBDJPOBSB DPO MBT EF TVT QFSTPOBKFT QVFT ยนM NJTNP GVF VO QFSTPOBKF EF 'PSHFT 4V NVFSUF TVDFEJEB FM QBTBEP KVFWFT FO MB OPDIF OP Tร MP FT VOB NBMB OPUJDJB QPSRVF 'PSHFT EFKB VO WBDยฝP FT OVFTUSP NVOEP FM RVF TF RVFEB WBDยฝP TJO TVT NFUยฒGPSBT &M TVZP FT IB TJEP VO UFT UJNPOJP EJBSJP TPCSF MB JOFQUJUVE DPOUSB FM MVHBS DPNร O Z DPOUSB FM DJOJTNP TPCSF MP RVF DBEB FTQBร PM UJFOF UBNCJยนO EF MPT EFGFD UPT RVF DBEB FTQBร PM EFOVODJB &TQBร B TJO 'PSHFT FT VO QBยฝT NV UJMBEP NVDIP NยฒT USJTUF -B ร MUJNB WF[ RVF WJ B 'PSHFT ยนM DBNJOBCB B QBTP MFOUP QPS MB DBMMF "MNBHSP EF .BESJE FOTJNJTNBEP FTDVDIBCB "M EยฝB TJ HVJFOUF MP MMBNยน {2Vยน IBDFT UBO TFSJP QPS MB DJVEBE &TDVDIBCB B .BIMFS 1PS MBT UBSEFT EF FOUPODFT IBDF VO Bร P RVJ[ยฒ FM IVNP SJTUB HSยฒGJDP UBO RVFSJEP QPS MB DJVEBE Z QPS FM QBยฝT RVF EFTEF FSB DPMBCPSBEPS FO &M 1BยฝT BCBOEPOBCB QPS VO SBUP MBT OP UJDJBT Z TF FOUSFHBCB B VO NFOTBKF JONPSUBM MB Nร TJDB &T EJGยฝDJM JNBHJOBS BIPSB MBT DBMMFT TJO MB Nร TJDB EJCVKBEB QPS 'PSHFT )B EFKBEP VOB PCSB DPNQMFUB F JONFOTB QFSP TV IVFDP OP TFSยฒ TPMP FM EF VOB WJร FUB FO FM QFSJร EJDP TJOP FM EF VOB NBOFSB EF TFS RVF DPNCJOร MB QBTJร O QPS DPOUBS EF WJWB WP[ MBT IJTUPSJBT IBCMBEBT EF TVT QFSTPOBKFT Z TVT QSPQJBT SFGMFYJPOFT QBSร EJDBT Z QBSBEร KJDBT TPCSF MB WJEB &TB DBQBDJEBE EF TFS ยนM NJTNP Z 'PSHFT MP MMFWร DPO MB NJTNB EFOTJEBE EF QFOTBNJFOUP B UPEPT MPT TPQPSUFT QFSJPEยฝTUJDPT QPTJ CMFT MB SBEJP MB UFMFWJTJร O FO MB RVF FNQF[ร B USBCBKBS MPT QFSJร EJDPTy 2VF 'PSHFT UBNCJยนO IJDJFSB IVNPS TV IVNPS FO MB SBEJP Tร MP TF FYQMJDB QPS MB EJNFOTJร O RVF BMDBO[BSPO TVT QFSTPOBKFT RVF BEFNยฒT EF QBJTBKF P USB[P GVFSPO TPCSF UPEP MFOHVBKF &TQB ร B FNQF[ร B IBCMBS DPNP MPT QFSTPOBKFT EF 'PSHFT QPSRVF "OUP OJP 'SBHVBT MFT BQMJDร FM TFOUJEP DPNร O EFM EFTDSFJNJFOUP VOB NB OFSB EF TFS EFM FTQBร PM &TUVWP DPO FTB NBOFSB EF DPOUBS FO i1VFCMPw FO i*OGPSNB DJPOFTw FO i*OUFSWJร w FO i&M +VFWFTw FO i%JBSJP w FO i&M .VO EPw Z FTUVWP FO &M 1BยฝT 7FOยฝB B WFSOPT DPO GSFDVFODJB USBยฝB TVT EJCVKPT P MPT FOWJBCB EFKBCB QPS MBT NFTBT TV JNQSPOUB Z TVT SF HBMPT FTPT EJCVKPT GPSHJBOPT MPT GPSHFOESPT BMMยฝ EPOEF WJTJUBCB B TVT DPNQBร FSPT EFM QFSJร EJDP Z BMHVOPT UFOFNPT DPNP UFTUJ NPOJP EF TV TBMVEP QBQFMJUPT BNBSJMMPT FO MPT RVF "OUPOJP 'SB HVBT EFKBCB MPT SFDBEPT EF 'PSHFT &SB TV NBOFSB EF BCSB[BS Z EF QFSNBOFDFS QVFT FO TV NPEP EF FTUBS FTUBCB UBNCJยนO TV NB OFSB EF EFTQFEJSTF RVFEยฒOEPTF 5VWP UPEPT MPT QSFNJPT JNBHJ OBCMFT EFM ยฒNCJUP EFEJDBEP BM IVNPS FO &TQBร B Z DPNP FSB VO USBCBKBEPS TJO EFTNBZP UVWP MB .FEBMMB BM .ยนSJUP EFM 5SBCBKP Z TF NFSFDJร MB EF #FMMBT "SUFT 7FTUยฝB EF PTDVSP Z CMBODP DPNP VO DPMFHJBM MMFWBCB [BQBUPT HSBOEFT DPNP TVT DSJBUVSBT Z OBDJร QB SB TFS B MB WF[ 4BNVFM #FDLFUU Z 4BODIP 1BO[B 4V ร MUJNB FYQP TJDJร O EF MBT NVDIBT RVF QSPUBHPOJ[ร USBUB EF EPT DPNQBร FSPT TVZPT 2VJKPUF Z 4BODIP iVO EJยฒMPHP B USFT CBOEBTw IBCJEB FTUF FOFSP FO MB $BTB 3FWJMMB EF 7BMMBEPMJE 1VFT FTPT DPNQBร FSPT FO FM BSUF EF QFOTBS 2VJKPUF Z 4BODIP TPO USBTVOUPT EF MPT CMBTJMMPT RVF MF TJSWJFSPO B 'PSHFT QBSB DPOUBS EF RVยน DPMPS Z RVยน USB[PT UJFOF MB TPMFEBE FO &TQBร B FTPT QBJTBKFT QPS MPT RVF DBNJOBCB TV NBOFSB EF EFDJS CBSSPDB P FTRVFMยนUJDB TPNCSBT BNCBT EF MB PCSB NยฒT JNQPSUBOUF Z TJOUPNยฒUJDB EF MB MJUFSBUVSB FTQBร PMB FM 2VJKPUF EF MB .BODIB

"

5PUBMNFOUF

6O MFOHVBKF QSPQJP

'03(&4 &41&$*"-

&41&$*"-

$VNQMJร DPO FM NBOEBUP EF TV QBESF IB[ EJCVKPT Tยฝ QFSP RVF TFBO SFDPOPDJCMFT DPNP UVZPT B MB EJTUBODJB Z OP Tร MP DVNQMJร FTB BEWFSUFODJB DPO FM USB[P MB DVNQMJร UBNCJยนO DPO FM MFOHVBKF /P TF IB CVTDBEP FM DIJTUF {FM DIJTUF EF 'PSHFT UBO Tร MP QPS FM EJCVKP NJT NP TJOP QPS FM MFOHVBKF IB BQPSUBEP B MB MFOHVB FO TVT GPSHFOESPT Z FO UPEBT TVT WJร FUBT QBMBCSBT OVFWBT Z IB NFKPSBEP QBMBCSBT WJF KBT DPNCJOBOEP TJHOJGJDBEPT Z HJSPT %F UPEBT MBT DPTBT EF MBT RVF 'PSHFT FTUBCB PSHVMMPTP FTUB EF JOWFOUBS WPDBCMPT FT MB RVF NยฒT PS HVMMPTP MF IBDยฝB TFOUJS 1FSP MB "DBEFNJB EF MB -FOHVB OP BQMJDร KVT UJDJB B FTUB DPOUSJCVDJร O HFOTBOUB MMFWยฒOEPMP B MB %PDUB $BTB $VBOEP QVCMJDร i&M QSJNFS 'PSHFTw PDIP Bร PT EFTQVยนT EF FNQF[BS FO i1VFCMPw ZB 'PSHFT FSB UPUBMNFOUF 'PSHFT &O MBT DBSUBT RVF FOWJBCB B TVT DSยฝUJDPT BHSBEFDJยนOEPMFT MBT SFTFร BT FTUBCBO FTBT NPOUBร BT RVF FSBO TVT MFUSBT Z TVT GSBTFT FTUB CB 'PSHFT UBM DPNP JCB B TFS MF IBCยฝB BCJFSUP DPO TVT QBSBKFT EF UJFSSB VOB BVUPQJTUB QPS MB RVF JCB B USBOTJUBS MVFHP MB MF ZFOEB RVF TF MMBNB 'PSHFT 4BCFS RVF BIPSB FTUF 'PSHFT RVF GVF TJFNQSF 'PSHFT OP WB B BQPSUBSMF B MB TPDJFEBE FTQBร PMB TV NPEP EF TFS SFQSFTFOUB MB USJTUF DFSUF[B EF RVF B QBSUJS EF FTUF NPNFOUP TBCSFNPT NFOPT EF OPTPUSPT NJTNPT &TUยฒO TVT USFJOUB MJCSPT TVT NJMFT EF EJCVKPT TV JOUFSQSFUBDJร O EF MB IJTUPSJB EF &TQBร B TVT QBMBCSBT GPSHJBOBT /P TF WFSยฒ NยฒT QPS MB DBMMF FTDVDIBOEP MB Nร TJDB RVF MF BMJWJBCB MB BDUVBMJEBE MB NBUFSJB EF MB RVF FTUBCBO IFDIBT MBT MยฝOFBT EF TVT JOOVNFSB CMFT WJร FUBT QFSP FO FM MFOHVBKF DPMFDUJWP FTB BVUPQJTUB 'PS HFT TJHVF IBCJUBEB QPS FM HFOJP RVF ยนM BQPSUร

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

/"Ê /",

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

(3610 1-"/&5" i'6&(0 : '63*"w .*$)"&- 80-''

6OB FYQMPSBDJ¯O B MBT MJNJUBDJPOFT EFM QPEFS (SVQP 1MBOFUB DPNQBSUF DPO MPT MFDUPSFT EF &- */'03."%03 VO GSBHNFOUP EFM N T SFDJFOUF MJCSP EF .JDIBFM 8PMGG

%½B VOP +BSFE ,VTIOFS B TVT BÁPT TF FOPSHVMMFD½B EF TV DB QBDJEBE EF MMFWBSTF CJFO DPO IPNCSFT NBZPSFT 1BSB DVBOEP %POBME 5SVNQ UPNÂ QPTFTJÂO TF IBC½B DPO WFSUJEP FO FM JOUFSNFEJBSJP EFTJHOBEP FOUSF TV TVFHSP Z MB ¹MJUF EPNJOBOUF UBM Z DPNP FTUBCB DPOGPSNBEB N²T SFQVCMJDBOPT NPEFSBEPT JOUFSFTFT DPSQPSBUJ WPT MPT SJDPT EF /VFWB :PSL 5FOFS VOB M½OFB EF DP NVOJDBDJÂO DPO ,VTIOFS QBSFD½B PGSFDFS B VOB ¹MJUF BMBSNBEB BMHP EF DPOUSPM FO VOB TJUVBDJÂO WPM²UJM 7BSJPT NJFNCSPT EFM D½SDVMP EF IPNCSFT DFSDB OPT B TV TVFHSP UBNCJ¹O DPOGJBCBO FO ,VTIOFS Z B NF OVEP MF FYQSFTBCBO TVT QSFPDVQBDJPOFT FO SFMBDJÂO DPO TV BNJHP FM QSFTJEFOUF FMFDUP -F EJ CVFOPT DPOTFKPT BDFSDB EF MP RVF OFDFTJ UBCB IBDFS Z BM E½B TJHVJFOUF MP IJ[P EVSBOUF USFT IP SBT Z MVFHP JSSFNFEJBCMFNFOUF TF TBMF EFM HVJPO TF RVFKÂ VOP EF FMMPT DPO FM ZFSOP EF 5SVNQ ,VTIOFS DVZB QPTUVSB FSB FTDVDIBS Z OP EFDJS NVDIP EJKP RVF FOUFOE½B MB GSVTUSBDJÂO &TUBT QPEF SPTBT GJHVSBT USBUBCBO EF USBOTNJUJS VO TFOUJEP EF MB QPM½UJDB FO FM NVOEP SFBM RVF UPEPT BGJSNBCBO DPN QSFOEFS FO VO OJWFM TJHOJGJDBUJWBNFOUF N²T FMFWBEP RVF RVJFO QSPOUP TF DPOWFSUJS½B FO QSFTJEFOUF " UP EPT MFT QSFPDVQBCB RVF 5SVNQ OP FOUFOEJFSB DPO RV¹ TF JCB B FOGSFOUBS RVF TJNQMFNFOUF OP IVCJFSB VO N¹ UPEP TVGJDJFOUF QBSB TV MPDVSB $BEB VOP EF FTUPT JOUFSMPDVUPSFT EBCB B ,VTIOFS VOB FTQFDJF EF DVSTP TPCSF MBT MJNJUBDJPOFT EFM QPEFS QSFTJEFODJBM RVF 8BTIJOHUPO FTUBCB EJTFÁBEP UBOUP QBSB GSVTUSBS Z TPDBWBS FM QPEFS QSFTJEFODJBM DPNP QB SB TFSWJSMP /P QFSNJUBO RVF GBTUJEJF B MB QSFOTB OP QFS NJUBO RVF GBTUJEJF BM 1BSUJEP 3FQVCMJDBOP OP BNFOB DFO B MPT DPOHSFTJTUBT QPSRVF MPT WBO B KPEFS TJ MP IB DFO Z QPS FODJNB EF UPEP OP QFSNJUBO RVF GBTUJEJF B MB DPNVOJEBE EF *OUFMJHFODJB EJKP B ,VTIOFS VOB GJ HVSB SFQVCMJDBOB OBDJPOBM 4J TF NFUFO DPO MB DP NVOJEBE EF *OUFMJHFODJB WBO B FODPOUSBS VOB GPSNB EF EFTRVJUBSTF Z WBO B UFOFS EPT P USFT BÁPT EF JOWFT UJHBDJÂO TPCSF MP EF 3VTJB Z UPEPT MPT E½BT WB B GJMUSBS TF BMHP N²T "M TPCSFOBUVSBMNFOUF TFSFOP ,VTIOFS MF QJOUB SPO VOB JNBHFO W½WJEB EF MPT FTQ½BT Z TV QPEFS EF DÂ NP GVFSPO USBOTNJUJEPT MPT TFDSFUPT EF MB DPNVOJEBE EF *OUFMJHFODJB B FYNJFNCSPT EF MB DPNVOJEBE P B PUSPT BMJBEPT FO FM $POHSFTP P JODMVTP B QFSTPOBT FO MB SBNB FKFDVUJWB Z MVFHP B MB QSFOTB 6OP EF MPT IPNCSFT TBCJPT RVF BIPSB IBD½B GSF DVFOUFT MMBNBEBT B ,VTIOFS FSB )FOSZ ,JTTJOHFS ,JT TJOHFS RVF IBC½B TJEP UFTUJHP EF QSJNFSB NBOP DVBO EP MB CVSPDSBDJB Z MB DPNVOJEBE EF *OUFMJHFODJB TF SFCFMBSPO FO DPOUSB EF 3JDIBSE /JYPO EFTDSJCJÂ FM UJ QP EF NBMEBEFT Z N²T RVF MB OVFWB BENJOJTUSBDJÂO QPE½B FOGSFOUBS j&TUBEP QSPGVOEPx FM DPODFQUP EF J[RVJFSEB Z EF EFSFDIB EF VOB DPOTQJSBDJÂO HVCFSOBNFOUBM QFSNB OFOUF QPS QBSUF EF MB SFE EF *OUFMJHFODJB QBSUF EFM M¹YJDP EF #SFJUCBSU TF DPOWJSUJÂ FO VO U¹SNJOP U¹DOJ DP IBCJUVBM QBSB FM FRVJQP EF 5SVNQ IB QJODIBEP BM PTP EFM FTUBEP QSPGVOEP 4F CBSBKBSPO OPNCSFT +PIO #SFOOBO FM EJSFD UPS EF MB $*" +BNFT $MBQQFS FM EJSFDUPS EF *OUFMJHFO DJB /BDJPOBM 4VTBO 3JDF MB DPOTFKFSB EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM TBMJFOUF Z #FO 3IPEFT FM BTFTPS BEKVOUP EF 3JDF Z GBWPSJUP EF 0CBNB 4F QJOUBSPO FTDFOBSJPT DJOFNBUPHS²GJDPT VOB DBNBSJMMB EF FTCJSSPT QFSUFOFDJFOUFT B MB DPNVOJEBE EF *OUFMJHFODJB FOUFSBEPT EF UPEP UJQP EF FWJEFODJBT DPOEFOBUPSJBT SFMBDJPOBEBT DPO OFHPDJPT UFNFSBSJPT Z TPTQFDIPTPT EF 5SVNQ IBS½BO JNQPTJCMF B USBW¹T EF VO QSPHSBNB FTUSBU¹HJDP EF IFSJEBT MBDFSBOUFT Z WFSHPO[PTBT Z GJMUSBDJPOFT EJTUSBDUPSBT RVF MB $BTB #MBODB EF 5SVNQ HPCFSOBSB -P RVF TF MF EJKP B ,VTIOFS VOB Z PUSB WF[ GVF RVF FM QSFTJEFOUF UFO½B RVF IBDFS FONJFOEBT 5FO½B RVF QP OFSTF FO DPOUBDUP 5FO½B RVF BQBDJHVBS $PO HSBO TF SJFEBE TF MF EJKP RVF OP IBZ RVF KVHBS DPO FTUBT GVFS[BT " MP MBSHP EF MB DBNQBÁB Z UPEBW½B EF NBOFSB N²T WJPMFOUB EFTQV¹T EF MB FMFDDJÂO 5SVNQ IBC½B IF DIP EF MB DPNVOJEBE EF *OUFMJHFODJB FTUBEPVOJEFOTF TV CMBODP MB $*" FM '#* FM $4/ Z FO DPOKVOUP

iÀ > ` Ê->Û>ÌiÀ 2VJFSP SFDPSEBS FTB QBMBCSB EFPOUPMPH½B Z DÂNP TF BQMJDB BM DBTP EFM QFSJPEJTNP -P QSJNFSP RVF DPOWJFOF BDMBSBS FT RVF iEFPOUPMPH½Bw OP FT TFODJ MMBNFOUF VO TJOÂOJNP EF i¹UJDBw $PODFCJEB FO HF OFSBM MB ¹UJDB FT VOB SFGMFYJÂO TPCSF MB SFTQPOTBCJ MJEBE RVF DPOMMFWB FM FKFSDJDJP TPDJBM EF MB MJCFSUBE -B QSFHVOUB ¹UJDB TF MB EFCF IBDFS DVBMRVJFS QFSTP OB DPOTDJFOUF EF MP RVF JNQMJDB TV IVNBOJEBE TFB DVBM TFB TV PDVQBDJÂO P SBOHP 1FSP IBZ BTQFDUPT EF MB SFTQPOTBCJMJEBE RVF OP BMDBO[BO B UPEPT TJ OP RVF DPSSFTQPOEFO TÂMP B MPT RVF FKFSDFO EFUFS NJOBEBT GVODJPOFT GBNJMJBSFT D½WJDBT P QSPGFTJP OBMFT " MB DPOTJEFSBDJÂO EF UBMFT BTQFDUPT QBSUJDVMBSFT MMBNBNPT EFPOUPMPH½B DVZB FUJNPMP H½B HSJFHB SFNJUF B VO U¹SNJOP RVF TJHOJGJDB iMP RVF DPOWJFOFw iMP EFCJEP Z OFDFTBSJPw FT EFDJS FM DPO KVOUP EF EFCFSFT Z EFSFDIPT EF RVJFOFT DPNQBSUFO DJFSUB DPOEJDJÂO TPDJBM 1FSEÂO QPS FTUBT QSFDJTJP

$035&4¶" t (3610 1-"/&5"

0#3" &M QPMÏNJDP MJCSP RVF BCPSEB MPT QSJNFSPT QBTPT EF %POBME 5SVNQ FO MB QSFTJEFODJB FTUBEPVOJTFOTF

BHFODJBT EF *OUFMJHFODJB QPS TFQBSBEP BM UBDIBSMB EF JODPNQFUFOUF Z NFOUJSPTB 4V NFOTBKF FTUBCB jFO QJ MPUP BVUPN²UJDPx EJKP VO DPMBCPSBEPS &OUSF MPT NV DIPT Z EJWFSTPT NFOTBKFT DPOUSBEJDUPSJPT EF 5SVNQ RVF OP DPSSFTQPOE½BO B MB PSUPEPYJB DPOTFSWBEPSB FTUF FSB QBSUJDVMBSNFOUF TVTUBODJPTP 4VT BSHVNFO UPT FO DPOUSB EF MB *OUFMJHFODJB FTUBEPVOJEFOTF JO DMV½BO TV JOGPSNBDJÂO FSSÂOFB TPCSF MBT BSNBT EF EFT USVDDJÂO NBTJWB RVF QSFDFEJÂ B MB HVFSSB EF *SBL VOB MFUBO½B "GHBOJTU²O *SBL 4JSJB -JCJB FO UJFNQPT EF 0CBNB Z PUSPT GSBDBTPT EF *OUFMJHFODJB SFMBDJPOBEPT DPO MB HVFSSB Z N²T SFDJFOUFNFOUF QFSP CBKP OJO HÈO DPODFQUP FM NFOPS EF UPEPT GJMUSBDJPOFT EF *O UFMJHFODJB SFMBDJPOBEBT DPO TVT TVQVFTUBT SFMBDJPOFT Z TVCUFSGVHJPT DPO MPT SVTPT -B DS½UJDB EF 5SVNQ QBSFD½B BMJOFBSMP DPO MB J[ RVJFSEB RVF EVSBOUF NFEJP TJHMP IJ[P EF MBT BHFODJBT EF *OUFMJHFODJB FTUBEPVOJEFOTFT VO PHSP 4JO FNCBS HP FO VO DJFSUP SFW¹T MPT MJCFSBMFT Z MB DPNVOJEBE EF *OUFMJHFODJB FTUBCBO BIPSB BMJOFBEPT FO TV IPSSPS QPS %POBME 5SVNQ (SBO QBSUF EF MB J[RVJFSEB RVF IB C½B SFDIB[BEP EF GPSNB FTUSFQJUPTB Z NPSEB[ MB FWB MVBDJÂO JOFRV½WPDB RVF IJ[P MB DPNVOJEBE EF *OUFMJ HFODJB EF &EXBSE 4OPXEFO DPNP USBJEPS EF MPT TFDSFUPT OBDJPOBMFT Z OP DPNP VO TPQMÂO CJFOJOUFO DJPOBEP BIPSB SFQFOUJOBNFOUF BDPH½B MB BVUPSJ

Õ ` Êi ÊV >À OFT RVJ[² JOOFDFTBSJBT Z BMHP QFEBOUFT MP RVF JO UFOUP TVCSBZBS FT RVF MB EFPOUPMPH½B JNQPOF DPOP DFS CJFO MB UBSFB RVF VOP EFTFNQFÁB Z QPS UBOUP TB CFS RVF SFRVJFSF PCMJHBDJPOFT EF MBT RVF PUSBT QFSTPOBT QVFEFO EFTFOUFOEFSTF -PT QFSJPEJTUBT FTUBNPT TPNFUJEPT B MBT NJT NBT DPOTJEFSBDJPOFT NPSBMFT RVF EFUFSNJOBO MP RVF FT EFDFOUF Z IPOSBEP QBSB DVBMRVJFS DJVEBEB OP 1FSP BEFN²T UFOFNPT VO DPNQSPNJTP FTQFDJBM RVF MPT EFN²T OP DPNQBSUFO P BM NFOPT OP EFM NJT NP NPEP &TF DPNQSPNJTP OPT BUB B CVTDBS SFTQF UBS Z EJGVOEJS MB WFSEBE SFMFWBOUF FT EFDJS MB OPUJ DJB 5BNCJ¹O FM NBFTUSP Z FM DJFOU½GJDP FTU²O DPNQSPNFUJEPT DPO MB WFSEBE QFSP EF PUSP UJQP RVF EPT Z EPT TPO DVBUSP P RVF MB SFDUB FT MB EJTUBO DJB N²T DPSUB FOUSF EPT QVOUPT TPO WFSEBEFT QFSP OP TPO OPUJDJBT -P SFMFWBOUF EF MB WFSEBE RVF PDV QB Z QSFPDVQB BM QFSJPEJTUB FT RVF SFTVMUB OFDFTB

EBE EF MB DPNVOJEBE EF *OUFMJHFODJB DVBOEP JOTJOVB CB MBT OFGBTUBT SFMBDJPOFT EF 5SVNQ DPO MPT SVTPT 5SVNQ TF FODPOUSBCB QFMJHSPTBNFOUF EFTBNQBSBEP %F BI½ RVF ,VTIOFS QFOTBSB RVF FSB TFOTBUP RVF VOB EF MBT QSJNFSBT ÂSEFOFT EFM E½B EF MB OVFWB BENJ OJTUSBDJÂO GVFSB QPOFSTF FO DPOUBDUP DPO MB $*" 5SVNQ OP EJTGSVUÂ EF TV UPNB EF QPTFTJÂO )B C½B FTQFSBEP VO GJFTUÂO 5PN #BSSBDL FM FNQSFTBSJP EFM FTQFDU²DVMP FO QPUFODJB BEFN²T EFM SBODIP /F WFSMBOE EF .JDIBFM +BDLTPO IBC½B DPNQSBEP .JSB NBY 1JDUVSFT B %JTOFZ KVOUP DPO FM BDUPS 3PC -PXF UBM WF[ EFDMJOÂ MB JOWJUBDJÂO QBSB TFS KFGF EF HBCJOFUF QFSP DPNP QBSUF EF TV QBSUJDJQBDJÂO FO MB TPNCSB DPO MB $BTB #MBODB EF TV BNJHP TF PGSFDJÂ B SFDBVEBS FM EJOFSP QBSB MB DFMFCSBDJÂO EF JOWFTUJEVSB Z DSFBS VO FWFOUP RVF QSPNFUJÂ BQBSFOUFNFOUF FO DPOGMJDUP DPO FM DBS²DUFS EFM OVFWP QSFTJEFOUF Z DPO FM EFTFP EF 4UFWF #BOOPO EF VOB UPNB EF QPTFTJÂO QPQVMJTUB TFO DJMMB RVF UFOES½B VOB jTVBWF TFOTVBMJEBEx Z VOB jDB EFODJB QP¹UJDBx 4JO FNCBSHP 5SVNQ JNQMPSBOEP B TVT BNJHPT RVF VUJMJ[BSBO TV JOGMVFODJB QBSB DPOWFO DFS B BMHVOBT EF MBT FTUSFMMBT EF N²YJNP OJWFM RVF FT UBCBO EFTQSFDJBOEP FM FWFOUP DPNFO[Â B FOPKBSTF Z B TFOUJSTF PGFOEJEP QPSRVF MBT FTUSFMMBT FTUBCBO EFDJ

EJEBT B BWFSHPO[BSMP #BOOPO VOB WP[ USBORVJMJ[BO UF BT½ DPNP VO BHJUBEPS QSPGFTJPOBM USBUÂ EF BSHV NFOUBS MB OBUVSBMF[B EJBM¹DUJDB EF MP RVF IBC½BO MP HSBEP TJO VUJMJ[BS MB QBMBCSB jEJBM¹DUJDBx $PNP FM ¹YJUP EF 5SVNQ FSB JODPONFOTVSBCMF P DJFSUBNFOUF N²T BMM² EF UPEBT MBT FYQFDUBUJWBT MPT NFEJPT Z MPT MJ CFSBMFT UFO½BO RVF KVTUJGJDBS TV QSPQJP GSBDBTP FTP GVF MP RVF MF FYQMJDÂ BM OVFWP QSFTJEFOUF &O MBT IPSBT QSFWJBT B MB UPNB EF QPTFTJÂO UPEP 8BTIJOHUPO QBSFD½B FTUBS DPOUFOJFOEP FM BMJFOUP -B OPDIF BOUFSJPS #PC $PSLFS FM TFOBEPS SFQVCMJDBOP QPS 5FOOFTTFF Z QSFTJEFOUF EFM $PNJU¹ EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT EFM 4FOBEP BCSJÂ TVT DPNFOUBSJPT DPNP PSBEPS QSJODJQBM FO VOB SFVOJÂO FO FM )PUFM +FGGFSTPO DPO MB QSFHVOUB FYJTUFODJBM j{"EÂOEF WBO MBT DPTBT x )J[P VOB QBVTB QPS VO NPNFOUP Z MVFHP SFTQPOEJÂ DPNP TJ MP IJDJFSB EFTEF VO QSPGVOEP QP[P EF QFSQMF KJEBE j/P UFOHP MB NFOPS JEFBx 'SBHNFOUP EFM MJCSP i'VFHP Z 'VSJB &O MBT FOUSBÁBT EF MB $BTB #MBODB EF 5SVNQw EF .JDIBFM 8PMGG QVCMJDBEP FO FM TFMMP UFNBT EF IPZ Ï 5SBEVDDJÂO "MNB "MFYBOESB (BSD½B .BSU½OF[ .BS½B &TUFMB 1FÁB .PMBUPSF .BSJBOB )FSO²OEF[ $SV[ .BS½B 5FSFTB 4PMBOB 0MJWBSFT $PSUFT½B CBKP FM QFSNJTP EF (SVQP 1MBOFUB .¹YJDP

SJB QBSB EFTBSSPMMBS MB WJEB FO DPNÈO EF MPT DJVEB QSF &M QFSJPEJTNP FO DBNCJP CVTDB Z EFCF SFWFMBS EBOPT 4BO 1BCMP EJKP RVF MB 7FSEBE OPT IBS² MJ MB WFSEBE RVF UPDB MB EFM E½B EF MB GFDIB RVF RVJ[² CSFT MP RVF FTQFSBNPT RVF TFB DJFSUP QFSP MP TF NBÁBOB IBZB EFKBEP EF TFSMP -BT EFM QFSJPEJTNP HVSP F JSSFGVUBCMF FT RVF OFDFTJUBNPT WFSEBEFT TPO OFDFTBSJBNFOUF WFSEBEFT QFSFDFEFSBT QFSP OP QPS FMMP TPO NFOPT WFS½EJDBT 4V NVOEBOBT QBSB NBOUFOFSOPT TPDJB WFSEBE FT MB WFSEBE EFM UJFNQP RVF CMFT &TBT WFSEBEFT TF SFGJFSFO B OVFT OP DFTB EF GMVJS MB WFSEBE EFM MBUJS EFM USPT QMBDFSFT Z OVFTUSPT UFNPSFT DPN QBSUJEPT UBOUP B MB QPM½UJDB DPNP BM ÃÊ«iÀ ` ÃÌ>ÃÊiÃÌ> ÃÊ QVMTP TPDJBM Z EFM SFNPMJOP JODBOTB EFQPSUF UBOUP BM BSUF DPNP B MB DJFODJB à iÌ ` ÃÊ>Ê >ÃÊ Ã >ÃÊ CMF EF MBT BDDJPOFT RVF MPT IVNBOPT SFBMJ[BNPT DPO MPT PUSPT P DPOUSB MPT UBOUP B MPT BNPSFT DPNP B MBT HVFSSBT V à `iÀ>V iÃÊ PUSPT 1VFEF RVF VO E½B MPT QFSJÂEJ %F BI½ WJFOFO MBT OPUJDJBT RVF TJSWFO EF TVTUFOUP Z BSHBNBTB B OVFTUSB DJVEB À> iÃʵÕiÊ`iÌiÀ > Ê DPT JNQSFTPT FO QBQFM EFTBQBSF[ DBO FTQFSP OP FTUBS FOUPODFT QBSB EBO½B Z TJO FMMBT WJWJNPT B UJFOUBT TJO ʵÕiÊiÃÊ`iVi ÌiÊÞÊ QBEFDFS FTB Q¹SEJEB EF VOB DPTUVN DPNQSFOEFS MB SJRVF[B `Z FM QFMJHSP EF MB DPNQBÁ½B IVNBOB :B MP EJKP DPO À>` Ê«>À>ÊVÕ> µÕ iÀÊ CSF UBO RVFSJEB 1FSP FTUPZ TFHVSP RVF FM QFSJPEJTNP DPNP ¹UJDB Z FTU¹ TV DPODJTJÂO IBCJUVBM OVFTUSP (SBDJ²O V Õ`>`> UJDB EF MB WFSEBE OP EFTBQBSFDFS² FO FM 4JHMP EF 0SP i)PNCSF TJO OPUJ %F OPTPUSPT Z EF MPT DJVEBEBOPT MJ DJBT NVOEP B PTDVSBTw CSFT RVF OP RVJFSFO VO NVOEP B PT &TB PTDVSJEBE FT MB RVF EFCF DPO USJCVJS B JMVNJOBS FM QFSJPEJTNP B HPMQFT TVDFTJWPT DVSBT EFQFOEF RVF OP TVDFEB EF WFSEBE Z OP EF DVBMRVJFS WFSEBE TJOP EF MB RVF 'FSOBOEP 4BWBUFS WJFOF B DVFOUP FO DBEB DBTP Z DBEB NPNFOUP -B DJFODJB MB GJMPTPG½B P MB SFMJHJÂO CVTDBO WFSEBEFT Ï '&3/"/%0 4"7"5&3 &%*$*0/&4 &- 1"¡4 4 - QFSQFUVBT RVF OP TF NBSDIJUFO Z WBMHBO QBSB TJFN

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

1~(*/" #

&- */'03."%03

&/3*26& 50644"*/5 "/"-*45" 10-¶5*$0

"/«-*4*4 -B BENJOJTUSBDJªO EF &OSJRVF 1F¨B /JFUP IB FTUBEP NBSDBEB QPS MPT FTD OEBMPT EF DPSSVQDJªO

)

B QBTBEP N²T EF VO MVTUSP "UFSSJ[B CB FO -PT 1JOPT Z TF EFGJO½B DPNP MB QFSTPOJGJDBDJÂO EFM OVFWP 13* 6O M½ EFS SFGPSNJTUB QSBHN²UJDP Z RVF QSFTVN½B EF IBCFS EPNBEP B TV QBS UJEP 4F BTVN½B DPNP MB DBCF[B N²T WJTJCMF EF VOB HF OFSBDJÂO EF QSJJTUBT RVF CVTDBCBO FTUSJQBS MPT GBOUBT NBT EFM BVUPSJUBSJTNP Z MB DPSSVQDJÂO 4F WF½BO EFTUJOBEPT B FOUFSSBS EF VOB WF[ Z QBSB TJFNQSF FM MFHBEP OBDJPOBMJTUB SFWPMVDJPOBSJP RVF NBSDÂ BM 13* QPS E¹DBEBT "T½ MMFHÂ &OSJRVF 1FÁB /JFUP BVORVF BDPSEBSOPT EF BRVFMMPT NPNFOUPT QBSF[DB DPNP EF TFOUFSSBS MB QSFIJTUPSJB " QFTBS EF MB SFUÂSJDB Z MPT EJTDVSTPT MB SFBMJEBE NVFSEF DPNP BMHVOB WF[ UJUVMÂ 5IF &DPOPNJTU &M OVFWP 13* FSB TJNQMFNFOUF VOB BETDSJQDJÂO FUBSJB &SBO KÂWFOFT QFSP DPO MBT NJTNBT NBÁBT RVF TVT BO UFDFTPSFT 3²QJEBNFOUF DPNP GJDIBT EF EPNJOÂ GVF SPO DBZFOEP VOP USBT EF PUSP +BWJFS %VBSUF $¹TBS %VBSUF 3PCFSUP #PSHF 3PCFSUP 4BOEPWBM MB OVFWB HFOFSBDJÂO TF EFTNPSPOBCB &OSJRVF 1FÁB /JFUP CVTDÂ CMJOEBS B TV QBSUJEP GSFOUF B MPT DBTPT EF DPSSVQDJÂO RVF TF BQJMBCBO FO MB TFEF EFM USJDPMPS %FD½B RVF FSBO TJNQMFT iNBO[BOBT QPESJEBTw QFSP RVF TV QSPZFDUP SFGPSNJTUB OP TVGS½B EBÁPT &NQFSP FM CMJOEBKF OP SFTJTUJÂ 1SJNFSP FM FT D²OEBMP EF MB $BTB #MBODB VO DPOGMJDUP EF JOUFS¹T EF MJCSP OP EF MB QSJNFSB EBNB TJOP EF 1FÁB /JFUP TF MMFWBCB iFOUSF MBT QBUBTw FM QSPZFDUP EF JOGSBFTUSVD UVSB N²T BNCJDJPTP EFM TFYFOJP FM USFO CBMB EF MB $JV EBE EF .¹YJDP B 2VFS¹UBSP 5SBT MBT SFWFMBDJPOFT DP NFO[BSPO B TVSHJS QSPQJFEBEFT JSSFHVMBSFT EF MPT EPT IPNCSFT GVFSUFT EFM HBCJOFUF -VJT 7JEFHBSBZ Z .J HVFM OHFM 0TPSJP $IPOH 5SBT MBT SFWFMBDJPOFT RVF BGFDUBCBO BM D½SDVMP ½O UJNP EF MB 1SFTJEFODJB TF BCSJÂ MB $BKB EF 1BOEPSB %FTEF BRVFM NPNFOUP MB DPSSVQDJÂO QBTÂ B TFS FM QSJO DJQBM QSPCMFNB EFM QB½T 0DIP EF DBEB EJDFO RVF FM QB½T UJFOF VO QSPCMFNB HSBWF EF DPSSVQDJÂO "EJÂT B MB EJTDVTJÂO TPCSF MBT SFGPSNBT FTUSVDUVSBMFT MB FDP OPN½B Z MPT FNQMFPT /PT FOUFSBNPT EF MB FTUBGB NBFT USB VO NFHB GSBVEF QPS N²T EF TJFUF NJM NJMMPOFT EF QFTPT -B QSFTVOUB GJOBODJBDJÂO JSSFHVMBS EF MB DBN QBÁB EF &OSJRVF 1FÁB /JFUP QPS QBSUF EF MB USBTOBDJP OBM 0EFCSFDIU DBMDVMBEB FO VOB DJGSB EF NJMMPOFT EF QFTPT : RV¹ EFDJS EF MBT OVFWBT SFWFMBDJPOFT RVF BQVOUBO B RVF TF EFTWJBSPO N²T EF USFT NJM NJMMPOFT EF QFTPT EVSBOUF MB HFTUJÂO EF 3PTBSJP 3PCMFT BM GSFO UF EF MB 4FDSFUBS½B EF %FTBSSPMMP 4PDJBM Z EF %FTBSSP MMP 5FSSJUPSJBM Z 6SCBOP USBT MBT SFWJTJPOFT EF MB "VEJ UPS½B 4VQFSJPS EF MB 'FEFSBDJÂO &M NPEVT PQFSBOEJ FT TJNJMBS MB TVCDPOUSBUBDJÂO EF FNQSFTBT GBOUBTNB &T EJG½DJM EFUFSNJOBS TJ FM BDUVBM FT FM TFYFOJP N²T DPSSVQUP EF MB IJTUPSJB EFM QB½T 4PCSF UPEP QPSRVF EV SBOUF E¹DBEBT FSB JNQPTJCMF EFUFSNJOBS MPT NPOUPT EFTWJBEPT Z NBMWFSTBEPT /P FYJTU½B QSFOTB MJCSF Z UBNQPDP ÂSHBOPT BVUÂOPNPT EF GJTDBMJ[BDJÂO -P RVF T½ QPEFNPT EFDJS FT RVF MB BENJOJTUSBDJÂO EFM QSJJTUB TF FODBNJOB B TFS MB N²T DPSSVQUB EFTEF RVF QPEFNPT IBCMBS EF RVF FO .¹YJDP FYJTUFO JOTUJUVDJPOFT MJCSFT Z EFNPDS²UJDBT $VBOUJUBUJWBNFOUF QPS FM NPOUP TVNBEP EF UPEPT MPT DBTPT TJO EVEB : DVB MJUBUJWBNFOUF DPOTJEFSP RVF UBNCJ¹O -B DPSSVQDJÂO EF MB BENJOJTUSBDJÂO EF &OSJRVF 1FÁB /JFUP TF FYQMJDB QPS USFT SB[POFT -B QSJNFSB MB PQBDJEBE EF MB DBNQBÁB -B NBZPS½B EF MPT DBTPT EF

DPSSVQDJÂO RVF BGFDUBO BM NFYJRVFOTF FODVFOUSBO TV PSJHFO FO FM QSPDFTP FMFDUPSBM EF P FO MPT ÈMUJNPT BÁPT EF TV NBOEBUP DPNP HPCFSOBEPS EFM &TUBEP EF .¹YJDP 2VJ¹O OP SFDVFSEB MBT USJBOHVMBDJPOFT B USB W¹T EF UBSKFUBT EF .POFY Z 4PSJBOB RVF TJSWJFSPO QB SB MB NPWJMJ[BDJÂO FMFDUPSBM &M */& NVMUÂ B MB DPBMJ DJÂO RVF JNQVMTÂ B 1FÁB /JFUP QFSP MBT TVTQJDBDJBT TPCSF MPT GPOEPT Z FM NBOFKP EF MPT SFDVSTPT QFSTJTUJF SPO -B SFMBDJÂO DPO HSVQP )*(" 0)- Z 0EFCSFDIU QBSFDF UFOFS VO DMBSP DPNQPOFOUF FMFDUPSBM 0EF CSFDIU QBHÂ DBNQBÁBT QPS UPEB "N¹SJDB -BUJOB Z MBT DPOTFDVFODJBT IBO TJEP EVS½TJNBT FO #SBTJM Z 1FSÈ QPS QPOFS VO QBS EF FKFNQMPT &O .¹YJDP OJ TJRVJFSB TF IBO BCJFSUP JOWFTUJHBDJPOFT GPSNBMFT : ¹TF FT FM TFHVOEP QSPCMFNB RVF FYQMJDB MB QSP GVTJÂO EF DBTPT EF DPSSVQDJÂO EVSBOUF FM TFYFOJP EF 1FÁB /JFUP FM TFDVFTUSP EF MBT JOTUJUVDJPOFT &M QFÁB OJFUJTNP FT VO EFTUSVDUPS EF JOTUJUVDJPOFT &O FM EJT DVSTP FM 1SFTJEFOUF EFOVODJB FM QPQVMJTNP QFSP FO MB QS²DUJDB OP EVEB FO VUJMJ[BS MPT QSPHSBNBT TPDJBMFT QB SB HBOBS WPUPT MB $BODJMMFS½B QBSB BUBDBS B TVT PQPTJ UPSFT MB 'VODJÂO 1ÈCMJDB DPNP BCPHBEP EFGFOTPS Z MB 1SPDVSBEVS½B QBSB BSDIJWBS MPT DBTPT RVF BNFOB[BO B MB FTUBCJMJEBE QSFTJEFODJBM &M QSPCMFNB OP FT MB DP SSVQDJÂO FO T½ RVF MBNFOUBCMFNFOUF FYJTUF IBTUB FO 4VFDJB TJOP MB VUJMJ[BDJÂO EF MBT JOTUJUVDJPOFT QBSB QSPUFHFS B MPT DPSSVQUPT Z FWJUBS RVF TFBO QFSTFHVJEPT QPS MB KVTUJDJB 5FSDFSP VOB PQPTJDJÂO U½NJEB DBMDVMBEPSB Z PQPSUVOJTUB -PT CVFOPT HPCJFSOPT OFDFTJUBO CVFOBT PQPTJDJPOFT &O .¹YJDP MPT DPOUSBQFTPT OP TPO FOUFO EJEPT DPNP GVOEBNFOUBMFT QBSB MB DPOTPMJEBDJÂO EF MB EFNPDSBDJB 4JO FNCBSHP EVSBOUF MPT QSJNFSPT DVB USP BÁPT EFM (PCJFSOP EF 1FÁB /JFUP MPT QSJODJQBMFT QBSUJEPT EF PQPTJDJÂO QSFGJSJFSPO NJSBS QBSB PUSP MB EP 1"/ Z 13% QSJODJQBMFT SFTQPOTBCMFT EF TFÁBMBS MBT EFTWJBDJPOFT EF VOB BENJOJTUSBDJÂO RVF NPTUSBCB S²QJEPT T½OUPNBT EF EFTDPNQPTJDJÂO EFDJEJFSPO DB MMBS Z CVTDBS QSFCFOEBT DPO FM &KFDVUJWP "T½ CVFOB QBSUF EF MBT DPOTFDVFODJBT EF MBT EFDJTJPOFT UPNBEBT QPS FM NFYJRVFOTF EFTEF -PT 1JOPT TPO UBNCJ¹O SFT QPOTBCJMJEBE EF QBOJTUBT Z QFSSFEJTUBT RVF B USBW¹T EFM 1BDUP QPS .¹YJDP EFDJEJFSPO QBWJNFOUBSMF FM DB NJOP BM QBSUJEP FO FM (PCJFSOP 'SFOUF B VO 1SFTJEFOUF RVF MMFHÂ DPO TPTQFDIBT TPCSF MBT JOUFODJPOFT EF TVT QBUSPDJOBEPSFT MB FSP TJÂO EF MBT JOTUJUVDJPOFT Z MB BDUJUVE NF[RVJOB EF MB PQPTJDJÂO MB TPDJFEBE DJWJM EJP VO QBTP BM GSFOUF &M RVF DPODMVZF FT FM TFYFOJP EF MPT DJVEBEBOPT MBT NB OJGFTUBDJPOFT DPOUSB MPT HBTPMJOB[PT MB QSFTJÂO QBSB JODMVJS MB EFDMBSBDJÂO EF FO MB MFHJTMBDJÂO MB QSFO TB MJCSF RVF BSSJFTHÂ TV FNQMFP QBSB EFOVODJBS MP RVF PM½B B JSSFHVMBS Z MPT DPMFDUJWPT RVF TF PQVTJFSPO B VOB BHFOEB FMJUJTUB RVF OP UPNÂ FO DVFOUB B MPT DJVEBEB OPT %F JHVBM NBOFSB GSFOUF B MBT SFTJTUFODJBT EF MB DMBTF QPM½UJDB QBSB EBS TPMJEF[ BM 4JTUFNB /BDJPOBM "O UJDPSSVQDJÂO VOB QBSUF EF MB DJVEBEBO½B TF NPWJMJ[Â QBSB EFOVODJBS FM JOUFOUP EF EJOBNJUBS FM QSPZFDUP EF DPNCBUF B MB JNQVOJEBE N²T TFSJP FO E¹DBEBT 6OB CVFOB Z VOB NBMB -B NBMB FT RVF T½ SFDPSEBSFNPT FM TFYFOJP EF 1FÁB /JFUP DPNP VOP EF MPT N²T DPSSVQUPT RVF OPT IB UPDBEP WFS 4JO FNCBSHP MB CVFOB FT RVF BMM² BGVFSB IBZ VOB NBTB DS½UJDB DJVEBEBOPT EJTQVFT UPT B NPWJMJ[BSTF QBSB EFGFOEFS MB EFNPDSBDJB FM FT UBEP EF EFSFDIP Z FM DPNCBUF B MB JNQVOJEBE &TP HF OFSB N²T FTQFSBO[B RVF NJMFT EF SFGPSNBT KVOUBT

, -Ê Ê6 6 , , Ã>Ê ÌiÀ

{&M TFYFOJP N T DPSSVQUP

*> >LÀ>ÃÊV ÀÀ > ÌiÃ

-B MFOHVB FT DPNP MB QJFM EF CJB 4BVE½ FNQF[BSPO B WPUBS FO SFDJFOEP FM U¹SNJOP TFÁPSJUB RVF VOB TPDJFEBE FTU² VOJEB B FMMB EF Z TÂMP FO MBT FMFDDJPOFT MPDB QFSUFOFDF B VO TJTUFNB TPDJBM DB NBOFSB JOUSJODBEB EF NBOFSB MFT "T½ RVF T½ IFNPT NFKPSBEP EVDP {QPS RV¹ B MBT NVKFSFT TF OPT RVF TJ MB TPDJFEBE DBNCJB MB MFO QFSP FM NVOEP TJHVF TJFOEP TFYJT WB B USBUBS EJGFSFOUF QPS FM IFDIP EF UB : FTF TFYJTNP TF SFGMFKB EF NB FTUBS TPMUFSBT P DBTBEBT : NV HVB UBNCJ¹O DBNCJB OFSB JOOFHBCMF FO MB GPSNB FO MB DIPT ZB OP EFDJNPT KBN²T FM IPN CSF DPNP HFO¹SJDP TJOP RVF VUJMJ %JS¹ EF FOUSBEB RVF *SFOF .POUF RVF IBCMBNPT SP OJ TJRVJFSB NF DBF CJFO Z RVF -B MFOHVB FT DPNP MB QJFM EF [BNPT TFSFT IVNBOPT 6OB NVFTUSB DMBSB EF FTF DBN TVT QPSUBWP[BT NF QBSFDF VOB QF VOB TPDJFEBE FTU² VOJEB B FMMB EF CJP FT QSFTJEFOUB )BZ UBSEF[ VOB QBUBEB BM P½EP BM TFO NBOFSB JOUSJODBEB DBS RVJFOFT TPTUJFOFO RVF UJEP DPNÈO Z BM GFNJOJTNP QPSRVF OF DPO DBSOF Z TBOHSF OP TF QVFEF EFDJS QSFTJ FTUBT UPOUFS½BT TPMP TJSWFO QBSB DPO TBOHSF EF NBOFSB - Êi L>À} ]ÊÊ EFOUB QPSRVF FT VO QBS EFTQSFTUJHJBS UFNBT NVZ TFSJPT RVF TJ MB TPDJFEBE DBN QFSP OP NF EJHBO RVF OP MFT IB QB CJB MB MFOHVB UBNCJ¹O i Ê ÕiÃÌÀ>Êà V i`>`Ê UJDJQJP EF QSFTFOUF EF MB NJTNB NBOFSB RVF SFDJEP FYDFTJWB MB FTDBOEBMJ[BE½ DBNCJB FTUSFDIBNFOUF TJNB SFTQVFTUB EFM QFSTPOBM BOUF QFHBEB DPNP MB EFSNJT iÝ ÃÌiÊÕ >Ê iVià `>`Ê OP TF EJDF FTUVEJBOUB TFNFKBOUF CPCBEB 5BOUPT DPNFO B VO DVFSQP RVF FOHPSEB Ài> Ê`iÊ>`>«Ì>V ÊÊ $VSJPTB QVOUVBMJ[B DJÂO MFT JODPNPEB MB UBSJTUBT DBSHBEPT EF FO¹SHJDB SB P BEFMHB[B %F FTUF T½NJM `i Ê i }Õ> iÊÃiÝ ÃÌ>ÊÊ QBMBCSB QSFTJEFOUB QF [ÂO UBOUP HSJUFS½P DJQPUVEP Z GFMJ[ TF EFEVDF BEFN²T RVF MB SP OP MFT NPMFTUB BTJT DPOUSB FM HB[BQPy `1FSP TJ FM "CD MFOHVB FT BMHP PSH²OJDP >Ê ÃÊ ÕiÛ ÃÊÊ UFOUB P EFQFOEJFOUB MP JODMVTP MF EFEJD VOB QPSUBEB BM UF VO UFKJEP WJWP RVF OP Ì i « à DVBM EFNVFTUSB RVF FT NB `6OB QPSUBEB FOUFSB B FTB TJN QVFEFT USBOTGPSNBS QPS VOB DVFTUJÂO EF DPT QMF[B DPO MB RVF FTU² DBZFOEP EFDSFUP TJOP RVF UJFOF UVNCSF -P DJFSUP FT "Iy RVF OP FT VO UFNB CBMBE½ RVF JS NVUBOEP B NFEJEB DMBSP 2VF MP RVF TVCZBDF EFCBKP RVF FM DVFSQP TPDJBM DBNCJB 1PS RVF DVBOEP MB QBMBCSB TF FNQMFB EFM DMBNPS OP FT VO QBMBCSP EFTDF FTP OP DSFP RVF QSPTQFSFO JOJDJBUJ DPNP TVTUBOUJWP QVFEF GFNJOJ[BS SFCSBEP TJOP FM USJVOGP WBT DPNP FTBT DBOTJ TF Z BT½ MP IB SFDPHJEP MB 3"& 0USP EF VOB TPDJFEBE N²T OBT EVQMJDBDJPOFT EF FKFNQMP BM QSJODJQJP EF MB MFZ EFM JHVBMJUBSJB 2VF DPOT DJVEBEBOPT Z DJVEBEB NBUSJNPOJP IPNPTFYVBM OPT TPOB Ê>«i >ÃÊÕ Êà } Ê OBT BNJHPT Z BNJHBT Z CB SBSP RVF BNCPT DÂOZVHFT TF MMB DJFOUF P JODPOTDJFOUF NFOUF DPOUSB MP RVF FT BT½ IBTUB FM JOGJOJUP NBSBO NBSJEPT P FTQPTBT Z IPZ i ÃÊ>Û> â>` Ê U²O HSJUBOEP MB HSBO QPSRVF TPO VOB TPMV OPT QBSFDF EF MP N²T OPSNBM 6OB NBZPS½B EF MPT HSJUPOFT LÀiÃÊÞÊ Õ iÀiÃ]Ê`iÊ DJÂO PSUPQ¹EJDB Z NVZ QBMBCSB TF MFHJUJNB QPS FM VTP Z QPS FT DPOUSB MB EFDPOTUSVD iÃ Ê ÊV>LiÊ`Õ`>°Ê* ÀÊ UPSQF BM QSPCMFNB EF MB TV OFDFTJEBE SFBM &O DVBOUP BM DJÂO EFM TFYJTNP FT EF JODMVTJÂO EF MP GFNFOJ DPOGMJDUP EF DÂNP EJSJHJSTF B MBT DJS DPOUSB FM BWBODF EF i i « ]ÊÀiV À`i ÃʵÕiÊ OP FO FM MFOHVBKF 5P BVEJFODJBT QSPQPOHP RVF DVBOEP MBT NVKFSFT Z EF MPT OVF > } ÊÌ> ÊL?à V ÊV Êi Ê EPT MPT JEJPNBT CVTDBO MBT QFSTPOBT QSFTFOUFT TFBO NBZP WPT IPNCSFT 7BNPT JOUVJUJWBNFOUF MB FMF SJUBSJBNFOUF NVKFSFT VTFNPT FM ÃÕvÀ>} Êvi i RVF VOB WF[ N²T FT VOB HBODJB EF MB DPODJTJÂO GFNFOJOP DPNP OFVUSP Z WJDFWFS DVFTUJÂO EF OBSJDFT QB Z MB QSFDJTJÂO Z FTUB SF TB : OP IBDF GBMUB QPOFSTF B DPO USJBSDBMFT QPS OP DJUBS QFUJDJÂO JOTVGSJCMF SF UBS B MB HFOUF FO MB EVEB DMBSP FT U² MB DPTUVNCSF OPT IBS² TFHVJS PUSPT ÂSHBOPT N²T CBKVOPT TVMUB BHPUBEPSB 4JO FNCBSHP FO OVFTUSB TPDJF VTBOEP FM NBTDVMJOP 1FSP FTBT TJ &O BQFOBT VO TJHMP IFNPT BWBO[BEP NVDI½TJNP IPNCSFT Z EBE FYJTUF VOB OFDFTJEBE SFBM EF UVBDJPOFT RVF UPEPT DPOPDFNPT NVKFSFT EF FTP OP DBCF EVEB 1PS BEBQUBDJÂO EFM MFOHVBKF TFYJTUB B FO MBT RVF IBZ VOB WFJOUFOB EF NV FKFNQMP SFDPSEFNPT RVF BMHP UBO MPT OVFWPT UJFNQPT : BVORVF FTB KFSFT Z VO TPMP IPNCSF Z TFHVJNPT C²TJDP DPNP FM TVGSBHJP GFNFOJOP QJFM EF QBMBCSBT TÂMP QVFEF NVEBS DPODPSEBOEP UPEP FO NBTDVMJOP B TF DPORVJTU IBDF NVZ QPDP &O PSH²OJDBNFOUF QPEFNPT DPMBCP N½ QFSTPOBMNFOUF FNQJF[BO B TP 'SBODJB OP TF MPHS IBTUB FO SBS FO FM QSPDFTP EF MB NJTNB NB OBSNF NVZ DIJSSJBOUFT .ÂOBDP UBO GJOPT FMMPT IBTUB OFSB RVF VOB QFSTPOB TF QPOF B S¹ Ï 304" .0/5&30 FO MB SJDB 4VJ[B IBTUB HJNFO DVBOEP RVJFSF BEFMHB[BS &%*$*0/&4 &- 1"¡4 4- FO -JFDIUFOTUFJO FO FM DPSB[ÂO %F IFDIP MB MFOHVB ZB FTU² DBN 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT EF &VSPQB IBTUB : FO "SB CJBOEP 1PS FKFNQMP FTU² EFTBQB

/05*.&9

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

&- 1&340/"+& $"3-04 26&/&%*5 #"*-"3¶/ &- */'03."%03 t . 7"3("4

&M ".03 &M ".03 QPS MB %"/;"

1PS &OSJRVF &TQBS[B

&M PSJHJOBSJP EF $VCB GVF QSJNFS CBJMBS¤O EFM 4BO 'SBODJTDP #BMMFU IPZ FO E¤B QFSNFB TV UBMFOUP Z DPNQBSUF MP RVF PGSFDF FM *OTUJUVUF 0G %BODF "SUT $FOUSF *%"$

&

M FY QSJNFS CBJMBS½O EFM 4BO 'SBODJTDP #BMMFU $BSMPT 2VFOFEJU PSJHJOBSJP EF $VCB EFTEF IBDF TFJT NFTFT FT U² SBEJDBOEP DPO TV FTQPTB "OB 3P CMFT FO (VBEBMBKBSB WJFOFO EF FTUBS WJWJFOEP FO 4BO 'SBODJTDP "OB FT PSJHJOBSJB EF MB 1FSMB 5BQBU½B "NCPT TF FTUBCMFDJFSPO FO MB DJV EBE QBSB MMFWBS MB EJSFDDJÂO FO DPOKVOUP DPO 'FS OBOEB .FEJOB 4FEJMMP EFM *OTUJUVUF 0G %BODF "SUT $FOUSF *%"$ FO 1BCMP /FSVEB &TUF FTQBDJP FYQMJDB $BSMPT FTU² JEFBEP FO GVODJÂO EF EPT QSPZFDUPT VOP DPNP TV OPNCSF MP JOEJDB TFS VO DFOUSP QBSB MBT EJTUJOUBT DMBTFT EF CBMMFU DM²TJDP Z DPOUFNQPS²OFP QBSB QSJODJ QJBOUFT JOUFSNFEJPT Z BWBO[BEPT QFSP UBNCJ¹O DPOUFNQPS²OFP DPO U¹DOJDB DVCBOB BT½ NJTNP GPMDMPS DVCBOP BGSJDBOP ZPHB TBMTB IJQ IPQ FO USF PUSBT EJTDJQMJOBT -B PUSB GVODJÂO RVF TF QMBOUFBO MPT USFT TPDJPT DPO *%"$ FT RVF TFB VOB BDBEFNJB QBSB EFTBSSPMMBS CBJMBSJOFT QSPGFTJPOBMFT DPO VO QMBO EF FTUVEJPT GPSNBM Z EPOEF FYJTUB FM JOUFSDBNCJP EF BMVNOPT BEFN²T EF RVF FM FTQBDJP TJSWB DPNP VO QFRVFÁP GP SP QBSB SFBMJ[BS QSFTFOUBDJPOFT $BSMPT JNQBSUF DMB TFT EF CBMMFU BWBO[BEP MPT NBSUFT Z KVFWFT EF B IPSBT Z MPT T²CBEPT EF B IPSBT

i"OB Z ZP WJWJNPT FO 4BO 'SBODJTDP DJODP BÁPT Z MMFHBNPT IBDF TFJT NFTFT BRV½ B (VBEBMBKBSB 'FS OBOEB GVF RVJFO DPOTUSVZÂ FTUF DFOUSP BOUJHVB NFOUF FSB VOB DBTB -B DPOPDFNPT EF IBDF NVDIP UJFNQP Z TF FOUFSÂ RVF WFO½BNPT DVBOEP MMFHBNPT OPT PGSFDJÂ BTPDJBSOPT &TUF FT VO QSPZFDUP TÈQFS QBESF &TUBNPT USBZFOEP NVDIBT DPTBT OVFWBT B MB FTDVFMB EBOEP PUSP UJQP EF DPODFQUP DPNP MP FT VO EBODF DFOUFS RVF DPOTJTUF FO RVF UFOFNPT NVDIPT UJQPT EF DMBTFT Z DVBMRVJFS QFSTPOB QVFEF WFOJS B UPNBSMB ZB TFB EF NBOFSB QSPGFTJPOBM P OP UFOF NPT DMBTFT QBSB UPEPT MPT OJWFMFTw i-B PUSB QBSUF EFM DPODFQUP RVF USBFNPT FT VOB FTDVFMB QSPGFTJPOBM RVF UPEBW½B FTUBNPT FO FTUB FUBQB EF EFTBSSPMMP /FDFTJUBNPT VO QMBO EF FT UVEJPT RVF OPT BZVEF B DSFDFSMB RVFSFNPT GPSNBS CBJMBSJOFT IBDFS JOUFSDBNCJPT HSBEVBSMPT B FTUPT CBJMBSJOFT 2VFSFNPT BZVEBS B MB DVMUVSB FO (VB EBMBKBSB RVF MB HFOUF TF E¹ DVFOUB RVF FM CBMMFU OP FT TPMP QBSB OJÁPT P OJÁBT BRV½ QVFEF WFOJS DVBM RVJFS UJQP EF QFSTPOB B UPNBS DMBTFw $BSMPT TF HSBEVÂ FO $VCB DPNP CBJMBS½O QSP GFTPS EF CBMMFU BTFHVSB RVF MF TBUJTGBDF FOTFÁBS Z WFS FM QSPDFTP Z QSPHSFTP EF MPT BMVNOPT i.F BQB TJPOB NVDIP FOTFÁBS TJFNQSF FTUPZ FO NPWJNJFO UP RVJFSP RVF MPT BMVNOPT BQSFOEBO CJFO UPEP FM

, "Ê Ê1 Ê -* / ", Õ> Ê*> >À "UNPTG¹SJDBT &M BWF EFM QBSB½TP TF NVFTUSB QSÂEJ HB QPS FTUPT E½BT -B HFOUF QPS SB[POFT FYUSBÁBT UJFOEF B QPEBS B FTUB OPCMF QMBOUB DPNP TJ TF USB UBSB EF VO UJFTP SBNP EF GMPSFT 1FSP TJ TF MP EFKB FO QB[ TFHVJS TVT JONFNPSJBMFT JOTUSVDDJPOFT FM FT QM¹OEJEP WFHFUBM GPSNB VOB FTGFSB QFSGFDUB "T½ BRV½ Z BMM² BTPNBO MBT GMPSFT BOBSBOKBEBT Z QBTNP TBT FO TV TVOUVPTB TFODJMMF[ -B CVHBNCJMJB CMBO DB EF B MB WVFMUB GMPSFB ZB FOBSEFDJEB Z DBCF JNB HJOBSTF RVF FO FM KBSE½O EFM NJSBEPS BM &YQJBUPSJP UPEP QSPHSFTB Z EB HSBDJBT DVNQMJEBT &M NBFTUSP KBSEJOFSP TJHVF FNJUJFOEP TVT GSBTFT MBQJEBSJBT NJFOUSBT TF BGBOB FO TVT RVFIBDFSFT 1FSP MB QMB UÂOJDB GJHVSB EFM BWF EFM QBSB½TP DPO TV HFPNFUS½B FYBDUB Z QMFOB IBDF QFOTBS FO QBSFDJEBT HFPNF US½BT EFM BMNB iQPEBEBTw UBO B NFOVEP QPS MB UPO UFS½B Z FM QSFKVJDJP &O OJÁPT RVF UPEP MP TBCFO Z RVF MB NJPQ½B EF MB HFOUF HSBOEF IBDF RVF TV OBUV SBM Z TBCJB JOPDFODJB TF MFT NVUJMF Z PMWJEF Z RVF TF DPOGVOEBO EF QPS WJEB 4BMWP DVBOEP OPy 0USB WF[ "MGPOTP 3FZFT ¹M UBO BGBCMF Z DPNF EJEP EFKB VOPT BHVFSSJEPT F JOTPTQFDIBEPT WFSTPT RVF TPO UPEP VO DBOUP EF CBUBMMB 4PO VOB BEWFS UFODJB VO QSPHSBNB WJUBM VO HSJUP EF SFCFMJÂO DPO USB FM BHSBWJP EF MPT BÁPT MB EFKBEF[ EF MB FEBE FM FOUJCJBNJFOUP EFM ¹MBO WJUBM 7JFOFO QPS NVDIBT SB [POFT BM DBTP 3FZFT SFMBUB FO FM QPFNB EJSJHJEP BM BNJHP DPOKFUVSBM DÂNP FM QBTP EF MPT BÁPT EFKB TV IVFMMB Z TV NFMMB FO FM ²OJNB 5PEP IBDF QFOTBS FO VO SFTJHOBEP FTUPJDJTNP )BTUB RVF SFNBUB 1FSP TJ WFT RVF CBK¹ MPT PKPT B MB FNCFTUJEB EF VOPT MBCJPT SPKPT FOUPODFT QVFEFT EBSNF QPS QFSEJEP 0OF USBDL OP NJOE %JYJU %PNJOWT &T MB FT UBDJÂO RVF TF EVMDJGJDB RVF UPMFSB BIPSB MBT NB ÁBOBT UFNQSBOBT FO FM DPSSFEPS 5PEBW½B FT OFDF TBSJP QSFOEFS MBT M²NQBSBT BSSFCVKBSTF FO WFTUJNFOUBT RVF BM QPDP SBUP TBMES²O TPCSBOEP

NBUFSJBM RVF MFT EPZ :P OP USBUP EF IBDFS DMBTFT DPNQMJDBEBT NF CBTP N²T FO MB MJNQJF[B EF MBT QJFSOBT Z MPT CSB[PTw 4FÁBMB $BSMPT RVF FO 4BO 'SBODJTDP FM DPODFQ UP EF EBODF DFOUFS TF EB NVDIP EPOEF MP QSJNPSEJBM FT RVF MPT RVF OP CBJMBO QSPGFTJPOBMNFOUF P BQFOBT FTU²O DPNFO[BOEP DPOWJWBO DPO RVJFOFT UJFOFO FM PGJDJP Z WJWFO EF ¹M i5PEPT WBO B UPNBS DMBTF Z TF DP OPDFO DPOWJWFO EF SFQFOUF OP TBCFT DPO RVJ¹O FT U²T IBCMBOEP Z SFTVMUB RVF QVFEF TFS VO CBJMBS½O QSJO DJQBM EFM 4BO 'SBODJTDP #BMMFU Z UF QVFEFT WPMWFS TV BNJHP FTP TF NF IBDF NVZ CPOJUP VOB JOUFSBDDJÂO RVF TF EB DPO MPT RVF OP TPO QSPGFTJPOBMFTw $BSMPT OP IB EFKBEP EF IBDFS QSFTFOUBDJPOFT TÂ MP RVF BIPSB CBJMB DVBOEP FYJTUFO JOWJUBDJPOFT EF QPS NFEJP FO EJDJFNCSF QBTBEP FTUVWP FO 8JTDPOTJO Z 5FYBT IBDJFOEP i&M $BTDBOVFDFTw &M CBJMBS½O EFKÂ EF SBEJDBS FO $VCB FO Z EFTEF FOUPODFT IB FTUBEP WJWJFOEP Z USBCBKBOEP FO EJGFSFOUFT DJVEBEFT DPNP .POUFSSFZ .JBNJ $IJDBHP Z 4BO 'SBODJTDP

1SJNFSPT QBTPT &M CBJMBS½O EFTDVCSJÂ TV WPDBDJÂO B MB FEBE EF PDIP BÁPT i.J GBNJMJB FT EF CBJMBSJOFT VOP EF FMMPT GVF QSJNFS CBJMBS½O FO FM +PGGSFZ #BMMFU EF $IJDBHP Z UBNCJ¹O CBJMBS½O QSJODJQBM FO #BMMFU /BDJPOBM EF

$VCB &O NJ QB½T IBZ NVDIB DVMUVSB EF CBMMFU WBO Z TF QSFTFOUBO OJÁPT B MB BVEJDJÂO Z TPMP RVF EBO " N½ NF FNQF[BSPO B FOUSFOBS DPO PDIP BÁPT NJ GBNJMJB NF MMFWÂ B IBDFS MBT QSVFCBT Z RVF E¹ FO MPT TFMFDDJPOBEPT EF BI½ NF FNQF[Â B HVT UBS GVF NVDIP TBDSJGJDJPw $VBOEP TF GVF EF $VCB $BSMPT FSB CBJMBS½O TP MJTUB EFM #BMMFU /BDJPOBM EF TV QB½T EFTQV¹T FO .POUFSSFZ MF PGSFDJFSPO VO DPOUSBUP DPNP TPMJTUB Z QFSNBOFDJÂ QPS VO BÁP &O &TUBEPT 6OJEPT GVF QBS UF EFM .JBNJ $JUZ #BMMFU i&O BRVFM UJFNQP FTUBCB &EXBSE 7JMMFMB VO CBJMBS½O NVZ GBNPTP FM NF PGSF DJÂ DVFSQP EF CBJMF RVF FT VOB DBUFHPS½B EFCBKP EF MB TPMJTUB M NF EJKP RVF NF WFS½B TFJT NFTFT QPS RVF OP NF DPOPD½B Z QBTBEP FTF UJFNQP NFEJP EF OVFWP FTUB DBUFHPS½B EF TPMJTUBw -VFHP SFHSFTÂ B .POUFSSFZ Z EFTQV¹T QFS NBOFDJÂ FO 4BO 'SBODJTDP EPOEF UBNCJ¹O GVF TP MJTUB Z MVFHP QSJNFS CBJMBS½O $BSMPT UJFOF VO IFS NBOP EF BÁPT EF OPNCSF 3BGBFM RVF UBNCJ¹O TF FTU² EFTBSSPMMBOEP FO MB EBO[B BIPSB FT QSJ NFS TPMJTUB FO $VCB $BSMPT FTUBS² DPNP QSPGF TPS JOWJUBEP FO MB 6OJWFSTJEBE EF (VBEBMBKBSB FO MB DBSSFSB EF EBO[B 1BSB N²T JOGPSNBDJÂO TPCSF FM JOTUJUVUP MMB NBS BM

8* ", "Ê Ê 1 " Õ iÀ Ê i > >ÀÞ

QFSP FO GJO )VNFB FM DBG¹ UBNCJ¹O TF MFWBOUB FM IVNP EF MPT DJHBSSPT Z QPOFO BT½ TV FKFNQMP EF MJ WJBOEBE Z CÈTRVFEB EF MP RVF FTU² N²T BMUP *OWB SJBCMFNFOUF FM BQPSSFBEP UPDBEJTDPT EFM SJODÂO FNJUF VOB TPMB NÈTJDB JOBHPUBCMF Z QFSGFDUB FM /JTJ %PNJOWT EF )BFOEFM Z OP FT QPTJCMF DBOTBS TF EF FMMB $POWPDB BEFN²T B UPEBT MBT FTUBNQBT RVF VO TFÁPS RVF ZB OP FTU² SFHBMBCB JNQSFTBT FO FTUVQFOEPT QMJFHPT DPO FTPT GSBHNFOUPT EF MPT 4BMNPT RVF TFÁBMBO DPO QSFDJTJÂO MB GVUJMF[B EF DVJEBS MB DJVEBE P EF MFWBOUBS MB DBTB TJ FM 4F ÁPS OP BDPNQBÁB MBT UBSFBT 4BMNPT RVF QPS DJFS UP DSV[BO MB GBDIBEB EF $BUFESBM Z MB EFM 1BMBDJP EF (PCJFSOP UBO EFTDSF½EP ¹M 0OF USBDL B MJUUMF CJU PG NJOE &O FM DVBSUP WFDJOP PUSB NÈTJDB JODF TBOUF TF FDIB B BOEBS EF DVBOEP FO WF[ FO PDB TJPOFT TJO RVF OBEJF BDDJPOF FM NFDBOJTNP RVF MB HFOFSB &T VO IPNFOBKF QFSNBOFOUF B (SBIBN (SFFOF BM FQJTPEJP EF MB $JVEBE $POEBM B MPT BNPSFT JSSFNFEJBCMFT Z FODPOBEPT RVF QFSTJHVFO JNQMBDBCMFT B RVJFO FO FMMPT IB BSEJEP B VOB UP OBEB Z VOBT M½OFBT RVF TF BUSFWFO B JOWPDBS FM NJ MBHSP Z MB SFEFODJÂO &M DPNQPTJUPS FT .JDIBFM /ZNBO RVJFO HVTUB EF WJWJS UFNQPSBEBT FO .¹ YJDP 0OF USBDL OP NJOE PS IBMG B NJOEy &MPHJP EFM BSSBZ²O EF VO QBUJP TVSFÁP 1BSB DB EB IPNCSF DBCF TJ BT½ MP MPHSB DPOTJEFSBS VO JONF NPSJBM QSJWJMFHJP BE²OJDP WFS QPS QSJNFSB WF[ MBT DPTBT CBVUJ[BSMBT FTUBCMFDFS TV OPNCSBE½B Z TV QBSUJDVMBS CJU²DPSB EF BTPNCSPT : MVFHP EFDMBSBS MP RVF NFKPS MF QBSF[DB DPTBT DPNP RVF FTF BSSB Z²O EFM QBUJP EF 4BZVMB FT QPS BIPSB FM N²T HSBOEF EFM NVOEP $PNP FTUBCMFDFS RVF FM GSFTOP EF 4BO UB $SV[ EFM $PSUJKP FT FM NBZPS GSFTOP EFM QMBOFUB 4F QPES½BO BDFQUBS PCTFSWBDJPOFT QFSP OP $BEB RVJFO TBCF EF TVT DPTBT DBEB VOP FT "E²O -B NB ZPS DFJCB FTU² FO 5JQPOUBUF Z FM N²T BVHVTUP HSB OBEP RVF DVJEBCB 1SJTDJMJBOP &ODBSOBDJÂO TF NV SJÂ NVDIPT BÁPT EFTQV¹T FOUSF MBT NBOPT EFM EFTPMBEP NBFTUSP KBSEJOFSP -VJT 1BMBDJPT $POUJOVBDJÂO FO XXX JOGPSNBEPS DPN NY

·* ÀʵÕjÊ ÃÊVi ÃÊÊ `iÃÌÀÕÞi Ê>Ê >Ê«>Ài >¶ &M UFOFS OFDFTJEBE EF QPTFFS DPOUSPMBS Z WJEB DPOZVHBM Z FO DPOTFDVFODJB QBSB MB WJHJMBS BM PUSP FT VO FOGPRVF DFOUSBEP FO GBNJMJB 1FSUVSCBO MBT FNPDJPOFT Z HFOF FM FHP OP FO FM DPSB[ÂO FTU² N²T CJFO NP SBO JSB Z WJPMFODJB " MPT IJKPT EF QBESFT UJWBEP QPS FM NJFEP B QFSEFS BM iPCKFUPw DFMPTPT MPT FOTFÁBO B TFS JHVBMFT Z KVTUJ BNBEP RVF B QSPDVSBS FM CJFO GJDBS TV EFTDPOGJBO[B DPOUSPM RVF NFSFDF Z QPTFTJWJEBE 4F QVFEFO WJWJS NV "M SFQFOTBS FM NBUSJNP DIPT BÁPT BUPSNFOU²OEPTF - ÊL i Ê ÕV >ÃÊ«>Ài >ÃÊ OJP Z QSPQPOFS OVFWBT NBOFSBT VOP BM PUSP QPSRVF MPT DFMPT EF SFMBDJPOBSOPT UFOFNPT RVF TVFMFO DSFBS VOB DPPEFQFO ÃiÊ«Õi`i Ê>V ÃÌÕ LÀ>ÀÊ DPOUFNQMBS VOB NBZPS FEVDB EFODJB "T½ RVF WJWFO UFOJFOEP DJÂO QSFNBUSJNPOJBM FO MB RVF >ÊÛ Û ÀÊV ÊVi Ã]Ê NJFEP B QFSEFSTF VOP EFM PUSP TF FOGBUJDF RVF MPT DFMPT TPO QSFGJFSFO TFHVJS KVOUPT Z FTDMB Ì> L j ÊÃiÊ>`>«Ì> Ê>Ê VOB QBUPMPH½B Z OP VOB NBOFSB WJ[BEPT B TVT FNPDJPOFT FHPJT Ìi iÀÊÕ >ÊL> >ÊV> `>`Ê EF DVJEBS MB SFMBDJÂO "VORVF UBT RVF B TVGSJS EF TPMFEBE FT KVTUP BDFQUBS RVF FO OVFTUSB `iÊÛ `>Êi ÌÀiÊi à 4J CJFO NVDIBT QBSF DPOEJDJÂO IVNBOB FYJTUFO SF KBT TF QVFEFO BDPTUVNCSBS B NBOFOUFT EF DFMPT JOTUJOUJWPT WJWJS DPO DFMPT UBNCJ¹O TF RVF BVO JNQVMTBO B NBSDBS UF BEBQUBO B UFOFS VOB CBKB DBMJ SSJUPSJPT Z B RVFSFSMPT QSPUFHFS EBE EF WJEB FOUSF FMMPT FM HP[P Z MB BMFHS½B EF JOWBTPSFT EF EJTGSVUBS EF MB DPOGJBO[B Z MB MJCFSUBE -PT RVF QBEFDFO EF DFMPT EFTEF TF BQBSUBO EF TV WJEB EF UBM NBOFSB EF RVF TVT QSJNFSBT SFMBDJPOFT EF OPWJB[HP OF MMFHBO B TFS JODBQBDFT EF JEFOUJGJDBS MB TB DFTJUBO BUFOEFSTF Z BQSFOEFS B NBOFKBS UJTGBDDJÂO EF TBCPSFBS EF UBO TVT JEFBT GBOUBTJPTBT TV TJTUF EFMJDJPTP FMJYJS EFM BMNB NB EF EFTDPOGJBO[B Z TV UFO %FTEF MVFHP RVF NV EFODJB FHP½TUB Z QPTFTJWB ÃÊVi ÃÊà ÊÕ >Ê )BZ RVF BEWFSUJS B MBT QB DIBT QBSFKBT EF DFMPTPT SFBM NFOUF TF RVJFSFO QFSP BM NJT SFKBT KÂWFOFT RVF TF QJFOTBO i« `i >Ê«>À>Êi Ê NP UJFNQP TF IBCJUÈBO B RVF MPT DFMPT TPO EFT L i iÃÌ>ÀÊ`iÊ >ÊÛ `>Ê DBTBS IBDFSTF MB WJEB N²T DPNQMJDB USVDUJWPT Z QSPHSFTJWBNFOUF V ÞÕ}> ]ÊÞÊi Ê EB EJG½DJM Z UPSUVPTB $PNP DSFDJFOUFT RVF OP EJTNJOV TPO QPTFTJWPT Z BQFHBEPT OP V ÃiVÕi V >Ê«>À>Ê >Ê ZFO OJ EFTBQBSFDFO QVFEFO EFKBS EF RVFSFS Z FTUBS 2VF MPT DFMPT OP DPOEVDFO DPO FM PUSP BT½ RVF FTU²O EJT v> >°Ê*iÀÌÕÀL> Ê >ÃÊ B MB FTUBCJMJEBE Z B VOB WJEB CB QVFTUPT B QBHBS MB DPTUPTB GBD TBEB FO MBT WJSUVEFT Z FO FM WFS i V ià UVSB EF WJWJS TVGSJFOEP EBEFSP "NPS QVFT FTUF QSP NVFWF FM CJFO FM DSFDJNJFOUP -PT DFMPT TPO VOB FQJ MB DPOGJBO[B Z MB MJCFSUBE EFNJB QBSB FM CJFOFTUBS EF MB

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

Ê /1, -ÊÊ6 i Ì ÃÊ`iÊ Õ>Àià >°Ê 6 , À>} i Ì Ã >À >Ê*> >À

&SB FM NBS[P GFMJ[ RVF PSFBCBO MPT WJFOUPT QSJNBWFSBM CBT½MJDB MPT KVODPT FSJH½BO MBT WBSJUBT NPSBEBT EF TBO +PT¹ MB BWFOB DPNP MMVWJB NFOVEB Z VO SFDBEP TFDSFUP MB DBSEFOBMJOB MMFWB QPS BMGBSKFT EF SBNBT 1BCMP (BSD½B #BFOB i$PNP FM ²SCPM EPSBEPw 4BMFO MPT OJÁPT BMFHSFT EF MB FTDVFMB QPOJFOEP FO FM BJSF UJCJP EFM BCSJM DBODJPOFT UJFSOBT `2V¹ BMFHS½B UJFOF FM IPOEP TJMFODJP EF MB DBMMFKB 6O TJMFODJP IFDIP QFEB[PT QPS SJTBT EF QMBUB OVFWB (BSD½B -PSDB i$BODJÂO QSJNBWFSBMw TUPT MPT TBVDFT TPO Z ¹TUB MB GVFOUF MPT NPOUFT ¹TUPT Z ¹TUB MB SJCFSB EPOEF WJ EF NJ TPM MB WF[ QSJNFSB MPT CFMMPT PKPT MB TFSFOB GSFOUF TUF FT FM S½P IVNJMEF Z MB DPSSJFOUF Z ¹TUB MB DVBSUB Z WFSEF QSJNBWFSB RVF FTNBMUB FM DBNQP BMFHSF Z SFWFSCFSB FO FM EPSBEP 5PSP FM TPM BSEJFOUF -PQF EF 7FHB i TUPT MPT TBVDFT TPOw &TB SJDB Z IFSNPTB QSJNBWFSB $VZBT GMPSFT EF HSBDJBT Z IFSNPTVSB 0GFOEFMMBT OP QVFEF FM UJFNQP BJSBEP TPO PDBTJÂO RVF WJWB ZP Z RVF NVFSB

Z TPO EF NJ EFTDBOTP Z NJ WFOUVSB QSJODJQJP Z GJO Z BMJWJP EFM DVJEBEP 2VFWFEP i&TB DPMPS EF SPTB Z B[VDFOBw -B QSJNBWFSB OBDF Z FO TV DVFSQP EF MV[ MB MMVWJB QBDF &M BSDP JSJT CSPUB EF MB D²SDFM : TPCSF MPT UFKBEPT NJ NBOP CMBODB FT VO IPUFM QBSB QBMPNBT EF NJ DJFMP JOGJFM (FSBSEP %JFHP i1SJNBWFSBw 5V QB[ `PI QB[ EF DBEB E½B Z NJ EPMPS RVF FT JONPSUBM TF IBO EF DBTBS "NBEB N½B FO VOB OPDIF DVBSFTNBM 2VJ[² FO VO 7JFSOFT EF %PMPSFT DVBOEP TF BOVODJBO ZB MBT GMPSFT Z FO FM BMUBS RVF IVFMF B MJSJPT FM DBTUP QFDIP EF .BS½B TVGSF QPS OPT TJFUF NBSUJSJPT NJFOUSBT MB MVOB "NBEB N½B EFKB DBFS TVT UFOVFT GSBOKBT EF MV[ EF FOTVFÁP TJEFSBM TPCSF MBT N½TUJDBT OBSBOKBT 3BNÂO -ÂQF[ 7FMBSEF i$VBSFTNBMw &M E½B BCSF MPT PKPT Z QFOFUSB FO VOB QSJNBWFSB BOUJDJQBEB 5PEP MP RVF NJT NBOPT UPDBO WVFMB &TU² MMFOP EF Q²KBSPT FM NVOEP 0DUBWJP 1B[ i1SJNBWFSB B MB WJTUBw

6 - $ Ê9Ê - $

>À ÃÊ ÀÌjÃÊ6?âµÕiâ

+Õj°°°ÊVÕ? ` °°°Ê` `i°°°ÊV -B JNQSFTJPOBOUF FTQFDUBDVMBSJEBE EF MPT DBNCJPT DJFOU½GJDPT Z UFDOPMÂHJDPT QSPZFDUB OVFWBT DBSBD UFS½TUJDBT DPOUSPWFSTJBMFT EF DPNQPSUBNJFOUP FO MB EJO²NJDB FDPOÂNJDB Z TV USBOTGFSFODJB FMFDUSÂOJ DB JOEVTUSJBM GJOBODJFSB Z BHS½DPMB DPO EJGFSFODJBT FO DPNFSDJP QSPNPDJÂO F JOWFSTJÂO SFDMBNBOEP BDUVBMJ[BDJÂO EFM QPEFS BERVJTJUJWP -PT OJWFMFT EF HPCJFSOP EFDJEFO EF BDVFSEP B MB DPIFTJÂO OBDJPOBM EFQFOEJFOUF B TV WF[ EF FT USVDUVSB JOUFSOB EF QPCMBDJÂO VSCBOB Z SVSBM DPO FM EFOPNJOBEPS DPNÈO EF QB[ USBORVJMJEBE Z TFHV SJEBE TJO N½OJNB BENJTJÂO B MB GSJWPMJEBE EF QSP NPWFS FM MMBOUP BOUFT EF QSPQPOFS TPMVDJÂO DPO HSVFOUF B MB SFBMJEBE WJHFOUF 4FHVSJEBE SFDMBNB B TV WF[ DPOGJBO[B FO MBT JOTUJUVDJPOFT QÈCMJDBT Z QSJWBEBT DPO UPUBM JOBENJ TJÂO B MB WJPMFODJB FOHFOESBEB FO FM FKFNQMP GBNJ MJBS FM FOUPSOP VSCBOP Z DPNVOJDBDJPOBM DPO EF QSFDJP B MB SFDUPS½B EF SFTQPOTBCJMJEBEFT &O FM DBU²MPHP EF QSJPSJEBEFT BMHVOBT PDBTJP OFT FNQMFBEP DPNP KVTUJGJDBDJÂO TF DVFOUB MB QB SJEBE Z EFVEB QÈCMJDB QSPWPDBEPSB EF FNJTJÂO JSSF GMFYJWB EF NPOFEB TJO FM EFCJEP TVTUFOUP EFM 1SPEVDUP *OUFSOP Z DPSSFTQPOEJFOUF FNQMFP KVTUJ GJDBEP 5BM DBTP ZB GJHVSB FO FM DBU²MPHP IJTUÂSJDP Z BM RVF IBCS² EF DPOUSBSSFTUBS DPO NFEJEBT EF FTUB CJMJEBE TPDJBM DPO DVJEBEP EF FMVEJS FSSPSFT EFM QB TBEP &T JNQSFTDJOEJCMF TVQSJNJS FM SFQSPDIF EF NBHÂHJDP FO FM M¹YJDP QPM½UJDP EF NJSBS BM QBTBEP QBSB KVTUJGJDBS JOFQUJUVE P GBMMBT EFM QSFTFOUF -BT DJGSBT EF JOWFSTJÂO HVCFSOBNFOUBM OP TJFNQSF DPOUVOEFOUFT P DPO BVTFOUF USBOTQBSFO

1~(*/" #

&- */'03."%03

DJB TJFNCSBO MB EVEB Z QPTUVMBO FM DVFTUJPOBNJFO UP DPO VO QPEFS OPDJWP F JOGMVZFOUF FO FM ²OJNP EF MB QPCMBDJÂO JODMJOBOEP TV WPMVOUBE IBDJB BMHÈO GJO QSFEFUFSNJOBEP QPTJUJWP P OFHBUJWP DPO EFTDPO GJBO[B IBDJB FM DPTUP Z WBMPS SFBM EF QSPEVDUPT Z TFS WJDJPT QÈCMJDPT RVF TF DPOWJFSUF FO OFHBDJÂO B MB JOEJTQFOTBCMF QBSUJDJQBDJÂO 3FTUBVSBDJÂO EF SFTQFUP B MB $POTUJUVDJÂO DPO TÂMJEP TPQPSUF DVMUVSBM FO FM ²SFB EF FEVDBDJÂO QSF WBMFDJFOUF FO MPT U¹SNJOPT Z GJOFT BDUVBMFT FO FM 0S CF UJFOF FM NÈMUJQMF QSPQÂTJUP EF DPOWFSUJS FM BOIF MP FO QSPQÂTJUP Z FKFSDFSMP DPO WJHPS FWJEFOUF &M DBTP FWJEFOUF TF FODVFOUSB FO NBUFSJB EF DPNVOJ DBDJÂO IBTUB IBDF QPDPT BÁPT BVTFOUF FO FM FNQMFP EF JOTUSVNFOUPT RVF IPZ TPO DPUJEJBOPT Z QPUFO DJBMNFOUF BQMJDBCMFT B GJOFT DPOTUSVDUJWPT QBSB MPT VTVBSJPT RVF TJO EJTUJODJÂO EF DMBTF TPDJBM JOUFHSBO NJMMPOFT FO UPEP FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM " USBW¹T EF MB JOGPSNBDJÂO FMFDUSÂOJDB TFSF NPT FTQFDUBEPSFT Z B TV WF[ PCKFUJWPT EF MPT EF CBUFT FO $JVEBE EF .¹YJDP 5JKVBOB Z .¹SJEB FO USF MPT DBOEJEBUPT FO QÈCMJDB DBMJGJDBDJÂO TPCSF TVT PCKFUJWPT FO FM NBSDP EF MBT QSFTJPOFT QPM½UJDBT Z TV DVBOUJGJDBDJÂO QBSB BMDBO[BS MB JNQBSUJDJÂO EF KVT UJDJB DPO QBSBMFMB BQMJDBDJÂO EF MB -FZ Z FTU½NVMP B OVFWPT BUSBDUJWPT FO JOWFSTJPOFT JOEVTUSJBMFT DP NFSDJBMFT BHS½DPMBT UVS½TUJDBT Z GPMLMPS -B UFOEFO DJB FT FNQMFBS UPEPT MPT FTGVFS[PT IBDJB MB QSPTQF SJEBE %JPT OPT HVBSEF EF MB EJTDPSEJB TJDQN!JOGPSNBEPS DPN NY

"-Ê " ", -Ê Ê/ *" À > ` Ê â? iâÊ ÃV Ì

ÊÀi}Àià Ê`i ʺ >à Ã>Ài» %PO 'SBODJTDP (PO[²MF[ #PDBOFHSB BVUPS EF MB MF GSPOUFSB MB BNFOB[B EF VO JNQFSJP NFYJDBOP QB USB EFM )JNOP /BDJPOBM .FYJDBOP KBN²T JNBHJO USPDJOBEP QPS 'SBODJB Z FM JNQFSJP "VTUSPIÈOHBSP 7JOJFSPO EFTQV¹T MBT PGFSUBT BMFNBOBT EVSBO RVF VOB EF TVT FTUSPGBT EBS½B PSJHFO B MP RVF QPES½B MMBNBSTF FM T½OESPNF EFM iNBTJPTBSFw -B FTUSPGB FO UF MB 1SJNFSB Z 4FHVOEB (VFSSB .VOEJBM Z FM FT DVFTUJÂO BGJSNB RVF MPT NFYJDBOPT TPO TPMEBEPT QFDUSP TJFNQSF WJWP Z FYQBOTJWP EFM DPNVOJTNP TJFNQSF EJTQVFTUPT B EFGFOEFS B MB QBUSJB FO DBTP RVF ZB BQPEFSBEP EF $VCB QPES½B FO DVBMRVJFS EFT EF RVF iNBT TJ PTBSF VO FYUSBÁP FOFNJHPw QSPGB DVJEP TBMUBS FM DBSJCF Z iIPMMBSw DPO TVT QMBOUBT OVFTUSP TVFMP 1FSP MP NJTNP BOUF "MFNBOJB RVF OBSOPT FM UFSSJUPSJP 4F FOUJFOEF RVF FTUB MFUSB TF FTDSJCJ BMM² QPS BOUF MB 6OJÂO 4PWJ¹UJDB FM HPCJFSOP NFYJDBOP TV FM BÁP EF DVBOEP FO FGFDUP .¹YJDP IBC½B ZB QP NBOUFOFS JODÂMVNF TV QFSNBOFOUF QFSQFUÈB TVGSJEP JOWBTJPOFT F JOKFSFODJBT FYUSBOKFSBT EF UP QSPGVOEB Z UPUBM MFBMUBE Z TPNFUJNJFOUP B MPT JOUF SFTFT EFM BNJHBCMF WFDJOP EFM OPSUF EP UJQP Z PSJHFO -BT TFHVJS½B TVGSJFO )BCS½B RVF SFDPSEBS UPEB MB QBSBGFS EP FO MPT BÁPT QPTUFSJPSFT EBOEP GVO OBMJB RVF QBSB BIVZFOUBS MBT HBSSBT EBNFOUP Z SB[ÂO B MB FTUSPGB HVFSSFSB -iÊi Ì i `iʵÕiÊiÃÌ>Ê EFM DPNVOJTNP TF QVTP FO PQFSBDJÂO QFSP DPO FM QBTP EFM UJFNQP FTUB BMFS UB P QSFDBVDJÂO TF IJ[P TFMFDUJWB FT EF iÌÀ>ÊÃiÊiÃVÀ L Ê> ?Ê« ÀÊ EFTEF .¹YJDP QFSP TPCSF UPEP EFTEF &TUBEPT 6OJEPT DJS OP UPEP FYUSBÁP FOFNJHP OPT DPO 1PS FTP OVFTUSP iNBTJPTBSFw FT WFSUJS½B FO TPMEBEPT TJOP TPMBNFOUF i Ê> Ê`iÊ£nx{]ÊVÕ> ` Ê BRVFM TFÁBMBEP QPS FM TJTUFNB QPM½UJDP i ÊiviVÌ Ê jÝ V Ê >L >Ê TFMFDUJWP Z EJHOP EF UPEB EFTDPOGJBO [B QVFT TJFNQSF FTU² QSPOUP B EFOVO WJHFOUF P QPS MBT PMJHBSRV½BT CFOFGJ Þ>ÊÃÕvÀ ` Ê Û>à iÃÊiÊ DJBS MBT JOKFSFODJBT FYUSBOKFSBT OP DJBSJBT EFM NJTNP 1BSB MB NBZPS½B EF MPT HPCJFSOPT iÀi V >ÃÊiÝÌÀ> iÀ>ÃÊ QPSRVF BNFOBDFO OVFTUSPT JOUFSFTFT DPNP QB½T TJOP QPSRVF BNFOB[BO MPT NFYJDBOPT MB JOKFSFODJB QFSNBOFOUF JOUFSFTFT OPSUFBNFSJDBOPT #BKP FTF BCJFSUB P WFMBEB DPO P TJO BDVFSEPT `iÊÌ ` ÊÌ « ÊÞÊ À }i UFOPS IBCS½B IPZ RVF BOBMJ[BS MBT WP USBUBEPT P QBDUPT EF &TUBEPT 6OJEPT DFT RVF IBCMBO EF MB JOKFSFODJB SVTB FO MB WJEB Z FM EFTUJOP EF .¹YJDP OP IB GPSNBEP QBSUF EFM iFYUSBÁP FOFNJHPw TJOP EFM BNJ FO FM QSPDFTP FMFDUPSBM NFYJDBOP QFSP DBMMBO DP HBCMF WFDJOP EFM DVBM TF FTQFSB SFDPOPDJNJFOUP EJ NP EF DPTUVNCSF MBT JOKFSFODJBT OPSUFBNFSJDBOBT %JS½BNPT RVF FO ÈMUJNP BO²MJTJT QB½TFT Z QP QMPN²UJDP BQPZP FDPOÂNJDP FO QS¹TUBNPT JOUFS NJOBCMFT Z BSNBT B HSBOFM DVBOEP IB IFDIP GBMUB UFODJBT NVOEJBMFT QVFEFO Z MP IBDFO JOUFSFTBSTF &O DBNCJP DVBMRVJFS W½ODVMP SFMBDJÂO P BDVFS FO MB WJEB QPM½UJDB EF PUSPT WFDJOPT Z IBTUB USBUBS EP DPO QB½TFT FVSPQFPT P MP RVF MVFHP TFS² MP QFPS EF TPCPSOBS TVT QSPDFTPT FMFDUPSBMFT FO W½BT B MB EF MP QFPS DPO MB 6OJÂO 4PWJ¹UJDB P TVT TBU¹MJUFT TF PCUFODJÂO EF CFOFGJDJPT QFSP FTUPT iFYUSBÁPT FOF S² WJTUP OJ N²T OJ NFOPT DPO FM NBZPS Z FM N²T UF NJHPTw TPO NBOTBT PWFKBT DPNQBSBEPT DPO MPT FOF NJCMF EF MPT FYUSBÁPT FOFNJHPT QPTJCMFT 1PS FTP NJHPT JOUFSOPT RVF TF EFKBO DPNQSBS MP NJTNP QPS FO DVBOUP &TUBEPT 6OJEPT SFDVQFS MB DBMNB MVF VOB QPUFODJB RVF QPS PUSB HP EF MB HVFSSB EF TFDFTJÂO MP QSJNFSP RVF IJ[P GVF BSNBOEP HPO!VOJWB NY MVDIBS DPO UPEPT TVT SFDVSTPT QBSB FTQBOUBS EF TV

9 ,ÊÊ

"-

º/ iÀ> V >»

>À ÃÊ À }Õi &T GBNPTB VOB GSBTF EF 7PMUBJSF RVF ZP MB GBMMB Z FTUP QVFEF BQMJDBSTF B OVFT OVODB IF MF½EP EJSFDUBNFOUF QFSP RVF MB USP UFNB WBNPT NVZ QPDPT TFS²O BCTP IF WJTUP DJUBEB FO DBTJ UPEBT MBT PDBTJPOFT MVUBNFOUF JOUPMFSBOUF DPOUSB UPEPT Z FO FO RVF TF FTDSJCF BDFSDB EF MB UPMFSBODJB UPEPT MPT UFNBT QFSP MB NBZPS½B UFOF RVF SFQJUP OP FTUPZ TFHVSP EF RVF TFB EF NPT BOUF BMHÈO P BMHVOPT UFNBT FO MP RVF ¹M BT½ RVF UÂNFMP DPO SFTFSWB ZB RVF FO OPT QBSFDFS² RVF FTB PQJOJÂO SFTVMUB JOB DFQUBCMF Z BI½ QVFT TJNQMF QBTBEBT TFNBOBT DSF½ MVDJSNF NFOUF TPNPT JOUPMFSBOUFT 1F EJDJFOEP RVF VOB GSBTF FSB EF SP FO MP HFOFSBM DBTJ UPEPT OPT 2VFWFEP Z VO BNBCMF MFDUPS >ÊÌ iÀ> V >ÊiÃÊÕ Ê BVUP DPOTJEFSBNPT DPNP UPMF NF JOEJD RVF FSB EF $BMEF SÂO EF MB #BSDB MP RVF BHSB Ìi >]Ê>«>Ài Ìi i ÌiÊ SBOUFT %FTEF MVFHP RVF MB GSBTF EFM EFD½ MB GSBTF FO DVFTUJÂO N²T P NFOPT EJDF i /P FTUPZ EF ÕÞÊÃi V ]ÊV>à Ê`iÊ GSBOD¹T OP FT BCTPMVUB QPS BDVFSEP DPO MP RVF EJDFT QF LÕi >Êi`ÕV>V Êi Ê FKFNQMP TJ BMHVJFO DPOTJEFSBSB RVF FM IPNCSF UJFOF EFSFDIP TP SP EFGFOEFS¹ DPO NJ WJEB UV EFSFDIP B FYQSFTBSMPw Z DPO ÀiëiÌ>ÀÊ ÊµÕiÊi Ê ÌÀ Ê CSF MB NVKFS EF EJTQPOFS EF FT FMMP NVDIPT GVOEBNFOUBO FM ` ViÊ«iÀ ʵÕiÊi Ê >ÊÛ `>Ê UB QVFT OP DSFP RVF FO BSBT EF MB UPMFSBODJB UVWJ¹SBNPT RVF DPODFQUP EF MB MJCSF NBOJGFT Ài> ÊÃiÊ`>Ê ÕÞÊ« V QFSNJUJS MB FKFDVDJÂO EF EJDIB UBDJÂO EF MBT JEFBT MP RVF FO PQJOJÂO DPO MP RVF FM UFNB EF OVFTUSP QB½T TF USBOTGPSN FO 7PMUBJSF FTUBS½B DPOEJDJPOBEP HBSBOU½B DPOTUJUVDJPOBM Z FO &TP IB QSPEVDJEP RVF FM DPODFQUP EF VO QSJODJQJP EF DPOEVDUB N²T P NFOPT BDFQUBEP EFQFOEJFOEP DMBSP EFM OJWFM EF MB UPMFSBODJB WBS½F Z UFOHB NFOPT WBMJEF[ UPMFSBODJB EFM RVF OP DPJODJE½B FO BMHVOB FM DPODFQUP EJHBNPT RVF IB FWPMVDJPOB EP IBDJB MP RVF TF NF PDVSSF EFOPNJOBS JEFB DPO PUSP -B UPMFSBODJB FT VO UFNB BQBSFOUF DPNP QFOTBNJFOUP VOJUBMMB BM QBSFDFS BIPSB TPMP FT BEFDVBEP FYQSF NFOUF NVZ TFODJMMP DBTJ EF TBS BMHP MP RVF QVFEF NBOJGFT CVFOB FEVDBDJÂO FM SFTQFUBS UBSTF FT UBO TÂMP BRVFMMP RVF FT MP RVF FM PUSP EJDF QFSP RVF FO Ã Ê >Ê«À `ÕV ` ÊÊ MP QPM½UJDBNFOUF DPSSFDUP ZB MB WJEB SFBM TF EB NVZ QPDP 1PS MP HFOFSBM MB NBZPS½B DSF µÕiÊi ÊV Vi«Ì Ê`iÊ >Ê OP EFCF FYQSFTBSTF MP RVF UV DPOTJEFSBT IFNPT QFSEJEP FNPT UFOFS MB SB[ÂO Z QPS UBO UP FM PUSP FM RVF OP PQJOB DP Ì iÀ> V >ÊÛ>À iÊÞÊÌi }>Ê FTF EFSFDIP BIPSB IBZ UFNBT UBCÈ BTVOUPT FO MPT RVF OP TF NP OPTPUSPT DPOTJEFSBNPT i ÃÊÛ> `iâÊÊ QVFEF PQJOBS B SJFTHP EF SFDJ RVF FTU² NBM QFSP FTUF DPO i ÊV Vi«Ì ]ÊÊ CJS VOB DPOEFOB TPDJBM QPSRVF DFQUP IB WBSJBEP BVORVF OB iFTPT UFNBT OP QVFEFO PQJOBS EJF P QS²DUJDBNFOUF OBEJF TF ` }> ÃʵÕiÊ >Ê TFw QPSRVF TJ MP IBDFT WJPMBT DPOTJEFSF B T½ NJTNP DPNP iÛ ÕV >` EFSFDIPT P BDVFSEPT SFBMFT P JOUPMFSBOUFT EF IFDIP FO MB WJ GJDUJDJPT SFDIB[PT TPDJBMFT BT½ EB SFBM DBTJ UPEPT MP TPNPT FO RVF UBM WF[ MB GPSNB NPEFSOB DJFSUB GPSNB BMHVOB WF[ FT DVDI¹ B VOB QFSTPOB EFDJS RVF VO MPDP EF EFDJS MB GSBTF EF 7PMUBJSF EFCB DBNCJBS FSB DPNP VO QJBOP RVF UVWJFSB VOB OPUB B QVFEFT QFOTBS MP RVF RVJFSFT NJFOUSBT EFTBGJOBEB NJFOUSBT OP TF UPDBSB MB UF EJHBT MP QPM½UJDBNFOUF DPSSFDUP !FOSJHVF@[VMPBHB DMB DPSSFTQPOEJFOUF OP TF IBS½B OPUBCMF

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

$035&4¶" t 61

#"/%&3" EFM FNQSFOEVSJTNP

FTUVEJBOUJM

&OBDUVT 61 QSPNVFWF MB DSFBDJªO EF QSPZFDUPT CBTBEPT FO OFHPDJPT TPDJBMFT QBSB FM EFTBSSPMMP TVTUFOUBCMF 1PS /PSNB (VUJ¹SSF[

%

F OBEB TJSWF MB FOTFÁBO[B BM JOUFSJPS EF MBT BVMBT TJ MP BQSFOEJEP OP TF MMF WB B MB QS²DUJDB &TP MP UJFOF NVZ DMBSP "MGPOTP #BSSJHB QSFTJEFOUF EF &OBDUVT 61 VOB JOJDJBUJWB B OJWFM NVOEJBM RVF EFTEF IBDF TJFUF BÁPT TF JOTUBMÂ FO MB 6OJWFSTJEBE 1BOBNFSJDBOB $BNQVT (VBEB MBKBSB QBSB RVF TV BMVNOBEP OP TPMP HFSNJOF QSPQVFTUBT DBQBDFT EF DBNCJBS BM NVOEP TJOP RVF MBT MMFWFO B MB WJEB SFBM $PNP DPNVOJEBE HMPCBM &OBDUVT QSPNVFWF MB DSFBDJÂO F JNQVMTP EF QSPZFDUPT CBTBEPT FO OFHP DJPT TPDJBMFT RVF QVFEBO FOGPDBSTF BM EFTBSSPMMP TVT UFOUBCMF NFEJBOUF BMVNOPT VOJWFSTJUBSJPT Z BTFTPSFT EPDFOUFT DPO WJTJÂO EF FNQSFOEVSJTNP Z MJEFSB[HP RVF DPO QSFTFODJB FO QB½TFT CVTDBO BQMJDBS FTUBT JOJDJBUJWBT FO MVHBSFT QPDP GBWPSFDJEPT i&OBDUVT FT VOB PSHBOJ[BDJÂO OP HVCFSOB NFOUBM Z UJFOF DPNP PCKFUJWP RVF FTUVEJBOUFT VOJ WFSTJUBSJPT FTU¹O BDUJWPT NFEJBOUF MB HFOFSBDJÂO EF TPMVDJPOFT QBSB QSPCMFN²UJDBT TPDJBMFT $PNP BMVNOPT USBCBKBEPT EVSBOUF VO BÁP FO VO QSPZFD UP QBSB QSFTFOUBSMP FO VOB DPNQFUFODJB OBDJPOBM BOUF FNQSFTBT CBTUBOUF JNQPSUBOUFT RVF QVFEFO TVNBSTF B UV QSPQVFTUBw FYQMJDB "MGPOTP #BSSJHB BM NFODJPOBS RVF DPSQPSBUJWPT NVOEJBMFT DPNP 8BMNBSU /FTUM¹ P .JDSP4PGU QPS FKFNQMP PGSFDFS SFUSPBMJNFOUBDJÂO B MPT FTUVEJBOUFT QBSUJDJQBOUFT QBSB NFKPSBS Z BUFSSJ[BS MBT JOJDJBUJWBT i5È DPNP BMVNOP QVFEFT WJWJS VOB FYQFSJFO DJB QSFWJB BM NFSDBEP MBCPSBM OFDFTJUBT BQSFOEFS B DPMBCPSBS DPO EJGFSFOUFT QFSGJMFT EF DBSSFSBT QB SB USBCBKBS FO VO QSPZFDUP FO DPOKVOUP Z FTP BQMJ DB FO DVBMRVJFS SBNB TFB P OP UV FNQSFTB Z FTP FT

MP RVF UFOFNPT DPNP WBMPS BHSFHBEP FO FTUF HSV QP FTUVEJBOUJM &T VOB QMBUBGPSNB NVZ BCJFSUB FO GPDBEB FO FM FNQSFOEJNJFOUP TPDJBM OBEJF UF QBHB QPS IBDFS FTUP RVJFO RVJFSB BQSFOEFS EF FTUP QVF EF USBCBKBS FO QSPZFDUPT TPDJBMFT Z BQSFOEFS DÂNP WFOEFS UV QSPZFDUP B VO FNQSFTBSJPw 5SBT VOB DPNQFUFODJB OBDJPOBM FO MB RVF EJ WFSTBT JOTUJUVDJPOFT Z QSPHSBNBT NFYJDBOPT QBS UJDJQBO TPMBNFOUF MPT NFKPSFT UJFOFO MB QPTJCJMJ EBE EF BWBO[BS B VOB TFMFDDJÂO NVOEJBM FO EPOEF MPT SFQSFTFOUBOUFT NFYJDBOPT TF FOGSFOUBO B PUSBT JOJDJBUJWBT FYUSBOKFSBT i&O DBEB QB½T HBOB FM NFKPS QSPZFDUP RVF JS² B DPNQFUJS BM DFSUBNFO NVOEJBM &TUF BÁP DPNP 61 FTUBSFNPT FO MB DPNQFUFODJB OBDJPOBM Z FM PCKFUJ WP FT MMFHBS B 4JMJDPO 7BMMFZ EPOEF TFS² MB DPNQF UFODJB JOUFSOBDJPOBM FO .¹YJDP IBZ BMSFEFEPS EF QSPHSBNBT &OBDUVT EF VOJWFSTJEBEFT RVF UJF OFO NVZ DMBSPT TVT PCKFUJWPTw "MGPOTP #BSSJHB EFTUBDB RVF TJ CJFO MPT BMVN OPT TPO FM FKF DFOUSBM EF MBT JOJDJBUJWBT RVF TF QSP NVFWFO FM BDPNQBÁBNJFOUP EF MPT EPDFOUFT UBN CJ¹O FT GVOEBNFOUBM QBSB MPHSBS QSPZFDUPT JOUFHSBMFT Z DPNQMFUPT RVF QFSNJUBO FYIJCJS MB DB MJEBE Z QSFQBSBDJÂO BDBE¹NJDB EFOUSP EFM DBNQVT 61 (VBEBMBKBSB Z TV SFE OBDJPOBM i&OBDUVT FT VOB QMBUBGPSNB RVF UF CSJOEB JO DFOUJWPT BM UÈ EBS VOB TPMVDJÂO B VOB QSPCMFN²UJDB TPDJBM QVFEFT BEFOUSBSUF B FNQSFTBT JOUFSOBDJP OBMFT QBSB RVF UF FTDVDIFO Z UBNCJ¹O BT½ BERVJF SFT FYQFSJFODJB &O MB 61 USBCBKBNPT DPO VOB TJ OFSHJB FOUSF MB BDBEFNJB Z MPT BMVNOPT QBSB MB HFOFSBDJÂO EF QSPZFDUPT DPO M½OFBT FTUSBU¹HJDBT CVTDBNPT BMJBO[BT DPO MB JODVCBEPSB EF FNQSFTBT Z BT½ USBCBKBS FO DPOKVOUPw

"'1

"- '3&/5& &M QSFTJEFOUF EF &OBDUVT "MGPOTP #BSSJHB *CBSSB

IKH@K:F: >G :<<BçG &OUSF MBT QSPQVFTUBT RVF &OBD UVT 61 ZB QPOF FO NBSDIB FTUF B®P EFTUBDBO QSPZFDUPT DPNP MB DBNQB®B EF SFDJDMBKF FO MB RVF TF JOTUBMBO CPUFT EF TF QBSBDJ°O EF FTUF SFTJEVP FO FM DBNQVT 61 0USP QSPZFDUP FT Â'PSE %SJ WJOH 4LJMMTÍ VO FWFOUP JOUFSOB DJPOBM EF 'PSE RVF FO BDPNQB ®BNJFOUP DPO &OBDUVT *OUFSOBDJPOBM Z .¦YJDP (VBEB MBKBSB TFS TFEF FM FODVFOUSP FO MB &YQMBOBEB -°QF[ .BUFPT

Â5JFOF DPNP PCKFUJWP DPO DJFOUJ[BS B MPT BMVNOPT FO FM DPOTVNP SFTQPOTBCMF EFM BM DPIPM RVF DPOP[DBO DV MFT JNQMJDBDJPOFT TF QVFEFO UFOFS DVBOEP UBNCJ¦O NBOFKBO EJT USBªEPT FO VO DBSSP FM NBOFKBS CBKP MPT FGFDUPT EFM BMDPIPM P TVTUBODJBT OPDJWBT Z D°NP FTP BGFDUB Z MP IFNPT WJTUP FO MPT ·M UJNPT EªBT FO FM QBªTÍ JOJDJBUJWB JOUFSOBDJPOBM RVF BIPSB FTUBS FO (VBEBMBKBSB MPT EªBT EF GFCSFSP Z EF NBS[P

5BNCJ¦O EFTUBDB FM Â1SJ NFS .PEFMP EF /BDJPOFT 6OJ EBT FO 61 (%-Í FO FM RVF MPT BMVNOPT FNVMBS O MPT QSPUPDP MPT RVF EFTFNQB®BO MPT SFQSF TFOUBOUFT EF MBT OBDJPOFT FO MBT BDUJWJEBEFT EF MB 0/6 Â&T VO QSPZFDUP RVF JOWPMVDSB B MPT BMVNOPT GPSNBO FRVJQPT QBSB SFQSFTFOUBS B DBEB QBªT RVF CVTDBO MMFHBS B VO BDVFSEP DPO UPEBT MBT OBDJPOFT FTUP QBSB GP NFOUBS MB JNQPSUBODJB EF TBCFS MP RVF QBTB FO DBEB QBªTÍ

Ü.VTFPÝ

TF CB­B EF QMBUB "1

" -" .&9*$"/" &M EJSFDUPS "MPOTP 3VJ[QBMBDJPT Z FM HVJPOJTUB .BOVFM "MDBMÈ SFDJCFO FM 0TP EF 1MBUB EF .FKPS HVJPO QPS MB QFMÓDVMB i.VTFPw &O VO DPNVOJDBEP FM *OTUJUVUP .FYJDBOP EF $JOFNBUPHSBGÓB *NDJOF GFMJDJUØ B BNCPT

&'& -B #FSMJOBMF FOUSFHÂ FM 0TP EF 0SP B i5PVDI NF OPUw FM EFCVU EF MB SVNBOB "EJOB 1JOUJMJF DPO VO GJMNF DPNQMFKP Z QSPGVTP Z SFDPNQFOTÂ FM OVFWP DJOF QSPDFEFOUF EF "N¹SJDB -BUJOB DPO EPT 0TPT EF 1MBUB B MB QBSBHVBZB i-BT )FSFEFSBTw Z PUSP B MB NFYJDBOB i.VTFPw -B BDUSJ[ QBSBHVBZB "OB #SVO WJP SFDPN QFOTBEP DPO MB 1MBUB B MB JOUFSQSFUBDJÂO GFNFOJ OB TV FYDFMFOUF USBCBKP FO FM GJMNF EJSJHJEP QPS .BSDFMP .BSUJOFTTJ RVJFO BEFN²T PCUVWP FM QSF NJP "MGSFE #BVFS JOTUJUVJEP FO NFNPSJB EFM GVO EBEPS EFM GFTUJWBM -B QFM½DVMB EFM NFYJDBOP "MPOTP 3VJ[QBMBDJPT PCUVWP FM 0TP EF 1MBUB BM NFKPS HVJPO TFHVOEP QSF NJP RVF HBOB FTUF DJOFBTUB FO MB #FSMJOBMF USBT FM RVF SFDJCJÂ FO B MB NFKPS ÂQFSB QSJNB QPS i(ÊFSPTw &M (SBO 1SFNJP EFM +VSBEP TF GVF DPNP FM PSP QBSB PUSB SFQSFTFOUBOUF EFM &TUF EF &VSPQB MB QP MBDB i5XBS[w .VH EF .BMHPS[BUB 4[VNPXTLB NJFOUSBT RVF MB QMBUB B MB NFKPS JOUFSQSFUBDJÂO NBT DVMJOB GVF QBSB FM KPWFO GSBOD¹T "OUIPOZ #BKPO QPS i-B 1SJ¼SFw EJSJHJEB QPS $¹ESJD ,BIO 4PMP IVCP VO 0TP QBSB VO OPNCSF DPOTBHSB EP FM FTUBEPVOJEFOTF 8FT "OEFSTPO RVF HBOÂ FM

DPSSFTQPOEJFOUF BM .FKPS EJSFDUPS QPS MB QFM½DVMB EF BOJNBDJÂO i*TMF PG %PHTw "MFNBOJB RVF UFO½B DVBUSP QFM½DVMBT B DPODVSTP TF GVF DPO MBT NBOPT WBD½BT MP NJTNP RVF FM GJMJQJOP -BW %JB[ DVZP QP¹UJDP i"OH QBOBIPO OH IBMJNBXw w4FBTPO PG UIF %FWJMw TF DPOUBCB FOUSF MBT GBWPSJUBT -PT EPT QSFNJPT B MBT NFKPSFT JOUFSQSFUBDJP OFT FTU²O GVFSB EF UPEB EJTDVTJÂO QPS MBT JNQFDB CMFT USBCBKPT UBOUP EF #SVO FO TV QBQFM EF NVKFS RVF TF FNBODJQB EF RVJFO EVSBOUF BÁPT IB TJEP TV EPNJOBOUF DPNQBÁFSB .BSHBSJUB *SÈO DPNP EF #BKPO FM KPWFO ESPHBEJDUP RVF TF SFEJNF QPS MB W½B EF MB PSBDJÂO .²T DPNQMFKP FT FM 0SP BM GJMNF SVNBOP RVF EFTBUÂ EFTFSDJPOFT FO FM FTUSFOP BUSJCVJCMFT UBOUP B TVT FYIBVTUJWBT FYQPTJDJPOFT EF TFYP Z TBEPNB TPRVJTNP DPNP B MPT NPOÂMPHPT UFSBQ¹VUJDPT EF QFSTPOBKFT JODBQBDJUBEPT QBSB FM UBDUP IVNBOP QF TF B OP GBMUBSMFT OBEB P JNQFEJEPT RVF WJWFO FO QMF OJUVE TV TFYVBMJEBE i5PVDI NF OPUw TJO FNCBSHP TF DPOWJSUJÂ FO MB BQVFTUB EF VO KVSBEP EFUFSNJOBEP B FODPOUSBS iTV QFM½DVMBw FO MVHBS EF EFKBSTF MMFWBS QPS MBT QSF GFSFODJBT EF DS½UJDBT P QÈCMJDP FO VO GFTUJWBM EPO EF BEFN²T OP IBC½B DMBSPT GBWPSJUPT

&-&/$0 -B QSPEVDDJØO EF i5PVDI NF OPUw DFMFCSB FM 0TP EF 0SP B MB .FKPS QFMÓDVMB FO MB DFSFNPOJB EF QSFNJBDJØO EFM 'FTUJWBM EF $JOF EF #FSMÓO

&- %"50 -JTUB EF MPT HBMBSEPOFT PGJDJBMFT NÈT MPT DPODFEJEPT QPS MPT KVSBEPT JOEFQFOEJFOUFT B QFMÓDVMBT EF &TQB×B Z "NÏSJDB -BUJOB YYYZ 0TP EF 0SP B MB NFKPS QF M½DVMB i5PVDI NF OPUw EF "EJ OB 1JOUJMJF 3VNBO½B "MFNB OJB 3FQÈCMJDB $IFDB #VMHBSJB 'SBODJB YYYZ 0TP EF 1MBUB (SBO 1SF NJP EFM +VSBEP i5XBS[w .VH EF .BMHPS[BUB 4[VNPXTLB 1PMPOJB YYYZ 0TP EF 1MBUB 1SFNJP "MGSFE #BVFS i-BT IFSFEFSBTw EF .BS DFMP .BSUJOFTTJ 1BSBHVBZ 6SV HVBZ #SBTJM /PSVFHB 'SBODJB

YYYZ 0TP EF 1MBUB B MB NFKPS EJ SFDDJÂO 8FT "OEFSTPO QPS i*T MF PG %PHTw 3FJOP 6OJEP "MF NBOJB YYYZ 0TP EF 1MBUB B MB NFKPS BD USJ[ "OB #SVO QPS i-BT IFSFEF SBTw 1BSBHVBZ 6SVHVBZ #SBTJM /PSVFHB 'SBODJB YYYZ 0TP EF 1MBUB BM NFKPS BD UPS "OUIPOZ #BKPO QPS i-B 1SJ¼SFw 'SBODJB YYYZ 1SFNJP B MB NFKPS ÂQFSB QSJ NB i5PVDI NF OPUw EF "EJOB 1JO

UJMJF 3VNBO½B "MFNBOJB 3FQÈ CMJDB $IFDB #VMHBSJB 'SBODJB YYYZ 0TP EF 1MBUB BM NFKPS HVJPO i.VTFPw EF "MPOTP 3VJ[ QBMBDJPT .¹YJDP YYYZ 0TP EF 1MBUB B MB NFKPS BQPSUBDJÂO BSU½TUJDB i%PWMBUPWw EF "MFYFZ (FSNBO 3VTJB 1PMP OJB 4FSCJB YYYZ 0TP EF 0SP BM NFKPS DPS UPNFUSBKF i5IF .FO #FIJOE UIF 8BMMw EF *OFT .PMEBWTLZ *TSBFM

BWJTP EF PDBTJĂ˜O DMBTJGJDBEP Ă•Â˜`>`ÂœĂ€iĂƒ ĂŠ / , /ĂŠ

ĂœĂœĂœ°ÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“>`ÂœĂ€°Vœ“°Â“Ă?

iĂƒĂ–ĂƒĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ6°ĂŠ ÂœĂ€}iĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ<°

`ÂˆĂŒÂœĂ€Â‡ ÂˆĂ€iVĂŒÂœĂ€

1 , ]ĂŠ °]ĂŠ " "ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠ , ,"ĂŠ ĂŠĂ“ä£nĂŠ

TIANGUIS DEL

AUTOMĂ“VIL PLANETARIO , ĂŠ matemĂĄticas, curso 5 dias, extraordinarios, admision Secundaria, Preparatoria. Ing. Castro. 04433 1211-7762, 3673-2975.

APRENDE A PREPARAR ALIMENTOS VEGETARIANOS /VEGANOS Primer Festival GastronĂłmico Vegetariano.

RED G.F.U. GUADALAJARA, COPLANET 2018. 17- 18 MARZO, Evento PĂşblico *CONGRESO ALIMENTACIĂ“N SALUDABLE *MESA REDONDA *TALLERES *EVENTOS ARTĂ?STICOS- CULTURALES *TALLERES INFANTILES *ZONA COMIDA VEGETARIANA/ VEGANA *CLASES YOGA *BAZAR Ven con tu Familia

1 1 ĂŠ - "-ĂŠ " - "]ĂŠ

+1 /"-]ĂŠ "-]ĂŠ ]ĂŠ "*",/1 ĂŠ¸ / ĂŠ / ĂŠ9ĂŠ

¸ĂŠ6 , , ĂŠ"*",/1 ‡

]ĂŠ " * , ĂŠ fÂŁ]Ă“ää°ccÆÊ ÂŁĂˆÂŁĂ‡Â‡ Ă“{ĂŽĂˆ°ĂŠ "/"-\ĂŠ 6 -"° ", ‡

",° " ° 8É 8°* *É , ĂŠ - "-ĂŠ/ / ]ĂŠ 1 -‡ /,"ĂŠ * , -]ĂŠ ," "-]ĂŠ ,"-]ĂŠ "-]ĂŠ +1 / /"-]ĂŠ ¸ 8 ‡ / -ĂŠ * , -¸ĂŠ 6 , ‡ , ĂŠ "*",/1 ĂŠ fÂŁ]xää°cc°ĂŠ

" * , ĂŠ ĂŽÂŁĂˆx‡£äǙ°ĂŠ "/"-\ĂŠ 6 -"° ", ",° " ° 8É ‡

8°* *É , "-"-ĂŠ ",,"-ĂŠ , ĂŠ ‡ -]ĂŠ ĂˆĂŠ - -]ĂŠ fĂ“]xää°ccĂŠ ‡ - Æ£{™£‡äΣ™]ĂŠ ÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁÂ™ĂˆÂŁÂ‡ ĂˆĂ‡Ă“£° ĂŠ Rusell dos machos, 6 semanas, vacunados, desparasitados. Informes: 1137-2910.

" -1 /", "-Ê Ê , / Ê Ê ‡

"-ĂŠ+1 ,2, "-]ĂŠ ĂŠ -/ ‡ ]ĂŠ/" "-ĂŠ "-ĂŠ- ,6 "-°ĂŠ

" " ĂŠ * / ĂŠ Σӣ‡ÓÎäĂŽ]ĂŠ Σӣ‡ä™nĂŽĂŠ 8/°ĂŠ Ă“ä£ĂŠ " ĂŠ ,‡ / °

$20 PĂšBLICO EN GENERAL, $10 ESTUDIANTES

*Con credencial, Tercera Edad, niĂąos hasta 12 aĂąos ÂĄGratis!

" ,ĂŠ/ 8 ĂŠĂ“{ĂŠ ", -]ĂŠ/ ĂŠ ‡ ĂŠ 1 6 ]ĂŠ " *," / ĂŠ "‡ "]ĂŠ ]ĂŠ ]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽÂŁn‡ äĂˆĂŽĂ‡ , / ĂŠ ĂŠ * -ĂŠ - / "ĂŠ ÂŁnĂŠ / ĂŠ ĂŽĂŽÂŁ{xäxx™£ , /"ĂŠ* , -"ĂŠ/ 8 ]ĂŠ- / "ĂŠ{äĂŠ -ĂŠ 1 -°ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁÂŁ{™‡ {n™äĂŠ-,°ĂŠ 1 "ĂŠ - ,

ROTTWEILERS $10,000. 2 MACHOS 18 MESES, 1 HEMBRA 4 AĂ‘OS, PEDIGREE, SĂšPER TEMPERAMENTO: CARIĂ‘OSOS CON SU FAMILIA, EXCELENTES GUARDIANES. 36788866. CACHORROS DISPONIBLES $600- 1200 USD..

, /"ĂŠ* -ĂŠ- / "ĂŠĂ“ÂŁ]ĂŠ*",ĂŠ -ĂŠ"ĂŠ !"]ĂŠ " °ĂŠ ", -\ĂŠĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂˆäx‡£{ĂˆĂ‡° - ĂŠ6 ĂŠ* , -"-ĂŠ* , ĂŠ/ 8 ĂŠ- ‡ / "ʛÊÇÊ/ °ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁxÂŁnÂ‡ĂŽÂŁÂŁĂˆĂŠ- / "ĂŠ Â›ĂŠĂˆnĂŠ/ °ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽ£ä‡änÂŁĂˆ

Eulogio Parra #2539

Lomas de Guevara INFORMACION- VENTA STANDS 33 1050-2794; 33 3968-6580; 3826-5639

BOLSA de trabajo. (33) 3631-4260. whastsapp 33 2622-7240. academia@adnpoker.org ĂŠInstituto PsicolĂłgico Integral te invita a los diplomados Desarrollo Humano Integral y TanatologĂ­a. 38546592, 33 3479-5697 " "* / -ĂŠ 1 "-ĂŠ / ĂŠ 6 / ]ĂŠ -/1 ĂŠ " "* / °ĂŠ $ -ĂŠ -1 -°ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽnĂ“{Â‡Ă“Ăˆ{x°ĂŠ - 1 /"-°

Preparate OdontolĂłgicamente

BRACKETS PARA TODOS! TRAE TU RX PANORĂ MICA Y LATERAL DE CRANEO,

BRACKETS $2,500

ĂšNICO PAGO TODO EL TRATAMIENTO, NO PAGUES CONSULTA MES CON MES CON ANALISIS CEFALOMETRICO. JAKET, CORONA VENIR Y DIENTE DE RESINA $300. DR. JAVIER DENTAL BRACKETIN LEO

Zaragoza 69-B San AgustĂ­n Municipio Tlajomulco;

33 2244-5584

CATEGOR�AS 1-ACADEMIAS 2-ANIMALES 3-ALQUILERES-DEPARTAMENTOS 4-ALQUILERES-CASAS 5-ALQUILERES-CUARTOS 6-ALQUILERES-LOCALES COMERCIALES Y TERRENOS 7-ALQUILERES-VENTAS OFICINAS 8-AUTOMÓVILES-COMPRAS 9-AUTOMÓVILES-VENTAS 10-AUTOMÓVILES REFACCIONES Y TAXIS 11-BODEGAS VENTAS-RENTAS 12-CAMIONES, CAMIONETAS Y REFACCIONES 13-CAPITALES 14-CASAS-COMPRAS Y ASESORES INMOBILIARIOS 15-CASAS-VENTAS 16-COMERCIALES-TRASPASOS Y VENTAS 17-COMPUTADORAS 18-DEPARTAMENTOS-VENTAS 19-DIVERSOS-COMPRAS 20-DIVERSOS-VENTAS 21-EMPLEOS-COMERCIALES E INDUSTRIALES 22-EMPLEOS-DIVERSOS 23-EMPLEOS DOMÉSTICOS 24-GRATIFICACIONES 25-INSTRUMENTOS MUSICALES 26-MAQUINARIA EN GENERAL 27-MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN 28-MOTOCICLETAS-COMPRA, VENTA Y ACCESORIOS 29-MUEBLES 30-OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS 31-PROFESIONALES 32-SERVICIOS DIVERSOS 33-TERRENOS URBANOS 34-TERRENOS RÚSTICOS 35-TODO PARA EVENTOS Y FIESTAS 36-TURISMO 37-ENGLISH WANT ADS 38-BOLSA DE TRABAJO

AVISO DE OCASIĂ“N CLASIFICADO ¡ MĂ­nimo 12 palabras ¡ $5.00 P / P Ordinaria ¡ $5.50 P / P Negrita ¡ Cuadro especial ¡ $91.00 cm / Col. ¡ MĂ­nimo 3 cm / MĂĄximo 12 cm

1 ĂŠ ĂŽĂŠ Ă“äänĂŠ Ă“°äĂŠ /,"-ĂŠ /1, "ĂŠ -*",/ ĂŠ //, / " ĂŠ ÂŁĂŠ 1 ‡ !"

/"ĂŠ ", <" / ĂŠ ĂŽĂŠ , , -ĂŠ Ă“ĂŠ !"-ĂŠ Ă“ĂŠ -/ " /"-ĂŠ "-ĂŠ 1 "ĂŠ7 /- **ÊÎη nänÂ‡Ă“ĂˆĂŽĂŽ , -ĂŠ1251, apartamentos amueblados, por mes, excelente ubicaciĂłn, glorieta ColĂłn. 04433 3105-7795. " /"-]ĂŠamueblados: Loma DoradaTonalĂĄ $3,800; Belisario- PerifĂŠrico Norte: departamento una recĂĄmara $3,200, locales desde $1,800; Estudio Arcos Zapopan $1,800. 04433 3171-8591.

, ĂŠAutĂłnoma, apartamentos totalmente amueblados, una recĂĄmara, incluyen gas, luz, internet. 33 14162941, 33 3570-0207.

" " ĂŠ ", "-ĂŠ * "ĂŠ * ,‡ / /"ĂŠ ĂŽĂŠ , , -ĂŠ /" "-]ĂŠ - ,6 "-°ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽĂ‡{™‡äx£™

" -/ /1 " ]Ê*, ,Ê* -"]ÊÓÊ, ‡

, -]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠ -‡ / " /"]ĂŠ fĂŽ]xääĂŠ ",‡ -ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁx·ÎÓÎä

* ,/ /"ĂŠĂ“ĂŠ, , -]ĂŠ ‡ " ĂŠ ĂŠ -/ " /"]ĂŠ ĂŠ 1 , -°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁÂŁÂŁn‡xĂ“ĂˆÂ™°

* ,/ /"-]ĂŠ1 ĂŠ 1 ,/"]ĂŠ ‡ !"ĂŠ *,"* "]ĂŠ * / "]ĂŠ ĂŠ "]ĂŠ 19 ĂŠ 1 ĂŠ 9ĂŠ 1<]ĂŠ ĂŠ ĂˆnĂŠ ›£ÇÇ]ĂŠ fÂŁ]nääĂŠ fĂ“]£ääĂŠ fĂ“]{ääÆÊ /, -ĂŠ 1 , -ĂŠ -/ $ ĂŠ , -‡ /" ĂŠ ĂŠ"! / ]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ“n™‡äĂ“nn / -ĂŠmuebles finos, cerca Plaza Sol, coto, casa $10,500. Mirador Sol, Tepeyac departamento $9,300. 3122-3164, 33 3106-7110. *,"6 ĂŠ 8 1- 6"ĂŠ * ,/ ‡ /"ĂŠ * , ĂŠ 1/ 6"-]ĂŠ "*‡

$ Ê 1 "Ê £Ê , , ]Ê Ê Ê ",Ê1 $ Ê Ê*,"‡ 6 ]Ê , ]Ê 1-- -Ê

/ ,]ĂŠ , ĂŠ ĂŠ , "]ĂŠ- $ ĂŠ

ĂŠ1-"-ĂŠ 2 / * -]ĂŠ "- ĂŠ , ĂŠ 6 ÊΣ£™Ê ", -ĂŠ/ \ĂŠĂŽĂˆ{Ӈ ĂˆĂŽÂŁÂŁĂŠ \ĂŠ ä{{Î·Ê ĂŽ£äx‡™{ÓÇÊ ĂœĂœĂœ°`ˆ>Ă€VÂœ°Vœ“°Â“Ă? 6 -ĂŠVallarta, rento semana pascua, departamento 3 recamaras, 2 baĂąos, 33 1534-7341.

CAĂ‘ADAS 3 recĂĄmaras, cuarto servicio, 3 baĂąos, alberca, cochera 4 autos, vista espectacular, jardĂ­n arbolado. 33 14162941, 33 3570-0207.

CAĂ‘ADAS preciosa en medio del bosque, nueva, 2 recĂĄmaras, cuarto servicio, jardĂ­n, cochera 3 autos. 33 1416-2941, 33 3570-0207.

- ĂŠ * ]ĂŠ ĂŽĂŠ 1 , -ĂŠ * < ĂŠ

ĂŠ-" ]ĂŠ{ĂŠ, , -]ĂŠĂ“ĂŠ " ‡ , -]ĂŠ , ]ĂŠ , / ĂŠ ĂŠ* ,+1 ĂŠ , - ĂŠ6 /", °ĂŠfÂŁx]äääÆÊ ÎÎÊÎÇÓ£‡n™äx°

- ]ĂŠ2 plantas, doble cochera, 6 recamaras, 2.5 baĂąos, 5 minutos, Centro Tonala, $5,500 (ideal Oficinas, Bodega), 04433 3954-8266

, ĂŠTec. Crisantemo 29-B, 2 recĂĄmaras, amueblada, decorada, Internet. $7,500; 33 3447-8550.

* / ĂŠ 1* 8]ĂŠ* / ĂŠ ]ĂŠĂ“ĂŠ , , -]ĂŠĂ“ĂŠ !"-]ĂŠÂŁĂŠ " ‡ , °ĂŠf™]äää°ccÆÊÎÎÎÊÓä£Â‡ĂŽÂŁ{ä° ,

" /"Ê4 estaciones perifÊrico 10 minutos Adolfo Horn, vitropiso, protecciones $1,500.00; 33 1428-4436 , -Ê ]ÊÓÊ, , -]Ê - Ê " ",]Ê " , Ê 9Ê /"‡

"-ĂŠ "-ĂŠ - ,6 "-]ĂŠ f{]™ää°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ££äLJn™ÓÇ° -" , -ĂŠ3 recĂĄmaras, 5 baĂąos, estudio, acabados lujo, roof garden $18,500. 33 3100-0112. / -ĂŠ $3,800, 2 recĂĄmaras, cochera, 2 meses adelantados, importante aval; 33 1479-0981. /" ĂŠ,"- , "ĂŠ "/"ĂŠ*, 6 "]ĂŠĂ“ĂŠ , , -]ĂŠÂŁĂŠ¤ĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠ fĂ“]ÇääÆÊ ĂŽĂŽĂŠ £ä™Ó‡ Óәn°

/ ĂŠ 2016, nueva imagen, sitio 20, $330 liquidaciĂłn $2,000 de fianza. 33 1941-4987

AVEO 2016, AUTOMĂ TICO, 4 CILINDROS, AIRE, INTERIOR TELA $135,000. EXCELENTE CONDICIONES, 3678-8851.

,"ĂŠ cuarto independiente, amueblado, baĂąo, una cuadra Plaza Galerias, 33 1090-1928, 36298368.

/, ĂŠ habitaciĂłn compartida $300.00 semanales. Precio especial grupos. Habitaciones independientes $600.00; 3658-4339

* / Êjoven, hombre. Cuarto individual, Internet, refrigerador, microondas. Plaza à ngel, del Sol. 31220494. / $ Ê 1 ]Ê / ,‡ /]Ê " Ê - Ê " * ,/ Ê /"‡

"-ĂŠ - ,6 "-°ĂŠ ,"ĂŠ ™ÇÇÊ

, ĂŠ 8* /", "°ĂŠ - !", ĂŠ "‡ < "ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £äĂ“ä‡Ç™Î™]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁ{£ä‡ ™x{Ă“ , , ĂŠ 1 ]ĂŠ !"ĂŠ*, ‡ 6 "]ĂŠ " / ĂŠ * ‡ / ]ĂŠ , ĂŠ ,,"ĂŠ "]ĂŠ , ĂŠ / -"]ĂŠ* < -ĂŠ 1 -]ĂŠ* ‡ " ,]ĂŠ / °ĂŠfĂŽ]Ă“ääĂŠ,1 <ĂŠ ",/ ‡ -ĂŠ ›ÎÊ " °ĂŠ 1 ĂŠ ĂŠ ĂŠ ‡

, ]ÊÎÎÊΣ™Ó‡ÇÓäÎÆÊÎä{{Â‡ĂŽĂˆÂŁÂ™

* , , "ĂŠ 1 6"ĂŠ ", / ĂŠ , ‡ /"ĂŠÂŁ]xääĂŠ /,"-]ĂŠ 8 / ĂŠ* ‡ , ĂŠ 1 +1 ,ĂŠ ,"]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ {‡ nxĂˆÂ™ , / ĂŠ " ĂŠ *,"6 °ĂŠ 6ĂŠ *,"6 ĂŠ -+ĂŠ ,/ °ĂŠ ÇxĂŠ Ă“]ĂŠĂ“ĂŠ !"-]ĂŠ ÊηÎ{{·Óx{x , / °ĂŠlocal comercial. 30 mts.2 con baĂąo. isaac newton y pedro simĂłn laplace. colonia arboledas. zapopan. $5,000 mensuales. cel. 33 1453 5944

/1-ĂŠ < *"* ]ĂŠ "/"ĂŠ *, 6 "]ĂŠ

"-ĂŠ * / -ĂŠ ĂŽĂŠ , , -ĂŠ Ă“°xĂŠ ÂŁ{{ĂŠ / ,, "ĂŠ ÂŁĂ“äĂŠ " -/,1 ‡

$ ĂŠ * "ĂŠ , ĂŠ 1 ,/"ĂŠ ĂŠ 6 "ĂŠ " ĂŠ / , ĂŠ fÂŁ]ÂŁxä]äää°ääĂŠ ĂŠ - "ĂŠ "/"ĂŠ - ĂŠ -/, 1 $ ĂŠ / ,, "ĂŠ £ä™Ê " -/,1

$ ĂŠ ÂŁĂ“äĂŠ fĂŠ ™xä]äää°ääĂŠ/ \ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁ{nä‡Óx™x 1 , -ĂŠcoto rincon del cielo, 2 recĂĄmaras, alberca, club, $1´980,000.°° 33 3115-5705. 1 -ĂŠ2da secciĂłn en coto privado, 3 recamaras, cochera para 4 automĂłviles, trato directo 33 31718357. 1 -ĂŠ CaĂąadas, Palomar, Puerta Hierro, Valle Real, no compre casa, ahĂłrrese 34% construyĂŠndole, experiencia 38 aĂąos. 3634-0403, 33 3170-0722.

2 ĂŠ "/"ĂŠ , " ]ĂŠĂŽĂŠ, ‡ , -]ĂŠ ĂŠ 1 "]ĂŠ 8 / ]ĂŠ "*",/1 ĂŠ fĂ“Axää]äää°ĂŠ ä{{ÎÎÊΙxxࣣnx°

- ĂŠ 1 ,/ ]ĂŠ "/"ĂŠ ĂŠ 1 ,/ ĂŠ

ĂŠÂŁnĂŠ - -]ĂŠ $* <ĂŠ / "-ĂŠ-1,]ĂŠ ĂŽĂŠ , , -]ĂŠ ĂŽĂŠ !"-]ĂŠ - ĂŠ

1 ĂŠ " ĂŠ - "]ĂŠ , ]ĂŠ / ,, < ]ĂŠ , -]ĂŠ "-ĂŠ , - -°ĂŠ/ \ĂŠĂŽĂˆĂ“Â™Â‡Ăˆxxx

- ĂŠFuerte, residencia con 3 recĂĄmaras, 3 baĂąos, cochera 2 autos, excelentes terminados "precio de preventa". 3629-6555.

- ĂŠ6 / ĂŠĂ“ĂŠ* / -]ĂŠxĂŠ, ‡ , -]ĂŠ Ă“°xĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ / ‡ , ]ĂŠ ,

" /"ĂŠ "‡ " ]ĂŠ fÂŁAĂˆää]äää°ääĂŠ /, / "-°ĂŠ / °ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“äÇӇ£{xÇ°

1 ĂŠ , ĂŠ - ĂŠ ĂŠ "/"]ĂŠ /, -ĂŠ, , -]ĂŠ " , ĂŠ "‡ ]ĂŠ " ĂŠ +1 * ]ĂŠ , ]ĂŠ fĂŽAĂ“xä]äääÆÊÎäÇLJÇÓx™

" -ĂŠ ĂŠ- ĂŠ 6 ,ʙnäĂŠ/ ,, ‡ "]ĂŠ ĂˆĂŽäĂŠ " -/,1

$ ]ĂŠ 1 ĂŠ * ‡ -"]ĂŠ {ĂŠ , , -]ĂŠ {°xĂŠ !"-]ĂŠ

1 ,/"ĂŠ 1 "-]ĂŠ , ĂŠ/ ,, ‡ < ]ÊÎÎÊΙx{‡{ÂŁx£° ĂŠ, ĂŠĂ“]ĂŠ<" ĂŠ, ]ĂŠ - ĂŠ 1 ĂŠ , ]ĂŠ - "]ĂŠ/ ,, < ĂŠ ĂŠ 6 /"-]ĂŠ * ,+1 ĂŠ /, °ĂŠ Ă“ĂŠ * / -ĂŠ ĂŽĂŠ , , -]ĂŠ " ĂŠ +1 * ]ĂŠ - \ĂŠ fĂ“A™xx]äääÆÊ Ă“ääӇÓ{ääĂŠ ĂœĂœĂœ°`ˆœVĂƒ>°Vœ“°Â“Ă? 8 / ĂŠubicacion av. aviacion. en coto privado, vigiliancia y acceso controlado 24 hrs /7 dias de la semana, casa club, areas verdes, casa ubicada frente a area verde, espacios amplios pb. medio baĂąo, family room doble altura 8 / -ĂŠ - -ĂŠ 6 ĂŠ 6 ‡

$ ĂŠ , ĂŠ 8/," -ĂŠ- ‡ 1 6 -ĂŠ fÂŁ ™Óä]äääccĂŠ ",‡ -\ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁxäĂ“Â‡Ăˆ{Ă“ÂŁ ,

" /"ĂŠEl Palomar, parte baja hermosisisma casa, 300 metros terreno, 400 construcciĂłn, cochera 4 autos, cuatro recamaras, jardĂ­n, y roof Garden $5´500,000, 33 12053937. Remodelada ĂŠ , ]ĂŠ /" ]ĂŠ , /"ĂŠ

- ĂŠĂ“ĂŠ* / -]ĂŠĂ“ĂŠ, , -]ĂŠ £°xĂŠ !"-ĂŠ- ĂŠ " ",ĂŠ " ‡ ĂŠ / , ]ĂŠ- ĂŠ ĂŠ -/ ,]ĂŠ* ‡ / "°ĂŠ fĂˆĂ“ä]äää°ääĂŠ / \ĂŽĂŽÂŁ{näĂ“x™x , -ĂŠ ĂŠ "-+1 ĂŠ * ,/ ‡ /"ĂŠ * ]ĂŠÂŁĂˆäĂŠ ĂŠĂ“]ĂŠ* ‡ , ĂŠ / ,- ĂŠ"ĂŠ* , ĂŠ" -]ĂŠ

1 / ĂŠ " ĂŠ ]ĂŠ -/ "‡ /"ĂŠ " ĂŠ *1 ,/ -ĂŠ 1/"‡ / -]ĂŠ fĂ“ {™ä]äää°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽĂˆĂ‡ĂˆÂ‡ nÂŁĂˆ{]ÊΣӣ‡£äĂ“x° , -ĂŠ ĂŠ "-+1 ĂŠ/, -ĂŠ, ‡ , -]ĂŠ " ĂŠ "-ĂŠ 1/"-ĂŠ fĂŽAĂ“xä]äää]ĂŠ* ,+1 ĂŠ ĂŠ -ĂŠ -‡ /, -ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽnÂŁ{‡£{xä° , -ĂŠ ĂŠ "-+1 ĂŠ6 "ĂŠ ,‡ "- ĂŠ , - °ĂŠ ĂŽĂˆäĂŠ ĂŠ Ă“ĂŠ / ‡ ,, "]ĂŠ x{xĂŠ ĂŠ Ă“ĂŠ " -/,1 "-]ĂŠ +1 * ]ĂŠ "-ĂŠ "-°ĂŠ fĂˆ ™xä]äää°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽĂˆĂ‡ĂˆÂ‡nÂŁĂˆ{]ĂŠ Σӣ‡£äĂ“x° , -ĂŠ ĂŠ "-+1 ]ĂŠ 6 "ĂŠ , "-"ĂŠ

* ,/ /"ĂŠ 1 "]ĂŠ 8"ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ / , ",]ĂŠĂŽĂˆäĂŠ ĂŠĂ“ĂŠ/ ,, "]ĂŠÂŁnäĂŠ ĂŠ Ă“ĂŠ " -/,1 "-°ĂŠ fx xää]äää°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽĂˆĂ‡ĂˆÂ‡nÂŁĂˆ{]ÊΣӣ‡£äĂ“x° , -ĂŠUniversidad coto 3 recĂĄmaras, recibidor, terraza, jardĂ­n, casa club, estar televisiĂłn, 36157889, 36158043 -ĂŠĂ guilas, Avenida 18 Marzo, ideal negocio, $2´680,000.°° trato directo. 33 1351-5113. " -ĂŠde San Agustin, Casa de oportunidad con excelente ubicaciĂłn con 2 recamaras y 1 nivel. A tan solo 5 min de Av. Lomas Mateos Sur a la altura de Alta California Residencial. Tel: 3629-6555. " -ĂŠdel Sur Condominio horizontal 3 recĂĄmaras, estudio, jardĂ­n, 2 cocheras, pre-venta 36157889, 36158043 1 6"ĂŠ6 ,/ ĂŠ , / °Â‡ĂŠ*, ‡ 6 / ĂŠ " "-ĂŠ , / ĂŠ ĂŠ ,]ĂŠĂ“ĂŠ 9ĂŠ ĂŽĂŠ , ]ĂŠ - ĂŠ fx Çää]äää°ääĂŠ / \ĂŠ­ĂŽĂŽÂŽĂŠĂŽn£Ç‡äxĂ“ÂŁ " "ĂŠ de Julio y Reyes Heroles $1´350,000.00, cuatro recĂĄmaras, excelentes terminados, oportunidad. 1660-1060, 36-151-152 Arkel ĂŠ

AVEO PLATA 2015, EQUIPADO, UN SOLO DUEĂ‘O, AUTOMĂ TICO, $145,000; OFREZCA SR. ALFONSO 33 2037-1606.

ĂŠ - ĂŠ ĂŠ 6 ĂŠ £™™£]ĂŠ -1 1, ĂŠn™Ê ĂŠ 1 ĂŠ -/ "°ĂŠ / \ĂŠĂŽĂˆÂŁxĂ‡ĂˆäÇ

6," /ĂŠ 1 ]ĂŠ - , ]ĂŠ nĂŽ]ĂŠ * ]ĂŠĂ“ĂŠ 1 !"-]ĂŠ "ĂŠ, ‡ /"]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽĂ‡Ă“ÂŁÂ‡ĂˆÂŁ{ĂˆĂŠ "

$ °

"," ĂŠS 2014 Ăşnica dueĂąa, 34,000 kilĂłmetros, servicios agencia, garantĂ­a extendida, $230,000.°°; 33 1023-8557.

,‡6Ê2014 ex nueva, guardada, impecable, factura original, unico dueùo. 33 1773-3927

DODGE JOURNEY 2012 EXCELENTES CONDICIONES. OFERTA: 33 11785532

SE RENTAN BODEGAS DESDE 500 m2,

Hasta 2,600 m2 mĂĄs de 6 metros de altura con anden.

ENCORE 2014, AUTOMĂ TICA, 4 CILINDROS, PIEL, SEMINUEVA, $265,000, ENGANCHE DESDE 20% 3678-8843.

FIAT 500 2011, 1.4 VINTAGE. BLANCO INTERIOR ROJO $149,500 INFORMES. 3825-5805

(669) 988-7256 Cel. 04566 9994-9456 en MazatlĂĄn, Sinaloa

" / -ĂŠ3 a 8 toneladas, doble rodado, redilas, cajas, Nissanes 39446982, www.camionetasdeguadalajara.com ĂŠ

", ĂŠ " 1-ĂŠ Ă“ää™Ê -/ ,]ĂŠ 8‡

/ -ĂŠ " " -]ĂŠ , ‡ / ĂŠfnä]äääĂŠu1, tĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁ{ĂˆxÂ‡ĂˆxÂ™ä° 1- " ĂŠ Ă“ä£{]ĂŠ - ]ĂŠ " ",ĂŠ ," "]ĂŠ {Ă“]xääĂŠ $ /,"-]ĂŠ 1 ĂŠ -" ĂŠ *,"* / , ]ĂŠ - ,6 "-ĂŠ ĂŠ ]ĂŠ 8 / ĂŠ -/ "]ĂŠ fĂ“ĂŽx]äääÆÊ­ä{xÂŽĂŽ{£Ê££ÓLJÓnn° ĂŠ300 mercedes 2015 unico dueĂąo off road 439,900 60680 km. 331603-9393 "1, 9ĂŠ Ă“ää™Ê - ĂŠ ]ĂŠ 8 ‡ / -ĂŠ " " -]ĂŠ / -ĂŠ 1 6 -]ĂŠ Ă“ĂŠ 1 !"-ÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁ{Ăˆx‡ Ăˆx™ä°

FORD LOBO LARIAT 2015, FACTURA ORIGINAL, ĂšNICO DUEĂ‘O, 47,000 KILĂ“METROS, DUPLICADO DE LLAVES, $559,000.°° TOMO VEHĂ?CULO A CUENTA. 33 12604982. *ĂŠwrangler jk 2018 sahara unlimited nuevo factura original gris oscuro. 33-1281-1230

MERCEDES BENZ ML350 2008, AUTOMĂ TICA, 4 CILINDROS, PIEL, $194,900. EXCELENTES CONDICIONES, 3678-8856 * -"ĂŠ , /"ĂŠ -- ĂŠ6 ,- ĂŠĂ“ä£Ă‡]ĂŠ 1 ,]ĂŠ - "ĂŠ 1 , ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £™£n‡ ÇnxĂˆ°

3678-7777

MATRIZ MOSTRADOR: 3678-7700 L-V 09:30 A.M. A 08:00 P.M. Sà BADO 9:30 A.M. A 1:00 P.M. ESPACIOS PÚBLICOS PLAZA DEL SOL: 3122-1382 L-V 9:30 A.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 10:00 A.M. A 5:00 P.M. DOMINGO 12:00 P.M. A 5:00 P.M. PLAZA PATRIA: 3642-0257 L-V 10:00 A.M. A 7:30 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. CIUDAD JUDICIAL: 33 3190-0049 L-V 9:00 A.M. A 4:00 P.M. S-D CERRADO. ESTACIÓN JUà REZ: 3614-1435 L-V 7:30 A.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 8:00 A.M. A 2:00 P.M. AURRERA PLAZA ARBOLEDAS: 3810-2803 L-V 09:30 A.M. A 08:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. ATEMAJAC: 3853-6755 INDEPENDENCIA: 3674-6702 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. WALMART NIÑO OBRERO: 3647-1386 PLAZA MÉXICO: 3813-0756 PLAZA REVOLUCIÓN: 3657-6031 L-V 9:30 A.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. VALLARTA: 3165-1218 L-V 10:30 A.M. A 7:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. 16 DE SEPTIEMBRE: 3658-5742 LA CIMA: 3364-2036 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. CENTRO SUR: 36930218 PALOMAR: 3612-7985 VALLE REAL: 1371-4018 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 12:00 P.M. A 5:00 P.M.

-" /"ĂŠtaxista $270 liquidaciĂłn, viva cerca Hermosa Provincia, Matiz 2013, 33 1314-1517

INFORMES

CONTRATA AQUĂ?:

TELEMARKETING

- / "ĂŠMinerva venta permiso, aceptarĂ­a parte pago en pequeĂąa propiedad, 33 2618-7762

ĂŠ

ĂŠ Barranquitas 4 recĂĄmaras, cocina integral, demas servicios, Jose Ma. Arreola 473 $5,000; 33 1046-0409 "-+1 -ĂŠ Cedros nueva atras Santa Anita, 3 recamaras, 3 baĂąos, estudio, cocina integral, casa club, 16617755.

" "ĂŠ6 ,ĂŠ / ĂŠ/1ĂŠ, ‡ - ]ĂŠ * ,/ /"]ĂŠ / ‡ ,, "ĂŠ ĂŠ ĂŠ ",ĂŠ / *"ĂŠ ĂŽĂˆÂŁxÇnn™]ĂŠĂŽĂˆÂŁxnä{ĂŽ

TRASPASO GIMNASIO CON Ă REA DE ENTRENAMIENTO FUNCIONAL, UBICADO EN ZAPOPAN. 33 53053453

Frente a ZoolĂłgico y Planetario

ÂĄ ÂĄAbierto toda la semana de 7:00 AM a 3:00 PM! ! !

CONGRESO

*13 Conferencias * Mesa Redonda *$400.00 Publico *$250 Estudiantes con credencial, Tercera Edad. incluye Talleres, PREGUNTE PAQUETES Y PROMOCIONES! CENTRO DE LA AMISTAD INTERNACIONAL

haciÊndolo el mejor de Guadalajara (ANILLO PERIFÉRICO NORTE 200)

CONTAREMOS CON LAPRESENCIA DE UN GURĂš, PRECIOS EVENTO: FESTIVAL GASTRĂ“NOMICO

agradece su preferencia

* 1 "/ĂŠ Ă“äĂˆĂŠ Ă“ääÇÊ ÂŁĂŽĂ“]äääĂŠ °ĂŠ 1/" / "ĂŠ xĂŠ *1 ,/ -]ĂŠ fĂŽĂˆ]xääĂŠ °ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽx·{nÓÇ *",ĂŠ ,1 ĂŠ1, ĂŠ6 ,ĂŠ , ‡

-ĂŠ ĂŽĂ“äĂŠ Ă“ääĂ“]ĂŠ ĂŠ /, / ,]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £ä£Ă“‡{nnÂŁ]ĂŠĂŽĂˆÂŁx‡£äxÂŁ -" ĂŠ2013 LS excelentes condiciones mecanicas, esteticas, estandar, $98,000 tratamos. 33 1609-6323

PUERTA SERENA, CASA NUEVA, EQUIPADA, VENTA PARTICULAR, $850,000.°° A TRATAR. 33 31574828. , /"ĂŠ - ĂŠ / $ ĂŠ " °ĂŠ ĂŠ " ĂŠ ]ĂŠ /, /"ĂŠ , /"ĂŠ " ĂŠ

1 !"°ĂŠ fÂŁA{nä]äää°Â‡ĂŠ ", -ĂŠ ä{xĂˆxĂˆĂŠĂ“Â™n‡n{n£° , /"ĂŠ - ]ĂŠ/, /"ĂŠ , /"ĂŠ " ĂŠ

1 !"ĂŠ ĂŠ " -ĂŠ ĂŽääĂŠ Ă“]ĂŠ " -ĂŠ ĂŠ*" "ĂŠfÂŁ xÇä]äääÆÊ ", -ĂŠä{xĂˆxĂŠĂˆĂ“Â™n‡n{nÂŁ , /"ĂŠ- 1 / -ĂŠ<" -ĂŠĂ“]ĂŠĂŽ]ĂŠ{ĂŠ , , -ĂŠ " ĂŠ " / ĂŠ , - ‡

]ĂŠ 1 -]ĂŠ , ‡ -ĂŠ ĂŠ ,"- , "]ĂŠ " " ĂŠ / -]ĂŠ- ĂŠ , -ĂŠ , ĂŠ 1 ‡ /", "]ĂŠ *"ĂŠ , ĂŠ < *"* ]ĂŠ 1, +1 / -]ĂŠ ĂŠ6 , ]ĂŠ/ "‡ 1 "ĂŠ - ĂŠfĂŽxä]äääccĂŠ -/ ĂŠ f{AÇää]äääccĂŠ */"ĂŠ , /"-°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠÂŁ{x·™xnx]Ê£Çә‡xÂŁxÂŁ - ĂŠPedrito, fraccionamiento "El Morrito" esquina, 3 recamaras, sala comedor, cocina integral, cochera; remato $680,000. 33 2138-4089 -" , -]ĂŠ residencia nueva, cuenta con 3 recamaras, 4 baĂąos, cochera 2 autos, casa club, terraza, juegos infantiles, ĂĄreas verdes, seguridad privada. Tel: 3629-6555. / +1 * +1 ĂŠcentro, coto 3 recĂĄmaras 2 baĂąos, cochera, hermosa remodelada 36157889, 36158043 1 / ĂŠ - ĂŠ *,"6 ĂŠ*, "]ĂŠĂŽĂŠ , , -]ĂŠ " ĂŠ / , ĂŠ fÂŁ Ă“xä]äääÆÊ -/ $ ĂŠ / -","]ĂŠ ÂŁx™£‡äĂŽ{n

-ĂŠ , - ĂŠ * ,/ ‡ /"ĂŠ 1 "]ĂŠ* / ĂŠ ‡ ]ĂŠ "-ĂŠ -/ " /"-°ĂŠ­ĂŽĂŽÂŽĂŠ ĂŽ{䙇xäĂˆÂŁ

* / ĂŠAmenidades lujoso, 2 recĂĄmaras, 2.5 baĂąos, estudio, 2 estacionamientos. 3615-6905, 36155612.

* / ĂŠamplio remodelado habitacional y oficina a puerta cerrada 36157889, 36158043

* / ]ĂŠ 3 recamaras, 2 baĂąos completos, sala, cocina, comedor, cochera 2 autos, 3 patios, area de lavado, recien remodelado. 33 10502942.

*1 / * ĂŠCountry, departamento 70 mts² $1´380,000.°° informes 33 1171-1830, Emilio.

CIUDAD Granja

-/, /1-ĂŠ2002, excelente trato, poco kilometraje, llantas, seguro, color arena, sin adeudo. $41,800°° 33 13533438

NOSOTROS TE PRESTAMOS HIPOTECAS/ AUTOMĂ“VILES

*Desde 50 mil hasta 5 millones ante notario ÂĄResolvemos el mismo dĂ­a! SOLICITO INVERSIONSTAS SWIFT 2012, 4 CILINDROS, MANUAL, $139,000 EXCELENTES CONDICIONES, GARANTĂ?A 60 DĂ?AS. 3678-8828.

6 ĂŠImperial, residencia con 3 recĂĄmaras, 3 baĂąos, cochera para 2 autos, con amenidades. Tel: 36296555 6 ĂŠReal 3 recamaras, 3.5 baĂąos, estudio, cocina integral, antecomedor, terraza, jardĂ­n, cochera 5 autos, 650 terreno, 333 157-5626. 6 ĂŠREAL Residencia en coto exclusivo con sotano. 620,00 m2 33 53059676. www.v-arquitect.com ĂŠ

Tel. 1522-6241, 33 1342-7608

-/ , , /ĂŠ , /"ĂŠ *"/ , "ĂŠ Ă“ĂŠ ÂŻĂŠ -1 ]ĂŠ /, "-ĂŠ

+1 ĂŠ / / ĂŠ f£ää]äääĂŠ / ]ĂŠÂŁĂˆĂˆĂˆÂ‡Ă“Ă“ÂŁĂŽ°

/, -* -"Ê - Ê 1 Ê"*",/1 ‡

]ĂŠĂ“xäĂŠ /Ă“°ĂŠ ,

" ‡ /"ĂŠ*, 6 "]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“ĂŽ£ä‡ÎäĂˆĂŽ

18 ,ĂŠ ĂŠ *," 1

$ °ĂŠ ÂŁn‡Ê {äĂŠ !"-°ĂŠ -1 "ĂŠ - ]ĂŠ " "ĂŠ ĂŠ *," 1 / 6 ]ĂŠ *1 /1 ]ĂŠ * "ĂŠ ĂŠ -°ĂŠĂŽĂˆĂŽn‡nĂˆn™]ĂŠ ĂŽĂˆĂŽn‡ÓnxĂŽ]ĂŠ , ĂŠ -/ "ĂŠ ‡ - "° 18 ,ĂŠ , ĂŠ * , ĂŠ * ‡ < -ĂŠ " $ -]ĂŠ " , ĂŠ9ĂŠ " ĂŠ

-*" ĂŠ ĂŠ ", , "]ĂŠ f{]nääĂŠ -1 -ĂŠ -ĂŠ*, -/ ‡

" -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠĂŽĂˆnn‡äĂ“{{Ă‰ĂŠĂŽĂˆnn‡ äĂ“{x 18 , -ĂŠ " ÉÊ ,, ]ĂŠ - ‡ ,"-ĂŠ9ĂŠ , -ĂŠ, -/ 1, /ĂŠ ,ĂŠ -1 1,- -ĂŠ 6 , -°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ‡ĂˆĂ‡Â‡ 룂£° 91 / ĂŠ , ĂŠ* , ĂŠ *, ‡ - ĂŠ , " /", ĂŠ u " /, / ‡

$ ĂŠ / tĂŠ* "ĂŠ- °ĂŠ

" 1 ,- \ĂŠĂŽn£äÂ‡ÂŁÂŁÂ™ĂˆĂŠ 1‡ ,ĂŠ{{™ÊÓÇx‡nxÇx° , ,"ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ * , ĂŠ /, ,ĂŠ ĂŠ<" ĂŠ ĂŠ ‡ ,, +1 / -]ĂŠ " ĂŠ"*",/1 ‡

-ĂŠ ĂŠ , /"°ĂŠ °ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ{än‡™Îxx

,"ĂŠpara hospital, disponibilidad de horario. Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 1814-0873 Carmen LĂłpez.

*/1, -/ ]ĂŠ "ĂŠ ÓӇ{äĂŠ !"-]ĂŠ, -*" - ]ĂŠ " , ]ĂŠ /, "ĂŠ "ĂŠ *, - $ ]ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ ĂŠ */1, ]ĂŠ ‡

-ĂŠ -/, / 6 -]ĂŠ *, * ‡ , /", ĂŠ/ , °ĂŠ1 $ ĂŠ *," °ĂŠ 1, -ĂŠ{xxĂŠ /, ĂŠ 1 ĂŠ * "ĂŠ ĂŠ9ĂŠ* ,, -ĂŠ , -°ĂŠ 6 ,ĂŠ

6ĂŠ " ĂŠ / /1 "ĂŠ */1, -/ \ĂŠ ˆ˜vÂœJÂ“ÂœĂ€iÂ…°Â“Ă?

, ,"ĂŠcompetente para mostrador, buen sueldo, zona Medrano. Informes: 3643-6699, 33 13647831. ĂŠ

Tel 1204-2978

,* / ,"-ĂŠ9ĂŠ "-ĂŠ ,* / ‡ ,"-ĂŠ " ĂŠ ,, / ]ĂŠ*, - ‡ / ,ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ]ĂŠ ‡ ĂŠ £äÇä°ĂŠ " °ĂŠ , "ĂŠ 1 6"°ĂŠĂŽĂˆĂ‡{Â‡ĂˆĂˆĂŽx

" ,ĂŠ18- 25 aĂąos, licencia, preparatoria o trunco, pago semanal y prestaciones, viva rumbo al Colli. 31251896. nominas2@rgigroupconsulting.com

" ,ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠxäĂŠ !"-]ĂŠ* , , "ĂŠ 9ĂŠ $* <ĂŠ / "-ĂŠ -1,°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £Î£™‡ {xä™°

" ,ĂŠ* , ĂŠ *, - ĂŠ ĂŠ ĂŠ, ‡ "ĂŠ ĂŠ ,/ -ĂŠ , -]ĂŠ - 8"ĂŠ - 1 "]ĂŠ " ĂŠ ĂŠ 6 ‡ / ]ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠ{äĂŠ !"-°ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽnÓLJxxǙ]ĂŠĂŽnÓLJxĂˆ{Ç°

" ,ĂŠ para estacionamiento valet parking con experiencia, licencia de conducir. Solicitud con fotografĂ­a. Presentarse: Av. 16 de Septiembre #127 casi esquina Av. JuĂĄrez, Centro.

" , ĂŠ(o) para hospital, disponibilidad de horario. Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 1814-0873 Carmen LĂłpez.

" ,"]ĂŠ -1- ,"]ĂŠ - ,"-ĂŠ 9ĂŠ 91 / ĂŠ ĂŠ " ]ĂŠ* , ĂŠ, -‡ / 1, / ĂŠ <" ĂŠ *1 / * °ĂŠ ÎÎÊΣ™£‡™{Ǚ]ÊÎÎÊΣә‡£{n{°

" - " -/ ĂŠ tiempo completo, 2545 aĂąos, automĂłvil propio, local y forĂĄneo. Citas 3617-7970, daavidflores@hotmail.com

" / ",ĂŠpĂşblico, $30,000.00 mensuales, licenciatura, sexo indistinto, de 23 a 45 aĂąos, disponibilidad de horario, dominio de contpaq y nomina, dos aĂąos de experiencia, prestaciones de ley. Interesados comunicarse al 3125-6129 o mandar cv a rh.entorno@gmail.com

"-/1, , ĂŠ9ĂŠ* ", ĂŠ* , ĂŠ / ,°ĂŠ " , "-\ĂŠ -1 "ĂŠ - ]ĂŠ --]ĂŠ " "ĂŠ*1 /1 ]ĂŠ *," 1 / 6 °ĂŠ ĂŠ , ‡

- "ĂŠ ĂŠ 9< ĂŠ ›ÎäÇ]ĂŠ " " ĂŠ " /"-]ĂŠ -+1 ĂŠ "ĂŠ< ‡ * / °ĂŠ*, - / ,- ĂŠ " ĂŠ-" ‡ /1 ĂŠ ", °ĂŠÂŁxĂ“{‡xxÂŁĂŽ°

"-/1, , ]ĂŠcosturero, con experiencia y Ayudante de producciĂłn, para la fabricaciĂłn de pantalĂłn de gabardina. Ofrecemos prestaciones de ley, bonos, semana inglesa. Interesados presentarse con solcitud elaborada a Calzada Independencia Norte 1445, horario de 7:00 am a 5:00 pm

"-/1, , -Ê " Ê"Ê- Ê 8* , ‡

Ê Ê / * / ]Ê 1 -Ê Ê 6 ,‡ -]Ê -1 "Ê - Ê 9Ê 1 "-Ê

-/ "-ĂŠfÂŁ]xääĂŠ9ĂŠ -°ĂŠ " /, ‡ / $ ĂŠ / ]ĂŠ ÂŁĂ“ä·xĂ“ĂŽä]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠÂŁ{Ă“{Â‡ÂŁĂˆxÇ°

-* ",ĂŠ para Gasolinera, ambos sexos, 25 a 38 aĂąos, responsable, experiencia no necesaria. Sueldo base, vales despensa, fondo ahorro. 3620-8167, Solicitud en Anillo PerifĂŠrico 11050 esq. Av. El Colli. * ĂŠcon excelente actitud para venta en mostrador de panaderia, con disponibilidad de horario. Presentar solicitud en Manuel AcuĂąa 3052, Colonia Providencia. Informes: 33 3968-7705. * ĂŠ ĂŠ "-/, ",]ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠ{äĂŠ !"-]ĂŠ /1, "ĂŠ 6 -* ,/ "]ĂŠ -‡ *" ĂŠ ĂŠ ", , "]ĂŠ * , ĂŠ , ĂŠ , /" $ ]ĂŠ ‡ / , - -ĂŠĂŽĂˆÂŁĂˆÂ‡ĂŽĂ“ÂŁxĂŠ 1,, 1‡ 1 \ĂŠ `ÂœVĂŒÂœĂ€Ă€ÂˆV>Ă€`Âœ}>Â?Ă›>˜JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ * ĂŠ 6 / ĂŠ *," $-/ "-]ĂŠ -1 "ĂŠ fÂŁ]Ă“ää°ccĂŠ - -]ĂŠ - 1 , ĂŠ/ , °ĂŠ/ \ĂŠĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“{£‡™™xn° * -ĂŠ6 / -ĂŠ -/ ĂŠfĂŽ]ĂˆääĂŠ +1 -]ĂŠ *, -1, / ĂŠ "‡ , "-ĂŠĂŽĂˆĂŽĂŠ /,"]ĂŠ "9 , ĂŠ ‡ / , * "-ĂŠproducciĂłn, ambos sexos, 17- 35 aĂąos. FĂĄbrica de plantas para calzado. Presentarse con solicitud elaborada: Justo Corro 29 (Calle 30A) entre RepĂşblica e Industria. 36370027, 1566-5858 , "ĂŠde taller de suspensiones, frenero y suspensionista, con experiencia, buen sueldo, prestaciones ley. Ă rea Tonala 33 1320-4544. , , ĂŠpara hospital, tĂ­tulo, cĂŠdula, disponibilidad de horario. Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 1814-0873 Carmen LĂłpez. / " ",ĂŠ " * / / ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ +1 ĂŠ - ‡ °ĂŠ 1-/ ĂŠnÇ]ĂŠ ĂŠ , ÆÊ ĂŽÂŁĂˆn‡näĂ“ä]ĂŠĂŽÂŁĂˆn‡nääĂˆ -/ -/ ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ , -‡ *" - °ĂŠ /1, "ĂŠ ĂŠ / , °ĂŠ 1 ,ĂŠ ĂŠ*, , °ĂŠ " 1‡ ,- ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠÂŁ{££‡{än™° -/ -/ ĂŠinfantil, experiencia: cortes, peinados, planchado; medio tiempo, prestaciones, Zapopan. 04433 3829-5057. ĂŠ

ROPA NUEVA Y SEMINUEVA ETIQUETADA EN PACAS.

ÂĄSomos bodega No. 1 en Estados Unidos! Evite intermediarios, vendemos mayoreo -menudeo, envios todo MĂŠxico ÂĄEXCELENTES PRECIOS! marcas: Lacoste,Tommy, etc. TEL: EUA 001 (956) -222-1076, MĂŠxico 01(55) 4113-0862. web: www.ropapremium.com

ĂŠ

/6ĂŠ, ĂŠĂˆäĂŠ*1 -ĂŠ­ " ĂŠ/ ‡ /, ÂŽĂŠ " °ĂŠ ĂŠ -/", °ĂŠ fx]ĂˆääccĂŠ " ÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽĂŽx™‡ ĂŽĂŽĂ“x

ĂŠ

/ ĂŠtelefĂłnico contrataciĂłn inmediata Centro Gdl. no ventas ni cobranza, medio turno, lunes- sĂĄbado, sexo indistinto, 18- 35 aĂąos, computaciĂłn bĂĄsica, sueldo, bono, prestaciones ley. Informes: 1598-7700 ext. 8520 lunes- viernes. WhatsApp 33 14180600. / ĂŠ/ $ "ĂŠ "ĂŠ/1, "ĂŠ -1 "ĂŠ - ĂŠ -ĂŠ " - " -ĂŠ <" ĂŠ* < ĂŠ* /, ĂŠĂ“ĂŽä{‡ä{nn

ALMACENISTA *Maneje office

-SOLDADORES

*Con experiencia

-ARMADORES

*Conocimientos mecĂĄnicos

-CHOFERES FORĂ NEOS PARA EMPRESA METAL- MACĂ NICA

*25 a 38 aĂąos *RESPONSABLES *Buen sueldo, *Buen horario. Indispensable presentarse con solicitud elaborada para prueba de soldadura

Av. Del Tigre 2079.

Cerca Hospital Ă ngel LeaĂąo

3656-9954. CV lupita_tortimaq@ hotmail.com

-/ ĂŠexperiencia manejo inventarios, conocimiento en office, proactivo. soportecontabilidad@prodigy.net.mx -/ ĂŠ 9ĂŠ 6 ", -ĂŠ ĂŠ * -"]ĂŠ7 /- **ÊηÊÓ£nä‡ÎÇÎÇÊ9ĂŠ ĂŽnÓLJx{££° 1 ,"ĂŠ -/,"ĂŠ9ĂŠ 91 / °ĂŠ -1 "ĂŠ ĂŠ " 6 ,°ĂŠ 6 ,ĂŠ - ĂŠ 7 /- **\ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁxää‡ {Óә° * ",ĂŠde impermeabilizante prefabricado se buscan aplicadores de impermeabilizante prefabricado. pago por destajo 33-1700-3974 1/" /, "ÆÊ experiencia marchas, alternadores, herramienta, vendo auto R5. 04433 1211-7762. Ing. Castro. 18 ,ĂŠ -/, $ ĂŠ9ĂŠ ‡ , ]ĂŠ 7 /- **ĂŠ Î·Ê Ă“ÂŁnä‡ÎÇÎÇÊ 9ĂŠ ĂŽnÓLJx{££° 18 ,ĂŠ Administrativo experiencia comprobable de 6 meses, 22 a 30 aĂąos, preparatoria terminada, ordenado, proactivo. $5,000 libres mensuales mĂĄs prestaciones ley. Enviar CurrĂ­culum: monserrat.munoz@stefermarc.com.mx 18 ,ĂŠadministrativo, $10,000.00 mensuales mĂĄs prestaciones de ley, buena presentaciĂłn, sexo femenino, de 18 a 35 aĂąos, tiempo completo, funciones administrativas, conocimientos en excel (tablas dinĂĄmicas) y facturaciĂłn. Interesadas comunicarse al 3125-6129 o mandar cv a rh.entorno@gmail.com 18 ,ĂŠ administrativo, $7,000.00 mensuales o mĂĄs segĂşn aptitudes, prestaciones de ley, buena presentaciĂłn, sexo femenino, de 18 a 35 aĂąos, tiempo completo, conocimientos bĂĄsicos de excel, cuentas por cobrar y archivo. Interesadas comunicarse al 3125-6129 o mandar cv a rh.entorno@gmail.com 18 ,ĂŠ -/, / 6"]ĂŠ - 8"ĂŠ "]ĂŠ 6 / -]ĂŠ , -ĂŠ -"‡

-°ĂŠ <" ĂŠ -/ "ĂŠ - "ÆÊ ĂŽĂˆĂŽn‡ÓÓ£n]ĂŠĂŽĂˆÂ™Â™Â‡Ă“ÂŁĂ‡Ă‡° ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

AUXILIAR ADMINISTRATIVO/ FACTURISTA

GUARDIAS seguridad, ambos sexos, prestaciones ley, turnos 12 y 24, Periferico/ Colon. 33 1621-8086. 33 2388-2679. ,, ,"ĂŠ " * / / ]ĂŠ , -*" ‡ - ]ĂŠ , $ ĂŠ,"- -ĂŠn{ÇÊ -+1 ĂŠ/ , -°ĂŠ " ĂŠ ĂŠ, / ‡ ,"Ê£ÎÇLJ{Ă‡Ăˆx°

HERRERO FORJADOR

-Experiencia NO NECESARIA -Femenino -20 a 30 aĂąos -Tiempo completo -Excelente actitud *Sueldo segĂşn aptitudes

PARA HERRERĂ?A CONTEMPORĂ NEA, TRABAJAR EN LOS CABOS -Con experiencia mĂ­nimo 6 aĂąos. TelĂŠfonos:

18 ,ĂŠ ,* / ,"ĂŠ 9ĂŠ 18 ,ĂŠ *," 1

$ ]ĂŠ 7 /- **ĂŠ Î·Ê Ă“ÂŁnä‡ÎÇÎÇÊ9ĂŠĂŽnÓLJx{££° 18 ,ĂŠ " / ĂŠ -/, ‡ / 6"ĂŠ * , ĂŠ *, - ĂŠ ĂŠ / ‡ , ĂŠ ĂŠ * +1 ]ĂŠĂ“xʇÎxĂŠ !"-]ĂŠ

" " /"-Ê Ê- -/ Ê -‡ * Ê"Ê- ,Ê 1 Ê*, - / ‡

$ °ĂŠ 6 ,ĂŠ 1,, 1 1 \ĂŠ `ÂˆĂ€iVVÂˆÂœÂ˜ĂƒÂˆiÀÀ>ÂŤ>VÂŽJ}“>ˆÂ?°Vœ“ 18 ,ĂŠContable mujer, 25- 40 aĂąos, conocimientos sistemas contpaq, alto sentido de responsabilidad, trabajo lunes a viernes, $6,000 mensuales. 3898-5961, banales2003@hotmail.com 18 ,ĂŠ ĂŠ , , ĂŠ9ĂŠ " " ‡ /"-ĂŠ ĂŠ / /"ĂŠ

" ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ- ‡ "]ĂŠ/ *"ĂŠ " * /"°ĂŠ ",‡ -ĂŠ ĂŠn\ääĂŠ ĂŠÂŁĂˆ\ääĂŠ ,-]ÊΣÓӇ ™ÎxĂˆ 18 ,ĂŠde oficina, 18 a 25 aĂąos, conocimientos de computacion, viva por el Colli, ofrecemos semana inglesa y prestaciones, telefono 3125-1896. Curriculum con fotografia a nominas2@rgigroupconsulting.com ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

INSTALADORES (licencia vigente)

ARMADORES, CARPINTEROS, AYUDANTES PARA FABRICACIĂ“N E INSTALACIĂ“N DE MOBILIARIOS

3616-0159

ĂŠde compras, licenciatura terminada, experiencia comprobable 2 aĂąos, proactivo con iniciativa. Prestaciones ley. Enviar CurrĂ­culum: monserrat.munoz@stefermarc.com.mx 6 ", -ĂŠ * , ĂŠ 1/" 6 "ĂŠ Ă“äĂŠ ĂŠĂŽnĂŠ !"-]ĂŠ-1 "ĂŠfÂŁ]ĂŽääĂŠ- ‡ -ĂŠ -ĂŠ *,"* -]ĂŠ *, -/ ‡

" -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂˆäӇӣxÇ ĂŠ

MATRICERO

TEL: 3627-1309, 3627-0948.

El Colli Urbano

"1 /,9ĂŠPent-house 2 recĂĄmaras, estar televisiĂłn, terraza, cuarto de servicio, 3 cocheras 36157889, 36158043 " -ĂŠAltas ultimos departamentos 2 y 3 recamaras areas comunes vigilancia 36402640- 3615-7889

ĂŠ

CALZADA NORTE 176, COL. CD. GRANJA, ZAPOPAN.

VolcĂĄn Jorullo #1964

36157889, 36158043

,"Ê 6 ÉÊ ,+1 / /"Ê " Ê

" " /"-]ĂŠ *, "-ĂŠ 1 ‡ / , "-ĂŠ ­"*1-ÂŽ]ĂŠ , ", -ĂŠ

ĂŠ6" 1 -ĂŠ ĂŠ -/,1 /1, ĂŠ ­ " , /"ĂŠ9ĂŠ / ÂŽĂŠ " ĂŠ 8‡ * , ĂŠ 6 ,ĂŠ

°6°ĂŠ }Ă€Ă•ÂŤÂœV>Â?ÂľJ}“>ˆÂ?°VÂœÂ“ĂŠĂŽĂˆĂŽÂŁÂ‡Â™Â™Â™ÂŁ ,"ĂŠ ĂŠ /," ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ , ĂŠ < *"* °ĂŠ £ÎÇ£‡£ÎxäĂŠ “`Â?>“>ĂƒJĂž>…œœ°Vœ“

*Con experiencia en troqueles progresivos.

*Con experiencia en muebles sobre diseĂąo y/o capinterĂ­a residencial Presentarse con solicitud elaborada en

3616-3300, 33 3508-4144

VALLE IMPERIAL NUEVA, 3 RECĂ MARAS, 2.5 BAĂ‘OS, 2 AUTOS $2´100,000. INFORMES: 36788873.

!"ĂŠ

CARPINTEROS

*Pre-venta *1, 2 y 3 recĂĄmaras *Desde 63 hasta 222 metros cuadrados, *Jardin interior *Vigilancia, elevador *Excelentes planes de venta

ENVIAR CV: cristina.cuellar@ eximbroker.com.mx

SONIC 2017, AUTOMà TICO, 4 CILINDROS, AIRE, VIDRIOS ELÉCTRICOS, $188,000. EXCELENTES CONDICIONES 36788860.

2 ,"ĂŠĂŽĂˆÂŁ{äĂŠ

>Ă€Â?ÂœĂƒĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ °

04562 4147-0374, 04562 4129-9544.

,, ,"ĂŠ "ĂŠ 91 / ĂŠ ,1 "ĂŠ ĂŠ 8/ * °ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽn{™‡ {ĂˆĂ‡x°ĂŠu1, / t

"ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ " ‡ *," ĂŠ ĂŠ ,2 -ĂŠ 1-/, ‡ -]ĂŠ "/", -ĂŠ ĂŠ - ]ĂŠ/, -‡ - " -ĂŠ 9ĂŠ - -/ -ĂŠ , 1 "-ĂŠ 9ĂŠ /, "-°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ Ιää‡Ón{Ăˆ°

MECĂ NICO

Servicio pesado para camiones, *Mantenimiento correctivo y preventivo (no reparar motores).

*ELÉCTRICO

Para servicio pesado para camiones, *Marchas, alternadores, luces. *Ambos zona Aeropuerto. Informes: 33 2078-3405. - , ĂŠ para hospital, disponibilidad de horario. Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 3620-2019 Carmen LĂłpez. - , -ĂŠ ÂŁnĂŠ ĂŠ ĂŽxĂŠ !"-]ĂŠ 1 ĂŠ *, - / $ °ĂŠ 6 ,ĂŠ ĂŠ £Ç{x]ĂŠ ­, -/ 1, /ĂŠ ,ĂŠ ĂŠ , ‡ 9 -ÂŽ]ĂŠ / $ ĂŠ -, / °ĂŠ -" ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁ{Ç·ÓÓ£ä - ,"ĂŠ $150°° al dĂ­a y lavaloza $2,500°° quincenal, jovenes, descansamos Domingo. Urge. 18124669 - ,"-ĂŠ 9ĂŠ " ,"-ĂŠ ÂŁnĂŠ ĂŠ ĂŽäĂŠ !"-]ĂŠ* , ĂŠ, -/ 1, /ĂŠ/" ‡ / °ĂŠ 6°ĂŠ *1 / * ĂŠ ›Ê ĂŽĂˆÂŁ ]ĂŠ ĂŽnĂ“x‡ÎÎΣ° "* , ",ĂŠ de CNC fadal y fanuc en San Sebastian informes 33 22551784 "* , ",ĂŠ ĂŠ*," 1

$ ]Ê 8* ‡ , Ê £Ê !"Ê Ê , $ Ê

ĂŠ , "°ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽĂŽĂŽ{‡ xääÇ]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽn·äÇ{ĂŽ "* , ",ĂŠ /",/" ĂŠ 9ĂŠ /, ,ĂŠ 8‡ * , ĂŠ ĂŠ +1 *"ĂŠ ĂŠ 6" ‡ / "°ĂŠ 1 / ĂŠ ĂŠ/, "ĂŠ , ĂŠ ĂŠ- /"°ĂŠ-1 "ĂŠ - ĂŠ -ĂŠ "‡ - $ °ĂŠĂŽĂˆĂ“n‡ÓÇǙ]ĂŠĂŽĂˆÂ™Ă‡Â‡ÂŁĂŽĂ‡Ă“°

OPERARIAS

DE PRODUCCIĂ“N -18 a 50 aĂąos -Turno vespertino *$1,060 semanal *Seguro social *Caja ahorro *Aguinaldo. Presentarse

GABINO BARREDA 833 Colonia Quinta Velarde, cerca Central Vieja.

3003-1000.

* ,"ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ ‡ "-ĂŠ- 8"-]ĂŠ ĂŠ< *"/ "]ĂŠ ‡ - "°ĂŠ $* <ĂŠ, 9$ ÊǙ°ĂŠ °ĂŠĂŽĂŽĂŠ Ă“ÂŁn·nÇÇÇ° * ,-" ĂŠde limpieza con experiencia para hospital, disponibilidad de horario, Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 1814-0873 Carmen LĂłpez. * ,-" ĂŠde seguridad para hospital, disponibilidad de horario. Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 3620-2019 Carmen LĂłpez. * ,-" ĂŠpara producciĂłn de inyecciĂłn de suelas, hombres, experiencia no necesaria, mayores de 18. Presentar solicitud Francisco GonzĂĄlez Bocanegra 433.

PLANCHADORA, AMAS DE CASA QUE SEPAN PLANCHAR PARA MEDIO TURNO MAĂ‘ANA O TARDE Y/ O TURNO COMPLETO CUALQUIERA DE LAS 2 OPCIONES. OFRECEMOS BUEN SUELDO. INTERESADAS PRESENTARSE CON SOLICITUD EN TINTORERĂ?A LIMPIARA PLAZA SANIA LOCAL 7, DOMICILIO VALLARTA 3090, ESQUINA JUAN PALOMAR FRENTE OFICINAS INFONAVIT A UNA CUADRA DE LA MINERVA. *," "/", -ĂŠ para regalar periodico en cruceros, zona Minerva, Plaza del Sol, Plaza GalerĂ­as y otros. lunes- viernes, 6- 11 am. Prestaciones. tel: 33 1600-0005 , * " -/ ĂŠ$2,000 semanal, licencia manejo, trabajo TonalĂĄ. Ing. Del RĂ­o 33 1426-0059 , * " -/ ĂŠpara hospital, disponibilidad de horario. Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 1814-0873 Carmen LĂłpez. , * ,/ ",ĂŠmoto Zona Centro Zapopan, hombre 18 a 35 aĂąos, 33 10264685. - , / , ĂŠ $10,000 mensuales, licencia manejo, trabajo TonalĂĄ. Ing. Del RĂ­o 33 1426-0059 - , / , ĂŠpara oficinas de transporte, conocimientos basicos en Word, Ecxel, Contapac, disponibilidad de horario. Inf: 3861-1235. - , / , ĂŠ / ĂŠ ", $ ]ĂŠ Ă“ä‡ÊÎäĂŠ !"-]ĂŠ6 ", ]ĂŠ " ‡ *1/ $ ]ĂŠ /1, "ĂŠ " * /"ÆÊ - / ĂŠ/ , ÆÊÎÎÊÎxxÂ™Â‡ĂˆÂ™ĂˆĂŽ° -" ",ĂŠ ĂŠ ,"‡ , °ĂŠ 8‡ * , ĂŠ ĂŠĂ“ĂŠ !"-°ĂŠ-1 ‡

"Ê - ]Ê " "Ê Ê*," 1 / 6 ‡

]ĂŠ *1 /1 ]ĂŠ * "ĂŠ

ĂŠ -°ĂŠĂŽĂˆĂŽn‡nĂˆn™]ĂŠĂŽĂˆĂŽn‡ÓnxĂŽ]ĂŠ

, ĂŠ -/ "ĂŠ - "° -" ",ĂŠy ayudante, para taller de toldos, experiencia en manejo de herramieta. 33 2238-3359. -1* , / / ]ĂŠ experiencia en construcciĂłn de centros para tratamiento integral de residuos sĂłlidos municipales, titulado, experiencia comprobable en 3 centros de las mismas caracterĂ­sticas. Sueldo y bonos. Enviar currĂ­culum: theresasupervision@gmail.com 33 3955-6954. / * ,"ĂŠcon experiencia en autos y muebles inf: 33 3140-2925 con Victor / , * -/ ĂŠrespiratorio para hospital, disponibilidad de horario. Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 1814-0873 Carmen Lopez. /", ,"ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ " "‡ ĂŠ $* <ĂŠ *",/ "°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁ{£ä‡ xääĂŽ]ĂŠĂŽĂˆĂˆĂŽÂ‡nÇ䣰 /", ,"ĂŠ " ĂŠ 8* , °ĂŠ *, ‡ - / ,- ĂŠ ĂŠ1,, ĂŠÂŁ{{n]ĂŠ "‡ " ĂŠ ", "-ĂŠ -+1 ĂŠ ‡ "° 6 ",ĂŠ20 -42 aĂąos, casado, mĂĄximo 1 hijo; para coto. (Preferentemente forĂĄneo) 1591-0348, 33 14225617 6 ",ĂŠcarrera trunca en ĂĄrea administrativa o ingenierĂ­a industrial, comprobable 2 aĂąos en ventas, conocimientos de materiales y herramienta del ramo industrial. Sueldo base mĂĄs comisiones. Enviar CV: monserrat.munoz@stefermarc.com.mx ĂŠ

ĂŠ

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

VENDEDORAS Y/O VENDEDORES

9ĂŠ /, *" ĂŠ * , ĂŠ -1 1,- ĂŠ * - "-ĂŠ ĂŠ-" ĂŠ9ĂŠ* < ĂŠ 1 ‡ -ĂŠ -" / ĂŠ * ,-" ĂŠ ĂŠ -/ ]ĂŠ "-ĂŠ - 8"-]ĂŠ ÂŁnĂŠ ĂŠ Ă“ĂŽĂŠ !"-°ĂŠ °ĂŠ ÂŁÂŁnn‡™n£ä]ĂŠ 6 ,ĂŠ

1,, 1 1 \ĂŠ VÂ?>ĂƒiĂƒvÂ?ĂžJ}“>ˆÂ?°Vœ“

-Experiencia en ĂĄrea de ventas, en equipo de computo y comunicaciones. -Sueldo base de $8,000 a $10,000 dependiendo experiencia mĂĄs comisiones. -Lunes a Viernes. -Horario de oficina.

ĂŠ

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO. Jardines del EdĂŠn, Parque Funeral. Solicito

PERSONAL.

AtenciĂłn Ana Bertha Ceniceros Herrera

*Ambos sexos Requisitos: -Edad de 30 a 55 aĂąos. -Gusto por las ventas. -Buena presentaciĂłn. -BUENAS COMISIONES; de $5,000 A $10,000 quincenales -Incentivos. Viajes. VehĂ­culo. Informes:

3168-5817, 3168-5629, 33 1042-8655 6 ", -ÉÊ Vendedoras terrenos, excelentes comisiones, buen producto, no importa edad. Informes: 33 2258-6465

"*",/1 ĂŠ de trabajo. Secretaria dinĂĄmica, responsable, puntual, con manejo de paqueterĂ­a ofice y conocimiento en programa contpac para facturaciĂłn, facilidad de palabra, trato con el cliente y sepa trabajar bajo presiĂłn. Actividades a realizar: facturaciĂłn, venta, presuspuesto de reparaciĂłn, cotizaciones de equipos, atenciĂłn personal con el cliente, educacion minimo bachillerato, 26 a 40 aĂąos de lunes a viernes de 9:00 a 6:00 y sĂĄbados de 9:00 a 3:00. Mandar su solicitud por whatsapp 33 3955-9942 LDI Liliana Gonzalez. Sueldo $6,000°° mensuales *," 1 /"-ĂŠFerreteros de Guadalajara solicita Chofer Repartidor, ruta forĂĄnea y local, experiencia, estudios mĂ­nimos preparatoria, 25 a 40 aĂąos, licencia de manejo, carta policĂ­a, buena actitud y deseos de progresar. Ofrecemos: estabilidad laboral, prestaciones de ley, sueldo base, incentivos. Whatsapp 33 1159-9329. Enviar curĂ­culum para cita: productosmataplagas@gmail.com

ĂŠ

33 3661-5499, 33 2388-1099

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

-" /"ĂŠ Personal ambos sexos para Pespunte, Doblado, Empalmado y en distitntas areas en general para calzado, Agustin Rivera #576 Col. El Retiro

EDICTO

SOLICITO

TELEFONISTA

1- "ĂŠ /, "ĂŠ ĂŠ " ,ĂŠ ĂŠ /",/$ ]ĂŠ ĂŠ , ĂŠ 6 ‡ / °ĂŠ 1 ,\ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂŽĂ“ä‡ {{{n° / "-ĂŠ$399.00 camionetas cerradas, 3, 6, 8 toneladas, 3602-1608, celular 04433 1181-5867 / ĂŠ ",, ]ĂŠ 1 < -ĂŠ " ‡Ê ", "ÆÊ *," - " - "°ĂŠ £ÎÇ£‡ääĂˆĂˆ]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“nä‡n{Ă“n°ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽĂ“ä£Â‡ĂŽnĂˆx°

-Con experiencia en ventas -Habilidad de palabra -Excelente memoria -Sueldo base $8,000.00 mĂĄs bonos de productividad -Semana inglesa -Pago por quincena INTERESADOS COMUNICARSE AL

33 3137-3797

EMAIL erick@everexllc.com -" /"ĂŠ6 ", -ĂŠ ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠ{äĂŠ !"-]ĂŠ - " , ĂŠ/ "ĂŠ ĂŠ , "/ ]ĂŠ /,$ ĂŠ "ĂŠ -/, $ ]ĂŠ 8* , ‡

ĂŠ ĂŠ -/1 "-ĂŠ ĂŠ , "ĂŠ"ĂŠ -1* ,6 - $ ĂŠ ĂŠ 6 / -]ĂŠ 1 ĂŠ -1 "ĂŠ 9ĂŠ " - $ °ĂŠ ", -ĂŠ , ĂŠ - "ĂŠ Ă“ĂˆxĂŠ " " ĂŠ - ĂŠ , -]ĂŠĂŽĂˆ{·£xĂ“Ă“

, ĂŠJalisco condominio Santa Sofia haciendas country club 1,648 metros 36157889- 36158043 "ĂŠ superficie desde 450.27 hasta 1,172.25 metros uso mixto 36157889, 36158043 , /"ĂŠ/ ,, "ĂŠ ĂŠ- /"ĂŠ - "ĂŠ ÂŁĂ“ĂŠ8ĂŠÂŁnĂŠ ÊÇÊ 1 , -ĂŠ ĂŠ --°ĂŠ ĂŽÂŁĂˆn‡ÓÇÇn]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽnÂŁxÂ‡Ăˆx™™]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁÂŁxÂ‡ĂˆĂˆĂˆĂ‡° , /"ĂŠ/ ,, "ĂŠ ĂŠ- /"ĂŠ - "ĂŠ xääĂŠ /,"-ĂŠ ĂŠ -+1 ĂŠ ‡ "]ĂŠ- ,6 "ĂŠ ĂŠ 1 ĂŠ9ĂŠ 1<ĂŠ ĂŽÂŁĂˆn‡ÓÇÇn]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽnÂŁxÂ‡Ăˆx™™]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁÂŁxÂ‡ĂˆĂˆĂˆĂ‡° " /"-ĂŠ / ,, "-ĂŠ <" ĂŠ - / ĂŠ / ]ĂŠ ĂŠ

- ĂŠ fĂ“ä]äääÆÊ -1 -ĂŠ -‡

ĂŠ fĂˆ]{xäÆÊ / ,, < ]ĂŠ , °ĂŠ , "ĂŠ 1/"-]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“Ă“xnÂ‡Ăˆ{Ăˆx° "-+1 ĂŠ , ĂŠ Ă“ÂŁ{ĂŠ /,"-]ĂŠ *, ‡

"-"]ĂŠ , " "]ĂŠ - ĂŠ 1 ]ĂŠ , ĂŠ fÂŁ {™n]äääÆÊ ĂŽĂŽĂŠ Ιx{‡ {ÂŁx£° 1 -ĂŠ CaĂąadas, Palomar, Puerta Hierro, Valle Real, no compre casa, ahĂłrrese 34% construyĂŠndole, experiencia 38 aĂąos. 3634-0403, 33 3170-0722.

* / ĂŠ 47´000,000.00 LĂłpez Mateos 1,692 m2, para uso comercial. 1660-1060, 36-151-152 Arkel.

" " "ĂŠHacienda del Oro, excelente terreno residencial, 350 mts². Informes 3618-3212, 33 14341775. 1 1* ĂŠ Av. 19,300 m2, Propiedad privada, trato directo 38230533. 1 ,/ -ĂŠProductivas, campestre, plano, con construcciĂłn, 2,440 mts. superficie. Llamenos: 3615-6905, 3615-5612. ĂŠ Loma, en Av. De las Calandrias, 5319 m2, uso de suelo mixto, ingreso con caseta de vigilancia, ĂĄrea de estacionamiento. Tel: 3629-6555. -ĂŠ* / / -ĂŠ,1 "ĂŠ ]ĂŠ ĂŠ- ‡ /"]ĂŠ Ă“]äääĂŠ /,"-]ĂŠ / ĂŠ *, ‡

"°ĂŠä{xĂ“{ĂˆĂŠÂŁĂŽ{‡Ç{££°

Sra. Mary Chelo.

, ĂŠ, 7ĂŠ*," /ʇÊ 1 ‡ , ]ĂŠ °ĂŠ "-/1, , ĂŠ " ĂŠ 8‡ * , ĂŠ ĂŠ +1 ĂŠ, / ĂŠ9ĂŠ

/ -ĂŠ ĂŠ "°ĂŠ<" ĂŠ ,‡ 6 °ĂŠ ", , "ĂŠ ĂŠ ÂŁÂŁ ĂŠ ĂŠ Ăˆ* °ĂŠ

1 -\ĂŠ *1 /1 ]ĂŠ , -*" - ĂŠ9ĂŠ " *," ‡ -"° 1- "-ĂŠ*",ĂŠ 8* - $ ĂŠ* ,-"‡ -ĂŠ 6 ĂŠ / , - -ĂŠ ĂŠ ‡ , ,ĂŠ 1 ĂŠ , -"ĂŠ " °ĂŠ 6 / -°ĂŠ 6 ,ĂŠ

6\ĂŠ ˆ˜}Ă€iĂƒÂœ>`ˆVˆœ˜>Â?“Ă?J}“>ˆÂ?°Vœ“

ĂŠ , ĂŠ-" / \ĂŠ ,"ĂŠ­ ÂŽ]ĂŠ 91 / ĂŠ ĂŠ " ]ĂŠ - ,"]ĂŠ ," ,ĂŠ /1, "-]ĂŠ 8* , ĂŠ - , ]ĂŠ Ă“x‡Ê ĂŽxĂŠ !"-°ĂŠ " ‡

,/ ,ĂŠ / \ĂŠ 1 ĂŠ * "ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“£ä‡£ÎäĂŽ

" /, / "-ĂŠ ĂŽĂŠ -/ ", -ĂŠ

"ĂŠ6 "ĂŠ9ĂŠ /"-]ĂŠ "-"‡ /,"-ĂŠ * / "-]ĂŠ -1 "ĂŠ ĂŠ fĂˆ]{ääĂŠ -1 -ĂŠ -ĂŠ*, -/ ‡

" -°ĂŠ ", -ĂŠ / °ĂŠ ĂŽĂˆĂŽä‡ {Ă“xäĂ‰ĂŠĂŽĂˆĂŽä‡{Ă“x£°ĂŠ 6°ĂŠ1 $ ĂŠ{xÂŁĂŠ

" °ĂŠ ,

, , Ê9Ê , -Ê , -Ê-" ‡ / Ê " , Ê9Ê 18 ,Ê Ê "-‡ /, ",]Ê -*" Ê Ê "‡ , , "]Ê / , - -Ê

" 1 ,- ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ{Â™ĂˆÂ‡ÂŁĂˆĂŽ£° ĂŠ/ "ĂŠ-" / ĂŠ - ,"-]ĂŠ " ‡ ,"-]ĂŠ * ,, ,"°ĂŠ ĂŠ / ĂŠ ĂŽÂŁĂ“Ă“Â‡ĂˆÂŁĂ“ÂŁ]ĂŠ ĂŽĂˆ{LJ™™nÂŁĂŠ 9ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁ{ӇÓÎÓΰ *, - ĂŠ ĂŠ < "ĂŠ-" / ĂŠ 1‡ 8 ,ĂŠ ĂŠ*," 1

" °ĂŠ*, -/ ‡

" -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ , ĂŠ* < ĂŠ- ĂŠ - ,"]ĂŠ< *"* °ĂŠĂŽĂˆĂŽĂŽÂ‡Â™{ÇÇ *, - ĂŠ ĂŠ/, -*",/ ĂŠ*1 "ĂŠ -" / ĂŠ 18 , -ĂŠ -‡ /, / 6"-]ĂŠ "ĂŠ/ *"]ĂŠ ", ‡ , "ĂŠ n\ääĂŠ ‡£{\ääĂŠ ,-°ĂŠ , +1 - ‡ /"-\ĂŠ - 1 , ĂŠ "]ĂŠ

" " /"-Ê 1-"Ê " *1/ ‡

", ĂŠ - "-°ĂŠ / , - "-ĂŠ ,ĂŠ ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂ™Ăˆn‡nÂŁĂˆĂˆ *, - ĂŠ ĂŠ ĂŠ6 / ĂŠ9ĂŠ- ,‡ 6 "ĂŠ ĂŠ +1 , ĂŠ ĂŠ " /," ĂŠ 1 , "ĂŠ 1- ĂŠ / "ĂŠ ‡

/," "]ĂŠ /," "ĂŠ "ĂŠ ]ĂŠ , -*" - ]ĂŠ ]ĂŠ

- * "]Ê -Ê Ê *, ‡

,]ĂŠ -*" ĂŠ * , ĂŠ 6 ‡ ,]ĂŠ ", , "ĂŠ " * /"]ĂŠ*, -‡ / " -ĂŠ -1 " fĂˆ]Ăˆää°ĂŠ 1,, ‡

1 1 ĂŠ "-7 "Ăš -J9 ""° " ° 8ĂŠ "-‡ 7 "ĂŠ - ," *, - ĂŠdel Ramo de Alimentos solicita: Auxiliar sexo indistinto, 20 aĂąos en adelante, escolaridad mĂ­nima secundaria, aptitudes atenciĂłn al cliente, amabilidad, gusto por las ventas, facilidad para llevar cuentas, manejo de computadora bĂĄsico, disponibilidad horario. Repartidor motociclista, sexo indistinto, 20 aĂąos en adelante, escolaridad mĂ­nima secundaria, aptitudes atenciĂłn al cliente, amabilidad, gusto por las ventas, facilidad para llevar cuentas, disponibilidad horario, licencia de manejo vigente, preferentemente vivan zona Sur de la ciudad. Enviar currĂ­culum o solicitud de empleo: nonnaprovenza@hotmail.com *, - ĂŠ *",/ / ĂŠ -" / ĂŠ * ,-" ĂŠ "-ĂŠ - 8"-]ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ6 "ĂŠ ĂŠ -‡

1 /1, -ĂŠ ĂŠ, ĂŠ9ĂŠ , ĂŠ ĂŠ 6 , "°ĂŠ * /", -ĂŠ ĂŠ - 1 /1‡ , -ĂŠ ĂŠ , "°ĂŠ*, - / ,- ĂŠ

" ĂŠ-" /1 ĂŠ ", \ĂŠ ‡ ĂŠÂŁĂˆĂŠ ĂŠ- */ , ʛ™ÓÊ "‡ " ĂŠ /,"ĂŠ / +1 * +1 ]ĂŠ -, °ĂŠ ,9ĂŠ ĂŠ / " "\ĂŠ ĂŽĂˆĂŽÂ™Â‡ xÇ{n° *, - ĂŠ importante, solicita choferes, ing. quimico en alimentos, zona mercado de abastos llamar 36713892 3671-3262 *, - ĂŠLĂ­der de productos varios por expansiĂłn solicita ejecutivos de ventas ambos sexos para visitar todo tipo de negocios. Ingresos hasta de $40,000.°° mensuales. Interesados: 3612-6685, 3686-4424, 3686.4410 ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

*, - Êlíder en su ramo ubicada en Oblatos solicita 2 aux. administrativos ordenado organizado activo servicio al cliente 3649-1500 ext. 126 recursos humanos f.villalobos@recintofunerallopez.mx *, - Ê, " " Ê Ê 6 Ê ‡

" ĂŠ-" / ĂŠ -/ ĂŠ9ĂŠ 6 ",ĂŠ ,"ĂŠ 1/" "/, <ĂŠ 9ĂŠ , " °ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ \ĂŠ " -ĂŠ , 6"ĂŠ ĂˆĂ“Ăˆ]ĂŠ " " ĂŠ "]ĂŠ ĂŠä™\ääĂŠ ĂŠĂ“\ääĂŠ* ]ĂŠĂŽĂˆÂŁÂ™Â‡ĂˆÂ™nä *, - ĂŠ-" / ĂŠ/ "ĂŠ ĂŠ, ‡ , , $ ĂŠ " , ĂŠ ĂŠ ‡

1-/, Ê 9Ê , Ê " " ‡

"°ĂŠ / , - "-ĂŠ*, - / ,- ĂŠ ĂŠ 6°ĂŠ, 6" 1 $ ĂŠĂ“äΙ‡ ĂŠ " °ĂŠ -1/ °ĂŠ / °ĂŠ ĂŽĂˆxLJäxÂ™Ăˆ]ĂŠ ĂŽĂˆx™‡ xĂ“ÂŁ{ĂŠ " ĂŠ ĂŠ °ĂŠ 6 ,ĂŠ - ‡

<]ĂŠ ", , "ĂŠ ĂŠ" ° ĂŠ

FĂ BRICA DE CALZADO

por expansiĂłn solicita:

AUXILIAR ADMINISTRATIVO. SUPERVISOR DE MONTADO AUXILIAR GENERAL C/ SIN EXPERIENCIA.

PESPUNTADORES. EMBARRADORES. PEGADORES. ADORNADORAS. RESACADORAS. CALIDAD. RECORTADORA DE SUELA. *Prestaciones de ley *Excelente sueldo y destajos, Interesados Presentarse con solicitud elaborada en

Calle Amapola 406-2,

Col. San Carlos, atrĂĄs de la Volkswagen de GonzĂĄlez Gallo.

Tel. 3619-1932.

, ĂŠde calzado solicita: adornadora, preparador de corte, auxiliares de producciĂłn. Mariano Balleza 1009, Col.Rancho Nuevo, cel: 33 17729326 , ĂŠde calzado solicita: montador competente, presentarse San Pablo 2122 col. Talpita , ĂŠ ĂŠ < "ĂŠ -" / \ĂŠ " / ",ĂŠ / ,"]ĂŠĂŽĂŠ- ‡ -ĂŠ*",ĂŠ -/ "ĂŠ - "]ĂŠĂŽĂˆä· ÂŁ{nÇ° , ĂŠ -" / ĂŠ "* , ", -]ĂŠ Ă“ä‡Ê{äĂŠ !"-]ĂŠ- 1 , ]ĂŠ- 8"ĂŠ - 1 "]ĂŠ -1 "ĂŠ fÂŁ]Ă“ää‡Ê fÂŁ]nääĂŠ - -]ĂŠ *, -/ "‡ -ĂŠ 9]ĂŠ " /, / $ ĂŠ ‡

/ °ĂŠ <" ĂŠ ĂŠ " °ĂŠ " 1 ‡

,- ÊÎÎÊ£ÓÇӇÇ£äĂŽ

"/ ĂŠ , ", ĂŠ 1 , ĂŠ-"‡ / \ĂŠ , -/ -]ĂŠ , -ĂŠ *2‡ -]ĂŠ -1* ,6 -", ĂŠ ĂŠ ĂŠ 6 -]ĂŠ 18 ,ĂŠ ĂŠ " ]ĂŠ - ,"-]ĂŠ -*" ĂŠ "‡ , , "°ĂŠ ", -ĂŠ Σӣ‡{ÇääĂŠ

" ĂŠ - , "ĂŠ * , <°ĂŠ 6°ĂŠ $* <ĂŠ / "-ĂŠ-1,ĂŠĂ“Ăˆx° "/ ĂŠ -" / \ĂŠ , -/ ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ<" ĂŠ , ĂŠ* < ]ĂŠ fĂ“]{ää°ääĂŠ +1 -ÆÊ ĂŽĂŽĂŠ £ä{·äÇ£Ó° *",/ / ĂŠ -* "ĂŠ ĂŠ "‡ , < ĂŠ-" / ĂŠ - -", -ĂŠ "‡ , "-ÆÊ /, "ĂŠ ĂŠ ‡ *"]ĂŠ -1 "ĂŠ - ]ĂŠ 91 ĂŠ /, -*",/ ]ĂŠ " "-]ĂŠ " - "‡ -ÆÊ , * " -/ ÆÊ " " ‡ /"-ĂŠ ĂŠ7", ]ĂŠ 8 ]ĂŠ-1 ‡

"ĂŠ - ĂŠ9ĂŠ*, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ *, - / ,- ĂŠ 6°ĂŠ "ÊÓÎÇxĂŠ

" °ĂŠ 6 ,/ ĂŠ ",/ ]ĂŠ ĂŽĂˆÂŁĂˆÂ‡ £ÎÇn]ĂŠ 6 ,ĂŠ

6\ĂŠ Ă€iVĂ•ÂŤiĂ€>VÂˆÂœÂ˜ĂšÂ˜>Vˆœ˜>Â?JVÂœÂ˜ĂƒÂœĂ€VˆœÂ?Ă•Ă€ÂˆÂ‡ `ˆVÂœ°Vœ“°Â“Ă? *",/ / ĂŠ *, - ĂŠ ĂŠ ĂŠ, "ĂŠ / ‡ ĂŠ -" / \ĂŠ ,‡ ", -ĂŠ ĂŠ ,," , ]ĂŠ -" ‡

", -]ĂŠ6 ", -ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠ{äĂŠ !"-]ĂŠ6 / -ĂŠĂŽxĂŠ ĂŠ{xĂŠ !"-]ĂŠ ÂŁĂ“ĂŠ ", -]ĂŠ " ,ĂŠ ĂŠ6 ‡ / ]ĂŠ " 1< ĂŠ "/" ‡ / °ĂŠ " 1 ,- ĂŠ ĂŽĂˆÂ™ä‡äänäĂŠ 8/°ĂŠÂŁĂ“äĂŠ9ĂŠÂŁÂŁĂ“°ĂŠ*, - / ,ĂŠ-" ‡

/1 ĂŠ ", ĂŠ ĂŠ ,, / ‡ , ĂŠ , ĂŠ < *"/ "ĂŠ °ĂŠ xĂŠ ›xäääĂŠ " " ĂŠ - ĂŠ * , /"ĂŠ / +1 * +1 ° *",/ / ĂŠ *, - ĂŠ -" / \ĂŠ / ĂŠ* , ĂŠ " /," ĂŠ ĂŠ ‡

Ê,"* Ê ]Ê " Ê 8* , ‡

]ĂŠ Ă“ĂŠ " , -ĂŠ " ĂŠ ĂŠ

ĂŠ " ,ĂŠ6 / ]ĂŠ-1* ,6 -"‡ , ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ,"* ĂŠ °ĂŠ 1 ĂŠ-1 "]ĂŠ*, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ ", , "ĂŠ " * /"ĂŠ 1 -‡Ê 6 , -ĂŠ ™\ää‡Ê Ç\ää°ĂŠ / , - ‡

"-ĂŠ 6 ,ĂŠ-" /1 ĂŠ - ĂŠ ‡ , ĂŠ / ,ĂŠ ›ÎxĂ“x‡Ó°ĂŠ ĂŽnÎӇ ĂˆxĂ“Ă“° *",/ / ĂŠ *, - ĂŠ -" / \ĂŠ

" ,ĂŠ " " /"ĂŠ * ‡ < ĂŠ9ĂŠ / /"ĂŠ ĂŠ 1/"-]ĂŠ ĂŠ ĂŠ " ,ĂŠ 6 / ]ĂŠ 8* , ĂŠ " *," ]ĂŠĂŽxĂŠ ĂŠ xäĂŠ !"-]ĂŠ 8 / ĂŠ -1 "]ĂŠ *, -/ " -°ĂŠ *, - / ,- ĂŠ

" ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ĂŠ ĂŠ 6°ĂŠ < ,"ĂŠ , -ĂŠĂŽ{{Ç]ĂŠ "‡ " ĂŠ , -ĂŠ ĂŠ "-ĂŠ , "-°ĂŠ Σӣ‡Çn™ÎÊ ĂŠÂŁÂŁ\ääĂŠ ĂŠ ĂŠÂŁĂŠ* ° ĂŠ

IMPORTANTE HOSPITAL Solicita:

GUARDIA

DE SEGURIDAD

-Masculino -Primaria -20 a 45 aĂąos *$5,800 libres mensuales *Pago puntual *Prestaciones de ley *Uniformes sin costo

TelĂŠfono: 3669-0222 Ext.1753/ 1756

*, / Ê -" / Ê " * ‡

",ĂŠ­ ÂŽĂŠ " ĂŠ 8* , °ĂŠ-" ‡

/1 ĂŠ ĂŠ , -ĂŠÂŁĂ“Ă“ÂŁĂŠ " °ĂŠ <‡ +1 / ĂŠ "1 /,9 *, / ĂŠ -" / \ĂŠ ",/ ",]ĂŠ *, - -/ ĂŠ9ĂŠ-1 ",]ĂŠ " ĂŠ 8‡ * , ĂŠ 6°ĂŠ, 6" 1 $ ĂŠ£än™Ê

" °ĂŠ , ĂŠ, " < ĂŠ* /, ĂŠ ,ĂŠ ĂŠ6 / -ĂŠ ĂŠ - 1 6"-ĂŠ-" / ĂŠ6 "‡ , ĂŠ 8 / ĂŠ *, - / $ ĂŠ 9ĂŠ 1 ĂŠ/, /"°ĂŠ 6°ĂŠ* /, ÊÎÇÇÊ -‡ +1 ĂŠ / "6 ]ĂŠ -/ ° "*",/1 ĂŠ ĂŠ/, "°ĂŠ ‡

-/ ĂŠ - 1 "]ĂŠ, -*" - ‡ ]ĂŠ*1 /1 ]ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ 6 / , "]ĂŠ -1,/ ,ĂŠ /1‡ , -]ĂŠ " " "ĂŠ ĂŠ , ĂŠ9ĂŠ * < °ĂŠ 1 " ĂŠ ĂŠ , /"]ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠĂŽxĂŠ !"-]ĂŠ ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ6 , -ĂŠ ʙ\ääĂŠ ĂŠĂˆ\ääĂŠ 9ĂŠ- "-ĂŠ ʙ\ääĂŠ ĂŠĂŽ\ääĂŠ ‡

,ĂŠ -" /1 ĂŠ *",ĂŠ 7 /- **ĂŠ ÎÎÊΙxxપ{Ă“ĂŠ ĂŠ °ĂŠ 6 ĂŠ

"ĂŠ 9ĂŠ 6°ĂŠ * /, °ĂŠ -1 "ĂŠ fx]äääccĂŠ -1 -°

, -/ 1, / ĂŠimportante solicita personal para hostess, panaderos y pasteleros. Aux. de mantenimiento, personal de seguridad. Ofrecemos: sueldo competitivo, prestaciones de ley. Interesados comunicarse. Tel: 3343-2268. (66.) (67.) - ĂŠsolicita ayudante de producciĂłn sin experiencia, horario 6:00 am a 4:00 pm, de lunes a viernes, Balvino DĂĄvalos 634 Col. El Retiro. - ĂŠ-" / ĂŠ , -ĂŠ " ĂŠ"ĂŠ- ĂŠ 8* , ĂŠ* , ĂŠ ,ĂŠ " /1,‡ "ĂŠ ĂŠ , *1 /"°ĂŠ ", -ĂŠ ĂŠ {ĂˆĂŠĂ“ÂŁ{™‡nÓÇx - ĂŠ-" / ĂŠ ĂŠ "-/, "‡ , ĂŠ ", ĂŠ * , ĂŠ 6 ,ĂŠ ĂŠ , *1 /"ĂŠ ĂŠÂŁnĂŠ ĂŠĂŽxĂŠ !"-]ĂŠ ‡ / ĂŠ ,/ °ĂŠ ", -ĂŠ ĂŠ {ĂˆĂŠ Ă“ÂŁ{™‡nÓÇx - ĂŠ-" / ĂŠ"* , ", ĂŠ ĂŠ/ /"‡ , , ĂŠ-1 "ĂŠ - ĂŠ -ĂŠ*, -/ ‡

" -ĂŠ 9ĂŠ " 1 / ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁÂ™Ă‡ĂˆÂ‡xĂˆnxÊÉÊÎÎÊÓ££™‡näĂ“ä - ĂŠ-" / ĂŠ* ,-" ĂŠ ĂŠ * ‡ < ĂŠ ĂŠ<" ĂŠ , -]ĂŠ6 6 ĂŠ ,‡

°ĂŠ "-ĂŠ/1, "-ĂŠ ĂŠĂˆ\ääĂŠ ĂŠÂŁĂ“\ääĂŠ 9ĂŠ ĂŠĂ“\ääĂŠ ĂŠ£ä\ääĂŠ " /, / $ ĂŠ / ]ĂŠ "-ĂŠ- 8"-°ĂŠ / ‡ , - "-ĂŠ " 1 ,- ĂŠ " ĂŠ 1 ĂŠ , "-ĂŠ /",, -ĂŠ ĂŠ ĂŽĂˆÂŁÂŁÂ‡ ÂŁĂˆĂˆä - ĂŠ solicita Planchadora con experiencia, centro de Zapopan, 33 10264685. - ĂŠ -" / ĂŠ / "ĂŠ / ‡ /"]ĂŠĂ“ä‡Ê{äĂŠ !"-]ĂŠ - 1 ‡ "]ĂŠ - "]ĂŠ ĂŽĂŠ !"-ĂŠ 8* , ‡

]Ê -*" Ê ," ,Ê /1, "-]Ê " " /"-Ê Ê ‡

]ĂŠ /, ĂŠ 9ĂŠ ‡ /," °ĂŠ-1 "ĂŠfÂŁĂ“]äääĂŠ ‡ -1 -]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ 9°ĂŠ

" 1 ,- ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £ÓÇӇÇ£äĂŽĂŠ ÉÊ 6 ,ĂŠ

6\ĂŠ ,"- -ĂŽn{J ° " - ĂŠ-" / ĂŠ/ "ĂŠ* ,-" ĂŠ ĂŠ / /"]ĂŠ 6 ĂŠ - "ĂŠ ĂŠ /, ĂŠ , 1 ĂŠ 9ĂŠ * " , °ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ ĂŽnĂ“{‡{nĂˆxĂŠ $ĂŠ ĂŽnx·{ǙÎÊ ,ĂŠ-1ĂŠ 1,, 1 1 ĂŠ ĂŠ "‡ ,, "\ĂŠ ĂƒiĂ€Ă›ÂˆVÂˆÂœĂƒJĂƒ>Â?Vi`ÂœiÂ˜ĂŒiĂ€ÂŤĂ€ÂˆĂƒi°Vœ“ - ĂŠ solicitan hombres y mujeres para limpieza, buena presentaciĂłn, con ganas de trabajar. Informes: 04433 1021-7616. -" /"ĂŠ albaĂąiles y ayudantes Valle Real. 33 1101-0185; 33 12639493 -" /"ĂŠ " ,ĂŠ " ĂŠ ]ĂŠ / , - "-ĂŠ *, - / ,- ĂŠ ,"ĂŠ 6 ĂŠ ›{ä]ĂŠ /,"ĂŠ 1 , ]ĂŠ ° -" /"ĂŠempleada con conocimientos bĂĄsicos de reposterĂ­a, que viva por zona de Colonia Seattle y Zapopan. Prestaciones de ley, medio tiempo. Informes: 33 3576-5242 -" /"ĂŠ 8 / ĂŠ*, * , ",ĂŠ

ĂŠ ",/ ĂŠ­ " ", "ÂŽ]ĂŠ ",‡ ", -]ĂŠ/" -ĂŠ*, -/ " -]ĂŠ 1 "ĂŠ /, "ÆÊ ĂŽĂˆĂ‡{Â‡Ăˆx{Ç]ĂŠ ĂŽĂˆĂ‡{‡Çn{Ă“]ĂŠ < ĂŠ * ‡

ĂŠ ",/ ĂŠ{Ă“xÇ]ĂŠ ," 1-ĂŠ 1 / / ĂŠ ĂŠ "° -" /"ĂŠ - ,"ĂŠ­ ÂŽĂŠ " ,"ĂŠ­ ÂŽĂŠ * , ĂŠ -1 1,- ĂŠ -7 -ĂŠ

"1/ ,ĂŠ " °ĂŠ " -ĂŠ ĂŠ - ‡ , "ĂŠ< *"* ĂŠ °ĂŠ­ "ĂŠ* "ĂŠ 8* , ÂŽĂŠ °ĂŠĂŽĂŽĂŽĂŽĂˆn™ÇäĂˆ ĂŠ

THERMOFORMADOS EXIM Importante empresa dedicada a transformaciĂłn del plĂĄstico solicita:

OPERADORES

PARA PRODUCCIĂ“N

-Secundaria terminada -Experiencia en mecĂĄnica *Trabajamos Lunes- Viernes OFRECEMOS: *Sueldo atractivo *Bono por puntualidad *Prestaciones de ley *Oportunidad de crecimiento *Excelente ambiente laboral

LLAMANOS: 3694-5344/ 3188-7125 C. Tlaxcala 22 -B,

" ",ĂŠ madera, mesa de cristal 2.30 mts y trinchador 2.30 mts, buen estado, $6,000.°°; 3563-3782.

Col. El Mante, Zapopan, Jal. CP. 45235

/ /", , ĂŠ-" / ĂŠ " ,ĂŠ+1 ĂŠ *"9 ĂŠ ĂŠ * / °ĂŠ - 8"ĂŠ -‡ / /"ĂŠĂ“ä‡{äĂŠ !"-°ĂŠfĂˆ]xääĂŠ ‡ -1 -ĂŠ -ĂŠ *, -/ " -ĂŠ 9ĂŠ <" ĂŠ 6 $ ĂŠĂŽĂŽÂŁ{änxĂŽĂ“n / /", , ĂŠ -" / ĂŠ * ‡

",ĂŠ ĂŠ - °ĂŠ - 8"ĂŠ -/ /"ĂŠ Ă“äʇÊ{äĂŠ !"-°ĂŠfn]äääĂŠ -1 -ĂŠ -ĂŠ*, -/ " -ĂŠ 9ĂŠ"ĂŠ -/ ‡ "ĂŠ<" ĂŠ 6 $ ĂŠĂŽĂŽÂŁ{änxĂŽĂ“n 1, ĂŠ ,* / ,"-ĂŠ 9ĂŠ / * ,"-\ĂŠ , -*" - -]ĂŠ /, "ĂŠ ‡

/"]ĂŠ 1 ĂŠ-1 "°ĂŠ ", -\ĂŠ Â™ĂˆĂ“Ă‡Â‡ĂˆĂˆn™]ÊÎÎÊΣǙ‡ÇÇ£ä 8‡ 1- ĂŠ ĂŠ 8 "ĂŠ -" / ĂŠ , ‡ *, - / / ĂŠ ĂŠ6 / -]ĂŠ -*"‡ ĂŠ* , ĂŠ6 ,°ĂŠ" , ‡ "-\ĂŠ

,/ , ĂŠ

/ -]ĂŠ -1 "ĂŠ - ĂŠfĂˆ]äääĂŠ -ĂŠ " ‡ - $ ]ĂŠ -ĂŠ " "-°ĂŠ / , - "-ĂŠ 6 ,ĂŠ 1,, 1 1 ĂŠ 6 / \ĂŠ V>“iĂ€ÂœĂ?Â“Ă•ĂƒÂˆVJ}“>ˆÂ?°Vœ“ ĂŠ

OJO, Farmacias, Clinicas, Almacenes, 1,100 metros, zona comercial, ambas calles 33 1400-4330.

" " -Ê Marketplace en Facebook? tienes ganas de desarrollar un negocio con excelentes ingresos solo necesitas pc, internet, auto propio. Ofrecemos precios especiales para distribuidores, crÊdito, buscamos personas con ganas de vender, mercado electrónico. Cupo limitado. Informes en: ecomercio@mck.mx , Ê -" "Ê * ‡

/ Ê 1/, $ Ê* , Ê1 Ê6 ‡

ĂŠ ",°ĂŠ " "]ĂŠ*," 1 /"°ĂŠ £ÎÇä‡ÓÇäĂˆ°ĂŠ ÂœÂŤÂœĂ€ĂŒĂ•Â˜Âˆ`>`“Ă?JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ - ĂŠ6 ĂŠ ĂŠ -/ !"]ĂŠ* "-ĂŠ< ‡

/ -]ĂŠ ĂŠ, ]ĂŠ- ĂŠ 1 -°ĂŠ {{ĂŠ{ÂŁĂŽ{‡{ÂŁĂŽ{ -" /"ĂŠ -" "ĂŠ * , ĂŠ " -/,1 ,ĂŠ ,"ĂŠ /,"ĂŠ " , ĂŠ - ĂŠ , +1 , ĂŠ *" ĂŠ 6 ,- $ ĂŠ ä{x{{ʙnä{‡xnx™ / " 1 "]ĂŠ12 hectĂĄreas para construcciĂłn, cerca Alta California frente outlet 33 2138-4089 /, -* -"ĂŠ / "ĂŠ 1/" "‡ /, <]ĂŠ -ĂŠ ĂŠĂŽĂŠ !"-ĂŠ ĂŠ"* , ‡

$ °ĂŠ 8 / ĂŠ1 $ ĂŠ-"‡ , ĂŠ 6 °ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽĂŽĂ“ĂŽ{nxĂ“xĂˆ < *"/ "]ĂŠoportunidad 47 hectĂĄreas, urbanizado, construir casas o cotos, venta o sociedad $750 m2; 33 2257-0124. ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠde llaves quedarse dormir lunessĂĄbado, buena presentaciĂłn, col. Colinas San Javier Presentar solicitud elaborada: Progreso 145 entre Reforma /Porvenir 3838-4507. 1- "-ĂŠ * ĂŠ " -/ ĂŠ , -*" - ]ĂŠ /, ", °ĂŠ +1 ,- ĂŠ ĂŠ ", ,ĂŠ ĂŠ 1 ‡ -]ĂŠ * < ĂŠ , °ĂŠ , ‡ , -ĂŠ ", -]ĂŠ " /, ‡ / $ ĂŠ / °ĂŠ fn]äääĂŠ -1 -°ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂˆÂŁĂŽÂ‡ {ĂŽÂŁĂŽ

" -/ ĂŠ +1 ,- ĂŠ ", ,]ĂŠ - * ĂŠ " ,]ĂŠ 1-/"ĂŠ *",ĂŠ ‡ !"-]ĂŠĂ“äʇ{nĂŠ !"-]ĂŠ, , -]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽĂŽĂˆn‡ÎΙx * ĂŠ " -/ ĂŠ+1 ĂŠ/ ĂŠ

" " /"Ê Ê " Ê Ê 1‡ -Ê Ê6 , -]Ê, , -Ê ‡

-* - ]ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽnÓLJ ÂŁxnä

"*",/1 ĂŠ ĂŠ, - ,6 ĂŠ ĂŠ "-ĂŠ "-\ĂŠ ,

" /"ĂŠ ĂŠ 1 "]ĂŠ1 ĂŠ 1 ,ĂŠ* , /"ĂŠ* , ĂŠ

- - ,ĂŠ ĂŠ / ĂŠ -" "ĂŠ {xĂŠ ĂŠ

ĂŠ ĂŠ 1 ĂŠ­ ÂŽ]ĂŠ£ää¯ĂŠ "‡ $ "]ĂŠ - 1, ĂŠ -ĂŠ Ă“{ĂŠ "‡ , -]ĂŠ - ĂŠ 1 ĂŠ " ĂŠ , ĂŠ/ ‡

]ĂŠ 9 ]ĂŠ -ĂŠ ĂŠ/ -]ĂŠ 2/ " ĂŠ 9ĂŠ - / °ĂŠ \ĂŠ ­ä{{ÂŽĂŽĂŽĂŽnä™ÎÎ{ÂŁ * " ,ĂŠ secciĂłn Balcones, 1,245 metros plano, vista ciudad, $2400°° metro, otro en Paseo del Agua 1.050 m; 3638-3960, 33 2388-1729 , / ĂŠ/ ,, "]ĂŠÂŁ]Ă“ääĂŠ /Ă“°ĂŠ-"‡ , ĂŠ 6 ĂŠ "* <ĂŠ / "-]ĂŠ ‡

19 ĂŠ * ,/ /"]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“ĂŽ£ä‡ ĂŽäĂˆĂŽ , /"ĂŠĂŽĂŠ/ ,, "-ĂŠĂˆĂŠ8ĂŠĂ“äĂŠ ĂŠ- ‡ /"ĂŠ - "ĂŠ ĂŠ ÇÊ 1 , -ĂŠ ĂŠ --]ĂŠ - ,6 "ĂŠ ĂŠ 1 ]ĂŠ ĂŽÂŁĂˆn‡ ÓÇÇn]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁÂŁxÂ‡ĂˆĂˆĂˆĂ‡]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽnÂŁx‡ Ăˆx™™° / ,, "ĂŠ " , ĂŠ xÂŁĂŽ°ääĂŠ ‡ /,"-ĂŠ 1 , "-]ĂŠ 1 /"ĂŠ 1 6"ĂŠ "88"ÆÊ ,

" /"ĂŠ* ,‡ "]ĂŠ< *"* ÆÊ " /,"ĂŠĂŽ°ĂˆĂŠ ‡ ,, / , ĂŠ ĂŠ

" "/ ÆÊ fĂ“]{™ä]äääĂŠ "*",/1 ĂŠ η ĂŽĂˆĂ‡Ă‡Â‡ÂŁĂ‡äĂ“ / ,, "ĂŠsemiconstruido. Escriturado con servicios sobre avenida. Colonia Alameda. $270,000°° 33 20577755 / " 1 "ĂŠdesarrolladores, 55,000 metros fraccionables, uso de suelo posible H4 o industria ligera, $9´625,000, $175 m2. 04433 3171-2973. 6 ĂŠImperial varios terrenos habitacional, plano, irregular, con excelente ubicaciĂłn. 3615-6905, 3615-5612. 6 "ĂŠ 1 ĂŠ / , ]ĂŠ 6 -ĂŠ ĂŠ " / "ĂŠ ĂŠ/ , 9ÆÊÎÎʣә· £änĂ“° 6 -/ ĂŠ * ", ĂŠ -1* , ĂŠ nääĂŠ /Ă“ĂŠ"*",/1 ĂŠfǙx]äääĂŠ * , ĂŠ ĂŠ- ĂŠ 1 °ĂŠ/ \ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽ{ĂŠĂˆx‡ÓäĂŽx

/ ĂŠ *",/ ," ĂŠ ĂŠ 1 œÊu9"ĂŠ/ ĂŠ ‡ ,"ĂŠ ĂŠ ĂŠ ", tĂŠ ĂŠ ĂŽĂˆxn‡£Ó{n°

Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Noveno de lo Familiar. JUZGADO NOVENO DE LO FAMILIAR. PRIMER PARTIDO JUDICIAL CĂ­tese quienes crĂŠanse derechos intestado a bienes de MICAELA ESCAMILLA VELIZ, dedĂşzcanlos dentro de 30 dĂ­as hĂĄbiles. Expediente 30/2018 Zapopan Jalisco, febrero 7 del aĂąo 2018 EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. MARINO ANTONIO FERNĂ NDEZ ARANDA. Febrero 15, 25, Marzo 07

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.- Juzgado Primero de lo Civil. ONCE TREINTA HORAS, 05 MARZO 2018, juicio CIVIL SUMARIO HIPOTECARIO, nĂşmero 437/2015, promueve METROFINANCIERA, SOCIEDAD ANĂ“NIMA, PROMOTORA DE INVERSIĂ“N DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MĂšLTIPLE, ENTIDAD REGULADA, Apoderada de “BANCO INVEXâ€?, SOCIEDAD ANĂ“NIMA, INSTITUCIĂ“N DE BANCA MĂšLTIPLE, INVEX GRUPO FINANCIERO FIDUCIARIO, Fiduciario del Fideicomiso irrevocable garantĂ­a identificado nĂşmero 597, contra RAĂšL FLORES BARRERA Y VERĂ“NICA ZARAGOZA GĂ“MEZ, se rematarĂĄ siguiente inmueble: Vivienda construida sobre lote 21, manzana 32, ubicado Paseo del Ă guila Pescadora, nĂşmero oficial 57, Fraccionamiento Quintas del ParaĂ­so, TonalĂĄ, Jalisco. Superficie 80.00 mts2; mide y linda: NORTE, 16.00 mts, totales colindando primer trazo lĂ­nea recta partiendo oeste a este 6.00 mts, con lote 1, manzana 35; segundo trazo lĂ­nea recta partiendo oeste a este, 5.00 mts, lote 2, manzana 35; tercer trazo lĂ­nea recta partiendo oeste a este 5.00 mts, lote 3, manzana 35; ESTE, un solo trazo lĂ­nea recta partiendo norte a sur, 5.00 mts, lote 18, manzana 32; SUR, un solo trazo lĂ­nea recta partiendo este a oeste, 16.00 mts, lote terreno 20, manzana 32; OESTE, un solo trazo lĂ­nea recta partiendo sur a norte, 5.00 mts, calle ubicaciĂłn. Valor avalĂşo $ 595,519.00 (QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS DIECINUEVE PESOS 00/100 M.N.) Postura legal; dos terceras partes avalĂşo, que es: $397,012.66 CĂ­tense postores. Zapopan, Jalisco, 15 Enero 2018 Secretaria Acuerdos LIC. ALMA ALEJANDRA MURILLO GALLARDO Febrero 15, 25

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Cuarto de lo Familiar. CĂ­tanse interesados deduzcan derechos intestado a bienes de AGUSTIN RAMIREZ PEREZ, presentarse a deducirlos dentro termino treinta dĂ­as a partir ultima publicacion. Exp. 2396/2017. Zapopan, Jalisco, 18 de enero de 2018. LA SECRETARIO DE ACUERDOS ABOGADA MARIA GUADALUPE SANDOVAL MARTINEZ Febrero 15, 25 marzo 7.

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Cuarto de lo Familiar. AMERICA KATHERINE FERREYRA GONZALEZ, promueve Juicio Civil Ordinario de tramitaciĂłn especial, en contra del Oficial del registro Civil numero 04 cuatro de Tlaquepaque Jalisco y del agente social de la adscripcĂłn en el sentido de que en su acta de matrimonio se asentĂł errĂłneamente que su lugar de nacimiento es Salvatierra Guanajuato, Mexico, siendo lo correcto los Angeles, California, Estados Unidos de America. Expediente: 1790/2017. Guadalajara, Jalisco a 04 de diciembre de 2017. SECRETARIO DE ACUERDOS ABOGADA MARIA GUADALUPE SANDOVAL MARTĂ?NEZ. Febrero 19, 22, 25.

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Octavo de lo Familiar. MAR�A ESTHER NÚÑEZ MART�NEZ promueve Jurisdicción Voluntaria presunción de muerte de JORGE ALEJANDRO ANTILLON RUELAS. Expediente 60/2018. Zapopan, Jal. 15 de febrero del 2018. SECRETARIO DE ACUERDOS. LIC. MAR�A ISABEL CONTRERAS LÓPEZ. Febrero 17, 25

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Primero de lo Mercantil. Rematarse próximo 22 veintidós de marzo de 2018 dos mil dieciocho, a las 10:00 diez horas, en juicio Mercantil Ordinario, promovido por BANCO MERCANTIL DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO BANORTE, en contra de IGNACIO BARRAGAN MAGAÑA, MAURA ISABEL RAMIREZ FUNES tambiÊn conocida como MAURA ISABEL RAM�REZ BARRAGAN, expediente 4260/2013, el siguiente inmueble: Finca marcada con el número 17 de la calle Paseo del Mirador, construida sobre la fracción Poniente del Lote Número 3, de la manzana A, del Complejo Turista La Floresta, en Ajijic en el municipio de Chapala, Jalisco. Cítense postores, postura legal el justiprecio, en la cantidad de $2’092,500.00 (DOS MILLONES NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N) Zapopan, Jalisco, a 30 treinta de enero de 2018 dos mil dieciocho LA SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. NORMA CELINA AGUIRRE PLASCENCIA Febrero 21, 25, Marzo 01

EDICTO

AMECA PREDIO AGRĂ?COLA.

*PequeĂąa propiedad *10 hectĂĄreas de riego *LĂ­mite zona urbana *A 500 metros de carretera Ameca- Ahualulco. CELULAR:

33 2168-5278, 045375 7603-955.

/"/" +1 "ĂŠJalisco remato predio, 10,000 metros, $198 mt2, atras templo. 33 1067-8843

CAMPESTRES ZAPOPAN NORTE, BORDO DE LAGO. PRECIO $250°° METRO. ESCRITURADO, FINANIADO RECIBO CAMBIOS. OTRO $150 METRO 33 1606-9019

* ĂŠu"*",/1 tĂŠ/ ,, "ĂŠ

" ĂŠ " -/,1

$ ĂŠ, ",< ĂŠ £ÇÊ8ĂŠĂ“{°x]ĂŠ -+1 ]ĂŠ6 -/ ĂŠ "]ĂŠ Ă“ĂŠ 1/"-ĂŠ-", ]ĂŠ- ,6 "-]ĂŠ - , /1, "]ĂŠfĂˆĂ“x]äääÆÊ"/,"ÊÇÊ 8ĂŠ Ă“nĂŠ 1 -ĂŠ " " -]ĂŠ fĂ“Ă“x]äää°ĂŠ -°ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ £Ó™™‡™£ÎÇ *," " $ ĂŠ Mariano Otero kilĂłmetro 10, precioso terreno ideal para rancho o cabaĂąa, desde 1 ha, propiedad privada, escritura inmediata, facilidad de pago, Trato directo 33 3662-0994. , "ĂŠ agrĂ­cola o ganadero, 1,000 hectĂĄreas, Jalisco, venta. 33 37217018. - ĂŠ 1 ĂŠ, "ĂŠ+1 , / ,"]ĂŠÂŁĂˆĂŠ ‡ / , -]ĂŠ /, "]ĂŠfÇääĂŠ /,"]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ΣÓLJäĂŽĂ“n]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁnLJ Ă“nĂˆx° / ,, "ĂŠ ideal para rancho, siembra de aguacate, ProlongaciĂłn Mariano Otero kilĂłmetro 18.5 ,desde 5 has, propiedad privada, escritura inmediata, Trato directo 33 3662-0994. 6 "ĂŠ/ ,, "ĂŠ " ĂŠ - , /1, -]ĂŠ 1 ]ĂŠ* , ĂŠ 1-/, ĂŠ"ĂŠ, "]ĂŠ

" ĂŠ , -]ĂŠĂŽĂˆ{x‡£äÇn° 6 ĂŠ "," ĂŠÂŁ{ĂŠ / , -]ĂŠ-"‡ , ĂŠ 1/"* -/ ]ĂŠĂŽĂŠ 1/"-ĂŠ ‡ / ĂŠ , "ĂŠ 1 ĂŠ ‡ / ]ĂŠ *"<"ĂŠ *," 1 "]ĂŠ /, /"ĂŠ

, /"]ÊÎÎÊΙxĂ“Â‡Ă‡Ă‡ĂˆĂ“°

,1*"ĂŠ6 ,- / ĂŠ9ĂŠ ĂŠ "ĂŠ ",ĂŠ* ‡ , ĂŠ/1-ĂŠ -/ -°ĂŠu " /, / "-tĂŠ ĂŽĂŽĂŠÂŁnĂ“{‡nÂŁĂˆä°

8/ * ĂŠ - ,," "ĂŠ* ]ĂŠ -‡ *" ĂŠ-1 / ĂŠĂˆĂŠ* ,-" -]ĂŠ- ‡ ĂŠ - / ĂŠ 9ĂŠ * - 1 °ĂŠ £äÇLJ nǙx]ĂŠĂŽĂˆÂŁxÂ‡Ăˆx{Ă“° *1 ,/"ĂŠ Vallarta Marina amueblado, alberca, 8 personas, disponible Santa. 33 3106-7110, 3122-3164. , /"ĂŠdepartamento lujoso, Nuevo Vallarta, membresĂ­a Platinum para todo el aĂąo Grand Mayan, capacidad 7 personas. 3669-0855, 04433 31055241, www.vallartagrandmayan.jimdo.com ĂŠ

! , ĂŠy pintura. Benito Romero, 33 1270-7439, Paseo de lo Pirules 26.

Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- VigĂŠsimo SĂŠptimo Partido Judicial.- Juzgado Primero de lo Civil de Primera Instancia de Puerto Vallarta, Jal. MARINA PÉREZ VILLORDO ADMINISTRADORA DEL CONDOMINIO EDIFICIO MALECĂ“N UNO promueve juicio CIVIL EJECUTIVO contra INMOBILIARIA ALMA DE GUADALAJARA, S.A. POR CONDUCTO DE QUIEN RESULTE SER SU REPRESENTANTE LEGAL, EN SU CALIDAD DE CONDĂ“MINO DEL DEPARTAMENTO NĂšMERO 4 UBICADO EN EL SEGUNDO PISO DEL EDIFICIO TIERRA DEL “CONDOMINIO EDIFICIO MALECĂ“N UNOâ€?, expediente 426/2017, por el pago de $363,240.03 (TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA PESOS 03/100 M.N.) concepto de adeudo de saldo por cuotas de mantenimiento e interĂŠs al 30 de septiembre 2012 y cuotas de mantenimiento ordinarias y extraordinarias por periodos que abarcan desde el cuarto trimestre del aĂąo 2012 (Octubre a Diciembre 2012) hasta el segundo trimestre del aĂąo 2017 Abril a Junio 2017) e intereses causados por e falta de pago a razĂłn del 6% mensual correspondiente al departamento antes mencionado. Por pago de penalidad concepto de perjuicios correspondiente a $279,415.41 concepto de cuotas vencidas y no pagadas e intereses causados por incumplimiento de pago y penalidad por perjuicios de $83,824.62 que corresponde al 30% de la suma adeudada. Por pago de cuotas de mantenimiento ordinarias y extraordinarias causadas por falta de pago e intereses que se generen durante la tramitaciĂłn del juicio por cuotas aquĂ­ reclamadas de conformidad al estado de cuenta base de la acciĂłn y hasta el pago total de las mismas. Pago de cantidad ya incluida en la suerte principal de $83,824.62 (OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO PESOS 62/100 M.N.) correspondientes al 30% de lo reclamado, como pago de penalidad por concepto de perjuicios aprobado en asamblea extraordinaria de condĂłminos legalmente celebrada el 25 de Febrero del 2012. Por pago de gastos, costas y honorarios generados en el procedimiento. HaciĂŠndole saber que tiene TREINTA DĂ?AS contados a partir de la Ăşltima publicaciĂłn para contestar la demanda, para que comparezca a este juzgado a manifestar lo que a su interĂŠs legal convenga, apercibido que de no hacerlo se le declararĂĄ en RebeldĂ­a. ATENTAMENTE: Puerto Vallarta, Jalisco 13 de Febrero de 2018. LA C. SECRETARIO DE ACUERDOS DEL JUZGADO PRIMERO CIVIL. LIC. ELENA BRAVO GĂ“MEZ. Febrero 22, 25, 28

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Noveno de lo Familiar. MARĂ?A DEL CARMEN RAZO PLASCENCIA Y FRANCISCO JAVIER HERNĂ NDEZ MENDOZA, promueve CIVIL ORDINARIO DE TRAMITACIĂ“N ESPECIAL (RECTIFICACIĂ“N ACTA MATRIMONIO) contra OFICIAL REGISTRO CIVIL 07 DE TLAQUEPAQUE, JALISCO Y AGETE SOCIAL ADSCRITO, se asentĂł apellido paterno de la conyugue como ROJO debiendo ser lo correcto RAZO, cĂ­tese a oponerse interesados hasta antes de sentencia ejecutoriada expediente 2401/2017. Zapopan, Jalisco, a 22 de Enero del aĂąo 2018. EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS LICENCIADO MARINO ANTONIO FERNĂ NDEZ ARANDA. Febrero 25, 28, Marzo 03

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Consejo de la Judicatura.Poder Judicial del Estado de Jalisco.Juzgado Tercero de Justicia Integral para Adolescentes y Civil de Lagos de Moreno, Jal. CĂ­tense quienes crĂŠanse derecho intestado a bienes de MARGARITA Y MARIA LUISA de apellidos ESPINOZA MARTĂ?NEZ, denunciado por JUAN ESPINOZA MARTĂ?NEZ, presentarse deducirlos dentro del tĂŠrmino treinta dĂ­as contados a partir de la Ăşltima publicaciĂłn. EXPEDIENTE 37/2018. LAGOS DE MORENO JALISCO, FEBRERO 23 DE 2018. SECRETARIO DE ACUERDOS ABOGADA YESICA CRISTINA ALDANA DE LOZA. Febrero 25, Marzo 7, 17.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.