Tapatío 2 de abril de 2017

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 $ /Á.&30

#

4&$$* /

ENCUENTRA CADA DOMINGO

&- 6-53"."3"50/*45"

%"/*&- "-."/;"

&/$6&/53" -" .05*7"$*»/ 1&3'&$5" 1"3" 4&(6*3 $0/26*45"/%0 -04 .*-&4 %& ,*-».&5304 26& -& 26&%"/ 103 $033&3

En las páginas de

ESTA SECCIÓN

1ÈHJOB TFJT

&- */'03."%03 t ( ("--0

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý -Õ«iÀÛ Ã À\ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý

?Q=@ANJK @A HA?PQN=

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "#3*- %&

-FPOPSB $BSSJOHUPO SFCFME©B TVSSFBMJTUB

*-6453"$*»/ t + -»1&;

1PS /PSNB (VUJ¹SSF[

&M NFT EF BCSJM BSSBODB DPO FM DFOUFOBSJP EFM OBUBMJDJP EF MB QJOUPSB EF PSJHFO CSJU OJDP RVJFO DPO TV PCSB EFKª QSPGVOEBT SB¤DFT FO . YJDP

-

B TPNCSB Z FO FM NBZPS FT QMFOEPS EF MPT SFGMFDUPSFT "T½ TF IB DPOTBHSBEP MB PCSB EF -FPOPSB $BSSJOH UPO MB QJOUPSB EF PSJHFO CSJ U²OJDP RVF QPS EFDJTJÂO QSP QJB TF BSSBJHÂ FO .¹YJDP QBSB PGSFDFS VO QBOPSBNB QJDUÂSJDP MMFOP EF NBHJB TV SSFBMJTNP Z NJTUJDJTNP QBSB BIVZFOUBS B TVT EFNP OJPT Z FOBNPSBS MB WJTUB EF PUSPT -FPOPSB $BSSJOHUPO -BODBTIJSF 3FJOP 6OJ EP EF BCSJM $JVEBE EF .¹YJDP EF NBZP FT DPOTJEFSBEB DPNP VOB EF MBT N²YJNBT FY QPOFOUFT EF MB QJOUVSB FO .¹YJDP TV OBUVSBMF[B GF NFOJOB MB QSPZFDUÂ DPNP VO SFGFSFOUF EF MB NVKFS RVF MFWBOUÂ MB WP[ OP TPMP B USBW¹T EF MBT QJODFMB EBT QVFT FM UFBUSP MB FTDVMUVSB Z MB MJUFSBUVSB UBN CJ¹O GJHVSBSPO DPNP EJTDJQMJOBT DBQBDFT EF EFT CPSEBSMB DSFBUJWBNFOUF &O MB QSFQBSBDJÂO EF MB N²T WBTUB FYQPTJ DJÂO EF TV MFHBEP DPO VO DFOUFOBS EF PCSBT FO FM NBSDP EF MBT DFMFCSBDJPOFT QPS FM DFOUFOBSJP EF TV OBUBMJDJP %BOJFM 8FJT[ OJFUP EF -FPOPSB $B SSJOHUPO SFGMFYJPOB TPCSF FM MFHBEP EF TV BCVF MB Z DÂNP B USBW¹T EF MB GVOEBDJÂO RVF MMFWB FM OPNCSF EF MB N½UJDB QJOUPSB TF QMBOUFB DBVUJWBS B MBT HFOFSBDJPOFT N²T KÂWFOFT QBSB SFGPS[BS FM WBMPS BSU½TUJDP EF MB NVKFS RVF EFUPOÂ TV DSFBUJ WJEBE FO FM UPSNFOUP EF MB HVFSSB -B FYQPTJDJÂO RVF B QBSUJS EFM EF BCSJM FT UBS² EJTQPOJCMF BM QÈCMJDP FO MB #JCMJPUFDB EF .¹ YJDP DPOUFNQMB EFTEF EJCVKPT SFBMJ[BEPT QPS MB BSUJTUB FO TV JOGBODJB IBTUB GPUPHSBG½BT KVOUP B TVT IFSNBOPT Z BNJHPT DPNP TV DPMFHB UBNCJ¹O QJOUPSB 3FNFEJPT 7BSP DBSUBT CPDFUPT EF FTDF OPHSBG½BT UFBUSBMFT MJCSP PCKFUP Z EF DPMBCPSB DJÂO DPO UFYUPT EF $BSSJOHUPO F JMVTUSBDJPOFT EF .BY &SOTU Z WJDFWFSTB DPO JN²HFOFT EF 3FOUP -FEVD Z SFEBDDJÂO EF MB QJOUPSB i)B TJEP NVZ FNPDJPOBOUF SFEFTDVCSJS UP EBT MBT GBDFUBT RVF UFO½B DPNP BSUJTUB OP TÂMP DP NP QJOUPSB UBNCJ¹O FSB FTDVMUPSB FTDSJUPSB -BT PCSBT EF MB FYQPTJDJÂO FT VOB DPNCJOBDJÂO DPO DPMFDDJPOJTUBT QSJWBEPT RVF OPT IBO BZVEBEP B QSFTUBS FTDVMUVSBT IBTUB MB CPUFMMB EF QMBUB RVF TF IJ[P DPO (SVQP $VFSWP BEFN²T EFM BSDIJWP GBNJMJBS EF OPTPUSPT DPO GPUPHSBG½BT RVF OVODB TF IBO WJTUP UFYUPT TJO QVCMJDBSw

%FTEF TVT PKPT 4J FYJTUF VOB NVTB QSJODJQBM FO MB PCSB EF -FP OPSB $BSSJOHUPO TV OJFUP %BOJFM 8FJT[ BTFHVSB RVF MB JOTQJSBDJÂO EF TV BCVFMB GVF FMMB NJTNB B SB ½[ EF MBT FYQFSJFODJBT RVF EFTEF OJÁB MB NBSDBSPO F JOWJUBSPO B DSFBS NVOEPT Z TFSFT GBOU²TUJDPT DB QBDFT EF SFGMFKBS MPT NJFEPT Z WJSUVEFT EFM IVNBOP Z TV GPSNB EF DPOFDUBSTF BM FOUPSOP i$PNP FMMB GVF WJWJFOEP GVF EFTDVCSJFOEP MVHBSFT QFSTPOBT Z FYQFSJFODJBT 4JFNQSF TF WF S² QBSUF EF TV DVMUVSB JOHMFTB Z BM MMFHBS B .¹YJ DP EF BMHVOB NBOFSB JOHJFSF NVDIB DVMUVSB NF YJDBOB .²T RVF JOTQJSBDJÂO QVEP USBCBKBS NVDIPT EF MPT USBVNBT RVF UVWP EVSBOUF MB HVF SSB FM QFSEFS B .BY &SOTU FT VOB FYQSFTJÂO NVZ EF FMMB EF QPEFS TPCSFWJWJS Z FOUFOEFS TV FOUPS OP FO &VSPQB Z .¹YJDP DPNCJOBEP DPO VOB JNB HJOBDJÂO FOWJEJBCMFw

1BSB %BOJFM 8FJT[ MBT QB MBCSBT RVF EF GJOJS½BO B TV BCVFMB UBOUP FO TV GBDFUB DPNP BS UJTUB Z QFSTPOB TF S½BO SFCFMEF Z UBMFOUPTB 2VF iOP TPMP OPT FO TFÁB TV JNBHJOBSJP OPT JOWJUB B TVT NVO EPT QBSB RVF JNBHJOF NPT KVOUPT B FMMBw "ÁBEF RVF FOUSF MBT GB DFUBT N²T EFTDPOPDJEBT P OP UBO WBMPSBEBT EF -FPOPSB $B SSJOHUPO EFTUBDBO TV WP DBDJÂO QPS MB MJUFSBUVSB Z FM UFBUSP i'VF VOB FT DSJUPSB GFOPNFOBM Z FO UFBUSP IBZ CPDFUPT QB SB FTDFOBSJPT QBSB "MF KBOESP +PEPSPXTLZ QBSB MB PCSB EF A1FO¹MPQF w

|0MWJEBEB "VORVF MB JNQPSUBODJB EF -FPOPSB $BSSJOHUPO FO MB DPO TPMJEBDJÂO EF MB QBSUJDJQBDJÂO GF NFOJOB FO MB QJOUVSB NFYJDBOB Z FM TVSSFBMJTNP FT FWJEFOUF %BOJFM 8FJT[ OP EFTDBSUB MB JEFB TPCSF FM CB KP QFSGJM RVF TV BCVFMB UVWP BOUF MP NF EJ²UJDP Z DPNFSDJBM DPNP PUSBT DPMFHBT DPNP 'SJEB ,BIMP UVWJFSPO FO WJEB Z EFT QV¹T EF TV NVFSUF FO MBT OVFWBT HFOFSB DJPOFT i1PS EFTHSBDJBT FTP MF QBTÂ UBNCJ¹O B NVDIBT PUSBT BSUJTUBT NVKFSFT 'SJEB ,BI MP GVF MB FYDFQDJÂO QFSP 3FNFEJPT 7BSP UBNCJ¹O RVFEÂ VO QPDP PMWJEBEB Z TPO BS UJTUBT GFOPNFOBMFT RVF QPS TV DPOEJDJÂO RVFEBO FO VO QBQFM NFOPS EF QSPZFDDJÂO /PTPUSPT USBCBKBNPT DPO EJWFSTBT PSHBOJ [BDJPOFT F JOTUJUVDJPOFT HVCFSOBNFOUBMFT QBSB RVF TF QVFEB MFWBOUBS FM OJWFM EF -FP OPSB $BSSJOHUPO Z N²T HFOUF QVFEB BQSF DJBS TV BSUFw %BOJFM 8FJT[ SFDVFSEB RVF FOUSF MPT NVSBMJTUBT MBT NVKFSFT DPO VO QFS GJM N²T SFTFSWBEP FO TV BDUJWJEBE TP DJBM Z QFSTPOBM UBNCJ¹O TVGSJFSPO EFTWFOUBKBT MBCPSBMFT Z WFS DÂNP QSPZFDUPT QFOTBEPT PSJHJOBMNFOUF QBSB FMMBT FSBO UPNBEPT QPS PUSPT BSUJTUBT DPOTBHSBEPT TJO RVF OBEJF BCPHBSB QPS EFGFOEFSMBT i)VCP VO NPNFOUP FO FM RVF EF BMHVOB NBOFSB 4J RVFJSPT MF BSSFCBUB VO NVSBM B -FPOPSB FO $JV EBE EF .¹YJDP EFTQV¹T B FMMB MF EJFSPO FM EF "SRVFP MPH½B Z DSFB FM A&M NVOEP N² HJDP EF MPT NBZBT T½ IBC½B NV DIB QPM½UJDB F IJTUPSJB EFM QPS RV¹ OP TF QVEP FYIJCJS N²T FMMB Z TV PCSBw

" MBSHP QMB[P #BKP MB JEFB EF QSPZFDUBS TV PCSB B VOB OVFWB PMFBEB EF BQSFDJBEPSFT EFM BS UF Z MB QJOUVSB NFYJDBOB MB 'VOEBDJÂO -FPOPSB $BSSJOHUPO SFGPS[BS² BDUJWJEBEFT QBSB BDFSDBS FM MFHBEP EF MB BSUJTUB B FTQFD UBEPSFT N²T JOGBOUJMFT Z KVWFOJMFT i5FOFNPT VO QSPZFDUP NBSBWJMMPTP DPO MB #JCMJPUFDB EF .¹YJDP EPOEF TF WBO B EJTUSJCVJS UFYUPT EF -FPOPSB Z OJÁPT FO UPEP FM QB½T FTUBS²O IBDJFOEP JMVTUSBDJPOFT FO VOB QFRVFÁB DPNQFUFODJB -PT EJCVKPT RVF TF FTDPKBO EFTQV¹T TFS²O QVCMJDBEPT FO VO MJCSP RVF TFS² EJT USJCVJEP HSBUVJUBNFOUF QPS UPEB MB 3FQÈCMJDB FO MBT CJCMJPUFDBTw

#SJOEJT B MB WJTUB -B SFMBDJÂO DPO -FPOPSB $BSSJOHUPO DPO +BMJT DP FT FTQFDJBM 4F QMBOUFB RVF QBSB QBSUF EF MB FYQPTJDJÂO QPS FM DFOUFOBSJP EF TV OBUBMJDJP TF JOT UBMF FO EJWFSTPT SFDJOUPT EFM QB½T Z FM UFRVJMB i $SJTUBMJOPw QPES½B TFS MB FYDVTB QFSGFDUB QBSB RVF TF SFBMJDF VOB JOTUBMBDJÂO FTQFDJBM FO FM NVOJDJQJP KBMJTDJFOTF EF 5FRVJMB FO QSÂYJNPT NFTFT i&SB FM UFRVJMB GBWPSJUP EF -FPOPSB Z FO 5FRVJ MB IBZ VO KBSE½O QSFDJPTP DPO FTDVMUVSBT EF FMMB FT UBNPT USBCBKBOEP QBSB QPEFS JS QBSB DFMFCSBS MPT BÁPT Z MB HFOUF QVFEB EJTGSVUBS EF FTUF KBSE½Ow " USBW¹T EF $BOBM FM E½B EF BCSJM B MBT IPSBT TF USBOTNJUJS² FM QSPHSBNB FTQFDJBM -FPOPSB QPS MB %JSFDDJÂO EF /PUJDJBT EFM $BOBM FO FM RVF TVT GBNJMJBSFT BNJHPT DPMBCPSBEPSFT Z EF MB BSUJTUB SFGMFYJPOBS²O TPCSF TV WJEB Z PCSB &M E½B EF BCSJM B MBT IPSBT TF QSP ZFDUBS² QPS MB NJTNB UFMFWJTPSB FM EPDVNFOUBM i-FPOPSB $BSSJOHUPO JNBHJOBDJÂO B HBMPQF GJOPw QSPZFDUP RVF HBOÂ FM TFHVOEP MV HBS FO MB DBUFHPS½B EF .FKPS %PDV NFOUBM QPS MB 3FE EF 3BEJPEJGVTP SBT Z 5FMFWJTPSBT &EVDBUJWBT Z $VMUVSBMFT EF .¹YJDP FO BEF N²T EF TFS TFMFDDJPOBEP FO MB DBUFHPS½B "SUT 1SPHSBNNJOH QBSB DPNQFUJS FO MPT QSF NJPT &NNZ *OUFSOBDJPOBMFT EFM NJTNP BÁP

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

/"Ê /",

%PNJOHP EF BCSJM EF

%*&(0 1&5&34&/ '"3") &4$3*503 i$BTRVJMMPT OFHSPTw 5VTRVFUT

&OUSF SFWFMBDJPOFT Z DPNQMJDJEBEFT MB IJTUPSJB TPCSF FM $BSEFOBM 1PTBEBT &54 $035&4¶" t 56426

5VTRVFUT DPNQBSUF VO GSBHNFOUP EFM N T SFDJFOUF MJCSP EF %JFHP 1FUFSTFO 'BSBI DPO MPT MFDUPSFT EF &- */'03."%03 i-MFHBTUF NFEJB IPSB BOUFT FTP T½ MP SFDVFSEBT CJFO OFSWJPTP Z DPO MBT NBOPT TVEPSPTBT DPNP DPSSFT QPOEF B VO QFSEFEPS -B NBESF TVQFSJPSB RVF IBD½B EF TFDSFUBSJB UF IJ[P FTQFSBS FO VOB JODÂNPEB TJMMB EF FTUJMP BVTUSJBDP TJO RVJUBSUF MB WJTUB EF FODJNB OJ BHVB UF PGSFDJÂ 3BNÂO MMFHÂ B MBT PDIP FO QVOUP DP NP DPSSFTQPOEF B VO DBCBMMFSP Z FOUPODFT MPT QBTB SPO B MPT EPT B VOB TBMB BNQMJB TJO MVKPT FYBHFSBEPT QFSP CJFO HBTUBEB .POTFÁPS BQBSFDJÂ TÈCJUBNFOUF QPS VOB QVFSUB EJTUJOUB DPNP DPSSFTQPOEF B VO QP EFSPTP BCSJFOEP MPT CSB[PT IBDJB 3BNÂO j#JFOWF OJEP B MB DBTB EFM 4FÁPSx EJKP Z MF PGSFDJÂ FM BOJMMP QB SB RVF MP CFTBSB QBSB RVF BRVFM IPNCSF BM RVF UPEPT UFN½BO TF JODMJOBSB BOUF ¹M " UJ UF JHOPSÂ DPNP TJ OP FYJTUJFSBT 1BTBSPO BM DPNFEPS VOB NFTB MBSHV½TJNB RVF QPE½B BMCFSHBS IBTUB WFJOUJDVBUSP DPNFOTBMFT &O FM FYUSFNP OPSUF IBC½B USFT MVHBSFT EJTQVFTUPT NPOTFÁPS UPNÂ MB DBCFDFSB Z TFOUÂ B 3BNÂO B TV EF SFDIB #FOEJKP MB NFTB FO MBU½O -B QSJNFSB NFEJB IP SB NJFOUSBT DFOBCBO NPOTFÁPS IBCMÂ EF TV QVFCMP OBUBM FO FM 1JBNPOUF BM QJF EF MPT "MQFT EF MP EJG½DJM Z IFSNPTB B MB WF[ RVF FSB MB WJEB FO FM DBNQP EF MP EVSP EF MBT HVFSSBT EF MB QPCSF[B EF FOUSFHVFSSBT IBCMÂ EF WJOPT Z EF BSUF EFM DBSJTN²UJDP QBQB +VBO 1BCMP ** EFM FTQFDJBM BGFDUP RVF FM 4BOUP 1BESF TFO U½B QPS .¹YJDP Z TV QFSNBOFOUF QSFPDVQBDJÂO QPS MB WJPMFODJB FO FTUF QB½T BM RVF UBOUP BNBCB /P QFSE½B PQPSUVOJEBE EF SFDBMDBS TV SFMBDJÂO QFSTPOBM DPO FM SPNBOP QPOU½GJDF j*M 1BQB NJ IB EFUUP x EFD½B FO JUBMJBOP BOUFT EF DJUBS BMHVOB GSBTF JOTVMTB EF +VBO 1BCMP ** %F UBOUP FO UBOUP MF IBD½B B 3BNÂO BMHVOB QSFHVOUB TPCSF TVT QSFGFSFODJBT j{2V¹ MF HVTUB N²T FM $IJBOUJ DM²TJDP P FM .POUFQVMDJBOP E "CSV[[P {1SFGJFSF B (JPUUP P B 'SB "OH¹MJDP x /P MF JOUFSFTB CBO VO DPNJOP MBT SFTQVFTUBT MF JNQPSUBCB IBDFS TFOUJS NFOPT B TV JOUFSMPDVUPS NBSDBS MB EJTUBODJB FTUBCMFDFS MB EJGFSFODJB " UJ UBNCJ¹O UF RVFEÂ DMBSB MB EJGFSFODJB &WFSBSEP 3BNÂO FSB VO OBSDPUSBGJ DBOUF NPOTFÁPS 1SJHJPOF VO NBGJPTP $VBOEP UFS NJOÂ MB DFOB NPOÂMPHP QBTBSPO B MB PGJDJOB EFM OVO DJP RVJFO QJEJÂ RVF MFT MMFWBSBO VOB KBSSB EF DBG¹ VOB CPUFMMB EF DPÁBD Z RVF OBEJF MPT NPMFTUBSB 3BNÂO "SFMMBOP FYQVTP TJO RVF OBEJF MP JOUFSSVNQJFSB Z DPO EFUBMMF TV WFSTJÂO EF MPT IFDIPT 5È FTDVDIBCBT TJMFOUF FO SFBMJEBE JHOPSBEP 4FHÈO TV EJDIP IBC½B TJEP JEFB EF TV NBESF CVTDBS BM DBSEFOBM 1PTBEBT QB SB USBUBS EF NFEJBS FO FM DPOGMJDUP DPO (V[N²O -PF SB " ¹M OP MF IBC½B HVTUBEP MB JEFB QFSP EPÁB &OFEJ OB jZ BRV½ FM QBESFx EJKP TFÁBM²OEPUF DPO FM QVMHBS TJO TJRVJFSB NFODJPOBS UV OPNCSF UPNBSPO MB JOJDJB UJWB %JKP IBCFS BDFQUBEP MB SFVOJÂO QPS SFTQFUP B TV TFÁPSB NBESF Z BM TFÁPS PCJTQP "M MMFHBS B MB DJUB FM

EF NBZP FO MB OPDIF BMHP MF PMJÂ NBM EFNBTJBEPT BVUPT FYUSBÁPT FTPT RVF VOP DPOPDF RVF TPO EF QP MJD½BT j$VBOEP VOP BOEB FO FTUP MPT IVFMFx -B BWBO [BEB MF EJKP RVF IBC½B NJMJUBSFT WFTUJEPT EF DJWJM MP RVF MF EJP NVZ NBMB FTQJOB $PNFOUÂ RVF FM $IBQP FSB VO USBJEPS RVF OVODB IBC½B DPOGJBEP FO ¹M QPS MP RVF QSFGJSJÂ DBODFMBS MB DJUB j-F MMBN¹ BRV½ BM QBESF DJUPx EJKP TFÁBM²OEPUF OVFWBNFOUF /P TÂMP IBC½BT QFSEJEP FM SFTQFUP &WFSBSEP UBNCJ¹O FM OPNCSF 1PS VO NPNFOUP FO VO ÈMUJNP BUJTCP EF PSHVMMP RVJTJT UF QSPUFTUBS QFSP OBEB TBMJÂ EF UV CPDB UF IBC½BO WB DJBEP -B WFSTJÂO RVF 3BNÂO MF EJP B NPOTFÁPS 1SJ HJPOF EF MP RVF QBTÂ FM EF NBZP FO FM BFSPQVFSUP OP UF TPSQSFOEJÂ FO MP FTFODJBM FSB FYBDUBNFOUF MP NJTNP RVF UF IBC½B EJDIP B UJ 2VF USBT SFDJCJS UV MMB NBEB QBSB IBDFS VOB OVFWB DJUB FO FM BFSPQVFSUP EF DJEJÂ BDFQUBS MB PGFSUB QFSP UVWP MB QSFDBVDJÂO EF MMF HBS BOUFT "VORVF MB SFVOJÂO FSB B MBT ¹M Z TV HSVQP EF TFHVSJEBE FTUVWJFSPO BI½ EFTEF MBT EPT /P

* , Ê Ê/"+1 >À ÊÛ>À}>ÃÊ Ã> .J WFOJEB BM 1FSÈ IB DPJODJEJEP DPO VOB EF MBT QFPSFT DBU²TUSPGFT OB UVSBMFT RVF IBZB TVGSJEP FO UPEB TV IJTUPSJB %FTEF IBDF UJFNQP FO FM WFSBOP FM GFOÂNFOP EFM /JÁP BDSFDJFOUB MBT MMVWJBT Z IBZ B WFDFT JOVOEBDJPOFT Z IVBZDPT BMVEFT Z SJBEBT RVF QSPWPDBO EBÁPT NBUF SJBMFT Z IVNBOPT TPCSF UPEP B MP MBSHP EFM MJUPSBM OPSUF EFM QB½T 1F SP FTUF BÁP FM DBMFOUBNJFOUP EF MBT BHVBT EFM 1BD½GJDP Z TV DPOTJHVJFO UF FWBQPSBDJÂO BM DIPDBS DPOUSB MB $PSEJMMFSB EF MPT "OEFT IBO DBVTBEP WFSEBEFSPT EJMVWJPT RVF EFTEF IBDF EPT TFNBOBT EFTUSP[BO DBNJOPT DBTBT EFTBQBSFDFO BMEFBT JOVOEBO DJVEBEFT Z QSPWPDBO USBHFEJBT QPS EPRVJFS -BT GS½BT FTUBE½TUJDBT DFSDB EF VO DFOUFOBS EF NVFSUPT N²T EF DJFO NJM EBNOJGJDBEPT QVFOUFT Z DBSSFUFSBT EFTUSVJEPT EBÁPT RVF CBKBS²O QPS MP NFOPT VO QVOUP FM QSPEVDUP JOUFSJPS CSVUP EF FTUF BÁP OP EBO DVFOUB EFM TVGSJNJFOUP EF NJMMBSFT EF GBNJMJBT RVF TP CSF UPEP FO 1JVSB -BNCBZFRVF "ODBTI "QVS½NBD Z -B -JCFSUBE QF SP DPO SFQFSDVTJPOFT FO UPEP FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM IBO WJTUP EFTNP SPOBSTF TVT WJEBT FO USBHFEJBT TJO DVFOUP QFSEJFOEP TFSFT RVFSJEPT NFEJPT EF TVTUFOUP Z EFTDVCSJFOEP RVF TV GVUVSP FSB EFWPSBEP EF MB OPDIF B MB NBÁBOB QPS MB JODFSUJEVNCSF Z MB SVJOB -BT ÈMUJNBT JN²HFOFT RVF IF WJTUP EF 1JVSB FO MB UFMFWJTJÂO DVBO EP NF TFOUBCB B FTDSJCJS FTUF BSU½DVMP NF IBO EFKBEP IPSSPSJ[BEP MBT BHVBT EFM S½P IBO PDVQBEP UPEP FM DFOUSP EF MB DJVEBE Z FO MB 1MB[B EF "SNBT KVOUP B MB DBUFESBM Z FO MB BWFOJEB (SBV MB HFOUF BWBO[BCB DPO FM BHVB IBTUB MB DJOUVSB Z FO USFDIPT IBTUB MPT IPNCSPT FO VO JONFOTP MBHP GBOHPTP FO FM RVF GMPUBCBO BOJNBMFT FOTFSFT EPN¹TUJ DPT SPQBT NVFCMFT BSSFCBUBEPT QPS MBT USPNCBT EF BHVB EFM JOUFSJPS EF MBT DBTBT Z FEJGJDJPT BOFHBEPT &M DPMFHJP 4BO .JHVFM EPOEF UFS NJO¹ NJT FTUVEJPT TFDVOEBSJPT BOUJHVB Z OPCMF DBTPOB SFQVCMJDBOB RVF FSB ZB VOB SVJOB DPO SBUBT Z RVF JCB B TFS DPOWFSUJEB FO VO DFO USP DVMUVSBM QSPNFTB RVF MB JODVSJB EF MBT BVUPSJEBEFT JODVNQMJÂ QBTÂ ZB EFM UPEP QPS MP WJTUP B NFKPS WJEB 1SPEVDF W¹SUJHP JNBHJOBS B MBT DSJBUVSBT Z B MPT BODJBOPT BSSBTUSBEPT QPS MPT BOJFHPT Z UPSSFO UFSBT BSNBEBT EF CBSSP QJFESBT Z ²SCPMFT EFDBQJUBEPT $VBOEP ZP GVJ B WJWJS B 1JVSB QPS QSJNFSB WF[ FO MB DJVEBE Z TVT DPOUPSOPT SPEFBEPT EF BSFOBMFT EFTJFSUPT TF NPS½BO EF TFE &M S½P 1JVSB FSB EF BWFOJEB Z MBT BHVBT TÂMP MMFHBCBO FO FM WFSBOP DVBO

WJP OBEB FYUSBÁP TBMWP VO DBNJÂO EF WBMPSFT BQPTUB EP BM GSFOUF EF MB QVFSUB QSJODJQBM RVF TFHÈO MF SFQPS UBSPO FTUBCB EFTDPNQVFTUP )BDJB MBT EJKP VO IBMDÂO MF BWJTÂ EF MB MMFHBEB EFM HFOFSBM 3BN½SF[ "CBSDB DPO VO HSVQP BNQMJP EF TFHVSJEBE QPDP EFT QV¹T SFQPSUBSPO MB FOUSBEB EFM 5JHSF "SBHÂO DPNBO EBOUF EF MB +VEJDJBM Z MVFHP EF &EVBSEP 'FSO²OEF[ BQPEBEP FM .BFTUSP -JNQJP VO UJQP FYUSBÁP RVF USB CBKBCB QBSB MB %JSFDDJÂO 'FEFSBM EF 4FHVSJEBE MJN QJBOEP Z NPEJGJDBOEP FTDFOBT EF DSJNFO Z BM RVF IB C½B DPOPDJEP BÁPT BUS²T FO (VBEBMBKBSB FO DBTB EF TV U½P .JHVFM OHFM '¹MJY (BMMBSEP 5BOUB QFSTPOBMJEBE B MB NJTNB IPSB FO FM BFSPQVFSUP Z MB QSFTFODJB EFM .BFTUSP -JNQJP OP FSB OPSNBM QPS MP RVF QJEJÂ B TVT BTJTUFOUFT BEFMBOUBS FM WVFMP Z TF NFUJÂ B MB TBMB EF FT QFSB FTUBCB TFHVSP EF RVF JCBO QPS ¹M RVF FM DBSEF OBM MF IBC½B UFOEJEP VOB USBNQB &M IBMDÂO MF BWJTÂ RVF NPOTFÁPS 1PTBEBT IBC½B MMFHBEP Z FOUSBEP BM FT UBDJPOBNJFOUP 6OPT TFHVOEPT EFTQV¹T MF BWJTBSPO EF MB MMFHBEB EF +PBRV½O (V[N²O DPO VO HSVQP EF TF

i}>À Ê >ÃÊ>}Õ>Ã EP TF EFTIFMBCB MB DPSEJMMFSB Z DPOWFSUJEB FO DBTDBEBT Z BSSPZPT CB KBCB B USBFS MB WJEB B MBT DBMDJOBEBT UJFSSBT EF MB DPTUB -B MMFHBEB EF MBT BHVBT B 1JVSB FSB VOB GJFTUB DPO GVFHPT BSUJGJDJBMFT CBOEBT EF NÈ TJDB WBMTFT Z UPOEFSPT Z IBTUB FM PCJTQP NFU½B TVT QJFT FO FM BHVB QB SB CFOEFDJS B MBT BHVBT CJFOIFDIPSBT -PT DIJRVJMMPT N²T WBMJFOUFT TF BSSPKBCBO BM GMBNBOUF S½P 1JVSB EFTEF MP N²T BMUP EFM 1VFOUF 7JFKP 4FTFOUB Z DJODP BÁPT EFTQV¹T MBT NJTNBT BHVBO RVF USB½BO JMVTJPOFT Z QSPTQFSJEBE BDBSSFBO MB NVFSUF Z MB EFWBTUBDJÂO B VOB EF MBT SF HJPOFT QFSVBOBT RVF TF IBC½B NPEFSOJ[BEP Z DSFDJEP N²T FO MPT ÈM UJNPT UJFNQPT $VSJPTBNFOUF FTUB USBHFEJB QBSFDF IBCFS UPDBEP VOB GJCSB ½OUJ NB FO MB TPDJFEBE FO HFOFSBM QVFT FM QVFCMP FOUFSP EFM 1FSÈ EB MB JN QSFTJÂO EF IBCFSTF WPMDBEP FO VO NPWJNJFOUP EF TPMJEBSJEBE Z DPN QBTJÂO IBDJB MBT W½DUJNBT 6OB NPWJMJ[BDJÂO FYUSBPSEJOBSJB IB UFOJEP MVHBS EF HFOUF EF UPEB DPOEJDJÂO RVF EFQPOJFOEP QSFKVJDJPT SJWB MJEBEFT QPM½UJDBT P SFMJHJPTBT QSFTUB MB BZVEB RVF QVFEF MMFWBOEP GSB [BEBT Z DPMDIPOFT IBDJFOEP DPMFDUBT BSNBOEP UJFOEBT EF DBNQBÁB FO MBT [POBT EF FNFSHFODJB P QPOJFOEP FO NBSDIB MBT DPDJOBT QPQV MBSFT )BZ RVF EFDJS RVF B MB WBOHVBSEJB EF FTUF NPWJNJFOUP FTU² FM (PCJFSOP FOUFSP FNQF[BOEP QPS FM QSFTJEFOUF EF MB 3FQÈCMJDB Z TVT NJOJTUSPT B RVJFOFT TF IB WJTUP SFQBSUJEPT QPS UPEPT MPT MVHBSFT N²T BGFDUBEPT EJSJHJFOEP MBT PQFSBDJPOFT EF TBMWBNFOUP KVOUP B MBT CSJ HBEBT EF NJMJUBSFT Z EF WPMVOUBSJPT DJWJMFT : ZP NJTNP IF WJTUP B NJT EPT OJFUBT N²T QFRVFÁBT *TBCFMMB Z "OB½T QSFQBSBOEP EVMDFT Z HP MPTJOBT DPO TVT DPNQBÁFSPT EF DMBTF QBSB WFOEFSMBT Z SFDBCBS GPO EPT EF BZVEB B MPT EBNOJGJDBEPT /P SFDVFSEP VO TPCSFTBMUP UBO HF OFSPTP Z UBO VO²OJNF EF MB TPDJFEBE QFSVBOB BOUF VOB USBHFEJB OBDJPOBM Z FTP RVF BVORVF DPO MBSHPT JOUFSWBMPT OVODB EFKBO EF PDVSSJS 5BM WF[ FTUF IFDIP FYDFQDJPOBM TFB VOB SFTQVFTUB JODPOTDJFOUF B MB USFNFOEB JOKVTUJDJB RVF TJHOJGJDB MB DBU²TUSPGF EFM /JÁP $PTUFSP BT½ TF MF IB CBVUJ[BEP "VORVF UPEBW½B IBZ NVDIBT DPTBT RVF BO EBO NBM FO FM QB½T MB WFSEBE FT RVF IBDJFOEP MBT TVNBT Z MBT SFTUBT EFTEF RVF FO FM BÁP DBZÂ MB ÈMUJNB EJDUBEVSB RVF QBEFDJNPT FM 1FSÈ BOEBCB CBTUBOUF CJFO -B EFNPDSBDJB GVODJPOBCB Z NF QBSFDF IBC½B VO FOPSNF DPOTFOTP OBDJPOBM B GBWPS EF NBOUFOFS FTUF TJTUF

HVSJEBE EF N²T EF RVJODF QFSTPOBT FO DJODP BVUPT EJTUJOUPT $VBOEP FTDVDI MBT EFUPOBDJPOFT DPSSJ B VO CBÁP EPOEF IBC½B QFEJEP B TV FTDPMUB RVF FTDPO EJFSBO VOBT BSNBT BI½ FTUVWP QFSUSFDIBEP FTQFSBO EP RVF FO DVBMRVJFS NPNFOUP FOUSBSBO QPS ¹M QFSP OBEB TVDFEJ 1BTBSPO DJODP FUFSOPT NJOVUPT FOUSF MB ÈMUJNB EFUPOBDJÂO Z MB MMBNBEB IBC½BO NBUBEP BM DBSEFOBM MPT WFSEFT IBC½BO NBUBEP BM DBSEFOBM TVT IBMDPOFT OP UFO½BO EVEB UPEPT MPT DBSUVDIPT FSBO OF HSPT MPT TJDBSJPT QFMPOFT FM PQFSBUJWP NJMJUBS -P RVF SFBMNFOUF UF TPSQSFOEJ &WFSBSEP GVF RVF FM SPTUSP JNQBTJCMF EF NPOTFÁPS RVF OVODB NPTUS TPSQSFTB P FNPDJÂO BMHVOB BOUF MB IJTUPSJB OBSSBEB QPS 3BNÂO QBSFD½B TBCFSMP UPEP EF BOUFNBOP /P DPNFOU OB EB OP IJ[P QSFHVOUBT OP DBNCJ TV QPTJDJÂO TFOUB EP FO TV FTDSJUPSJP DPO FM SFTQBMEP MFWFNFOUF IBDJB BUS²T Z MBT NBOPT FOUSFMB[BEBT TPCSF MB QBO[B VOB QBO[B EF DBSEFOBM 5SBT VO TJMFODJP MBSHP RVF OP UF O½B PUSP PCKFUJWP OJ PUSB GVODJÂO RVF MB EF NFEJS FM OFS WJPTJTNP EF 3BNÂO 1SJHJPOF GJOBMNFOUF IBCM j{.F QFSNJUF DPNFOUBSMF FTUP BM TFÁPS QSFTJEFOUF x EJKP MFWBOUBOEP FM UFM¹GPOP "IPSB GVF 3BNÂO FM RVF IJ[P VOB QBVTB TVGJDJFOUFNFOUF MBSHB QBSB RVF OP IVCJFSB BUJTCP EF EVEB P OFSWJPTJTNP FO TV SFTQVFTUB j.F QPOHP FO NBOPT EF NJ *HMFTJBx EJKP BM GJO IBDJFOEP ¹OGBTJT FO FM jNJx %FMBOUF EF UVT PKPT NPOTFÁPS NBS D EJSFDUB Z QFSTPOBMNFOUF FM OÈNFSP EF MB PGJDJOB EFM QSFTJEFOUF 4F MP TBC½B EF NFNPSJB DPNP RVJFO NBSDB B DBTB EF TV NBN² P TV NFKPS BNJHP %PT NJ OVUPT EFTQV¹T FTUBCB IBCMBOEP DPO ¹M 5SBT VO QBS EF GSBTFT EF DPSUFT½B MF EJKP RVF UFO½B JOGPSNBDJÂO NVZ EFMJDBEB TPCSF FM BTFTJOBUP EFM DBSEFOBM 1PTBEBT RVF MF VSH½B DPNFOUBS QFSTPOBMNFOUF $PMH Z TF MFWBOU DPO HSBO BHJMJEBE QBSB TV FEBE j&TQ¹SFNF BRV½ Z OP WBZB B IBDFS UPOUFS½BTx MF EJKP B 3BNÂO B UJ OJ UF WPM UF B WFS %FM DPOUFOJEP EF MB SFVOJÂO DPO FM QSFTJEFO UF UF FOUFSBTUF QPS MB QSFOTB BT½ RVF OP QVFEFT FTUBS TFHVSP EF TJ BRVFMMP EF RVF FM QSPDVSBEPS $BSQJ[P MMF H FO QJKBNBT FT DJFSUP P VO JOWFOUP EF MPT QFSJPEJT UBT -P RVF T½ TBCFT FT RVF DVBOEP 1SJHJPOF WPMWJ B MB OVODJBUVSB MF EJKP B 3BNÂO RVF QPE½B SFUJSBSTF RVF UFO½B MB QBMBCSB EFM QSFTJEFOUF EF RVF OBEJF MP QFSTF HVJS½B FO TV TBMJEB B 5JKVBOB QFSP RVF FM QSPDVSBEPS NBOUFO½B TV WFSTJÂO Z MP TFHVJS½B DB[BOEP 5BNCJ¹O MF EJKP RVF ¹M MF DSF½B FM BS[PCJTQP EF (VBEBMBKBSB IB C½B TJEP VO N²SUJS EF MB MJCFSUBE SFMJHJPTB W½DUJNB EF GVFS[BT EFM &TUBEP RVF TF OFHBCBO B BDFQUBS MB OVF WB SFBMJEBE EF MBT SFMBDJPOFT DPO FM 7BUJDBOP 2VF OP QPE½B IBDFS OBEB N²T QPS ¹M TBMWP BCSJSMF MBT QVFSUBT EF MB OVODJBUVSB DBEB WF[ RVF MP SFRVJSJFSB Z RVF MF DPNFOUBS½B QFSTPOBMNFOUF B 4V 4BOUJEBE FM 1BQB RVF MPT "SFMMBOP OP IBC½BO NBUBEP OJ NBUBS½BO B VO QS½O DJQF EF MB *HMFTJB DPO FTUP ÈMUJNP RVFS½B BTFHVSBSTF EF RVF OP UPDBS½BO B #FÁ¹ -VFHP MF PGSFDJ TV P½EP FO DPOGFTJÂOw &YUSBDUP EFM MJCSP i$BTRVJMMPT OFHSPTw EF %JFHP 1FUFSTFO 'BSBI QVCMJDBEP FO FM TFMMP 5VTRVFUT $PSUFT½B PUPSHBEB CBKP FM QFSNJTP EF (SVQP 1MBOFUB .¹YJDP

NB QFSGFDDJPO²OEPMP Z EFQVS²OEPMP DPNP FM N²T BEFDVBEP FM ÈOJ DP FO WFSEBE QBSB QSPHSFTBS EF WFSBT UBOUP FO FM DBNQP FDPOÂNJ DP DPNP FO FM TPDJBM Z DVMUVSBM DSFBOEP DBEB WF[ NBZPSFT PQPSUVOJ EBEFT QBSB UPEPT EFTBSSPMMBOEP MBT DMBTFT NFEJBT FTUJNVMBOEP MB JOWFSTJÂO Z SFTQFUBOEP MPT EFSFDIPT IVNBOPT MB MJCFSUBE EF FYQSF TJÂO Z MB MFHBMJEBE %FTEF BRVFM BÁP GSPOUFSJ[P IFNPT UFOJEP DVBUSP HPCJFSOPT OBDJEPT EF FMFDDJPOFT MJCSFT Z BVORVF MB DPSSVQDJÂO IBZB FOWJMFDJEP MB HFTUJÂO EF QPS MP NFOPT EPT EF FMMPT MP DJFSUP FT RVF FM QB½T IB QSPHSFTBEP FO FTUPT BÁPT N²T RVF FO FM NFEJP TJHMP BOUF SJPS /BEJF EVEB RVF MB DPSSVQDJÂO FT VO UÂYJDP RVF BNFOB[B MB WJEB EFNPDS²UJDB 1FSP MB MJCFSUBE FT FM JOTUSVNFOUP QSJNPSEJBM QBSB DPN CBUJSMB EF NBOFSB FGJDB[ Z FSSBEJDBSMB 6OB QSFOTB MJCSF RVF MB EFOVO DJF VOB KVTUJDJB JOEFQFOEJFOUF Z HBMMBSEB RVF OP UFNB FOKVJDJBS Z TBO DJPOBS B MPT QPEFSPTPT RVF EFMJORVFO 6OB PQJOJÂO QÈCMJDB RVF OP UPMFSF MBT QJDBSE½BT Z MBT DPJNBT 5PEP FTP IB FTUBEP PDVSSJFOEP FO FT UF 1FSÈ TPCSF FM DVBM EF QSPOUP TF EFTFODBEFOBSPO MPT FMFNFOUPT QB SB HPMQFBSMP DPO GFSPDJEBE 5BM WF[ MPT QFSVBOPT RVF IBO SFBDDJPOB EP EF NBOFSB UBO S²QJEB BQPZBOEP DPO UBOUP FNQFÁP B MBT W½DUJNBT FTU¹O EJDJ¹OEPMF EF FTUF NPEP B MB OBUVSBMF[B DJFHB Z DSVFM RVF OP TF EFKBS²O BCBUJS QPS MP PDVSSJEP RVF MVDIBS²O QBSB SFDPOTUSVJS BRVFMMP RVF IB TJEP EFSSJCBEP Z BQSPWFDIBOEP MB MFDDJÂO UPNBS QSFDBVDJP OFT QBSB RVF MPT IVBZDPT EFM GVUVSP TFBO NFOPT EFQSFEBEPSFT &TDSJCP FTUF BSU½DVMP FO "SFRVJQB NJ DJVEBE OBUBM EPOEF IF WFOJ EP B IBDFS VOB OVFWB FOUSFHB EF MJCSPT B MB CJCMJPUFDB RVF MMFWB NJ OPN CSF .JFOUSBT MP FTDSJC½B IF UFOJEP UPEP FM UJFNQP FO MB NFNPSJB KVO UP DPO MBT JN²HFOFT EF MPT QJVSBOPT DPO FM BHVB IBTUB FM DVFMMP FOUSF MPT UBNBSJOEPT EF MB 1MB[B EF "SNBT B VO QFSTPOBKF MJUFSBSJP RVF TJFN QSF IF BENJSBEP +FBO 7BMKFBO FM I¹SPF EF -PT NJTFSBCMFT -BT JOKVTUJ DJBT N²T NPOTUSVPTBT MF DBZFSPO FODJNB GVF B MB D²SDFM NVDIPT BÁPT QPS IBCFS SPCBEP VO QBO +BWFSU VO QPMJD½B UFOB[ Z EFTQJBEBEP MP QFS TJHVJÂ UPEB TV WJEB TJO QFSNJUJSMF VO TPMP E½B EF QB[ 1FSP ¹M OVODB TF EFKÂ BCBUJS OJ WFODFS QPS MB SBCJB P QPS MB EFTNPSBMJ[BDJÂO $BEB WF[ TF MFWBOUÂ FOGSFOU²OEPTF B MB BEWFSTJEBE DPO TV MJNQJB DPODJFODJB Z TV WPMVOUBE EF TVQFSWJWFODJB JOUBDUB IBTUB BRVFM JOTUBOUF TVQSFNP EF MB NVFSUF DPO MPT DBOEFMBCSPT FO MBT NBOPT EF .POTFÁPS #JFOWFOVF RVF TF MPT IBC½B FOUSFHBEP EJDJ¹OEPMF i5F IF HBOBEP QBSB FM CJFOw )BZ NPNFOUPT QSJWJMFHJBEPT FO RVF MPT QB½TFT QVFEFO TFS UBO BENJSBCMFT DPNP MPT HSBOEFT QFSTPOBKFT MJUFSBSJPT "SFRVJQB NBS[P EF %FSFDIPT NVOEJBMFT EF QSFOTB FO UPEBT MBT MFOHVBT SFTFSWBEPT B &EJDJPOFT &- 1"¡4 4- Ï .BSJP 7BSHBT -MPTB

%PNJOHP EF BCSJM EF

Ê /1, -ÊÊ 6 , >À >Ê*> >À

4FHÈO MB USBEJDJÂO $IBOH )TJFO DIVOH P ;IBOH 9JBO[IPOH TF HÈO MB FOSFWFTBEB HSBG½B RVF MPT DIJOPT TF FNQFÁBO FO JNQPOFS B 0DDJEFOUF GVF FM DBCFDJMMB EF VOB EF MBT SFCFMJPOFT DBNQFTJOBT RVF FTUBMMBSPO FO $IJOB BMM² QPS Z RVF QSFDJQJUBSPO FM GJOBM EF MB EJOBTU½B .JOH "QSPWFDI²OEPTF EF MB EFCJMJEBE EFM HPCJFS OP JNQFSJBM FM BOUJHVP TPMEBEP B RVJFO BQPEBCBO iFM 5JHSF BNB SJMMPw BDBCÂ QPS GPSNBS VO FK¹SDJUP RVF MMFHÂ B DPOUSPMBS MB QSP WJODJB EF 4JDIV²O .²T UBSEF BM WFS EFCJMJUBSTF TV DPOUSPM $IBOH )TJFO DIVOH EFDJEJÂ BCBOEPOBS MB SFHJÂO Z IVJS DPO FM CPU½O EF TVT TBRVFPT B 4IBBOYJ VOB QSPWJODJB WFDJOB -PT NBODIÈFT RVF QPS FOUPODFT JOWBE½BO FM JNQFSJP F JNQPOES½BO MB EJOBTU½B 2JOH $I JOH P 5TJOH TF MP JNQJEJFSPO Z FM DBCFDJMMB NVSJÂ B NBOPT EF VOP EF TVT QSPQJPT DBQJUBOFT FO -B MFZFOEB DPOUBCB RVF VO BÁP BOUFT EF TFS BTFTJOBEP iFM 5JHSF BNBSJMMPw IBC½B JOUFOUB EP QPOFS B CVFO SFTHVBSEP TVT UFTPSPT QBSB MP DVBM MPT FNCBSDÂ

1~(*/" #

&- */'03."%03

1 ÊVÕi Ì ÊV ʵÕiÊ Ã> Ê`iÊÛiÀ>à FO VOB GMPUB RVF TVSD FM S½P .JO QFSP USBT DBFS FO VOB FNCPTDB EB UPEBT MBT FNCBSDBDJPOFT BDBCBSPO FO FM GPOEP EFM S½P /VODB TF TVQP TJ UBM OBSSBDJÂO FSB N½UJDB P IJTUÂSJDB 1FSP FM EF NBS[P EF MB BHFODJB EF OPUJDJBT DIJOB 9JOIVB BOVODJ FM EFTDVCSJNJFOUP EFM MFHFOEBSJP UFTPSP EF $IBOH )TJFO DIVOH WBMF MB QFOB WFS MBT GPUPHSBG½BT -BT CÈTRVFEBT RVF QSFDFEJFSPO FM EFTDVCSJNJFOUP OP TF IJ DJFSPO GJ²OEPTF UBO TÂMP FO MB MFZFOEB 3FTVMUB RVF FO VOPT USBCBKBEPSFT IBMMBSPO TJFUF MJOHPUFT EF QMBUB B MB PSJMMB EFM S½P $JO DP BÁPT EFTQV¹T FM HPCJFSOP SFHJPOBM EFDJEJ QSPUFHFS FM TJUJP FO MB JOUFSTFDDJÂO EF MPT S½PT .JOKJBOH Z +JOKJBOH B LJMÂNFUSPT BM TVS EF $IFOHEV DBQJUBM EF 4JDIVBO 6O FTUVEJP TFSJP IFDIP QPS FTQFDJBMJTUBT EJDUBNJO RVF FSB NVZ QPTJCMF RVF FYJTUJFSBO MPT SFTUPT EF BRVFM OBVGSBHJP MFHFOEBSJP TJO FNCBSHP IVCP RVF FT QFSBS IBTUB QBSB DPNFO[BS MB CÈTRVFEB

BGJSNBCB RVF %JPT TF IJ[P IPNCSF {FT RVF FSB NVKFS )BCS² HSVQPT B MPT RVF HVTUF 3F[BCB VOB PSBDJÂO RVF HVTUBS² B BRVF MMPT RVF BNBO B MPT BOJNBMFT RVF EFD½B N²T P NFOPT 4BO "DBDJP CFOEJUP UV RVF GVJTUF HFOFSBM BNBSSB UV BOJNBMJUP Z DV½EBNF FM BHVKFSJUP %FTQV¹T QBEFDJ EF MP RVF TF DPOTJEFSBO FOGFSNFEBEFT NFOUBMFT QFSP B N½ TJFNQSF NF QBSFDJ NVZ DVFSEB ZB RVF FSB FO UPEP DB TP VOB MPDB NBOTJUB 4VT PCTFTJPOFT FSBO MPT iGBSPOFTw Z MB DBOJDB 4PCSF MPT QSJNFSPT UBS EBNPT FO FOUFOEFS RVF FMMB TF SFGFS½B B MPT GB SBPOFT EF MPT RVF FMMB TPMP QVEP FOUFSBSTF QPS MBT OBSSBDJPOFT EF MB IJTUPSJB TBHSBEB FO FT " N½ EFTEF NJ JOGBODJB NF FODBOUBCBO MBT IJT QFDJBM MB IJTUPSJB EF .PJT¹T Z FM GBSBÂO QPS DV UPSJBT EF MBT ²OJNBT FO QFOB RVF BOEBCBO QPS ZB DBVTB FM QVFCMP KVE½P Z FTUF QFSTPOBKF MF FTUPT DPOUPSOPT USBUBOEP EF DVNQMJS BMHÈO FO BDPNPE QBSB FOUFOEFS MB NBMEBE EFM NVOEP Z B RVJFO DVMQBCB QPS UPEPT TVT NBMFT DBSHP P QSPNFTB QFOEJFOUF /VODB MMFHV¹ B FOUFOEFS DPNQMFUBNFOUF .J OBOB RVF FSB VOB QFSTPOB NBSBWJMMP TB TPM½B DPOUBSOPT NVDIBT IJTUPSJBT BM SFT MB DBOJDB QFSP TVQPO½B TFS VO PCKFUP RVF TV QVFTUBNFOUF QPSUBCBO MBT QFSTP QFDUP QBSUJDVMBSJ[BOEP FM UFNB Z OBT N²T KÂWFOFT RVF OPT IBD½BO FM BT½ TF OPT IBC½B FOTFÁBEP RVF VOB EF MBT QSPNFTBT EF MB 7JSHFO À>Ê ÕÞÊ`iÛ Ì>]Ê«iÀ ]Ê GBWPS EF USBCBKBS FO MB DBTB IBTUB EPOEF ZP SFDVFSEP OVODB MB FODPO .BS½B QBSB TVT EFWPUPT FSB RVF TJ FM EFWPUP RVF SFBMJ[BSB DJFSUBT > À>ÊÞ>Ê`iÊÛ i ]Ê iÊ US Z TV CÈTRVFEB TF SFEVD½B B NF EFWPDJPOFT EVSBOUF BMHÈO UJFN ` ÞÊVÕi Ì>ʵÕiÊÃÕÊ EJP EFTWFTUJSMBT DIJDBT RVF USBT MB NPMFTUJB FSBO NVZ DBSJÁPTBT DPO QP FMMB DPODVSSJS½B FM T²CBEP TJ HVJFOUF B TV NVFSUF B TBDBSMP EFM V V i Ì Ê` } ?Ì V Ê FMMB Z TF EPM½BO EF TV FYUSBW½P QVSHBUPSJP DVFTUJÂO RVF NJ OBOB ÊÌi >Ê >Ê ÀÌ ` Ý >Ê 1FSP TJO UPNBS FO DVFOUB MP 4FSBGJOB DSF½B GJSNFNFOUF QFSP BOUFSJPS RVF B OPTPUSPT OP OPT UBO TPMP RVF IBD½B MB BDPUBDJÂO EF iV ià ?ÃÌ V>Ê iViÃ>À >ÊÞÊ NPMFTUBCB FSB VOB HSBO DPOUBEP RVF FTF NJTNP E½B MPT EFWPMW½B B SB EF SFMBUPT EF BQBSFDJEPT MPT ÀiVÕiÀ` Ê> }Õ >ÃÊ TFHVJS QVSHBOEP TV QFOB MP RVF RVF JODMVTP MMFH B DMBTJGJDBSMPT FO TJFNQSF NF QSPEVKP MB JEFB EF Û V>V iÃÊ« >` Ã>ÃÊ HSVQPT BMHVOPT EFD½B RVF FSBO OVFTUSB 4BOU½TJNB .BESF BDPN BMNBT EF HFOUFT RVF IBC½BO EFKB µÕiÊ >V >ÊvÕiÀ> Ê QBÁBEB EF TV QVÁP EF ²OJNBT EP BRV½ FO MB UJFSSB VOB NBOEB P ViÀÌiÀ>à QVSHBOUFT FO VOB FTQFDJF EF OV VOB QSPNFTB OP DVNQMJEB Z WFO½BO CF SFMBKBOUF EF MPT UPSNFOUPT EFM B RVF BMHVOP EF MPT WJWPT MFT BZV QVSHBUPSJP Z EFTQV¹T EFM EFTDBOTP QVFT PUSBT EBSB SF[BOEP VO QBESF OVFTUSP P BMHVOB PSB WF[ B DPOUJOVBS DPO FM QFOBS DJÂO QPS FMMPT Z DPO FTP MB IBD½BO Z TF EFWPM &SB NVZ EFWPUB QFSP BIPSB ZB EF WJFKP W½BO B QFOBS NF EPZ DVFOUB RVF TV DPOPDJNJFOUP EPHN²UJ 0USPT DPO BDUJUVEFT TFNFKBOUFT B MPT BO DP OP UFO½B MB PSUPEPYJB FDMFTJ²TUJDB OFDFTBSJB UFSJPSFT MPHSBCBO USBOTNJUJS B BMHÈO WJWJFOUF Z SFDVFSEP BMHVOBT JOWPDBDJPOFT QJBEPTBT TV JORVJFUVE Z ¹TUF BEPQUBCB DPNP QSPQJB MB RVF IBD½B GVFSBO DFSUFSBT BT½ SF[BCB 4BOU½TJ PCMJHBDJÂO QFOEJFOUF MP RVF WBMJEBCB FM QFSF NB 5SJOJEBE RVF FSFT NVKFS DPNP ZP EFGJ¹O HSJOBS EFM ²OJNB Z MF EBCB DVNQMJNJFOUP EFNF P PUSB FO RVF FO VOB QFSTPOBM JOUFSQSF UBDJÂO EFM DSFEP TF QSFHVOUBCB DVBOEP !DBSMPTNPSTB

9 ,ÊÊ

"-

>À ÃÊ À }Õi

º iÊ? >ÃÊÊ i Ê«i >»

"-Ê " ", -ÊÊ

Ê/ *"

À > ` Ê â? iâÊ ÃV Ì

ÕÃÌ V >Ê«Àii iVÌ À> %F QSPOUP MB NBOP KVTUJDJFSB TF BCBUJ TPCSF EJ UPNBOEP DPODJFODJB EF RVF QPS FODJNB EF TFS WFSTPT NJFNCSPT EF MB DBTUB QPM½UJDB NFYJDBOB WJDJPT FGFDUJWPT MP RVF IPZ E½B N²T SFDMBNB FT E²OEPOPT IBTUB FM NPNFOUP EPT HPCFSOBEPSFT TFHVSJEBE Z KVTUJDJB QVFT BIPSB B MPT BNBOUFT PGJDJBMNFOUF QSÂGVHPT N²T EF VOP FO QSPDFTP EFM QPEFS MFT FTU² EBOEP QPS BQBSFOUBS RVF FO VOP RVF PUSP ZB FO D²SDFMFT NFYJDBOBT P FY WFSEBE ZB TF IBDF KVTUJDJB RVF QPS MP NFOPT B USBOKFSBT NVDIPT N²T CBKP TPTQFDIB N²T MPT EFUFSNJOBEPT QPM½UJDPT TJ MPT BUSBQBO P JODMVTP RVF BUSBQB MB KVTUJDJB OPSUFBNFSJDBOB DVBM MPT DPOUSBUBO QBSB RVF TF EFKFO BUSBQBS )BCS½B RVJFSB TFB FM QVFTUP RVF EFTFNQFÁBCBO DPNP RVF SFDPSEBS RVF FM WBMPS EF MB DMBTF QPM½UJDB OP FT FM DBTP EFM GJTDBM EF /BZBSJU EF DVZBT BDUJWJ SBEJDB TÂMP FO KV[HBS QPM½UJDPT DPSSVQUPT Z EF EBEFT QSFTVOUBNFOUF JM½DJUBT FM TFÁPS HPCFS MJODVFOUFT TJOP FO OP QSPNPWFSMPT QBSB DBSHPT Z DBOEJEBUVSBT BTVOUP EJG½DJM TJ OBEPS QSFTVOUBNFOUF OP UFO½B MB DPOTJEFSBNPT RVF EJDIB DMBTF TF NFOPS OPUJDJB DPNP DVBOEP FO MBT OÂNJOBT EF MPT BZVOUBNJFOUPT >À ʵÕiÊ i ÌÀ>ÃÊiÃÌiÊ BOJEB Z TF QSPUFHF EFTEF MPT QBSUJ BQBSFDFO QFSTPOBT RVF DPMBCPSBO Ûi `>Û> Ê Õà Ì>` Ê`iÊ >Ê EPT QPM½UJDPT 'JOBMNFOUF EFCFNPT SFDPS BDUJWBNFOUF DPO BMHÈO D²SUFM TJO RVF MPT BMDBMEFT TVQJFSBO OBEB BM ÕÃÌ V >ÊÃiÊV iÀ iÊà LÀiÊ EBS RVF EPT HSBWFT Z QFTBEPT MBT SFTQFDUP OJ TJRVJFSB DÂNP FT RVF Û>À >ÃÊV>Liâ>Ã]Ê ÃÊ USFT QFTBO TPCSF NVDIPT NFYJDB OPT BNCPT OBDFO EFTEF MVFHP EF MMFHBSPO -P DJFSUP FT RVF BI½ TFHVJ S½BO EF OP IBCFSTF EFTDVCJFSUP FM ÕiViÃÊà }Õi Ê >V i ` Ê QBUPMPH½BT FT EFDJS EF QFSTPOBMJ FOUVFSUP `iÊ >ÃÊÃÕÞ>ÃÊ`> ` Ê EBEFT FOGFSNJ[BT TJDÂUJDBT MB VOB FT MB PCTFTJÂO EFM QPEFS TJO FM $MBSP RVF NJFOUSBT FTUF WFO > «>À ÃÊ Ê LiÀ> ` Ê DVBM DPOTJEFSBO RVF WBMFO OBEB EBWBM JOVTJUBEP EF MB KVTUJDJB TF DJFSOF TPCSF WBSJBT DBCF[BT MPT V>« ÃÊ`iÊÀ L>V V iÃ]Ê RVF OP FYJTUFO FO MP DVBM UJFOFO SB[ÂO QVFT FT FM DBSHP RVF PTUFO KVFDFT TJHVFO IBDJFOEP EF MBT TV ÃiVÕiÃÌÀ>` ÀiÃ]Ê UBO MP RVF MPT IBDF UFNQPSBMNFO ZBT EBOEP BNQBSPT P MJCFSBOEP DB UF JNQPSUBOUFT TJO ¹M WVFMWFO B MB QPT EF SPCBDPDIFT TFDVFTUSBEP Û >` Àið°° OBEB RVF ZB FSBO Z FTP EFTEF MVF SFT WJPMBEPSFT Z MP RVF TF KVOUF HP RVF OP MFT HVTUB EF BI½ RVF TF TJFNQSF Z DVBOEP BDUVBOEP BT½ KVOUFO MP TVGJDJFOUF QBSB QBMJBS MBT DPOTFDVFO NFEJPNBUFO QPS MMFHBS Z TF BDBCFO EF NBUBS DJBT EF TV QSPDFEFS SFUJS²OEPTF EF FTF NVOEP QPS DPOUJOVBS QSPNPWJFOEP DVBOUB JOÈUJM BD DJÂO TF MFT PDVSSB QFSP RVF JNQSFTJPOF B MBT TJOVPTP DPO MBT CPMTBT SFUBDBEBT EF EJOFSP 1FSP MVFHP EF UBOUPT TFYFOJPT SFQFUJUJWPT NFOUFT E¹CJMFT &M PUSP MBTUSF FO MFOHVBKF DP Z SPNPT MB JOUFMJHFODJB NFYJDBOB ZB OP TF JN MPRVJBM TF MMBNB iNFOEJHVF[w Z MB QPEFNPT QSFTJPOB G²DJMNFOUF :B TBCFNPT RVF FO W½TQF USBEVDJS DPNP VO T½OESPNF EF DBSFODJB BDBTP SBT EF MPT QSPDFTPT FMFDUPSBMFT BZVOUBNJFOUPT VO T½OESPNF EF PSJHFO QPS FM DVBM MB QFSTPOB HPCJFSOPT FTUBUBMFT Z GFEFSBMFT iBHBSSBOw RVF MP QBEFDF RVJFSF TJFNQSF UFOFS N²T Z OBEB OVFTUSPT SFDVSTPT Z MPT UJSBO QPS MB WFOUBOB IB MP TBDJB QPS FM UFNPS TJDÂUJDP B QFSEFS MP MPHSB DJFOEP FO VO BÁP MP RVF OP IJDJFSPO OJ FO USFT EP Z WPMWFS B MBT DPOEJDJPOFT EFM QSJODJQJP IBZ OJ FO TFJT EFTEF MVFHP DPO MB DBMJEBE RVF ZB UP RVF JNBHJOBS MP RVF TVDFEF DVBOEP QFSTPOBT EPT DPOPDFNPT Z TJO PUSP JOUFS¹T RVF BTFHVSBS DPO BNCPT MBTUSFT MMFHBO B PDVQBS VO QVFTUP EF TF UBOUP MB DBOEJEBUVSB DPNP FM WPUP EFM QVFCMP JNQPSUBODJB RVF BEFN²T MFT SFQPSUB KVHPTBT HBOBODJBT JNQSFTJPOBCMF BSNBOEP HPO!VOJWB NY &O MB NFEJEB RVF MB NJTNB TPDJFEBE IB JEP

1FSP MPT DB[BEPSFT EF UFTPSPT OP UVWJFSPO UBM QBDJFODJB Z EV SBOUF FTPT BÁPT TF EFEJDBSPO BM QJMMBKF &O MB QPMJD½B SFBMJ[Â VOB MBSHB JOWFTUJHBDJÂO RVF MMFWÂ B MB BQSFIFOTJÂO EF TVKFUPT B RVJFOFT TF DPOGJTDBSPO NJMFT EF NPOFEBT EF PSP Z QMBUB MJOHPUFT Z HSBO DBOUJEBE EF FRVJQP EF CVDFP 1PS GJO FM QBTBEP FOFSP DPNFO[Â MB CÈTRVFEB QPS QBSUF EF MPT BSRVFÂMPHPT BM FNQF[BS MBT TFDBT Z TF EFDJEJÂ ESFOBS FM S½P Z FT DBSCBS DJODP NFUSPT CBKP TV MFDIP " NFEJBEPT EF NBS[P ZB TF IB C½B FYQMPSBEP VOB TVQFSGJDJF EF EJF[ NJM NFUSPT DVBESBEPT Z MPT USBCBKPT DPOUJOVBS²O EVSBOUF BCSJM "T½ MVFHP EF DFSDB EF DVBUSP TJHMPT FM UFTPSP N½UJDP EF $IBOH )TJFO DIVOH WB WPMWJFOEP B MB MV[ 4F IBO IBMMBEP FO FTUPT USFT NFTFT DFSDB EF EJF[ NJM PCKFUPT FOUSF MJOHPUFT NPOFEBT EF PSP QMBUB Z CSPODF BSNBT EF EJTUJOUPT NFUBMFT KPZFS½B IFSSBKFT i4PO PCKFUPT NVZ WBMJPTPT QBSB MB DJFODJB MB IJTUPSJB Z MBT BSUFT 3FWJTUFO HSBO TJHOJGJDBEP QBSB FY QMPSBS MB WJEB QPM½UJDB FDPOÂNJDB NJMJUBS Z TPDJBM EF MB ¹QPDB EF MB EJOBTU½B .JOHw TFHÈO EFDMBSÂ -J #PRVJBO BSRVFÂMPHP EF MB 6OJ WFSTJEBE EF 1FL½O IUUQ OFXT YJOIVBOFU DPN FOHMJTI D@ IUN

6 - $ ÊÊ 9Ê - $

>À ÃÊ ÀÌjÃÊ6?âµÕiâ "QMJDBS FM UBMFOUP KVWFOJM Z MB NBEVSF[ DPO DSFBUJ WJEBE QPS NFEJP EF MB JOWFTUJHBDJÂO FO MB DPNVOJ EBE BDUVBM Z TVT WBMPSFT TVCMJNBS² MB TBCJEVS½B EF JOWFTUJHBS QBSB FWJUBS MB DPOTQJSBDJÂO QPS NFEJPT DPNP MB BVUPQJTUB JOGPSNBUJWB QBSB BMDBO[BS FM TB CFS Z DPO ¹M FM SFGFSFOUF EFM DPOWFODJNJFOUP Z MB WFS EBE WJSUVBM 4PO NÈMUJQMFT Z WBSJBEBT MBT DJSDVOTUBODJBT RVF EBO QBTP B MB JOUFHSBDJÂO EF MPT WBMPSFT JOIF SFOUFT BM DVSTP EF MB FEVDBDJÂO Z TV DVMUJWP JOUFHSBM EF BDVFSEP B MBT DPOEJDJPOFT FO FM HSBO NPTBJDP DP NVOJUBSJP EPOEF QSJWBO EFTEF USBEJDJPOFT IBTUB UFOUBDJPOFT IBDJB MB EFMJODVFODJB &O UBMFT DPOEJDJPOFT MB 3FGPSNB &EVDBUJWB QMBUFBEB QPS FM 1PEFS &KFDVUJWP Z BQSPCBEB QPS FM -FHJTMBUJWP UJFOF VO BNQMJP USFDIP QPS SFDP SSFS QBSB TVQFSBS PCTU²DVMPT DPNP FM QSPQVFTUP QPS FM NBHJTUFSJP RVF WF BGFDUBEPT TVT JOUFSFTFT EFTEF MB QFSDFQDJÂO EF SFNVOFSBDJÂO KVTUB IBT UB FM USBTMBEP EF TVT EFSFDIPT FO QMBO IFSFEJUB SJP 5BNQPDP DPO TPO BKFOBT MBT DPOEJDJPOFT NB UFSJBMFT EF MBT JOTUBMBDJPOFT G½TJDBT QBSB MB JNQBSUJDJÂO EFM DPOPDJNJFOUP -B QSPQJB 4FDSF UBS½B EF &EVDBDJÂO IB TFÁBMBEP VO MBQTP EF EJF[ BÁPT QBSB BMDBO[BS MBT NFUBT &O FTF DPOUFYUP FT WJSUVBM MB DFSDBO½B EF FMFDDJPOFT B QVFTUPT FO MB CVSPDSBDJB FYQVFTUBT QBSB FM BÁP FO DVSTP FO WBSJBT FOUJEBEFT 4PCSF TBMF QPS TV JNQPSUBODJB MB DJGSB EF DJVEBEBOPT Z EF FNQSFTBT VCJDBEBT FO FM &TUBEP EF .¹YJDP DVZP SFTVMUBEP TF FTUJNB NVFTUSB SFQSFTFOUBUJ WB DPO NJSBT BM SFTUP EFM QB½T QBSB KVOJP EF $PO MP BOUFSJPS TF WJWF JORVJFUVE RVF BMFKB MB

Vi ÌÀ>V ]Ê ` ÃV « >ÊÊ iÊ Ìi }i V > USBORVJMJEBE DPO BDFOUPT EF WJPMFODJB Z DSJNFO DVFTUJPOBEPSFT EF FGJDBDJB QPS QBSUF EF MPT JOT UJUVUPT BSNBEPT SFTQPOTBCMFT 1SFWJTJÂO Z QSPWJTJÂO EF SFDVSTPT FYIJCFO JO TVGJDJFODJB QBSB SFTDBUBS MB BOIFMBEB TFHVSJEBE SF CBTBOEP MBT [POBT SVSBMFT Z FYQBOEJEBT B MBT VSCB OBT ¹TUBT ÈMUJNBT SFTJEFODJB EF MB NBZPS QBSUF EF MB QPCMBDJÂO SFDVSSFOUF EF NFKPS½B QBSB TVT DPOEJ DJPOFT EF FYJTUFODJB QFSP RVF WFO MB EFHSBEBDJÂO DPO JODPOUFOJCMFT IFDIPT EF TBOHSF Z MVUP QBSB EF TJOUFHSBDJÂO EF MB GBNJMJB &O UBM FTDFOBSJP FT FWJEFOUF MB BVTFODJB EF VOJ EBE BM JOUFSJPS EF MPT QBSUJEPT QPM½UJDPT BHSBWBEB QPS EFOVODJBT Z BUBRVFT DPUJEJBOPT FOUSF TVT EJSJ HFOUFT TJO BQFMBS B MPT QSJODJQJPT JEFPMÂHJDPT EF TV PSJHFO Z B DBNCJP MB DPNQMJDJEBE EF DPOWFOJFODJB B TVT QSPQJPT JOUFSFTFT RVF GJOBMNFOUF SFEVDFO B SJÁBT Z EFTDPOGJBO[B FOUSF EJSFDUJWPT DPO Q¹SEJEB EF DSFEJCJMJEBE QPS QBSUF EF TFHVJEPSFT BM TFOP EF MB QPCMBDJÂO &M QBOPSBNB SFTVMUB JODJFSUP QBSB MB NBZPS½B EF MB TPDJFEBE BCSJFOEP FYQFDUBUJWBT JORVJFUBOUFT RVF QVFEBO BMCFSHBS Q¹SEJEB EF FTUBCJMJEBE QBSB FM QSPHSFTP Z BEJDJPOBM EFTPSEFO DPO QPUFODJBM JODMJ OBDJÂO B MB WJPMFODJB Z FM JODSFNFOUP EF BDUJWJEBEFT BM NBSHFO EF MB -FZ Z MB QSPTQFSJEBE FOVODJBEB QPS MB &EVDBDJÂO EF BDVFSEP B MPT MJOFBNJFOUPT FY QVFTUPT QPS MB 5FDOPMPH½B ¹TUB DPO MB BQMJDBDJÂO EF N¹UPEPT FOUSF PUSPT B USBW¹T EF MBT SFEFT TPDJBMFT RVF USBOTJUBO QPS DVFTUJPOBCMF BQSPWFDIBNJFOUP %JPT OPT HVBSEF EF MB EJTDPSEJB TJDQN!JOGPSNBEPS DPN NY

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

&/3*26& 50644"*/5 "/"-*45" 10-¶5*$0

"/«-*4*4

-B

TJNVMPDSBDJB &M S HJNFO QPM¤UJDP NFYJDBOP TF BMJNFOUB EF MB TJNVMBDJªO DPNP GPSNB EF QSPUFDDJªO BOUF MBT DS¤UJDBT

0

&- */'03."%03 t + -»1&;

DUBWJP 1B[ FTDSJCJÂ RVF iMB TJ NVMBDJÂOw GPSNB QBSUF EF OVFTUSB JEFOUJEBE OBDJPOBM 4JNVMBDJÂO DPNP NFOUJSB DPNP BCSJHP EFM JOUSVTP DP NP N²TDBSB &M TJTUFNB QPM½UJ DP NFYJDBOP UJFOF TV H¹OFTJT NJTNB FO MB TJNVMBDJÂO %VSBOUF E¹DBEBT TF TJNVMBSPO FMFDDJPOFT EJWJTJÂO EF QPEFSFT SFGPSNBT MFZFT EFSFDIPT IVNBOPT USBOTQBSFODJB &M WJFKP S¹HJNFO TF DPOTUSVZÂ FO MB TJNVMB DJÂO QFSQFUVB ¹TB RVF TFSW½B QBSB EFDJS RVF .¹YJDP FSB VOB EFNPDSBDJB P RVF MB KVTUJDJB FSB JHVBM QBSB UPEPT -B USBOTJDJÂO B MB EFNPDSBDJB OP QVEP EFTNPOUBS MB TJNVMBDJÂO DPNP FKF WFSUF CSBEPS EFM TJTUFNB QPM½UJDP NFYJDBOP 4V OBUVSBMF[B QSPWPDÂ RVF TF FOSBJ[BSB FO MBT JOTUJUVDJPOFT VO KVFHP QFSWFSTP EF N²TDB SBT 6OB DPOKVODJÂO FOUSF HBUPQBSEJTNP RVF UPEP DBNCJF QBSB RVF UPEP RVFEF JHVBM Z FGFDUJTNP RVF OPT UJFOF FO VO DBMMFKÂO EF EFTDS¹EJUP EF MB QPM½UJDB Z MPT QPM½UJDPT 6OB BVU¹OUJDB TJNVMPDSBDJB DJNFOUBEB FO QSJ WJMFHJBS FM FGFDUP NFEJ²UJDP EF VOB NFEJEB QPS FODJNB EF TV FGJDBDJB Z VOB UFOEFODJB EF OVFTUSB DMBTF QPM½UJDB B JOTUBMBSTF FO FM DPSUPQMBDJTNP -B TJNVMPDSBDJB TF BVYJMJB EF BSSFHMPT CVSPDS²UJDPT DPNQMFKPT QFSP RVF TPO EFT WJSUVBEPT FO MB QS²DUJDB %F HSBOEFT JOUFO DJPOFT RVF CVTDBO HBOBS UJUVMBSFT FO MPT QF SJÂEJDPT QFSP RVF OP UJFOFO OJOHÈO FGFDUP FO MB WJEB EJBSJB EF MPT DJVEBEBOPT &KFN QMPT IBZ NVDIPT QFSP IBZ RVF EFTUBDBS BM HVOPT SFDJFOUFT &M 4JTUFNB /BDJPOBM "O UJDPSSVQDJÂO FTF FOUSBNBEP JOTUJUVDJPOBM RVF TF FODBSHBS² EF DPNCBUJS MB DPSSVQ DJÂO FO OVFTUSP QB½T 5PEB VOB DPOTUSVD DJÂO DPNQMFK½TJNB QFSP RVF FWBEF MPT QVO UPT OFVS²MHJDPT RVF MF EBS½BO FGJDBDJB 'JTDBM BOUJDPSSVQDJÂO TJO BVUPOPN½B %F DMBSBDJÂO EF TJO N²YJNB QVCMJDJEBE "M 1SFTJEFOUF EF MB 3FQÈCMJDB OP TF MF QVFEF KV[HBS QPS BDUPT EF DPSSVQDJÂO $PODMV TJÂO VO CPOJUP FKFSDJDJP EF TJNVMBDJÂO 0 UPNBOEP FKFNQMPT MPDBMFT MPT FKFS DJDJPT EF SBUJGJDBDJÂO EF NBOEBUP FO MB ;P OB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB P MB BMFS UB EF WJPMFODJB DPOUSB MBT NVKFSFT EFM (PCJFSOP EFM &TUBEP &O FM QSJNFS DBTP VO QSPDFTP EF SBUJGJDBDJÂO PSHBOJ[BEP DP NBOEBEP FTUSVDUVSBEP Z DBMJGJDBEP QPS MB QSPQJB BVUPSJEBE NVOJDJQBM /P IBZ DPO USBQFTPT JOTUJUVDJPOBMFT Z UBNQPDP BVUP OPN½B EFM ²SCJUSP &M DJVEBEBOP QVFEF SB UJGJDBS P SFWPDBDJÂO QPS TVQVFTUP 1FSP UBNCJ¹O MPT NFYJDBOPT QPE½BNPT WPUBS FO FM QSJBUP DVBOEP MBT FMFDDJPOFT MBT PSHBOJ [BCB Z SFHVMBCB MB 4FDSFUBS½B EF (PCFSOB

,$ - Ê, 6 " .VKFSFT SFMBUBO DªNP IBO MPHSBEP TBMJS BEFMBOUF USBT WJWJS FTUF USBVNB &'&.&9

$

VBOEP GVF SFTDBUBEB 1BUSJDJB OP TBC½B FM TJHOJGJDBEP EF DPODFQUPT DPNP iUSBUB EF QFSTPOBTw FTUB NFYJDBOB TF WJP BUSBQBEB FO VOB TJUVBDJÂO EF FYQMPUBDJÂO DVZB EJNFOTJÂO OP FOUFOE½B QFSP BM JHVBM RVF NVDIBT TVQFSWJWJFOUFT MP HSÂ WPMWFS B TPÁBS Z BQSPWFDIÂ TV FYQFSJFODJB QBSB BZV EBS B PUSBT KÂWFOFT 1BUSJDJB (PO[²MF[ PSJHJOBSJB EF 7FSBDSV[ FT VOP EF MPT OPNCSFT EFUS²T EF VO QSPCMFNB DVZB NBHOJUVE FO .¹YJDP FT EJG½DJM EF DBMDV MBS %F BDVFSEP DPO VO SFQPSUF EF MB $PNJTJÂO /BDJPOBM EF %FSFDIPT )VNBOPT $/%) EF FM OÈNFSP EF W½DUJNBT EF USBUB FO FM QB ½T PTDJMB iFOUSF NJM Z NJM DBTPTw )BDF OVFWF BÁPT 1BUSJDJB WJW½B VOB TJUVBDJÂO DPNQMJDBEB FO DB TB DVBOEP TF FODPOUSÂ DPO VO DIJDP RVF USBT FOBNPSBSMB TF MB MMFWÂ B MB $JVEBE EF .¹YJDP QBSB FYQMPUBSMB i M TF JCB B DBTBS DPONJHP QF SP TF BQSPWFDIÂ EF NJT TVFÁPT EF FTPT BOIFMPT RVF UFO½Bw SFMBUB 'VF SFTDBUBEB FO VO PQFSBUJWP EFM (PCJFSOP EF MB DBQJUBM Z TÂMP DVBOEP MMFHÂ BM .JOJTUFSJP 1ÈCMJDP DPNQSFOEJÂ RVF iFTUBCB WJWJFOEP VO EFMJUPw 1BSB 1BUSJDJB EF BÁPT FM QSPDFTP EF SFDVQFSBDJÂO FO MB 'VO EBDJÂO $BNJOP B $BTB IB TJEP iDPNQMJDBEPw QFSP iIBZ QFSTPOBT RVF JOGMVZFO NVDIP FO UV SFDVQFSBDJÂO Z NVDI½TJNBT DPTBT RVF UF EJDFO A4½ MP QBTBTUF GFP QFSP QVFEFT TBMJS BEFMBOUF w i"DUVBMNFOUF FTUPZ CJFO FTUVEJP NJ DBSSFSB FO MB VOJWFSTJEBE %FSFDIP Z NF EFEJDP BM BDUJWJTNP B BZVEBS B PUSBT DIBWBT RVF MMFHBO TJO MB FTQFSBO[B EF TF HVJS DPO TVT TVFÁPTw BQVOUB $VBOEP TV NBESF GBMMFDJÂ .JYJ $SV[ RVF FOUPODFT UFO½B BÁPT TF TJOUJÂ iDPNQMFUBNFOUF TPMBw 6OB NVKFS MF PGSFDJÂ SFGVHJP FTUV EJPT Z TF HBOÂ TV DPOGJBO[B &SB GBNJMJBS EF TV QBESBTUSP BT½ RVF OP EVEÂ EF FMMB 4JO FNCBSHP FTB NVKFS USBT EJWFSTPT NBMUSBUPT MB NB OJQVMÂ QBSB RVF FOUSBSB B USBCBKBS FO IPUFMFT 6O E½B VO DBNBSFSP MF WJP MMPSBOEP FO VOB IBCJUBDJÂO USBT VOB QFMFB FTQFDJBMNFOUF EVSB FO RVF MB USBUBOUF MF EFKÂ DMBSP RVF iBRV½ TF IBDF MP RVF FM DMJFOUF NBOEF QPSRVF FM DMJFOUF QBHBw &M FNQMFBEP EFM IPUFM GVF RVJFO MF BZVEÂ QBSB RVF FTDBQBSB Z EFOVODJBSB B MB NV KFS RVF iFTUVWP TPMP DVBUSP BÁPT FO MB D²SDFMw Z ZB FTU² FO MJCFSUBE

DJÂO -B DSFEJCJMJEBE Z MB MFHJUJNJEBE EF VO QSPDFTP EF QBSUJDJQBDJÂO DJVEBEBOB TFB VOB FMFDDJÂO P VOB SBUJGJDBDJÂO FT MB JOEF QFOEFODJB FOUSF MPT KVHBEPSFT Z FM ²SCJUSP "RV½ OP MP WFNPT QPS OJOHÈO MBEP 2V¹ EFDJS EF MB BMFSUB EF WJPMFODJB DPO USB MBT NVKFSFT .²T EFM EF MBT NVKF SFT TVGSFO WJPMFODJB EF H¹OFSP Z FM (PCJFS OP EFM &TUBEP EFDJEF JOWFSUJS NJMMPOFT EF QFTPT FO MB EFGFOTB EF MBT NVKFSFT : OJ TJRVJFSB TPO SFDVSTPT BEJDJPOBMFT TJOP TJNQMFNFOUF SFPSHBOJ[BS FM HBTUP Z FUJ RVFUBS CPMTBT ZB FYJTUFOUFT B MPT PCKFUJ WPT EFDSFUBEPT QPS MB BMFSUB : MVFHP OPT QSFHVOUBNPT {1PS RV¹ OP GVODJPOB MB BMFSUB 4JNQMF GVF UPEP QSPEVDUP EF VOB SFTQVFTUB DPZVOUVSBM EF VO (PCJFSOP RVF JOUFOUÂ TBMJS BM QBTP EF MBT DS½UJDBT QFSP TJO MB NFOPS JOUFODJÂO EF BUBDBS FM QSPCMFNB EF GPOEP 1PEFNPT FOVNFSBS DBTPT IBTUB MB TB DJFEBE -B TJNVMBDJÂO FT VOB SFTQVFTUB EF MB DMBTF QPM½UJDB BOUF MPT EFTBG½PT EFM QSF TFOUF RVF FWJUB NFUFSTF B MP QSPGVOEP EF MPT QSPCMFNBT QPM½UJDPT 4VDFEF DPO MPT FT D²OEBMPT EF DPSSVQDJÂO -B QFSTPOBMJ[B DJÂO EF QSPCMFNBT RVF TPO TJTU¹NJDPT {2V¹ QBTÂ DPO 7FHB 1²NBOFT {$PO EFT DVBSUJ[BSMP NFEJ²UJDBNFOUF UVWJNPT {1PS RV¹ OP IBZ VO QMBOUFBNJFOUP EF SF GPSNB FTUSVDUVSBM BM 1PEFS +VEJDJBM P TÂMP FSB RVJUBSMP B ¹M QPSRVF ZB OP FSB GVODJP OBM {0 DPO FM BVEJUPS {1PS RV¹ OP IBZ OJOHVOB JOWFTUJHBDJÂO BCJFSUB QPS MPT DB TPT EF QSFTVOUB DPSSVQDJÂO EF MPT RVF TF MF BDVTB 0 FM 5"& {UPEP TF SFEVDF B MB QSF TVOUB DPSSVQDJÂO EFM NBHJTUSBEP "MCFSUP #BSCB 7FHB 1²NBOFT (PEPZ P #BSCB EF CFO SFTQPOEFS BOUF MPT KVFDFT Z BOUF FM $POHSFTP QFSP MP RVF OPT JNQPSUBO EF FT UPT USFT ½DPOPT EF MB EFTDPNQPTJDJÂO JOTUJ UVDJPOBM OP TPO TVT DBTPT BJTMBEPT TJOP TFS MB QVOUB EFM JDFCFSH EF VOB USBNB RVF QP TJCMFNFOUF JOWPMVDSB B MB DMBTF QPM½UJDB B MPT USJCVOBMFT B MPT BZVOUBNJFOUPT Z B MB JOJDJBUJWB QSJWBEB /P FOHBÁP B OBEJF TJ TPTUFOHP RVF MB QPM½UJDB TJFNQSF UJFOF BMHP EF TJNVMBDJÂO EF FOHBÁP EF UFBUSBMJ[BDJÂO EF JNQPTUV SB 4JO FNCBSHP MP DPOEFOBCMF EF MB TJNV MPDSBDJB RVF EPNJOB MB BHFOEB QÈCMJDB FT FM BSSPEJMMBSTF BOUF MP GVHB[ MP Q½SSJDP /PT JNQJEF WFS N²T BMM² EF MPT FTD²OEBMPT Z OPT FTUBCMFDFNPT FO MB UJSBO½B EFM JOTUBOUF EFM CVMMJDJP EFM NPNFOUP 6OB DPTB FT EJTQVUBS MB BHFOEB Z PUSB NVZ EJTUJOUB FT TJNVMBS MB BHFOEB &TUF QB½T TÂMP FODPOUSBSB TPMV DJPOFT DVBOEP DPOEFOFNPT UBKBOUFNFOUF MB TJNVMPDSBDJB RVF TF IB DPOWFSUJEP FO FM TJHOP EF OVFTUSPT UJFNQPT &'&

4VQFSWJWJFOUFT

EF USBUB DPODJFODJB DPOUSB VO EFMJUP SFDVSSFOUF FO .¥YJDP BGJSNB .JYJ i&M IFDIP EF TFS SFTDBUBEB GVF WPMWFS B FNQF[BS FO VOB GBNJMJB RVF NF IB BZVEBEP IBTUB FM E½B EF IPZw WBMPSB B TVT BÁPT MB FTUVEJBOUF EF 'JOBO[BT -B WFSBDSV[BOB /FMJ %FMHBEP DVFOUB TV IJTUPSJB B MBT QVFSUBT EF TV SFDJ¹O JOBVHVSBEB SPTUJDFS½B FO VO CBSSJP QPQVMBS DBQJUBMJOP i4PZ VOB TVQFSWJWJFOUF EFDMBSB MPHS¹ TBMJS BEFMBOUF IF IFDIP NJM DPTBT Z TJFNQSF IF EJDIP RVF MBT DPTBT QBTBO QPS BMHP Z TJ NF QBTÂ FTP FT QBSB RVF EF BMHVOB NBOFSB ZP UFOHP RVF BZVEBS QB SB RVF FTUP TF BDBCFw /FMJ SFDPSSF DFOUSPT FEVDBUJWPT JOGPSNBO EP B MPT FTUVEJBOUFT EF DÂNP MPT USBUBOUFT iTF BQSPWFDIBO EF UVT WVMOFSBCJMJEBEFTw DPO iGBMTB QSPNFTB EF BNPS EF EJOFSP P GB NBw " FMMB MF UPDÂ MB QSJNFSB &O TV 7FSBDSV[ OBUBM DPOPDJÂ B VO DIJDP RVF JOTJTUFOUFNFOUF MF JOWJUBCB NVEBSTF EF DJVEBE DPO ¹M IBTUB RVF MP DPOTJHVJÂ i-PT QSJNFSPT E½BT NF USBUBCB NVZ CJFO QFSP EFTQV¹T FNQF[Â B DBNCJBS NF IBCMBCB EF QSPTUJUVDJÂO Z BT½w /FMJ BDBCÂ FKFSDJFOEP MB QSPTUJUVDJÂO FO MB DBQJUBM EPOEF MF PCMJ HBCBO B iFTUBS DPNP DPO P UJQPT BM E½Bw TJO WFS VO QFTP i6OB WF[ NF MMFHÂ VO NFOTBKF EF A%FKB EF QMBUJDBS Z QPOUF B USBCBKBS %FT EF FOUPODFT TVQF RVF NF WJHJMBCBOw SFDVFSEB $VBOEP MBT BVUPSJEB EFT MB SFTDBUBSPO SFDJUÂ FM HVJPO RVF MF IBC½BO IFDIP BQSFOEFS IBT UB RVF TVQP RVF TV USBUBOUF FYQMPUBCB B N²T NVKFSFT i"I½ NF EJP NVDI½TJNP DPSBKF Z GVF DVBOEP FNQFD¹ B EFDJS UPEB MB WFSEBEw -B BDUJWJTUB ,BSMB EF MB $VFTUB SFDVFSEB RVF IBZ NVDIBT TVQFS WJWJFOUFT RVF OP UJFOFO MB TVFSUF EF BDDFEFS B VOB DBTB SFGVHJP EPO EF TF MFT QSPQPSDJPOF BZVEB Z RVF BDBCBO SFWJDUJNJ[BEBT i&TUBNPT UBO NBM DPNP TPDJFEBE RVF DBTJ DBTJ EFDJNPT A1VFT DÂ NP JS½BT WFTUJEB )BDFNPT RVF MBT IFSJEBT TFBO JNQPTJCMFT EF TBOBSw DPODMVZF ,BSMB

" 3&&/$0/53"3 464 46&º04 4JUVBDJPOFT DPNP MBT RVF WJWJFSPO 1BUSJDJB (PO[ÈMF[ B MB J[RVJFSEB Z .JU[Z $SV[ BGFDUBO UBNCJÏO B FO USF NJM Z NJM WÓDUJNBT EF USB UB FO FM QBÓT TFHÞO MB $/%)

%PNJOHP EF BCSJM EF

1~(*/" #

&- */'03."%03

Z QBSUJDJQBDJPOFT EF MPT QSFTFOUFT 3FTQBMEBEB FO MPT DM²TJDPT FM UBMMFS UBNCJ¹O IB TJEP VO FTQBDJP QB SB TV QSPQJP BQSFOEJ[BKF i4JFNQSF FTUPZ BQSFO EJFOEPw %FTDVCSJS FM QFOTBNJFOUP B USBW¹T EF MB QBMBCSB FT VO NPUJWP EF GFMJDJEBE QBSB -FUZ BM EFT DVCSJS FM NPEP EF WFS RVF UJFOF DBEB QFSTPOB DPO MP RVF FTDSJCF B MB QBS EF MB DBMJEBE MJUFSBSJB i)F UFOJEP MB HSBUB FYQFSJFODJB EF WFS RVF WBSJPT EF MPT BMVNOPT IBO HBOBEP QSFNJPTw

5SFT EFDFOJPT FO MB EPDFODJB EF FTDSJUPSFT

6/" '".*-*" %F J[RVJFSEB B EFSFDIB .BSJP )FSFEJB -FUJDJB 7JMMBHBSDÓB $BSPMJOB "SBOEB .BSUIB $FSEB F *MJBOB )FSOÈOEF[

1PS +PSHF 1¹SF[

&

M QSÂYJNP EF TFQUJFNCSF MB 4P HFN &TDVFMB EF &TDSJUPSFT EF (VB EBMBKBSB DVNQMJS² BÁPT EF WJEB 5SFT EFDFOJPT FO MPT DVBMFT TF IBO BDFSDBEP B MB MJUFSBUVSB NJMFT EF UB QBU½PT FO CVTDB EF BQSFOEFS FM BSUF EF FTDSJCJS 1BSB DFMFCSBSMP .BSUIB $FSEB EJSFD UPSB EF MB FTDVFMB QMBUJDÂ TPCSF MBT BDUJWJEBEFT RVF MMFWBS²O B DBCP B MP MBSHP EF FTUPT NFTFT i$PNP FKF DFOUSBM FTUBS² VO DJDMP EF MFDUVSB EF MPT QSPGF TPSFT QBSB RVF MPT BMVNOPT DPOP[DBO FM USBCBKP EF FTDSJUVSB RVF IBO EFTBSSPMMBEP EVSBOUF TVT DBSSF SBT $PO VOB QFSJPEJDJEBE EF EPT WFDFT QPS NFT FM SFTVMUBEP EFM DJDMP TF QSFUFOEF MMFWBS BM GPSNBUP EFM MJCSP BM SFVOJS FO VO WPMVNFO MPT UFYUPT RVF DPN QBSUBO MPT QSPGFTPSFTw $PO FM NJTNP PCKFUJWP EF EJGVOEJS MB PCSB EF

*MJBOB )FSO²OEF[ DVNQMJS² QSÂYJNBNFOUF EPT BÁPT DPNP QSPGFTPSB FO MB 4PHFN 4V NBUFSJB &- */'03."%03 t ' "5*-"/0 FT FM QTJDPBO²MJTJT EF MPT QFSTPOBKFT 1BSB BEFOUSBS TF FO MB QTJRVF B NBOFSB EF FKFNQMPT SFDPNJFOEB QFM½DVMBT EF UBSFB QBSB FYQPOFS MB UFPS½B EFM QTJ DPBO²MJTJT "T½ MPHSBO FOUFOEFS DPO NBZPS QSPGVO EJEBE FM EFTBSSPMMP EF VO QFSTPOBKF *MJBOB SFTBMU RVF FM QTJDPBO²MJTJT OP TÂMP FT VOB UFSBQJB iUBN CJ¹O FT VO N¹UPEP EF JOWFTUJHBDJÂOw $BSPMJOB "SBOEB "SBJ[B IB JNQBSUJEP NVDIBT NBUFSJBT QVFT IB BDPNQBÁBEP B MB 4PHFN FO TVT USFT EFDFOJPT EF WJEB FO (VBEBMBKBSB i&O MB BDUVB MJEBE FT FM UBMMFS EF FTDSJUVSB DSFBUJWB Z MB JOUSPEVD DJÂO BM DVFOUP -B EJO²NJDB FT NVZ CVFOB IBZ VO HSBEP EF FYJHFODJB FO FM EJQMPNBEP IBZ VO HSBO BQSFOEJ[BKF EF MPT BMVNOPTw "EFN²T QBSB $BSP MJOB MB FTDVFMB FT VO QVOUP EF FODVFOUSP i"RV½ IF DPOPDJEP B NJT NFKPSFT BNJHPT )F DSFDJEP NVDIP QSPGFTJPOBM Z QFSTPOBMNFOUFw .BSJP )FSFEJB SFQSFTFOUB EPT EF MPT MBEPT EF MB 4PHFN FT VOP EF MPT QSPGFTPSFT RVF JNQBSUFO D²UFESB QFSP MMFH B MB FTDVFMB NVDIP BOUFT )BDF USFT EFDFOJPT ¹M FTUBCB EFM PUSP MBEP EF MPT TBMPOFT DPNP BMVNOP FO CVTDB EFM BQSFOEJ[BKF QBSB FTDSJ CJS &M SFTVMUBEP TF WF FO TV QSPQJB DBSSFSB DPO QSF NJPT DPNP FM *OUFSOBDJPOBM EF /PWFMB 4FSHJP (B MJOEP P FM /BDJPOBM EF $VFOUP "HVTU½O :²ÁF[ 1PS IBCFS FTUBEP FO BNCPT MBEPT EFM TBMÂO EF DMBTFT EF MB 4PHFN FO FTUPT BÁPT .BSJP MF UJFOF VO FTQFDJBM DBSJÁP B MB FTDVFMB &M FTDSJUPS QMBUJD RVF MMFH B (VBEBMBKBSB EF TV OBUBM 7FSBDSV[ Z TV QP EF MB FTDVFMB QPS VOB BNJHB &O BRVFMMPT BÁPT FSBO QPDPT MPT UBMMFSFT EF FTDSJUVSB FO (VBEBMBKB SB BEFN²T EF RVF OP TF QVCMJDJUBCBO OJ UFO½BO TVT QVFSUBT BCJFSUBT %F MB 4PHFN )FSFEJB SFDPOPDF RVF IB DSFDJ EP Z DBNCJBEP 4VT NBUFSJBT TPO DVFOUP Z OPWFMB QFSP N²T BMM² EFM EJQMPNBEP RVF EFWJFOF FO VO QB QFM SFTBMUB FM BQSFOEJ[BKF Z MB GBDJMJEBE EF FODPO USBS UBMMFSFT EJWFSTPT RVF EF PUSB GPSNB OP TF QFO TBS½BO DVSTBS 6OB EF MBT WFOUBKBT BQVOU FT RVF UPEP BQPSUB FO VOB GPSNBDJÂO JOUFHSBM EFM FTDSJUPS Z FM GPSNBUP EFM EJQMPNBEP GBDJMJUB UFOFS B MB NBOP EJGFSFOUFT DVSTPT Z UBMMFSFT &O DVBOUP B MB QVCMJDBDJÂO )FSFEJB EJKP RVF TJHVF TJFOEP G²DJM P EJG½DJM EFQFOEF EF MB QFSTQFD UJWB -P RVF T½ IB DBNCJBEP BGJSN FT MB QSPMJGFSB DJÂO EF FEJUPSJBMFT JOEFQFOEJFOUFT Z MBT SFWJTUBT EJ HJUBMFT EPOEF TF QVFEF EBS B DPOPDFS MB PCSB 1FSP MP RVF ¹M CVTDB N²T FO FM TBMÂO EF DMBTFT FT GPNFO TFT TF EJWJEFO FO EPT HSBOEFT SVCSPT MPT UBMMFSFT UBS MB OFDFTJEBE EF DSFBS FM HVTUP QPS FTDSJCJS QS²DUJDPT Z MPT DVSTPT UFÂSJDPT $PNP USPODP DP NÈO IBZ NBUFSJBT C²TJDBT QBSB MB SFEBDDJÂO 1PT UFSJPSNFOUF FM BMVNOP QVFEF FMFHJS TV FTQFDJBMJ [BDJÂO FOUSF MB QPFT½B FM DVFOUP Z MB OPWFMB %FM 50." /05" DVFOUP TF JNQBSUFO UBMMFSFT EF JOUSPEVDDJÂO BM 6CJDBDJØO Z IPSBSJPT DVFOUP U¹DOJDBT OBSSBUJWBT Z DVFOUP GBOU²TUJDP 1BSB -FUZ 7JMMBHBSD½B EPDFOUF FO FM UBMMFS EF QPFT½B MB FTDVFMB IB TJEP DPNP VOB GBNJMJB i-PT -B 4PHFN &TDVFMB EF &TDSJUPSFT "HVTUÓO :È×F[ BMVNOPT TF TJFOUFO NVZ DPOUFOUPT BEFN²Tw $P OÞN XXX TPHFNHVBEBMBKBSB DPN MBCPSB NP QSPGFTPSB CVTDB RVF EFO MP NFKPS EF T½ i&OTF DPO IPSBSJP EF B IPSBT Z B ÁBS FT BTJTUJS B VOB TPSQSFTBw 1BSB JODFOUJWBS FM UB IPSBT UVSOP NBUVUJOP Z WFTQFSUJOP $BEB BTJHOBUV MFOUP EF MPT FTUVEJBOUFT TV NFUPEPMPH½B OP FT SB UJFOF VOB EVSBDJØO EF EPT IPSBT QPS TFTJØO VOB MJOFBM QVFT CVTDB RVF TFB EJO²NJDB DPO FKFNQMPT WF[ QPS TFNBOB 4PO IPSBT QPS NBUFSJB

MB 4PHFN DVNQMF B¨PT EF JOGMVJS FO FM BSUF EF FTDSJCJS CBKP FM QBSBHVBT EF VO QSPZFDUP TFSJP Z FTUBCMF DVZB DMBWF FT MB DPOTUBODJB MPT UBMMFSJTUBT TF BDPOEJDJPOBS² FO MBT JOTUBMBDJP OFT EF MB 4PHFN VO CB[BS EF MJCSPT DPO NPUJWP EFM %½B *OUFSOBDJPOBM EFM -JCSP DFMFCSBEP FM EF BCSJM 1PS DBFS EPNJOHP FTUF BÁP FM CB[BS TF NPO UBS² FM MVOFT EF BCSJM "DUVBMNFOUF BGJSNÂ MB FTDSJUPSB .BSUIB $FS EB iTPO DFSDB EF BMVNOPT MPT RVF BDVEFO B MB 4PHFN FO MPT UVSOPT NBUVUJOP Z WFTQFSUJOP 6O SF TVMUBEP EF MB DPOTUBODJB FO FTUPT USFJOUB BÁPT EF FYJTUFODJB FT MB DPOGJBO[B RVF EB MB FTUBCJMJEBE Z TF SJFEBE EFM QSPZFDUPw &MMP MP IBO CBTBEP UBNCJ¹O FO MB TFMFDDJÂO EF TVT NBFTUSPT BQVOUÂ $FSEB BM JOWJUBS B DPMBCPSBEPSFT FYQFSUPT FO MBT NBUFSJBT BMHVOPT DPO EPDUPSBEP FO -FUSBT P )JTUPSJB -BT DMB

&OUFOEJNJFOUP B QSPGVOEJEBE

, -Ê Ê6 6 , , Ã>Ê ÌiÀ

iÊV i ÃÊÞÊ L } à -MFWBNPT NJMFOJPT JOUFOUBOEP DPOTUSVJS TPDJFEBEFT RVF MP NJTNP QFSP DPO NBUJDFT 1PSRVF 5SVNQ IB EFCJEP EF WJBKBS QFSNJUBO MB EJGFSFODJB "IPSB VOB NBOBEB EF FOFSHÈNFOPT DP NVDIP QFSP OP MF IB TFSWJEP EF OBEB : IF WJTUP SFQPSUBKFT EF SSF IBDJB MBT DBWFSOBT KVCJMBEPT CSJU²OJDPT RVF MMFWBO BÁPT WJWJFOEP FO OVFTUSBT DPT UBT Z OP TÂMP OP IBCMBO FTQBÁPM TJOP RVF NVDIPT IBO WPUBEP BM "CTVSEP NVOEP FM OVFTUSP 3FTVMUB MMBNBUJWP QPS FKFNQMP #SFYJU Z FTU²O FNQFÁBEPT FO FDIBS B MPT QPMBDPT EF 3FJOP 6OJ RVF MPT OVFWPT QPM½UJDPT EF MB FYUSFNB EFSFDIB UFOHBO FTB EP 0 TFB RVF IBZ QFSTPOBT RVF WJBKBO DPNP TJ GVFSBO NBMFUBT UFOEFODJB B TVGSJS QSPCMFNBT DBQJMBSFT Z PCTFTJPOFT QJMPTBT FOWVFMUPT FO FM JNQFOFUSBCMF DBQVMMP EF TV NFOUFDBUF[ &O DBN -F EBO B TVT DBCFMMPT VOB JNQPSUBODJB EFTNFEJEB DPNP TJ CJP ,BOU QPS FKFNQMP OP TBMJ OVODB EF TV DJVEBE OBUBM ,ÄOJHT CFSH IPZ MB SVTB ,BMJOJOHSBEP Z MF DVQP FM VOJWFS GVFSBO VO T½NCPMP EF TV WJSJMJEBE Z BDBCBO MV TP FO MB DBCF[B : MP EJHP FO TFOUJEP MJUFSBM QPSRVF DJFOEP VOPT QFMVDPOFT EF QBZBTP 7¹BTF FM DBS EBEP FTUSPQBKPTP EF 5SVNQ FM OJEP EF HPMPOESJ ÃÌ>Ê«À }Àià Êi Êi Ê BEFN²T EF TV JOHFOUF PCSB GJMPTÂGJDB ,BOU EFEVKP BDFSUBEBNFOUF RVF FM TJTUFNB TPMBS TF GPSN EF VOB OBT RVF FM IPMBOE¹T 8JMEFST MMFWB FO MB DBCF[B P MPT QFM²OHBOPT EF CSVKB EF #PSJT +PIOTPO M½ ÀiV >â Ê`iÊ ÃÊ ÕiÛ ÃÊ OVCF EF HBT P RVF MB 7½B -²DUFB FSB VO HSBO EJTDP EFS EFM #SFYJU 5PEPT EJDIP TFB EF QBTP CJFO UF LÀÕÌ ÃÊ iÊ >Ê iÛ> Ì>` Ê EF FTUSFMMBT -P JNQPSUBOUF QVFT FT BCSJS MPT PKPT F JOUFOUBS BUJTCBS Z DPNQSFOEFS FM NVOEP N²T BMM² ÁJEPT EF SVCJP MP DVBM SFTVMUBS½B DIJTUPTP TJ OP GVFSB QPSRVF UFNP JOUVJS FO FMMP TJOJFTUSPT FDPT i Ê? \ÊÃiÊ` À >ʵÕiÊ >Ê EF OVFTUSB QFRVFÁF[ -P JNQPSUBOUF FT QPOFSTF FO QJF BM[BS MB DBCF[B Z SFBDDJPOBS EFM TVQSFNBDJTNP BSJP 4FB DPNP TFB MPT USFT à V i`>`ÊÃiÊiÃÌ?Ê &M QBTBEP EJDJFNCSF FO "VTUSJB OPT TBMWBNPT UJFOFO VO BTQFDUP FTUSBGBMBSJP Z SJE½DVMP 1FSP Ài>À > ` ÊvÀi ÌiÊ>Ê ÃÊ QPS NVZ QPDP EF MB FYUSFNB EFSFDIB DVBOEP FM DBO NF UFNP RVF )JUMFS UBNCJ¹O MP UFO½B Z MVFHP QB T MP RVF QBT ÀiÌÀ }À>` Ã°Ê ÀiViÊi Ê EJEBUP FDPMPHJTUB 7BO EFS #FMMFO HBO BM VMUSB )P 0USB DPTB DIPDBOUF FT FM BCVTP EF MPT FVGFNJT À>V à Êi Êi Ê Õ ` ]Ê GFS )BDF VO QBS EF TFNBOBT FO )PMBOEB IFNPT FTDBQBEP QPS N²T NBSHFO EF DBFS FO NBOPT EF FTB NPT {1PS RV¹ MMBNBNPT B FTUPT QPM½UJDPT MPT OVF WPT QPQVMJTUBT FO WF[ EF OVFWPT GBTDJTUBT 0 QPS `iÃ`iÊ Õi} ÆÊ i`À>Ê >Ê DPTB DBCFMMVEB Z GFSP[ MMBNBEB 8JMEFST &TUB QSP HSFTJÂO FO FM SFDIB[P EF MPT OVFWPT CSVUPT NF IB MP NFOPT VMUSBEFSFDIJTUBT %F MB NJTNB NBOFSB Ýi v L >°°° MFWBOUBEP FM ²OJNP TF EJS½B RVF MB TPDJFEBE TF FT OP DPNQSFOEP B RV¹ WJFOF BDVÁBS FTF UPOUP QBMB U² SFBSNBOEP GSFOUF B MPT SFUSÂHSBEPT $SFDF FM SB CSP EF MB QPTWFSEBE DVBOEP FO SFBMJEBE RVFSFNPT DJTNP FO FM NVOEP EFTEF MVFHP NFESB MB YFOPGP SFGFSJSOPT B MBT NFOUJSBT DPDIJOBT EF UPEB MB WJEB .FOUJS NBOJQVMBS FOHBÁBS FTUBGBS FTP FT MP RVF IBDFO FTUPT M½ CJB FM NJFEP BM EJGFSFOUF 1FSP UBNCJ¹O QBSFDF RVF FNQJF[B B EFSFT /P IBDF GBMUB JOWFOUBS U¹SNJOPT FT VOB BDUJWJEBE JONVO DVBKBS DJFSUB NPWJMJ[BDJÂO FO EFGFOTB EF MPT EFSFDIPT EFNPDS² EB DPO VOB WJFKB USBEJDJÂO FO MB IJTUPSJB EF MB IVNBOJEBE -B UJDPT EVSBNFOUF PCUFOJEPT B MP MBSHP EF MPT TJHMPT 2VF DVOEB 7JWBNPT NJSBOEP BM GJSNBNFOUP Z OP DPOU²OEPOPT MPT QFMPT EFM NFOUJSB DPNP DSJNFO TPDJBM Z QPM½UJDP 5PUBM RVF BRV½ FTUBNPT FO GJO FO VO NVOEP DBEB E½B N²T PNCMJHP NBMEJUB TFB EFTHBSSBEP FOUSF FM QSPHSFTP Z MB SFBDDJÂO FOUSF FM GVUVSP Z MB Ï 304" .0/5&30 &%*$*0/&4 &- 1"¡4 4- JOWPMVDJÂO .FEJP QMBOFUB RVJFSF SFHSFTBS B MB IPSEB QSPUFHFS 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT TF EFUS²T EF CBOEFSBT DBEB WF[ N²T QFRVFÁBT FOPSHVMMFDFSTF EF VOB UPOUB Z GBMTB IPNPHFOFJEBE BVORVF QBSB FMMP UFOHBO RVF UFÁJSTF EF SVCJP &O FM MJCSP 4ÂMP QBSB HJHBOUFT EF (BCJ .BSU½ OF[ MF½ FTUF QSPWFSCJP CFEVJOP i:P DPOUSB NJ IFSNBOP :P Z NJ IFSNBOP DPOUSB OVFTUSP QSJNP :P NJ IFSNBOP Z OVFTUSP QSJNP DPOUSB MPT WFDJOPT 5PEPT OPTPUSPT DPOUSB FM GPSBTUFSPw Z NF FT QFMV[O MB MVDJEF[ DPO MB RVF SFUSBUB FTF JNQVMTP TVJDJEB UBO QSJ NJUJWP Z QSPGVOEBNFOUF IVNBOP EF MB BUPNJ[BDJÂO USJCBM EFM PEJP BM PUSP -MFWBNPT NJMFOJPT JOUFOUBOEP DPOTUSVJS TPDJFEBEFT DBEB WF[ N²T DPNQMFKBT RVF QFSNJUBO MB DPOWJWFODJB FO MB EJGF SFODJB QFSP BIPSB VOB NBOBEB EF FOFSHÈNFOPT FTU² DPSSJFOEP FO USPQFM IBDJB MBT DBWFSOBT 4JFNQSF TPTUVWF RVF EFCFS½B PCMJHBSTF B MB HFOUF B WJBKBS RVF MB FEVDBDJÂO QÈCMJDB UFOES½B RVF JODMVJS BM NFOPT VO BÁP GPS [PTP EF FTUBODJB FO FM FYUSBOKFSP QPSRVF WFS PUSPT NVOEPT OPT IBDF NFOPT JOUPMFSBOUFT Z NFOPT JODVMUPT )PZ TJHP QFOTBOEP

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- 1&340/"+& %"/*&- "-."/;" 6-53"."3"50/*45" &- */'03."%03 t ( ("--0

.JM

LJM¯NFUSPT

EF TVF­PT 4VT QJFSOBT IBO SFDPSSJEP MPT EFTJFSUPT N T IPTUJMFT EFM NVOEP QFSP UBNCJ O IB IFDIP VO FTGVFS[P QBSB JNQVMTBS DBVTBT RVF JNQBDUFO FO MB TPDJFEBE

%"/*&- "-."/;" &M VMUSBNBSBUPOJTUB NFYJDBOP TF VOJSÈ BM 8JOHT 'PS -JGF 8PSME 3VO FO OVFTUSB DJVEBE FM QSØYJNP EF NBZP

1PS /PSNB (VUJ¹SSF[

5

FOFS QJFSOBT EF BDFSP DBQBDFT EF TPQPSUBS FM EFTHBTUF OBUVSBM EF DP SSFS NBSBUPOFT QSPGF TJPOBMFT OP FT VOB QSJPSJEBE QBSB %BOJFM "MNBO[B QVFT N²T BMM² EF MB QSFQBSBDJÂO G½TJ DB B MB RVF TPNFUF B TV DVFSQP FTUF SFHJPNPOUBOP TF QSFPDVQB N²T QPS UFOFS VOB SFTJTUFODJB FNPDJPOBM RVF MP MMFWF B MB M½OFB EF NFUB %BOJFM "MCFSUP "MNBO[B (BSD½B FT VMUSBNBSBUPOJTUB Z EFTEF IBDF QPDP N²T EF TFJT BÁPT TF BEFOUSÂ BM NVOEP EF MPT NBSBUPOFT Z DBSSFSBT TJO TBCFS RVF BIPSB TV OPNCSF F IJT UPSJB TFS½BO VOB SFGFSFODJB QBSB MV DIBS DPOUSB PCFTJEBE JOGBOUJM EF .¹YJDP SFQSFTFOUBS B QFSTPOBT RVF QPS EJWFSTBT DPOEJDJPOFT G½TJ DBT OP QVFEFO TVNBSTF B MBT DBSSF SBT RVF BOVBMNFOUF OBDFO FO FM QB ½T F JNQVMTBS QSPZFDUPT TPDJBMFT FO DPNVOJEBEFT WVMOFSBCMFT %BOJFM OP FT VO BUMFUB DVBM RVJFSB Z BVORVF TVT QJFSOBT IBO SFDPSSJEP FM NVOEP SFDPOPDF RVF TV USBZFDUPSJB BÈO UJFOF NVDIPT QFOEJFOUFT QPS DVNQMJS Z FYQMPSBS BVORVF ZB IBZB DVNQMJEP VOP EF MPT N²YJNPT TVFÁPT EF DVBMRVJFS BUMFUB EF TV FTQFDJBMJEBE FM DJSDVJ UP i EFTFSUTw FO MPT DVBUSP EFTJFS UPT N²T HSBOEFT Z IPTUJMFT FO EPO EF UVWP RVF DPSSFS NJM LJMÂNFUSPT FO UPUBM &M SFHJPNPOUBOP EF BÁPT EF FEBE TF SFUÂ B FTUB FYQFSJFODJB FO Z QFTF B UFOFS FO TV USBZFDUPSJB

1"3" 4"#&3 MPHSPT RVF MF DBVTBCBO PSHVMMP FM IF DIP EF JOUFSOBSTF B MB EPDFBWB FEJDJÂO EFM i EFTFSUT FO MPT EFTJFSUPT EF 4B IBSB (PCJ .BSDI "UBDBNB Z "OU²S UJEB MMBNBEP FM HSBO TMBN FO FM NVO EP EFM VMUSBNBSBUPOJTNP IB TJHOJGJDBEP QBSB ¹M VOP EF MPT NBZP SFT BQSFOEJ[BKFT EF TV WJEB OP TPMP QPS MPHSBS MMFHBS B MB NFUB TJOP QPS MPT BMUJCBKPT RVF FYQFSJNFOUÂ Z RVF QPS NPNFOUPT MP BMFKBSPO EF MMFHBS B MB M½ OFB GJOBM i'VF VO QSPZFDUP EF USFT BÁPT Z GVFSPO QBSB QSFQBSBDJÂO DPO DBSSFSBT EFOUSP Z GVFSB EF .¹YJ DP IBTUB MMFHBS B VO BÁP DPNQMJ DBEP Z MJOEP B MB WF[ DPO HSBOEFT TB UJTGBDDJPOFT 5PEP JOJDJÂ DPO VO SFUP QFSTPOBM FM TBCFS IBTUB EÂOEF QVFEP MMFHBS Z MPHSBS DPO VOB DBVTB TPDJBM B MB FEVDBDJÂO EF .POUFSSFZ DPNCJO¹ UPEP FTPw 4J BMHP IB DBSBDUFSJ[BEP B %B OJFM FT RVF FO DBEB VOP EF TVT QSP ZFDUPT TJFNQSF IBZ VOB DBVTB RVF CVTDB CFOFGJDJBS BMHVJFO RVF OP TFB ¹M Z BVORVF FM PSHVMMP EF SFDJCJS U½ UVMPT Z BQMBVTPT FT RVJ[² VOB QSJNF SB BTQJSBDJÂO QBSB VO BUMFUB QBSB FM SFHJPNPOUBOP FM NBSBUPOJTNP TF IB DPOWFSUJEP FO VO USBOTGPSNBEPS TP DJBM DPO FM RVF MPHSB SFDBVEBS EJOF SP QBSB JNQVMTBS MB FEVDBDJÂO Z FM FKFSDJDJP FO .¹YJDP

4PCSF FM i %FTFSUTw -B DBSSFSB i %FTFSUTw GVF GVOEBEB FO )POH ,POH QPS .BSZ (BEBNT FO FM B×P FO MB RVF MPT DPN QFUJEPSFT UJFOFO RVF DP SSFS LJMØNFUSPT FO DB EB EFTJFSUP 4BIBSB (PCJ .BSDI "UBDBNB Z "OUÈSUJ EB $BEB QBSUJDJQBOUF EFCF MMFWBS DBSHBS Z BENJOJTUSBS TV DPNJEB Z IFSSBNJFOUBT EF TVQFSWJWFODJB IBTUB MMF HBS B MB NFUB EF DBEB MV HBS TJO BZVEB BMHVOB FO GSFOUBOEP MBT DPOEJDJPOFT DMJNÈUJDBT EF DBEB TJUJP

&- %"50 "MHVOPT MPHSPT EF TV USBZFDUPSJB

YYYZÊ"UBDBNB 9USFNF DPO LJMØNFUSPT FO 4BO 1FESP EF "UBDBNB $IJ MF YYYZÊ(VBDIPDIJ $IJIVBIVB DPO LJMØNFUSPT YYYZÊ&YQFEJDJØO $SVDF EF "UBDBNB DPO NJM LJMØNFUSPT $POUSPMBS MB GSVTUSBDJ°O "VORVF MB FYQFSJFODJB RVF IB YYYZÊ.BSBUØO 1PXFSBEF DPO LJMØNFUSPT FO .PO UPNBEP EFTEF FO MPT NBSBUP UFSSFZ OFT MP IBO QSFQBSBEP G½TJDBNFOUF

8* ", "Ê Ê 1 " Õ iÀ Ê i > >ÀÞ

u9>ÊÌiÊ`ià Õà >ÃÌitÊ À>Ê>ÀÀi} >ÊÊ >ÃÊV Ã>à {2V¹ MF IBDFNPT ZB UF FOUFSBTUF EF RVF UV IJKP GVNB NBSJHVBOB Z UF EFTJMVTJPOBTUF 1VFT BIPSB TJHVF SF DVQFSBS MB JMVTJÂO QPS WFSMP NFKPS FNQF[BOEP QPS FT UBS CJFO UV DPNP QBESF %F OBEB TJSWF RVF MP DBTUJHVFT RVF MF HSJUFT UF FOPKFT DPO ¹M Z OP MF IBCMFT /BEB BQPSUB FM RVF MP IV NJMMFT P EF QMBOP RVF MP RVJFSBT EFTIFSFEBS Z BT½ EF TBIPHBS Z FYBHFSBS UV GSVTUSBDJÂO 5BNQPDP TJSWF EF OBEB RVF UF EFQSJNBT UF FODJF SSFT FO UV EPMPS Z TJFOUBT RVF MB WJEB IB TJEP JOKVTUB DPOUJHP Z EF RVF GBMMBTUF DPNP QBESF -B DVMQB OP BZV EB FO OBEB -P RVF TJ WBMF MB QFOB IBDFS FT RVF MF EFT VO QP DP EF QBVTB B UVT FNPDJPOFT OFHBUJWBT UF SFMBKFT Z CVTRVFT IBCMBS DPO ¹M : FO WF[ EF RVFSFSMF FDIBS VO

QBSB DPSSFS N²T EF NJM LJMÂNFUSPT %BOJFM "M NBO[B TFÁBMB RVF DBEB DBSSFSB SFQSFTFOUB MB PQPSUVOJEBE EF GPSUBMFDFSTF NFOUBMNFOUF QBSB CSJODBS MPT PCTU²DVMPT EFM DBOTBODJP Z MPT BMUJCB KPT FYJTUFODJBMFT RVF MP EJTUSBFO DVBOEP TV DVFS QP ZB OP QVFEF N²T 6O HPMQF EF DBMPS FO FM EFTJFSUP EF (PCJ FO $IJOB DJNCSÂ MPT ²OJNPT EF %BOJFM &M SFHJP BTFHVSB RVF QFTF B UFOFS FYQFSJFODJB FO NBSB UPOFT QSPGFTJPOBMFT EF QPDP TJSWJÂ QBSB FTRVJ WBS MBT JODMFNFODJBT DMJN²UJDBT EF UFNQFSBUV SBT RVF TF FMFWBO IBTUB BMDBO[BS MPT HSBEPT DFOU½HSBEPT i&TUVWF DBTJ GVFSB EF MB DBSSFSB DPO NVDIP NJFEP FTUBCB TPMP QFOT¹ RVF QBTBS½B MP QFPS 'VF NJ NFKPS DBSSFSB EF MBT DVBUSP QFSP MB N²T EJG½DJM &O UPEBT MBT DBSSFSBT RVF IBHP TJFNQSF IBZ VO QPDP EF OFSWJPT OVODB TBCFT MP RVF QVF EF PDVSSJS $POUSPMBS MB GSVTUSBDJÂO FT DVFTUJÂO NFOUBM TPO DBSSFSBT NFOUBMFT &M VMUSBNBSBUP OJTNP UJFOF FTP TVGSFT NVDIPT BMUJCBKPT B WFDFT FTU²T BSSJCB Z MVFHP DPNJFO[BT B DBOTBSUF B DVFTUJPOBSUF QPSRV¹ FTU²T BRV½ IBZ NVDIBT DP TBT FO UV DBCF[B QFSP TJFNQSF IBZ RVF UFOFS MB GJSNF JOUFODJÂO EF JS QBTP B QBTP RVF FM E½B UFS NJOBS² Z FM TJHVJFOUF ZB TFS² EJGFSFOUFw 6OB QBSUJDVMBSJEBE EF DJSDVJUPT DPNP i EF TFSUTw FT RVF DBEB DPNQFUJEPS UJFOF RVF DBSHBS TV QSPQJP BMJNFOUP Z IFSSBNJFOUBT EF TVQFSWJ WFODJB Z TPCSF UPEP TBCFS EJTUSJCVJS MBT QPSDJP OFT EF DPNJEB QBSB BHVBOUBS IBTUB FM GJOBM Z TF MFDDJPOBS BRVFMMPT JOHSFEJFOUFT RVF OP TJHOJGJRVFO VOB TPCSF DBSHB Z PGSF[DBO MPT OV USJFOUFT OFDFTBSJPT IBTUB MMFHBS B MB NFUB i4PO DBSSFSBT EF BVUPTVGJDJFODJB DPO FRVJQP NBOEBUPSJP /PTPUSPT GVJNPT DPO VOB EF MBT NP DIJMBT N²T MJWJBOBT DPO TJFUF V PDIP LJMPT EF QF TP DPO DPNJEB EFTIJESBUBEB RVF FT MB QSJODJQBM JOHFTUB FO FTUF UJQP EF DBSSFSBT IBTUB TPQBT JOT UBOU²OFBT BM GJOBM OFDFTJUBT DBNQFDIBOFBSMF TPO FYQFSJFODJBT EF WJEBw

TFSNÂO Z QSFHVOUBSMF QPS RV¹ MP IJ[P 4JNQMFNFOUF FTDVDIB MP RVF UJFOF RVF EFDJSUF : EF TFHVSP MP IBS² DVBOEP MP TJFOUB SFBMNFOUF OP MP GVFSDFT IBZ RVF BQSFOEFS B FTQFSBS Z B UFOFS MB QBDJFODJB OFDFTBSJB QVFT MBT QSFDJQJUBDJPOFT Z QSJTBT DPO FTUBEPT FNPDJP OBMFT JOBEFDVBEPT UBNQPDP BQPSUBO NVDIP &T N²T TVFMFO DPNQMJDBS MBT DPTBT "SSFHMBS UJFOF RVF WFS DPO SFQBSBS BMHP RVF TF IB SPUP EFTDPNQVFTUP P OP GVODJPOB : FTB FT MB NFUB QSJODJQBM 3FHVMBSNFOUF UJFOF RVF WFS DPO SFTUBCMFDFS P BDSFDFOUBS MB DPOGJBO[B NVUVB : FTP SFRVJFSF UJFN QP Z DFSDBO½B 6OB EF MBT DMBWFT N²T JNQPSUBOUFT FT SFDPOPDFS RVF VOP TF IB FRVJWPDBEP FT VO WFSEBEFSP BDUP EF IV NJMEBE FM BDFQUBS RVF DPNP QBESF OPT IBO IFDIP GBM UB NVDIBT DPTBT $VBOEP VOB BVUPSJEBE BDFQUB RVF TF IB FRVJWPDBEP Z RVF UJFOF HFOVJOPT EFTFPT EF NF KPSBS PCSB NBSBWJMMBT Z FT NVZ DVSBUJWP /P FT FDIBSUF MB DVMQB OJ DSFFS RVF FSFT FM SFT QPOTBCMF EF MP RVF IB IFDIP UV IJKP TJOP EF MP RVF TF USBUB FT EF BTVNJS RVF EF BRV½ FO BEFMBOUF MBT DPTBT WBO B DPNFO[BS B TFS EJTUJOUBT 4J MF NBOEBT MB TFÁBM iBDFQUP NJT FSSPSFT Z MPT RVJFSP DPSSFHJSw ¹M UBNCJ¹O WB B IBDFS MP NJTNP : FTP MP QVFEF JOJDJBS B UFOFS TF SJPT NPUJWPT QBSB EFKBS TVT JODJQJFOUFT BEJDDJPOFT 1F SP TJ UF WF FOUFSDBEP PSHVMMPT F JOGMFYJCMF &T NVZ QSP CBCMF RVF UBNCJ¹O IBHB MP NJTNP 5V TBCS²T DV²M FT MB NFKPS EFDJTJÂO

4JO HMPSJB QFSTPOBM i4JHP DSFDJFOEP OP TF IB MPHSBEP OBEB RVF TFB FM QSJNFS IPNCSF NFYJDBOP FO IBDFS MP TF PZF CJFO FSB BMHP JNQPSUBOUF QBSB N½ FO MP QFSTPOBM QFSP IBZ NVDIBT DPTBT N²T QPS IB DFS &T VO EFQPSUF MPOHFWP Z FO FM RVF USBORVJ MBNFOUF QVFEP FTUBS BÁPT N²T B VO OJWFM DPNQFUJUJWPw FYQSFTB %BOJFM BM SFGMFYJPOBS TPCSF MPT SFUPT RVF WJFOFO EFTQV¹T EF i EF TFSUTw DPO FM PCKFUJWP TJFNQSF BQVOUBOEP B JO DSFNFOUBS FM JNQBDUP TPDJBM B USBW¹T EF MPT NB SBUPOFT i5PEPT MPT QSPZFDUPT FO MPT RVF IF QBSUJDJ QBEP UJFOFO DBVTB TPDJBM FM QSÂYJNP RVF WJF OF Z RVF FT NVZ JNQPSUBOUF QBSB N½ UBNCJ¹O MP UJFOF TJFNQSF USBUP EF QPOFS NJ HSBOJUP EF BSFOB QBSB QPEFS IBDFS VO DBNCJP UFOHP VOB IJKB Z RVJFSP RVF FTUP TFB VO FKFNQMP QBSB NJ GBNJMJB RVF DVBMRVJFS NFUB TF QVFEF MPHSBSw "MJBO[B $JVEBEBOB &EVDBUJWB QPS /VFWP -FÂO IB TJEP VOP EF MPT PSHBOJTNPT DJWJMFT B MPT RVF %BOJFM IB EFTUJOBEP TVT DBSSFSBT Z B SF GPS[BS MB DVMUVSB EF EPOBDJÂO FO .POUFSSFZ MMF HBOEP DPSSFS NJM LJMÂNFUSPT QBSB HFOFSBS CF OFGJDJPT FO FTDVFMBT VCJDBEBT FO QVOUPT SPKPT EF MB DJVEBE Z DBNCJBS FM FOUPSOP EF MPT OJÁPT i4J FTUPT SFUPT Z TBDSJGJDJPT QVFEFO BZVEBS B VOB DBVTB DPNP MB TPDJFEBE FT CVFO½TJNP B QBSUJS EF FTUP IF USBCBKBEP Z FOGPDBEP QBSUF EF NJ DBSSFSB &O .POUFSSFZ FTUBNPT USBCBKBOEP NVZ GVFSUF QBSB JODFOUJWBS B MB QFSTPOBT QBSB RVF TF BDUJWFO MB DJVEBE UJFOF FM QSJNFS MVHBS FO PCFTJEBE JOGBOUJM NF FTUPZ FOGPDBOEP FO MPT OJÁPT QPSRVF DSFP RVF FT N²T G²DJM HFSNJOBS FTB TFNJMMB EF NPUJWBDJÂO $VBOEP IBHP QM²UJDBT FO QSJNBSJBT QSFTFOUÂ WJEFPT EF NJT DBSSFSBT Z TJFNQSF NF QSFHVOUBO RVF DÂNP IBHP QBSB OP DBOTBSNF TF RVFEBO JNQBDUPT QPS MPT MVHBSFT FO MPT RVF IF DPSSJEP RVJFSFO TBCFS DÂNP DP SSP UBOUP TJ IBZ MFPOFT FO FM EFTJFSUP UPEPT TF RVFEBO DPO HBOBT EF DPSSFSw

, "Ê Ê1 Ê -* / ", Õ> Ê*> >À "UNPTG¹SJDBT $PSSFTQPOEF B FTUF E½B QBSB FTUF FTQFDUBEPS EFTQFEJSTF EF MPT BNBCMFT MFDUPSFT EF &M *OGPSNBEPS *O DPNQBUJCJMJEBE EF GPSNBUPT Z FTQBDJPT MMFWBSPO B FTUB EFDJ TJÂO 5FSNJOB BT½ VOB MBSHB FUBQB EF QFSNBOFODJB DPOT UBOUF EF FTUB DPMVNOB EFT QV¹T EF MBT OBWFHBDJPOFT FO PUSPT NFEJPT JNQSFTPT FO MBT Q²HJOBT EF FTUF RVFSJEP QF SJÂEJDP UBQBU½P 7FJOUF BÁPT Z N²T 5BOU QJT &M FTQFDUBEPS TFHVJS² CPHBOEP FO PUSPT MV HBSFT G½TJDPT Z DJCFSO¹UJDPT QBSB RVF FM JNQSPCBCMF MFDUPS UBO BQSFDJBCMF QVFEB IJQPU¹ UJDBNFOUF UFOFS BDDFTP TJ BT½ MP QSPDVSB B FTUPT EFTCBMBHB EPT SFOHMPOFT 2VFEB BHSB

EFDFS QVOUVBMNFOUF B $BS MPT "MWBSF[ EFM $BTUJMMP FEJ UPS EJSFDUPS EF FTUF NFEJP QPS TV JOWJUBDJÂO Z B UPEP FM FRVJQP EF &M *OGPSNBEPS .VDIBT HSBDJBT UBNCJ¹O B RVJFOFT B MP MBSHP EF EPT E¹ DBEBT TF UPNBSPO FM USBCBKP

EF MFFS BRV½ FTUBT DBWJMBDJP OFT 2VFEB SFQFUJS MB JONPS UBM GSBTF MBUJOB /BWJHBSF OF DFTTF FTU WJWFSF OPO OFDFTTF KQBMPNBS!JOGPSNBEPS DPN NY

%PNJOHP EF BCSJM EF

1~(*/" #

&- */'03."%03

BWJTP EF PDBTJĂ˜O DMBTJGJDBEP Ă•Â˜`>`ÂœĂ€iĂƒ ĂŠ / , /ĂŠ

ĂœĂœĂœ°ÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“>`ÂœĂ€°Vœ“°Â“Ă?

1,-"ĂŠ "- -ĂŠ "-ĂŠ 1 -ĂŠĂŽĂŠ , ]ĂŠ £™\ääĂŠ ĂŠ Ă“ÂŁ\ääĂŠ ", -°ĂŠ , - "ĂŠ 1 < ,ĂŠ ™xĂˆ]ĂŠ * ,‡ +1 -ĂŠ ĂŠ "Ê£ÇÎ{‡ÓÎx{

1,-"-ĂŠ de manejo 100% garantizados, especialistas en personas nerviosas, vehiculos doble volante, 36047859 www.escuelasdemanejoenguadalajara.com ĂŠ

Preparate Odontologicamente. EL PRECIO MĂ S BAJO.

DIENTE DE RESINA $250 HOY

BRACKETS $2,350.

ĂšNICO PAGO TODO EL TRATAMIENTO YA NO PAGUES CADA MES. DR. JAVIER ESPECIALISTA UNAM.

PUENTE REMOVIBLE KENEDY $2,700 PLACA SUPERIOR $1,600

Dental Bracketin Leo Zaragoza 69-B en San AgustĂ­n. municipio Tlajomulco 33 2244-5584

ĂŠ/, " ",ĂŠ ",,"-ĂŠ " ĂŠ , -/,"ĂŠ / , " ]ĂŠ -‡ * , - / "-]ĂŠ*, ,ĂŠ6 1 ]ĂŠĂˆĂŠ - -ĂŠ ĂŠ ]ĂŠ , -]ĂŠ * , -ĂŠ ĂŠ ĂŠ 6 -/ ÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁx{ĂˆÂ‡ ÂŁx™Î°ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁ{£‡änxĂˆ°

1 1 ĂŠ - "-ĂŠ " - "]ĂŠ

+1 / /"-]ĂŠ "-]ĂŠ ]ĂŠ

" " / -]ĂŠ ¸ / ĂŠ / ĂŠ 9ĂŠ

¸ĂŠ6 , , ĂŠ"*",/1 ‡

ĂŠ " * , °ĂŠ fÂŁ]Ă“ää°ccÆÊ ĂŽÂŁĂˆx‡ Ă“nÇn°ĂŠ "/"-\ĂŠ 6 -"° ", ‡

",° " ° 8É 8°* *É 8 / ĂŠ *,"/ ĂŠ * , ĂŠ ‡ "-]ĂŠ / , "-ĂŠ 6 6"-]ĂŠ 6 / ĂŠ 9", "ĂŠ *",ĂŠ "ÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ£äĂˆÂ‡ {™{n° , ĂŠ - "-ĂŠ/ / ]ĂŠ 1 -‡ /,"ĂŠ * , -]ĂŠ ," "-]ĂŠ "-]ĂŠ ,"-]ĂŠ +1 / /"-]ĂŠ ¸ 8 ‡ / -ĂŠ * , -¸]ĂŠ6 , ‡ , ĂŠ"*",/1 ]ĂŠf™ääĂŠ " * ‡ , ]ĂŠ ĂŽÂŁĂˆx‡£äǙÊ "/"-\ĂŠ 6 -"° ", ",° " ° 8É ‡

8°* *É , "- -ĂŠPomeranias muy buen precio, hembras, desparasitadas. 33 3846-7375. ,"//7 ,ĂŠ5 semanas, desparasitados, vacunados, padre con registro, muy hermosos. Tel. 33 1005-8767 - /<1ĂŠ5 meses blanco y gris, hembra, hermosa, juguetona. $5,500; 33 1256-9163

iĂƒĂ–ĂƒĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ6°ĂŠ ÂœĂ€}iĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ<°

- Ê"Ê * ,/ /"Ê 1 ‡

"]ĂŠ , ĂŠ ĂŠ££äĂŠ9ĂŠ "-* ‡ / ĂŠ 6 ]ĂŠ ĂŽĂŠ , , -°ĂŠ ÎÇÓä‡ {ÇäĂŽ°

" , ĂŠ* , ĂŠ+1 ,- ĂŠ ĂŠ ",‡ ,]ĂŠ " , "-ĂŠ 8 / ĂŠ -1 "°ĂŠ 9", -ĂŠ ", -ĂŠ ĂŠ

\ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽĂˆĂ‡ĂˆÂ‡£äĂ“ä

" " "-ĂŠ*,"6 ĂŠĂ“ĂŠ, ‡ , -]ĂŠĂ“ĂŠ !"-]ĂŠ6 -/ ",]ĂŠ , ]ĂŠ Ă“ĂŠ " -°ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂ™Ăˆä‡{nĂˆÂ™

"1 /,9ĂŠ3 recamaras, 2 baĂąos, tina, impecable, alberca, terraza, biblioteca, gym; 33 1799-4841.

"1 /,9ĂŠ 1 °ĂŠ 1 6"]ĂŠ1 ĂŠ, ‡ , ]ĂŠ -/1 "]ĂŠ- ĂŠ " ",]ĂŠ

" ĂŠ / , ]ĂŠ 1 ĂŠ !"]ĂŠ +1 /"ĂŠ* -"°ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁÂŁx‡£Ó™x°

* ,/ /"ĂŠĂ“ĂŠ 1 ,/"-]ĂŠ/" "-ĂŠ "-ĂŠ - ,6 "-]ĂŠ ĂŠ 1 "]ĂŠ *,"6 ĂŠ+1 ʛÇǙÊ/ \ĂŠ ÎÎÊΣ£Ç‡{Ă‡Ă“Ăˆ

* ,/ /"ĂŠ 3 recamaras, 2 baĂąos, $5,000 Penitenciaria #196 esquina Madero, cerca Parque Rojo, en segundo piso, 33 3409-2609

"-ĂŠ * ,/ /"-]ĂŠ fĂ“]xää°ccĂŠ 9ĂŠ fĂŽ]xää°cc]ĂŠ , ĂŠ- / ĂŠ/ , ]ĂŠ/"‡

"-ĂŠ - ,6 "-°ĂŠ ĂŽnĂ“ĂˆÂ‡x™Ç£]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂŽn{‡£Ónn° , ĂŠGreen City, Avenida Labna 1437, estrene departamento, dos recamaras, dos baĂąos, dos cajones de estacionamiento, $16,500 mensual, 33 3190-5513. -/1 "ĂŠ 1 "]ĂŠ * ]ĂŠ 1 6"]ĂŠ ÂŁĂŠ * ,-" ]ĂŠ / , /]ĂŠ

]ĂŠ ", "-ĂŠ -+1 ĂŠ , ‡ +1 ĂŠ <ĂŠ ĂŠ $ \ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŽĂŠn™™‡ Ăˆ{Ç{° , ĂŠ 9 ]ĂŠ , 6 , ĂŠ 9 ĂŠ

2 ]ĂŠ- ĂŠ* - 1 ]ĂŠxĂŠ* ,‡ -" -]ĂŠ ÂŁĂŠ ",]ĂŠ xĂŠ " -]ĂŠ fÂŁx]äää°ĂŠä{{ÎÎÊΣÓLJäĂŽĂ“n° ĂŠCalma precioso junto officedepot, 2 recamaras, $6,000.00 ubicadisimo 33 1810-8748 ," ĂŠde Guevara amplio, hermosa vista, city tower $25,000, incluye mantenimiento 1655-0129 , ",ĂŠ -" ]ĂŠ * /, ĂŠ É " / <1‡ ]ĂŠ 1 "]ĂŠ +1 * "]ĂŠ Ă“ĂŠ , , -]ĂŠ f™]xää°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ£äĂˆÂ‡ Ç££ä]ĂŠĂŽÂŁĂ“Ă“Â‡ĂŽÂŁĂˆ{° *, "-ĂŠ Vallarta, cerca AutĂłnoma, apartamentos totalmente amueblados, 1 recĂĄmara, $5,500.00 incluye internet, luz, gas. 33 3570-0207, 33 1416-2941, *,"6 ĂŠexclusivo departamento para ejecutivos, opciĂłn amueblado, 2 recamaras, en la mejor ubicaciĂłn de Providencia, alberca, bussines center, ĂĄrea de cardio, salĂłn de usos mĂşltiples, JosĂŠ Ma. Vigil 3119, Informes 3642-6311, 04433- 3105-9427 www.diarco.com.mx ĂŠ

`ÂˆĂŒÂœĂ€Â‡ ÂˆĂ€iVĂŒÂœĂ€

1 , ]ĂŠ °]ĂŠ " "ĂŠĂ“ĂŠ ĂŠ , ĂŠ ĂŠĂ“ä£Ă‡ĂŠ

, -ĂŠUniversidad casa asistencia; cuartos amplios, comodos, para estudiantes, 3124-6059, 04433 11026521. ĂŠ -/ ]ĂŠ , ĂŠ , -]ĂŠ , /"ĂŠ , , ĂŠ 1 °ĂŠ ĂŽĂˆĂ“Â™Â‡ĂŽÂŁn™Ê , ° /, " -]ĂŠindividuales, amueblados, con baĂąo, desde $350 semanal. San Felipe 995; 3825-9151.

" " ĂŠDel Sur entre PanamĂĄ y PerĂş, locales chicos $1,500 cada uno, con cortina. 33 3449-8560. -/ / ĂŠen Providencia, bien ubicada, renta espacio para estilista, manicurista, delineado cejas, pestaĂąas: 33 1887-6663. , ĂŠoportunidad esquina 1,500 metros. Inversionistas Federalismo Norte #455. ,, , ĂŠy Cairo a media cuadra del mercado Alcalde 34 nmts2 $5,200°° 3633-8139 " ĂŠ comercial Plaza Universidad, planta baja 90 metros, planta alta 80 metros, $20,000 mas iva, mĂĄs mantenimiento, fiador necesario, 33 3409-2609 <+1 / ĂŠa una cuadra de Federalismo 100 mts2 $4,200°° 3633-8139 * < ĂŠTapatĂ­a, local 118 m2, con sotano 87 mts2 $30,000 3633-8139. , / ĂŠ ĂŠ ,, /"-ĂŠ * , ĂŠ "/ĂŠ ‡

" ]ĂŠ 1, 1 - -ĂŠ 9ĂŠ / "-°ĂŠ -" ĂŠ 1 6"-ĂŠ ĂŠ ,"ĂŠ "8 ‡ ĂŠ/ , "-°ĂŠ ,ĂŠ ĂŠ °ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠÂŁÂŁÂ™ĂˆÂ‡ĂˆĂˆĂŽ{° , /"ĂŠ " ĂŠ /, "]ĂŠ ĂŠ ,‡

"ĂŠ ĂŠ 1 "]ĂŠ 6 ĂŠ "ĂŠ +1 ĂŠ 1-/ ]ĂŠ / °ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ Ó££Ó‡äxx™]ĂŠ ĂŽĂˆÂŁÂŁÂ‡äĂˆx{ , /"ĂŠ " ĂŠ * , ĂŠ " , "ĂŠ ĂŠ -+1 ]ĂŠ Â™ĂˆĂŠ /,"-ĂŠ ĂŠ ‡ -ĂŠ ĂŠ 8/ * °ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁ{ä‡Î£În]ĂŠ ĂŽnÂ™Ă‡Â‡ÂŁĂˆĂŽ{ĂŠ 8ĂŠ "<

%BOJFM FM USBWJFTP

" ,ĂŠ * , ĂŠ / 8 ]ĂŠ / *"ĂŠ " ‡ * /"]ĂŠfĂŽää°ccĂŠ +1 $ ĂŠ*",ĂŠ

]ĂŠ < ĂŠ ĂŠfĂ“]äää°cc]ĂŠ ,/ ĂŠ

ĂŠ "ĂŠ / / -ĂŠ9ĂŠ ĂŠ, "‡ $ °ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁn££‡äĂŽ{{]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁnxäÂ‡Â™ĂˆĂŽ{

" ,ĂŠtaxi telefono 36372795 o 33 1363-3511 se requiere urgente. - ĂŠ , / ĂŠ * , -"ĂŠ / 8 ĂŠ - / "ĂŠ ĂˆÂŁ]ĂŠ

/, ĂŠ 1 6 ]ĂŠ 1 ĂŠ"ĂŠ ‡ -1 Ă†ĂŠÂŁĂˆÂŁ{‡™äĂŽ£° -" /"ĂŠ " ,ĂŠ* , ĂŠ/ 8 ]ĂŠ/-1‡ ,1ĂŠ Ă“ä£{]ĂŠ < ĂŠ fĂ“]äää°ää°ĂŠ ‡ ", -ĂŠĂŽĂˆxLJÇ{nĂ“ 6 / ĂŠplacas sitio 14 Templo de JesĂşs, ya empadronado, $350,000.°°; 33 1850-8607.

" ĂŠ /, ĂŠxxäĂŠ Ă“]ĂŠ " ĂŠ /1, ]ĂŠ " °ĂŠ ", "-]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽĂˆĂ‡Â‡ ĂˆnÇΰÊ-,°ĂŠ 6 ,,"

" " ĂŠJalisco, venta finca ideal taller, bodega, 200 terreno, tiene pozo profundo; 33 1563-9115.

" / -ĂŠ3 a 8 toneladas, doble rodado, redilas, cajas, Nissanes 39446982, www.camionetasdeguadalajara.com /", "°Ă“ä£{]ĂŠ ° °ĂŠ, -ĂŠ 1 ‡ "]ĂŠ -/ , "]ĂŠ ÂŁĂ“{]äääĂŠ -ĂŠ ]ĂŠ ÂŁ 1 !"]ĂŠ fÂŁ{x]äääĂŠ 8‡ / \ĂŽĂŽÂŁĂˆĂˆnxÂŁ{ÂŁ ĂŠ

AmĂŠricas

HABITACIONES Y SUITES AMUEBLADAS 3122-2487 Expo Guadalajara 3121-9401, 3121-9402

LĂłpez Mateos, Plaza del Sol Noche, Semana, Mensual. TV con cable e Internet Gratis

*1 ,/"ĂŠVallarta vacaciones, departamentos equipados, 2 recĂĄmaras, cerca playa, tv cable, cocina, para 8 personas. 3121-9402. , /"ĂŠdepartamento 2 recĂĄmaras, un estudio, dos baĂąos vestidor, Col. Vallarta Sur, edificio familiar. Informes 3615-3535, horario de 9:00 a 5:00

www.hotelh.com.mx

, " -ĂŠCorona Boreal, planta baja, 3 recĂĄmaras, cocheras, patio, cocina integral, $7,000. 3797-6422 " /"-ĂŠdepartamentos amueblados: Av. Patria- Federalismo $5,000; TonalĂĄ $2,800 y locales $2,000. 04433 3171-8591.

CATEGOR�AS 1-ACADEMIAS 2-ANIMALES 3-ALQUILERES-DEPARTAMENTOS 4-ALQUILERES-CASAS 5-ALQUILERES-CUARTOS 6-ALQUILERES-LOCALES COMERCIALES Y TERRENOS 7-ALQUILERES-VENTAS OFICINAS 8-AUTOMÓVILES-COMPRAS 9-AUTOMÓVILES-VENTAS 10-AUTOMÓVILES REFACCIONES Y TAXIS 11-BODEGAS VENTAS-RENTAS 12-CAMIONES, CAMIONETAS Y REFACCIONES 13-CAPITALES 14-CASAS-COMPRAS Y ASESORES INMOBILIARIOS 15-CASAS-VENTAS 16-COMERCIALES-TRASPASOS Y VENTAS 17-COMPUTADORAS 18-DEPARTAMENTOS-VENTAS 19-DIVERSOS-COMPRAS 20-DIVERSOS-VENTAS 21-EMPLEOS-COMERCIALES E INDUSTRIALES 22-EMPLEOS-DIVERSOS 23-EMPLEOS DOMÉSTICOS 24-GRATIFICACIONES 25-INSTRUMENTOS MUSICALES 26-MAQUINARIA EN GENERAL 27-MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN 28-MOTOCICLETAS-COMPRA, VENTA Y ACCESORIOS 29-MUEBLES 30-OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS 31-PROFESIONALES 32-SERVICIOS DIVERSOS 33-TERRENOS URBANOS 34-TERRENOS RÚSTICOS 35-TODO PARA EVENTOS Y FIESTAS 36-TURISMO 37-ENGLISH WANT ADS 38-BOLSA DE TRABAJO

AVISO DE OCASIĂ“N CLASIFICADO ¡ MĂ­nimo 12 palabras ¡ $5.00 P / P Ordinaria ¡ $5.50 P / P Negrita ¡ Cuadro especial ¡ $91.00 cm / Col. ¡ MĂ­nimo 3 cm / MĂĄximo 12 cm

CONTRATA AQUĂ?:

TELEMARKETING

3678-7777

MATRIZ MOSTRADOR: 3678-7700 L-V 09:30 A.M. A 08:00 P.M. Sà BADO 9:30 A.M. A 1:00 P.M. ESPACIOS PÚBLICOS PLAZA DEL SOL: 3122-1382 L-V 9:30 A.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 10:00 A.M. A 5:00 P.M. DOMINGO 12:00 P.M. A 5:00 P.M. PLAZA PATRIA: 3642-0257 L-V 10:00 A.M. A 7:30 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. CIUDAD JUDICIAL: 33 3190-0049 L-V 9:00 A.M. A 4:00 P.M. S-D CERRADO. ESTACIÓN JUà REZ: 3614-1435 L-V 7:30 A.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 8:00 A.M. A 2:00 P.M. AURRERA PLAZA ARBOLEDAS: 3810-2803 L-V 09:30 A.M. A 08:00 P.M. S-D 12:00 A.M. A 5:00 P.M. ATEMAJAC: 3853-6755 INDEPENDENCIA: 3674-6702 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. WALMART NIÑO OBRERO: 3647-1386 PLAZA MÉXICO: 3813-0756 PLAZA REVOLUCIÓN: 3657-6031 L-V 9:30 A.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. VALLARTA: 3165-1218 L-V 10:30 A.M. A 7:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. 16 DE SEPTIEMBRE: 3658-5742 LA CIMA: 3364-2036 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. CENTRO SUR: 36930218 PALOMAR: 3612-7985 VALLE REAL: 1371-4018 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 12:00 P.M. A 5:00 P.M.

/ ĂŠ 2 recĂĄmaras, sala, comedor grande, patio grande, jardĂ­n 33 19179072 $3,900°°

"Ê , Ê *, 6 < Ê , - ‡

ĂŠ "-ĂŠ "-ĂŠ £™äĂŠ Ă“]ĂŠ {ĂŠ , , -ĂŠ Ă“ĂŠ £ÉÓÊ !"-]ĂŠ - ĂŠ

1 ]ĂŠ6 ]ĂŠ

-"Ê " ‡ /," "]Ê , Ê 1 Ê Ê " Ê - / Ê / ]Ê Ê

-"ĂŠ ĂŽnnä‡ä£ää]ÊΣÓӇxäĂ“ä°

- ĂŠ3 recamaras, 3 baĂąos, jardin, cochera para dos autos, $11,000; informes al telefono 33 1330-0234.

- ĂŠ 1 6 ĂŠ " / *", ]ĂŠ *, 6 ĂŠ ĂŠ ,"ĂŠÂ›ĂˆĂ“{]ĂŠ "-‡ +1 -ĂŠ ĂŠ / ĂŠĂ“]ĂŠ< *"* ĂŠ - "]ĂŠ {ĂŠ , , -]ĂŠ - ‡Ê

" ",]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠĂ“°xĂŠ !"-]ĂŠ , / ĂŠ fĂˆĂ“ää°ccĂŠ ",‡ -ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁÂŁn{‡Çx™ä°

- ĂŠpara negocio Donato Guerra 145 mts $10,000°° 3633-8139

" , ĂŠ* , ĂŠ+1 ,- ĂŠ ĂŠ ",‡ ,]ĂŠ " , "-ĂŠ 8 / ĂŠ -1 "°ĂŠ 9", -ĂŠ ", -ĂŠ ĂŠ

\ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽĂˆĂ‡ĂˆÂ‡£äĂ“ä

"/"ĂŠ/1 * -ĂŠu 1 6 tĂŠ "ĂŠ ĂŠ ĂŠ / , ĂŠ ݣ{™]ĂŠ / " 1 "]ĂŠ *",/$ ĂŠ /, "]ĂŠ6 ]ĂŠ ĂŽĂŠ , , -]ĂŠ Ă“°xĂŠ !"-]ĂŠ "‡

, ĂŠ * ĂŠ Ă“ĂŠ 1/"-°ĂŠ ĂŽĂˆĂŽÂŁÂ‡ Ă“ĂˆĂ“Ă‡

2* 8Ê * ]Ê, " ]Ê "‡ -Ê Ê < *"* ÆÊ " Ê / ‡ , ]Ê ,, Ê - 91 ", Ê ÓÊ , , -Ê £Ê !"]Ê * / "]Ê "‡

, ĂŠfĂŽ]nää°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁn£™‡ÇΣ™ ĂŠ ",/ ĂŠ "/"ĂŠ / ĂŠ - ĂŠ 1 ‡ 6 ĂŠĂŽĂŠ, , -ĂŠĂ“ĂŠ !"-ĂŠ -/ ‡

" /"Êη£Ón£‡£ÓÎä

, /"ĂŠ105 m2 en 2 plantas para oficinas en agricultores en Arcos de Guadalupe en Rafael Sanzio Zapopan 331971-7979 / * 9 ĂŠ #54 oficina 110 mts2 $12,500°° con estacionamiento 3633-8139

ĂŠsedan de Ville 2001, negro 38,000 kilĂłmetros $98,500.°° Como nuevo. 33 3440-2173

,‡6Ê2010 equipada de lujo, elÊctrica, clima, piel, quemacocos, rines, sonido, unico dueùo, factura de agencia. 56,000 km. Federalismo Norte #455

,‡6Ê 2012 plata, único dueùo, servicios agencia, sensores reversa, vidrios entintados 33 1018-4110.

HACIENDA MIRAGE

*Cuatro recamaras *4 baĂąos completos *Cuarto de servicio con baĂąo *4 cocheras *Terraza *JardĂ­n *Cocina integral completa -Ubicadisima, -Frente a la casa club -$14,500;

1484-2705

, -ĂŠ ĂŠ "1 /,9]ĂŠ "ĂŠ ‡ / "ĂŠ ›ÓÎxä°ĂŠ /, -ĂŠ , ‡ , -]ĂŠ "ĂŠ - "/ -°ĂŠ / " "\ĂŠ ĂŽnÓ·Ç{äĂ“ ĂŠ ĂŠ, " ĂŠĂŽĂŠ, ‡ , -ĂŠĂŽĂŠ !"-ĂŠĂŽĂŠ 1/"-ĂŠfÂŁx]äääĂŠ ‡ / -ĂŠĂŽĂŽÂ‡ĂŽĂˆĂˆĂ‡Â‡xÂ™ä£ "*",/1 ĂŠ , ĂŠ , ĂŠ ‡ * ĂŠ - ĂŠ ĂŠ "/"ĂŠnÂŁĂŠnäĂ“Â™Â‡ĂˆÂ™ĂŽĂ‡ * < ĂŠ / ĂŠ, "ĂŠ "]ĂŠ, " ‡

]ÊÎÊ, , -]ÊÓÊ !"-]Ê "‡

, °ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽĂŽĂˆĂ“Â‡Â™££ä° *, "-ĂŠ6 ,/ ]ĂŠ - ĂŠ " ĂŠ" ‡

ĂŠ * / ]ĂŠĂŽĂŠ, ‡ , -]ĂŠ * / ĂŠ / ĂŠ " ]ĂŠ fÂŁÂŁ]äää°cc°ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂ™{x‡{{Ă“Ă“° , /"ĂŠcasa cerca auditorio benito juarez todos los servicios cita 33 39684985 , /"ĂŠcasa en Colinas San Javier, 600 mts., una planta, $30,000.°° tel. 04433 3189-5881. 6 * ! -ĂŠ Oasis 1874, casa 38, $3,200.°° Tel. 33 1010-2667. 6 , ]ĂŠ ­ 1 /"ĂŠ ĂŠ * ,+1 ĂŠ -" ‡ , -ÂŽĂŠ - ĂŠ 1 6 ĂŠ ĂŠ , / °ĂŠ fÂŁn]xää°ĂŠ ĂŽĂŠ , , -]ĂŠ -/1‡

"]ĂŠ 1 ,/"ĂŠ- ,6 "°ĂŠxĂŠ !"-°ĂŠ

" , ĂŠ ĂŽĂŠ 1/"-°ĂŠ / ,, < °ĂŠ , °ĂŠ ", -ĂŠĂŽĂ‡ÂŁÂ™Â‡ĂˆÂ™ĂŽĂ‡° 6 ĂŠ California, completamente amueblada, 3 recĂĄmaras, lujoso fraccionamiento privado, $11,000.°°. 33 1015-3529.

", ĂŠ "ĂŠ Ă“ä£ĂˆĂŠ 2 "ĂŠ 1 !"]ĂŠ 6 ,- $ ĂŠ , 9]ĂŠ -/ ,]ĂŠ6 ‡

, "-ĂŠ /, "-]ĂŠ " ",ĂŠ <1 ]ĂŠ

°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁxә‡ÇΙ{ // ĂŠ Ă“ä£ĂŽĂŠ -*",/]ĂŠ 1 ĂŠ +1 *"]ĂŠ 2 "ĂŠ 1 !"]ĂŠ/" "ĂŠ ĂŠ ]ĂŠ +1 " "-]ĂŠ -ĂŠ * , ‡ / -]ĂŠ * ÊηӣäĂˆÂ‡{£ä{ // ĂŠ2016 seminuevo, estandar, elĂŠctrico, clima, Ăşnico dueĂąo, oportunidad.Federalismo Norte #455 ĂŠ ""* ,ĂŠ -ĂŠ ĂŠ Ă“ä£xĂŠ <1 ĂŠ 1 "ĂŠ 1 !"ĂŠxĂŠ*1 ,/ -ĂŠ Êη ÂŁĂ“n£‡£ÓÎä , 1 /ĂŠ Spetway Dynamique 2017, estĂĄndar, $175,000. 33 1337-6976

TIANGUIS DEL

AUTOMĂ“VIL

PLANETARIO agradece su preferencia

haciĂŠndolo el mejor de Guadalajara Frente a ZoolĂłgico y Planetario

(ANILLO PERIFÉRICO NORTE 200)

ÂĄ ÂĄAbierto toda la semana de 7:00 AM a 3:00 PM! ! !

, ÊBase AÊrea, cuarto económico semi amueblado, con servicios, personas solas, Colonia Colegio del Aire, Zapopan. 1543-6490; 04433 10185757 / $ Ê 1 ]Ê - ,6 ‡

"-]ĂŠ -ĂŠ 9", -ĂŠ {ä]ĂŠ fĂŽ]äää°ää°ĂŠ* < ĂŠ " / ‡Ê 8 ‡

"]ÊηÊÎn£{‡nxnÓ , -Ê Alcalde, personas honorables, magnificas habitaciones desde $2,000.00 servicios incluidos, 3824-4092 tardes.

6 ,- ĂŠ 2014, version advance, automĂĄtico, kit de seguridad, 1 dueĂąo, 22,000 km, excelentes condiones, todo le funciona. $150,000 pesos. tel 33-1340-6847 6 ,- ĂŠ Ă“ä£xĂŠ 1 "]ĂŠ 1/" / "]ĂŠ /1, ĂŠ ]ĂŠĂ“Ă“]äääĂŠ "‡ /,"-ĂŠ ", -]ĂŠ "]ĂŠ fÂŁĂˆĂ‡]äää°ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ{n£‡äxĂŽ{° 6"9 ,ĂŠĂ“ääĂˆĂŠ , ]ĂŠ * ]ĂŠ 2 "ĂŠ 1 !"]ĂŠ " ]ĂŠ , ]ĂŠ /, ]ĂŠ fĂˆĂ‡]xääccĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽxxĂˆÂ‡ äΙ£° 6"9 ,ĂŠLX 2006, equipada, DVD, aire acondicionado, excelentes condiciones, $73,000.°°; 449 155-5993.

"*",/1 ĂŠ 6 ,- " -/ -ĂŠ

*/"ĂŠ ĂŠÂŁĂŠ 1 , ĂŠ ĂŠ " " "-ĂŠ

" °ĂŠ- / ĂŠ ĂŠ< *"* *,"6 ĂŠ137 mts. 3 recamaras, 3 baĂąos, 2 estacionamientos. 36300073. 33 3662-5995. -" , -ĂŠDepartamentos pre-venta 2 y 3 recĂĄmaras desde 95 metros cuadrados Areas comunes vigilancia cel. 33 1576-0960 1 / "ĂŠloft Santa Tere una recamara, $685,000, aceptamos crĂŠditos, roof garden 1655-0129. 6 -ĂŠ ĂŠ - ĂŠ 1 ]ĂŠ Ă“ĂŠ , ‡ , -]ĂŠ -/ " /"]ĂŠ ĂŠ 8‡

/ -Ê " " -]Ê /, ‡ Ê / ]Ê */"Ê

, /"-]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂˆÂŁĂ‡Â‡ĂˆnÂŁn]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽxx™‡äxĂŽ£°

!"ĂŠ ĂŠ

AUXILIAR CONTABLE.

-Carrera tĂŠcnica o trunca en Contabilidad -Experiencia en el ramo mĂ­nima dos aĂąos. -Conocimientos en contpaq, excel, archivo digital de documentos. -Lunes a Viernes. *Prestaciones superiores de ley. *Uniformes. *Servicio de comedor. *Trabajo ubicado en colonia Ciudad Granja, Zapopan. Interesados envĂ­ar currĂ­culum a:

rh@grupotecnaal.com.mx

" / ĂŠ - ĂŠ * , ĂŠ " ]ĂŠ 1-"ĂŠ -1 "ĂŠ 8/"°ĂŠ - ĂŠ -+1 ĂŠ ‡

"]Ê1 Ê 1 , Ê *1 / ‡ * ]Ê " , Ê "-Ê 1/"-]Ê , ‡ / Ê -/ " /"Ê *2 "]Ê

°ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠÂŁ{n™‡nÇx™°

*1 / * ]ĂŠ ĂŠ* <Ê£™xÂŁ]ĂŠ ĂŠ 1‡ "-"ĂŠ "ĂŠ , /"ĂŠ " ĂŠ 1/ 6 ]ĂŠ ĂˆäĂŠ /,"-]ĂŠ , *‡

$ ]ĂŠ- ĂŠ 1 / -]ĂŠĂ“ĂŠ*, 6 "-]ĂŠ Ă“ĂŠ !"-ĂŠ *,"* "-]ĂŠ 2- ĂŠ ‡ / ]ĂŠ -/ " /"]ĂŠ fn]äää°ĂŠ 6 - / "-°ĂŠ ĂŽnĂ“x‡Óx™x]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽ{Â™ĂˆÂ‡än䣰

2 ,"ĂŠĂŽxnÂŁ{ĂŠ

>Ă€Â?ÂœĂƒĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ °

]ĂŠ ĂŠ ", -/ ]ĂŠ6 / ĂŠ ĂŠ ‡ - ĂŠ*",ĂŠ-1 -/ ĂŠ ĂŠ ",ĂŠ*"-‡ /",]ĂŠ , ʙ]ĂŠx\ĂŽäĂŠ* ĂŠ ĂŠ ", -‡ / ]ĂŠ ]ĂŠ 1 ĂŠ * / ]ĂŠ , ĂŠ -* "]ĂŠ , ",]ĂŠ ĂŽĂŠ , ‡ , -]ĂŠĂ“°xĂŠ !"-]ĂŠ , ]ĂŠ !"\ĂŠ Ă“䣣ĂŠxääĂŠ Ă“ĂŠ "/ ]ʙäĂŠ Ă“ĂŠ - °ĂŠ * < \ĂŠ £™™]xääĂŠ 1- ĂŠ ­fĂŽ Çää]äääŽĂŠ -*

$ Ê- ‡

"‡Ê " "ĂŠ£ä\ääĂŠ ‡Êx\ääĂŠ* ]ĂŠ , ĂŠ n‡Ê ™°ĂŠ 1 !"ĂŠ , - ,6 ĂŠ 1 ĂŠ "ĂŠ */ °ĂŠ ", -\ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠĂ“Ă“Ă“{‡Ç£Ç™ 1 -ĂŠ CaĂąadas, Palomar, Puerta Hierro, Valle Real, no compre casa, ahĂłrrese 34% construyĂŠndole, experiencia 37 aĂąos. 3634-0403, 33 3170-0722. 1 -]ĂŠresidencia con 4 recĂĄmaras, cochera 6 autos, cocina integral, jacuzzi, gimnasio, jardĂ­n y terraza. 3629-6555.

/ / ]ĂŠ ,

" /"Ê ,6 /"Ê " " "Ê 1 ʛÎÎÊ

,1< ĂŠ 6°ĂŠ " "ĂŠ ", ]ĂŠĂŽĂŠ, ‡ , -]ĂŠ " , ]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ‡ÂŁĂŽÂ‡ĂˆĂŽ{™

ĂŠ ÇäĂŠ ›x{äĂŠ - ĂŠ -+1 ĂŠ , ‡ 6" 1 $ ]ĂŠ " " ĂŠ -1/ ]ĂŠ Ă“ĂŠ * / -]ĂŠ ĂŽĂŠ , , -ĂŠ ‡ * -]ĂŠ Ă“°xĂŠ !"-°ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽĂˆ{™‡nĂŽĂŽĂŽ

"Ê , Ê *, 6 < Ê , - ‡

ĂŠ "-ĂŠ "-ĂŠ £™äĂŠ Ă“]ĂŠ {ĂŠ , , -ĂŠ Ă“ĂŠ £ÉÓÊ !"-]ĂŠ - ĂŠ

1 ]ĂŠ6 ]ĂŠ

-"Ê " ‡ /," "]Ê , Ê 1 Ê Ê " Ê - / Ê / ]Ê Ê

-"ĂŠ ΣÓӇxäĂ“ä

- Ê Ê Ê 1 Ê 1 , Ê Ê , - "Ê - Ê -+1 Ê* ‡ , , "tÊÓÊ* / -]ÊÎÊ * -Ê , , -]Ê " Ê +1 * Ê

" ĂŠ 1 ,/ ĂŠ ĂŠ , /"]ĂŠ Ă“°xĂŠ !"-]ĂŠĂ“ĂŠ 1/"-]ĂŠ/ ,, < °ĂŠ -‡

\ĂŠfÂŁAĂˆ{ä]äääĂ†ĂŠĂŽĂˆĂˆä‡{ÇxĂ“

- ĂŠ ĂŠ* - "ĂŠ ĂŠ "-ĂŠ 6 -ĂŠ ĂŠ ™ÎÊ Ă“ĂŠ 1 ĂŠ9ĂŠ ", °ĂŠ / ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠÂŁnÎLJ{™{£°

- Ê , / Ê* 9 Ê "-Ê " "-]ÊÓÊ ", -Ê9Ê Ê / Ê*",Ê 1/"* -/ ]Ê , "- Ê6 -/ ]Ê "‡ /"Ê *, 6 "]Ê ÓÊ , , -Ê "*‡

$ ĂŠĂ“ĂŠ -]ĂŠ * "ĂŠ , ĂŠ9ĂŠ -‡ / " /"]ĂŠ - , /1, -ĂŠ ĂŠ , ]ĂŠf{Aäää]äää°ĂŠä{xÎÓÎÊ£Ó· Ăˆ{äĂ“°

- ĂŠ 1 ,/ ĂŠ u"*",/1 tĂŠ fÂŁAǙä]äää]ĂŠ {ĂŠ , , -]ĂŠ 1‡ "- ]ĂŠ " °ĂŠĂŽnxx‡n£Çä]ĂŠĂŽnxĂˆÂ‡ nxÂŁ{]ĂŠä{{ÎÎÊΙxxࣣnx°

- ĂŠfuerte remato, coto GuarniciĂłn, 3 recĂĄmaras, 33 3503-4340, 33 1113-2914.

- -ĂŠ " , -ĂŠ Ă“ĂŠ * / -]ĂŠ ,, 9 ĂŠ , - ]ĂŠ ĂŽĂŠ , ‡ , -]ĂŠ ĂŽĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ / ‡ , ]ĂŠ / ,, < °ĂŠ - 1, ĂŠ Ă“{ĂŠ ÉÇ°ĂŠ - ĂŠfÂŁAĂ‡Ăˆx]äää]ĂŠ ĂŠ "ĂŠ ĂŠ 1 -°ĂŠĂŽĂˆÂŁĂ“‡£äĂ“ÂŁ

- -ĂŠ-" "ĂŠn]ĂŠ /,"ĂŠ ĂŠ 1 ‡ -°ĂŠ < -ÊÇxx]ĂŠ "-ĂŠ

Ê *, , Ê " Ê " , Ê ,‡ +1 / /1, ]ÊÓÊ* / -ÊÎÊ, ‡ , -ÊÎÊ !"-]Ê " Ê Ê 1 "]Ê

- \ĂŠ fĂŽAxĂ“x]äää]ĂŠ 8 1- 6"ĂŠ

" */"Ê, - ]Ê \ÊÎÎÊ £™{{‡{ÇÎÇ

-/ ĂŠamplia, 3 recĂĄmaras, 3.5 baĂąos, estar, 3 cocheras, terraza. 3615-6905, 3615-5612.

/ ]ĂŠ3 recĂĄmaras, 2.5 baĂąos, 137 m2, $1`850,000. Inmobiliaria San Acasio. 3832-1107/ 3832-1104

, ĂŠ 6°ĂŠ* /, ]ĂŠ, - ĂŠ ĂŠ -" ]ĂŠ "*",/1 ĂŠ 6 ,‡ - " -/ -]ĂŠxĂŠ, , -]ĂŠ 8 ‡ / ĂŠ *, "°ĂŠ °ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂŽä{‡ nx£™°

, ĂŠ ,

" /"ĂŠ * ,‡ +1 -ĂŠ ĂŠ ĂŠ6 /", ]ĂŠĂˆĂŠ, ‡ , -]ĂŠ{ĂŠ !"-]ĂŠ " , ]ĂŠĂˆ{äĂŠ ‡ /,"-°ĂŠ - ĂŠ 1 -/, ĂŠ *, 6 ĂŠ / ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽ{Â™ĂˆÂ‡ä™Îx]ÊÎÎʣΣӇÎÓә

, ĂŠ- / ĂŠ/ , ]ĂŠnĂŠ8ĂŠĂ“ä]ĂŠ{ĂŠ, ‡ , -]ĂŠ Ă“ĂŠ £ÉÓÊ !"-]ĂŠ " , ]ĂŠ * / "]ĂŠ "-ĂŠ* / -°ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽxn{‡£äĂ“Ăˆ°

1 6 -/ ]ĂŠ casa con 3 recĂĄmaras, 2.5 baĂąos, cochera para 1 auto, estudio, ĂĄrea de lavado, cocina integral. 3629-6555.

1 ĂŠde los NiĂąos, $3`950,000.00, tres recĂĄmaras, cuatro autos, terrazota, 265.00 terreno. 04433 33934242

1 ĂŠ ĂŠ-" ĂŠ , / ĂŠ 6 ]ĂŠ ĂˆääĂŠ /,"-]ĂŠ, " ]ĂŠ -‡ 6 -°ĂŠ ĂŽnxĂˆÂ‡nxÂŁ{]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ Ιxxࣣnx°

" " Ê* /, Ê 1 6 Ê " ÊÓÊ "‡

-]ĂŠ ĂŠ, , "ĂŠ/"- "ĂŠ ›ÓÎäĂŽ]ĂŠ fÂŁAäää]äää]ĂŠ */"ĂŠ " ,/ \ÊÎÎÊ£ÇÎLJnxnĂŽ°

",, ", -]ĂŠ - / ĂŠ , , ‡ / ]ĂŠ fn™ä]äää]ĂŠ 1 ĂŠ * / ]ĂŠ £äxĂŠ /,"-°ĂŠĂŽnxx‡n£Çä]ĂŠĂŽnxĂˆÂ‡nxÂŁ{]ĂŠ ä{{ÎÎÊΙxxࣣnx° ĂŠ , ĂŠ Ă“]ĂŠ 6 $ ]ĂŠ ĂŠ ",ĂŠ

" */"ĂŠ , - ĂŠ ĂŠ ĂŠ <" ĂŠ, °ĂŠ - \ĂŠfĂ“Annx]äääĂŠĂ“ĂŠ * / -ĂŠ ĂŽĂŠ , , -]ĂŠ " ĂŠ +1 * ]ĂŠ - ĂŠ 1 ĂŠ / ,, < ĂŠ

ĂŠ 6 /"-]ĂŠ * ,+1 ĂŠ /, °ĂŠ ĂŽÂŁĂˆx‡{x™{ -* -ĂŠ Terraza Sauz, cochera, 3 plantas, terraza, sala, comedor; 9688-8476. , -ĂŠNuevo MĂŠxico, 3 recĂĄmaras, estar, estudio, terraza, jardĂ­n, cocheras. 3615-6905, 3615-5612. 1 /"ĂŠ 1 -]ĂŠu2 / -ĂŠ ‡ - -tĂŠÂŁĂ“xĂŠ /,"-]ĂŠĂŽĂŠ, , -]ĂŠ fÂŁA{™ä]äää°ĂŠ ĂŽnxĂˆÂ‡nxÂŁ{]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ Ιxxࣣnx° -ĂŠ 1 -ĂŠ -+1 ĂŠ " , ĂŠ fĂŽAÂŁxä]äääĂŠ/ ,, "ĂŠĂ“Ă“{ĂŠ " -‡ /,1

$ ĂŠ ĂŽĂŽx°ĂŠ / -ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁĂ“n‡ ™Ó™Î " ĂŠ " / ĂŠfĂŽAĂŽää]ĂŠäääĂŠ/, -ĂŠ, ‡

, -]Ê/ ,, < ]Ê , ]Ê "‡

, ĂŠ 1 ,/ ]ĂŠ*",/$ ĂŠ ‡ /, "°ĂŠĂŽĂŽÂ‡ĂŽÂŁĂ“n‡™Ó™Î " ĂŠ " / ĂŠ /" °ĂŠ "-ĂŠ , ‡ , -]ĂŠ / ,, < ĂŠ 19ĂŠ * ]ĂŠ

"-ĂŠ !"-]ĂŠ f™xä]äääÆÊ ĂŽĂˆn{‡ nĂ“ÂŁ{ " ĂŠ ", ]ĂŠ -+1 ]ĂŠ/, -ĂŠ, ‡

, -ĂŠ * -]ĂŠ " , ĂŠ "‡ ĂŠ 1 ,/ ]ĂŠ fÂŁ ™xä]äääÆÊ ĂŽĂˆn{‡nĂ“ÂŁ{]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁnLJÓnĂˆx ,6 ĂŠ<" ]ĂŠĂŽÂŁĂ“ĂŠ/ ,, "]ĂŠ, ‡ " ]ĂŠ ĂˆĂŠ , , -]ĂŠ fxAĂˆää]äää°ääĂŠ " ]ĂŠ "-ĂŠ -* "-]ĂŠ - ĂŠ ‡" ‡ \ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“ĂŽxäÂ‡ĂˆÂ™ĂˆĂŽ° 1 6 ĂŠ ĂŠ "/"ĂŠ 6 ]ĂŠ ĂŽĂŠ , , -ĂŠ *, * ĂŠ " ĂŠ ‡ !"ĂŠ9ĂŠ6 -/ ",]ĂŠ -/ ,ĂŠ/6]ĂŠĂ“ĂŠ "‡

, -]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠĂ“ĂŠ ‡ !"-]ĂŠ- ]ĂŠ " ",]ĂŠ - ĂŠ 1 ĂŠ / ,, < ĂŠ9ĂŠ , °ĂŠ-, °ĂŠ, 9 -ĂŠ ÎÎÊÎÎÇLJÇ£ä£]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁxxLJÇ£än° * ,+1 -ĂŠdel Centinela, casa con 2 recĂĄmaras, 1.5 baĂąos, cochera para 1 auto, ĂĄreas verdes y juegos infantiles. 3629-6555. * < ĂŠAltea casa nueva, 3 recĂĄmaras, 2.5 baĂąos, cocina equipada, coto alberca -terraza, $1´400,000°° 33 1449-5991; 33 3494-9375. , ĂŠCantabria coto $730,000°°, 2 recĂĄmaras con closet, cocina equipada, protecciones. 33 3494-9375; 33 1449-5991. , / ĂŠ , "ĂŠ ĂŠxĂŠ 1/"-ĂŠ ĂŠ * , , "ĂŠ9ĂŠnĂŠ ĂŠ 1 "]ĂŠ ĂŠ "-ĂŠ

" ", -]ĂŠĂ“ĂŠ* / -]ĂŠĂ“ĂŠ, ‡ , -°ĂŠ */ "-ĂŠ , /"-ĂŠ " 6 /°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁnnLJ{xĂ‡Ăˆ° , /"tĂŠCerro del Tesoro, (fraccionamiento acceso controlado) 387 metros terreno, 350 construidos, 3 recamaras, sala, comedor, cocina integral, 3 cocheras, $2´700,000. 33 34566511, 33 1020-5221 , - ĂŠ Victoria, 4 recĂĄmaras, estudio, 4 autos, $4`950,000.°° ÂĄconĂłzcala! 3121-0021. - ĂŠ Ignacio, Gran Plaza, $4`200,000.00, cuatro recĂĄmaras, dos autos, espaciosa. 04433 33934242 - / ĂŠcasa nueva. 3 recĂĄmaras, estudio, roof garden, coto alberca, gym $3´230,000°°. 33 1449-5991; 33 3494-9375. 6 ĂŠReal, casa con 3 recĂĄmaras, 2 cocheras, terraza, gimnasio, casa club, juegos infantiles, ĂĄreas verdes, vigilancia. 3629-6555 6 ĂŠ " / ĂŠ - ĂŠ2 ĂŠ- ‡ 1 6 ĂŠ, " ]ĂŠ "-ĂŠ ‡ "-]ĂŠ -+1 ĂŠ 6 -ĂŠ*, ‡

* -]Ê £xÇ Ê / ,, "Ê ££Ó Ê

" -/,1

$ ĂŠ ÂŁ, °* ĂŠ Ă“, °* ĂŠ -/1 "]ĂŠxĂŠ " , -ĂŠ9ĂŠ / ,, < ]ĂŠfÂŁ]nää]äää°ääĂŠ6 ĂŠ9ĂŠ " , < ĂŠĂŽĂŽÂ‡ÂŁĂŽÂ‡Ă“ĂˆÂ‡Â™ÂŁÂ‡Â™Ă“ 6 -ĂŠ ĂŠ 1 6"ĂŠ 8 "]ĂŠĂŽĂŠ, ‡ , -]ĂŠ- ĂŠ " ",]ĂŠ " ‡ / ]ĂŠ !"]ĂŠ , ĂŠ 6 "]ĂŠ " ‡ , ]ĂŠ , /"]ĂŠ ™äĂŠ /-ĂŠ

1 , "-]ĂŠ -+1 ĂŠ9ĂŠ , ĂŠ ĂŠ "\ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁ{£ä‡Î£{Ç°

< ,ĂŠvarias cosas, Encino 1287 Col. Del Fresno de 9:00 a 15:00 hrs.

"-ĂŠ " / -ĂŠ ĂŠ * !"ĂŠ "‡ ĂŠ " / ĂŠ ĂŠ* °ĂŠ, " ĂŠ ‡ ,, , ĂŠ * / ,ĂŠ , /1 ĂŠ ‡

, ĂŠ* , ]ĂŠ ĂŠ ĂŠ","ĂŠ " ĂŠĂ“ĂŠ * / , -ĂŠ ĂŠ ÂŁnĂŠ / -ĂŠ ÓÇ°{ĂŠ ,-°ĂŠ -ĂŠ " ĂŠ / -°ĂŠ ,"- / ĂŠ ","ĂŠ ÂŁ{ĂŠ / -ĂŠ " ĂŠ ÇÊ

/ -]ĂŠ ",/ ĂŠ " , "]ĂŠ ÂŁ{äĂŠ *1 /"-°ĂŠ fx]äää°ccĂŠ ĂŠ 1 ]ĂŠ/ -°ĂŠĂŽÂŁĂ“x‡™{Ç£]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ£äx‡ {ÇÎ{ - "* / ĂŠSears calibre 12, automĂĄtica, $9,000.°° 04433 3843-0290, buen estado registro A2654705. +1 $ ĂŠ de mobiliario, equipo y aparatologĂ­a por cierre de Centro de Belleza, Plaza Terranova, local D-2, Manuel AcuĂąa esquina Terranova. 3640-0871 "ĂŠ -/ -ĂŠ -]ĂŠ / ĂŠ9 ĂŠ ĂŠ "‡ 6 -/ ,]ĂŠ *, 1 / ĂŠ *",ĂŠ ĂŠ *,"‡ " $ ]ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽÂŁĂŠ Ă“ĂŽää‡ Ă“ÂŁĂ“ÂŁĂŠ* "ĂŠ- < +1 / ĂŠ* * , ]ĂŠ6 "ĂŠ "* "‡ , ĂŠ - -1 ĂŠ 1 / 1-"-ĂŠ 9ĂŠ 1 ĂŠ - ", °ĂŠ ", -ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ£äx‡ ĂŽxΙ]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆäx‡Ç{ĂŽĂˆ° , ĂŠcalibre 22, nuevecito, un tiro, mira telescopica, registro 2865036, $4,500 cel. 322 107-5676.

VENDO PALCO ESTADIO JALISCO

, ĂŠ* < ĂŠ , -]ĂŠ -/, ‡ "-]ĂŠ ĂŠ 1 "ÆÊ2 / "-ĂŠ * ,/ ‡ "-]ĂŠ*, 6 ĂŠ / \ĂŠĂŽĂˆÂŁĂˆÂ‡Â™Ă“äĂ“]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁÂŁn‡ÇxÂŁĂŽ°

1 /,"ĂŠ * ,/ /"-ĂŠ 1 6"-]ĂŠ Ă“ĂŠ9ĂŠĂŽĂŠ, , -]ĂŠ " ĂŠ/ ,, < ]ĂŠ "-ĂŠ ĂŠ 1 "°ĂŠ /, ĂŠ / "6 ĂŠ9ĂŠ "1/ ,ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“{n‡£ä£n -ĂŠ/ * 9 ĂŠ * ,/ ‡ /"ĂŠĂ“ĂŠ, , -ĂŠ*, ,ĂŠ 6 ]ĂŠ

" ]ĂŠ -/ " /"]ĂŠ fÇää]äääÆÊ­ä{xÂŽxxĂŠĂŽÂŁx£‡Óäxx° " -ĂŠde Zapopan, departamento en el primer nivel, excelente estado de conservaciĂłn, 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo, cochera 1 auto. 3629-6555.

ĂŠ

ĂŠ

-Excelente ubicaciĂłn y excelente estado. -Me atrevo a cambiar por auto de lujo. Ing. Huerta

Cel: 33 1323-2148

", ĂŠ * , ĂŠ 1/" 6 "]ĂŠ 1 ĂŠ / /1 ĂŠ , -"-ĂŠ fÂŁ]ĂŽää°ääĂŠ - -°ĂŠ ĂŽĂˆĂŽä‡ äĂ“{™Ê " "ĂŠ ĂŠ ",/ -ĂŠ Ă“Â™Ăˆä]ĂŠ

, ĂŠ ,6 ° / ĂŠ ĂŠ6 / -ĂŠ " ĂŠ 8* , ‡

ĂŠ ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠxäĂŠ !"-]ĂŠ "-ĂŠ- ‡ 8"-°ĂŠ 6 ,ĂŠ -" /1 ĂŠ "ĂŠ 6\ĂŠ À…JĂƒiĂ€VÂœ°Vœ“°Â“Ă?ĂŠ $ĂŠ ĂƒiĂ€VÂœ}`Â?JĂƒiĂ€VÂœ°Vœ“°Â“Ă? -/ ĂŠĂ“xʇ{äĂŠ !"-]ĂŠ " "‡

/"-ĂŠ ĂŠ " *1/ $ ]ĂŠ 8* , ĂŠĂ“ĂŠ !"-ĂŠ ĂŠ ĂŠ*1 -‡ /"]ĂŠ "ĂŠ 9ĂŠ , -*" - ]ĂŠ * , ĂŠ / ,ĂŠ ĂŠ -/,1 /1, -ĂŠ / -ĂŠ6 6 ĂŠ , ĂŠ ĂŠ- /"°ĂŠ

" 1 ,- ĂŠĂŽĂˆxx‡{ää£]ĂŠĂŽĂˆ{™‡ {ĂˆĂˆĂ“ , ", -]ĂŠ -" ", -]ĂŠ * ‡ ,"-]ĂŠ "-ĂŠ , 1 "-ĂŠ9ĂŠ 91 / -ĂŠ , -ĂŠ *",‡ / / ĂŠ *, - ĂŠ ĂŠ ĂŠ, "ĂŠ ‡ / ‡ °ĂŠ ĂŽĂˆÂ™ä‡äänäĂŠ 8/°ĂŠ ÂŁĂ“ä°ĂŠ*, - / ,ĂŠ-" /1 ĂŠ ‡ ", ĂŠ ,, / , ĂŠ , ĂŠ < ‡ *"/ "ĂŠ °ĂŠ xĂŠ ›xäääĂŠ " "‡ ĂŠ- ĂŠ* , /"ĂŠ/ +1 * +1 ° - -",ĂŠ " , "]ĂŠ* , ĂŠ, ‡ - ]ĂŠ 8 / ĂŠ *, - ‡ / $ ]ĂŠ ĂŠ* , ]ĂŠ 1‡ /" $6 ĂŠ *,"* "]ĂŠ

-*" °ĂŠ ĂŽĂˆ{LJ{x{ä°ĂŠ >LĂ€>ĂƒiĂƒÂœĂ€iĂƒJÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ - -/ / ĂŠadministrativo, Excel, trato a clientes, horario completo, experiencia, enviar con recomendaciones y expectativa econĂłmica, corporativo@smartm.com.mx ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

- -/ / ‡Ê , * " -/ ]ĂŠ - 8"ĂŠ "]ĂŠ ,, , ĂŠ / ĂŠ "ĂŠ /1, ĂŠ -/, / 6 ]ĂŠ ĂŠ Ă“ä‡Ê ĂŽäĂŠ !"-]ĂŠ -1 "ĂŠ /, / 6"ĂŠ 9ĂŠ " /, / $ ĂŠ ‡ / °ĂŠ / , - -ĂŠ " 1 ‡

,- ĂŠ ĂŠĂŽĂˆäĂˆÂ‡än{ĂŽĂŠ"ĂŠ 6 ,ĂŠ °ĂŠ 6°ĂŠ ĂŠ Ă€iVÂ?Ă•ĂŒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœJ“iÂœĂƒ>°Vœ“°Â“Ă? 18 ,ĂŠ -/, / 6"]ĂŠ ‡ ]ĂŠ 1 ĂŠ*, - / $ ]ĂŠ "‡ " /"-ĂŠ ", / ]ĂŠ / $ ĂŠ ĂŠ / -]ĂŠ/ °ĂŠÂŁĂˆ£ä‡ Ă“äĂˆĂŽ]ĂŠ 6 ,ĂŠ

6\ĂŠ ÂœVĂŒ>Ă›ÂˆÂœ°>Â?“>Ă€>âJL>`iĂƒ>°Vœ“°Â“Ă? 18 ,ĂŠ -/, / 6"]ĂŠ -1 ‡

"ĂŠfĂŠÂŁ]xää°""ĂŠ- -]ĂŠ -ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9ĂŠ / , - ‡

"-ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" ‡ /1 ĂŠ ĂŠ * "ĂŠ ", ]ĂŠ ĂŠ / -ĂŠ "°ĂŠxäĂˆĂŠ ĂŠÂŁÂŁĂŠ Ê£ÇÊ "‡ , -ĂŠ " ĂŠ -, °ĂŠ ,/ ĂŠ °ĂŠ ĂŽĂŽĂŽnä™{Â™ä£ ĂŠ

ĂŠ

, -" -ĂŠAcueducto, excelente local ubicaciĂłn, buena rentabilidad, en obra gris. 3615-6905, 3615-5612. /, -* -"ĂŠ, -/ 1, /ĂŠ* +1 !"]ĂŠ " ĂŠ " / ]ĂŠ ,1<ĂŠ ĂŠ-1,]ĂŠĂŽĂŽĂŠ £Ç™™‡£ÇÇ£° /, -* -"ĂŠ -* ĂŠ ĂŠ < *"* ]ĂŠ " ĂŠ - ,6 "-ĂŠ ĂŠ -/ / ]ĂŠ - ‡ -]ĂŠ -]ĂŠ * $ ĂŠ * °ĂŠ ", -\ÊÎÎʣǙ™‡{ĂˆĂ“{° /, -* -"ĂŠvinateria con excelentes ganancias, cerca Valle Dorado, en Tlajomulco; 33 1585-6260. <" ĂŠ /,"ĂŠ "/ ĂŠ 19ĂŠ ĂŠ , / "]ĂŠ 8 / ĂŠ / ‡ /"]ĂŠ / -ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽĂŽ{Â™Â‡ĂˆĂˆĂŽĂˆ°

18 ,ĂŠ ĂŠ ,* / , ĂŠ , +1 ‡ - /"-\ĂŠ ‡- 8"ĂŠ -/ /"ĂŠ ‡ ĂŠ ÂŁn‡Ê ĂŽnĂŠ !"-ĂŠ ‡ 8* , ĂŠ ĂŠ 1 -ĂŠ " / *", "-ĂŠ ‡ 8* , ĂŠ ĂŠ *1 ,ĂŠ 9ĂŠ / ‡ ,ĂŠ ‡6 6 ĂŠ ĂŠ /" ĂŠ " , ‡ "-\ĂŠ -1 "ĂŠ - ĂŠ fĂŽ]{xäĂŠ ³Ê " "ĂŠ *1 /1 ĂŠ ³Ê " "ĂŠ *," 1 / 6 °ĂŠĂŽĂŽÂ‡ÂŁĂŽĂŽĂŽÂ‡{ĂŽÂŁn 18 ,ĂŠ ĂŠ, 1,-"-ĂŠ 1 "-]ĂŠ

" /* + ]ĂŠ $ -]ĂŠ - ]ĂŠ-1 ]ĂŠ - 8"ĂŠ "]ĂŠ Ă“äĂŠ !"-ĂŠ ĂŠ / ]ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ ÂŁĂŠ !"°ĂŠ ĂŽĂˆĂ“n‡xĂŽÂŁn]ĂŠ VÂœÂ˜ĂŒ>LˆÂ?ˆ`>`JĂŒĂ•LÂœĂƒ`iV>Ă€ĂŒÂœÂ˜°Vœ“°Â“Ă? 18 ,ĂŠprogramador de CNC, conocimientos bĂĄsicos mĂĄquinas y herramientas, disponibilidad horario. 3619-2822. 18 , -ĂŠ ĂŠ*," 1

$ ĂŠ* , ĂŠ , ĂŠ ĂŠ " - ĂŠ ĂŠ ]ĂŠĂ“x‡Ê ĂŽnĂŠ !"-]ĂŠ " ÉÊ- ĂŠ 8* , ]ĂŠ / ,ĂŠ, 6" 1 $ ĂŠ9ĂŠ" * ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŽä‡Î™x™]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽxnÂ‡Ăˆn™{ 18 , -ĂŠ , -ĂŠ 9ĂŠ ‡

]ĂŠ ĂŠ ĂŠ ÂŁnĂŠ !"-ÆÊ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ " ",ĂŠ 9ĂŠ 8 / ĂŠ / ĂŠ "‡ , ]ĂŠ -1 "ĂŠ f£äääĂŠ - °ĂŠ *, - / ,- ĂŠ 6°ĂŠ < ,"ĂŠ ,‡

-ĂŠĂ“ĂŽĂˆĂ“°ĂŠĂŽnÂŁÂŁÂ‡ĂˆÂŁÂ™ÂŁ 91 / ĂŠ pizzeria experiencia franquicias mĂ­nimo 18 aĂąos, sexo indistinto, sueldo competitivo, presentar solicitud fotografĂ­a. Esteban Loera 461 sector libertad $ " "ĂŠespecialista crianza de insectos (grillos) experiencia y conocimientos tĂŠcnicos 333.584.1748 pablo@nutrinsesctos.com < " ,"ĂŠ$ĂŠ 91 / ĂŠ9ĂŠ -‡ /,"ĂŠ " ,"ÆÊ "-ĂŠ - 8"-]ĂŠ 8* , ]ĂŠ -ĂŠ /, ,]ĂŠ

-*" ĂŠ ", , "°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £™{LJ{ĂˆÂŁ{]ĂŠ ĂŽÂŁĂ“x‡x™nĂˆ]ĂŠ ĂŽn£ä‡ ÂŁxÎÇ°ĂŠ*, - / ,- ĂŠ , +1 ĂŠ ‡ <ĂŠ ĂŠ $ ĂŠ ›£ÓÓ{ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ° ", ", -ĂŠ 8* , ĂŠ ", ‡

"ĂŠ ĂŠ "]ĂŠ -1/ , °ĂŠ " " ĂŠ *,"6 °ĂŠĂŽn£Î‡£xә°

, -ĂŠ ­"-ÂŽ]ĂŠ - ,"-]ĂŠ " ‡ ,"-]ĂŠ* , ĂŠ, -/ 1, /ĂŠ "-ĂŠ ,‡

"-]Ê 8* , Ê Ê " *1/ ‡

$ °ĂŠĂŽĂˆxĂˆÂ‡nĂˆĂ‡x]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ£äĂˆÂ‡Ă“ĂŽää

AUXILIAR CONTABLE

PARA TRABAJAR EN CONSTRUCTORA -Carrera contador pĂşblico -Trunca o terminada -Experiencia de 2 aĂąos en contabilidad general -Hombre o mujer mayor 27.

mlopez@magroup.biz

18 ,ĂŠ Contable, experiencia en XML, manejo de Contpaq, licenciatura terminada o trunca o TĂŠcnico; 21 aĂąos en adelante, $7,000 libres. Enviar cv: monserrat.munoz@stefermarc.com.mx

ĂŠ

18 ,Ê " / ]Ê-1 "Ê " ‡ * / / 6"]Ê *, -/ " -]Ê - * Ê

" /* + ]ĂŠ, ĂŠ , - "ĂŠ ĂŠ

" / ]Ê ,, , Ê /,1 ‡

ĂŠ "ĂŠ / "ĂŠ " / °ĂŠ ĂŽnÓLJ äĂŽĂ“ĂŽ°ĂŠ VÂœÂ˜ĂƒĂ•Â?ĂŒÂœĂ€ÂˆÂœvÂˆĂƒV>Â?°>VJ}“>ˆÂ?°Vœ“ ĂŠ

,* / ,"Ê9Ê -* -/ Ê Ê ‡ , " Ê Ê " -Ê Ê 1-‡

ĂŠ ĂŠ1 ĂŠ * "ĂŠ -/ ]ĂŠ ‡ -ĂŠ ĂŠ/, ,ÊÎ·Σ™ä‡n™£™

,* / ,"]Ê , ",]Ê -/ ‡

",Ê " -Ê9Ê $- /-Ê, -*" ‡ - ]Ê<" Ê/ - -/ ÊÎÎÊÓ£{™‡ n££™ÉÊ£™Ó£‡£x{Ç

,* / ,"-ĂŠ (2) Laqueador y Ayudante, con experiencia. Informes: 33 1587-1073 con Jaime.

ĂŠSolicita Unico proyecto en Guadalajara, indispensable experiencia en desayunos tipo gourmet, persona activa con iniciativa, desarrollo y perfeccionamiento de menĂşs, platillos Ăşnicos creativos, capacitaciĂłn de liderazgo. sexo indistinto: Licenciatura en Gastronomia, Enviar curriculum: administracion@diarco.com.mx

" ,ĂŠ 24 horas responsable fianza carta policia, viva Zona Libertad 33 1313-6558

" ,ĂŠ5ta. rueda, sin vicios, de excelente rendimiento, ganas de trabajar. 3870-4451.

" ,ĂŠ 1/"ĂŠ *,"* "ĂŠ /-1,1ĂŠ "ĂŠ

69]Ê {Ê *1 ,/ -]Ê 1 Ê -1 ‡

"]ĂŠ 6 6 ĂŠ , ĂŠ ", / ĂŠ ĂŠ

,,"ÆÊ 1 ĂŠ 6 , <ĂŠ Â›Ăˆn{ĂŠ

/,"°

" ,ĂŠcargador para mudanzas, mĂĄximo 35 aĂąos, viva cerca Bugambilias, $6,000 mensuales, 04433 1154-5035.

" ,ĂŠ con licencia vigente, sueldo $1,000 semanal, lunes- viernes, zona Zapopan 3180-1382

" ,ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ "ĂŠ 1 -ĂŠ "-]ĂŠ6 1 "ĂŠ ĂŽ°xĂŠ/" -ĂŠ - ]ĂŠ , "‡ , -ĂŠ 9ĂŠ * ", -ĂŠ ĂŠ 1 ‡ -ĂŠ ĂŠ " ]ĂŠ ,1 "ĂŠ - ĂŠ 1 ĂŠ" "/ °ĂŠ/ °ĂŠĂŽnĂ“xÂ‡Ă‡Ă‡ĂˆĂ‡°

" ,Ê * , Ê 1 , ]Ê ‡

ĂŠ 6 / °ĂŠ " "< ĂŠ ĂŠ 1‡

]ĂŠ -*" ĂŠ ", , "°ĂŠ fx]xää°ĂŠ u " /, / $ ĂŠ ‡

/ tĂŠ <" ĂŠ ĂŠ °ĂŠ ĂŽĂˆĂŽÂŁÂ‡ nnĂˆĂˆ°

" , ĂŠ* , ĂŠ+1 ,- ĂŠ ĂŠ ",‡ ,]ĂŠ " , "-ĂŠ 8 / ĂŠ -1 "°ĂŠ 9", -ĂŠ ", -ĂŠ ĂŠ

\ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽĂˆĂ‡ĂˆÂ‡£äĂ“ä°

" , ]ĂŠ ĂŽĂŠ !"-ĂŠ 8* , ]ĂŠ

" ĂŠ - , ]ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ 6 ,‡ -ĂŠ /1/ "°ĂŠ ä{{ĂŠ ÎÎΣ™n‡ Ă“Ă“ÂŁĂŽ

" / ", ]ĂŠ ĂŠĂ“ĂˆĂŠ ĂŠĂŽxĂŠ !"-]ĂŠ 8‡ * , ĂŠ ĂŠ{ĂŠ !"-]ĂŠ- * ĂŠ

" /* +]ĂŠ " * +]ĂŠ-1 ]ĂŠ* "-ĂŠ *,"6 - " -]ĂŠ °ĂŠ 1 ÆÊ -1 "ĂŠfÇ]äääĂŠ ĂŠ 1 -ʇ6 ,‡ -ĂŠ ʙ\ääĂŠ ĂŠĂŽ\ää°ĂŠ 6 ,ĂŠ 6\ĂŠ Â…Ă“Âœvˆ˜JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“

",/ ",ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ " - ĂŠ ĂŠ* ]ĂŠ ",ĂŠ{xĂŠ !"-]ĂŠ /, "ĂŠ /" "ĂŠ ĂŠ !"]ĂŠ ĂŽĂŽĂŽä‡ Ιx™

",/ ",ĂŠ9ĂŠ/ ĂŠ1 ĂŠ 18 ,ĂŠ

ĂŠ*," 1

$ ĂŠ/ 8/ ĂŠ* , ĂŠ- ‡ -ĂŠ 9ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ 6 , -ĂŠ ™Ê ĂŠ £™\ÂŁxĂŠ ,-°ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ - , ]ĂŠ ,1 "ĂŠ 1 ĂŠ ĂŠ 1-/, ]ĂŠ< *"‡ * ]ĂŠ ĂŠĂ“{ĂŠ ĂŠ{ÇÊ !"-ĂŠ ĂŠ ]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ 9°ĂŠ-1 "ĂŠ ĂŠ

",/ ",棂xäĂŠ- °ĂŠ/ °ĂŠ£äĂŠ Ă“nĂŠ äÇÊ ÇÇÊ ĂŠ 1 , °ĂŠ "‡ ,, "\ĂŠ LÂ?>˜VÂœÂ?ÂœĂ€JĂž>…œœ°Vœ“

/ -/ ĂŠtitulado (a), tiempo completo, buena presentaciĂłn, disponibilidad inmediata. Y Recepcionista. 3122-2492.

1 / ĂŠ 1/" ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , ĂŠĂŽĂŠ !"-ĂŠ "°ĂŠ/, ,ĂŠĂŽĂŠ

,/ -ĂŠ , " $ ĂŠ 9ĂŠ 1‡ ,, 1 1 °ĂŠ/ °ĂŠĂŽn£Ó‡ÇÎÓn° /, -/ ĂŠFontanero para servicio a domicilio, vehĂ­culo indispensable, comisiĂłn o sueldo. 1568-9120 * "ĂŠ/, "ĂŠ 6 /1 ĂŠ ĂŠ

*"ĂŠ ĂŠ , °ĂŠ -*" ‡ ĂŠ ,/ °ĂŠ /, ,ĂŠ ĂŽĂŠ ,‡ / -ĂŠ ĂŠ, " $ °ĂŠ ",‡ -ĂŠĂŽn£Ó‡ÇÎÓnĂŠ9ĂŠ{{{{‡ÓÇ£ÓÊ " ĂŠ °ĂŠ ĂŠ , <ĂŠ ­ ‡ "Ž° , ĂŠ* , ĂŠ6 / -ĂŠ ĂŠ "-‡ /, ",ĂŠ ĂŠ/ +1 , ]ĂŠÂŁn‡ÊÎäĂŠ !"-]ĂŠ fÂŁ]xääĂŠ - -]ĂŠ 1‡ -‡Ê - "°ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽĂ“ä£Â‡Ă‡{ÇÇ° -/ -/ ĂŠ18- 23 aĂąos, soltera, con herramineta, viva zona ValdepeĂąas. 33 1690-9889 -/ -/ ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ

",/ -Ê "-]Ê , " ‡

" -ĂŠ ĂŠ /, "ĂŠ / , ",]ĂŠ

" /, / $ ĂŠ / °ĂŠ °ĂŠ 1 ĂŠ 1! ĂŠ ĂŽĂŽnÇÊ ,

°ĂŠ " , <°ĂŠĂŽĂˆ{ӇÓÇÎ{° -/ -/ ĂŠinfantil, experiencia cortes, peinados, planchado, medio tiempo, prestaciones, Zapopan. 04433 3829-5057. ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

-/ -/ Ê *," - " Ê " " ‡ /"-\Ê " ", /, ]Ê ",‡ / ]Ê 1, ]Ê* 1, ]Ê/ ‡

ĂŠ1! -]ĂŠ - / ĂŠfn]äää°ääĂŠ ĂŠ f£ä]äää°ääĂŠ -1 -°ĂŠ ĂŽxnLJ Ă“{ĂŽx]ĂŠĂ“ääĂŽÂ‡ĂˆĂˆĂˆĂˆ°ĂŠ 2/ ĂŠ ,ĂŠ - ĂŠ 8* , ]ĂŠ -" "ĂŠ 1 ‡ , -° -/ -/ ĂŠ9ĂŠ 18 ,ĂŠ ĂŠ -/ -/ ]ĂŠ "-ĂŠ - 8"-]ĂŠ "ĂŠ 9",ĂŠ ĂŽxĂŠ !"-°ĂŠĂŽĂˆ£äÂ‡ÂŁĂŽĂˆ£° , / ĂŠ , ĂŠ * , ĂŠ , -/ 1‡ , /ĂŠ ĂŠ , - "-]ĂŠ 8* , ‡

]Ê -*" Ê Ê ", ‡ , "]Ê 1-/"Ê *",Ê /, ,Ê *",Ê " ,"-Ê1Ê" / 6"-]Ê / , - ‡

"-ĂŠ " 1 ,- ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠ£ä™Ç‡ ÂŁĂ“ĂŽĂŽ° 1 , ĂŠ ĂŠ - 1, ĂŠ *, 6 ]ĂŠ 8* , ]ĂŠĂ“ä‡ÊxxĂŠ !"-]ĂŠ*, -‡ / " -ĂŠ 9]ĂŠ --]ĂŠ " 6 /]ĂŠ " "-ĂŠ -1 -°ĂŠ " /, / ‡

" ĂŠ / °ĂŠĂŽĂˆ{£‡™ÎxĂŽ 1 "/ -/ ĂŠ 9ĂŠ " ",ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ *, - ĂŠ ĂŠ ,‡ / -ĂŠ , -]ĂŠ , -*" - °ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ĂŠ ĂŠ " , ",ĂŠ 1‡ , ĂŠĂ“nǙ°ĂŠĂŽÂŁ{x‡Ó{ÂŁ{°

INGENIERO AGRĂ“NOMO

Para Empresa importante en jardinerĂ­a. *Experiencia no necesaria *De preferencia mujer

(045)722 510-7492 ,"Êcivil o tÊcnico en construcción poca experiencia pero con ganas de trabajar, curriculum al correo: ing.jimenez.nerey@telmexmail.com , ,"Ê c/ experiencia para coto 45- 50 aùos 3628-8679 ,"Êautomotriz con experiencia y recomendaciones contratacion inmediata zona minerva, comunicarse 04433 1803-2584 6 ",Ê " Ê 8* , ]Ê-1 ‡

"ĂŠ " * / / 6"]ĂŠ*, -/ " -ĂŠ

Ê 9]Ê -Ê " "Ê Ê - * ‡ !"]Ê<" Ê Ê/, "Ê*",Ê* < Ê

ĂŠ-" °ĂŠ/ °ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁÂ™äÂ‡ĂŽÂ™Ăˆä° 6 "< °ĂŠ , , -°ĂŠ 8 ‡ / ĂŠ -1 "]ĂŠ / ĂŠ ĂŠ /, "]ĂŠ*, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ /, -*",/ ĂŠ9ĂŠ " °ĂŠ<" ĂŠ ‡ ,6 °ĂŠ ĂŽĂˆ{Ă‡Â‡Ăˆ{Ă“ĂŽ°ĂŠ *, - / ,ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ĂŠ - ĂŠ ‡ , ʛÎäĂŽäĂŠ ʙ\ääĂŠ ĂŠÂŁ\ĂŽäĂŠ* ° "ĂŠ 1/" "/, <ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , ]ĂŠ-1 "ĂŠ - ]ĂŠ*, -/ ‡

" -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ " " ĂŠ6 ‡ * ! -°ĂŠ " 1 ,- ĂŠ / -°ĂŠ Ă“ĂŽnĂˆÂ‡{ĂˆĂˆĂ“ĂŠĂ‰Ă“ĂŽnĂˆÂ‡{ĂˆxÇ "ĂŠdiesel, conocimientos elĂŠctrico, ganas de trabajar, cerca Ă lamo, $1,500.°° semanal. 3870-4451. "ĂŠ 1 -‡Ê 6 , -ĂŠ 6 -* ,‡ / "]ĂŠ <" ĂŠ / - -/ ]ĂŠ " -1 ‡ /", "ĂŠ 19ĂŠ / "°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ“xä‡ äxxn]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽ{Ă“Â‡ĂˆÂŁÂŁx° "ĂŠ * , ĂŠ " -1 /", "]ĂŠ Ă“xĂŠ ĂŠ {xĂŠ !"-]ĂŠ , -"ĂŠ - 1, "]ĂŠ -ĂŠ - ,6 "-]ĂŠ *"9"ĂŠ * , ĂŠ 1 ,°ĂŠ/ ĂŠÂŁxn™‡™ÇÎÎ "ĂŠpara consultorio en TonalĂĄ, 33 1280-8429, 33 1109-3352 - , ĂŠ ĂŠ, -/ 1, /]ĂŠ*,"* ‡ -ĂŠfĂ“ääĂŠ , "-ĂŠ -ĂŠ-1 "]ĂŠ ÂŁn‡ÊÎxĂŠ !"-]ĂŠ*, - / °ĂŠ* ‡

,"ĂŠ ", "ĂŠĂˆÂ™äĂŠ /,"° - ,"ĂŠ 1 ĂŠ *, - / $ ]ĂŠ

-*" ĂŠ ĂŠ ", , "]ĂŠ 1 ĂŠ / /1 °ĂŠ*, - / ,ĂŠ-"‡ /1 ĂŠ ", ĂŠ " ĂŠ "/"°ĂŠ °ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆäĂ“Â‡Â™Ă“ĂˆÂŁ - ,"]ĂŠ ,,"/ ,"]ĂŠ " ,"]ĂŠ 6 "< ĂŠ9ĂŠ6 /ĂŠ* , °ĂŠ* ‡ , ĂŠ /" ĂŠ ĂŠ - ĂŠ "ĂŠ 1 ‡ / ĂŠ -ĂŠ ĂŠ - ]ĂŠ * , ĂŠ , -/ 1, / ĂŠ1 "ĂŠ*",ĂŠ ,‡

-ĂŠ ĂŠ ĂŠ ,1<ĂŠ , ĂŠ ĂŠ ĂŠ * °ĂŠ ", -\ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ{xLJnĂ“xx - ,"-ÆÊ ,,"/ ,"]ĂŠ " ,"-ĂŠ 9ĂŠ* ,-" ĂŠ ĂŠ * < ĂŠ " ĂŠ 8‡ * , ĂŠ * , ĂŠ , -/ 1, / ĂŠ

ĂŠ , - "-ĂŠ ĂŠ * , , "ĂŠ 9ĂŠ 1 1* °ĂŠ /, 6 -/ -ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁÂŁxn‡™Înx ĂŠ

MONITORISTA

Empresa Autotransportes -25 aĂąos en adelante -Escolaridad mĂ­nima preparatoria -Experiencia en ramo de transporte Presentar solicitud elaborada:

Calle Benito JuĂĄrez 42

col. El Verde, El Salto. recursoshumanos@ autotransportesnewpick.com AtenciĂłn RH

3687-2240

" / , 1 -/ ĂŠ *, * , /", ĂŠ / , ]ĂŠ ÂŁnĂŠ ĂŠ ĂŽäĂŠ !"-]ĂŠ -‡ *" ĂŠ ĂŠ ", , "]ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ ĂŠĂŽĂŠ !"-]ĂŠ °*‡ °-°ĂŠ *, -/ " -ĂŠ -1* , ", -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ

1,, 1 1 \ĂŠ VÂœÂ˜ĂŒ>LˆÂ?ˆ`>`JĂƒ>Â˜ĂŒÂœĂŒÂœÂ“>Ăƒ°Vœ“°Â“Ă? "<"ĂŠÂŁx‡ÊÓäĂŠ !"-]ĂŠ6 6 ĂŠ , ĂŠ* ‡ , , "]ĂŠ , "ĂŠ "/ ,"°ĂŠ ‡

," ĂŠ ĂŠ 1 6 , ĂŠÂŁĂˆĂ“Â™Â‡{Ă†ĂŠĂŽĂˆĂŽĂ“Â‡ ĂŽĂŽx{° " " /$ " "ĂŠ ­ ÂŽĂŠ * , ĂŠ ĂŠ

/ ]ĂŠ " ĂŠ 8* , °ĂŠ 8 ‡ / ĂŠ-1 "°ĂŠ ", -\ĂŠĂŽn£Ç‡ x™{{]ÊÎÎÊΙÇ·xäĂˆä° * , ",]ĂŠ /", ,"ĂŠ 9ĂŠ , / ‡

",°ĂŠ /,"ĂŠ< *"* °ĂŠÂŁÂŁĂŽĂ‡Â‡ ĂŽĂŽxĂˆ * ,-" ĂŠpara planta de pintura electrostatica, con experiencia, estable en trabajos anteriores. Independencia 363-B Santa Maria Tequepexpan, espaldas Centro Sur. * -/" ",ĂŠ * , ĂŠ * / ,ĂŠ * ]ĂŠ

" " /"ĂŠ ĂŠ 1 "ĂŠ ĂŠ

" ", -]ĂŠ "]ĂŠ ÊÓӇÊ{x°ĂŠ " , "-\ĂŠ-1 "ĂŠ- 2 ĂŠ *‡ / /1 -]ĂŠ /, "ĂŠ -/ ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŽä‡Î™x™]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ{ĂˆĂŽÂ‡Ă‡Ăˆx™ * ",ĂŠ ­ ÂŽĂŠ " ĂŠ 8* , ‡

]ĂŠ1, ]ĂŠ , ",ĂŠ ĂŠ-" ]ĂŠĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁxLJ™{Ă“ä°ĂŠ-, °ĂŠ , *," , ",ĂŠde CNC, con experiencia, conocimientos solid work, disponibilidad horario. 3619-2822. *," "6 ", ]ĂŠ experiencia autoservicio, sueldo mĂĄs comisiones, disponibilidad de horario, facilidad de palabra, 33 1180-7198 , ",ĂŠ ĂŠ * ĂŠ * , ĂŠ " -"]ĂŠ

" ĂŠ 8* , ]ĂŠ* ,-" ĂŠ, -‡ *" - ĂŠ9ĂŠ ]ĂŠ ÊÓӇÊ {x]ĂŠ /, "ĂŠ -/ ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŽä‡ Ιx™]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽxnÂ‡Ăˆn™{ , , , ĂŠ25 a 40 aĂąos, Recepcionista 25 a 35 aĂąos, Hotel RincĂłn Esteban Alatorre 2024 entre la 66 y 68. , * " -/ ĂŠatenciĂłn cliente y facturaciĂłn, excel. vivir cerca Periferico y Concentro. 3777-5555 rh@mexlux.com.mx -" ",ĂŠ -1 "ĂŠ - ĂŠ -ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ6 6 ,ĂŠ ,‡

ĂŠ ĂŠ - /"ÆÊ " 1 ,- ĂŠ ĂŽĂˆĂ“n‡ÓÇǙ° -1* ,6 -",ĂŠ ĂŠ " , ĂŠ * , ĂŠ ĂŠ

" -/,1

$ ĂŠ ĂŠ 6 ĂŠ 1-‡ /, ĂŠ1 ĂŠ ĂŠ< *"* °ĂŠ ‡ ", -\ĂŠ­ĂˆĂˆ{ÂŽĂŠĂˆĂŽ{‡ÓääĂˆ°ĂŠ 6 ,ĂŠ

1,, 1 1 \ĂŠ >ĂƒiĂƒÂœĂ€Âˆ>Ăƒ°Ăž>Â?Ă›>Ă€iâJ}“>ˆÂ?°Vœ“ ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

/", ,"ĂŠ /Perfilador, maquinados de precisiĂłn, diferentes tipos material, 5 aĂąos de experiencia, conocimiento herramientas de mediciĂłn, sueldo segun aptitudes, zona Aeropuerto Guadalajara. Cita 3146-3259 Ing. Judith MontaĂąo. jrquinones@imeval.com.mx /", ,"ĂŠ para producciĂłn con experiencia en tornoTraub en La Tijera atrĂĄs de Sam´s El Palomar. Col. 33 1302-3605. /", ,"ĂŠ* , ",]ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , ÆÊ ÂŁxĂ“x‡{Ă“£ä]ĂŠ ĂŽĂˆĂˆĂŽÂ‡Ă“ĂŽÂ™{ĂŠ -" /1 ĂŠ ĂŠ * "ĂŠ"ĂŠ 1,, ‡

1 1 ĂŠ6 / \ĂŠ ʣʛ£ÓxÂŁĂŠ<"‡ ĂŠ 1-/, ]ĂŠ ĂŠ 1 ĂŠ 1 , ĂŠ * < ĂŠ -ĂŠ/",, -ĂŠ$ĂŠ ĂŠ ",, "\ ˜iĂŒâ>ĂšĂŒÂˆÂ“JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ ĂŠ

ĂŠ

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

VELADOR JARDINERO

para casa en Tapalpa, trabajador y con referencias, $4,500 quincena, Av. Guadalupe 1258, Glorieta Chapalita. 6 ",ĂŠ (a) experiencia ramo alimenticio, 25- 40 aĂąos, $6,500 comisiones, prestaciones ley, lunes- viernes de 9- 5 pm. 1594-7429. 6 ", ĂŠ ĂŠ -ĂŠ 6 6 ĂŠ

, ĂŠ / +1 * +1 ĂŠ ĂŽĂˆĂŽx‡ ĂˆĂˆnÂŁ]ĂŠĂŽĂˆx™‡£Ç£x

VETERINARIO INTERESADOS MANDAR CURRĂ?CULUM A:

checosmascotasvet@ prodigy.net.mx o Av. 18 de Marzo 1895 Col. Las Aguilas

Tel: 3632-8648, 3631-1627 7 -/ ,ĂŠ SEO y diseĂąo en Wordpress, experiencia en programaciĂłn, buen conocimiento de SEO y Wordpress, vacante de 5 horas, 10 am.- 3 pm. Lunes- SĂĄbado, $6,500.00 mensuales, prestaciones: Imss, Infonavit, Fonacot, vacaciones y aguinaldo, llenar solicitud: www.imacinglestotal.com/solicitud/

*, - Ê constructora solicita chofer con licencia federal, comunicarse al 3625-1222 y 3625-1289. *, - Ê de mantenimiento solicita: Encargado de mantenimiento, $8,500 neto mensual, 21 a 32 aùos. Ing. Mantenimiento Industrial egresado de Universidad Tecnológica de Jalisco o similar. Experiencia: mantenimiento gral. Aire acondicionado, electricidad, iluminación, fontanería, albaùilería y tablaroca, pintura, mantenimiento plantas de emergencia y red contra incendios. Responsable, organizado, servicio al cliente. Currículum con fotografía PDF, adjuntar carta de policía, carta de recomendación trabajos anteriores. Si cumples con todos los puntos anteriores enviar documentos: vacantesrecursoshumanos101@gmail.com *, - Ê Ê Ê Ê6 / Ê Ê /$ ,Ê , "Ê* , Ê *, -"‡ , -]Ê -" / Ê 1/ 6"Ê * , Ê 6 / -Ê / , / ]Ê 6 6 Ê

, ĂŠ <" ĂŠ /, - /"]ĂŠ "-ĂŠ - 8"-]ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ6 / -]ĂŠ

- "­ ÂŽ]ĂŠ, -*" - ]ĂŠ*1 ‡ /1 ĂŠ 9ĂŠ " ĂŠ 1 -ĂŠ -ĂŠ ĂŠ /, ,°ĂŠ 6",ĂŠ ĂŠ " 1 ‡

,- ĂŠ ĂŠ ­ĂŽĂŽÂŽĂŠ ĂŽÂŁĂ“ÂŁĂŠ £Ó™äĂŠ 8/\ĂŠ ĂˆĂ“ääĂŠ " ĂŠ ĂŠ -,°ĂŠ , ĂŠ ,‡

° *, - ĂŠdel ramo medico, solicita auxiliar contable, hasta 25 aĂąos, carrera trunca o reciĂŠn egresado, conocer algĂşn sistema de contabilidad, manejo de paqueterĂ­a office. Ofrecemos todas las prestaciones de ley con horario de lunes a viernes de 8:30 am a 18:00 pm. Interesados enviar curriculum con fotografĂ­a al correo: coptima@compraoptima.com.mx en atenciĂłn a Lic. Matilde SĂĄnchez. *, - ĂŠ ĂŠ , ĂŠ " " "ĂŠ -" / \ĂŠ/ "-ĂŠĂŽĂˆä™‡ÓÇ{n *, - ĂŠen San Juan de Ocotan, Zapopan solicita Auxiliar contable para credito y cobranza. Requisitos: sexo indistinto, edad 30 a 45 aĂąos, estado civil preferentemente casado, escolaridad licenciatura terminada o trunca, referencia laboral, experiencia minima 3 aĂąos en conciliaciĂłn bancaria y clientes. Ofrecemos: Prestaciones de ley, despensa, servicio de transporte, horario de trabajo Lunes a Viernes. Enviar curriculum a rhl@bicicletasnitro.mx ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

BE KING GO BARBER SHOP SUC GUADALAJARA solicita por inauguraciĂłn de sucursal

ĂŠ

BARBEROS PELUQUEROS

-Con experiencia -Sueldo fijo mĂĄs 50% de comisiones por servicios y venta de productos favor de agendar entrevista al 33 1942-7027 con el Lic. Alberto GarcĂ­a

* ,-" ĂŠ "-ĂŠ - 8"-\ĂŠ ‡ ,, ", -ĂŠ ĂŠ -1 ĂŠ 9ĂŠ < * /"]ĂŠ - , , -/ ]ĂŠ *, -ĂŠ "ĂŠ 9", -ĂŠ ĂŠ Ă“xĂŠ !"-°ĂŠ - ĂŠ ‡

, -Ê ÎÓÎn]Ê " " Ê - Ê ‡

, -° , -/ 1, /ĂŠ ĂŠ , - "-ĂŠ-" ‡ / ĂŠ, * ,/ ",ĂŠ " ĂŠ ĂŠ6 ‡ / ĂŠ "/" -/ ĂŠ 9ĂŠ 6 "‡ < ]ĂŠ -*" ĂŠ ĂŠ ", , "ĂŠ 9ĂŠ -ĂŠ ĂŠ /, ,°ĂŠ ",‡ -\ÊΣηÎä£{]ÊΣηÎä£x° , -/ 1, /ĂŠ 7ĂŠ 9", ĂŠ -" / ĂŠ /",/ , ĂŠ *",ĂŠ -ĂŠ ! -]ĂŠ

1 * ĂŠ9ĂŠ 19ĂŠ/, ", ]ĂŠ f{]xää°ccĂŠ +1 ĂŠ 6°ĂŠ 1 ‡ 1* ĂŠÂŁĂ“xnĂŠ ", / ĂŠ * / ° , -/ 1, /ĂŠ +1 " "ĂŠ * ‡ / ĂŠ -" / ĂŠ 6 "< ĂŠ 9ĂŠ * ,, ‡ ,"]ĂŠ/ " "ÊΣӣ‡ÇxĂˆĂˆ° , -/ 1, / ĂŠ ĂŠ / "ĂŠ -" / ĂŠ - ,"-]ĂŠ , ĂŠ9ĂŠ- !", ĂŠ* ‡ , ĂŠ /",/ ,]ĂŠ 1 ĂŠ *, - / ‡

$ °ĂŠ ", -ĂŠ ĂŠ ĂŽĂˆ{LJ™™nÂŁ]ĂŠ ΣÓ·£{Ă“Ă“]ĂŠ ĂŽĂŽĂŽĂŠ ÂŁ{ӇÓÎÓÎÊ ĂŠ 6 ĂŠ 1 1* ĂŠ£ää{° , -/ 1, / ĂŠLa Chata solicita: Auxiliar de cocina; Auxiliar de preparaciĂłn; Meseros; Garroteros; Cajeras; Lavalozas; Afanadores; Tortillera. Sucursal Centro, Sucursal Terranova. Presentarse en: Av. Corona 126. Tel. 3613-1315 - ĂŠ-" / ĂŠ -/ ĂŠ* , ĂŠ ‡ , ĂŠ ĂŠ < "ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ‡Â™ÂŁĂŠĂˆ{{Ç - ĂŠ-" / ĂŠ 91 / ĂŠ ĂŠ "-/, ‡

",ĂŠ * , ĂŠ / ĂŠ ĂŠ <" ĂŠ ĂŠ " , " °ĂŠ / , - -ĂŠ " 1‡ ,- ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆäӇä£Ă‡n - ĂŠ -" / ĂŠ " ,"ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ9ĂŠ, * ,/ ",]ĂŠ " "< ĂŠ <" ĂŠ < *"* °ĂŠ \ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁnää‡ Ă“ĂŽäxĂŠ

",, "\ĂŠ “>Ă€Âˆ>ĂŒiĂŒi™JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ - ĂŠ-" / ĂŠ , "ĂŠ ĂŠ ‡

°ĂŠ ", , "\ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ6 , -ĂŠ £ä\ääĂŠ ĂŠ ÊÇ\ääĂŠ* °ĂŠ-1 "ĂŠ ‡ - ]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ \ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂ“ÂŁn{‡xÂŁĂˆä - ĂŠ -" / ĂŠ , "ĂŠ ĂŠ -1‡

1,- ĂŠ ĂŠ " ĂŠ " , ]ĂŠ /1, "ĂŠ " * /"]ĂŠ -1 "ĂŠ ‡ - ]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ -‡ +1 ĂŠ ĂŠ " "-ĂŠ9ĂŠ " - " -°ĂŠ

\ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“ÂŁn{‡xÂŁĂˆä - ĂŠ -" / ĂŠ " -ĂŠ 9ĂŠ 91 ‡ / -ĂŠ /, -/ -°ĂŠ*, - / ,‡ - ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ -ĂŠĂˆ\ääĂŠ* ĂŠ ĂŠ " ‡ / ĂŠ ĂŠ -ĂŠ -ĂŠ £ä{™Ê " °ĂŠ * ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ 9ĂŠĂ“ĂŠ "/"-]ĂŠ "* ]ĂŠ ]ĂŠ 1,*]ĂŠ, ]ĂŠ --ĂŠ9ĂŠ " *," / ĂŠ ĂŠ " ‡

"ĂŠĂŽĂˆĂŽnÂ‡Ăˆä{Ç° - ĂŠ -" / ĂŠ * ,"ĂŠ ­ ÂŽ]ĂŠ 8* ‡ , ]ĂŠ -*" ĂŠ ", ‡ , "]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ ĂŠ " ]ĂŠ *1 / * ĂŠ ›Ó£x°ĂŠ ,ĂŠ

1,, 1 1 \ĂŠ Â?>}˜>Vˆœ˜>Â?£™nĂŽJ}“>ˆÂ?°Vœ“ - ĂŠsolicita repartidores, de ambos sexos. MĂĄs informaciĂłn al nĂşmero 3109-2916 - ĂŠ-" / ĂŠ1 ĂŠ- 6 6 -ĂŠ9ĂŠ1 ĂŠ * ,-" ĂŠ , ĂŠ ĂŠ*, ‡ ,"-ĂŠ 18 "-ĂŠ * , ĂŠ , "ĂŠ η£Ç™™‡nĂ“ää - ĂŠ -" / ĂŠ "6 -ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ ĂŠ ĂŠ6 "ĂŠ ĂŠ, - ‡ ĂŠ 9ĂŠ , ĂŠ ĂŠ 6 , "ĂŠ ĂŠ , ĂŠ ", /"ĂŠ " ĂŠ 1 ĂŠ -*"- ‡

$ ĂŠ9ĂŠ / /1 ]ĂŠ "ĂŠ 9",ĂŠ ĂŠĂŽäĂŠ !"-°ĂŠ " , "-\ĂŠ 1 ĂŠ ‡ / ĂŠ ĂŠ *, < ]ĂŠ , ]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ *, - ‡ / ,- ĂŠ " ĂŠ-" /1 ĂŠ ", ‡

ĂŠ ĂŠ / / *"- "ĂŠ Ă“ÂŁĂ“]ĂŠ / +1 ‡ * +1 ĂŠ /,"°ĂŠ / " "ĂŠ ĂŽĂˆxLJxÂŁĂ“äĂŠ 8/ĂŠ ÂŁÂŁÂŁĂŠ " ĂŠ ĂŠ -,°ĂŠ 1 , "ĂŠ -/16 , - !", -ĂŠ* , ĂŠ * < ĂŠ/, "ĂŠ

ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ - "]ĂŠ / *"ĂŠ

" * /"]ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠxäĂŠ !"-ĂŠf{]nääĂŠ -1 -]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ/ \ĂŠĂŽĂˆÂŁĂ‡Â‡{äĂˆĂ‡

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

EXEL MEXICANA LĂ?DER EN Ă REA DE SOLDADURA SOLICITA

VENDEDOR MASCULINO *26- 50 AĂ‘OS *CARRERA TRUNCA O INGENIERĂ?A TERMINADA *EXPERIENCIA MĂ?NIMA UN AĂ‘O *CARTERA DE CLIENTES *Sueldo superior al ley *Comisiones *Proactivo *Capacidad de negociaciĂłn *Facilidad de palabra. ENVIAR C.V. cristina@exelmexicana.com.mx Presentarse

Calz Gonzalez Gallo #1340

, ĂŠ ĂŠ < "ĂŠ-" / \ĂŠ "‡ ,, ",ÆÊ * ",ÆÊ * < ÆÊ *, ",ĂŠ ĂŠ-1 -ÆÊ ",‡ ", ĂŠ 9ĂŠ 18 , -ĂŠ , ‡ -°ĂŠ / -\ĂŠ ĂŽĂˆÂŁn‡Ç£ää]ĂŠ ĂŽĂˆÂŁn‡ näxÇ° , ĂŠ ĂŠ < "ĂŠ-" / \ĂŠ* ‡ ",]ĂŠ " / ",]ĂŠ*, * , "‡ , -ĂŠ 9ĂŠ ", ", -°ĂŠ / \ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽn{ӇÓxäĂ“]ĂŠ -/ ĂŠ 1, ĂŠ Â›Ă“Ăˆ{ĂŽ]ĂŠ

" " ĂŠ ĂŠ , , ĂŠde Calzado solicita Personal con experiencia para: Encargado de almacĂŠn de materia prima; Cortadores en mĂĄquina; Supervisor general de producciĂłn; Pespuntadores, Auxiliares de producciĂłn. (InĂştil presentarse sin experiencia). Comunicarse 36385625, 3638-8181, Cerro Azul 1226 Colonia Postes Cuates. CV: contacto@calzadocalypso.com.mx

" /, / $ ĂŠinmediata - agente telefĂłnico trabajando de lunes a sĂĄbado en centro gdl, 6 hrs o tiempo completo. no ventas.... no cobranza requisitos: mayor de 18 aĂąos, conocimientos en computaciĂłn, preparatoria, gusto por la atenciĂłn. informes al 1598 7700 ext. 8520 o 8512

" /, / $ Ê / ]Ê6 ‡

", -ĂŠ "-/, ",]ĂŠ ", "-ĂŠ - , "]ĂŠ ", "-ĂŠ Â›ĂŽĂˆĂŽĂŠ ‡ /,"ĂŠ , / ĂŠ / , °

Ofrecemos una oportunidad de negocios para toda persona que desee independizarse Vende nuestros productos, gana atractivas comisiones e independĂ­zate.

ÂĄMientras mĂĄs vendas, mĂĄs ganas!

3682-09 al 15

,

" /"ĂŠ ĂŠ /1, ĂŠ "/ ĂŠ ÂŁÂŁĂŠ < ĂŠ ]ĂŠ / ,, "ĂŠ {ĂˆÂ™ĂŠ Ă“Ă†ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆÂ™Â™Â‡xĂˆĂ“ĂŽ° "*",/1 ĂŠxĂŠ/ ,, "-ĂŠ ĂŠ- ‡ /"ĂŠ - "]ĂŠ xääÆÊ ÂŁ]äääÆÊ ÂŁ]xääÆÊ ĂŽ]äääÆÊ {]äääĂŠ /,"-ÆÊ */"ĂŠ 1/"ĂŠ "ĂŠ " / ]ĂŠ ĂŽÂŁĂˆn‡ÓÇÇn]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁÂŁxÂ‡ĂˆĂˆĂˆĂ‡]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽnÂŁx‡ Ăˆx™™° "*",/1 tĂŠ *, 6 / ĂŠ / ,, ‡ "-ĂŠ, - -ĂŠÂŁĂ“ĂŠ8ĂŠĂ“äĂŠ ‡ /,"-]ĂŠ ÂŁxĂŠ 1/"-ĂŠ 1 ‡ , °ĂŠ ĂŠ

- ]ĂŠ -/ ĂŠ ĂˆäĂŠ -1 -ĂŠ - ĂŠ / , - -ĂŠ - ĂŠ fx]äääcc\ĂŠ ĂŽn£Ç‡äĂ“ĂŽÂŁ]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ{xLJ™Ó£x° "*",/1 tĂŠ / ,, "ĂŠ ™äĂŠ Ă“]ĂŠ

*"/ ,"]ĂŠ "/"ĂŠ *, 6 "]ĂŠ ĂŠ1 ĂŠ 1 , ĂŠ ĂŠ 1 °ĂŠĂŽn£Ç‡ äÓΣÆÊÎÎÊÎ{xLJ™Ó£x° , ĂŠ -" "ĂŠ * ‡

/ Ê 1/, $ Ê* , Ê1 Ê6 ‡

ĂŠ ",°ĂŠ " "]ĂŠ*," 1 /"°ĂŠ £ÎÇä‡ÓÇäĂˆĂŠ ĂœĂœĂœ°}œ…iĂ€L>Â?ˆvi°VÂœÂ“Ă‰Lˆi˜iĂƒĂŒ>Ă€Â‡ĂŒÂœĂŒ>Â? < / ĂŠÂĄRemato! 8 cabaĂąas, muy rentables, avaluo $12`500,000 deme $8`900,000 ÂĄFacilidades! excelente inversiĂłn. 1612-0042 /, -* -"ĂŠ ĂŠ " "ĂŠ *",ĂŠ ‡ "ĂŠ ĂŠ , - ĂŠ 8 / ĂŠ "*",/1 ĂŠ ĂŠ " "ĂŠ ĂŠ $* <ĂŠ "/ ĂŠ ĂŠ 1 "-ĂŠ /,"-ĂŠ

ĂŠ *1 / * ]ĂŠ, -/ 1, / ĂŠ 9ĂŠ 6 , ĂŠ­ , +1 ÂŽ]ĂŠ ",‡ -ĂŠ Ăž>ÂœĂƒV>˜œn>Ă›J}“>ˆÂ?°Vœ“ ĂŠ

ĂŠ

,, / -Ê siglo XXI para ganar $10,000 mensuales, contacto: 87 1408-3542. Solicito Distribuidores. "/ Ê , ", Ê 1 , Ê-"‡ / \Ê - ,"Ê 9Ê , -/ -]Ê

-*" ĂŠ ĂŠ ", , "°ĂŠ ‡ ", -ÊΣӣ‡{ÇääĂŠ " ĂŠ- , "ĂŠ * , <°ĂŠ 6°ĂŠ $* <ĂŠ / "-ĂŠ -1,ĂŠ Ă“Ăˆx° *",/ / ĂŠ *, - ĂŠ -" / ĂŠ 6 ",]ĂŠ " ĂŠ -*" ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ĂŠ ĂŠ < ,"ĂŠ , ‡ -ʛÎ{{ÇÊ \ĂŠĂŽĂŽÂŁĂˆäĂˆn{ĂŽÂŁĂŠ-,ĂŠ , - ° , ĂŠ , ĂŠ -" / ĂŠ * , ĂŠ -1-ĂŠ , / -ĂŠ -1 1,- -]ĂŠ - / ĂŠ/ , ]ĂŠ/ - -/ ]ĂŠ , -ĂŠ 9ĂŠ/ +1 * +1 \ĂŠ , -]ĂŠ 18 ‡ ,ĂŠ ĂŠ " ]ĂŠ6 /ĂŠ* , °ĂŠ - / -\ĂŠ - ,ĂŠ 9",ĂŠ ĂŠ ÂŁnĂŠ !"-]ĂŠ/ ,ĂŠ -*" ĂŠ ĂŠ ", , "]ĂŠ 8 / ĂŠ / /1 ĂŠ

ĂŠ- ,6 "]ĂŠ ĂŠ ĂŠ ‡ "ĂŠ ­6 /ĂŠ * , Ž°ĂŠ " , ‡ "-\ĂŠ * "ĂŠ - ]ĂŠ " "-]ĂŠ /, -*",/ ]ĂŠ " ",]ĂŠ /" -ĂŠ -ĂŠ*, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9ĂŠ­ --]ĂŠ " 6 /]ĂŠ *, ĂŠ 6 " ]ĂŠ / Ž°ĂŠ - 1 /"-ĂŠ ĂŠ "*/ ĂŠ 9ĂŠ < * / , °ĂŠ- ĂŠ/ ĂŠ / , - ĂŠ*",‡ 6",ĂŠ , ĂŠ* , ĂŠ1 ĂŠ / ĂŠ ĂŠ ĂŽnĂ“ĂˆÂ‡Ă‡ÂŁn{ĂŠ "ĂŠ ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £ÇxĂˆÂ‡Ă‡ĂˆĂ“Â™ĂŠ

" ĂŠ " ĂŠ­ "ĂŠ7 /- **ÂŽ "/ ĂŠ -" / \ĂŠ , ĂŠ , *‡

" -/ ĂŠ9ĂŠ-1* ,6 -", °ĂŠ ",‡ -\ĂŠĂŽĂŽĂˆĂˆÂ‡ĂŽĂˆĂ‡Ă‡°

PASTEKO ZAPOPAN

ESTAMOS CONTRATANDO Ăšnete al mejor equipo de trabajo

-AUXILIAR DE MOSTRADOR -Sexo indistinto -25- 45 aĂąos

-" / "-Ê* ,-" Ê* , Ê ‡ ", ,Ê * ! / -Ê " Ê 8* , ‡

]Ê 8 / Ê / /1 ]Ê , ‡ / 6 ]Ê, -*" - Ê9Ê -Ê

Ê/, ,Ê Ê 1 -ʇ6 , -Ê

ĂŠ ™\ääĂŠ ‡Î\ää°ĂŠ / , - "-]ĂŠ *, - / ,ĂŠ -" /1 ĂŠ " ĂŠ "‡ /" , ĂŠ ĂŠ 6°ĂŠ/ * 9 Ê£ÇÓÎ]ĂŠ

" " ĂŠ

* / ĂŠ "ĂŠ Žœ˜viĂŒÂˆÂ?>˜`ˆ>JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°VÂœÂ“ĂŠ* , ĂŠ1 ĂŠ *,1 ĂŠ*"-/ , ",° -" / "-ĂŠ 6 ",ĂŠ * , ĂŠ ‡ , "]ĂŠ ÇÊ * ‡Ê ĂˆĂŠ ĂŠ , -*" - ‡ ]ĂŠ " -/"°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ‡Â™Â™Â‡nĂ“ää -" /"ĂŠ +1 ", -ĂŠ " * ‡ / / -ĂŠ ĂŠ < *"* ]ĂŠ " 1 ‡

,- ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ{{ӇÎ{ĂŽÂŁ -" /"ĂŠ Operadores de bordado, $6,000.00 mensuales, bono y prestaciones. TelĂŠfono 3344-3050. -" /"ĂŠpersona para aplicar pintura en polvo, con experiencia demostrable, taller ubicado en zona Centro de Guadalajara. Comunicarse al: 36924545 o presentarse en Reforma #820 horas de oficina. -" /"ĂŠ, * ,/ ",ĂŠ ĂŠ "/"ĂŠ* ‡ , ĂŠ, -/1, /ĂŠ *" -ĂŠ 6°ĂŠ- ‡ / ĂŠ , , / ĂŠxÂŁn{ĂŠ " ʇ{ÆÊÎÎÊ ÂŁĂŽä™‡ÎÎää° -" /"ĂŠ -" ", -ĂŠ ĂŠ ,"]ĂŠ ,"ĂŠ 9ĂŠ 1 "]ĂŠ / , - ‡

"-ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" ‡ /1 ĂŠ ĂŠ * - "ĂŠ ĂŠ -ĂŠ " -ĂŠ ĂˆĂ“ÂŁĂŽĂŠ / , ",ĂŠxĂŠ " -ĂŠ ĂŠ "‡ °ĂŠ< *"* °ĂŠ - " -" /"ĂŠtaquero con experiencia, excelentes prestaciones, disponibilidad de horario, 33 3570-0768. 1, ĂŠmeseros Ăł meseras 25- 39 aĂąos, hostess y lavaloza. ContrataciĂłn inmediata 1813-1750 de 4:00- 6:00 pm Ăł enviar cv: facturacabomar@hotmail.com ĂŠ

1- "ĂŠ " -/ ĂŠ+1 ,- ĂŠ ",‡ ,]ĂŠ , , -ĂŠ " *," ‡ -]ĂŠ fÂŁ]nääĂŠ - -]ĂŠ - ‡

ĂŠ -ĂŠ - ]ĂŠ <" ĂŠ *,"6 ĂŠ ĂŽĂˆÂŁĂŽÂ‡{ĂŽÂŁĂŽ°ĂŠ * 6"ĂŠ ÂŁxĂˆ°ĂŠ - 1 "ĂŠ * -"°ĂŠ /, ĂŠ 1 ‡ , <°

" , ĂŠ* , ĂŠ - ĂŠ " ĂŠ 1 -ĂŠ , , -]ĂŠ+1 ,- ĂŠ ĂŠ ",‡ ,°ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂˆĂŽxÂ‡ĂˆĂˆnÂŁ]ĂŠ ĂŽĂˆx™‡£Ç£x * ĂŠ " -/ ĂŠ * , ĂŠ ‡ * ,ĂŠ9ĂŠ 6 ,ĂŠ ĂŠ - °ĂŠ/, ,ĂŠĂŽĂŠ

,/ -ĂŠ ĂŠ , " $ °ĂŠ / °ĂŠ ĂŽn£Ó‡n{£™Ê " ĂŠ -, °ĂŠ ‡ , ° * ĂŠ " -/ ]ĂŠ6 6 ĂŠ , ĂŠ / -]ĂŠ - * ĂŠ * ,]ĂŠ ,ĂŠ ĂŠ " ,ĂŠ9ĂŠ - "ĂŠ ĂŠ ‡ , °ĂŠĂŽäĂŠ ĂŠ{äĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ9ĂŠ ,/ -ĂŠ ĂŠ, " ‡

$ ĂŠ -* - -°ĂŠ / , - -ĂŠ ,ĂŠ 1 ,ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽĂŽĂˆn‡ÎäxĂŽ -" /"ĂŠ muchacha para trabajar en casa, 20- 40 aĂąos, quedarse a dormir. informes 33 1605-2937.

-PRESTACIONES DE LEY -Sueldo base Comisiones Plaza Altagracia:

Av. Industria Textil 2415 Las Villas Zapopan COMUNICATE

(771) 7919-580 (045)771 2369-525

6", "-ĂŠ 8*, --tĂŠ ĂŠ 1 ĂŠ -ĂŠ fĂŽ]äää°ääĂŠ °ĂŠ/ ĂŠ 1/ ,, <ĂŠ / °ĂŠĂŽää£Â‡ĂˆäĂˆä°

1 "/ ĂŠ , ĂŠ "ĂŠ* , ĂŠ ]ĂŠ * ĂŠ , ĂŠ £äĂŠ ĂŠ£äĂŠ* -]ĂŠ , 1 ĂŠ 1 / ‡

"ĂŠ 1 6"]ĂŠ " /," ĂŠ /, "ĂŠ 1 6"]ĂŠ -"9ĂŠ ĂŠ /, /"°ĂŠ ĂŽĂˆĂ“{‡ {Ă‡ĂˆĂˆ]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁ{£ä‡ÇÎÓÇ°

* , -"ĂŠ -ĂŠ/",/1 -ĂŠ*, "-"-ĂŠ / ,, "-ĂŠ - ĂŠÂŁ]äääĂŠ Ă“]ĂŠ "‡ "ĂŠ " ĂŠ * +1 !"ĂŠ "]ĂŠ , "ĂŠ " ĂŠ 1 ĂŠ 1 ĂŠ /" "ĂŠ ĂŠ !"]ĂŠ ," "ĂŠ ĂŠ , "-"-ĂŠ * - -]ĂŠ "-+1 ĂŠ 9ĂŠ " / ! -ĂŠ - ĂŠ " "ĂŠ , -ĂŠ, - -ĂŠ

ĂŠ 1 "ĂŠ ĂŠ-" "ĂŠÂŁxĂŠ 1/"-ĂŠ ĂŠ * , , "ĂŠ9ĂŠ 6°ĂŠ6 ,/ °ĂŠu ‡

, ĂŠ - ĂŠ fĂˆxäĂŠ Ă“tĂŠ ĂŽnĂ“ĂˆÂ‡ ĂˆÂŁĂˆÂŁ]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ£ääÂ‡ĂŽĂˆ{Ăˆ]ĂŠÂŁĂŽĂˆÂ™Â‡nĂ“{Ăˆ° *," " $ ĂŠ8 de julio, una hectarea, llegando al seguro. 33 34883526 , /"ĂŠnĂŠ/ ,, "-ĂŠ ĂŠ- /"ĂŠ ‡ - "]ĂŠĂˆĂŠ8ĂŠĂ“äĂŠ 1 ĂŠ9ĂŠ 1<ĂŠ - ĂŠ f{™]xääĂŠ ĂŠ 1 "]ĂŠ ĂŽÂŁĂˆn‡ÓÇÇn]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁÂŁxÂ‡ĂˆĂˆĂˆĂ‡]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽnÂŁx‡ Ăˆx™™°

/ "-ĂŠ $245.00, camionetas cerradas, 3, 6, 8 toneladas, 36021608. Celular 04433 1181-5867 / ĂŠ ",, ]ĂŠ 1 < -ĂŠ " ‡Ê ", "ÆÊ *," - " - "°ĂŠ £ÎÇ£‡ääĂˆĂˆ]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“nä‡n{Ă“n°ĂŠ ä{{ÎÎÊ££™x‡{Ă“xä]Ê££ÎLJxxĂŽä°

*1 ,/"ĂŠ6 ,/ ĂŠ /,"]ĂŠ, /"ĂŠ

* ,/ /"ĂŠ- ĂŠ- / ĂŠ"ĂŠ * - 1 ]ĂŠ "-ĂŠ 1 , -ĂŠ ĂŠ ‡ " ]ĂŠ {ĂŠ * ,-" -ĂŠ 8 1- 6"ĂŠ -]ĂŠfĂˆ]äääĂŠ- ]ĂŠ- ,‡ 6 "-°ĂŠĂŽĂˆĂŽÂŁÂ‡Ă“ĂˆĂ“Ă‡ , / - "ĂŠfΙx]äääĂŠ ,, / , ĂŠ

* ]ĂŠ x]ĂŽxäĂŠ /,"-]ĂŠ ĂŠ , / -]ĂŠ 1<]ĂŠ - , /1, -]ĂŠĂŽĂŽĂŠ Ιä£Â‡xnn{

,, / , ĂŠGdl- Zapotlanejo, 4 lotes ejidales con uso de suelo industrial, 1000 metros a un costado de perifĂŠrico nuevo cruce con carretera federal. 3629-6555.

, ĂŠ 1 ĂŠ6 ĂŠ "," ]ĂŠ/ ‡ ,, "-ĂŠ ĂŠ - -ĂŠ ĂŠ *"]ĂŠ xääĂŠ /,"-]ĂŠ - ĂŠfΙ]äää°ĂŠĂŽĂŽĂŠ ÂŁxĂˆÂ™Â‡ĂˆnĂˆn°

, ĂŠ/" 1+1 ]ĂŠ - / "-ĂŠ

" *, ,ĂŠ / ,, "ĂŠ "ĂŠ nĂŠ / , -ÆÊ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁnLJÓnĂˆx]ĂŠ ä{{ÎÎÊΣÓLJäĂŽĂ“n°

- ,," ", -ĂŠ /" 1+1 ]ĂŠ ÂŁĂ“ĂŠ / , -]ĂŠ fÂŁ]Ă“ääĂŠ /,"]ĂŠ - ,6 "-]ĂŠ ĂŠ " -]ĂŠ

, ĂŠ /1-ĂŠ "-+1 -°ĂŠ ĂŽĂˆn{‡ nĂ“ÂŁ{]ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁnLJÓnĂˆx *, 6 / ĂŠ "/ -ĂŠĂ“äĂŠ8ĂŠĂ“xĂŠ , / ĂŠ ĂŠ 1 ĂŠ ĂŠ / 1 / ]ĂŠ "/"ĂŠ *, 6 "]ĂŠ , ]ĂŠ - , /1, -]ĂŠ

- ĂŠ fx]äääĂŠ -1 -]ĂŠ ĂŽn£Ç‡äÓΣÆÊÎÎÊÎ{xLJ™Ó£x° , /"ĂŠ cuatro hectareas pasando AcatlĂĄn de Juarez $60°° m2 para siembra o granja. 33 3488-3526 , /"ĂŠ / ,, "ĂŠ ,2-/ "]ĂŠ ĂŽ{ĂŠ 8ĂŠ £ää]ĂŠ* "]ĂŠfĂ“£ä]äää°cc]ĂŠ - , ‡ /1, -°ĂŠ °ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ‡ä·änĂ‡ä° / ]ĂŠ , "-"]ĂŠ * ", "]ĂŠ xÇÊ / , -]ĂŠ " ĂŠ "-+1 ĂŠ *, 6 , ]ĂŠ ,1< ĂŠ ," ‡ , /"°ĂŠ , - ,6 ĂŠ 1, °ĂŠ *,"9 /"ĂŠ 1, -/ "ĂŠ , - ‡

ĂŠ * -/, °ĂŠ 6 - / ‡ "-\ĂŠ ĂœĂœĂœ°Ăƒi˜`iĂ€ÂœĂ›iĂ€`i°Vœ“°Â“Ă?ĂŠ ĂŽnĂ“x‡ Ă“x™x]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ{Â™ĂˆÂ‡än䣰 / ,, "ĂŠplano ideal cabaĂąa, luz, agua y carretera accesibles, visĂ­telo! informes: 3331415250 6 "ĂŠ/ ,, "ĂŠ " ĂŠ - , /1, -]ĂŠ 1 ]ĂŠ* , ĂŠ 1-/, ĂŠ"ĂŠ, "]ĂŠ

" ĂŠ , -]ĂŠĂŽĂˆ{x‡£äÇn° 6 "ĂŠ / ,, "ĂŠ * "ĂŠ xĂŠ / ‡ , -ĂŠ ", "ĂŠ ,, / , ĂŠ "‡ "/ ĂŠ $ /,"ĂŠĂŽĂŠ/" "ĂŠ"ĂŠ ‡ / °ĂŠ fÂŁ]ÇäääccĂŠ /,"]ĂŠ 6 "]ĂŠ " , < ]ĂŠ ĂŠ /, / ,°ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽ{änÂ‡Ăˆ{ĂŽn° ĂŠ

, - ,6 ĂŠReal, excelente, ĂĄreas comunes, coto, vigilancia, esquina, 523.30 mts. 3615-6905, 36155612. - / ĂŠRita 3,200 m2 para edificio o casas, factibilidad 55 departamentos precio $18,500°° m2 33 3488-3526 - / ĂŠ-" ĂŠ 8 / ĂŠ/ ,, "]ĂŠ ĂŠ 6 -/ ]ĂŠ ÂŁ]Ç£ÓÊ Ă“ĂŠ ‡ ", -ĂŠÂŁĂ“ä£x{x{

1 -ĂŠ CaĂąadas, Palomar, Puerta Hierro, Valle Real, no compre casa, ahĂłrrese 34% construyĂŠndole, experiencia 37 aĂąos. 3634-0403, 33 3170-0722.

ĂŠ

ĂšNETE A NUESTRA RED DE DISTRIBUCIĂ“N TE PODEMOS OFRECER UNA OPORTUNIDAD DE GENERAR RECURSOS Y SER INDEPENDIENTE.

,,"ĂŠ ĂŠ/ -","]ĂŠ -+1 ]ĂŠ ‡ /, ĂŠ "-ĂŠ 6 -]ĂŠ , ĂŠ 1 ĂŠ 6 1 ,]ĂŠ ÂŁ]ĂˆxäĂŠ /,"-°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁ{Çä‡xÂŁÂŁĂˆ

ĂŠ

ĂŠ

ÂżDESEMPLEADO? ÂżNECESITAS GANAR DINERO?

/, ĂŠ " , ĂŠ 1 6 ĂŠ­ ĂŠĂ“ÂŁĂŠ 1/"-ÂŽĂŠ-" , ĂŠ ,, / , ĂŠ ‡ , ĂŠ ĂŠ< *"/ "]ĂŠ*, "-"-ĂŠ "/ -ĂŠ " ĂŠ 1 ĂŠ*"/ ]ĂŠ 1<]ĂŠ

-Ê * , -Ê 9Ê 1 ‡ , "Ê*1 "]Ê / / , ]Ê -‡

ĂŠÂŁ{xĂŠ Ă“ĂŠ -/ ĂŠÂŁ]nääĂŠ Ă“°]ĂŠ­-"‡ "ĂŠ fÂŁ]{ääĂŠ Ă“ÂŽĂŠ -ĂŠ -/ ĂŠ £äĂŠ !"-ĂŠ 9ĂŠ *" "ĂŠ ‡

]ĂŠ ­ - , /1, "-Ž°ĂŠ ĂŽnĂ“ĂˆÂ‡ ĂˆÂŁĂˆÂŁ]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ£ääÂ‡ĂŽĂˆ{Ăˆ]ĂŠÂŁĂŽĂˆÂ™Â‡nĂ“{Ăˆ°

ĂŠ

1- "-ĂŠ*",ĂŠ 8* - $ ĂŠ* ,-"‡ -ĂŠ 6 ĂŠ / , - -ĂŠ ĂŠ ‡ , ,ĂŠ 1 ĂŠ , -"ĂŠ " °ĂŠ

-/, 1 ", -°ĂŠ 6 ,ĂŠ 6\ĂŠ ˆ˜}Ă€iĂƒÂœ>`ˆVˆœ˜>Â?“Ă?J}“>ˆÂ?°Vœ“ 1- "ĂŠ xĂŠ * ,-" -ĂŠ 6 -]ĂŠ 1 ‡

, ÉÊ ", ]Ê / *"Ê * , ÉÊ

" * /"°ĂŠ i`Ă•>Ă€`œŽ>ÂŽÂˆÂ“ÂœĂŒÂœJ}“>ˆÂ?°Vœ“

ĂŠBarra CafĂŠ solicita: Cocinero (a) ambos turnos, con experiencia. Informes: 33 3480-8575 con HĂŠctor Canchola

$ ,ĂŠ , ",ĂŠ " ĂŠ ĂŠ9ĂŠ

-*" ĂŠ ĂŠ ", , "ĂŠ ÇäääĂŠ "-ĂŠ- 1 ĂŠ */ /1‡

-ĂŠ"*",/1

" "ĂŠ 4 ĂŠ-" / ĂŠ -‡ /, ĂŠ ĂŠ -ĂŠ ,/ $ ĂŠ / ,-]ĂŠ 8* , ĂŠ , / ĂŠ ĂŠ ,1*"ĂŠ 6 ĂŠ *, , °ĂŠ / \ĂŠ ÂŁĂ“äӇäxĂ“Ă“]ĂŠ ÂŁĂ“äĂ“äxĂ“£°ĂŠ 6 ,ĂŠ

1,, 1 1 ĂŠ ĂŠ VÂœÂ?i}ˆœ˜iĂœĂŒÂœÂ˜}`Â?J}“>ˆÂ?°Vœ“

" "ĂŠ ĂŠ- / ĂŠ / ĂŠ-" / ĂŠ * ,-" ĂŠ ĂŠ * < ĂŠ " ‡ , -ĂŠ 9ĂŠ 1 , -]ĂŠ " " ‡ /"-ĂŠ ĂŠ / /"]ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠ{xĂŠ !"-]ĂŠ 8* , °ĂŠ / , - ‡

"-ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" ‡ /1 °ĂŠ ", -\ĂŠ ÎÓÇ£‡xĂ“ä{]ĂŠ ΣηxÇÎÇ°

%PNJOHP EF BCSJM EF

- ĂŠFuerte, excelente ubicaciĂłn, 200 metros de terreno, 33 3503-4340, 33 1113-2914.

- ,"ĂŠReal, cerca autodromo, dos terrenos 150 m² cada uno, comerciales, 1725-6044. / ,, "-ĂŠ Urbanizados, Rinconada Agua Blanca 6 x 18, $60 enganche, 72 meses $3,366 cerca del Iteso. 33 1222-7230 / " 1 "ĂŠdesarrolladores, 70,000 metros, uso de suelo posible H4 o industria ligera, $14´700,000, $210 m2. 04433 3171-2973. /" ĂŠa 8 cuadras al oriente de la presidencia municipal, con todos los servicios, uno 7 x 15 otro 8 x 15, Ăşnicos en el fraccionamiento 3826-6161, 33 3100-3646, 1369-8246. 6 "ĂŠ$ĂŠ "ĂŠ/ ,, "ĂŠ*",ĂŠ ‡ " / ĂŠ ĂŠ +1 ]ĂŠ Ă“{ÂŁĂŠ ‡ /,"-ĂŠ 1 , "-]ĂŠ/ °ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“änä‡ ÂŁxĂŽn

1 ĂŠ , ĂŠ 6 ,/ ]ĂŠ - ĂŠ - / ĂŠ ĂŠn‡Ê£xĂŠ ĂŠ , ]ĂŠĂ“ĂŠ ‡ / " -]ĂŠĂ“ĂŠ !"-]ĂŠ " / ]ĂŠ 1<< ]ĂŠ- ]ĂŠ- ,6 "ĂŠ ĂŠ "‡ / ÆÊ \ĂŠ {{™Ê ££Ó‡ÎÎ{Ă“ĂŠ 9ĂŠ {{™Ê ™£Ó‡™{ÂŁx° < "ĂŠ, /"ĂŠ - ĂŠ ĂŠ* ,/ ,ĂŠ ÂŁxĂŠ , ]ĂŠ xĂŠ , , -]ĂŠ ĂŠ +1 * ]ĂŠ / ,, < -]ĂŠ - "‡ , -]ĂŠ , ]ĂŠ / , /]ĂŠ ÂŁĂ“ĂŠ * ,-" -]ĂŠ/ ĂŠĂŽĂŠ-1 / -°ĂŠnÂŁĂŠ ÂŁĂ“n£‡Ç£ÓÓ]ĂŠ < " "1‡ - ° " < "]ĂŠ ĂŠ ",ĂŠ 1 ,]ĂŠ6 ‡ ĂŠ* , ĂŠnĂŠ* ,-" -ĂŠ ĂŠ ĂŠ", ‡ ĂŠ ĂŠ ,]ĂŠ/, -ĂŠ, , -°ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÎÎÇnÂ‡Ăˆ{xĂŽĂŠ "ĂŠ ĂŠ ĂŽĂˆ{LJä£Ă‡{° *," " $ ĂŠ < / tĂŠ - ĂŠ - / ĂŠ ĂŠnĂŠ ĂŠÂŁxĂŠ ĂŠ , ĂŠ ĂŠ ĂŠ , ĂŠ ]ĂŠ * , ĂŠ {ĂŠ * ,-" -°ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £ä{·{ä™xÆÊ nÂŁnĂŠ ΣLJÎÓ£Ó° *1 ,/"ĂŠ6 ,/ ĂŠ 9ĂŠ6 7]ĂŠ ,‡ "-"ĂŠ * ,/ /"ĂŠ , / ĂŠ ,]ĂŠ {ĂŠ * ,-" -]ĂŠ fĂ“]xääĂŠ ‡ , "-ĂŠ - ĂŠ - / ]ĂŠ ­ä{xnÂŁÂŽĂŠ ÂŁ{ÂŁ{‡Ó™Îx]ĂŠä£nÂŁĂŠ£äÂ™Ă‡Â‡ĂˆĂˆ£ä°

*1 ,/"ĂŠ Vallarta Marina, alberca, amueblado, 8 personas, $1,500 noche; 3122-3164, 33 3106-7110. *1 ,/"ĂŠVallarta vacacione, ahorre, departamentos amueblados, cocineta: Santa $8,000, Pascua $6,000. 33 3171-8591. *1 ,/"ĂŠVallarta, Bay View Grand, frente mar, Semana Santa/ Pascua. 04433 3814-9176. *1 ,/"ĂŠ 6 ,/ ]ĂŠ - ,1/ ĂŠ - ‡ ĂŠ- / ‡Ê* - 1 ]ĂŠ 9ĂŠ6 7ĂŠ , ]ĂŠ* 9 ĂŠ , / ĂŠ ,]ĂŠ ‡ , ]ĂŠ -ĂŠ / -]ĂŠ 9 ]ĂŠ 1 ]ĂŠ "-ĂŠ , , -]ĂŠ ","ĂŠ *, "]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁn·{ĂˆäĂˆ° *1 ,/"ĂŠVallarta, Grand Venetian, frente mar, sĂłlo Santa Santa. 04433 3814-9176. *1 ,/"ĂŠ 6 ,/ \ĂŠ * - 1 ĂŠ 1 ĂŠ , ]ĂŠ xĂŠ * ,-" -]ĂŠ -/1 "]ĂŠ , , ĂŠ 1<< ÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“n£‡ Ă“nĂ“äÆÊÎ{ÂŁĂŠ{ĂŽĂ‡Ă‡Â™Ăˆ{ , /"ĂŠdepartamento lujoso, Nuevo Vallarta, membresĂ­a Platinum para todo el aĂąo Grand Mayan, capacidad 7 personas. 3669-0855, 04433 31055241, www.vallartagrandmayan.jimdo.com ĂŠ

- ĂŠ- / ĂŠ 1 ĂŠ, ĂŠ*1 ,‡ /"ĂŠ6 ,/ ]ĂŠ , ĂŠ-1 / ]ĂŠĂ“ĂŠ ‡ / " -]ĂŠ ĂˆĂŠ * ,-" -]ĂŠ η ĂŽÂŁnÂ™Â‡ĂˆÂ™x™ - ĂŠ Santa Grand Luxxe Vidanta, martes a domingo, 66 7473-9963 y 66 7481-0691 6 / ĂŠ - ĂŠ - / ĂŠ "-ĂŠ /1 -ĂŠ *1 ,/"ĂŠ 6 ,/ ]ĂŠ ĂŽĂŠ , ‡ , -]ĂŠ nÉ£äĂŠ * ,-" -]ĂŠ ĂŽĂŽĂŽÂŁnÂ™ĂˆÂ™x™

,* / , ĂŠy laca. Gonzalo GuzmĂĄn. 3649-4425. Hacienda Tecualtita 2121.

,* / , ]ĂŠacabados en laca. Jeronimo Cortes; 04433 1301-0775. Violeta #944. " / , ]ĂŠ electricidad, pintura, impermeabilizaciĂłn. Juan Sedano; 33 1184-4564. Presa Oviachic 366 " / , ]ĂŠ impermeabilizaciones con chapopote. JesĂşs Flores, 04433 2171-4230; Nicolas Bravo #171-A * /",ĂŠcasas, edificios, impermeabilizaciones. Rafhel Cisneros; 36725191; 33 3404-5344. Bilbo #188.

EDICTO Al margen un sello que dice: Poder Judicial Estado de Jalisco.- Estados Unidos Mexicanos.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Octavo de lo Civil. RemĂĄtese 10:00 DIEZ HORAS DEL 24 DE ABRIL DE 2017, juicio CIVIL ORDINARIO, promovido por JUAN PABLO, EGLA ROCIO, MARIA ELENA Y CARLOS IVAN DE APELLIDOS TORRES RANGEL contra HUGO ERNESTO Y JOSE CARLOS DE APELLIDOS HERNANDEZ MERCADO, expediente 1132/2011, el siguiente bien inmueble: La finca marcada con el nĂşmero 63 de la calle Segunda Poniente en la colonia Jardines de Nuevo MĂŠxico, en Zapopan, Jalisco. Con superficie de 120.00 metros cuadrados. Y valor de 1´368,752.00 (UN MILLĂ“N TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS PESOS 00/100 M.N.) POSTURA LEGAL: Dos terceras partes del avaluĂł, debiendo depositar cantidad igual al 25% del importe total de la postura. CĂ?TENSE POSTORES. ZAPOPAN, JALISCO. A 17 DE MARZO DE 2017. EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS. LIC. HECTOR RENE BARRAGAN CALDERON Marzo 23, Abril 2

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Segundo Partido Judicial.Juzgado Primero de lo Civil de Primer Instancia de Chapala, Jal. CĂ­tense quienes crĂŠanse derecho Intestado bienes FRANCISCO TORRES SANDOVAL Y MARIA DEL ROSARIO GUTIERREZ NAVARRO Y/O MA. DEL ROSARIO GUTIERREZ NAVARRO Y/O MARIA ROSARIO GUTIERREZ NAVARRO Y/O MA. ROSARIO GUTIERREZ NAVARRO Y/O ROSARIO GUTIERREZ NAVARRO. PresĂŠntense deducirlos dentro tĂŠrmino legal. Expediente 391/2016. Chapala, Jalisco, a 05 de Septiembre del aĂąo 2016. EL C. SECRETARIO.LIC. JUAN MANUEL PIZANO CADENA Marzo 23, Abril 2, 12.

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Consejo de la Judicatura.Poder Judicial del Estado de Jalisco.Juzgado Segundo de lo Familiar. CĂ­tese quienes crĂŠanse derechos JUICIO SUCESORIO INTESTAMENTARIO a bienes CESAR CATARINO ROBLES PALLARES, dedĂşzcanlos dentro de 30 dĂ­as hĂĄbiles, expediente 389/2017. ZAPOPAN, JALISCO, 15 DE MARZO DEL AĂ‘O 2017. EL SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. GABRIEL DELGADILLO IBARRA. Marzo 23, Abril 2, 12.

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Sexto de lo Familiar. CĂ­tense interesados Juicio INTESTAMENTARIO, bienes de IGNACIO Ă LVAREZ ESTRADA, dedĂşzcanlo dentro tĂŠrmino legal. Expediete 2283/2016. CIUDAD JUDICIAL, ZAPOPAN, JALISCO; A 09 DE MARZO DE 2017. EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. JUAN FRANCISCO DE LA CRUZ SALCEDO. Marzo 23, Abril 2, 12

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Cuarto de lo Familiar. Citense interesados Intestado a bienes de ESPERANZA MONTES PACHECO, deducirlos termino Treinta dĂ­as a partir ultima publicaciĂłn. Expediente: 149/2017. Zapopan Jalisco, 15 de Marzo del 2017. LA SECRETARIO DE ACUERDOS ABOGADA MARĂ?A GUADALUPE SANDOVAL MARTĂ?NEZ. Marzo 23, Abril 2, 12.

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Primero de lo Mercantil. En autos juicio Mercantil Ejecutivo, expediente 2351/2016, promovido por FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARIO RURAL, FORESTAL Y PESQUERO, ORGANISMO DESCENTRALIZADO DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, ANTES FIANANCIERA RURAL ORGANISMO DESCENTRALIZADO DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, se ordenĂł por este conducto emplazar al demandado DAVID DURAN LOPEZ, por: a) El pago de la cantidad de $499,816.70 M.N. por concepto de suerte principal, b) Por el pago de intereses ordinarios a razĂłn de una tasa fija de 11.60% anual, que serĂĄn cubiertos en tĂŠrminos de la ClĂĄusula SĂŠptima del Contrato de Apertura de CrĂŠdito de Cuenta Corriente nĂşmero 129700000030000, c) Por el pago de intereses moratorios a razĂłn de multiplicar por 1.5 veces la tasa de interĂŠs ordinaria. d) Por el pago de gastos y costas del juicio. HaciĂŠndole saber al demandado, que tienen un tĂŠrmino de 30 dĂ­as contados a partir de la Ăşltima publicaciĂłn para contestar la demanda, bajo apercibimiento que en caso de no hacerlo, le precluirĂĄ el derecho para ese fin quedando a su disposiciĂłn las copias simples de la demanda y documentos exhibidos en la misma, en la SecretarĂ­a de este Juzgado, en el entendido que en este mismo acto se ordena requerir al demandado por el pago de las prestaciones reclamadas y de no realizarlo, embĂĄrguense bienes de su propiedad suficientes a garantizar lo reclamado, teniendo derecho primeramente de indicar los bienes, caso contrario, pasara el derecho a asignar bienes al actor, siguiente el orden estatuido por el arĂĄbigo 1395, de la LegislaciĂłn mercantil, debiendo quedar lo secuestrado en depĂłsito y bajo guarda de la persona que tenga a bien designar el accionante. Zapopan, Jalisco, 17 de Febrero de 2017 SECRETARIO DE ACUERDOS DEL JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL. LIC. NORMA CELINA AGUIRRE PLASCENCIA. Marzo 31, Abril 1, 2.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.