Tapatío 16 de abril de 2017

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

&- */'03."%03

"º0 $ /Á.&30

#

4&$$* /

ENCUENTRA CADA DOMINGO En las páginas de

5&/%*%04 %& $3*450 6/" 53"%*$*»/ 26& 4& 7*7& &/ 4"/ ."35¶/ )*%"-(0 1ÈHJOB EPT -Õ«iÀÛ Ã À\Ê >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý -Õ«iÀÛ Ã À\ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý

ESTA SECCIÓN

?Q=@ANJK @A HA?PQN=

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "#3*- %&

" B­PT EF FOSJRVFDFS MB MFOHVB &TUF B¨P TF DVNQMF TJHMP Z NFEJP EFM OBUBMJDJP EF 7JDUPSJBOP 4BMBEP yMWBSF[ TV GBNJMJB Z MB 4FDSFUBS¤B EF $VMUVSB EFM &TUBEP QSFQBSBO VOB TFSJF EF IPNFOBKFT RVF TF MF SFOEJS O BM BDBE NJDP F IJTUPSJBEPS KBMJTDJFOTF 1PS &OSJRVF &TQBS[B

ÂMP FOUSF MJCSPT WJ TJFNQSF B EPO 7JD UPSJBOP 4BMBEP M WBSF[ FOUSF MJCSPT TV BN CJFOUF OBUVSBMw EFTDSJCJÂ "SUFNJP EFM 7BMMF "SJ[QF B VOP EF MPT IPNCSFT RVF DPO TV PCSB FOSJRVFDJÂ MB MFOHVB NFYJDBOB Z RVF UBNCJ¹O JNQVMTÂ FM QFSJPEJTNP OBDJPOBM &M QSÂYJNP EF TFQUJFNCSF TF FTUBS² DFMFCSBOEP FM BOJWFSTBSJP EFM OBUBMJDJP EFM UBNCJ¹O EJQMPN² UJDP BDBE¹NJDP F IJTUPSJBEPS Z EVSBOUF FTF NFT TF QSFQBSBO VOB TFSJF EF FWFOUPT FO $JVEBE EF .¹YJ DP (VBEBMBKBSB Z 5FPDBMUJDIF TV DJVEBE OBUBM QBSB IPOSBS TV NFNPSJB Z TV MFHBEP DVMUVSBM +BDJOUB 3VJ[ 3BCBTB CJTOJFUB EF 7JDUPSJBOP FT U² TVQFSWJTBOEP Z HFTUJPOBOEP MBT W½BT QFSUJOFOUFT QBSB SFBMJ[BS FTUB TFSJF EF FWFOUPT TF BDBCB EF SF VOJS DPO MB TFDSFUBSJB EF $VMUVSB EF +BMJTDP .ZSJBN 7BDIF[ QBSB RVF MB JOTUJUVDJÂO FTU¹ WJODVMBEB B MB DFMFCSBDJÂO EF IFDIP FOUSF MPT SFTVMUBEPT EF FTUB SFVOJÂO TF EFTUBDÂ MB SFBMJ[BDJÂO EF MB $²UFESB 7JD UPSJBOP 4BMBEP MWBSF[ RVF TF MMFWBS² B DBCP EVSBO UF FM NFT EF TFQUJFNCSF Z RVF FO MP DPOTFDVUJWP TF FTUBS½B DFMFCSBOEP BÁP DPO BÁP "EFN²T MB 4$+ MBO [BS² VOB DPOWPDBUPSJB QBSB RVF TF FTDSJCB EF FTUF QFSTPOBKF Z TBMHB FO TV SFWJTUB DVMUVSBM RVF TFS² FO GPDBEB UPUBMNFOUF FO ¹M i/PT BCSJÂ UPEP FM QFSJPEP EF TV USBCBKP FO FT UF BÁP RVF TFS² EFEJDBEP B 7JDUPSJBOPw "EFN²T TF SFBMJ[BS²O PUSBT +PSOBEBT FO FM $PMFHJP EF +BMJTDP Z MB 6OJWFSTJEBE EF (VBEBMBKBSB QBSB RVF UPEP DVM NJOF FO 5FPDBMUJDIF DPO BDUJWJEBEFT B SFBMJ[BSTF EVSBOUF USFT E½BT Z EF TFQUJFNCSF EPO EF IBCS² NFTBT EF USBCBKP MMBNBEBT AUFSUVMJBT w i7JDUPSJBOP FO TV ¹QPDB GVF DPOPDJEP DPNP A%PO 5FSUVBMJOP Z QMBUJDBOEP DPO FM QSFTJEFOUF NV OJDJQBM Z MB EJSFDUPSB EF $VMUVSB EF 5FPDBMUJDIF MMF HBNPT B MB DPODMVTJÂO EF RVF WBNPT B BSNBS VOB TBMB FO EPOEF WBO B FTUBS MPT NBFTUSPT EF MB 6OJ WFSTJEBE EF (VBEBMBKBSB IBCMBOEP EF 7JDUPSJBOP QFSP DPNP VOB UFSUVMJB 4F TPMJDJUÂ MB QBSUJDJQBDJÂO EF MPT FTUVEJBOUFT EFM NVOJDJQJPw %FTUBDB +BDJOUB RVF MB QBSUJDJQBDJÂO EF MBT FT DVFMBT EF QSFFTDPMBS QSJNBSJB Z TFDVOEBSJB UFOES² RVF WFS DPO MB SFBMJ[BDJÂO EF DPODVSTPT EF QJOUVSB PSBUPSJB Z OBSSBUJWB UPEP FO UPSOP B MB GJHVSB EF 4B MBEP MWBSF[ -PT NBFTUSPT +PSHF 4PV[B 4FMFOF #VFOP Z (VBEBMVQF 4²ODIF[ GPSNBS²O QBSUF EFM KVSBEP RVF QSFNJBS² B MPT BMVNOPT HBOBEPSFT &M EF TFQUJFNCSF RVF TF DFMFCSB MB GFDIB EFM OBUBMJDJP EF 7JDUPSJBOP Z DVMNJOBS² DPO VOB DFOB EF HBMB FO FTF NVOJDJQJP BEFN²T EF DPOUBS DPO MB QBSUJDJQBDJÂO EF MB 0SRVFTUB 5½QJDB EF $IBQBMB i-P N²T JNQPSUBOUF RVF CVTDÂ TJFNQSF 7JDUPSJBOP GVF MB EJGVTJÂO EF TV PCSB Z MB NFKPS NBOFSB FT B USBW¹T EFM DPOPDJNJFOUPw -PT BSU½DVMPT Z FTDSJUPT EF 7JDUPSJBOP GPSNB SPO QBSUF EF &- */'03."%03 RVF TF QVFEFO DPO TVMUBS FO MB IFNFSPUFDB EJHJUBM B USBW¹T EF MB Q²HJ OB IUUQ IFNFSPUFDB JOGPSNBEPS DPN NY QFSP UBNCJ¹O GVF VOP EF MPT QSJODJQBMFT QFSJPEJTUBT RVF GJHVSÂ FO MBT Q²HJOBT EFM EJBSJP &YD¹MTJPS RVF FO NBS[P QBTBEP DVNQMJÂ TV BOJWFSTBSJP QPS MP RVF TF SFBMJ[BSPO EJWFSTBT BDUJWJEBEFT FO MB 6/".

Â4

*-6453"$*»/ t + -»1&;

RVF EBCBO DVFOUB EF MB JNQPSUBODJB EFM QFSJÂEJDP Z EF MBT GJHVSBT RVF GPSNBSPO QBSUF EF ¹M DPNP MP GVF 4BMBEP MWBSF[ -B "DBEFNJB .FYJDBOB EF MB -FOHVB UBNCJ¹O IBS² VOB DFSFNPOJB FO IPOPS B 7JDUPSJBOP 4BMBEP MWBSF[ FO FM $FOUSP $VMUVSBM $BTB -BNN FM E½B KVFWFT EF TFQUJFNCSF EF FTUF B MBT IP SBT : MB 6/". EVSBOUF MBT GFDIBT Z WB B BCSJS NFTBT EF USBCBKP RVF TF MMBNBS²O i-BT .FTBT 4BMBEJOBTw FO FTUBT SFVOJPOFT DVMUVSBMFT Z BDBE¹ NJDBT TF DPOUBS² DPO MB QBSUJDJQBDJÂO EF HFOUF EF MB QSPQJB VOJWFSTJEBE BT½ DPNP EFM DPMFHJP EF .¹ YJDP Z PUSPT FYUFSOPT IBCMBOEP EF TV MFHBEP

4V SFMBDJ°O DPO +BMJTDP +BDJOUB DPOWFSTB RVF MB SFMBDJÂO EF 7JDUPSJBOP DPO +BMJTDP GVF DPNQMJDBEB i&TUBNPT IBCMBOEP EF DVBOEP ¹M OBDF Z GVF VOB SFMBDJÂO VO QPDP EJ G½DJM QPSRVF TV QBQ² RVF GVF BCPHBEP Z TV NBN² RVF GVF NBFTUSB EFTDVCSFO FM UBMFOUP EF FTUF OJÁP Z MP NBOEBO B (VBEBMBKBSB EF BÁPT MMFHB FTUVEJBS BM $PMFHJP -JDFP Z BI½ IVCP VO QSJNFS SPNQJNJFOUP DPO TV UJFSSB OBUBM MM²NFTF 5FPDBMUJDIF &TUVEJB FO MB DJVEBE TF HSBEÈB EF BCPHBEP FO MB &TDVFMB EF +V SJTQSVEFODJB RVF IPZ DPSSFTQPOEF B MB 6OJWFSTJEBE EF (VBEBMBKBSB 3FHSFT GVF KVF[ BRV½ FO MB DJVEBE TF DBTB DPO VOB DIJDB EF BRV½ OBDFO UBNCJ¹O BRV½ TVT DVBUSP IJKPT EF MPT DVBMFT TPMBNFOUF TPCSFWJWJF SPO EPT NJ BCVFMB Z VOB IFSNBOBw 4V QSJNFSB IJKB TF MMBN &MJTB GBMMFDJ NVZ KP WFO MVFHP TV ÈOJDP IJKP WBSÂO -VJT GBMMFDJ B MPT BÁPT FO &TUBEPT 6OJEPT DVBOEP 7JDUPSJBOP FTUBCB EFTUFSSBEP Z TPMBNFOUF WJWJFSPO &MFOB MB BCVFMB EF +BDJOUB Z "OB i%F BRV½ FM HPCJFSOP EF BRVF MMB ¹QPDB FODBCF[BEP QPS 1PSGJSJP %½B[ MP NBOEB MMBNBS QPSRVF HBO VO QVFTUP DPNP EJQVUBEP Z FT DVBOEP TF USBTMBEB B MB $JVEBE EF .¹YJDP 4V USB CBKP DPNP EJQMPN²UJDP QFSJPEJTUB Z FTDSJUPS MJO HʽTUJDP MP IJ[P NPWFSTF QPS UPEP FM NVOEP Z ZB OP MF QFSNJUJ SFHSFTBS B (VBEBMBKBSB QFSP TJFNQSF FTUVWP QSFTFOUF TV UJFSSB TV &TUBEP Z TV QB½T Z BT½ MP EJDF FO VO MJCSP NVZ JNQPSUBOUF EF TVT NFNP SJBT RVF TF MMBNB A5JFNQP WJFKP UJFNQP OVFWP w

MFT PUPSHB MB 6/". RVF TF MMBNB i0CSBT EF 7JDUP SJBOPw RVF TFS²O UPNPT iIFNPT UFOJEP BMSFEF EPS EF VOPT CFDBSJPT Z FM SFTVMUBEP IBTUB FM E½B EF IPZ TPO EPT UPNPT VOP FT EF DVFOUPT RVF FT DPO MP RVF FNQJF[B NJ CJTBCVFMP B TFS DPOPDJEP DP NP FTDSJUPS FM TFHVOEP UPNP FT OBSSBUJWB CSFWF FO EPOEF EFTDVCSJNPT NVDIPT FTDSJUPT FO FM QFSJÂEJ DP &- */'03."%03w &TUPT SFTVMUBEPT TF QSFTFOUBSPO FO MB 'FSJB *O UFSOBDJPOBM EFM -JCSP EF (VBEBMBKBSB FO Z BIP SB FTU² FO QVFSUB MB FEJDJÂO OÈNFSP USFT RVF GVF BV UPSJ[BEB QPS MB 6/". B USBW¹T EFM *OTUJUVUP /BDJPOBM EF 'JMPMPH½B Z RVF FT TPCSF TV PCSB N²T DPOPDJEB RVF TPO &QJTPEJPT /BDJPOBMFT 4PO UPNPT EF IPKBT EPOEF WJFOF UPEP FM BO²MJTJT MJOHʽTUJ DP RVF FTQFSBO QSFTFOUBS FO MB '*- DPNP DJF SSF Z CSPDIF EF PSP EF TV BOJWFSTBSJP i: TFHVJ SFNPT USBCBKBOEP QPSRVF GBMUB UPEB MB QBSUF EJQMPN²UJDB EF IJTUPSJB Z UPEB MB QBSUF EF QFSJPEJT NPw

6O IPNCSF PCTFSWBEPS

+BDJOUB EFTDSJCF B TV CJTBCVFMP DPNP VO IPN CSF RVF EJTGSVUBCB UPNBS TV QMVNB Z DVBEFSOJMMP QBSB QMBTNBS MP RVF FTUBCB WJFOEP BEFN²T EF EFT DVCSJSMF VO IVNPS QFDVMJBS i1PS FTP ¹M UFO½B FTB BNQMJUVE EF DPOPDJNJFOUP QBSB IBDFS MJOHʽTUJDB IJTUPSJB BO²MJTJT QPM½UJDP EJQMPNBDJB Z QFSJPEJTNP "O MJTJT MJOH¹ªTUJDP &M NBUFSJBM EF 4BMBEP MWBSF[ RVF MB GBNJMJB IB M TJFNQSF USB½B VO QFRVFÁP DVBEFSOP Z MP RVF WF USB½EP B +BMJTDP IB TJEP B USBW¹T EF VO QSPZFDUP RVF ½B MP BOPUBCB Z EF BI½ EFTBSSPMMBCB FSB VOB QFSTP

OB RVF EPSN½B QPDP Z TF EFEJDBCB B MFFS Z FTDSJCJSw {: DÂNP IB TJEP QBSB MB GBNJMJB QSFTFSWBS TV MFHBEP {&T VOB SFTQPOTBCJMJEBE i5PEP GVF BMHP OBUVSBM $VBOEP ¹M FNQF[Â B FTUBS NBM QPSRVF NVFSF NVZ KPWFO EF BÁPT EF VOB TFQUJDFNJB FTUBCB FOGFSNP EF VOB NVFMB OP IBC½B UPEPT MPT BEFMBOUPT N¹EJDPT FO FTB ¹QPDB MF RVJUBO MB NVF MB MF WJFOF FTUB FOGFSNFEBE Z NVFSF QFSP DVBOEP TF FNQJF[B B TFOUJS NBM NBOEB B MMBNBS B TV IJKB "OB QFSJPEJTUB UBNCJ¹O IFSFEÂ MB QMVNB EFM QB Q² GVF VOB EF MBT HSBOEFT DPMBCPSBEPSBT FO FM &Y D¹MTJPS Z MF EJDF AFSFT MB SFTQPOTBCMF EF RVF NJ PCSB TF EJGVOEB DVBOEP ZP NF NVFSB w &OUPODFT "OB DPNJFO[B B USBCBKBS QBSB QVCMJ DBS MB PCSB EF TV QBESF FT MB QSJNFSB RVF SFDPQJMB BMHVOPT DVFOUPT i&MMB FNQJF[B B QFEJSMF B NJ NB N² RVF FT MB OJFUB NBZPS RVF TF JODPSQPSF B MPT USB CBKPT QBSB EJGVOEJS Z EBS B DPOPDFS MB PCSB EF 7JD UPSJBOP NVFSF MB U½B "OB NJ NBESF DPOUJOÈB Z FMMB NF NBOEB B EFDJS RVF ZP NF EFCP JODPSQPSBS B UP EPT FTUPT USBCBKPTw +BDJOUB UVWP VO BDFSDBNJFOUP BM MFHBEP EF TV BCVFMP QBSB QSPNPWFSMP FO MPT BÁPT TFTFOUB -VFHP EF RVF TV NBESF NVFSF EF B MB GFDIB +BDJOUB UPNÂ QPS DPNQMFUP MBT SJFOEBT EFM MFHBEP EF TV CJTBCVFMP

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF '0504 &- */'03."%03 : 4$+

3&-*26*"4 -B HFOUF FO FTUF QPCMBEP WJWF DPO GFSWPS FTUB USBEJDJØO

*/5&37&/$*»/ -B &$30 TF FODBSHØ EF EF MBT FTDVMUVSBT RVF TF QSFTFOUBSPO

5SBEJDJ¯O QFSNBOFOUF FO 4BO .BSU©O )JEBMHP

7&-"$*»/ 4F WFMBSPO UFOEJEPT FO VOB OPDIF NVZ FTQFDJBM QBSB MPT QPCMBEPSFT

$VBUSP TJHMPT NBSDBO B FTUB DFMFCSBDJªO SFMJHJPTB SFDJFOUFNFOUF OPNCSBEB DPNP 1BUSJNPOJP $VMUVSBM EF +BMJTDP 1PS &OSJRVF &TQBS[B

-

B OPDIF EFM WJFSOFT FO 4BO .BSU½O )JEBMHP +BMJTDP MMFHÂ B SFGSFTDBS &M DBMPS RVF VOBT IPSBT BOUFT IBD½B NFMMB FO MPT WFDJOPT TF FTGVNÂ BM PDVMUBSTF FM 4PM $BNJOBS QPS MBT DBMMFT EFM #BSSJP EF MB 'MFDIB ZB FSB VO HP[P Z OP VO TVQMJ DJP TJ FT RVF GVFSBO MBT IPSBT &TP T½ BM JOUFSJPS EF MBT DBTBT FM DBMPS WVFMWF B TPGPDBS TPO NVDIBT QFSTPOBT FO VO NJT NP DVBSUP FO VOB TBMB FO VO SFDJCJEPS P FO VOB DFOBEVS½B UPEPT RVF SJFOEP WFS B +FTVDSJTUP UFOEJEP EF DVFSQP QSFTFOUF FOUSF IPKBT EF MBV SFM DPMFT OBSBOKBT DPO DMBWPT EF PMPS Z BMGBMGB %FTEF IBDF BÁPT FO FTUF NVOJDJQJP TF WFMBO $SJTUPT QBSB DPO NFNPSBS BM IJKP EF %JPT DVBOEP NVSJÂ FO MB DSV[ BQFOBT FO OPWJFN CSF EFM BÁP QBTBEP TF QVCMJDÂ FO FM %JBSJP EF MB 'FEFSBDJÂO RVF FTUB USBEJDJÂO EF -PT 5FOEJEPT EF $SJTUP FO 4BO .BSU½O )JEBMHP FSB 1BUSJ NPOJP $VMUVSBM EF +BMJTDP Z FM 7JFSOFT 4BOUP IBC½B RVF DFMFCSBS UBM BDPOUFDJNJFOUP DPO VOB QMBDB DPONFNPSBUJWB Z DPO MB QSFTFODJB EF BVUPSJEBEFT DJVEBEBOPT UVSJTUBT Z DVSJPTPT EFM QPCMBEP -PT 5FOEJEPT EF $SJTUP FT VOB TVFSUF EF TJODSFUJTNP NVZ BSSBJHB EB QPS MBT GBNJMJBT EF 4BO .BSU½O )JEBMHP Z FTF WJFSOFT EF OPDIF GSFT DB TF WFMBSPO B VOPT N²T WJFKPT RVF PUSPT -B &TDVFMB EF $POTFSWB DJÂO Z 3FTUBVSBDJÂO EF 0DDJEFOUF &$30 JOUFSWJOP FTDVMUVSBT BMHVOBT EFM TJHMP 97*** Z WBSJBT N²T EFM 97** DPNP FM $SJTUP EF MB .J TFSJDPSEJB $PZPUFT EF MB GBNJMJB 1BEJMMB ;BSBUF &M 4FÁPS EFM .F[RVJ UF EF "MGSFEP (VFSSFP 7JSHFO 4BO 4BMWBEPS EF .BMBRV½BT (BSD½B (PO [²MF[ Z FM $SJTUP EF MB 1JFEBE EF +BWJFS (BSD½B 3V½[

$0/4&37"$*»/ &O BMHVOPT DBTPT IBZ $SJTUPT EF IBTUB Z B×PT EF BOUJHàFEBE

1FSP IBZ PUSPT $SJTUPT N²T KÂWFOFT DPNP MPT EF EPO 3PTBM½P .¹O EF[ (VFSSFSP RVF UJFOFO QPDP N²T EF BÁPT M FTU² TFOUBEP FO MB TB MB EF TV DBTB QBSB RVF MPT QFSFHSJOPT FOUSFO B WFS B TVT UFOEJEPT VOP FT EF ¹M Z PUSP EF VO QBSJFOUF GBMMFDJÂ RVF FO TV IPOPS IBO EJTQVFTUP B MBT EPT FGJHJFT QBSB RVF TFBO WFOFSBEBT $BTBT N²T BSSJCB FTU² EPÁB .BS½B EFM $BSNFO $PSBDFSP ;²SBUF DVTUPEJBOEP B TV $SJTUP RVF UJFOF BMSFEFEPS EF BÁPT EF BOUJHÊF EBE BI½ FTU² FO VOB FTRVJOB DPOUFNQM²OEPMP Z SFDJCJFOEP B MPT WJTJ UBOUFT FMMB Z TVT IFSNBOBT TPO EVFÁBT EF MB SFMJRVJB QFSP .BS½B EFM $BSNFO FT RVJFO FTU² B DBSHP QPSRVF FT MB ÈOJDB RVF WJWF FO 4BO .BS U½O )JEBMHP MBT EFN²T SBEJDBO FO (VBEBMBKBSB i:P WJWP DPO FTUB USBEJDJÂO FO T½ EFTEF RVF UFOHP VTP EF SB[ÂO QFSP WJFOF EF DJODP HFOFSBDJPOFT BUS²T Z QBSB N½ FT MP N²YJNP FT VO QSJWJMFHJP RVF OPT IFSFEBSPO OVFTUSPT BOUFQBTBEPT 1BSB OPTP USPT FTUF $SJTUP TJFNQSF IB TJEP NJMBHSPTP EF IFDIP NJ BCVFMP Z NJ QBQ² BOEVWJFSPO FO MB $SJTUJBEB Z FMMPT DSF½BO RVF HSBDJBT B MB JOUFS WFODJÂO EFM $SJTUP TF MJCSBSPO EF CBUBMMBT 6O TPCSJOP UVWP VO BDDJ EFOUF NVZ GVFSUF RVF ZB MP EBCBO QPS NVFSUP Z MB MJCSÂ MB GF FT MB RVF OPT NVFWFw .BS½B EFM $BSNFO OP TBCF TJ TVT IJKPT TFHVJS²O DPO MB USBEJDJÂO FMMB TF FODBSHÂ EF JOGVOE½STFMBT Z EF RVF TJOUJFSBO VO BSSBJHP QPS FMMB iBIPSB MBT HFOFSBDJPOFT OVFWBT FTU²O NVZ DBNCJBEBT QFSP TFHVJNPT JOTJTUJFOEPw " +BWJFS (BSD½B 3V½[ TV $SJTUP EF MB 1JFEBE MF MMFHÂ DPNP VOB EP OBDJÂO EF VOPT WFDJOPT RVF TF NVEBSPO B &TUBEPT 6OJEPT Z ZB OP SF HSFTBSPO 4V FGJHJF FT EF NBEFSB EF TBCJOP DPO JODSVTUBDJPOFT EF NF[ RVJUF Z UJFOF VO DPSB[ÂO GMPUBOUF QFOEJEP EF DVBUSP IJMPT RVF TJ TF NPWJFSB IBS½B VO TPOJEP DPNP FM QSPQJP MBUJS EF VO DPSB[ÂO 4V IFSNB OB 4JMWJB UBNCJ¹O UJFOF FO DBTB FM $SJTUP 4BO 4BMWBEPS RVF QFSUFOFDJÂ B TVT QBESFT Z BIPSB FMMB FT MB FODBSHBEB EF DPOUJOVBS DPO MB USBEJDJÂO i4JFNQSF IB QFSUFOFDJEP B MB GBNJMJB EF NJ QBQ² FM $SJTUP MF GVF EPOBEP QPS TV NBN² Z BIPSB ¹M MP EFKÂ QBSB UPEPT OPTPUSPT NJ QBQ² IBDF BÁP USFT NFTFT RVF GBMMFDJÂ Z QPS FTUB PDBTJÂO RVJTF TFS ZP RVJFO FTUVWJFSB BM GSFOUF EFTEF JS B DPNQSBS MB UFMB QBSB FM DFOEBM Z IBDFSMP

BDPNPEBS FM BMUBS DPO MB BZVEB EF NJT IFSNBOPT Z GBNJMJBSFT BT½ FTUB NPT BDPTUVNCSBEPT FTUF E½B FT NVZ HSBOEF QBSB OPTPUSPT QPSRVF OPT VOF N²T 4JMWJB UBNCJ¹O MF BEKVEJDB NJMBHSPT B TV $SJTUP i:P USBKF B VOB OJÁB B MPT DJODP BÁPT TF DBZÂ EF MB TFHVOEB QMBOUB EF TV DBTB QS²D UJDBNFOUF TF RVFCSÂ MB DBCF[B TF MB FODPNFOE¹ BM $SJTUP 4BO 4BMWB EPS MB OJÁB QBTÂ QPS WBSJBT DJSVH½BT MPT N¹EJDPT EJKFSPO RVF TJ TP CSFWJW½B TFS½B VOB OJÁB FTQFDJBM B MPT E½BT FMMB EFTQFSUÂ SFDPSEBOEP QFSGFDUBNFOUF DPNP IBC½B TJEP TV BDDJEFOUF FO TFQUJFNCSF QBTBEP DVNQMJÂ BÁPTw

-B QSFTFSWBDJ°O %FTEF RVF TF IJ[P MB EFDMBSBUPSJB EF RVF -PT 5FOEJEPT EF $SJTUP FSBO 1BUSJNPOJP $VMUVSBM EF +BMJTDP FM NVOJDJQJP IB FTUBEP USBCBKBO EP QBSB QSFTFSWBS MPT $SJTUPT Z UBNCJ¹O SFNPEFMBOEP MBT DBMMFT Z FT USVDUVSBT EF MB DBCFDFSB QBSB BT½ GPNFOUBS FM UVSJTNP FM BÁP QBTBEP EVSBOUF MPT E½BT TBOUPT UVWP VOB BTJTUFODJB EF N²T EF NJM QFSTPOBT -B &$30 FTU² USBCBKBOEP DPOTUBOUFNFOUF DPO MPT EVFÁPT EF MPT $SJTUPT QBSB RVF UFOHBO VO NFKPS DVJEBEP EF TVT FTDVMUVSBT QPS FKFN QMP BOUFT FO MPT NJ¹SDPMFT EF MB 4FNBOB 4BOUB TF NBSDBCB MB USBEJDJÂO EF RVF FM IPNCSF EF MB DBTB CBÁBSB BM $SJTUP QFSP BIPSB FTUP TÂMP TF IBDF EF NBOFSB TJNCÂMJDB VUJMJ[BOEP BMHPEPOFT P FTQPOKBT QVFT MB IV NFEBE EBÁB B MBT FTDVMUVSBT 4F FTU² DSFBOEP VO SFHJTUSP VOB HV½B EF NBOFKP P MP RVF MB 6/&4$0 MMBNB FM QMBO EF TBMWBHVBSEJB RVF FO FTUF DBTP FT SFBMJ[BS NFDBOJTNPT EF DPOTFSWBDJÂO IBDFS VO USBCBKP EJSFDUPS DPO MPT QPSUB EPSFT MPT EVFÁPT EF MPT $SJTUPT Z DPO FMMPT DPOTUSVJS FTUF QMBO 4PCSF MPT $SJTUPT EF 4BO .BSU½O )JEBMHP BOUJHVPT TF UJFOF JOGPS NBDJÂO EF RVF FTUPT GVFSPO IFDIPT FO MB QPCMBDJÂO Z FO MPT NVOJDJ QJPT DFSDBOPT EF $PDVMB Z "NFDB RVF BEFN²T FTUPT QPCMBEPT UBN CJ¹O HVBSEBO VO GFSWPS QPS FTUB USBEJDJÂO FT FM DBTP UBNCJ¹O EF $JVEBE (V[N²O MB NBZPS½B EF MPT $SJTUPT UJFOFO SBTHPT JOE½HFOBT QVFT GVFSPO IFDIPT QPS MPT IBCJUBOUFT DVBOEP MPT FTQBÁPMFT FWBO HFMJ[BCBO B MPT QVFCMPT

&45"4 36*/"4 "/50/*0 0356º0

$PMPOPT Z BMUBWPDFT

-

FP FO MPT QFSJÂEJDPT OP QVEF BUFTUJ HVBSMP FO QFSTPOB QPS FTUBS EF WJBKF RVF FM SFDJFOUF 'FTUJWBM 3PYZ SFBMJ[B EP FO FM 5SBTMPNB QSPWPDÂ MB JSSJUB DJÂO EF BMHVOPT WFDJOPT EFM ²SFB 5BO UB RVF FM NVOJDJQJP ZB EFDJEJÂ RVF OP BVUPSJ[BS² N²T FWFOUPT NVTJDBMFT FO FM MVHBS FO UP EP MP RVF SFTUB EFM BÁP $PNP IF TJEP UBOUP BTJTUFO UF B DPODJFSUPT Z GFTUJWBMFT DPNP WFDJOP EFTFTQFSB EP RVJTJFSB SFGMFYJPOBS BRV½ VO QPDP TPCSF FTUF UJQP EF DPOGMJDUPT 1SJNFSP MP JOTUJUVDJPOBM 1BSUF FM USBCBKP EF VO BZVOUBNJFOUP EFCFS½B DPOTJTUJS FO BTFHVSBSTF EF RVF VO MPDBM RVF BUJFOEB BM QÈCMJDP EFTEF VOB NBSJTRVFS½B P UMBQBMFS½B IBTUB VO TBMÂO EF GJFTUBT VO FTUBEJP P VOB TBMB EF DPODJFSUP DVNQMB DPO DJFSUBT OPSNBT C²TJDBT : EFCFS½B BTFHVSBSTF UBN

CJ¹O EF RVF TV PQFSBDJÂO OP TF FOUSPNFUB EF GPS NB EFTBTUSPTB FO MB WJEB EF MPT WFDJOPT {1PS RV¹ TF FOPKBO MPT IBCJUBOUFT EFM ²SFB BGFDUBEB QPS VO FTQFDU²DVMP NBTJWP 1PS VO SBDJNP EF BGSFOUBT 1PSRVF MPT JMVNJOBEPT RVF QJFOTBO RVF TVT BVUP NÂWJMFT TPO FTQFDJBMFT MFT UBQBO MBT DPDIFSBT QPS RVF MBT DBMMFT RVFEBO SFQMFUBT EF CBTVSB QSPEVD UP EF MB QFSF[B EF PUSPT JMVNJOBEPT QBSB CVTDBS VO CPUF P HVBSEBS TVT EFTQFSEJDJPT IBTUB SFHSFTBS B TV DBTB P QPSRVF FM SVJEP QVFEF MMFHBS B FYDFEFS DVBMRVJFS WPMVNFO SB[POBCMF Z DPOWFSUJS VOB DB TB FO VOB FTQFDJF EF DVBSUP EF QSVFCBT TPCSF MB SF TJTUFODJB B MPT UFSSFNPUPT {2V¹ EFCF IBDFS VO BZVOUBNJFOUP (BSBOUJ[BS RVF IBZB TJUJP TVGJDJFO UF EPOEF FTUBDJPOBSTF MJNQJF[B TFHVSJEBE Z VO WPMVNFO EF TPOJEP BDFQUBCMF EFOUSP EF MPT QBS² NFUSPT MFHBMFT RVF FTU²O NVZ QPS EFCBKP EF MP

RVF HFOFSBMNFOUF TF UPMFSB {2V¹ BZVOUBNJFOUP MP IBDF P MP IB IFDIP BMHVOB WF[ FO MB IJTUPSJB QB SB RVF RVJFOFT BIPSB OP HPCJFSOBO OP TF TJFOUBO RVF MP IBD½BO NFKPS /JOHVOP RVF ZP TFQB "M NFOPT OP EF NPEP TJTUFN²UJDP .VDIPT TPMBNFO UF TF BDVFSEBO EF MB FYJTUFODJB EF MPT SFHMBNFOUPT DVBOEP IBZ VO FTD²OEBMP QÈCMJDP DPO UPEP Z IF SJEPT P DVBOEP VO WFDJOP JOGMVZFOUF TF QPOF B IB DFS MMBNBEBT &O UPSOP BM UFNB EFM SVJEP TPCSF FM RVF CBT UBOUF TF IB FTDSJUP FO FTUF FTQBDJP FO PUSBT PDBTJP OFT IBZ WBSJPT QVOUPT RVF NF TJHVFO SFTVMUBOEP VO NJTUFSJP {2V¹ DMBTF EF GFUJDIF UFOFNPT MPT UB QBU½PT DPO FM FTUSVFOEP Z QPS RV¹ OPT HVTUB UBOUP JNQPO¹STFMPT B MPT EFN²T "MHVJFO QPS FKFNQMP Z MP WFNPT UPEPT MPT E½BT BCSF VO DPNFSDJP EF MP RVF TFB Z DMBSP OP TF MF PDVSSF NFKPS JEFB RVF DPMPDBS KVOUP B MB QVFSUB EPT CPDJOBT QSPGFTJPOBMFT B CF SSFBS DBODJPOFT IÂSSJEBT B VO WPMVNFO DPNP QBSB RVF MP FTDVDIFO FO 1MVUÂO $MBSP FM SVJEP FTQBOUB B MPT DMJFOUFT QPUFODJBMFT {RVJ¹O RVF OP FTU¹ TPS EP P MPDP TF TFOUBS½B B DPNFS FO VO MVHBS EPOEF OP

QVFEFO OJ FTDVDIBSTF MPT QSPQJPT QFOTBNJFOUPT Z FM OFHPDJP GSBDBTB 1FSP FTP T½ MPT RVF SFOUBO MBT CPDJOBT TF DVJEBO NVDIP EF EFD½STFMPT B TVT QSÂ YJNPT DMJFOUFT 1PS PUSP MBEP FT WFSEBE RVF FO OVFTUSB DJVEBE OVODB IBO EFKBEP EF FYJTUJS MPT iDPMPOPTw HSBOEJP TP OPNCSF RVF FWPDB BSNBEVSBT BSDBCVDFT Z QF SSPT DPO BSOFTFT EF IJFSSP B RVJFOFT MB NFSB FYJT UFODJB EF VO GFTUJWBM EF NÈTJDB QBSB KÂWFOFT FO TV DJVEBE IBDF RVF MFT EFO QBMQJUBDJPOFT Z UBRVJDBS EJBT DPNP TJ FM .BMJHOP NJTNP GVFSB FM QSPNPUPS RVF MPT PSHBOJ[B .JT DPOPDJEPT RVF GVFSPO BM 3PYZ 'FTU VO GFT UJWBM UBO iQFMJHSPTPw RVF FM QSPNFEJP EF MB BVEJFO DJB BOEBCB SPOEBOEP MPT USFJOUB BÁPT OP OPUBSPO RVF FM SVJEP GVFSB FYBHFSBEP OJ TF TJOUJFSPO QBSUF EF VO SJUVBM EF 4BMFN /PN²T TF RVFKBSPO EF MB QPM WBSFEB RVF MFT FNQBOJ[Â BMHVOPT EF MPT DBOBQ¹T HPVSNFU RVF TFSW½BO FO MPT QVFTUJUPT {&TP CBTUB QBSB QPOFS B MPT WFDJOPT EF QFTUBÁBT {"MSFEFEPS EF MB &YQP (VBEBMBKBSB BEFN²T .F QBSFDF CBT UBOUF QFDVMJBS

%PNJOHP EF BCSJM EF

"/«-*4*4

&/3*26& 50644"*/5 "/"-*45" 10-¶5*$0

:BSSJOHUPO Z FM TJTUFNB D¯NQMJDF

*-6453"$*»/ t + -»1&;

-B DPSSVQDJªO EF MPT HPCFSOBEPSFT OP IVCJFSB TJEP QPTJCMF TJO FM TJMFODJP FODVCSJEPS EF MB 1SFTJEFODJB

&

M HPCFSOBEPS FT FM BOJNBM QPM½UJDP EF MB E¹CJM EF NPDSBDJB NFYJDBOB 4PO FM DFOUSP HSBWJUBDJPOBM EF MB QPM½UJDB MPDBM -B TJMMB EF HPCFSOBEPS JNQMJ DB SFWFSFODJBT Z CFTBNBOPT /ÂNJOBT JOBHPUB CMFT %JTDSFDJPOBMJEBE FO FM HBTUP $POUSPM EFM $POHSFTP Z EF MPT NBHJTUSBEPT -B PQPTJDJÂO TF TVNB TJO NBUJ DFT BM DPSUFKP &T FM TFÁPS HPCFSOBEPS BNP Z TFÁPS EF MB QPM½UJDB MPDBM 4F DPOWJFSUF EF MB OPDIF B MB NBÁBOB FO FM RVF MP QVFEF UPEP /P FT VOB TPSQSFTB RVF NVDIPT EF FMMPT QJFSEBO MB DPSEV SB FM QPEFS BCTPMVUP DPSSPNQF BCTPMVUBNFOUF -PT BQFMMJEPT TPO NVDIPT .PSFJSB 1BES¹T %VBSUF 4BMB[BS #PSHF .FEJOB Z VO MBSHV½TJNP FUD¹UFSB -B DBTUB EF HPCFSOBEP SFT TF SFQSPEVDF D½DMJDBNFOUF QJEF FM WPUP Z TFJT BÁPT EFTQV¹T WVFMBO BM FYUSBOKFSP FO VOB GVHB S²QJEB Z TPTQFDIPTB &NQFSP EFUS²T EF DBEB VOP EF MPT DBTPT EF DPSSVQDJÂO EF HPCFSOBEPSFT IPZ FT 5PN²T :BSSJOHUPO TJFNQSF IBZ VOB QSFPDVQBOUF UFOEFO DJB EF MB PQJOJÂO QÈCMJDB B USBUBSMPT DPNP iDBTPT BJTMBEPTw -PT QBSUJEPT QPM½UJDPT Z MB DMBTF QPM½UJDB FO HFOFSBM TF EJTUBODJBO EF FMMPT DPNP TJ GVFSBO BVU¹OUJDPT MPCPT TPMJUBSJPT $PNP TJ IVCJF SBO QPEJEP IBDFS Z EFTIBDFS FO TVT FTUBEPT DPO MB DPNQMJDJEBE ÈOJDB EF EPT P USFT DPMBCPSBEPSFT EF TFHVOEP OJWFM -B SFBMJEBE FT PUSB -PT HPCFSOBEPSFT DPOTUSVZFO VO SFJOP EF JNQVOJEBE BM BNQBSP EF VOB 1SFTJEFODJB RVF EFDJEF DFSSBS MPT PKPT BOUF MPT BCVTPT $PNP CJFO FTDSJCJÂ 3PHFMJP )FSO²OEF[ FO iFM DFOUSP EJWJEJEPw VO UFYUP FTFODJBM QBSB FOUFOEFS FM QPEFS BCTPMVUP EF MPT HPCFSOBEPSFT MB JNQVOJEBE DPO MB RVF PQFSBO MPT HPCFSOBEPSFT FT VO BSSFHMP QPM½UJDP RVF IFSFEBNPT EFM WJF KP S¹HJNFO -B 1SFTJEFODJB JNQFSJBM QPOF EPT DPOEJDJPOFT B MPT HPCFSOBEPSFT MFBMUBE QPM½UJDB Z OBEB EF EFTÂSEFOFT MPDBMFT &M SFTUP B EJTDSFDJPOBMJEBE EF RVJFO PDVQB MB TJMMB FTUBUBM -B JN QVOJEBE RVF QFSNJUF MPT BMUPT OJWFMFT EF DPSSVQDJÂO FT FTUSJDUB NFOUF QPM½UJDB Z BM BNQBSP EF MB 1SFTJEFODJB EF MB 3FQÈCMJDB {&T QPTJCMF RVF 7JDFOUF 'PY OP IBZB TPTQFDIBEP OBEB EF MBT BDUJWJEBEFT JM½DJUBT EFM FY HPCFSOBEPS :BSSJOHUPO 4J DPNP MP SFGJFSF 3JDBSEP 3BQIBFM :BSSJOHUPO GVF VO BVU¹OUJDP NFDFOBT Z QSPUFDUPS EFM $²SUFM EFM (PMGP Z FM OBDJNJFOUP Z GPSUBMFDJNJFO

1~(*/" #

&- */'03."%03

UP EF -PT ;FUBT {1PEFNPT DSFFS RVF OJ 'FMJQF $BMEFSÂO OJ 7J DFOUF 'PY UVWJFSBO JOEJDJPT EF TV BDUJWJEBE EFMJDUJWB FO BÁPT FO MPT RVF TF EFEJDÂ B TFSWJS DPNP QBSUF EF MB FTUSVDUVSB DSJNJ OBM {/P TBC½B OBEB 1FÁB /JFUP P QPS RV¹ EFGFOEJÂ TV JOPDFODJB FO MB DBNQBÁB EF "OBMJ[BS MPT DBTPT EF MPT HPCFSOBEPSFT BDVTBEPT QPS DPSSVQDJÂO EF GPSNB BJTMBEB Z TJO IBCMBS EFM TJTUF NB OPT MMFWB B VOB SFQFUJDJÂO DPOUJOVB EF MPT NJTNPT WJDJPT &M GFEFSBMJTNP NFYJDBOP OVODB IB GVODJPOBEP 'VF Z FT VO BSSFHMP QPM½UJDP RVF DBOKFB MFBMUBE QPM½UJDB DPO FM 1SFTJEFOUF QPS EJTDSFDJPOBMJEBE FO MPT FTUBEPT 6TUFE HPCFSOBEPS SFDJCF ÂSEF OFT EF MB DBQJUBM Z NJFOUSBT MBT TJHB BM QJF EF MB MFUSB OPTPUSPT SFTQFUBNPT RVF IBHB EF TV &TUBEP MP RVF TF MF BOUPKF /J MB QMV SBMJEBE QBSUJEJTUB IB QPEJEP SPNQFS FTB JOFSDJB EF DPNQMJDJEBE QPM½UJDB RVF EBÁB BM GFEFSBMJTNP NFYJDBOP Z B MB SFOEJDJÂO EF DVFOUBT 1PS TVQVFTUP RVF MPT DVMQBCMFT EF DPSSVQDJÂO TPO MPT HPCFSOBEPSFT QFSP OP FT NFOPT DPOEFOBCMF FM TJMFODJP Z MB DPN QMJDJEBE RVF TF HVBSEB FO -PT 1JOPT IBTUB RVF MPT FTD²OEBMPT FY QMPUBO 4J QBSUJNPT EF RVF FT EFTFBCMF SFTQFUBS MBT QFDVMJBSJEBEFT MPDBMFT BDFSDBS FM (PCJFSOP BM DJVEBEBOP DPNÈO Z FWJUBS FM BCV TP EF VO (PCJFSOP DFOUSBM RVF QVFEB JODMVTP EBÁBS MB EFNPDSB DJB FM GFEFSBMJTNP FT FM TJTUFNB QPM½UJDP UFSSJUPSJBM RVF NFKPS SFT QFUB EJDIPT QSJODJQJPT : MB DFOUSBMJ[BDJÂO QFÁJTUB NBOUJFOF MPT WJDJPT EFM GFEFSBMJTNP NBMUSFDIP QFSP SFFTUBCMFDF B VOB 1SFTJ EFODJBM JNQFSJBM JOEFTFBCMF FO NBUFSJB EF SFOEJDJÂO EF DVFOUBT &M GFEFSBMJTNP NFYJDBOP EFKBS² EF TFS FM NBOUP QSPUFDUPS EF HPCFSOBEPSFT DPSSVQUPT IBTUB RVF SPNQBNPT MB JOFSDJB EF DPNQMJDJEBEFT QPM½UJDB RVF FYJTUF FOUSF MB 1SFTJEFODJB Z MPT HP CFSOBEPSFT 6OB NBEFKB EF JOUFSFTFT RVF JNQMJDB JNQVOJEBE FO UPEPT MPT OJWFMFT &M BTVOUP OP FT DBNCJBS MFZFT P SFGPSNBS NBS DPT OPSNBUJWPT TJOP SPNQFS MB DPNQMJDJEBE QPM½UJDB RVF IBDF EF NVDIPT FTUBEPT BVU¹OUJDPT GFVEPT RVF IBO JEP EFTNBOUFMBOEP DVBMRVJFS DPOUSBQFTP TFBO ÂSHBOPT BVUÂOPNPT QFSJPEJTNP MJ CSF P DPNQFUFODJB QPM½UJDB "TVN²NPTMP DVBOEP IBCMBNPT EF HPCFSOBEPSFT BDFDIBEPT QPS DBTPT EF DPSSVQDJÂO MB SFTQVFTUB FT QPM½UJDB

, -Ê Ê6 6 , , Ã>Ê ÌiÀ

ÊÃiVÀiÌ Ê`iÊ iÊ >À i $PNP MPT JDFCFSHT MPT IVNBOPT TPMP FOTFÁBNPT MB QVOUJUB EFM IJFMP 4FS DPOTDJFOUFT EF MB FOPSNF NBTB RVF RVFEB EFCBKP OPT IBDF QPEFSPTPT .J FEJUPSB GSBODFTB "OOF .BSJF .FUBJMJF CBJMB NVZ CJFO FM UBOHP -F EJP QPS BQSFOEFSMP IBDF ZB UJFNQP BVORVF MVFHP TF MF QBTÂ FM BSSFCBUP &O TV ¹QPDB CBJMPOB "OOF .BSJF TPM½B BDVEJS B MBT NJMPOHBT RVF TPO MPT MVHBSFT DM²TJDPT QBSB EBO[BS UBOHP FO #VFOPT "JSFT 6OB BNJHB BSHFOUJOB NF MMFWÂ VOB WF[ BOUFT EF TBMJS EF DBTB NJ BNJHB TF QBTÂ NFEJB IPSB VOUBOEP EF NBOUFRVJMMB TVT [BQBUPT EF DIBSPM QBSB RVF SFTCBMBSBO BM QFHBSTF B MPT [B QBUPT EF MPT IPNCSFT 6OB WF[ BMM½ MB DPTB DPOTJTU½B FO RVF MBT NVKFSFT OPT TFOU²CBNPT QPS VO MBEP Z MPT IPNCSFT QPS PUSP -BT NVKFSFT IBD½BO PKJUPT B MPT WBSPOFT Z FTUPT MBT TBDBCBO B CBJMBS VOB TFSJF FOUFSB USFT P DVBUSP UBO HPT %FTQV¹T MBT EFWPMW½BO B TV NFTB Z ZB OP TF QPE½B SFQFUJS DPO MB NJTNB QBSFKB FO UPEB MB WFMBEB 5PEP NVZ SJUVBMJ[BEP NVZ TFSJP Z NVZ USBEJDJPOBM "M QBSFDFS "OOF .BSJF UFO½B VO HSBO ¹YJUP FO MBT NJMPOHBT MP DVBM OVO DB NF FYUSBÁÂ QPSRVF FT NVZ BUSBDUJWB 1FSP IBDF QPDP NF DPOGFTÂ TV USV DP i0I OP BM QSJODJQJP NF JCB N²T CJFO NBM )BTUB RVF VO E½B NJ QSPGFTP SB EF UBOHP NF EJKP A"OOF .BSJF UÈ UJFOFT RVF FOUSBS FO MB NJMPOHB SFQJUJ¹OEPUF B UJ NJTNB TPZ MB NVKFS N²T JSSFTJTUJCMF EFM NVOEP Z BEFN²T UFOHP VO TFDSFUP : FTP TFOUBSNF BMM½ QFOTBOEP RVF UFO½B VO TFDSFUP GVF EFGJOJUJWPw %FUFTUP MPT NBOVBMFT EF BVUPBZVEB RVF SFEVDFO MB UVNVMUVPTB DPN QMFKJEBE EFM TFS B VOB TVFSUF EF TJNQMPOB HJNOBTJB QTJDPMÂHJDB IBHB VTUFE USFT BCEPNJOBMFT EF BVUPFTUJNB TFHVJEPT Z WFS² DÂNP TF FODVFOUSB GFOP NFOBM 1FSP MP EFM TFDSFUP EF "OOF .BSJF NF QBSFDJÂ HSBDJPTP Z BUJOBEP &TF TFDSFUP FT FM SFDPOPDJNJFOUP EF UPEP MP RVF TPNPT "M JHVBM RVF MPT JDFCFSHT MPT IVNBOPT UBO TÂMP FOTFÁBNPT MB QVOUJUB EFM IJFMP 4FS DPOTDJFOUFT EF MB FOPSNF NBTB DSJTUBMJOB RVF RVFEB CBKP FM BHVB OPT IBDF QPEFSPTPT " MP MBSHP EF NJ WJEB IF DPNQSPCBEP VOB Z PUSB WF[ IBTUB RV¹ QVOUP OVFTUSPT QSPQJPT NJFEPT TVFMFO DPOWFSUJS FO SFBMJEBE MP RVF N²T UFNFNPT $VBOEP TJFOEP NVZ KPWFO NF BUFSSBCB IBCMBS FO QÈCMJDP QPSRVF QFOTBCB RVF MB HFOUF TF JCB B BCVSSJS DPONJHP EBCB NJT DIBSMBT JOUFOUBOEP BDBCBS DVBOUP BOUFT UBO EFQSJTB UBO TJO DPOWJDDJÂO UBO GBSGVMMBEPS RVF FO FGFD UP MB BVEJFODJB TF IBSUBCB EF N½ B MPT EPT NJOVUPT 5BNCJ¹O NF SFDVFSEP FO NJUBE EF BMHÈO USBUBNJFOUP EFOUBM DPO BMHÈO QVFOUF QSPWJTJPOBM Z IBDJFOEP UBMFT NVFDBT QBSB FWJUBS RVF MB HFOUF MP WJF SB BVORVF FSB BMHP QS²DUJDBNFOUF JOWJTJCMF RVF OBEB N²T FODPOUSBSTF DPONJHP UPEBT MBT QFSTPOBT NF QSFHVOUBCBO RV¹ NF QBTBCB 6O FTUSFQJ UPTP GSBDBTP EF DBNVGMBKF &O DBNCJP VO BDDJEFOUF B MPT BÁPT NF WPMÂ BQBSBUPTBNFOUF NFEJB SPEJMMB QFSP DPNP FTP OVODB NF JNQPSUÂ UFOHP VOB FYUSBÁB BGJOJEBE DPO MBT DJDBUSJDFT QBT¹ UPEB NJ KVWFOUVE MMFWBOEP VOBT NJOJGBMEBT WFSUJHJOPTBT TJO RVF OBEJF QBSFDJFSB EBSTF DVFOUB EFM DPT UVSÂO *ODMVTP BMHVOB QBSFKB FTUBCMF UBSEÂ NFTFT FO EFTDVCSJS FM BHVKFSP Z QSFHVOUBS TPSQSFOEJEP i{: FTB IFSJEB w 3FTVMUB DBTJ N²HJDB FTB DBQBDJEBE EF JOGMVJS QBSB NBM P QBSB CJFO FO MP RVF MPT PUSPT WFO EF UJ QFSP FO SFBMJEBE UJFOF TV CBTF DJFOU½GJDB &M DFSF CSP FDPOPNJ[B FOFSH½B Z BUJFOEF TÂMP B BRVFMMP RVF QSJPSJ[B Z FTUP IBDF RVF OVFTUSB QFSDFQDJÂO TFB USFNFOEBNFOUF FOHBÁPTB $JSDVMB QPS *OUFSOFU FM W½EFP EF VO HFOJBM FYQFSJNFOUP DJFOU½GJDP EPT FRVJQPT EF KVHBEPSFT FM WFS EF Z FM OBSBOKB TF QBTBO VOB QFMPUB Z MPT JOWFTUJHBEPSFT UF QJEFO RVF WFBT FM W½EFP DPO NVDIB BUFODJÂO Z DVFOUFT DV²OUBT WFDFT UPDBO MPT WFSEFT MB CP MB "M UFSNJOBS UÈ EJDFT NVZ VGBOB FO PDBTJPOFT .VZ CJFO DPOUFTUBO QFSP {IBT WJTUP FM HPSJMB : FOUPODFT UF QJEFO RVF WVFMWBT B NJSBS MB QFM½DV MB Z QBSB UV QBTNP FO NJUBE EFM KVFHP BQBSFDF VO IPNCSF EJTGSB[BEP EF HPSJMB RVF BUSBWJFTB MB FTDFOB TF QBSB FOUSF MPT KVHBEPSFT TBMVEB B D²NB SB /P MP QFSDJCJTUF QPSRVF OP FSB SFMFWBOUF QBSB UJ Z QPSRVF DPODFOUSBCBT MB BUFODJÂO FO PUSP MBEP %F FTP TF BQSPWFDIBO MPT QSFTUJEJHJUBEPSFT KVTUB NFOUF Z FTB FT MB DMBWF EFM TFDSFUP EF "OOF .BSJF 5PEPT FOWJBNPT NFO TBKFT TPCSF OPTPUSPT NJTNPT SFTBMUBNPT BRVFMMP RVF MPT EFN²T NJSBS²O QSJNFSP 1VFEF RVF OP TFQBT RVFSFSUF MP TVGJDJFOUF B UJ NJTNP FTP ZB FT N²T EJG½DJM EF MPHSBS QFSP QPS MP NFOPT QVFEFT KVHBS B UFOFS VO CFMMP TF DSFUP &T EJWFSUJEP Z GVODJPOB Ï 304" .0/5&30 &%*$*0/&4 &- 1"¡4 4 - 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

* , ร ร /"+1 >ร ย ย ร ร >ร }>ร ร ย ย ร >

iiร ร ร ย ร Lร iย ร ยซiร ย ย `ย Vย i-FFS VO CVFO QFSJร EJDPw EJDF VO WFSTP EF 7BMMFKP Z ZP DSFP RVF TF QPESยฝB Bร BEJS iFT MB NFKPS NBOFSB EF DPNFO[BS FM EยฝBw 3FDVFSEP RVF MP IBDยฝB DVBOEP BOEBCB UPEBWยฝB EF QBOUBMร O DPSUP B NJT EPDF P USF DF Bร PT DPNQSBOEP -B $Sร OJDB QBSB MFFS MPT EFQPSUFT NJFOUSBT FT QFSBCB FM ร NOJCVT RVF NF MMFWBCB BM DPMFHJP EF -B 4BMMF B MBT TJFUF Z NFEJB EF MB NBร BOB /VODB IF QPEJEP EFTQSFOEFSNF EF FTB DPTUVN CSF Z MVFHP EF MB EVDIB NBUVUJOB TJHP MFZFOEP EPT P USFT EJBSJPT BO UFT EF FODFSSBSNF FO FM FTDSJUPSJP B USBCBKBS : EFTEF MVFHP MPT MFP EF UJOUB Z EF QBQFM QPSRVF MBT WFSTJPOFT EJHJUBMFT NF QBSFDFO UPEB WยฝB NยฒT JODPNQMFUBT Z BSUJGJDJBMFT NFOPT DSFยฝCMFT RVF MBT PUSBT -FFS WBSJPT QFSJร EJDPT FT MB ร OJDB NBOFSB EF TBCFS MP QPDP TF SJBT RVF TVFMFO TFS MBT JOGPSNBDJPOFT DPOEJDJPOBEBT DPNP FTUยฒO QPS MB JEFPMPHยฝB MBT GPCJBT Z QSFKVJDJPT EF MPT QSPQJFUBSJPT EF MPT NFEJPT Z EF MPT QFSJPEJTUBT Z DPSSFTQPOTBMFT 5PEP FM NVOEP SFDPOPDF MB JN QPSUBODJB DFOUSBM RVF UJFOF MB QSFOTB FO VOB TPDJFEBE EFNPDSยฒUJDB QFSP QSPCBCMFNFOUF NVZ QPDB HFOUF BEWJFSUF RVF MB PCKFUJWJEBE JO GPSNBUJWB Tร MP FYJTUF FO DPOUBEBT PDBTJPOFT Z RVF MB NBZPS QBSUF EF MBT WFDFT MB JOGPSNBDJร O FTUยฒ MBTUSBEB EF TVCKFUJWJTNP QVFT MBT DPO WJDDJPOFT QPMยฝUJDBT SFMJHJPTBT DVMUVSBMFT ยนUOJDBT FUDยนUFSB EF MPT JO GPSNBEPSFT TVFMFO EFGPSNBS TVUJMNFOUF MPT IFDIPT RVF EFTDSJCFO IBTUB TVNJS BM MFDUPS FO VOB HSBO DPOGVTJร O BM FYUSFNP EF RVF B WF DFT QBSFDFSยฝB RVF OPUJDJBSJPT Z QFSJร EJDPT IBO QBTBEP B TFS UBNCJยนO DPNP MBT OPWFMBT Z MPT DVFOUPT FYQSFTJPOFT EF MB GJDDJร O {" RVยน WJFOF UPEP FTUP " RVF FTUVWF DJODP EยฝBT FO 4BM[CVSHP BEPOEF ZB OP MMFHB MB QSFOTB FO FTQBร PM USBUBOEP EF BWFSJHVBS RVยน IBCยฝB QBTBEP FYBDUBNFOUF FO MB 4JSJB EF #BDIBS FM "TBE DPO FM VTP EF MBT BSNBT RVยฝNJDBT DPOUSB JOPGFOTJWPT DJVEBEBOPT DPOTVMUBOEP QFSJร EJDPT FO JOHMยนT JUBMJBOP Z GSBODยนT TJO MMFHBS B IBDFSNF VOB JEFB

DMBSB BM SFTQFDUP TBMWP MP RVF ZB TBCยฝB RVF BRVFMMP GVF VO IPSSPS NยฒT FOUSF MPT DSยฝNFOFT JOKVTUJGJDBCMFT Z NPOTUSVPTPT RVF TF DPNFUFO B EJBSJP FO FTF EFTEJDIBEP QBยฝT {2Vยน FT MP RVF SFBMNFOUF QBTร 4FHร O MBT QSJNFSBT OPUJDJBT FM (PCJFSOP EF &M "TBE MBO[ร NJTJMFT DPO HBTFT TBSยฝO TPCSF VOB QPCMB DJร O JOFSNF FOUSF MB RVF IBCยฝB NVDIPT OJร PT WJPMFOUBOEP VOB WF[ NยฒT FM BDVFSEP RVF IBCยฝB GJSNBEP ZB DPO MB BENJOJTUSBDJร O EF 0CB NB IBDF USFT Bร PT DPNQSPNFUJยนOEPTF B OP VTBS BSNBT RVยฝNJDBT FO MB HVFSSB RVF MP PQPOF B VOB PQPTJDJร O EJWJEJEB FOUSF SFGPSNJTUBT Z EFNร DSBUBT EF VO MBEP Z EFM PUSP UFSSPSJTUBT JTMยฒNJDPT &TUB OPUJDJB GVF JONFEJBUBNFOUF EFTNFOUJEB OP Tร MP QPS FM (PCJFSOP TJSJP TJOP UBNCJยนO QPS MB 3VTJB EF 1VUJO BMJBEB EF BRVFM TFHร O MPT DVBMFT FM CPNCBSEFP EF MBT GVFS[BT HVCFSOBNFOUBMFT IJ[P FTUBMMBS VO EFQร TJ UP EF BSNBT RVยฝNJDBT RVF QFSUFOFDยฝB B MB PQPTJDJร O ZJIBEJTUB MB RVF TFSยฝB QVFT SFTQPOTBCMF JOEJSFDUB EF MB NBUBO[B {$VยฒOUBT GVFSPO MBT WยฝDUJNBT -BT DJGSBT WBSยฝBO TFHร O MBT GVFOUFT FOUSF BMHVOBT EFDFOBT Z DFOUFOBSFT P NJMMBSFT VOB CVFOB QBSUF EF MBT DVBMFT TPO OJร PT B MPT RVF MB UFMFWJTJร O IB NPTUSBEP DPO MPT NJFNCSPT DBSCPOJ[BEPT Z BHP OJ[BOEP FO NFEJP EF FTQBOUPTPT TVQMJDJPT &TUF BUSP[ FTQFDUยฒDVMP QPS MP WJTUP DPONPWJร BM QSFTJEFOUF 5SVNQ Z MP MMFWร B DBNCJBS FTQFDUBDVMBSNFOUF TV QPTJDJร O EF RVF &T UBEPT 6OJEPT OP EFCยฝB JOUFSWFOJS FO VOB HVFSSB RVF OP MF JODVNCยฝB B QBSUJDJQBS BDUJWBNFOUF FO FMMB CPNCBSEFBOEP VOB CBTF BยนSFB TJSJB : BM NJTNP UJFNQP B DSJUJDBS TFWFSBNFOUF B 3VTJB QPS OP NPEFSBS MPT FYDFTPT HFOPDJEBT DPOUSB TV QSPQJP QVFCMP EF #BDIBS FM "TBE Z BM FYQSFTJEFOUF 0CBNB QPS IBCFSTF EFKBEP FOHBร BS QPS FM UJSBOVFMP TJSJP GJSNBOEP VO USBUBEP RVF ยนTUF OVODB QFOTร DVNQMJS &O TV DBN QBร B Z FO TVT QSJNFSBT TFNBOBT FO MB $BTB #MBODB %POBME 5SVNQ IBCยฝB NPTUSBEP VOB TPSQSFOEFOUF TJNQBUยฝB IBDJB 1VUJO Z TV BVUPDSยฒ UJDP HPCJFSOP DPO FM RVF QBSFDF BIPSB IBCFS NVEBEP B VOB BCJFSUB IPTUJMJEBE &T QSPCBCMFNFOUF MB QSJNFSB WF[ FO UPEB TV IJTUPSJB RVF MB QSJNFSB QPUFODJB NVOEJBM DBSFDF EF VOB PSJFOUBDJร O QPMยฝUJDB JO UFSOBDJPOBM NยฒT P NFOPT EFGJOJEB Z QSPDFEF FO FTF ยฒNCJUP DPO MB JNQFSJDJB Z MPT [JH[BHT EF VOB TBUSBQยฝB UFSDFSNVOEJTUB {$POEFOร FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT B #B DIBS FM "TBE QPS VTBS BSNBT RVยฝNJDBT DPOUSB TV QSPQJP QVFCMP /B UVSBMNFOUF RVF OP QPSRVF MB 3VTJB EF 1VUJO WFUร VOB SFTPMVDJร O RVF DPOUBCB DPO FM WPUP GBWPSBCMF EF MB NBZPSยฝB JOFRVยฝWPDB EF QBยฝTFT %FT EF FOUPODFT FM HPCJFSOP EF .PTDร QJEF Z FYJHF FTUFOUร SFBNFOUF RVF MB 0/6 OPNCSF VOB DPNJTJร O RVF FTUVEJF NJOVDJPTB Z SFTQPOTBCMF NFOUF MP RVF PDVSSJร DPO BRVFMMBT BSNBT RVยฝNJDBT 1PS TV QBSUF FM

%PNJOHP EF BCSJM EF OVFWP 4FDSFUBSJP EF &TUBEP OPSUFBNFSJDBOP .S 5JMMFSTPO EFTQVยนT EF TV HMBDJBM WJBKF B 3VTJB IB IFDIP TBCFS RVF TFHร O GVFOUFT NJMJUB SFT EF &TUBEPT 6OJEPT #BDIBS FM "TBE IB iVUJMJ[BEP NยฒT EF WFDFT BSNBT RVยฝNJDBT DPOUSB MPT SFCFMEFT RVF RVJFSFO EFQPOFSMPw "VORVF FT VOP EF MPT DPOGMJDUPT NยฒT TBOHSJFOUPT FO FM NVOEP BDUVBM FM EF 4JSJB FTUยฒ MFKPT EF TFS FM ร OJDP )BZ MB QBVTBEB Z TJTUF NยฒUJDB DBSOJDFSยฝB EF "GHBOJTUยฒO MPT QFSJร EJDPT BUFOUBEPT RVF EFT USJQBO EFDFOBT Z DFOUFOBT EF QBLJTUBOยฝFT MB EFTJOUFHSBDJร O EF -JCJB MPT TFDVFTUSPT Z EFHPMMJOBT RVF QVOUร BO FM BWBODF JNQBSBCMF EFM UF SSPSJTNP JTMยฒNJDP FO ย GSJDB MB QPSGยฝB TVCTBIBSJBOB FO FTDBQBS BM IBNCSF Z MB WJPMFODJB RVF FNQVKB B NJMMBSFT B MBO[BSTF BM NBS USBUBO EP EF BMDBO[BS MBT QMBZBT EF &VSPQB MB OPNFODMBUVSB NJMJUBS EF OBS DPT Z DPOUSBCBOEJTUBT RVF TPTUJFOF FM SยนHJNFO EF .BEVSP FO 7FOF [VFMB Z FM EFQSJNFOUF FTQFDUยฒDVMP EF MB QVUSFGBDDJร O RVF 0EFCSFDIU EJGVOEJร QPS #SBTJM Z UPEP "NยนSJDB -BUJOB : MB MJTUB QPESยฝB TFHVJS QPS NVDIBT IPSBT /VODB IFNPT UFOJEP UBOUPT NFEJPT EF JOGPSNBDJร O B OVFTUSP BM DBODF QFSP QBSBEร KJDBNFOUF EVEP RVF IBZBNPT FTUBEP BOUFT UBO BUVSEJEPT Z EFTPSJFOUBEPT DPNP MP FTUBNPT BIPSB TPCSF MP RVF EFCF SยฝB IBDFSTF FO OPNCSF EF MB KVTUJDJB EF MB MJCFSUBE EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT FO CVFOB QBSUF EF MBT DSJTJT Z DPOGMJDUPT RVF BRVFKBO B MB IVNBOJEBE $VBOEP MB SFCFMJร O TJSJB FTUBMMร DPOUSB FM SยนHJNFO DP SSVQUP Z EJDUBUPSJBM EF #BDIBS FM "TBE UPEP QBSFDยฝB NVZ DMBSP MPT SF CFMEFT SFQSFTFOUBCBO MB PQDJร O EFNPDSยฒUJDB Z IBCยฝB RVF BQPZBSMPT TJO FRVยฝWPDPT "M JHVBM RVF NVDIPT ZP MBNFOUยน RVF &TUBEPT 6OJEPT OP MP IJDJFSB BTยฝ Z BTVTUBEP DPO MB JEFB EF FOSFEBSTF FO VOB OVFWB TJ UVBDJร O DPNP MB EF *SBL TF BCTUVWJFSB 1FSP MVFHP MBT DPTBT IBO DBN CJBEP &M IFDIP EF RVF MBT QFPSFT PSHBOJ[BDJPOFT UFSSPSJTUBT DPNP "M 2BFEB Z FM &TUBEP *TMยฒNJDP RVF TFHVSBNFOUF JOTUBMBSยฝBO FO 4JSJB VO SยนHJNFO UPEBWยฝB QFPS RVF FM EF &M "TBE IBZBO UPNBEP QBSUJEP B GBWPS EF MB SFCFMJร O {OP EFTMFHJUJNB B ยนTUB 5PNBS QBSUJEP B GBWPS EF DVBMRVJFSB EF MBT EPT PQDJPOFT TJHOJGJDB DPOEFOBS BM QVFCMP TJSJP B VO GVUVSP NBDBCSP i-FFS VO CVFO QFSJร EJDPw ZB OP FT DPNP DVBOEP $ยนTBS 7BMMFKP FTDSJCJร FTF WFSTP TFOUJSTF TFHVSP FO VO NVOEP FTUBCMF Z DPOPDJCMF TJOP FNQSFOEFS VOB FYDVSTJร O FO MB RVF B DBEB QBTP TF QVFEF DBFS FO iVOB KBVMB EF UPEPT MPT EFNPOJPTw DPNP FTDSJCJร PUSP QPFUB .BESJE BCSJM EF %FSFDIPT NVOEJBMFT EF QSFOTB FO UPEBT MBT MFOHVBT SFTFSWBEPT B &EJDJPOFT &- 1"ยก4 4- ร .BSJP 7BSHBT -MPTB

$3ยป/*$" /05*.&9

6/ -"3(0 7*"+& &M 7JBDSVDJT EFM .JHSBOUF EFOVODJB QFMJHSPT EFM WJBKF IBDJB FM TVFร P BNFSJDBOP &O MB JNBHFO TF NVFTUSB Dร NP MPT NJHSBOUFT IBDFO TV QSPQJB SFQSFTFOUBDJร O EFM DBMWBSJP RVF WJWFO

.JHSBOUFT

RVF DBSHBO DPO TV DSV[ 1PS .BSUยฝ 2VJOUBOB &'&

$

BOTBEPT Z BDBMPSBEPT QFSP MMFOPT EF FT QFSBO[B VO DFOUFOBS EF JOEPDVNFOUB EPT SFDPSSF FTUPT EยฝBT .ยนYJDP FO VO 7JB DSVDJT EFM .JHSBOUF QBSB EFOVODJBS MB WJPMFODJB RVF QBEFDFO FO TV SVUB IBDJB &TUBEPT 6OJEPT Z FYJHJS VO USBUP EJHOP EF MBT BVUP SJEBEFT &O TV NBZPSยฝB TPO DFOUSPBNFSJDBOPT DPO EP MPSPTBT IJTUPSJBT NBSDBEBT B NFOVEP QPS VO IP

SSPS RVF MFT PCMJHร B NBSDIBS DPO MP QPDP RVF UF OยฝBO B DVFTUBT .BSยฝB *SBFUB FT VOB TBMWBEPSFร B EF Bร PT RVF TBMJร EFM EFQBSUBNFOUP EF -B 1B[ FO MVF HP EF RVF MBT NBSBT MF QJEJFSBO NJM Eร MBSFT B DBNCJP EF OP NBUBSMB $BNQFTJOB DPO VO IVFSUP EF NBยฝ[ Z GSยฝKPM DPO FM RVF HBOBCB B MB RVJODFOB VOPT Eร MBSFT MB DJ GSB FSB FTUSBUPTGยนSJDB Z OP UVWP PUSP SFNFEJP RVF IVJS DPO TV FTQPTP Z TVT USFT IJKPT i-P EFKยน UPEP NJ DBTB NJ GBNJMJB NJ QBESF NJ NBESF NJT IFSNBOPT )BTUB MB GFDIB EF IPZ FMMPT

ร /1, -ร ร 6 , >ร ย >ร *>ย ย ย >ร

{&O Eร OEF FTUยฒ UV WJDUPSJB PI .VFSUF EF EFEPT QยฒMJEPT :B WBO CBKP MPT DJQSFTFT MBT TJFNQSFWJWBT CSPUBOEP 'SB "TJOFMMP 3PNBODFSP EF MB 7ยฝB %PMPSPTB $PO MPT UBCBDIJOFT FNQF[BOEP B FOSPKFDFS oIBTUB MPT SFDJยนO USBTQMBO UBEPT ZB HSBOEFT BM BHSBEBCMF QBTFP GSFOUF BM NFSDBEP $PSPOBo FO MB UBSEF EFM +VFWFT 4BOUP FM DFOUSP FTUBCB MMFOP B SFWFOUBS "GPSUVOB EBNFOUF MPT UBQBUยฝPT OP TF BSSFESBSPO BOUF FM DBMPSร O OJ DPO MBT PCSBT JOUFSNJOBCMFT RVF UJFOFO MB DJVEBE NยฒT QPMWPSJFOUB Z DBร UJDB RVF OVO DB -B HFOUF TF BSSFNPMJOBCB FO MBT JHMFTJBT IBDJFOEP MB WJTJUB EF MBT 4JFUF $BTBT Z BMSFEFEPS EF MPT QVFTUPT EF FNQBOBEBT &M KPMHPSJP HF

OP TBCFO TJ ZP FTUPZ WJWB P NVFSUBw SFMBUB MB NVKFS B RVJFO VOPT QBOEJMMFSPT RVF MB CVTDBCBO MF BTFTJ OBSPO VO QSJNP -MFHร B 5BQBDIVMB $IJBQBT EPOEF IB WJWJEP EVSBOUF USFT Bร PT IBDJFOEP EJTUJOUPT USBCBKPT BHSBEFDJEB EF WJWJS FO QB[ $PO MBT GVFS[BT SFDVQFSBEBT Z USBT VO EFTFO HBร P BNPSPTP .BSยฝB GPSNB IPZ QBSUF EF FTUB DB SBWBOB i&TUยฒ TJFOEP NVZ DBOTBEP FM 4PM B SBUPT FT NVZ GVFSUF Z B WFDFT FODPOUSBNPT BHVB Z PUSBT OP "HVBOUBOEP IBNCSF QFSP BIยฝ WBNPT FDIยฒOEPMF

-iย >ย >ร ->ย ร >ร iย ร ร >`>ย >ย >ร > OFSBM TF BEVFร ร EF UPEPT MPT FTQBDJPT Qร CMJDPT DPNP EFCF TFS &T EF BHSBEFDFS RVF Bร P DPO Bร P IBZB NBZPS PGFSUB EF BDUJWJEB EFT Z DFMFCSBDJPOFT EF 4FNBOB 4BOUB FO (VBEBMBKBSB &M 7JFSOFT EF %PMPSFT IVCP BMUBSFT FO NVDIPT CBSSJPT &O 4BOUB 5FSFTB TF PGSFDJร VO FTQMยนOEJEP DPODJFSUP EF NBSDIBT QSPDFTJPOBMFT DPO MB #BOEB 4JO Gร OJDB EFM %FQBSUBNFOUP EF .ร TJDB EF MB 6OJWFSTJEBE EF (VBEBMB KBSB RVF GVOEร Z EJSJHF FM NBFTUSP WBMFODJBOP 5PNยฒT "MFNBOZ Z UBN CJยนO QVEP BENJSBSTF FO FTB JHMFTJB FM JODFOEJP EF %PMPSFT 5BNCJยนO DPNP DBEB Bร P TF NPOUร FM BMUBS EF MB $BTB *5&40 $MBWJKFSP &M BD UPS HBEJUBOP 'SBODP .ยนOEF[ QSFTFOUร FO EJTUJOUBT JHMFTJBT FM 3PNBO DFSP EF MB 7ยฝB %PMPSPTB Z MB NJTNB PCSB TF QVTP FO FTDFOB FO FM $P MFHJP -VJT 4JMWB &O ;BQPQBO TF PSHBOJ[ร QBSB FM 7JFSOFT 4BOUP MB 1SPDFTJร O EFM 4JMFODJP EF MB QBSSPRVJB EF 4BO 1FESP B MB #BTยฝMJDB 1FSP RVJFOFT TF MMFWBSPO TJO EVEB MB QBMNB FTUB 4FNBOB 4BOUB

HBOBTw FYQMJDB .BSยฝB TPCSF FTUB DBNJOBUB RVF IB DF DPO TV IJKB EF Bร PT RVF OBDJร DPO IJESPDFGB MJB Z WB FO TJMMB EF SVFEBT 6OP EF MPT PSHBOJ[BEPSFT EF FTUB NBSDIB RVF SFBMJ[BSยฒO B QJF Z FO WFIยฝDVMP FT $SJTUร CBM 4ยฒODIF[ VO EFGFOTPS EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT EFM .PWJ NJFOUP $VMUVSB .JHSBOUF i&T 4FNBOB 4BOUB Z USBUBNPT EF FNVMBS MB 1B TJร O EF $SJTUP &M TVGSJNJFOUP RVF UVWP BM TFS DSVDJ GJDBEP : BTยฝ WJTJCJMJ[BS MB WJPMFODJB MPT BUSPQFMMPT MBT WJPMBDJPOFT B EFSFDIPT IVNBOPT MPT TFDVFTUSPT Z MB SFQSFTJร O QPMJDJBDBw JOEJDB FM BDUJWJTUB 4F DBMDVMB RVF NยฒT EF NJM JOEPDVNFOUB EPT DSV[BO DBEB Bร P FM UFSSJUPSJP NFYJDBOP IBDJB &TUBEPT 6OJEPT FO VOB USBWFTยฝB FO MB RVF TF FYQP OFO B UPEP UJQP EF QFMJHSPT QPS QBSUF EF CBOEBT DSJ NJOBMFT Z B BCVTPT EF BVUPSJEBEFT DPSSVQUBT &M 7JBDSVDJT EFM .JHSBOUF FNQF[ร FM QBTBEP EPNJOHP DVBOEP VO QFRVFร P HSVQP EF JOEPDV NFOUBEPT DSV[ร FM SยฝP 4VDIJBUF RVF TFQBSB .ยนYJ DP Z (VBUFNBMB DPO VOB DSV[ Z WBSJBT QBODBSUBT -B DBSBWBOB TF EJWJEF FO EPT FUBQBT &O VOB QSJNFSB TF EJSJHJSยฒO IBTUB MB DBQJUBM QBSB FYJHJS VO iUSยฒGJDP MJCSF Z EJHOP EF MBT QFSTPOBTw RVF DSV[BO FM QBยฝT BTยฝ DPNP FM GJO EF MB NJMJUBSJ[BDJร O EF MB GSPO UFSB 4VS FYQMJDB &O MB TFHVOEB VO HSVQP EF NJHSBOUFT TF EJSJ HJSยฒ IBTUB MB GSPOUFSB DPO &TUBEPT 6OJEPT Z TPMJDJ UBSยฒO SFGVHJP BMFHBOEP iFNFSHFODJB IVNBOJUB SJBw Bร BEF 4ยฒODIF[ TPCSF FTUB DBSBWBOB RVF DVFOUB DPO FM BQPZP EF WBSJBT FOUJEBEFT Z EF BDUJ WJTUBT DPNP FM TBDFSEPUF "MFKBOESP 4PMBMJOEF &O TV NBZPSยฝB TPO IPNCSFT Kร WFOFT BVORVF UBNCJยนO WJBKBO BMSFEFEPS EF NVKFSFT Z VOPT OJร PT BMHVOPT EF FMMPT NFOPSFT EF DJODP Bร PT F JO DMVTP CFCยนT i-B TBMVE QTJDPMร HJDB EF MPT NJHSBOUFT FT NVZ QPCSF BIPSB NJTNP 1BEFDFO NVDIP FTUSยนT Z SF RVJFSFO NVDIB BZVEBw DVFOUB FM EPDUPS +FGG 6UUFS VO FTUBEPVOJEFOTF EF ,BOTBT RVF BDPNQBร B MB DB SBWBOB Z PGSFDF BTJTUFODJB NยนEJDB 6UUFS RVF FTUVWP FO EF NJTJร O FO *SBL DP NP NยนEJDP EFM &KยนSDJUP EF &TUBEPT 6OJEPT DPOTJ EFSB RVF IPZ USBT FM BSSJCP B MB 1SFTJEFODJB EF %P OBME 5SVNQ FT iNยฒT JNQPSUBOUF RVF OVODBw RVF TVT DPODJVEBEBOPT NVFTUSFO BQPZP B HFOUF EF [P OBT NยฒT NBSHJOBEBT *SJT "NBEPS QFSEJร B TV NBSJEP Z B VOP EF TVT IJKPT B NBOPT EF QBOEJMMFSPT Z BUFSSBEB QPSRVF MFT QVEJFSB QBTBS MP NJTNP B TVT OJร BT NยฒT QFRVFร BT IVZร IBDF EPT NFTFT EF )POEVSBT -B NVKFS B RVJFO MF GVF SFDIB[BEB VOB QFUJDJร O EF BTJMP RVF MF USBNJUร VOB BCPHBEB FTQFDJBMJ[BEB UJFOF VO DMBSP PCKFUJWP &TUBEPT 6OJEPT i4ยน RVF FTUF DBNJOP OP TFSยฒ OBEB GยฒDJM Z FTUPZ DPOTDJFOUF EF FTUP : UBNQPDP WB B TFS GยฒDJM FTUBCMF DFSNF BMMยฒ QSPOUP QFSP ZP UFOHP VOB HSBO GF Z VO WB MPS FOPSNFw BQVOUB MB NVKFS RVF TF EJDF iVO QPDPw QSFPDVQBEB QPS MBT NFEJEBT DPOUSB MB NJHSBDJร O RVF QVFEB JNQMFNFOUBS FM KFGF EF MB $BTB #MBODB i %POBME 5SVNQ UJFOF RVF FOUFOEFS Z UJFOF RVF JOWFTUJHBS RVF OP UPEPT MPT NJHSBOUFT WBNPT B MP RVF TF JNBHJOB ยนM B QFSKVEJDBS B MB HFOUF 4PNPT NJHSBOUFT QFSP OPT HVTUB MB DIBNCB FM USBCBKP Z MP HBOBNPT DPO TVEPS %JPT UJFOF RVF BCMBOEBSMF FM DPSB[ร Ow DPODMVZF .BSยฝB *SBFUB TV DPNQBร FSB EF WJBKF Z EF BOIFMPT

GVFSPO MPT WFDJOPT EF "OBMDP CBSSJP QPS UBOUBT SB[POFT FOUSBร BCMF Z BENJSBCMF RVF EFTEF FM KVFWFT IBTUB FM %PNJOHP EF 1BTDVB PSHB OJ[BSPO VOB TFSJF EF BDUJWJEBEFT RVF JODMVZFSPO FYQPTJDJPOFT DPO GFSFODJBT BMUBSFT Nร TJDB NVFTUSB HBTUSPOร NJDB QFMยฝDVMBT BEFNยฒT EF MBT GVODJPOFT SFMJHJPTBT Z TPCSF UPEP MBT QSPDFTJPOFT TPMFNOFT &M 7JFSOFT 4BOUP MB 1SPDFTJร O EFM 4JMFODJP Z 7ยฝB %PMPSPTB DPO HSFHร B VOB NVMUJUVE EF HFOUF MMFHBEB EF EJTUJOUPT SVNCPT EF MB DJV EBE QBSB TFHVJS QPS MBT DBMMFT EFM CBSSJP DJODP QBTPT FM /B[BSFOP FM 4Fร PS EF MBT .BSBWJMMBT FM $BMWBSJP FM 4BOUP &OUJFSSP Z MB 7JSHFO EF MB 4PMFEBE &M QVOUP EF QBSUJEB GVF MB QBSSPRVJB EF 4BO +PTยน MVFHP EFM 3PTBSJP EFM 1ยนTBNF DPO FTUVQFOEP BDPNQBร BNJFOUP NVTJDBM Z MB MMFHBEB FO FM BUSJP EF 4BO 4FCBTUJยฒO " MBT PODF EF MB OPDIF MPT KBSEJOFT GSFOUF B BNCPT UFNQMPT FTUBCBO MMFOPT EF HFOUF USBORVJMB Z DPOUFOUB Z FO MPT QVFTUPT TF IBCยฝBO BHPUBEP MBT FODIJMBEBT Z MBT RVF TBEJMMBT TF DPOGJSNB RVF MPT BOUPKJUPT EF "OBMDP DPNQJUFO DPO WFO UBKB FO MJHBT NBZPSFT -B JOJDJBUJWB EF "OBMDP GVF VO ยนYJUP $POUร DPO FM BQPZP EF MBT BVUP SJEBEFT NVOJDJQBMFT Z EPO 3FOยน 3JWJBM DBQJUBOFร B VO HSVQP FOUVTJBTUB EF UBQBUยฝPT UBOUP EFM CBSSJP DPNP EF PUSPT SVNCPT 4JO EVEB IBCSยฒO EF JSTF BGJOBOEP MPT EFUBMMFT FO MBT QSร YJNBT FEJDJPOFT QFSP TF IB TFOUBEP FTUF Bร P VO QSFDFEFOUF NBHOยฝGJDP QBSB "OBMDP Z QBSB UPEB (VBEBMBKBSB

%PNJOHP EF BCSJM EF

1~(*/" #

&- */'03."%03

8* ", "Ê Ê 1 " Õ iÀ Ê i > >ÀÞ 7FBNPT UBNCJ¹O RVF VO IJKP BEJDUP TF DPOWJFSUF FO VO HSBO SFUP QB SB MPT QBESFT MB GBNJMJB Z MB TPDJFEBE 1VFT OPT DPOGSPOUB DPO MP RVF FTUBNPT IBDJFOEP DPO MP RVF IFNPT IFDIP Z TPCSF UPEP DPO MP RVF WBNPT B IBDFS QPS FMMPT /FDFTJUBNPT DVFTUJPOBSOPT N²T FM FTUJMP EF WJEB RVF FTUBNPT MMFWBOEP B DBCP Z SFGMFYJPOBS TPCSF MBT BDUJUVEFT Z DPOEVDUBT RVF UF OFNPT QBSB DPO OVFTUSPT IJKPT {2V¹ FTU² TVDFEJFOEP FO OVFTUSPT UJFNQPT DPNP QBSB RVF FYJT UBO UBOUBT BEJDDJPOFT :B DPO QSFHVOUBSOPT Z USBUBS EF EBSOPT VOB SFTQVFTUB FTUBNPT BWBO[BOEP 1VFT RVJ[² VOP EF MPT HSBWFT QSPCMFNBT EF OVFTUSPT E½BT FT RVF BCBOEPOBNPT Z EFTDVJEBNPT MB BUFODJÂO RVF SFRVJFSFO OVFTUSPT IJ KPT 4JNQMFNFOUF TF MB IFNPT EFKBEP B MB FTDVFMB Z BM WBJW¹O EF MB WJ

* ÀÊÕ Ê ]Ê >Vi ÃÊ ÊµÕiÊÃi> EB EJBSJB QFSP OP FTUBNPT BTVNJFOEP FM QBQFM EF SFTQPOTBCJMJEBE RVF OPT UPDB EJSFDUBNFOUF DPO FMMPT $JFSUBNFOUF IBZ NVDIBT QSFHVOUBT QPS IBDFS Z UBNCJ¹O IBZ VOB HSBO EJWFSTJEBE EF SFTQVFTUBT 1FSP BM NFOPT TF USBUB EF RVF DBEB VOP EF OPTPUSPT DPNP QBESFT EF GBNJMJB Z DPNP IJKPT OPT QSFHVO UFNPT {RV¹ WBNPT IBDFS GSFOUF BM HSBWF QSPCMFNB EF OVFTUSB ¹QP DB MBT BEJDDJPOFT "M NFOPT ZP NF IF SFTQPOEJEP RVF MB DPOGJBO[B FM BNPS Z MB FO USFHB B MPT IJKPT FT VOB NBOFSB EF QSFWFOJS Z FO TV NPNFOUP IBTUB EF TBOBS MBT BEJDDJPOFT &TUPZ DPOWFODJEP EF RVF MB JOUFMJHFODJB BGFDUJWB FT VO SFDVSTP JOEJTQFOTBCMF QBSB EFTBSSPMMBS SFMBDJPOFT N²T DBSJÁPTBT UJFSOBT Z DFSDBOBT 2VF FM CVFO NBOFKP FNPDJPOBM DPNJFO[B EPNJOBOEP TVBWF

"-Ê " ", -ÊÊ

Ê/ *"

À > ` Ê â? iâÊ ÃV Ì

>Ê > > >Ê`iÊ*>ÃVÕ> -B GJFTUB EF MB 1BTDVB FT DFMFCSBEB QPS BM NFOPT MB BÁPT ZB TBCF QFSEFSTF FO MB QBOUBMMB EF VOB i5B UFSDFSB QBSUF EF MB IVNBOJEBE Z MPT T½NCPMPT Z SJ CMFUw Z QBTBS DPO FMMB MB NBZPS QBSUF EFM UJFNQP B MB UVBMFT FMFHJEPT QBSB IBDFSMP UJFOFO FO DPNÈO MB MV[ WF[ RVF FOHPSEB IBTUB MB NPSCJEF[ -PT KVE½PT GVFSPO TJFNQSF NBFTUSPT EF MB WJEB FM BHVB FM GVFHP FM DPMPS MB BMFHS½B Z UPEP BRVFMMP RVF IBCMF EF MB WJEB FT FO T½ NJTNB VOB GJFTUB EF MB FO CVTDB EF NBFTUSPT DBEB WF[ N²T DBQBDFT OP FT BKFOB B FTUF BG²O TV DPNQMFKB OPSNBUJWJEBE DVMJOB WJEB Z EF MB WJEB FO QMFOJUVE &WJEFOUFNFOUF TF DPSSFTQPOEF DPO FM BOIFMP SJB JHVBMNFOUF MMFWBEB IBTUB MB OFVSPTJT Z GSFDVFO N²T QSPGVOEP Z QFSNBOFOUF RVF MBUF FO DVBOUP IBZ UFNFOUF FYUSBWJBEB FO MPT WFSJDVFUPT EFM SJUVBM N²T FO FM DPTNPT JOGJOJUP WJWJS QPSRVF MB WJEB RVJFSF WJ BMM² EFM QSBHNBUJTNP RVF MF EJP PSJHFO 4V QFSNB OFOUF EFNBOEB EF HV½BT IJ[P TVSHJS B WJS &TUF JOTUJOUP OBUVSBM QSFTFOUF FO MP MBSHP EF TV BOUJHVB IJTUPSJB VOB UPEPT MPT TFSFT FT UBO QSPGVOEP Z FO UBNCJ¹O QFSNBOFOUF PGFSUB EF SFT PDBTJPOFT UBO SBEJDBM RVF QVFEF WPM QVFTUBT RVF EFC½BO DBMJCSBS IBTUB RVF WFSTF OFVSÂUJDP Z MPHSBS MPT SFTVMUB ÃÊ Õ` ÃÊvÕiÀ Ê EPT RVF QSFUFOE½B FWJUBS BT½ PDVSSF à i «ÀiÊ >iÃÌÀ ÃÊ`iÊ >Ê TJO EBSTF DVFOUB TF MFT GVF EF MBT NB OPT RVJFO IB TJEP QPS EPT NJM BÁPT FM QBSB BRVFMMPT RVF BGJSNBO RVF IBZ .BFTUSP EF MB IVNBOJEBE PDDJEFOUBM RVF WJWJS JOUFOTBNFOUF DBEB NPNFO Û `>Êi ÊLÕÃV>Ê`iÊ UP Z MP IBDFO DPO UBM JOUFOTJEBE RVF >iÃÌÀ ÃÊV>`>ÊÛiâÊ ?ÃÊ Z RVF FO FTUF E½B FTB IVNBOJEBE SF DVFSEB Z DFMFCSB QPS MB WJEB CJNJMFOB OP RVFEB OBEB EF FMMPT QBSB FM E½B TJ HVJFOUF FO FM RVF BEFN²T OP DSF½BO V>«>ViÃ]Ê ÊiÃÊ> i >Ê>Ê SJB RVF EF M IBO SFDJCJEP : TJO FN CBSHP EF MBT GJFTUBT EF MB QBTDVB QBSB 1BTB QVFT DPO FM RVFSFS WJWJS MP RVF iÃÌiÊ>v? ÊÃÕÊV « i >Ê NVDIB HFOUF EF IPZ +FTÈT FT ZB VO PDVSSF DPO RVJFOFT OP QVFEFO EFKBS À >Ì Û `>`ÊVÕ >À >°°° NBFTUSP KVCJMBEP OP QPSRVF TV FOTF EF DPNFS P CFCFS FTUPT BDBCBO QPS OP ÁBO[B QFSEJFSB WJHFODJB BDUVBMJEBE Z TBCFS ZB B RV¹ TBCF DBEB DPNJEB P DB FGJDBDJB TJOP QPS MB BVTFODJB EF NP EB USBHP RVF UPNBO QPSRVF TV GJOBMJ EBE OP FT EFHVTUBS VOB WJBOEB P VOB CVFOB CFCJEB EFMPT RVF FO TV FTUJMP EF WJEB NVFTUSFO MB BQMJDBCJ TJOP TÂMP iUSBHBSMBw 1PS UBOUP RVFSFS WJWJS EFKBO EF MJEBE QFSNBOFOUF EF EJDIB EPDUSJOB &O FTUF QVOUP FM 1BQB 'SBODJTDP FT VOB FYDFQDJÂO NBZÈTDVMB IBDFSMP "QSFOEFS B WJWJS TJHVF TJFOEP FM NBZPS EF MPT BÈO TJ NVDIPT PUSPT M½EFSFT RVF EFCJFSBO JHVBM SFUPT Z QBSB MBT HFOFSBDJPOFT BDUVBMFT VOB BTJHOB NFOUF JNJUBSMP TF DPOUFOUBO DPO GFMJDJUBSMP BUSJO UVSB TJO NBFTUSP B NFOPT RVF QPS UBM RVJFSBO TF DIFSBEPT FO FM DPOGPSU RVF TVT BMUPT U½UVMPT MFT PUPS HVJS UFOJFOEP B MBT SFEFT TPDJBMFT .JFOUSBT JEFOUJ HBO UPUBMNFOUF EFTFODBKBEPT EF MB SB½[ RVF EBCB GJDBO BM NBFTUSP Z TV QSPHSBNB FM BSUF EF WJWJS TF SB[ÂO B TV NJOJTUFSJP BEVTUPT Z MFKBOPT DPNP BRVF IB WVFMUP N²T CJFO VO EFQPSUF FYUSFNP RVF TF MMPT TVNPT TBDFSEPUFT EF +FSVTBM¹O FOGVOEBEPT FO BQSFOEF DPNP TF BQSFOE½B FM GVUCPM DBMMFKFSP Z TF TVT WFTUJEVSBT TBDFSEPUBMFT QFSP FOUSFHBOEP B +F KVFHB DBEB WF[ DPO NFOPT OPSNBT Z NBZPS QFSNJ TÈT FO NBOPT EF MPT HFOUJMFT TJWJEBE EFTEF FM NPNFOUP RVF BOUF MB DPNQMBDJFO BSNBOEP HPO!VOJWB NY UF NJSBEB EF MPT QBQ²T FM OJÁP P OJÁB EF EPT P USFT

9 ,Ê " >À ÃÊ À }Õi

º ÕiÀÌiÊ`iÊ/ Ì Ê Ê­`iÊ ®» 0USB DFSFNPOJB RVF SFDVFSEP GVF MB NVFSUF Z FM UJ OFT Z TJ CJFO MB QSJNB 4FWFSJOB QPSUBCB VO NPTUB SB QPMWPT RVF TVQPOHP BT½ TF EJDF DVBOEP WBO B DIP B MB L²JTFS OP FSB QBSB UBOUP BVORVF NVDIPT EFTQBSSBNBS SFTUPT IVNBOPT EF NJ RVFSJEP GBNJMJBSFT BTFHVSBCBO RVF TF FODFSBCB FM CJHPUF -B GBNJMJB EFM U½P TF GPSNBCB DPO MB U½B .FNF Z CVFOP OP UBOUP 5½P 5PMJUP IPNCSF QSPCP IPN CSF EF CJFO RVF TPCSF TVT IPNCSPT QBSFD½B DBSHBS MBT NVDIBDIBT DPNP FSBO DPOPDJEBT 4FWFSJOB FM QFTP EFM NVOEP Z B RVJFO BDVTBCBO EF TFS DPNP $PODIB Z 4PMFEBE RVF GSJTBCBO BMSFEFEPS EF DJO (BCJOP #BSSFEB QPS BRVFMMP EF RVF OP FOUFOE½B SB DVFOUB BÁPT EF DFMJCBUP DBTJ GPS[PTP DPNP TFÁPSJ UBT EFDFOUFT RVF FSBO TFHÈO MB NBMFEJDFODJB QPQV [POFT " TV NVFSUF EFK USBT EF T½ VOB FTUFMB EF EPMPS MBS N²T RVF QPS WJSUVE QPS GBMUB EF QSFUFOEJFOUFT -B GPSUVOB FDPOÂNJDB OP FYJTU½B Z NFOPT BM OJ Z EF SJTB JOWPMVOUBSJB ZB RVF BVORVF FSB TFSJP DP NP FM RVF N²T HVTUBCB EF IBDFS DIJTUPSFUFT Z FSB WFM EF QSFUFOTJÂO EF MPT EFN²T NJFNCSPT EF MB GB NBM½TJNP QBSB DPOUBS DIJTUFT Z DIBSBEBT BDBCBCB NJMJB &M U½P KVTUJGJDBOEP TV BDUVBDJÂO BM SFTQFDUP DPO MPT NFKPSFT DIJTUFT DPOU²OEPMPT NBM QFSP BGJSNBCB RVF EVSBOUF TV KVWFOUVE MPT USBCBKPT TF DVBOEP PQJOBCB TVT QFOEFKBEBT FO TFSJP FSB DPO PGSFD½BO B IPNCSFT DPO FYQFSJFODJB Z DVBOEP GVF BEVMUP CVTDBCBO KÂWFOFT BVEBDFT BT½ NVDIP NVDIP N²T HSBDJPTP DVBOEP TV WJEB USBOTDVSSJ FO FTB EJTDSPO½B OP USBUBCB EF TFSMP -B U½B .FNF OP FSB UBO CFOFWPMFOUF Z 4V BHPO½B GVF QBSUJDVMBSNFOUF EPMPSPTB 4V NVKFS IJKBT Z QBSJFOUFT +Õ Ã ÊµÕiÊÃÕÊ Ê >Þ ÀÊ BDIBDBCB MB FTDBTF[ B TV QFSF[B Z MP FTUBCBO BM EFSSFEPS EF MB DBNB Z TF iÃÌÕÛ iÀ>Ê«ÀiÃi Ìi]ÊV Ê BDVTBCB EF RVF FO BÁPT TÂMP IBC½B USB½EP B MB DBTB VOB HSJQF MP RVF NV NJSBCBO DPNQVOHJEBT FM TBDFSEPUF ʵÕiÊ >Êv> >]Ê DIPT WBSPOFT BUSJCVZFSPO DPNP QBSUF EFTQV¹T EF JNQPOFSMF MPT TBOUPT ÂMFPT Z EF IBCFSMP DPOGFTBEP MF BDPO `iëÕjÃÊ`iÊÕ Ê i Ì Ê EFM FUFSOP GFNFOJOP QPSRVF iBT½ TPO MBT NVKFSFTw TFK RVF QBSB FOUSBS BM QBSB½TP RVJUB `iÊ`Õ`>]ÊÃÕ« ʵÕiÊi Ê 4JO FNCBSHP FM U½P BNP B NVDIBT SB EF TV BMNB UPEP SFTDPMEP EF SFODPS NVKFSFT JODMVTP TV NBESF MF EFD½B %FCF VTUFE JOTJTU½B FM DM¹SJ i viÀ Ê>} â>L>Ê RVF B ¹M DPNP B 4BMPNÂO MP QFSEFS½B HP QFSEPOBS B UPEPT MPT RVF MP PGFO `i À> ` °°° FM FYDFTJWP BNPS QPS ¹TUBT %F FOUSF EJFSPO TVT BNPSFT KVWFOJMFT DBTJ BEPMFDFOUF /P UFOHP B OBEJF B RVJ¹O QFS TF SFDPSEBCB RVF VOB OJÁB RVF SFDIB EPOBS EJKP 5PMJUP 5PEPT MP NJSB SPO BTPNCSBEPT NJFOUSBT QFOTBCBO DPOWFODJ [ TVT BGBOFT BNPSPTPT Z OP RVFS½B SFDJCJSMP QPS EPT RVF TJO EVEB IBZ IPNCSFT RVF FTU²O TPCSF MBT MP RVF OVFTUSP I¹SPF BOUF FTB SFTQVFTUB MF FTDSJCJ VOB DBSUB Z DPNP TJTUFNB EF FOUSFHB FMJHJ FOUF QBTJPOFT Z MBT PGFOTBT 4F IJ[P VO SFTQFUVPTP TJMFODJP NJFOUSBT FM U½P SSBSMB DPO VO QVÁBM FO MB QVFSUB EF TV DBTB &TU² QPS EFN²T EFDJSMP RVF MB OJÁB BUFSSPSJ[BEB QPS MB GVFS BHBSSBCB BJSF QBSB TFHVJS IBCMBOEP /P UFOHP B RVJFO QFSEPOBS QPSRVF FO FTUB [B EF MB QBTJÂO EFM HBM²O JOHSFT B MPT USFDF BÁPT FO VO DPOWFOUP EF DMBVTVSB EPOEF WJWJ FM SFTUP EF TVT WJEB UPEP FM RVF NF MB IJ[P NF MB QBH 2VJTP RVF TV IJKP NBZPS FTUVWJFSB QSFTFOUF E½BT FTUP MP OBSSP QBSB EFNPTUSBS DÂNP ZB OP IBZ DPO MP RVF MB GBNJMJB EFTQV¹T EF VO NPNFOUP EF HSBOEFT BNPSFT DPNP BOUFT BIPSB FT MB ¹QPDB EF EVEB TVQP RVF FM FOGFSNP BHPOJ[BCB EFMJSBOEP ZB MPT BNPSFT MJHUI !DBSMPTNPSTB RVF 5PMJUP OP UFO½B RVF TF TVQJFSB IJKPT WBSP

NFOUF Z DPO HSBO DBQBDJEBE MBT FNPDJPOFT N²T OFHBUJWBT DPNP MB SBCJB MB GSVTUSBDJÂO FM FOPKP Z MB UFOUBDJÂO EF HSJUBS DBTUJHBS Z MBTUJ NBS B OVFTUSPT IJKPT QPSRVF OPT IBO EFTPCFEFDJEP P TF IBO QPSUBEP NBM &O FM GPOEP MPT BEJDUPT TJFOUFO VO WBD½P VOB TFOTBDJÂO EF BCBO EPOP Z USJTUF[B OFDFTJUBO EF BMHÈO FTUJNVMP FTQFDJBM QBSB TFOUJS MB BMFHS½B QPS FM CVFO WJWJS SFRVJFSFO EF NVMFUBT Z BQPZPT FYUFSOPT QB SB SFHPDJKBSTF DPO MBT DPTBT N²T TJNQMFT Z TFODJMMBT RVF MB WJEB NJT NB ZB UJFOF HSBUVJUBNFOUF "T½ RVF FTUFNPT EJTQVFTUPT IB IBDFS MP RVF TFB QBSB SFTDBUBS FM BNPS FO MB SFMBDJÂO GBNJMJBS FO MB DBQBDJEBE EF DPOWJWJS Z FTDVDIBS B MPT IJKPT TJO MB BCSVQUB OFDFTJEBE EF DPSSFHJS SFHBÁBS Z EBS JOTUSVD DJPOFT {2V¹ FTU²T EJTQVFTUP IBDFS QPS UVT IJKPT

6 - $ ÊÊ 9Ê - $

>À ÃÊ ÀÌjÃÊ6?âµÕiâ 1VFCMP DPOEF MB JNBHJOBDJÂO BERVJFSF TVTUFOUP DPO IPOFTUJEBE FO TVT DBMMFT QFBUPOBMFT FONBS DBEBT QPS GJODBT DPO BSRVJUFDUVSB BSNPOJPTB EBOEP WJEB BM DPNFSDJP BSUFTBOBM Z TFSWJDJPT EF BUSBDUJWP B WJTJUBOUFT 1VFCMP .²HJDP TF MF IB EF OPNJOBEP KVJDJPTBNFOUF GVOEBEP FO QPS MPT B[UFDBT DPO SFGSFOEP EF MB $PORVJTUB FO QPS $SJTUÂCBM EF 0MJE BM RVF EBO NBSDP DPMJOBT Z MBEFSBT DPO FMFWBDJPOFT DFSDBOBT EPT NJM NFUSPT TPCSF FM OJWFM EFM NBS DPO DMJNB UFNQMBEP Z TVT UFOUP BHS½DPMB CJFO QSPUFHJEP Z QFDVBSJP EF TVT IBCJUBOUFT %JTUBODJB EF (VBEBMBKBSB B TÂMP IPSB Z NFEJB DPO BDDFTP B QBOPSBNBT TFSSBOPT OBUVSBMFT DP NP FM -BHP EF $IBQBMB .B[BNJUMB DVFOUB DPO MPT TFSWJDJPT EF DPNVOJDBDJÂO DPOUFNQPS²OFPT Z IFSNBOBNJFOUP DPO QPCMBDJPOFT EF 5FYBT 0IJP Z ,FOUVDLZ EF MB RVF TF IB EFSJWBEP NJHSBDJÂO IV NBOB RVF IB EFKBEP QPTUFSJPS B TV JOJDJBM BUSBD DJÂO EF CPOEBEFT BEJDJPOBM BGBCJMJEBE EF QPCMB EPSFT BNJHBCMFT RVF DPNCJOBO UF[ NPSFOB Z SVCJB )BCJUBOUFT EPUBEPT EF EJHOP BVUP BQSFDJP RVF IBO EFTBSSPMMBEP QSPEVDUPT EF CFOFGJDJPT MF H½UJNPT FYQVFTUPT FO BSUFTBO½B BMJNFOUPT Z PUSPT EFSJWBEPT DPO FM WBMPS EF HFOVJOJEBE EF MPT DVMUJ WPT DPO BQSFDJP FDPMÂHJDP Z TVTUFOUBCJMJEBE ¹TUB RVF EFKB BUS²T FM TJHOJGJDBEP PSJHJOBM EF .B[BNJU MB i-VHBS EPOEF TF DB[BO MPT WFOBEPT DPO GMF DIBTw $PO FM SFTQFUP NFSFDJEP BM MFDUPS EF FTUF FT QBDJP QPS FTUB PDBTJÂO EJWBHBNPT FO MP RVF QVF EF JOUFSQSFUBSTF DPNP QVCMJDJEBE FO E½BT DFSDB OPT B MB 4FNBOB 4BOUB Z 1BTDVB QPS MB JOGMVFODJB

>â> Ì > HFOFSBEB FO VOB WJTJUB EPOEF EJTGSVUBNPT EF DB CBÁB QPS BMPKBNJFOUP Z DPNJEB TBOB EF PSJHFO FV SPQFP DPO JOHSFEJFOUFT MPDBMFT RVF MB EBO UPRVF EF PSJHJOBMJEBE $PO MP BOUFSJPS Z N²T TFOUJNPT FM JNQVMTP EF DPNVOJDBS MBT CPOEBEFT EF VO TJUJP UBO DFSDBOP B (VBEBMBKBSB EPOEF TF SFTQJSB TBMVE DBNQJSBOB Z VSCBOB -P DPOTUSVDUJWP DVFOUB QBSBGSBTFBOEP BM 1SFTJEFOUF 1FÁB /JFUP Z MB EJHOJEBE EF VOB QPCMB DJÂO NPUJWB TV SFDPOPDJNJFOUP Z FNVMBDJÂO DVBO EP TPO UBOUBT MBT FYQSFTJPOFT EF WJPMFODJB Z EFTJO UFHSBDJÂO EF MB USBORVJMJEBE OVUSJFOUFT EF MB JOGPSNBDJÂO EJBSJB DPO IFDIPT GVOFTUPT Z WFSHPO [PTPT 1PS FMMP SFTVMUB FNPUJWP WFS TJO NBZPS EF UBMMF DVBOUP FYIJCF .B[BNJUMB RVF DPNP PUSBT DP NVOJEBEFT TVTUFOUB QSJODJQJPT DPO WBMPSFT QPTJUJWPT EF TVT SB½DFT FO GPSNB USBEJDJPOBM QBSB FM BQSPWFDIBNJFOUP EF TVT SFDVSTPT E²OEPMFT TVT UFOUP Z SFQSFTFOUBUJWJEBE FO FM DPODVSTP EF MPT QVFCMPT N²HJDPT 4VT OBUJWPT WJWFO EBOEP FM FKFNQMP EJBSJP BM FYIJCJS FM GPMDMPS HFOVJOP BM FOWPMWFS QSPEVDUPT EF MB UJFSSB Z HBOBEP DPO PSJHJOBM BUSBDUJWP TJO JNJ UBDJPOFT Z TÂMP EJTDSFUB JOGMVFODJB FYUSBOKFSB 4F HVSBNFOUF UBNCJ¹O BMFKB MB UFOUBDJÂO EF CVTDBS FM EFTUJOP EF PUSBT UJFSSBT Z BWFOUVSBT BOUFT EF BM DBO[BS TBUJTGBDDJÂO DPO MP QSPQJP FO VO QMBO DPOT USVDUJWP 7PMWFS MB NJSBEB B DV²OUP CVFOP FYJTUF Z QPEFNPT BMDBO[BS CJFO NFSFDF FM BQPZP EF MBT BV UPSJEBEFT PUPSHBOEP EFCJEP SFTQBMEP Z QSPNP DJÂO %JPT OPT HVBSEF EF MB EJTDPSEJB TJDQN!JOGPSNBEPS DPN NY

BWJTP EF PDBTJĂ˜O DMBTJGJDBEP Ă•Â˜`>`ÂœĂ€iĂƒ ĂŠ / , /ĂŠ

ĂœĂœĂœ°ÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“>`ÂœĂ€°Vœ“°Â“Ă?

*, * , / ĂŠ" " /" " / tĂŠ , /-ĂŠfĂ“xääĂŠ1 "ĂŠ* "ĂŠ/"‡

"ĂŠ ĂŠ /, / /"]ĂŠ / ĂŠ , / ĂŠ "]ĂŠ< , "< ĂŠĂˆÂ™Â‡ ĂŠ - ĂŠ 1-/ ĂŠ / " 1 "°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ Ă“Ă“{{‡xxn{

ĂŠ " * / ĂŠ{ĂŠ* ,, -ĂŠ* -‡ /",ĂŠ ĂŠ " -]ĂŠ Ă“ĂŠ - -]ĂŠ 6 1 -]ĂŠ -* , - / -°ĂŠ ĂŽn£ä‡ä{xĂŽ]ÊÎÎÊΙx{‡äĂ“{Ă“

1 1 ĂŠ - "-ĂŠ " - "]ĂŠ

+1 / /"-]ĂŠ "-]ĂŠ ]ĂŠ

" " / -]ĂŠ ¸ / ĂŠ / ĂŠ 9ĂŠ

¸ĂŠ6 , , ĂŠ"*",/1 ‡

ĂŠ " * , ĂŠ fÂŁ]Ă“ää°ccÆÊ ĂŽÂŁĂˆx‡ Ă“nÇnĂŠ "/"-\ĂŠ 6 -"° ", ‡

",° " ° 8É 8°* *É , ĂŠ - "-ĂŠ/ / ]ĂŠ 1 -‡ /,"ĂŠ * , -]ĂŠ ," "-]ĂŠ "-]ĂŠ ,"-]ĂŠ +1 / /"-]ĂŠ ¸ 8 ‡ / -ĂŠ * , -¸]ĂŠ6 , ‡ , ĂŠ "*",/1 ]ĂŠ f™ää°ccĂŠ " ‡ * , ]ĂŠ ĂŽÂŁĂˆx‡£äǙÊ "/"-\ĂŠ 6 -"° ", ",° " ° 8É ‡

8°* *É -

, ÊUniversidades, individuales, todos los servicios, Colonia Prados Vallarta, 2001-7902; 33 3148-9450. Ê ]Ê 1 ,/"Ê 1 "]Ê * / ]Ê * "]Ê - ,6 ‡

"-ÆÊ / , /ÆÊ , / ĂŠ fÂŁ]Ăˆxä°ĂŠ ÎÎÊ££££‡ÇÓÎä°

,, / , ĂŠNogales, 69 m2, $6,000. Inmobiliaria San Acasio. 3832-1107/ 3832-1104. ,, , ĂŠy Cairo a media cuadra del mercado Alcalde 34 nmts2 $5,200°° 3633-8139 <+1 / ĂŠa una cuadra de Federalismo 100 mts2 $4,200°° 3633-8139 * < ĂŠTapatĂ­a, local 118 m2, con sotano 87 mts2 $25,000 3633-8139.

/ * 9 ĂŠ #54 oficina 110 mts2 $12,500°° con estacionamiento 3633-8139

AmĂŠricas

HABITACIONES Y SUITES AMUEBLADAS 3122-2487 Expo Guadalajara 3121-9401, 3121-9402 LĂłpez Mateos, Plaza del Sol Noche, Semana, Mensual. TV con cable e Internet Gratis

www.hotelh.com.mx , " -ĂŠĂ“ĂŠ, , -ĂŠĂ“ĂŠ !"-ĂŠ

" * /"-]ĂŠ -/ " /"ĂŠ *",/" ĂŠ 1/" / "]ĂŠ fx]ĂŽää°ää°ĂŠ °ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁxӇΙ£{

, ĂŠzona Medrano, Corregidora 201 interior 1, informes: 33 1025-1557, casa: 2152-0584

* ,/ /"-ĂŠ 1 "-ÉÊ - ĂŠ 1 ,]ĂŠ , ĂŠ ĂŠ ££äĂŠ9ĂŠ "-* / ĂŠ 6 ]ĂŠĂ“ĂŠ9ĂŠĂŽĂŠ, ‡ , -°ĂŠĂŽĂ‡Ă“ä‡{ÇäĂŽ° *1 ,/"ĂŠVallarta vacaciones, departamentos equipados, 2 recĂĄmaras, cerca playa, tv cable, cocina, para 8 personas. 3121-9402. - ĂŠ * - 1 ĂŠ 1 -‡Ê - "]ĂŠ , /"ĂŠ f£ä]äääĂŠ , ĂŠ 9 ĂŠ * / "]ĂŠ, 6 , ĂŠ 9 ĂŠxĂŠ* ,-"‡ -]ĂŠÂŁĂŠ ",]ĂŠĂŽĂˆn{‡nĂ“ÂŁ{]ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠ ΣÓLJäĂŽĂ“n°

`ÂˆĂŒÂœĂ€Â‡ ÂˆĂ€iVĂŒÂœĂ€

iĂƒĂ–ĂƒĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ6°ĂŠ ÂœĂ€}iĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ<°

-/, ĂŠ 6," /ĂŠĂ“ään]ĂŠ 1/" ‡ / "]ĂŠ /, "]ĂŠ ,"]ĂŠ ££™]äääĂŠ $ /,"-]ĂŠfÇx]äää°ccĂŠ ", -ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁÂŁnĂˆÂ‡Â™ä䣰 // /1 ĂŠ2009, estĂĄndar, aire, pagado 2017, cualquier prueba, remato $64,800.°°, 33 1066-4313

"

" -/ -Ê , Ê £™Çn]Ê ÓÊ *1 ,/ -]Ê{Ê6 " -]Ê * ‡

]ĂŠ 1 ĂŠ 1/"-ĂŠ / 1"-ĂŠ * -]ĂŠ °ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁĂ‡Ă“‡ÇÓxä°

,1< ĂŠ /ĂŠĂ“ä£Ă“]ĂŠ 1/" / "]ĂŠ ‡ /, "]ĂŠ{ĂŠ ,"-]ĂŠ , ĂŠ " ‡

" "]ĂŠ +1 " "-]ĂŠ * ]ĂŠ 8 / -ĂŠ

" " -]ĂŠ fÂŁĂ“x]äää°ää]ĂŠ /, / "-]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £™Ç·£x£™

1 , ]ĂŠ °]ĂŠ " "ĂŠÂŁĂˆĂŠ ĂŠ , ĂŠ ĂŠĂ“ä£Ă‡ĂŠ

- -ĂŠ-" "ĂŠn]ĂŠ /,"ĂŠ ĂŠ 1 ‡ -°ĂŠ < -ÊÇxx]ĂŠ "-ĂŠ

Ê *, , Ê " Ê " , Ê ,‡ +1 / /1, ]ÊÓÊ* / -ÊÎÊ, ‡ , -ÊÎÊ !"-]Ê " Ê Ê 1 "]Ê

- \ĂŠ fĂŽAxĂ“x]äää]ĂŠ 8 1- 6"ĂŠ

" */"Ê, - ]Ê \ÊÎÎÊ £™{{‡{ÇÎÇ

/ ]ĂŠ3 recĂĄmaras, 2.5 baĂąos, 137 m2, $1`900,000. Inmobiliaria San Acasio. 3832-1107/ 3832-1104

* ĂŠ en rivera del pilar, bonita, nueva, estrenela, Rivera del lago #500 esquina san pablo, cochera tres autos, sala comedor, cocina amueblada, tres recamaras, tres baĂąos completos, utileria, terraza alberca, todas las instalaciones paneles solares, jardin grande, buen precio, trato directo. Tel. 33 1603-8122. 33 3173-8397 Informes Joselyn, Englis spoken.

"/"Ê*, 6 "Ê Ê, - ‡

Ê Ê1 Ê "Ê Ê 1 -]Ê ÓÊ* / -]ÊÎÊ, , -]Ê " ‡ Ê / , ]Ê - Ê 1 ]Ê ‡

"-ĂŠ , - -]ĂŠ " , ĂŠ ,+1 / /1, °ĂŠ -" "ĂŠ {äĂŠ , - ‡

-]ĂŠ - ĂŠ fĂ“Aä™ä]äääÆÊ ĂŽÂŁnn‡ÎÓǙ ĂŠ , ĂŠ Ă“]ĂŠ 6 $ ]ĂŠ ĂŠ ",ĂŠ

" */"ĂŠ , - ĂŠ ĂŠ ĂŠ <" ĂŠ, °ĂŠ - \ĂŠfĂ“Annx]äääĂŠĂ“ĂŠ * / -ĂŠ ĂŽĂŠ , , -]ĂŠ " ĂŠ +1 * ]ĂŠ - ĂŠ 1 ĂŠ / ,, < ĂŠ

ĂŠ 6 /"-]ĂŠ * ,+1 ĂŠ /, °ĂŠ ĂŽÂŁĂˆx‡{x™{ -* -ĂŠcucea, dos recamaras, estudio, patio lavado, cochera un auto, 33 1256-2645. " -ĂŠ ĂŠ 1, ]ĂŠ /,"ĂŠ ĂŠ* ‡ , , "]ĂŠ ĂŠ ĂŠ * ,ĂŠ , ‡ / -]ĂŠ Ă“ĂŠ , , -]ĂŠ !"ĂŠ " ‡ * /"]ĂŠ -/ " /"]ĂŠ - 1, ĂŠ ĂŠ "/"ĂŠ *, 6 "]ĂŠ -" "ĂŠ fÇÓx]äääĂŠ °ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £™{{‡ {ÇÎÇ < "ĂŠcentro frente al mercado 5 de mayo. Dos plantas ideal casa comercio. Inf. 33 3173-8397. Guadalajara trato directo. 1 6 ĂŠ ĂŠ "/"ĂŠ 6 ]ĂŠ ĂŽĂŠ , , -ĂŠ *, * ĂŠ " ĂŠ ‡ !"ĂŠ9ĂŠ6 -/ ",]ĂŠ -/ ,ĂŠ/6]ĂŠĂ“ĂŠ "‡

, -]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠĂ“ĂŠ ‡ !"-]ĂŠ- ]ĂŠ " ",]ĂŠ - ĂŠ 1 ĂŠ / ,, < ĂŠ9ĂŠ , °ĂŠ-, °ĂŠ, 9 -ĂŠ ÎÎÊÎÎÇLJÇ£ä£]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁxxLJÇ£än° *, "-ĂŠ / * 9 ]ĂŠ *, "ĂŠ <1 ‡ -]ĂŠ " / ĂŠ9ĂŠ * ĂŠ, - ‡

]ĂŠ fÇAnää]äää°ää]ĂŠ ¸ " $< ‡ ¸°ĂŠ ĂŽĂˆĂŽ{Â‡ĂŽĂ“Ă“ĂˆĂ†ĂŠ ĂŽĂˆĂŽ{‡ÎÓÓnÆÊ ä{{ÎÎÊ£ÓÇ·{Ăˆäx° *,"6 ]ĂŠ"/, /"]ĂŠ , "- ĂŠ , - ]ĂŠ/"/ / ĂŠ, "‡

]ĂŠ fÇA£ää]äää°ääÆÊ ¸ "‡ $< ¸°ĂŠ ĂŽĂˆĂŽ{Â‡ĂŽĂ“Ă“ĂˆĂ†ĂŠ ĂŽĂˆĂŽ{‡ ĂŽĂ“Ă“nÆÊä{{ÎÎÊ£ÓÇ·{Ăˆäx° /" ĂŠ*, "- ĂŠ - ĂŠ " ĂŠÂŁĂ“ĂŠ ‡ /,"-ĂŠ ĂŠ , / ĂŠ{ĂŠ, , -]ĂŠ ĂŽ°xĂŠ !"-]ĂŠ * - ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠ ĂŠ ĂŠ* -"ĂŠ ĂŠ/ ‡

"ĂŠ 9ĂŠ ,, ĂŠ - 91 ",]ĂŠ , ĂŠ / , ",]ĂŠ 8/ , ",ĂŠ ĂŠÂŁÂŁĂŠ

1 , -ĂŠ ĂŠ", / ĂŠ ĂŠ ĂŠ*, ‡ - ĂŠ 1 * ]ĂŠ " ĂŠ/" "-ĂŠ "-ĂŠ - ,6 "-]ĂŠ fÂŁAxĂ“ä]äääÆÊ ĂŽnĂ“ĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂˆÂŁ]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ£ääÂ‡ĂŽĂˆ{Ăˆ]ĂŠÂŁĂŽĂˆÂ™Â‡ nĂ“{Ăˆ° 6 ĂŠImperial, casa venta, 4 recamaras, 4 baĂąos, terraza, jardĂ­n, estar tv.33-3182-2586

- ĂŠpara negocio Donato Guerra 145 mts $10,000°° 3633-8139

, -ĂŠCountry, 3 recĂĄmaras, 2 baĂąos, cochera doble $7,500.°°; 32802284, 04433 1196-8881. , -ĂŠ Guadalupe, 4 recĂĄmaras, baĂąos, cochera 4, sala- comedor, terraza, jardin, $18,000.00, 36570996. , /"ĂŠ - ĂŠ{ĂŠ, , -]ĂŠ " ‡ , ĂŠ 1 ĂŠ 1 , ĂŠ , 1 6 ‡

" ĂŠ 9ĂŠ , - "ÆÊ ĂŽĂˆä™‡ xÂŁnä°

CATEGOR�AS 1-ACADEMIAS 2-ANIMALES 3-ALQUILERES-DEPARTAMENTOS 4-ALQUILERES-CASAS 5-ALQUILERES-CUARTOS 6-ALQUILERES-LOCALES COMERCIALES Y TERRENOS 7-ALQUILERES-VENTAS OFICINAS 8-AUTOMÓVILES-COMPRAS 9-AUTOMÓVILES-VENTAS 10-AUTOMÓVILES REFACCIONES Y TAXIS 11-BODEGAS VENTAS-RENTAS 12-CAMIONES, CAMIONETAS Y REFACCIONES 13-CAPITALES 14-CASAS-COMPRAS Y ASESORES INMOBILIARIOS 15-CASAS-VENTAS 16-COMERCIALES-TRASPASOS Y VENTAS 17-COMPUTADORAS 18-DEPARTAMENTOS-VENTAS 19-DIVERSOS-COMPRAS 20-DIVERSOS-VENTAS 21-EMPLEOS-COMERCIALES E INDUSTRIALES 22-EMPLEOS-DIVERSOS 23-EMPLEOS DOMÉSTICOS 24-GRATIFICACIONES 25-INSTRUMENTOS MUSICALES 26-MAQUINARIA EN GENERAL 27-MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN 28-MOTOCICLETAS-COMPRA, VENTA Y ACCESORIOS 29-MUEBLES 30-OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS 31-PROFESIONALES 32-SERVICIOS DIVERSOS 33-TERRENOS URBANOS 34-TERRENOS RÚSTICOS 35-TODO PARA EVENTOS Y FIESTAS 36-TURISMO 37-ENGLISH WANT ADS 38-BOLSA DE TRABAJO

AVISO DE OCASIĂ“N CLASIFICADO ¡ MĂ­nimo 12 palabras ¡ $5.00 P / P Ordinaria ¡ $5.50 P / P Negrita ¡ Cuadro especial ¡ $91.00 cm / Col. ¡ MĂ­nimo 3 cm / MĂĄximo 12 cm

" ĂŠĂ“ä£Ă“ĂŠ * ĂŠĂ“°äĂŠ/1, "]ĂŠ -/ ‡

,]ĂŠ - /"-ĂŠ 1 "]ĂŠfĂ“nä]äää]ĂŠ ĂŠ/, / ,ĂŠ "ĂŠ*",ĂŠ ,,"ĂŠ ĂŠ ",ĂŠ6 ",]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽĂˆ{ࣂäÇ , -ĂŠ Ă“ääĂŠ Ă“ä£Ă“ĂŠ 8 1- 6 ]ĂŠ

" ",ĂŠ "]ĂŠfĂ“Ă“ä]äää]ĂŠä{xĂŽÂŁĂŠ {ÂŁĂ“ÂŁÂ‡Â™ĂˆĂŽÂ™ , -‡Ê <ĂŠ " / ĂŠ Ă“ääĂŠ

" *, -",]ĂŠ " "ĂŠ Ă“ääĂ“]ĂŠ ‡ * ]ĂŠ , /"ĂŠ fnä]äää°ääĂŠ

ĂŠ, , "-ĂŠ °ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁĂ‡Ă“LJ ÇÓxä° "*",/1 °ĂŠ " ĂŠĂ“ä£{ĂŠ "]ĂŠ , ĂŠ " " "]ĂŠ * ‡ ]ĂŠ fÂ™Ăˆ]äääccĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁ{™{‡äΣ£ÆÊ ÂŁxĂˆÂŁÂ‡ĂŽ£ä{ - ĂŠvende volkswagen sedan 1993, en buenas condiciones, $29,000; tel. 33 1112-2576.

TIANGUIS DEL

AUTOMĂ“VIL PLANETARIO agradece su preferencia

haciĂŠndolo el mejor de Guadalajara Frente a ZoolĂłgico y Planetario

(ANILLO PERIFÉRICO NORTE 200)

ÂĄ ÂĄAbierto toda la semana de 7:00 AM a 3:00 PM! ! ! /-1,1ĂŠ Ă“䣣ĂŠ / 8 ]ĂŠ 19ĂŠ 1 -ĂŠ

" " -]ĂŠ fĂŽn]äää°ĂŠ 8/ ĂŠ ÂŁĂˆĂˆn‡£ÎÇÓÊ / , - "-ĂŠ -" ‡ / 6 ,- ĂŠ2014 Expression, el mĂĄs equipado; Atos 2001, elĂŠctrico, buenas condiciones. 33 1584-9621, 33 1193-3287.

- ĂŠrenta placas taxi sitio 29, $3,000.°°, por mes. Tel 33 1241-9958. / 8 -/ ĂŠcon experiencia, semana adelantada de fianza, $300 liquidaciĂłn, descansos. informes 1404-7558, 33 3808-0838.

3678-7777

MATRIZ MOSTRADOR: 3678-7700 L-V 09:30 A.M. A 08:00 P.M. Sà BADO 9:30 A.M. A 1:00 P.M. ESPACIOS PÚBLICOS PLAZA DEL SOL: 3122-1382 L-V 9:30 A.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 10:00 A.M. A 5:00 P.M. DOMINGO 12:00 P.M. A 5:00 P.M. PLAZA PATRIA: 3642-0257 L-V 10:00 A.M. A 7:30 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. CIUDAD JUDICIAL: 33 3190-0049 L-V 9:00 A.M. A 4:00 P.M. S-D CERRADO. ESTACIÓN JUà REZ: 3614-1435 L-V 7:30 A.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 8:00 A.M. A 2:00 P.M. AURRERA PLAZA ARBOLEDAS: 3810-2803 L-V 09:30 A.M. A 08:00 P.M. S-D 12:00 A.M. A 5:00 P.M. ATEMAJAC: 3853-6755 INDEPENDENCIA: 3674-6702 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. WALMART NIÑO OBRERO: 3647-1386 PLAZA MÉXICO: 3813-0756 PLAZA REVOLUCIÓN: 3657-6031 L-V 9:30 A.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. VALLARTA: 3165-1218 L-V 10:30 A.M. A 7:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. 16 DE SEPTIEMBRE: 3658-5742 LA CIMA: 3364-2036 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. CENTRO SUR: 36930218 PALOMAR: 3612-7985 VALLE REAL: 1371-4018 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 12:00 P.M. A 5:00 P.M.

1 -ĂŠ CaĂąadas, Palomar, Puerta Hierro, Valle Real, no compre casa, ahĂłrrese 34% construyĂŠndole, experiencia 37 aĂąos. 3634-0403, 33 3170-0722. 1- -ĂŠ - ]ĂŠ / ,, "]ĂŠ " ĂŠ

" 1 / ĂŠ/ "ĂŠ -ĂŠ ĂŠ{ääĂŠ "* " -]ÊÎÎÊΙä£Â‡xnn{°

- Ê , / Ê* 9 Ê "-Ê " "-]ÊÓÊ ", -Ê9Ê Ê / Ê*",Ê 1/"* -/ ]Ê , "- Ê6 -/ ]Ê "‡ /"Ê *, 6 "]Ê ÓÊ , , -Ê "*‡

$ ĂŠĂ“ĂŠ -]ĂŠ * "ĂŠ , ĂŠ9ĂŠ -‡ / " /"]ĂŠ - , /1, -ĂŠ ĂŠ , ]ĂŠf{Aäää]äää°ĂŠä{xÎÓÎÊ£Ó· Ăˆ{äĂ“°

- Ê/" ÊÎÊ / " -]Ê ,‡

]ĂŠ " , ]ĂŠ / ,, < ]ĂŠ - ĂŠ

" ",]ĂŠĂ“°xĂŠ !"-]ĂŠĂŽĂˆĂˆĂŠ Ă”]ĂŠĂŽĂŽĂŠ Ă“Ă“xn‡™äĂŽä°

- -ĂŠ " , -ĂŠ Ă“ĂŠ * / -]ĂŠ ,, 9 ĂŠ , - ]ĂŠ ĂŽĂŠ , ‡ , -]ĂŠ ĂŽĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ / ‡ , ]ĂŠ / ,, < °ĂŠ - 1, ĂŠ Ă“{ĂŠ ÉÇ°ĂŠ - ĂŠfÂŁAĂ‡Ăˆx]äää]ĂŠ ĂŠ "ĂŠ ĂŠ 1 -°ĂŠĂŽĂˆÂŁĂ“‡£äĂ“ÂŁ

COMISIONISTA AL DETALLE

*, - Ê " , < ", Ê -"‡ / \Ê - , / , Ê , ]Ê

" ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ / $ ĂŠ ĂŠ

/ -Ê 9Ê 6 / -Ê / $ ‡

-°ĂŠfĂˆ]äääĂŠ -1 -]ĂŠ 1‡ 9 ĂŠ " "ĂŠ -ĂŠ*, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ 6 ,ĂŠ

6\ĂŠ Â…iÀ“i`JĂž>…œœ°Vœ“

Para Venta de Cerveza Artesanal.

*Experiencia Indispensable Enviar CurrĂ­culum: abcserviciosalaindustria@ live.com.mx *Sueldo mĂĄs comisiĂłn

",/ ",ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ,"* ĂŠ

*",/ 6 ]ĂŠ / *"ĂŠ " * /"]ĂŠ 6 6 ĂŠ , ĂŠ " °ĂŠ - ĂŠ , °ĂŠ ĂŽĂˆĂˆx‡xÂŁÂŁ{°

",/ ",ĂŠde tela para FĂĄbrica de ropa, con experiencia en tejido de punto, lycras y tejido plano, que sepa trazar, tender, cortar. Sueldo segĂşn experiencia. 3695-3153. Zona Aeropuerto.

COSTURERA

Se solicita costurera con mĂĄquinas Over y Recta industriales propias para trabajo en casa, -Experiencia en armado completo de Jeans de Mezclilla. OFRECEMOS *Trabajo garantizado todo el aĂąo *Ingreso mĂ­nimo de $2,000 semanales *MĂĄs bonos por puntualidad en entrega. Comunicarse al Celular:

a dos cuadras de Av. RevoluciĂłn. 2 recĂĄmaras, baĂąo, patio servicio, cocina integral equipada.

ELÉCTRICISTA -18 - 25 aùos y de 45 -60 aùos -Experiencia en mantenimiento de edificios comerciales u hoteles, -Conocimiento de plomeria, elÊctricidad, mantenimiento general.

"ĂŠReal, sala, comedor, cocina, 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo, $1´600,000 negociable. 33 1755-7189. -" , -ĂŠDepartamentos pre-venta 2 y 3 recĂĄmaras desde 95 metros cuadrados Areas comunes vigilancia cel. 33 1576-0960 -" , -ĂŠpre-venta desde 95 - 148 metros 2 y 3 recĂĄmaras, alberca, gimnasio, inversiĂłn garantizada, cocheras individuales 36157889- 36158043 6 / tĂŠ , "-"-ĂŠ " " "-ĂŠ u 1 6"-tĂŠ , / ĂŠ ĂŠ ĂŠ* 9 ĂŠ ĂŠ < "°ĂŠ­ä£Â‡ĂŽÂŁ{ÂŽĂŠĂŽĂŽĂŽÂ‡ĂˆĂˆxä]ĂŠ ­ä£Â‡ĂŽÂŁ{ÂŽĂŠ ĂŽĂŽn‡xÇäÇÊ ĂœĂœĂœ°Vœ˜`œ“ˆ˜ˆœV>Â?Â?ˆ“>Ă€°Vœ“ ĂŠ

, /"ĂŠ , ĂŠ , , , " ĂŠ " "ĂŠ *1 ,/ -ĂŠ f™ä]äääÆÊ , , ‡ , ",ĂŠ/, -ĂŠ*1 ,/ -°ĂŠ "‡

°ĂŠĂŽĂŽĂŠ£ääĂˆÂ‡Ă“{x{° , /"ĂŠ , - ĂŠ 1 ĂŠ, ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŠ 9 ĂŠ / \ĂŠ ĂŽĂˆĂˆn‡ÎÓxĂ“

"/ Ê , ", Ê 1 , Ê-"‡ / \Ê -/ 7 , ]Ê , -/ -]Ê - ,"-]Ê "<"Ê9Ê , -Ê*2 ‡

-]ĂŠ -*" ĂŠ ĂŠ ", ‡ , "°ĂŠ ", -ĂŠ Σӣ‡{ÇääĂŠ " ĂŠ - , "ĂŠ* , <°ĂŠ 6°ĂŠ $* <ĂŠ / "-ĂŠ -1,ĂŠĂ“Ăˆx°

Zona Concentro Zapopan.

"/ Ê -" / \Ê , Ê , *‡

" -/ ĂŠ9ĂŠ-1* ,6 -", °ĂŠ ",‡ -\ĂŠĂŽĂŽĂˆĂˆÂ‡ĂŽĂˆĂ‡Ă‡°

33 3968-2424. currĂ­culum:

busquedadetalentomx@ gmail.com * ĂŠcon excelente actitud para venta en mostrador de panaderia, con disponibilidad de horario. Presentar solicitud en Manuel AcuĂąa 3052, Colonia Providencia. Informes: 33 3968-7705.

- , Ê -" / Ê Ê ",Ê Ê - 1 9"]Ê 1 Ê *, - / ‡

$ °ĂŠ*, - / ,- ĂŠ " ĂŠ-" ‡ /1 ĂŠ ", ĂŠ ĂŠ , +1 ĂŠ ‡ <ĂŠ ĂŠ $ ĂŠ {Ι]ĂŠ " " ĂŠ " , °ĂŠ / °ĂŠ ĂŽnĂ“ĂˆÂ‡ĂŽÂ™Â™ĂŽĂŠ " ĂŠ ĂŠ-,°ĂŠ, ,"ĂŠ" " ° "* , ",ĂŠde grĂşa industrial tipo TitĂĄn, con licencia Federal o de servicio pĂşblico, experiencia. Presentarse solicitud elaborada y carta de PolicĂ­a: GonzĂĄlez Gallo 1684. 3810-4081. ContrataciĂłn inmediata. "* , ",ĂŠ ,1 -ĂŠ* / ", -ĂŠ9ĂŠ

" -]ĂŠ 8* , ĂŠ " ‡ *," ]ĂŠ ĂŠ , ĂŠ/ ‡ *"ĂŠ ĂŠ 6 / ]ĂŠ ," ,ĂŠ /1, "]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ 2/ ĂŠ *, - / ,- ĂŠ - ĂŠ 1 , ,ĂŠ "-ĂŠ , +1 - /"-°ĂŠĂŽÂŁĂ“{‡x{™™°

*",ĂŠExpansiĂłn Empresa solicita Chofer -Almacenista con conocimientos de la zona metropolitana de Gdl. y alrededores. Persona honesta, responsable, con ganas de crecimiento. Presentarse con solicitud elaborada con fotografĂ­a, 3 cartas de recomendaciĂłn, indispensable licencia de chofer vigente, en Ecomart Gdl (av. Vallarta 3233, local H5 p b) plaza Exhimoda de l- v de 9 am- 7 pm; sĂĄbados de 10 am- 2 pm. Sueldo atractivo en base a experiencia. Tel. 3121-0987

, -/ 1, / Ê ,Ê Ê ",/ -Ê-"‡ / Ê - ,"-Ê " Ê 8* , ‡

]Ê/, ,Ê-" /1 Ê Ê " / ‡ <1 Ê ›{™£ÓÊ , / Ê Ê * < Ê

1 ]ĂŠ ­<" ĂŠ ĂŠ /, "\ĂŠ "* <ĂŠ "/ ĂŠ 9ĂŠ *1 / * ]ĂŠ " / <1 ĂŠ9ĂŠ* /, ÂŽĂŠ/ °ĂŠĂŽÂŁĂ“x‡ ĂŽĂˆÂŁÂ™ , -/ 1, / ĂŠLa Chata solicita: Auxiliar de cocina; Auxiliar de preparaciĂłn; Meseros; Garroteros; Cajeras; Lavalozas; Afanadores; Tortillera. Sucursal Centro, Sucursal Terranova. Presentarse en: Av. Corona 126. Tel. 3613-1315 - ĂŠ-" / ĂŠ* ,-" ĂŠ ĂŠ * ‡ < ĂŠ* , ĂŠ ĂŠ ĂŠ< ĂŠ/ ĂŠĂŽĂˆĂ“n‡ ÓÇ{™]ĂŠĂŽ{‡££ÎӇÓÇÓ{ - ĂŠ-" / ĂŠ6 ", ĂŠ ĂŠ/ ‡ *"ĂŠ " * /"ĂŠ * , ĂŠ / ĂŠ ĂŠ ,/ 1 "-ĂŠ "-ĂŠ ĂŠ * < ĂŠ " -ĂŠ , 1 ]ĂŠ 6ĂŠ , "ĂŠ "]ĂŠ /" °ĂŠ " " /"-ĂŠ - ‡

"-ĂŠ " *1/ $ °ĂŠfx]äääĂŠ ‡ -1 -ʳÊ " - " -°ĂŠ " 1 ‡

,- \ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽxLJnÂŁĂˆÂ™ -" / "-ĂŠ - , / , ĂŠ , *‡

" -/ ĂŠ " ĂŠ 8* , °ĂŠ ‡ / , - -ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ 9ĂŠ "/" , ĂŠ ĂŠ ‡ /, 6 -/ ĂŠ ĂŠ ", "-ĂŠ ÂŁĂˆnÇÊ ĂŠ {\ääĂŠ ĂŠĂˆ\ääĂŠ*° ° -" /"ĂŠ " ,ĂŠ * , ĂŠ / 8 ĂŠ Ăˆ{]ĂŠ *, 1 / ,°ĂŠ, +1 - /"-ĂŠ ĂŠ ĂŠ ηÎnän‡ÓÓn·Ê "ĂŠ," , 1 < /",/ , ĂŠ -" /"ĂŠ * ,-" ĂŠ * , ĂŠ * < ĂŠ 9ĂŠ +1 -/ -]ĂŠ

" ĂŠ 8* , °ĂŠ*, - / ,- ĂŠ

" ĂŠ -" /1 ĂŠ ĂŠ <+1 / ĂŠ ÇxĂ“]ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠ£ä{Ӈ™nÇn°

* ,"ĂŠ É* , ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , ]ĂŠ<" ĂŠ/" °ĂŠ " 1 ‡

,- \ÊÎÎÊ£ÇxӇ™££ÇÊ " ĂŠ -2-ĂŠ < 6 ° * ,"ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ ‡ "-ĂŠ - 8"-]ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ĂŠ ĂŠ 6°ĂŠ/ ‡ * 9 Ê£ÎÇxĂŠ \ĂŠĂŽĂŽĂŽĂŠÂ™Ăˆn‡ÇÇäx°

* ,-" ĂŠ * < ĂŠ* , ĂŠ/ ,]ĂŠ - 8"ĂŠ - 1 "]ĂŠ ", -ĂŠ ÂŁxÂ™ĂŽÂ‡ĂˆĂˆäÇ

CHOFER

-Experiencia en el ramo de la ConstrucciĂłn -Licencia vigente -Actitud servicio -Viva cerca Mariano Otero y PerifĂŠrico -Edad 25- 45 aĂąos.

INFORMES: 3610-1099 LIC. GARCĂ?A.

" ,ĂŠ * , ĂŠ / 8 ĂŠ /-1,1‡Óä£Ăˆ]ĂŠ < ĂŠ fĂ“]xää]ĂŠ +1 $ ĂŠ fĂŽääÆÊ Ă“ĂŠ -ĂŠ - -"°ĂŠ η £Ó£Ç‡nÎÇ£

* ",ĂŠ *, - ĂŠ ĂŠ 6 *",ĂŠ * , ĂŠ / /", , °ĂŠ 1, ĂŠ Σӣ‡ {ΙÇ]ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁÂŁx‡{x䣰 -1 ",ĂŠ mĂĄquina Heidelberg cilĂ­ndrica, con experiencia mĂ­nima un aĂąo, informes: 3343-5764 / "ĂŠ9ÉÊ"ĂŠ* - / ĂŠ ĂŠ /,$‡ ]ĂŠĂ“Ă“ĂŠ ĂŠĂŽxĂŠ !"-°ĂŠ " 1 ,‡ - \ĂŠ ä£xxĂŠ Ă“ä™™‡{Ă“{xÉÊ ä{xxxĂŠ {xηÓÇnĂ“ /", ,"ĂŠ * , ",ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , °ĂŠ ", -\ĂŠÂŁxÂ™ĂŽÂ‡ĂˆĂˆäÇ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆĂ“x‡n{{Ç]ĂŠ ʙ\ääʇÎ\ääĂŠ*

1, ĂŠmeseros Ăł meseras 25- 39 aĂąos, hostess y lavaloza. ContrataciĂłn inmediata 1813-1750 de 4:00- 6:00 pm Ăł enviar cv: facturacabomar@hotmail.com

ĂŠ

1- "-ĂŠ*",ĂŠ 8* - $ ĂŠ* ,-"‡ -ĂŠ 6 ĂŠ / , - -ĂŠ ĂŠ ‡ , ,ĂŠ 1 ĂŠ , -"ĂŠ " °ĂŠ

-/, 1 ", -°ĂŠ 6 ,ĂŠ 6\ĂŠ ˆ˜}Ă€iĂƒÂœ>`ˆVˆœ˜>Â?“Ă?J}“>ˆÂ?°Vœ“

-/, 1 ", Ê Ê ‡ /"-Ê-" / \Ê -/ ]Ê- ‡ 8"Ê - 1 "]Ê ÓxÊ Ê ÎxÊ !"-]Ê

" ĂŠ 8* , °ĂŠ *, -/ "‡ -ĂŠ-1* , ", -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ, ĂŠ

"ʛ£n£n]Ê " " Ê 1 ‡

1* °ĂŠ ĂŽnĂ“{ણxä°ĂŠ 6 ,ĂŠ

6\ĂŠ `ÂˆĂ€iVVˆœ˜Jˆ“œ}`Â?°Vœ“ ĂŠ

ĂŠ

6 "ĂŠ Moto acuĂĄtica Sea Doo Spark 2015, 75 horas de uso, Ăşnico dueĂąo, todos los servicios de agencia. $110.000 a tratar. 33 3148-1411; 33 3839-6568.

, -/ 1, /ĂŠ ,ĂŠ -" / ĂŠ - ‡ ,"-]ĂŠ ,,"/ ,"-]ĂŠ "-/ --]ĂŠ- ‡ 1, °ĂŠ/ \ĂŠĂ“ĂŽäx‡nä{xĂŠ , ĂŠ ", / ĂŠ ĂŠ "-ĂŠ "-

* ,"ĂŠ, -*" - ]ĂŠ " ĂŠ 8‡ * , ĂŠ ĂŠ ", $ ĂŠ ĂŠ * ĂŠ 1 °ĂŠ \ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽxĂŽÂ‡ĂˆĂ“Ă“ĂŽ

-/, ",Ê Ê 1 / Ê 9Ê "‡ -/ ]Ê 8* , Ê / $ Ê Ê / -]Ê " " /"Ê Ê / , -Ê Ê / /"Ê 9Ê " -/,1

$ ]ĂŠ *, * , /"‡ , ĂŠ/ , ]ĂŠ 1 ĂŠ*, - ‡ / $ ]ĂŠĂ“x‡Ê{äĂŠ !"-]ĂŠ/ ĂŠĂŽnĂ“{‡ {nĂˆxĂŠ "ĂŠ 6 ,ĂŠ 1,, 1 1 \ĂŠ Â…Ă•}ÂœĂƒ>Â?Vi`ÂœJ}Ă€iÂ?iV“iĂ?ˆVÂœ°Vœ“ / ĂŠtelefĂłnico (contrataciĂłn inmediata) trabajando en centro de Gdl de lunes a sĂĄbado. opciones de horario completo o 6 hrs. no ventas... no cobranza. Requisitos: mayor de 18. Preparatoria y computaciĂłn bĂĄsica. Ofrecemos: Sueldo, bono y prestaciones. inf. al 1598-7700 ext. 8520 -/ ĂŠ9ĂŠÂŁĂŠ " ,ĂŠĂ“ĂŠ*1 -‡ /"-ĂŠ 6 / -]ĂŠ *, - ĂŠ -" ‡

]ĂŠ7 - /" ĂŠÂŁxxĂˆĂŠ " " ĂŠ " , °ĂŠ /, ĂŠ -" /1 ĂŠ ĂŠ * ,/ ,ĂŠ ĂŠ 1 -ĂŠ ™‡Ê Ă“ĂŠ 9ĂŠ ·Ê ĂˆĂ†ĂŠ ĂŽnÂŁÂŁÂ‡Â™Â™ĂŽä° , ", -]ĂŠ -" ", -]ĂŠ * ‡ ,"-]ĂŠ "-ĂŠ , 1 "-ĂŠ9ĂŠ 91 / -ĂŠ , -ĂŠ *",‡ / / ĂŠ *, - ĂŠ ĂŠ ĂŠ, "ĂŠ ‡ / ‡ °ĂŠ ĂŽĂˆÂ™ä‡äänäĂŠ 8/°ĂŠ ÂŁĂ“ä°ĂŠ*, - / ,ĂŠ-" /1 ĂŠ ‡ ", ĂŠ ,, / , ĂŠ , ĂŠ < ‡ *"/ "ĂŠ °ĂŠ xĂŠ ›xäääĂŠ " "‡ ĂŠ- ĂŠ* , /"ĂŠ/ +1 * +1 ° ", ",ĂŠturno noche, con/ sin experiencia, buen ambiente trabajo, buen sueldo. 3618-2818.

,* / ,"]ĂŠ +1 ",ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ ĂŠÂŁĂŠ !"°ĂŠ-1 "ĂŠ fÇ]äää°ääĂŠ -1 -°ĂŠ <" ĂŠ " /"-°ĂŠ -ĂŠ ĂŠ/, ,ĂŠĂŽĂŽĂŠ £ä™£‡n™nä

,* / ,"]Ê +1 ",]Ê " ‡ ,"Ê9Ê 91 / -Ê, -*" - -Ê

" ĂŠ -ĂŠ ĂŠ /, ,ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ Σ™ä‡n™£™

" ,ĂŠcon experiencia para conducir uber. Tornero con experiencia, sepa manejar perfiladora. Comunicarse 1204-9142

+1 ĂŠ tortilladora BC encendido electrĂłnico, sencilla, seminueva. Informes 3657-4195; 04433 3488-6490.

*",/ / Ê "/ Ê *",Ê * ‡

$ ĂŠ-" / ĂŠ ĂŠ ĂŠ / ‡ /"]ĂŠ , -/ -]ĂŠ 6 ‡ , ]ĂŠ , * " -/ -°ĂŠ / ĂŠ ĂŽĂŽÂ‡ĂŽÂ™Ăˆn‡Ó{Ă“{

ĂŠ

Calle 28 de Enero #416 Inf. 33 1944-4737

oscar.uribe@tlwfreightmexico.com

*",/ / ĂŠ *, - ĂŠ -" / ĂŠ -" ", -ĂŠ9ĂŠ 91 / -ĂŠ* , ĂŠ -/,1 /1, -°ĂŠĂŽÂŁĂ“£‡Î£™ä°

"ĂŠ " ĂŠ -ĂŠ ĂŠ /, ‡ ,ĂŠ 9ĂŠ ,, / °ĂŠ " " ‡ /"-ĂŠ ĂŠ +1 , ĂŠ * - ‡

°ĂŠ 6 -ĂŠ ĂŠ 1 1* ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ Ă“änä‡äĂ“xĂˆ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ Ă“änä‡äĂˆnx°ĂŠ 6\ĂŠ Â?Âœ}ˆ“>ÂľJÂœĂ•ĂŒÂ?œœŽ°Vœ“

DESDE: $765,000

,+1 / /"°ĂŠ* "-]ĂŠ*,"9 /"-ĂŠ 9ĂŠ " -/,1

$ °ĂŠ*, -1*1 -/"ĂŠ - ĂŠ " *," -"°ĂŠ £™Óä‡äÇääÆÊ ä{{ĂŽĂŽĂŠÂŁĂ“äx‡ÎäxÂŁ

/ "-ĂŠ $245.00, camionetas cerradas, 3, 6, 8 toneladas, 36021608. Celular 04433 1181-5867 / ĂŠ ",, ]ĂŠ 1 < -ĂŠ " ‡Ê ", "ÆÊ *," - " - "°ĂŠ £ÎÇ£‡ääĂˆĂˆ]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“nä‡n{Ă“n°ĂŠ ä{{ÎÎÊ££™x‡{Ă“xä]Ê££ÎLJxxĂŽä°

2 ,"ÊÎxnÓnÊ !"Ê Ê

* ĂŠ / $ ĂŠ u, /"tĂŠ 6 -‡ / ĂŠ "]ĂŠ- ,6 "-]ĂŠĂ“Ă“äĂŠ Ă“]ĂŠ£äĂŠ , / ]ĂŠ - , /1, "]ĂŠ f£™x]äää°ää\ĂŠ "*",/1 ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £Ó™™‡™£ÎÇ]ĂŠ -° "*",/1 ĂŠ / ,, "ĂŠ ĂŠ ‡ , ]ĂŠ "ĂŠ 1/"-ĂŠ / / ]ĂŠ ÂŁ]äÇÓÊ Ă”]ĂŠfΙä]äää°ääÆÊÎÎÊÓÓxn‡ ™äĂŽä° "*",/1 ĂŠ / ,, "ĂŠ ,2-/ "]ĂŠ ĂŽ{ĂŠ8ĂŠ£ää]ĂŠ * -/, ĂŠfĂ“£ä]äääÆÊ - , /1, -°ĂŠ °ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ‡ä·änĂ‡ä° *, - ĂŠ ĂŠ ĂŠ6 ]ĂŠ , "- ĂŠ6 -/ ĂŠ ĂŠ "]ĂŠÂŁ]äääĂŠ Ă“]ĂŠfĂŽää]äää°ää]ĂŠ 7 /- **ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“ÂŁĂŽĂˆÂ‡ÂŁĂˆĂˆ{° *, 6 / ĂŠ "/ -ĂŠĂ“äĂŠ8ĂŠĂ“xĂŠ , / ĂŠ ĂŠ 1 ĂŠ ĂŠ / 1 / ]ĂŠ "/"ĂŠ *, 6 "]ĂŠ , ]ĂŠ - , /1, -]ĂŠ

- ĂŠ fx]äääĂŠ -1 -ÆÊ ä{{ÎÎÊ£££Î‡äĂˆĂ‡Ă‡ 6 "ĂŠterreno 500 m², $250,000; a tratar, Cofradia de la luz, a 40 kilometros de Guadalajara, 33 2270-5612

,, / -ĂŠ siglo XXI para ganar $10,000 mensuales, contacto: 87 1408-3542. Solicito Distribuidores.

*",/ / ĂŠ *, - ĂŠ -" / ĂŠ "ĂŠ 1-/, ĂŠ ĂŠ/ ‡ *"ĂŠ " * /"]ĂŠ -1 "ĂŠ ĂŠ f£ä]äääĂŠ ĂŠ -]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ

ĂŠ 9°ĂŠĂŽÂŁĂˆn‡nnän]ĂŠĂŽÂŁĂˆn‡xnĂˆn°

33 1409 7763

ĂŠ

ĂšLTIMOS DEPAS,

ĂŠ

"/ ĂŠ ĂŠ< *"* ĂŠ-" / ĂŠ ‡ , -/ -ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ ĂˆĂŠ - -ĂŠ *, - / ,ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ĂŠ ĂŠ * , , "ĂŠ *"‡ / ĂŠx{ää‡ ĂŠ -+°ĂŠ 6°ĂŠ6 ,‡ / ĂŠ ĂŠ ĂŠ ", , "ĂŠ ĂŠänĂŠ ĂŠ ĂŠÂŁĂ“ĂŠ * °ĂŠ/ °ĂŠĂŽÂŁÂ‡£ä‡£x‡Çä

Ê Ê Ê* , Ê -/, 1 ‡

", ĂŠ ĂŠ /"-]ĂŠ - 8"ĂŠ - 1 "]ĂŠ ĂŽäĂŠ ‡{xĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ 8* , °ĂŠ*, -/ " -ĂŠ-1‡ * , ", -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ, ĂŠ ‡

"ĂŠ ݣnÂŁn]ĂŠ " " ĂŠ 1 1‡ * °ĂŠ ĂŽnĂ“{ણxä°ĂŠ 6 ,ĂŠ 6\ĂŠ `ÂˆĂ€iVVˆœ˜Jˆ“œ}`Â?°Vœ“

ANALCO

" *,"ĂŠ guitarras: Gibson, Fender, americanas, bajos, guitarras antiguas de todos tipos, 1029-0267

ĂŠ

,, ,"ĂŠ con experiencia, llamar 33 3722-0810 Ing. Carlos Romero. Zapopan. Excelente oportunidad

RESIDENCIAL.

*, - ĂŠde transportes solicita: Coordinador de logistica, experiencia en el ĂĄrea, responsable, ordenado, trabajo bajo presiĂłn. Interesados mandar CV:

"/ Ê /9Ê -*, --Ê * 1-Ê * "‡ ,Ê-" / \Ê, * " -/ -ÆÊ

, -/ -]ĂŠ6 ĂŠ , 6 ,ĂŠ9ĂŠ "<"ĂŠ

ĂŠ , -ĂŠ*2 -°ĂŠ 1 ĂŠ-1 ‡

"]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ 9°ĂŠ näää‡ äÇÇä°ĂŠ 6 ,ĂŠ 1, 1 1 \ĂŠ Vi}`°VĂ?VJVÂˆĂŒĂžiĂ?ÂŤĂ€iĂƒĂƒ°Vœ“°Â“Ă?

,, ,"ĂŠ fÂŁ]nää°ccĂŠ -1 "ĂŠ - ĂŠ *",ĂŠ- °ĂŠ9ĂŠ 91 / -°ĂŠ "‡ " ĂŠ- / ĂŠ ĂŠ/ * / / °ĂŠĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂŽĂŽĂŽÂ‡ĂŽĂˆĂ‡x

Tel. 1589-7070

1- "ĂŠ " -/ ĂŠ+1 ,- ĂŠ ",‡ ,]ĂŠ , , -ĂŠ " *," ‡ -]ĂŠfÂŁ]nääĂŠ- -]ĂŠ- ĂŠ -ĂŠ- ]ĂŠ<" ĂŠ*,"6 ‡

ĂŠĂŽĂˆÂŁĂŽÂ‡{ĂŽÂŁĂŽ°ĂŠ* 6"ĂŠÂŁxĂˆ°ĂŠ- 1 ‡

"ĂŠ* -"°ĂŠ/, ĂŠ 1 , <°

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

, -ĂŠ del Bosque, bodega $31,500.00. 350 mts. DĂ­a #2410. 33 3149-9653.

CONTRATA AQUĂ?:

TELEMARKETING

*$499,000 *Terreno de 6 x 15 m *90 m de terreno *Cochera 2 autos *Coto privado

-/, 1 ", ĂŠ ĂŠ ‡ /"-ĂŠ -" / \ĂŠ * ,-" ĂŠ * , ĂŠ , ĂŠ ĂŠ "/ < " -]ĂŠ- 8"ĂŠ ‡ "]ĂŠĂ“xʇÎxĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , °ĂŠ *, -/ " -ĂŠ -1* ‡ , ", -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ, ĂŠ "ĂŠ ݣnÂŁn]ĂŠ " " ĂŠ 1 1* °ĂŠ ĂŽnĂ“{ણxä°ĂŠ 6 ,ĂŠ

6\ĂŠ `ÂˆĂ€iVVˆœ˜Jˆ“œ}`Â?°Vœ“ ĂŠ

/1, -/ ĂŠ * , ĂŠ -/, 1 ", ĂŠ

ĂŠ /"-]ĂŠ- 8"ĂŠ ‡ "]ĂŠ Ă“xĂŠ ‡ÎxĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , °ĂŠ *, -/ " -ĂŠ -1* ‡ , ", -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ, ĂŠ "ĂŠ ݣnÂŁn]ĂŠ " " ĂŠ 1 1* °ĂŠ ĂŽnĂ“{ણxä°ĂŠ 6 ,ĂŠ

6\ĂŠ `ÂˆĂ€iVVˆœ˜Jˆ“œ}`Â?°Vœ“

ZAPOPAN CASAS

ĂŠ ",/ \ĂŠ - ĂŠ ĂŠ "/"ĂŠ* ,+1 ĂŠ ,, 9 -°ĂŠ "\ĂŠ- ‡ " ‡

",]ĂŠ " ]ĂŠ * / "]ĂŠ ÂŁĂŠ , ‡ , ]ĂŠÂŁĂŠ !"°ĂŠ ,, \ĂŠĂ“ĂŠ, ‡ , -]ĂŠĂ“ĂŠ !"-]ĂŠÂŁĂŠ -/ ,°ĂŠ " , ĂŠ Ă“ĂŠ 1/"-°ĂŠĂˆ]{ääĂŠ 19 ĂŠ / ‡ /"°ĂŠ °ĂŠĂŽĂŽÂŁĂŽxĂŽĂ“xÂŁÂŁ

" ,ĂŠ 1 ,]ĂŠ ĂŠ "ĂŠ "ĂŠ {°n]ĂŠ ĂŠ ",ĂŠ "* $ ĂŠ * , ĂŠ +1 ĂŠ -ĂŠ -ĂŠ ,"]ĂŠ

" ĂŠ 1/"ĂŠ -ĂŠ ",, ",]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁxLJxĂ“Ă“xĂŠ ,ĂŠ ", -°

" ,"-ÆÊAyudante de cocina y carniceros. Presentarse: Av. Vallarta 2802 esquina López Mateos.

>Ă€Â?ÂœĂƒĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ °

Ven y forma parte de nuestro equipo de trabajo. Solicitamos:

MÉDICOS Para AJIJIC Informes al: Tel:

(429) 593-17-38 kcamacho@ lofasociados.com.mx

, Ê -" "Ê * ‡

/ Ê 1/, $ Ê* , Ê1 Ê6 ‡

ĂŠ ",°ĂŠ " "]ĂŠ*," 1 /"°ĂŠ £ÎÇä‡ÓÇäĂˆĂŠ ĂœĂœĂœ°}œ…iĂ€L>Â?ˆvi°VÂœÂ“Ă‰Lˆi˜iĂƒĂŒ>Ă€Â‡ĂŒÂœĂŒ>Â? ĂŠ

1 -ĂŠ CaĂąadas, Palomar, Puerta Hierro, Valle Real, no compre casa, ahĂłrrese 34% construyĂŠndole, experiencia 37 aĂąos. 3634-0403, 33 3170-0722.

/, ĂŠ " , ĂŠ 1 6 ĂŠ­ ĂŠĂ“ÂŁĂŠ 1/"-ÂŽĂŠ-" , ĂŠ ,, / , ĂŠ ‡ , ĂŠ ĂŠ< *"/ "]ĂŠ*, "-"-ĂŠ "/ -ĂŠ " ĂŠ 1 ĂŠ*"/ ]ĂŠ 1<]ĂŠ

-Ê * , -Ê 9Ê 1 ‡ , "Ê*1 "]Ê / / , ]Ê -‡

ĂŠÂŁ{xĂŠ Ă“ĂŠ -/ ĂŠÂŁ]nääĂŠ Ă“°]ĂŠ­-"‡ "ĂŠ fÂŁ]{ääĂŠ Ă“ÂŽĂŠ -ĂŠ -/ ĂŠ £äĂŠ !"-ĂŠ 9ĂŠ *" "ĂŠ ‡

]ĂŠ ­ - , /1, "-Ž°ĂŠ ĂŽnĂ“ĂˆÂ‡ ĂˆÂŁĂˆÂŁ]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ£ääÂ‡ĂŽĂˆ{Ăˆ]ĂŠÂŁĂŽĂˆÂ™Â‡nĂ“{Ăˆ° ĂŠ - /"ĂŠ ,1 "ĂŠ ]ĂŠ Ă“]äääĂŠ ‡ /,"-]ĂŠ / ĂŠ*, "ĂŠ /,"ĂŠ 1 ‡

, "°ĂŠä{xĂ“{ĂˆĂŠÂŁĂŽ{‡Ç{ÂŁÂŁ "*",/1 tĂŠ *, 6 / ĂŠ / ,, ‡ "-ĂŠ, - -ĂŠÂŁĂ“ĂŠ8ĂŠĂ“äĂŠ ‡ /,"-]ĂŠ ÂŁxĂŠ 1/"-ĂŠ 1 ‡ , °ĂŠ ĂŠ

- ]ĂŠ -/ ĂŠ ĂˆäĂŠ -1 -ĂŠ - ĂŠ / , - -ĂŠ - ĂŠ fx]äääccĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽĂˆĂˆĂ“Â‡äĂˆ{n "*",/1 tĂŠ / ,, "ĂŠ ™äĂŠ Ă“]ĂŠ

*"/ ,"]ĂŠ "/"ĂŠ *, 6 "]ĂŠ ĂŠ1 ĂŠ 1 , ĂŠ ĂŠ 1 °ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽĂˆĂˆĂ“Â‡äĂˆ{n * , -"ĂŠ -ĂŠ/",/1 -ĂŠ*, "-"-ĂŠ / ,, "-ĂŠ - ĂŠÂŁ]äääĂŠ Ă“]ĂŠ "‡ "ĂŠ " ĂŠ * +1 !"ĂŠ "]ĂŠ , "ĂŠ " ĂŠ 1 ĂŠ 1 ĂŠ /" "ĂŠ ĂŠ !"]ĂŠ ," "ĂŠ ĂŠ , "-"-ĂŠ * - -]ĂŠ "-+1 ĂŠ 9ĂŠ " / ! -ĂŠ - ĂŠ " "ĂŠ , -ĂŠ, - -ĂŠ

ĂŠ 1 "ĂŠ ĂŠ-" "ĂŠÂŁxĂŠ 1/"-ĂŠ ĂŠ * , , "ĂŠ9ĂŠ 6°ĂŠ6 ,/ °ĂŠu ‡

, ĂŠ - ĂŠ fĂˆxäĂŠ Ă“tĂŠ ĂŽnĂ“ĂˆÂ‡ ĂˆÂŁĂˆÂŁ]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ£ääÂ‡ĂŽĂˆ{Ăˆ]ĂŠÂŁĂŽĂˆÂ™Â‡nĂ“{Ăˆ° / " 1 "ĂŠdesarrolladores, 70,000 metros, uso de suelo posible H4 o industria ligera, $14´700,000, $210 m2. 04433 3171-2973. 6 "ĂŠ/ ,, "-ĂŠ ĂŠ - "9 ĂŠ9ĂŠ / < * ĂŠ ĂŠ /"]ĂŠ - "Ă†ĂŠĂŽĂˆĂŽĂ“Â‡ ÂŁĂ“ÂŁx°ĂŠ 1 , °

, ĂŠ 1 ĂŠ6 ĂŠ "," ]ĂŠ/ ‡ ,, "-ĂŠ ĂŠ - -ĂŠ ĂŠ *"]ĂŠ xääĂŠ /,"-]ĂŠ - ĂŠfΙ]äää°ĂŠĂŽĂŽĂŠ ÂŁxĂˆÂ™Â‡ĂˆnĂˆn°

- ,1/ ĂŠde la mejor Feria de MĂŠxico! Feria Nacional de San Marcos ÂĄReserva tu suite ya! celular: 449 268-8548 , /"ĂŠcasa vacacional en Vallarta para 10 personas, con alberca, sĂşper equipada. Informes: 656 422-0689. Excelente precio. - ĂŠ * - 1 ĂŠ 1 -‡Ê - "]ĂŠ , /"ĂŠ f£ä]äääĂŠ , ĂŠ 9 ĂŠ * / "]ĂŠ, 6 , ĂŠ 9 ĂŠxĂŠ* ,-"‡ -]ĂŠÂŁĂŠ ",]ĂŠĂŽĂˆn{‡nĂ“ÂŁ{]ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠ ΣÓLJäĂŽĂ“n°

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Noveno de lo Familiar. JUZGADO NOVENO DE LO FAMILIAR PRIMER PARTIDO JUDICIAL EN EL ESTADO CĂ­tense interesados Intestado bienes ESTEBAN GĂ“MEZ GONZĂ LEZ, presentarse deducir y justificar derechos tĂŠrmino legal 30 dĂ­as, a partir siguiente Ăşltima publicaciĂłn. Expediente: 427/2017 ZAPOPAN, JALISCO, A 29 DE MARZO DEL AĂ‘O 2017.LA SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. ROSALBA DEL CARMEN OCHOA COLON. Abril 6, 16, 26

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Octavo de lo Familiar. EmplĂĄcese por este medio a la demandada ELIZABETH MARIA DEL CARMEN PRADO TORRES, haciĂŠndole saber que tiene tĂŠrmino de treinta dĂ­as a partir de la Ăşltima publicaciĂłn para comparecer a contestar demanda, de no hacerlo se seguirĂĄ el juicio en su rebeldĂ­a y que en la contestaciĂłn de demanda, podrĂĄ ofrecer los elementos de prueba que estime conducentes y acompaĂąar los documentos probatorios, a fin de acreditar las excepciones que llegue a plantear, ello respecto del juicio CIVIL ORDINARIO, expediente 1930/2015, promovido por OSCAR DEMETRIO VENEGAS MORALES, por los siguientes conceptos: -DisoluciĂłn del vĂ­nculo matrimonial. -LiquidaciĂłn y disoluciĂłn de la sociedad legal. -Por el pago de gastos y costas. Zapopan, Jalisco, 04 de abril de 2017. SECRETARIO DE ACUERDOS POR MINISTERIO DE LEY LIC. BLANCA ARACELI GUERRERO VILLALOBOS Abril 13, 16, 19.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.