Tapatío 19 de marzo de 2017

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

#

4&$$* /

ENCUENTRA CADA DOMINGO

$0/ 46 5"-&/50 -" "35*45" 5"1"5¶" ."(6*& .0/5"º0 #64$" &-&7"3 &- 3&$0/0$*.*&/50 */5&3/"$*0/"- %& -" $6-563" 8*9«3*,"

En las páginas de

1ÈHJOB DVBUSP

ESTA SECCIÓN

$035&4¶" t $ .0/$"%"

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý

"º0 $ /Á.&30

?Q=@ANJK @A HA?PQN=

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& ."3;0 %& &- */'03."%03 t ' "5*-"/0

6OP EF MPT SPTUSPT N T IFSNPTPT EF MB QPDB EF PSP EFM DJOF NFYJDBOP EFKB TV FTUFMB Z BQPSUF B MB JOEVTUSJB FO FM N T SFDJFOUF '*$(

1PS /PSNB (VUJ¹SSF[

FS DPOTJEFSBEB VOB EJWB EFM DJOF NFYJDBOP OP FT BMHP RVF QSFPDV QF B 2VFUB -BWBU "VORVF TV SPT USP BGJMBEP MB DBUBQVMUÂ DPNP VOB EF MBT NVKFSFT N²T IFSNPTBT EF MB ¹QPDB EPSBEB EF MB DJOFNBUPHSB G½B OBDJPOBM FTUB QSJNFSB BDUSJ[ QSFGJFSF IBCMBS EF MBT QFM½DVMBT RVF NBSDBSPO TV USBZFDUPSJB Z MB DPMPDBSPO BM OJWFM EF HSBOEFT QFS TPOBMJEBEFT EF MB JOEVTUSJB 1BSB 2VFUB -BWBU $JVEBE EF .¹YJDP MB JOEVTUSJB NFYJDBOB WJWF OVFWBNFOUF VOB ¹QPDB EF FTQMFOEPS Z TPSQSFTBT Z QFTF B RVF TV BOEBS FO MB QBOUBMMB HSBOEF IB EJTNJOVJEP TV DBQBDJEBE IJTUSJÂ OJDB TF IB NBOUFOJEP BDUJWB FO MPT ESBNBT Z DPNF EJBT UFMFWJTJWPT BEPQUBOEP QFSTPOBKFT RVF MB EJWJFS UFO Z MF QFSNJUFO EJTGSVUBS DPO NBZPS USBORVJMJEBE MB BESFOBMJOB EF MPT SFGMFDUPSFT &O TV SFDJFOUF WJTJUB BM 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM EF $JOF EF (VBEBMBKBSB '*$( 2VFUB -BWBU GVF SFDP OPDJEB QPS TFS VOB BDUSJ[ JODBOTBCMF QPS TVT BQPS UBDJPOFT B MB JOEVTUSJB EFTBSSPMMBOEP QFSTPOBKFT RVF IBO FOBMUFDJEP B MB NVKFS FO MB TPDJFEBE Z NVFTUSBO FTB GBDFUB QSPUFDUPSB Z UBNCJ¹O MJCFSBM EF MBT BDUSJ DFT EJTQVFTUBT B MVDIBS QPS VO MVHBS EJHOP FO MBT QSP EVDDJPOFT &TUF BÁP IB TJHOJGJDBEP HSBOEFT GFTUFKPT QBSB MB QSJNFSB BDUSJ[ QVFT B QSJODJQJPT EF BÁP 2VFUB -BWBU GVF IPNFOBKFBEB QPS MB $JOFUFDB /BDJPOBM DPO FM JN QVMTP EF TV UJUVMBS FM QSPEVDUPS Z EJSFDUPS "MFKBOESP 1FMBZP .JSPTMBWB RVJFO EFEJDÂ IPSBT EF FYIJCJ DJÂO QBSB NFNPSBS MB GJMNPHSBG½B EF MB JOU¹SQSFUF RVF QBSUJDJQÂ FO QFM½DVMBT DM²TJDBT DPNP i%PT UJQPT EF DVJEBEPw KVOUP B 1FESP *OGBOUF Z +PSHF /FHSFUF FO EJSJHJEB Z FTDSJUB QPS *TNBFM 3PES½HVF[

4

-B DPNFEJB DPNP FKF 1BSB 2VFUB -BWBU N²T BMM² EF BEFOUSBSTF B QFS TPOBKFT DPNQMFKPT DPO FM ESBNB QVFTUP FO DBEB QB MBCSB MB DPNFEJB IB GJHVSBEP DPNP VOB EF TVT HSBO EFT QSJPSJEBEFT QBSB EFTBSSPMMBSTF DPNP BDUSJ[ H¹OFSP FO FM RVF FO MPT ÈMUJNPT BÁPT TF IB JOTUBMBEP DPO OBUVSBMF[B QPOJFOEP FO QS²DUJDB N²T EF BÁPT EF USBZFDUPSJB IJTUSJÂOJDB &OUSF TVT USBCBKPT N²T SFDJFOUFT EFTUBDB i&M IP UFM EF MPT TFDSFUPTw KVOUP B $BSMPT 3JWFSB NFMPESB NB EF 5FMFWJTB RVF QSJNFSP MMFWBEP B MB QMBUBGPSNB EJHJUBM #MJN Z EFTQV¹T QPS MBT &TUSFMMBT FO TFÁBM BCJFSUB CSJOEÂ MB PQPSUVOJEBE B 2VFUB EF JOUFSQSF UBS BM QFDVMJBS QFSTPOBKF EF i/FOBw -JNBOUPVS i.F HVTUB NVDIP MB DPNFEJB FO MB ÈMUJNB TFSJF RVF IJDF A&M )PUFM EF MPT 4FDSFUPT JOUFSQSFU¹ B VOB WJFKJUB FODBOUBEPSB NFUJDIF Z DIJTNPTB RVF BO EB FO UPEP A/FOB -JNBOUPVS GVF VO QBQFM NVZ BHSB EBCMF Z MP EJTGSVU¹ NVDI½TJNP &O A2V¹ QPCSFT UBO SJ DPT UBNCJ¹O JOUFSQSFU¹ B A%PÁB .BUZ VOB WJFKJUB RVF IBDF DPNP TJ TF MF PMWJEBSB UPEP RVF TF TBMF QPS MB UBOHFOUF Z FTP IBDF RVF NF HVTUF NVDIP FM MBEP DÂNJDPw &M RVF 2VFUB -BWBU BIPSB TFB CVTDBEB QBSB JO UFSQSFUBS B NVKFSFT EF TV NJTNB FEBE MB IBO MMFWBEP B SFGMFYJPOBS TPCSF FM QBTP EFM UJFNQP Z DÂNP VOB BD USJ[ RVF HP[Â EF QSPUBHPOJTNP QPS TV CFMMF[B Z EJT DJQMJOB UJFOF RVF FOUFOEFS RVF MPT QFSTPOBKFT KVWF OJMFT Z BEVMUPT IBO RVFEBEP FO FM QBTBEP i-P MJOEP EF NJ DBSSFSB FT RVF IB TJEP NVZ QB SFKB DPO NJ FOWFKFDJNJFOUP )F JEP IBDJFOEP QFSTP OBKFT EF EJTUJOUBT FEBEFT QFSP OVODB IF UFOJEP RVF EJTGSB[BSNF 4PMP VOB PDBTJÂO FO UFBUSP DVBOEP FT UBCB NVZ KPWFO NF QVTJFSPO QFMVDB CMBODB F JOUFS QSFU¹ B MB FTQPTB EF 4JHNVOE 'SFVE .JT QBQFMFT FO FTF DBTP TJFNQSF IBO TJEP EF KPWFO B WJFKB QFSP OP EF WJFKB B KPWFO FTP T½ OP NF MP QFSEPOBS½B QPSRVF MB FEBE TF DPOPDF FO UPEPw 2VFUB -BWBU QVOUVBMJ[B RVF FM MMFHBS DPO CVFOB BDUJUVE B MB FEBE NBEVSB FT BMHP FTFODJBM FO MPT BD UPSFT QVFT PMWJEBSTF EFM FHP Z MB WBOJEBE TPO IFSSB NJFOUBT QBSB DPOTFHVJS QFSTPOBKFT GSFTDPT RVF TFBO FTFODJBMFT Z DPNQMFNFOUBSJPT QBSB MPT QSPUBHPOJT UBT RVF HFOFSBMNFOUF TPO EFTUJOBEPT B IJTUSJPOFT N²T KÂWFOFT

i&OWFKFDFS TJFNQSF MP UPN¹ DPO BDUJUVE NF HVT UB NVDIP NJ FEBE Z MB EJHP TJO OJOHÈO UBQVKP )BZ RVJFOFT EJDFO RVF FT VOB GBMUB EF FEVDBDJÂO QSFHVO UBS MB FEBE QFSP ZP NF TJFOUP PSHVMMPTB EF IBCFS DVN QMJEP BÁPT QPSRVF OP NF TJFOUP EF FTB FEBE DP NP FTF DPODFQUP RVF UFOFNPT EF MPT WJFKJUPT :P WFP B QFSTPOBT EF OPWFOUB Z UBOUPT BÁPT DPNP -ÂQF[ 5BS TP Z FTP FT VOB NBSBWJMMB %JTGSVUP DBEB VOP EF NJT QBQFMFT Z EF TVT FEBEFTw

)VNJMEBE BOUF UPEP 2VF TJ MBT OVFWBT HFOFSBDJPOFT EF BDUPSFT UJF OFO P OP FM NJTNP QPUFODJBM Z UBMFOUP QBSB DPOTB HSBSTF DPNP MBT FTUSFMMBT EF MB ¹QPDB EF PSP EFM DJOF FO .¹YJDP FT VOB DVFTUJÂO B MB RVF 2VFUB -BWBU OP QSFTUB BUFODJÂO QPS FM DPOUSBSJP BQMBVEF RVF BIPSB MPT JOU¹SQSFUFT UBOUP EF SBEJP DJOF Z UFMFWJTJÂO UFO HBO FTDVFMBT QSPGFTJPOBMFT FO MBT RVF QVFEFO EFTB SSPMMBS Z EFTDSJCJS BQUJUVEFT BSU½TUJDBT Z NF[DMBS IB CJMJEBEFT DPNP FM DBOUP MB EBO[B Z QPS TVQVFTUP MB BDUVBDJÂO i"IPSB DBTJ UPEPT MPT BDUPSFT WJFOFO EF FTDVFMBT NVZ QSFQBSBEBT BI½ UJFOFO UFBUSP EBO[B DBOUP BD UVBDJÂO Z TBMFO NVZ QSFQBSBEPT " N½ NF BWFOUBSPO B MB QBOUBMMB TJO TBCFS OJ QBSB EÂOEF WPMUFBS GVF DVFT UJÂO EF QPDP B QPDP JSNF IBCJUVBOEP BTFOUBOEP Z EFTQV¹T EJTGSVUBSMP FTP FT MP N²T EJG½DJM Z NBSBWJMMP TP RVF EJTGSVUFT MP RVF FTU²T IBDJFOEP RVF SFBMNFO UF QSPZFDUFT FTF QBQFM &TP MP BQSFOE½ FO MB QS²DUJDB QPSRVF ZP OVODB GVJ B VOB FTDVFMB EF BDUVBDJÂOw 4JO FNCBSHP 2VFUB -BWBU BTFWFSB MB OFDFTJEBE EF SFGPS[BS FM SFTQFUP IBDJB MPT EJSFDUPSFT Z QSPEVD UPSFT EF DVBMRVJFS UJQP EF QSPZFDUP TFB VO CSFWF Z TFODJMMP DPSUPNFUSBKF IBTUB VOB QSPEVDDJÂO N²T FMB CPSBEB Z QPM¹NJDB BM BTFHVSBS RVF FM ÈOJDP DPOTFKP RVF QVFEF CSJOEBS B MPT UBMFOUPT FNFSHFOUFT FT RVF TF NBOUFOHBO DPO MPT QJFT FO MB UJFSSB i2VJFSP RVF MBT BDUSJDFT EF BIPSB TF QSFQBSFO NVDIP RVF EJTGSVUFO TV USBCBKP QFSP RVF UBNCJ¹O SFTQFUFO BM EJSFDUPS Z QSPEVDUPS FTP TF QFSEJÂ NV DIP FTF SFTQFUP B MB BVUPSJEBE N²YJNB EF VO GPSP EF GJMNBDJÂO &M EJSFDUPS FT MB BVUPSJEBE N²YJNB IBZ RVF TFS NVZ SFTQFUVPTPT Z TFHVJS MB M½OFB RVF ¹M EJ DFw

*OTUJUVDJ°O GªMNJDB .²T EF QFM½DVMBT Z N²T EF UFMFOPWFMBT TPO BMHVOPT EF MPT MPHSPT EF 2VFUB -BWBU DPNP BDUSJ[ %FTEF QFRVFÁB NPTUSÂ JORVJFUVEFT BSU½TUJDBT B USB W¹T EF MB EBO[B FO MB SFDPOPDJEB BDBEFNJB 4IJSMFZ Z QPTUFSJPSNFOUF QBSUJDJQBOEP FO DPOWPDBUPSJBT EF BDUVBDJÂO KVWFOJM MPHSBOEP BT½ EFCVUBS FO MB QBOUBMMB HSBOEF KVOUP B +PSHF /FHSFUF FO FM GJM NF i`"T½ TF RVJFSF FO +BMJTDP w FO DPO MB EJSFDDJÂO EF 'FSOBOEP 'VFOUFT 4V JNQVMTP BSU½TUJDP UVWP HSBO JO GMVFODJB QPS QBSUF EF TV GBNJMJB QVFT TVT IFSNBOPT +PSHF Z +PT¹ -BWBU UBNCJ¹O BDUPSFT MB BOJNBSPO B TFHVJS TVT QBTPT FO MB BDUVBDJÂO " MP MBSHP EF DBSSFSB 2VFUB -BWBU QBSUJDJQÂ FO SPEBKFT JN QPSUBOUFT DPNP i)FSNFMJOEB -JO EBw i&M EFTFP EF PUPÁPw i&M BWJTP JOPQPSUVOPw i.PEJTUP EF TFÁP SBTw KVOUP B .BVSJDJP (BSD¹T i.FOPSFT EF FEBEw DPO 1FESP *OGBOUF BEFN²T EF TVNBSTF BM FMFODP EF i-B USFNFOEB DPSUFw DPO -FPQPMEP 'FS O²OEF[

2VFUB

-BWBU

BDUSJ[ JODBOTBCMF

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

"/«-*4*4

&45"4 36*/"4

GSBDUVSBT EF MB J[RVJFSEB

6OB IJTUªSJDB EJWJTJªO Z EFTDPOGJBO[B BUBEB TªMP QPS MB CBUBMMB QSFTJEFODJBM RVF B QBSUJS EFM B¨P UVWP VO EFSSVNCF EF VOJEBE

-

B IJTUPSJB EF MB J[RVJFSEB NFYJDB OB FT VOB JOTVGSJCMF DSÂOJDB EF EJ WJTJÂO Z EFTDPOGJBO[B 1PS BMHÈO UJFNQP FM 13% QVEP BHMVUJOBS B MB IFUFSPHFOFJEBE QSPHSFTJTUB -BT GJHVSBT DBSJTN²UJDBT EF $VBVIU¹NPD $²SEFOBT Z EF "OES¹T .BOVFM -ÂQF[ 0CSBEPS TJSWJFSPO EF QFHB NFOUP 4BC½BNPT EF MBT EJGFSFODJBT JOUFSOBT EF MB QVHOB GSBUSJDJEB QFSP MBT NJFMFT EF VO GVUVSP QSP NJTPSJP PDVMUBCBO MBT QSPGVOEBT EFTBWFOFODJBT EFM QSFTFOUF 6OJEBE BUBEB B MB CBUBMMB QSFTJEFODJBM QFSP DPO DFMPT IJTUÂSJDPT RVF BNFOB[BCBO QFSNB OFOUFNFOUF DPO EPCMFHBS FM FOEFCMF FRVJMJCSJP -BT EJTUJOUBT FYQSFTJPOFT EF MB J[RVJFSEB NF YJDBOB TF NBOUVWJFSBO VOJEBT EF B &N QFSP MB EFSSPUB EF UBNCJ¹O GVF FM QSÂMPHP EFM EFSSVNCF EF MB VOJEBE "M QSJODJQJP FM EJWPSDJP FO USF FM 13% Z -ÂQF[ 0CSBEPS RVF TF JCB B GVOEBS .P SFOB UFO½B DJFSUPT WJTPT EF BNBCJMJEBE 4JO

&;

QJÁBUBT IVCP KVFHPT FO FM QBTUP FU D¹UFSB 1FSP ZP OP QPE½B EFKBS EF QFSDBUBSNF EF MP RVF TF IB USBOT GPSNBEP -BT QJÁBUBT EFKBSPO EF TFS EF CBSSP IBDF BÁPT "IPSB TPO EF DBSUÂO Z UJFOFO VOB GMFYJCJMJEBE Z SFTJTUFODJB OPUBCMFT :B OP CBTUB VO HPMQF BGPSUVOBEP IBZ RVF TFS VO IPPMJHBO DBQB[ EF CMBOEJS FM QBMP EF FTDPCB DPNP VO CBUF EF CFJTCPM QBSB SPNQFS VOB : MP RVF DBF EFT EF MVFHP ZB OP TPO NBOEBSJOBT DB ÁBT P UFKPDPUFT TJOP DIPDPMBUFT HSJOHPT Z HPNJUBT CSJMMBOUFT $SFP RVF FM ÈMUJNP USP[P EF DPMBDJÂO EF TBQBSFDJ EFM QMBOFUB IBDF WFJOUF BÁPT RVF FT MP RVF MMFWP TJO WFS VOP TPMP DBFS EF VOB QJÁBUB SPUB 0USB OPWFEBE FT RVF FO WF[ EF NBHPT P QBZBTJUPT TF CVTDB BNFOJ [BS MBT GJFTUBT DPO BDUPT JOOPWBEP SFT QPS MMBNBSMPT EF BMHÈO NPEP RVF B OBEJF EF NJ ¹QPDB TF MF IVCJF SBO PDVSSJEP :B NF UPD WFS FO DVNQMFBÁPT EF OJÁPT EF QSJNBSJB B VOPT DPOUPSTJPOJTUBT B VO UJQP IBDJFOEP TUBOE VQ DPNFEZ B VOB MFDUPSB EF NBOPT B EPT QPFUBT RVF PSHBOJ[BCBO iDBE²WFSFT FYRVJTJ UPTw Z IBTUB B VO QTJDPUFSBQFVUB JO GBOUJM RVF FTUVWP FTDVDIBOEP MBT DPOGJEFODJBT EF MPT BTJTUFOUFT DP NP TJ GVFSB VO DPOGFTPS : CVFOP NF UFNP RVF FM SFTVMUBEP OP FT QBS UJDVMBSNFO UF EJTUJOUP BM EF MMFWBS BM 9>Ê iÊÌ V ÊÛiÀ]Êi Ê NBHP P QB ZBTJUP USBEJ VÕ « i> ÃÊ`iÊ ÃÊ DJPOBMFT `iÊ«À >À >]Ê>ÊÕ ÃÊ 7BZB IBZ OJÁPT RVF MP V Ì Àà ÃÌ>Ã]Ê>ÊÕ Ê QBTBO CJFO Ì « Ê >V i ` ÊÃÌ> `Ê DPO MP RVF TFB OJÁPT Õ«ÊV i`Þ]Ê>ÊÕ >Ê RVF QSFGJF iVÌ À>Ê`iÊ > ð°° SFO PDVMUBS TF NJFOUSBT EVSF FM BDUP ZP FSB EF FTPT Z OJÁPT B MPT RVF MFT EB MP NJT NP "M NFOPT EFCP SFDPOPDFS OB EJF IB UFOJEP MB PDVSSFODJB EF PGSF DFS BZBIVBTDB FO WF[ EF DIJDIBSSPOFT QPSRVF IBCS½BNPT UFSNJOBEP FO VSHFODJBT &O FM GPOEP QVFT OP IBZ NV DIP RVF FYUSBÁBS /J UBNQPDP NV DIP FTQBDJP QBSB EFTMVNCSBSTF QPS MBT OPWFEBEFT -B WJEB FT UFSDB NFOUF QBSFDJEB B T½ NJTNB "VORVF MBT DBÁBT NVUFO FO HPNJOPMBT DPMP SJEBT Z FM QBZBTJUP 1BUBT /FHSBT TFB TVTUJUVJEP QPS VO DIBN²O

t + -»1

&

T TBCJEP RVF VOP EF MPT T½OUPNBT JSSFWFS TJCMFT EF MB WFKF[ FT FM IFDIP EF RVF WBZB VOP BEWJSUJFOEP DPO FTDBMPGS½PT MBT EJGFSFODJBT FOUSF MPT UJFNQPT RVF DPSSFO Z MPT QBTB EPT FO DBEB BTQFDUP EF TV WJEB Z PQ UF QPS SFGVOGVÁBS BOUF MP RVF DPOTJ EFSB DBNCJPT JOEFTFBCMFT P ZB EF QMBOP EFDBEFODJB &TUB BDUJUVE RVFEB SFGMFKBEB FO VO KVFHP EF GSB TFT IFDIBT UBO DPNVOFT RVF JODMV TP RVJFO MBT QSPOVODJB TF CVSMB VO QPDP EF FMMBT 'SBTFT EFM UJQP EF i&O NJT UJFNQPT FTUP >Êv iÃÌ>ÊvÕiÊ `j Ì V>Ê OP QBTBCBw RVF QPS MP >ÊVÕ> µÕ iÀ>Ê`iÊ >ÃÊ HFOFSBM TPO µÕiÊvÀiVÕi ÌjÊ`iÊ VO JOEJDBEPS EF RVF ZB EJP V > >V \ÊÃiÊ«>ÀÌ Ê VOP FM WJFKB Õ Ê«>ÃÌi ]ÊÃiÊ [P )BZ EFT EF MVFHP V> Ì>À Ê >ÃÊ VOB DPOUSB º > > Ì>û°°° QBSUF RVF FTU² SFQSF TFOUBEB QPS FTPT NBEVSPT P WFUFSB OPT RVF TJFOUFO RVF TVT UJFNQPT FSBO VOB QPSRVFS½B Z OP IBZ OBEB NFKPS RVF MB BDUVBMJEBE 4V QPTUV SB RVF FO DJFSUP TFOUJEP OP FT NF OPT BDS½UJDB RVF MB EF TVT SJWBMFT QPES½B SFTVNJSTF FO VOB GSBTF DP NP i6Z RV¹ FTQFSBO[B EF RVF FO UPODFT UVWJFSB VOP PQPSUVOJEBEFT DPNP FTUBTw RVF USJTUFNFOUF DBTJ OVODB UJFOFO RVF WFS DPO QSPHSFTPT TPDJBMFT TJOP DPO PCKFUPT DPNP QBOUBMMBT EF BMUB SFTPMVDJÂO P BCSF MBUBT FM¹DUSJDPT 4JO FNCBSHP DVBOEP VOP SFTJFOUF TPCSF MPT IPN CSPT FM QFTP DPMPTBM EFM QBTBEP ZB TFB QPSRVF MP FYUSBÁB P QPSRVF MP EFTEFÁB SFTVMUB GSBODBNFOUF EJG½ DJM OP SFDPOPDFS RVF MBT DPTBT DBN CJBSPO 1PSRVF MP IBDFO JODMVTP FO ²NCJUPT RVF VOP TVQPOES½B JONV UBCMFT )BDF VOPT E½BT UVWF RVF JS QPS DPNQSPNJTP B MB QJÁBUB FO IPOPS BM POPN²TUJDP EFM IJKP EF VO DPOPDJ EP FY DPNQBÁFSP EF USBCBKP %FT DSJUB B HSBOEFT SBTHPT MB GJFTUB GVF JE¹OUJDB B DVBMRVJFSB EF MBT RVF GSF DVFOU¹ EF DIBNBDP TF QBSUJ VO QBTUFM TF DBOUBSPO MBT i.BÁBOJUBTw FTB DBODJÂO BTPNCSPTB RVF TF BUSJCVZF BM JOHFOJP EF 3FZ %BWJE Z TF QBSBOHPOB QPS MP UBOUP DPO MPT NJTN½TJNPT 4BMNPT TF SPNQJFSPO

&/3*26& 50644"*/5 "/"-*45" 10-¶5*$0

-BT

3."%03

$IB $IB $IB $IBOHFT

&- */'0

"/50/*0 0356º0

%PNJOHP EF NBS[P EF

FNCBSHP DPO FM QBTP EFM UJFNQP RVFEÂ DMBSP RVF DPNP FO FM 7JFKP 0FTUF FM EVFMP FOUSF MPT EPT QBS UJEPT EF J[RVJFSEB UFOES½B DPNP DPSPMBSJP FM BTDFO TP EF VOP Z FM PDBTP EF PUSP &M 13% GVF BDFMFSBEB NFOUF GBHPDJUBEP QPS .PSFOB Z IPZ FM DFOUSP EF HSBWJUBDJÂO EF MB J[RVJFSEB TF TJUÈB FO FM QBSUJEP SF DJ¹O GVOEBEP -P N²T JOUFSFTBOUF DVBOEP WFNPT FTUB HVFSSB GSBUSJDJEB FT QSFHVOUBSOPT {2V¹ MPT TFQBSB {4PO JSSFDPODJMJBCMFT TVT EJGFSFODJBT -B QSJNFSB HSBO GSBDUVSB EF MB J[RVJFSEB GVF Z FT U²DUJDB {OFHPDJBS P OP OFHPDJBS &M 1BDUP QPS .¹YJDP EJTUBODJÂ FOPSNFNFOUF B MBT J[RVJFSEBT 6OPT MPT DFSDBOPT B -ÂQF[ 0CSBEPS TF PQPO½BO B DVBMRVJFS JOUFSMPDVDJÂO DPO MB 1SFTJEFODJB -PT PUSPT VOB QBSUF EFM QFSSFEJTNP RVFS½BO Z OFDFTJ UBCBO MPT BDVFSEPT MVFHP EFM BEJÂT EF -ÂQF[ 0CSB EPS "OUF MB DSJTJT EFM TJTUFNB I²CJMNFOUF -ÂQF[ 0CSBEPS Z .PSFOB TF DPMPDBSPO B MBT BOU½QPEBT EFM QFÁJTNP NJFOUSBT RVF FM 13% GVF JEFOUJGJDBEP DP NP VO QBSUJEP EFM S¹HJNFO RVF JNQMPTJPOBCB 0USB HSBO GSBDUVSB FO MB J[RVJFSEB NFYJDBOB UJFOF RVF WFS DPO MB MFBMUBE JOTUJUVDJPOBM 1PS BÁPT -ÂQF[ 0CSBEPS IB OBWFHBEP QPS MBT BHVBT EF MP RVF +VBO -JO[ MMBNÂ MB TFNJMFBMUBE &T EFDJS BNCJ HÊFEBE EFM UBCBTRVFÁP IBDJB MBT JOTUJUVDJP OFT TVT EFDJTJPOFT Z MPT QSPDFTPT EF SF GPSNB -B TFNJMFBMUBE QFSNJUF RVF IPZ -ÂQF[ 0CSBEPS RVJFO MMFWB E¹ DBEBT QBSUJDJQBOEP EFM TJTUFNB QPM½UJDP QVFEB TFS WJTUP DPNP VO FYUFSOP PVUTJEFS 1PS FM DPOUSBSJP UBOUP MPT i$IV DIPTw FO FM 13% DPNP .P WJNJFOUP $JVEBEBOP BEPQUBSPO VO EJTDVSTP EF DBNCJP JOTUJUVDJPOBM QFSP TJFNQSF SFTQFUBOEP MBT SFHMBT EFM KVFHP )BZ UBNCJ¹O GSBDUV SB JEFPMÂHJDB FM MJCFSBMJT NP -B J[RVJFSEB Z FM MJCF SBMJTNP TPO QSJNPT JODÂNPEPT &M 13% USBUÂ EF BKVTUBS TV EJTDVSTP QPM½ UJDP QBSB BDFSDBSTF BM MJCSF NFSDBEP NFOPT QPMBSJ[BDJÂO DPO MPT FNQSFTBSJPT Z VOB BHFO EB EF FYUFOTJÂO EF MJCFSUBEFT NB USJNPOJP JHVBMJUBSJP Z BCPSUP 1PS FM DPOUSBSJP .PSFOB TJHVJÂ DPO TV DS½ UJDB B MB PMJHBSRV½B MB NBGJB EFM QP EFS .JFOUSBT .PSFOB TFÁBMBCB BM iFT UBCMJTINFOUw FM 13% GJODÂ TV QPTUVSB FO FM SFGPSNJTNP -B BNCJHÊFEBE DPO MB RVF -Â QF[ 0CSBEPS TF SFGJFSB B BTVOUPT DPNP FM NB USJNPOJP JHVBMJUBSJP FT FTQFKP EF FTUB UFOTJÂO JEFPMÂHJDB : MB N²T JNQPSUBOUF MPT QFSTPOBMJTNPT -PT HSBOEFT RVJFCSFT EF MB J[RVJFSEB TF FYQMJDBO QPS MB SVQUVSB FOUSF HSVQPT EF QPEFS "T½ TVSHJÂ MB DP SSJFOUF EFNPDS²UJDB FO MPT PDIFOUBT Z .PSFOB FO -B CBKB JOTUJUVDJPOBMJEBE EF MB J[RVJFSEB Z VOB NBSDBEB DVMUVSB QPM½UJDB EF DBVEJMMBKF IBO QSPWPDBEP RVF MB J[RVJFSEB NFYJDBOB HJSF FO UPS OP B M½EFSFT DBSJTN²UJDPT Z OP B QSPZFDUPT QPM½UJDPT EFGJOJEPT -B QBSBEPKB FT RVF OVODB MB J[RVJFSEB IBC½B UFOJEP UBOUP QFTP FMFDUPSBM 4J UPNBNPT FM QSPNF EJP EF MBT FODVFTUBT TVNBOEP MPT WPUPT RVF PCUFO ES½B .PSFOB FM 13% .$ Z FM 15 MPT QBSUJEPT QSP HSFTJTUBT FO TV DPOKVOUP BHMVUJOBO EF MB JOUFODJÂO EF WPUP 4J DPNQBSBNPT DPO Z QS²DUJDBNFOUF FT FM EPCMF EF BQPZP 4JO FNCBSHP FM GBDDJPOBMJTNP BNFOB[B DPO EFKBS B MB J[RVJFSEB PUSB WF[ B MBT QVFSUBT EF -PT 1JOPT FO

%PNJOHP EF NBS[P EF

1~(*/" #

&- */'03."%03

* , Ê Ê/"+1 >À ÊÛ>À}>ÃÊ Ã> "OUFT RVF QPS TV TBCJEVS½B GVF GBNPTP QPS TVT EJTUSBDDJPOFT 6O E½B FM DPDIFSP EF MB EJMJHFODJB EF &EJNCVSHP B ,JSLDBMEZ EJWJTÂ FO QMF OP EFTDBNQBEP B WBSJBT NJMMBT EF FTUF QVFCMP VOB GJHVSB TPMJUBSJB 'SFOÂ MPT DBCBMMPT Z QSFHVOUÂ BM DBCBMMFSP TJ OFDFTJUBCB BZVEB 4ÂMP FOUPODFT ¹TUF NJSBOEP TPSQSFOEJEP FM SFEFEPS BEWJSUJÂ EÂOEF FT UBCB )VOEJEP FO TVT SFGMFYJPOFT MMFWBCB WBSJBT IPSBT BOEBOEP NF KPS EJDIP QFOTBOEP : VO EPNJOHP TF MP WJP BQBSFDFS FNCVUJEP UP EBW½B FO TV CBUB EF MFWBOUBSTF FO %VOGFSNMJOF B RVJODF NJMMBT EF ,JSLDBMEZ NJSBOEP FM WBD½P Z IBCMBOEP TPMP "ÁPT N²T UBSEF MPT WF DJOPT EF &EJNCVSHP TF IBCJUVBS½BO B MBT WVFMUBT Z SFWVFMUBT RVF EB CB QPS FM CBSSJP BOUJHVP B IPSBT JOFTQFSBEBT MB NJSBEB QFSEJEB Z NPWJFOEP MPT MBCJPT FO TJMFODJP BRVFM BODJBOP TPMJUBSJP B RVJFO UP EP FM NVOEP MMBNBCB TBCJP -P FSB Z FTB FT VOB EF MBT QPDBT DPTBT RVF DPOPDFNPT EF TV JOGBODJB Z KVWFOUVE )BC½B OBDJEP FO ,JSLDBMEZ VO E½B EF &T VOB MFZFOEB GBMTB RVF MP TFDVFTUSÂ VOB QBSUJEB EF HJUBOPT 'VF B MB FTDVFMB MPDBM Z EFCJÂ EF TFS VO BQSPWFDIBEP FTUVEJBOUF EF HSJFHP Z MBU½O QPSRVF MB 6OJWFSTJEBE EF (MBTHPX MP FYPOFSÂ EFM QSJNFS BÁP EFEJDBEP B MBT MFOHVBT DM²TJDBT DVBOEP FOUSÂ FO FMMB B MPT BÁPT 5SFT BÁPT N²T UBSEF PCUVWP VOB CFDB QBSB 0YGPSE Z EF MPT TFJT BÁPT RVF QBTÂ FO #BMMJPM $PMMFHF TÂMP TBCFNPT RVF GVF SFQSFOEJEP QPS MF FS B FTDPOEJEBT FM 5SBUBEP EF MB OBUVSBMF[B IVNBOB EF %BWJE )V NF N²T UBSEF TV ½OUJNP BNJHP EFUFTUBEP QPS TV BUF½TNP QPS MB FOUPODFT SFBDDJPOBSJB KFSBSRV½B BDBE¹NJDB "M TBMJS EF 0YGPSE QSP OVODJÂ VOBT D¹MFCSFT DPOGFSFODJBT FO &EJNCVSHP RVF TÂMP DPOPDF NPT QPS MPT BQVOUFT EF EPT FTUVEJBOUFT RVF BTJTUJFSPO B FMMBT %FT EF FOUPODFT TF MP DPOTJEFSBS½B VOB EF MBT N²T EFTUBDBEBT GJHVSBT EF MB MMBNBEB *MVTUSBDJÂO &TDPDFTB 'VF QSPGFTPS FO MB 6OJWFSTJEBE EF (MBTHPX QSJNFSP EF -Â HJDB Z MVFHP EF 'JMPTPG½B .PSBM Z TVT DMBTFT UVWJFSPO UBOUP ¹YJUP RVF WJOJFSPO B FTDVDIBSMBT FTUVEJBOUFT EF NVDIPT MVHBSFT EFM 3FJOP 6OJ EP Z &VSPQB FOUSF FMMPT +BNFT #PTXFMM RVJFO IB EFKBEP VO W½WJEP UFTUJNPOJP EF TV FMFHBODJB FYQPTJUPSB .VDIP TF IVCJFSB TPSQSFO EJEP FM TFÁPS 4NJUI EF RVF FO FM GVUVSP MP MMBNBSBO FM QBESF EF MB &DP OPN½B M TF DPOTJEFSÂ TJFNQSF VO GJMÂTPGP NPSBM BQBTJPOBEP QPS UPEBT MBT DJFODJBT Z MBT MFUSBT Z DPNP UPEPT MPT JOUFMFDUVBMFT FTDP DFTFT EF TV HFOFSBDJÂO JOUSJHBEP QPS MPT TJTUFNBT RVF NBOUFO½BO FM PSEFO OBUVSBM Z TPDJBM Z DPOWFODJEP EF RVF TÂMP MB SB[ÂO OP MB SF MJHJÂO QPE½B MMFHBS B FOUFOEFSMPT Z FYQMJDBSMPT 4V QSJNFS MJCSP RVF TÂMP TF QVCMJDBS½B QÂTUVNBNFOUF GVF

>ÃÊ` ÃÌÀ>VV iÃÊ`i ÊÃi ÀÊ- Ì VOB )JTUPSJB EF MB "TUSPOPN½B : PUSP VO FTUVEJP TPCSF FM PSJHFO EF MBT MFOHVBT 7JWJÂ GBTDJOBEP QPS BWFSJHVBS RV¹ FSB MP RVF NBOUFO½B VOJEB Z FTUBCMF B MB TPDJFEBE TJFOEP MPT TFSFT IVNBOPT UBO FHP½T UBT E½TDPMPT F JOTPMJEBSJPT QPS TBCFS TJ MB IJTUPSJB TFHV½B VOB FWPMV DJÂO DPIFSFOUF Z RV¹ FYQMJDBCB FM QSPHSFTP Z MB DJWJMJ[BDJÂO EF BMHV OPT QVFCMPT Z FM FTUBODBNJFOUP Z FM TBMWBKJTNP EF MPT PUSPT 4V QSJNFS MJCSP QVCMJDBEP -B UFPS½B EF MPT TFOUJNJFOUPT NP SBMFT FYQMJDB BRVFMMB BSHBNBTB RVF NBOUJFOF VOJEB B VOB TP DJFEBE QFTF B MP EJWFSTB RVF FT Z B MBT GVFS[BT EJTPMWFOUFT RVF BOJ EBO FO FMMB "EBN 4NJUI MMBNB TJNQBU½B B FTF NPWJNJFOUP OBUVSBM IBDJB FM QSÂKJNP RVF BQPZBEP QPS MB JNBHJOBDJÂO OPT BDFSDB B ¹M Z QSFWBMFDF TPCSF MPT JOTUJOUPT Z QBTJPOFT OFHBUJWPT RVF OPT EJTUBODJB S½BO EF MPT PUSPT &TUB WJTJÂO EF MBT SFMBDJPOFT IVNBOBT FT QPTJUJWB BGJSNB RVF iMPT TFOUJNJFOUPT NPSBMFTw UFSNJOBO TJFNQSF QPS QSFWB MFDFS TPCSF MBT DSVFMEBEFT Z IPSSPSFT RVF FO UPEB TPDJFEBE TF DPNF UFO -JCSP DVSJPTP WFST²UJM RVF B SBUPT QBSFDF VO NBOVBM EF CVFOBT NBOFSBT FYQMJDB TJO FNCBSHP DPO TVUJMF[B DÂNP TF GPSKBO MBT SFMB DJPOFT IVNBOBT Z QFSNJUFO RVF MB TPDJFEBE GVODJPOF TJO EJTHSFHBS TF OJ FTUBMMBS 4ÂMP VOB WF[ TBMJÂ "EBN 4NJUI EFM 3FJOP 6OJEP QFSP FM WJB KF EVSÂ USFT BÁPT EF B Z DPNP UVUPS EFM KPWFO EVRVF EF #VDDMFVDI MP MMFWÂ B 'SBODJB Z 4VJ[B EPOEF DPOPDJÂ B 7PMUBJSF B RVJFO IBC½B DJUBEP DPO FMPHJP FO -B UFPS½B EF MPT TFOUJNJFOUPT NPSB MFT &O 1BS½T EJTDVUJÂ DPO 'SBO¸PJT 2VFTOBZ Z MPT GJTJÂDSBUBT B MPT RVF DSJUJDBS½B DPO TFWFSJEBE FO TV QSÂYJNP MJCSP QFTF B MB CVFOB JN QSFTJÂO QFSTPOBM RVF MF DBVTÂ BRV¹M DPO RVJFO JOUFSDBNCJBS½B DBS UBT N²T UBSEF " TV SFHSFTP B &TDPDJB TF FODFSSÂ QS²DUJDBNFOUF FO ,JSLDBMEZ DPO TV NBESF B MB RVF BEPSBCB Z CVFOB QBSUF EF MPT QSÂ YJNPT BÁPT MPT QBTÂ FO TV FTUVQFOEB CJCMJPUFDB FTDSJCJFOEP *OWFT UJHBDJÂO TPCSF MB /BUVSBMF[B Z $BVTBT EF MB 3JRVF[B EF MBT /BDJPOFT -B QSJNFSB FEJDJÂO UBSEÂ TFJT NFTFT FO BHPUBSTF Z DPO FMMB HBOÂ MJCSBT FTUFSMJOBT )VCP DJODP FEJDJPOFT N²T FO WJEB EFM BV UPS MB UFSDFSB DPO NVZ JNQPSUBOUFT DPSSFDDJPOFT Z BÁBEJEPT Z ¹TUF BMDBO[Â B WFS MBT USBEVDDJPOFT EF TV MJCSP BM GSBOD¹T BMFN²O EB O¹T JUBMJBOP Z FTQBÁPM -PT FMPHJPT GVFSPO EFTEF FM QSJODJQJP DBTJ VO²OJNFT Z %BWJE )VNF DPOWFODJEP EF RVF FTF iJOUSJODBEPw MJCSP UBSEBS½B QFSP DPORVJTUBS½B VOB HSBO NBTB EF MFDUPSFT MP DPNQBSÂ FO JNQPSUBODJB B %FDMJOF BOE 'BMM PG UIF 3PNBO &NQJSF EF &EXBSE (JCCPO "EBN 4NJUI OVODB TPTQFDIÂ MB JNQPSUBODJB DBQJUBM RVF

UFOES½B TV MJCSP FO MPT BÁPT GVUVSPT FO FM NVOEP FOUFSP JODMVTP FO QB½TFT EPOEF QPDBT HFOUFT MP MFZFSPO .VSJÂ BQFOBEP QPS OP IBCFS FTDSJUP BRVFM USBUBEP EF KVSJTQSVEFODJB RVF QFOTBCB DPNQMFUBS½B TV BWFSJHVBDJÂO EF MPT TJTUFNBT RVF FYQMJDBO FM QSPHSFTP IVNBOP &O WFSEBE ¹M GVF FM QSJNFSP FO FYQMJDBS B MPT TFSFT IVNBOPT QPS RV¹ Z DÂNP PQFSB FM TJTUFNB RVF OPT TBDÂ EF MBT DBWFSOBT Z OPT GVF IBDJFO EP QSPHSFTBS FO UPEPT MPT DBNQPT TBMWP BZ FM EF MB NPSBM IBTUB DPORVJTUBS FM GPOEP EF MB NBUFSJB Z MMFHBS B MBT FTUSFMMBT 6O TJTUFNB TJNQMF Z B MB WF[ DPNQMFK½TJNP GVOEBEP FO MB MJCFSUBE RVF USBOTGPS NB FM FHP½TNP FO VOB WJSUVE TPDJBM Z RVF ¹M SFTVNJÂ FO VOB GSBTF i/P PCUFOFNPT MPT BMJNFOUPT EF MB CFOFWPMFODJB EFM DBSOJDFSP EFM DFSWF DFSP P EFM QBOBEFSP TJOP EF TV QSFPDVQBDJÂO QPS TV QSPQJP JOUFS¹T /P OPT EJSJHJNPT B TVT TFOUJNJFOUPT IVNBOJUBSJPT TJOP B TV FHP½T NP Z OVODB IBCMBNPT EF OVFTUSBT OFDFTJEBEFT TJOP EF TVT QSPQJBT WFOUBKBTw &M MJCSP SFWPMVDJPOÂ MB FDPOPN½B MB IJTUPSJB MB GJMPTPG½B MB TPDJPMPH½B &TUBCMFDJÂ RVF HSBDJBT B MB QSPQJFEBE QSJWBEB Z B MB EJWJ TJÂO EFM USBCBKP TF EFTBSSPMMBSPO VOBT GVFS[BT QSPEVDUJWBT GPSNJEB CMFT Z RVF MB DPNQFUFODJB FO VO NFSDBEP MJCSF TJO EFNBTJBEBT USB CBT FSB FM NFDBOJTNP RVF NFKPS EJTUSJCV½B MB SJRVF[B QSFNJBCB P QFOBMJ[BCB B MPT CVFOPT Z NBMPT QSPEVDUPSFT Z RVF OP FSBO ¹TUPT TJ OP MPT DPOTVNJEPSFT MPT WFSEBEFSPT SFHVMBEPSFT EFM QSPHSFTP : RVF MB MJCFSUBE OP TÂMP FO MPT ²NCJUPT QPM½UJDPT TPDJBMFT Z DVMUVSBMFT TJ OP UBNCJ¹O FO FM FDPOÂNJDP FSB MB QSJODJQBM HBSBOU½B EF MB QSPTQF SJEBE Z MB DJWJMJ[BDJÂO .VDIP QVFEFO IBCFS DBNCJBEP FM DBQJUBMJT NP MB TPDJFEBE Z MBT MFZFT EFTEF RVF "EBN 4NJUI FTDSJCJÂ FTF JOUFSNJOBCMF WPMVNFO EF Q²HJOBT FO FM TJHMP 97*** 1FSP FO MP FTFODJBM OJOHÈO PUSP IB FYQMJDBEP UPEBW½B NFKPS QPS RV¹ DJFSUPT QB½ TFT QSPHSFTBO Z PUSPT SFUSPDFEFO Z DV²M FT MB BVU¹OUJDB GSPOUFSB FO USF MB DJWJMJ[BDJÂO Z MB CBSCBSJF &SB GFP UPSQF EF NPWJNJFOUPT Z FM MFYJDÂHSBGP 4BNVFM +PIOTPO B RVJFO FO VOB EJTDVTJÂO "EBN 4NJUI NFOUÂ MB NBESF BGJSNBCB RVF UFO½B VOB DBSB EF iQFSSP USJTUFw 1FSP GVF TJFNQSF VO IPNCSF NPEFT UP EF DPTUVNCSFT BVTUFSBT Z TJO WBOJEBEFT ²WJEP EF TBCFS /VODB TF MF DPOPDJÂ VOB OPWJB Z QSPCBCMFNFOUF NVSJÂ WJSHFO FO .BESJE NBS[P EF %FSFDIPT NVOEJBMFT EF QSFOTB FO UPEBT MBT MFOHVBT SFTFSWBEPT B &EJDJPOFT &- 1"¡4 4- Ï .BSJP 7BSHBT -MPTB

&M EFSFDIP

FOUSF MB QS DUJDB Z MB EPDFODJB MFEBE TV FTQPTB DPO RVJFO UVWP USFT IJKPT 4FNCMBO[B EFM EPDUPS 1PS MPT BÁPT EFEJDBEPT B MB FOTFÁBO[B +PT -VJT -FBM 4BOBCSJB FO MB 6EF( MP SFDPOPDJÂ QÈCMJDBNFOUF RVJFO FO WJEB UBNCJ O EFKª FO MP OPNCSÂ NBFTUSP FN¹SJUP "RVFMMB WF[ TV EJTDVSTP EF BDFQUBDJÂO WFSTÂ TPCSF IVFMMB QPS TV QBTJªO QPS MPT JEFBMFT Z NPUJWBDJPOFT EF TV WJEB SFHJEB QPS MB iMJCFSUBE QBSB TFS JHVBMEBE QBSB QSP MBT BSUFT DFEFS HFOFSPTJEBE QBSB TFSWJS KVTUJDJB DPO

.

BFTUSP FN¹SJUP EF MB 6OJWFSTJEBE EF (VBEBMBKBSB FM EPDUPS +PT¹ -VJT -FBM 4BOBCSJB GBMMFDJÂ MB NB ESVHBEB EFM EF FOFSP EF FTUF BÁP B MPT BÁPT EF FEBE /BDJ EP VO EF FOFSP EF +PT¹ -VJT GVF IJKP EF +PT¹ -FBM #FSOBM Z #FBUSJ[ 4BOB CSJB EF -FBM FM NFOPS EF USFT IFSNBOPT -PT QSJ NFSPT BÁPT EF TV WJEB JOGBODJB Z BEPMFTDFODJB USBOTDVSSJFSPO FO FM JDÂOJDP #BSSJP EF "OBMDP DVM UJWBOEP MB BNJTUBE DPO MPT OJÁPT EF MB DVBESB VOB FWPDBDJÂO RVF NBOUVWP EVSBOUF UPEB TV WJEB 5SBT UFSNJOBS MPT FTUVEJPT C²TJDPT TF NBUSJ DVMÂ FO MB &TDVFMB 4FDVOEBSJB QBSB 7BSPOFT OÈN FOUPODFT EJSJHJEB QPS 7½DUPS $BEFOB "HVBZP " MB QBS EFM DPSB[ÂO EFM CBSSJP MB FTDVFMB TFDVOEB SJB GVF VO FTQBDJP QBSB DVMUJWBS MBT BNJTUBEFT RVF TFHVJS½B GSFDVFOUBOEP EVSBOUF TV WJEB &M CBDIJMMF SBUP MP DVSTÂ FO MB &TDVFMB 1SFQBSBUPSJB EF +BMJTDP 'VF BMM½ EPOEF OBDJÂ TV QBTJÂO QPS MBT DJFODJBT TP DJBMFT Z MBT IVNBOJEBEFT NPUJWP QPS FM DVBM DP NFO[Â FO TVT FTUVEJPT EF %FSFDIP " NF EJBEPT EFM TJHMP QBTBEP MB TFEF EF MB FOUPODFT 'BDVMUBE EF %FSFDIP TF VCJDBCB FO FM FEJGJDJP DFOUSBM EF MB 6EF( N²YJNB DBTB EF FTUVEJPT EF +BMJTDP 'PSNÂ QBSUF EF MB HFOFSBDJÂO -JD $POTUBO DJP )FSO²OEF[ "MWJSEF $PNCJOÂ MPT FTUVEJPT EF MB DBSSFSB DPO MB EPDFODJB QVFT FO EJDUÂ D² UFESB EF )JTUPSJB 6OJWFSTBM FO OJWFM TF DVOEBSJB FO MBT FTDVFMBT Z QBSB WB SPOFT $VBUSP BÁPT EFTQV¹T TF VOJÂ B MBT GJMBT EF TV BMNB N²UFS JOTUJUVDJÂO BDBE¹NJDB EPOEF QBTÂ N²T EF DJODP EFDFOJPT .FEJP TJHMP UPEB VOB WJEB MB QBTÂ UBNCJ¹O BM MBEP EF .BS½B 4P

UPMFSBODJB TPMJEBSJEBE TJO EJTUJODJPOFTw 5P EP FMMP QBSB UFOFS iBDDJPOFT RVF JOGMVZBO FO FM FTDFOBSJP TPDJBM Z MP NFKPSFOw 4V JODMV TJÂO DPNP QSPGFTPS EF MB 6EF( UVWP EJGFSFO UFT FUBQBT GVF NJFNCSP EF MB QMBOUJMMB EF MB &TDVFMB 1SFQBSBUPSJB EF +BMJTDP Z EF MBT GB DVMUBEFT EF $JFODJBT 2V½NJDBT EF &DPOP N½B Z EF %FSFDIP &O MBT MFZFT FO FM BIPSB $FOUSP 6OJWFS TJUBSJP EF $JFODJBT 4PDJBMFT Z )VNBOJEBEFT TVT NBUFSJBT GVFSPO FM %FSFDIP $POTUJUVDJP OBM Z EF (BSBOU½BT *OEJWJEVBMFT 4V JOUFS¹T QPS SFGMFYJPOBS TV PGJDJP MP PSJMMÂ B TFS NJFNCSP GVOEBEPS EF MB "DBEFNJB EF %FSFDIP $POTUJUV DJPOBM RVF QSFTJEJÂ &O WBSJBT PDBTJPOFT SFDJCJÂ MB QSFTFB *HOBDJP - 7BMMBSUB FO SFDPOPDJNJFOUP EF TVT MBCPSFT FO MB FOTFÁBO[B EFM %FSFDIP 2VJFOFT MP UVWJFSPO BM GSFOUF EFM TBMÂO EF DMBTFT SFDVFSEBO BM QSPGF

8* ", "Ê Ê 1 " Õ iÀ Ê i > >ÀÞ 1PS TVQVFTUP RVF IBZ QFSTPOBT UBO TBOBT Z EFTQSFOEJEBT EF UPEP UJ QP EF EFQFOEFODJBT RVF OP UJFOFO BEJDDJÂO BMHVOB 1FSP TJ NVDIPT UFOFNPT BMHVOBT GMBRVF[BT Z QSPQFOTJPOFT B EFQFOEFS PCTFTJWBNFO UF EF BMHP 4F DPNQMJDB DVBOEP FTB EFQFOEFODJB TF TVTUFOUB FO BMHÈO WJDJP P DPOEVDUB JOBQSPQJBEB "T½ QPS FKFNQMP FM NJUÂNBOP VO WJDJPTP Z DPOTUBOUF BEFQUP B MBT NFOUJSBT DSFF RVF OP QBTB OBEB Z RVF FT TJN QMFNFOUF VOB EFCJMJEBE EF TV QFSTPOBMJEBE TJ FT RVF MP MMFHB B BDFQ UBS 1FSP OP TBCF MP HSBWF EF TV USBTUPSOP Z IBTUB BEJDDJÂO B FOHBÁBS

&- */'03."%03

TPS DPO SFDPOPDJNJFOUP Z BENJSBDJÂO QPS TV EFEJ DBDJÂO Z DPNQSPNJTP DPO MPT BMVNOPT &O FM BÁP SFHSFTÂ BM PUSP MBEP EFM BVMB QB SB MB .BFTUS½B FO %FSFDIP $POTUJUVDJPOBM EFM $FO USP 6OJWFSTJUBSJP 4BO 1BCMP $&6 FO .BESJE "MM½ NJTNP DPOUJOVÂ DPO FM EPDUPSBEP RVF DPODMVZÂ FO DPO MB EFGFOTB EF TV UFTJT EPDUPSBM i5SBOTJDJÂO EFNPDS²UJDB Z SFGPSNVMBDJÂO EF MB EJWJTJÂO EF QP EFSFT FM QBQFM EF MPT PSHBOJTNPT DPOTUJUVDJPOBMFT BVUÂOPNPT FO .¹YJDPw (SBDJBT B TV UFYUP TF SFUJ SÂ EF MB VOJWFSTJEBE DPO FM SFDPOPDJNJFOUP i.BH OB $VN -BVEFw QPS FM KVSBEP RVF UVWP B SFOPNCSB EPT BCPHBEPT FTQBÁPMFT CBKP MB EJSFDDJÂO EF 1FESP +PT¹ (PO[²MF[ 5SFWJKBOP 4²ODIF[ NBHJTUSBEP EFM $POTFKP $POTUJUVDJPOBM &TQBÁPM &M KVSBEP EFTUB DÂ MB UFTJT DPNP VOB iUFTJT EF WJEBw FYIPSUBOEP B TV QVCMJDBDJÂO DPNP MJCSP 6OP EF TVT ÈMUJNPT DBSHPT QÈCMJDPT GVF FM EF QSFTJEFOUF EFM $PMFHJP EF +BMJTDP RVF PDVQÂ EFTEF IBTUB FOFSP EFM BÁP QBTBEP &O DPODPSEBODJB DPO MB WPDBDJÂO EFM $PMFHJP USBCBKÂ FO CVTDB EFM CFOFGJDJP QBSB MB DPNVOJEBE BM JODFOUJWBS MB SFGMF YJÂO IJTUÂSJDB Z TPDJBM DPO VO QFSGJM EF JOWFTUJHB DJÂO DJFOU½GJDB &M $PMFHJP EF +BMJTDP FT TFEF EF FT UVEJPT QPTHSBEP TPCSF +BMJTDP Z FM PDDJEFOUF EF .¹YJDP &O VO DBNJOP QBSBMFMP B TV BDUJWJEBE BDBE¹NJ DB +PT¹ -VJT TF EFTFNQFÁÂ JHVBMNFOUF DPNP GVO DJPOBSJP QÈCMJDP Z DPNP OPUBSJP &O DBSHPT EF HP CJFSOP FO TV KVWFOUVE BSSBODÂ DPO MB BENJOJTUSBDJÂO EFM *OTUJUVUP /BDJPOBM EF MB 7JWJFO EB FO (VBEBMBKBSB NJFOUSBT RVF FM OPUBSJBEP MP JOJ DJÂ FO %FOUSP EF MB QPM½UJDB EFTUBDBSPO TVT QVFTUPT DPNP UJUVMBS EFM %FQBSUBNFOUP EF &EVDB DJÂO 1ÈCMJDB TVCTFDSFUBSJP Z TFDSFUBSJP HFOFSBM EF (PCJFSOP EJQVUBEP QSFTJEFOUF EFM $POHSFTP FO USFT PDBTJPOFT EPT DPNP DPPSEJOBEPS EF MB CBODB EB EF TV QBSUJEP FM 13* &O FM 1BMBDJP -FHJTMBUJWP UVWP MVHBS FM IPNF OBKF EF DVFSQP QSFTFOUF EF +PT¹ -VJT -FBM 4BOBCSJB MMBNBEP i)PNCSF FN¹SJUP F JMVTUSF EF +BMJTDPw QPS FM BDUVBM QSFTJEFOUF EFM 1PEFS -FHJTMBUJWP 0TXBM EP #BÁBMFT 0SP[DP %F +PT¹ -VJT #BÁBMFT 0SP[DP MP FWPDÂ DPNP iUFTPOFSP GVFSUF FEVDBEP DJWJMJ[B EP SFTQFUVPTP F JOTUJUVDJPOBMw &M BDUVBM HPCFSOB EPS EF +BMJTDP "SJTUÂUFMFT 4BOEPWBM TF FYQSFTÂ EF ¹M SFTBMUBOEP TV QBTJÂO QPS MBT BSUFT MJUFSBUVSB NÈ TJDB QJOUVSB GVF UBNCJ¹O BGJDJPOBEP B MPT EFQPS UFT MPT UPSPT Z FM T¹QUJNP BSUF +04² -6*4 -&"- 4"/"#3*" %FEJDØ NÈT EF NFEJP TJHMP B MB FOTF×BO[B

·9ÊÌÕ]Ê>ʵÕjÊiÀiÃÊ >` VÌ ¶ Z B WJWJS EF TVT QSPQJBT GBOUBT½BT 2VF DPNP CJFO EJDFO FMMPT NJTNPT TF MBT BDBCBO DSFZFOEP 6O FKFNQMP EF DPOEVDUBT JOBQSPQJBEBT TPO UPNBS MP BKFOP NFUFS TF FO MB WJEB EF MPT EFN²T FM TFS NFUJDIF Z QSPQFOTP B MBT JOUSJHBT 4PO DPNQPSUBNJFOUPT BEJDUJWPT Z BMUBNFOUF EBÁJOPT FO MBT SFMBDJPOFT IVNB OBT : TJO FNCBSHP NVDIBT QFSTPOBT MBT QBEFDFO TJO OJ TJ RVJFSB EBSTF DVFOUB EF RVF GPSNBO QBSUF EFM FYUFOTP DMVC EF MPT BEJDUPT )FNPT WJTUP MB JNQPSUBODJB UBO HSBOEF RVF UJFOF FM UPNBS DPO DJFODJB EF MP RVF BSSBTUSBNPT FO MB WJEB Z EF MBT DPTBT RVF OPTPUSPT

IBDFNPT NVDIP BOUFT EF RVFSFS FTUBS TFÁBMBOEP B MPT EFN²T QPS TVT BEJDDJPOFT '½KBUF FO MP RVF UV IBDFT QPOMF BUFODJÂO B UVT BEJDDJPOFT UBM WF[ TPMP TPO JODJQJFOUFT QBSB RVF OP UF BMBSNFT DPO MP RVF WFT FO MPT PUSPT TJO BOUFT GJKBSUF FO UJ NJTNP 4ÂMP FTUBNPT SFDPSEBOEP EF OP RVFSFS WFS MB QBKB FO FM PKP BKFOP TJO WFS MB WJHB FO MB QSPQJB .VDIPT QBESFT EF GBNJMJB TF BMBSNBO EF RVF TV IJKP BIPSB GVNF NBSJHVBOB DVBOEP ¹M OVODB IB QPEJEP EFKBS FM DJHBSSP 0 EF RVF DBJ HB FO FM BMDPIPMJTNP DVBOEP FM IB TJEP VO CFCFEPS IBCJUVBM 6O BGJ DJPOBEP B QFEJS QSFTUBEP Z B OP QBHBS P BMHVJFO RVF WJWF EF MB BQB SJFODJB Z OP QVFEF OJ QBHBS MBT EFVEBT EF TV QSPQJB UBSKFUB EF DS¹EJUP {2V¹ TF QVFEF FTQFSBS EF MP RVF MF FOTFÁB B TVT IJKPT TJ OP FT DBQB[ EF WFSTF B T½ NJTNP 7FP B NVDIPT QBESFT EF GBNJMJB RVF TF BMBSNBO QPS MPT WJDJPT Z BEJDDJPOFT EF TVT IJKPT Z TÂMP FTQFSBO RVF FMMPT DBNCJFO 4JO FNQF [BS B EFKBS MPT QSPQJPT

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBS[P EF

&/53&7*45"

."(6*& .0/5"º0 "35*45" &- */'03."%03 t 3 30.&30

(3"/ -"#03 $PO TV UBMFOUP DSFBDJP OJTUB CVTDB FM SFDP OPDJNJFOUP EF MB DVMUVSB XJYÈSJLB

"SUF NPEB

"-536*4.0 : 1PS 3VUI 3PNFSP

"

OUF VO QBOPSBNB NVOEJBM EF TFQBSB DJÂO FYDMVTJÂO Z OBDJPOBMJTNP TVSHF B DBEB NPNFOUP NBZPS OÈNFSP EF NB OPT RVF EFTEF TV DPUJEJBOJEBE Z TV USB CBKP EJBSJP TF TVNBO FO MB DPMBCPSBDJÂO QPS VO NVOEP N²T JODMVZFOUF EPOEF MB UPMFSBODJB MB FNQBU½B Z MB VOJÂO TFBO FM QBO EF DBEB E½B &T FM DBTP EF MB BSUJTUB UBQBU½B USVJTNP &T NJ QSJNFSB WF[ FO FM FY $035&4¶" t $ .0/$"%" .BHVJF .POUBÁP RVJFO DPO TV UBMFO USBOKFSP : OP TÂMP FT FTP FT VOB FY UP DSFBDJPOJTUB CVTDB FM SFDPOPDJ QPTJDJÂO EF MB 0/6 Z FT FM SFDP NJFOUP EF MB DVMUVSB XJY²SJLB B USB OPDJNJFOUP B .¹YJDP &T W¹T EF MB PSHBOJ[BDJÂO BMUSVJTUB B NBHJBw DVFOUB MB BSUJTUB FOUV MB RVF IB TJEP JOWJUBEB 8PNFO TJBTNBEB QPS QBSUJDJQBS FO 5PHFUIFS VOB QMBUBGPSNB EF UBMMB JO &M EF BCSJM EJDIB GVO UFSOBDJPOBM DPO PCKFUJWPT EBDJÂO FO BTPDJBDJÂO DPO MB IVNBOJUBSJPT 0SHBOJ[BDJÂO EF MBT /BDJPOFT .BHVJF .POUBÁP DSFB 6OJEBT 0/6 UFOES² VOB DF EPSB EF MB NBSDB %JNF .B OB EF HBMB FO /VFWB :PSL DPO S½B BHSFHB MBT GJOBMJEBEFT GJ FTQFDJBM EFEJDBDJÂO B .¹YJDP MBOUSÂQJDBT EFM FWFOUP N²T %JF[ EJTFÁBEPSBT NFYJDBOBT BMM² EF MB DVFTUJÂO FDPOÂNJDB FYQPOES²O BI½ TV USBCBKP RVF i6OB EF MBT JOUFODJPOFT EF MB DPOTUB EF BSUF QMBTNBEP FO QSFO GVOEBDJÂO FT WBMPSBS NVDIP MB EBT EF NPEB QBSB PGSFDFSMP B MB NBOP EF PCSB SFDPOPDFS FM USBCB WFOUB Z DPO FM EJOFSP SFDBVEBEP BZV KP EFM BSUFTBOP Z QPOFSMP B MB QBS EF EBS B MB DPNVOJEBE XJY²SJLB FO EJGFSFO MB EJTFÁBEPSB QVFT BNCPT JOUFSWFOJ UFT BTQFDUPT NPT FT VO USBCBKP FO DPOKVOUPw -B BTPDJBDJÂO 8PNFOT 5PHFUIFS UJF */7*5"$*»/ " USBWÏT EF MB &M QSPEVDUP RVF QSFTFOUBS² FO MB OF FM PCKFUJWP EF NFKPSBS MB DBMJEBE EF WJ GVOEBDJØO 8PNBO 5PHFUIFS DFOB OFPZPSLJOB TPO NBTDBEBT EPO EB EF QPCMBDJPOFT WVMOFSBCMFT FO FM DBTP .BHVJF .POUB×P FTUBSÈ FO EF TV BSUF FTU² FYQVFTUP 4V GPSNB EF EF .¹YJDP TF FOGPDBS² QSJNFSBNFOUF DPO VOB DFOB EF HBMB FM EF BCSJM DSFBS FT CBTUBOUF QFDVMJBS TVT PCSBT TF MPT IVJDIPMFT B USBW¹T EFM GPNFOUP EFM EF FO /VFWB :PSL WFO JOUFSWFOJEBT QPS MB BHVKB Z FM IJMP TBSSPMMP TPTUFOJCMF Z MB SFDVQFSBDJÂO EFM i-B ÈMUJNB WF[ RVF IBC½B CPSEBEP GVF QBUSJNPOJP DVMUVSBM QPS NFEJP EF MBT BSUFTBO½BT U½QJ FO MB QSJNBSJB BVORVF TJFNQSF NF IBO HVTUBEP MBT DBT EF DBEB QB½T i-B JEFB EF MB BTPDJBDJÂO FT RVF EF NBOVBMJEBEFT )BDF USFT BÁPT FTUVWF FO VOB FUBQB EF MB NBOP EF EJTFÁBEPSFT TF USBCBKF DPO MPT BSUFTBOPT TPMFEBE QFTF B RVF IBHP MP RVF NF HVTUB TPZ JOUFSJP EF DBEB QB½T Z TF CVTRVF VOB QMBUBGPSNB DPO GJOFT BM SJTUB Z FTUPZ QPS BCSJS VOB UJFOEB RVFS½B CVTDBS VOB

, -Ê Ê6 6 , , Ã>Ê ÌiÀ )BZ PUSB GPSNB EF WJWJS N²T OBUVSBM RVF DPOTJTUF FO TBMJSTF EF FTUF UJFNQP WFSUJHJOPTP RVF OPT EFTIBDF 4JMFODJP Z RVJFUVE FTP FT MP RVF IBDF GBMUB -PT IVNBOPT FNQF[BNPT B FTUBS UBO BMFKBEPT EF MB OBUVSBMF[B RVF DBEB E½B TF OPT BHVEJ[B FM DPOGMJDUP FOUSF OVFTUSP TFS DVMUVSBM Z FM BOJNBM RVF TPNPT )BDF VOPT NFTFT QBTFBCB QPS FM QBSRVF EFM 3F UJSP DPO NJT QFSSBT VOB EF FMMBT EF UBNBÁP HSBOEF Z DPO FM QFMP B SP EBMFT CMBODPT Z OFHSPT DVBOEP VO OJÁP EF VOPT DVBUSP P DJODP BÁPT MB TFÁBMÂ USBOTJEP EF FNPDJÂO Z FYDMBNÂ i`.JSB QBQ² VOB WBDB w NJFOUSBT TV QSPHFOJUPS FOSPKFD½B EF WFSHÊFO[B &M QSPDFTP EF DVMUV SJ[BDJÂO OPT IB EBEP NVDIP QFSP UBNCJ¹O OPT FOBKFOB : OP TÂMP OPT TVDFEF B OPTPUSPT MPT QFSSPT RVF MMFWBO WJWJFOEP DPO MPT IVNB OPT BM NFOPT NJM BÁPT BVORVF IBZ SFTUPT QBMFPOUPMÂHJDPT RVF IBCMBO EF NJM BÁPT B WFDFT TPO UBO UPOUPT JOTUJOUJWBNFOUF IB CMBOEP RVF MMFHBO B CFCFS EF VO DVCP DPO MFK½B QPS FKFNQMP &O DVBOUP B OPTPUSPT IBDF NVDIP RVF OPT IFNPT BUPOUBEP DPNQMFUBNFOUF DPO SFTQFDUP BM NVOEP OBUVSBM &O SFBMJEBE FT DP NP FTUBS DJFHPT Z TPSEPT BEFN²T EF VO QPDP QBSBM½UJDPT DBEB WF[ OPT NPWFNPT NFOPT DPO FM DPOTJHVJFOUF JODSFNFOUP EF MB PCFTJ EBE MB EJBCFUFT MB IJQFSUFOTJÂOy :B FO FM QPFUB Z GJMÂTPGP

GPSNB EF TBOBS NJ BMNB DPO VO QSPZFDUP RVF SFBMNFO UF NPTUSBSB NJT FNPDJPOFT 2VFS½B JOUFSWFOJS FO MBT GPUPT EF NJ IFSNBOB GPUÂHSBGB BI½ OBDF MB JEFB EF VTBS FM IJMP %FTDVCS½ RVF NF FODBOUB 'VF VO BQSFOEJ[BKF IF JEP NFKPSBOEP MB U¹DOJDBw &M CPSEBEP MB DBVUJWÂ QPS TFS VO QSPDFTP EF FY QFSJNFOUBDJÂO EF MB NBOP DPO MB DSFBDJÂO BM JHVBM RVF FM USBCBKP SFBMJ[BEP DPO MBT UFMBT EF MBT NBTDBEBT QB SB QSFTFOUBS FO FM FYUSBOKFSP )BO TJEP SFUPT BSU½TUJDPT SFMBDJPOBEPT DPO MB DSFBUJWJEBE 1BSB MB GVOEBDJÂO BM USVJTUB UVWP RVF DPOWFSUJS FM BSUF RVF BDPTUVNCSBCB SFBMJ[BS FO VOB QSFOEB EF VTP DPUJEJBOP &T EFDJS DSFBS BMHP UPUBMNFOUF OVFWP Z EF DBMJEBE QVFT MB QMB UBGPSNB FO MB RVF TF QSFTFOUBS² FT B OJWFM NVOEJBM QPS MP RVF FT FYJHFOUF QFSP UBNCJ¹O TBUJTGBDUPSJP .VDIBT EF MBT EJTFÁBEPSBT RVF FTUBS²O QSFTFO U²OEPTF ZB UFO½BO USBCBKPT SFMBDJPOBEPT QBSB FYQP OFS FO EJDIB QMBUBGPSNB OP FT FM DBTP EF .BHVJ RVJFO GVF JOWJUBEB B QBSUJDJQBS FO FTUF QSPZFDUP QPS VOB PCSB BOUFSJPS SFMBDJPOBEB DPO VO WFOBEP DPO MPT DVFSOPT FMBCPSBEPT BM FTUJMP IVJDIPM RVF HVTUÂ CBTUBOUF B VOB EF MBT GVOEBEPSBT EF MB BTPDJBDJÂO Z MB JOWJUÂ B DSFBS VOB QSPQVFTUB FTQFDJBM QBSB ¹TUB i&T VO DBNJOP EJTUJOUP FM N½P QPSRVF NVDIBT EF MBT EJTFÁBEPSBT RVF FTUBS²O UJFOFO ZB UJFNQP IBDJFO EP TVT QSPEVDUPT 1BSB N½ GVF VO SFUP NVZ HSBOEF QPS RVF UVWF RVF QFOTBS FO DÂNP DPOWFSUJS NJ BSUF QBSB FTUBS EFOUSP 8PNFO 5PHFUIFS NF QPOF FO VOB QMBUB GPSNB EJTUJOUB Z NF MMFWB B DSFBS DPTBT OVFWBT MP DV BM NF HVTUB FT VO SFUP NVZ DPNQSPNFUFEPSw

Êà i V Ê Õ Ì Ê>Ê Õ >ÊÃiÀ« i Ìi FTUBEPVOJEFOTF )FOSZ %BWJE 5IPSFBV TF TJOUJ UBO BMJFOBEP QPS FM BSUJGJDJP EF MB TPDJFEBE JOEVTUSJBM RVF TF GVF B WJWJS EVSBOUF EPT BÁPT B VOB DBCBÁB FO FM NPOUF CVTDBOEP FM SFUPSOP B MP TBMWBKF &TDSJCJ VO MJCSP TPCSF FTP 8BMEFO Z EFTEF FOUPODFT 5IPSFBV FT DPNP FM TBOUP QBUSÂO EF MPT BOIFMPT OBUVSBMJTUBT EF MB BÁPSBO[B EF VO QBTB EP N²T QSJNJUJWP 4FS² QPS FTB OPTUBMHJB JODPOTDJFOUF QFSP QSPGVOEB QPS FTB IF SJEB RVF FTDVFDF BMM² BM GPOEP TJO RVF UFOHBNPT QBMBCSBT QBSB OPN CSBSMB QPS MP RVF EF QSPOUP WBSJBT FEJUPSJBMFT FTU²O TBDBOEP MJCSPT RVF IBCMBO EFM SFHSFTP BM EVSP EJG½DJM QBSB½TP EF MB OBUVSBMF[B : BT½ IF MF½EP UPEPT TFHVJEPT &M MJCSP EF MB NBEFSB EFM OPSVFHP -BST .ZUUJOH "MGBHVBSB RVF FO SFBMJEBE OP FT N²T RVF VO NBOVBM TP CSF MB USBEJDJÂO EF DPSUBS MFÁB FO TV QB½T DPO DPOTFKPT TPCSF DÂNP BQJMBSMB RV¹ UJQP EF IBDIB VTBS Z EFN²T FUD¹UFSBT QFSP RVF FTU² FT DSJUP DPO UBO BQBTJPOBEP EFUBMMJTNP Z SFTVMUB UBO FYÂUJDP RVF IB WFOEJEP NJM FKFNQMBSFT FT DPNP MFFS VOB DSÂOJDB NBSDJBOB -B WJEB EFM QBTUPS EFM JOHM¹T +BNFT 3FCBOLT %FCBUF VOB BVUPCJPHSB G½B RVF DVFOUB DPONPWFEPSB Z ¹QJDBNFOUF FM PGJDJP BODFTUSBM EFM QBTUPSFP PUSPT NJM MFDUPSFT ZB EJHP RVF FTUBNPT ²WJEPT EF FT UPT UFNBT : QPS ÈMUJNP VOB PCSB FYUSBPSEJOBSJB 6OB UFNQPSBEB FO 5JOLFS $SFFL EF MB FTUBEPVOJEFOTF "OOJF %JMMBSE FEJUPSJBM &SSB

*NBHFO IVJDIPM QSFTFOUF

0USB QFDVMJBSJEBE EF TV USBCBKP FT MB PQPSUVOJ EBE RVF TF MF CSJOEB BM DPNQSBEPS P FTQFDUBEPS EF DP OPDFS RVJ¹O SFBMJ[B FM QSPEVDUP i%FDJE½ RVF MB JNB HFO EFM IVJDIPM FTU¹ QSFTFOUF &T JOUFSFTBOUF WFS RVJ¹O MP SFBMJ[B .J IFSNBOB UPNÂ GPUPHSBG½BT EFM M½EFS EF MB DPNVOJEBE .BUFP DPO RVJFO USBCBK¹ KVOUP DPO PUSBT EPT QFSTPOBT RVF UBNCJ¹O FTU²O QSFTFOUFT FO FM USB CBKP &TUP BZVEB BM SFDPOPDJNJFOUP QPS MP RVF FMMPT BDDFEJFSPO FODBOUBEPT : CSJOEB B MB NBTDBEB UPEB VOB IJTUPSJB Z VOB DVMUVSB VO QPS RV¹ EF MPT DPMPSFT MB GJHVSB w 1POFS BM PKP EFM QÈCMJDP B MBT QFSTPOBT JONJTDVJ EBT FO MB MBCPS EF QSPEVDDJÂO CSJOEB N²T RVF TÂMP MB CFMMF[B EFM PCKFUP FO T½ QPS MP RVF MB QSPQVFTUB EF .B HVJF .POUBÁP TF CBTB FO QSPZFDUBS QPS NFEJP EF TV BSUF MB JNBHFO EF MBT QFSTPOBT DPO RVJFO USBCBKB EF MB NBOP 1VFTUP RVF TFS² VOB FYQPTJDJÂO CBTUBOUF FTQF DJBM CVTDB NPTUSBS MPT PS½HFOFT EF TVT QSPEVDUPT "M WPMWFS %JNF .BS½B CVTDBS² DSFBS N²T QSPEVD UPT QSPCBCMFNFOUF VOB M½OFB EF BDDFTPSJPT FO DPMB CPSBDJÂO DPO MB DPNVOJEBE RVF MB IB BDPNQBÁBEP IBTUB BIPSB "EFN²T SFBMJ[BS VOB FYQPTJDJÂO FO (VB EBMBKBSB RVJ[² MB QSJNFSB EPOEF TFB MB ÈOJDB BSUJTUB FYQPOFOUF "DUVBMNFOUF UJFOF BMHVOBT QSPQVFTUBT QBSB MMFWBS TV USBCBKP BM PUSP MBEP EFM "UM²OUJDP B 1B S½T 4JO FNCBSHP BM FTUBS FOGPDBEB FO FM USBCBKP QBSB FM FWFOUP OFPZPSLJOP FTQFSBS² B GJOBMJ[BSMP QBSB DPO UJOVBS MMFWBOEP TV BSUF MB DVMUVSB XJY²SJLB Z MB FYQSF TJÂO NFYJDBOB N²T BMM² EF DVBMRVJFS GSPOUFSB

UB /BUVSBF RVF TF QVCMJDÂ FO Z HBOÂ FM 1VMJU[FS EF FOTBZP QF SP RVF BDBCB EF TFS FEJUBEB FO &TQBÁB "ÈO KPWFOD½TJNB OBDJÂ FO %JMMBSE DPOUÂ FO Q²HJOBT VO BÁP EF WJTJUBT TPMJUBSJBT BM CPTRVF DFSDBOP B TV DBTB &M U½UVMP PSJ HJOBM 1JMHSJN BU 5JOLFS $SFFL 1FSFHSJOB FO 5JOLFS $SFFL SFGMFKB EF NBOFSB N²T FYBDUB FM DBS²DUFS N½TUJDP EF FTUF MJCSP RVF SFTVMUB QSP GVOEBNFOUF SFMJHJPTP BVORVF DBSFOUF QPS DPNQMFUP EF %JPT %JMMBSE UBO TÂMP TBMF BM NPOUF Z NJSB 5BNCJ¹O UPDB Z IVFMF QFSP TPCSF UPEP NJSB %FTDSJCF MPT BUBSEFDFSFT FM QBTP EF MBT OVCFT MPT IJMPT EF MBT UFMBT EF MBT BSBÁBT FM WVFMP EF MPT Q²KBSPT FM BUSP[ DPNQPSUBNJFOUP EF MBT DIJODIFT EFM BHVB &MMB TF TJFOUB FO FM CPTRVF EVSBOUF IPSBT Z DPOUFNQMB : DPNP FT DBQB[ EF WFS DPTB RVF OPTPUSPT IFNPT PMWJ EBEP FO TVT Q²HJOBT IBZ VO IFSWPS DPMPTBM EF NJMMPOFT EF DSJBUVSBT VO GSBHPS EF OBDJNJFOUPT Z BHPO½BT 3FQUB Z WVFMB MB WJEB TF SFQSP EVDF Z NBUB 4VT EFTDSJQDJPOFT TPO UBO NPSPTBT Z UBO EFUBMMBEBT DP NP TJ GVFSBO QSPEVDUP EFM ²DJEP MJT¹SHJDP : NJFOUSBT UBOUP WB EJ DJFOEP DPTBT USFNFOEBT DPNP ¹TUB i/PT EFTQFSUBNPT TJ FT RVF BMHVOB WF[ MP IBDFNPT SFBMNFOUF BM NJTUFSJP BM SVNPS EF MB NVFS UF B MB CFMMF[B B MB WJPMFODJB A1BSFDF RVF OPT IVCJFSBO TPMUBEP BRV½ NF EJKP IBDF QPDP VOB NVKFS TJO RVF OBEJF TFQB MB SB[ÂOw 1FSP MP N²T GBTDJOBOUF EFM MJCSP FT TV MFOUJUVE &T VO UFYUP MFOU½TJNP RVF OPT FOTFÁB RVF IBZ PUSB GPSNB EF WJWJS N²T OBUVSBM RVF DPOTJTUF FO TBMJSTF EF FTUF UJFNQP WFSUJHJOPTP RVF OPT EFTIBDF 4JMFODJP Z RVJF UVE FTP FT MP RVF IBDF GBMUB QBSB UVNCBSTF KVOUP B VOB TFSQJFOUF WF OFOPTB DPNP %JMMBSE IBDF Z TBCFSTF FO QB[ 4J ZP DPOTJHVJFSB QB SBSNF DPNP FMMB B MP NFKPS IBTUB TFS½B DBQB[ EF TFOUJSNF B N½ NJTNB Ï 304" .0/5&30 &%*$*0/&4 &- 1"¡4 4- 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT

%PNJOHP EF NBS[P EF

Ê /1, -ÊÊ 6 , >À >Ê*> >À

.JS¹ MPT NVSPT EF MB QBUSJB N½B %PNJOHP Z WJFSOFT EF NBS[P EF " FTP EFM NFEJPE½B FM .VTFP FTU² BCJFSUP QFSP TJHVF TJFOEP MB JNBHFO NJTNB EF MB EFTPMB DJÂO 4J BMHP IB DBNCJBEP EFTEF IBDF DJODP P TFJT NFTFT IB TJEP QB SB FNQFPSBS &O MB GBDIBEB TF WFO EPT MFUSFSPT FM QSJNFSP QJEF MB JO UFSWFODJÂO EFM EJSFDUPS HFOFSBM EFM */") Z FM DPPSEJOBEPS EF NVTFPT QBSB iBQMJDBS NFEJEBT VSHFOUFT QBSB MB QSPUFDDJÎO EFM QBUSJNPOJP DVMUVSBM EF MB OBDJÎO CBKP FM SFTHVBSEP EFM .VTFP 3FHJPOBM EF (VB EBMBKBSB &YJHJNPT USBOTQBSFODJB FO FM QSPZFDUP EF SFFTUSVDUVSB DJÎO EFM .VTFP BOUF MB PQBDJEBE EF MB EJSFDDJÂO EFM .VTFP 3FHJPOBM EF (VBEBMBKBSBw &M TFHVOEP FO DBNCJP FT VOB TJNQMF JNQSFDBDJÂO i3FFTUSVDUVSBDJÂO 4¡ .BSUFMWB /0w &O FM QBUJP USJTU½TJNP Z EFTPMBEP DPO FM BCTVSEP QJTP OVFWP {RVJ¹O Z QPS RV¹ BVUPSJ[Â TVTUJUVJS FM MBESJMMP EF QFSÂO DPO QJFESB GPS²OFB MB ÈOJDB OPUB BMFHSF TPO MBT GMPSFT EF EPT FOPSNFT DMBWF MMJOBT QFSP DVBOEP NFOPT VOP EF MPT OBSBOKPT FTU² MMFOP EF SBNBT NVFSUBT RVF OBEJF TF IB NPMFTUBEP FO QPEBS : FO MPT NVSPT MPT CB SBOEBMFT Z MB QBSFE EF VOB FTQFDJF EF IPSSFOEB CBSSBDB FO FM DPSSF

9 ,ÊÊ

"-

>À ÃÊ À }Õi

1~(*/" #

&- */'03."%03

Ê ÕÃi \Êi ÌÀiÊ `iÃ>ÃÌÀiÃÊÞÊ` ë>À>Ìià EPS PSJFOUF BCBKP TJHVFO MPT MFUSFSPT MB NBZPS½B UBNCJ¹O DPOUSB MB EJSFDUPSB QPS OPNCSF Z BQFMMJEP %FCF TFS VO EFMFJUF USBCBKBS FO UBM BNCJFOUF -B TBMB *YDB 'BS½BT FTU² QPS GPSUVOB DFSSBEB TFHVSP QBSB FWJUBS TFHVJS IBDJFOEP FM SJE½DVMP DPO FM CB[BS BNPOUPOBEP BI½ 0USB TBMB FO FM DPTUBEP OPSUF NVFTUSB VOB FYQPTJDJÂO EF BSUFTBO½BT JCF SPBNFSJDBOBT DPOUFNQPS²OFBT VOB DPMFDDJÂO EF #BOBNFY RVF UFOES½B RVF FTUBS FO MB $BTB EF MBT "SUFTBO½BT %F MP SFBMNFOUF CVF OP F JNQPSUBOUF EFM BDFSWP TÂMP TF QVFEFO WFS VOPT DVBOUPT DVBESPT EFM TJHMP 97** FO VOB TBMB BSSJCB EPOEF GBMUB MB FTUVQFOEB 4BOUB 5F SFTB RVF TJHVF DPMHBEB DBTJ B SBT EFM TVFMP FO MB *YDB 'BS½BT &O FM ÈMUJNP NFT OP TF IB MPHSBEP BWFSJHVBS OBEB TPCSF MP RVF QBTB FO FM .VTFP &M EF GFCSFSP &M *OGPSNBEPS QVCMJDB VO BS U½DVMP UJUVMBEP i0QBDJEBE FO FM .VTFP 3FHJPOBMw RVF EFKB DMBSB MB DFSSB[ÂO EFM */") 6OB OPUB FO .JMFOJP EFM EF GFCSFSP TF UJUV MB i&TQFSBO EFTUSBCBS DPOGMJDUP EFM .VTFP 3FHJPOBM EF (%-w &WJ EFOUFNFOUF OP TF IB EFTUSBCBEP OBEB &M BSU½DVMP FT DPOGVTP -B EJ SFDUPSB TÂMP NFODJPOB PCSBT NBUFSJBMFT CBÁPT JOTUBMBDJÂO

º+ÕjÊv>Û ÀÊ iÊ `iL Ê> Ê- »

" 1MBUÂO MF DIPDBCBO MPT SBQTPEBT Z DPOTJEF EP BO½NJDP RVF DBVTF BMFHS½B B RVJFO MB QBEF SBCB W²MJEP FYQVMTBS EF MB 3FQÈCMJDB B MPT QPF DF QFSP RVF QBSB RVJFO FTU² WJWP QVFEF IBTUB UBT Z BSUJTUBT NJN¹UJDPT RVJFOFT UPNBCBO DP TFS VO UFNB GFTUJWP 1PS MP EFN²T FT VOB M²TUJNB RVF MB NVFSUF NP FKFNQMP FTUB SFBMJEBE FO MVHBS EF UPNBS FM NVOEP EF MBT *EFBT Z QPS UBOUP RVJFOFT BT½ BD OP TFB QBSB OBEB VOB FOUJEBE EFNPDS²UJDB ZB UVBCBO FSBO VOPT GBMTBSJPT QPS JOTQJSBSTF FO RVF DVBOEP NVFSF BMHVJFO RVFSJEP QBSB BMHÈO VOB DPQJB EF MB DPQJB BM DPOTJEFSBS OVFTUSB UJQP EF EPMJFOUFT UPEPT UFOFNPT PUSPT DBOEJ iSFBMJEBEw DPNP VOB DPQJB EFM NVOEP EF MBT EBUPT RVF IVCJ¹SBNPT QSFGFSJEP RVF QFEBMFB SBO FO MVHBS EF MPT DB½EPT QFSP OP MB NVFSUF *EFBT .PNNTFO FO TV PCSB NPOVNFOUBM TPCSF FT VO TFS BCTPMVUBNFOUF UPUBMJUBSJP Z IBDF MB )JTUPSJB EF 3PNB BGJSNB BM SFTQFDUP RVF i$P TJFNQSF MP RVF MF QFHB TV SFHBMBEB HBOB Z RVJ NP FO PUSP UJFNQP FM QPFUB FM FTDSJCB 4DSJCF [² QPS FTUP P QPSRVF OP QPEFNPT IBDFS OBEB DPNP TF MPT MMBNBCBO Z FM DPNQPTJUPS QFSUFOF IBDF RVF MB BDFQUFNPT TJ OP HVTUPTBNFOUF TJ D½BO B MB DMBTF N²T CBKB EF MPT PCSFSPT FTUBCBO EF GPSNB SFTJHOBEB -PT NFYJDBOPT FO HFOFSBM UF DPMPDBEPT FO FM SBOHP N²T ½OGJNP OFNPT GBNB EF CSBHBEPT OP NF EF MB PQJOJÂO QÈCMJDB Z MB QPMJD½B MPT JODMVZBO $PNP WFSB[ UFTUJNP NBMUSBUBCB DPO GSFDVFODJB &M RVF TF FTUJNBCB FO BMHP TF HVBSEBCB >Ê ÕiÀÌiÊiÃÊL i ÊÃ>LiÊ OJP FO FM NBSBWJMMPTP "SDIJWP $B NVDIP EF UFOFS BMHVOB SFMBDJÂO V ]ÊV Ê`iV ÀʵÕiÊiÃÊ TBTPMB NF JNQSFTJPOB RVF FO NV DIBT QFSP NVDIBT PDBTJPOFT DPO MBT SFQSFTFOUBDJPOFT UFBUSB V Êà ÊÕ Ê ÊÊ BQBSFDFO CBTUBOUFT GPUPHSBG½BT EF MFTw -P RVF NF QBSFDF FYUSBÁB Àià >À>]Ê ÊiÃÊÕ Ê TVKFUPT RVF DPO P TJO KVTUJDJB MB NFOUF DPJODJEFOUF DPO OVFTUSB BD UVBMJEBE iÃÌ>` Ê> V ʵÕiÊ NVFSUF OP UJFOF OBEB RVF WFS DPO ¹TUB TF EB Z ZB MPT TVKFUPT RVF -P DJFSUP FT RVF MP EJG½DJM TFS½B FODPOUSBS BMHÈO QPFUB RVF OP IBHB V>ÕÃiÊ> i}À >Ê>ÊµÕ i ÊÊ BQBSFDFO FO FMMBT NVZ TBCSPTPT FTU²O B QVOUP EF TFS FKFDVUBEPT SFGFSFODJB BM UFNB EF MB NVFSUF QF >Ê«>`iVi°°° FKFDVDJÂO RVF EFCJ TVDFEFS NP SP GVFSB EF FMMPT DVBOEP NFOPT TF NFOUPT EFTQV¹T MP RVF FO PDBTJP MF NFODJPOF NFKPS Z QBSB OP EFDJS OFT UBNCJ¹O TF GPUPHSBGJ V PUSBT MF QPS TV OPNCSF MB SFGFSFODJB B ¹T UB TF EVMDJGJDB EF UBM NBOFSB EJDFO RVF BMHVJFO OP TF IJ[P EF RVF IVCJFSBO IFDIP MB GPUP Z MPT QBT RVF ZB TF EVSNJ RVF ZB EFTDBOT RVF RVF TFS½BO GVTJMBEPT TF WF½BO USBORVJMPT DPNP BMHVJFO TF OPT GVF Z WBNPT DVBOEP BMHVJFO TJ MB NVFSUF OP MFT JNQPSUBSB Z FO MVHBS EF FT RVJFSF TFS N²T GJOP TF EJDF RVF GBMMFDJ UPEP UBS QPS TFS FKFDVUBEPT FTUVWJFSBO FTQFSBOEP FM QPS OP EFDJS RVF TF NVSJ P N²T QPQVMBSNFO QBTP EFM USBOW½B P B MB MMFHBEB EF MB OPWJB EFT UF FOUSFH FM FRVJQP P DPMH MPT UFOJT DIVQ GB EF MVFHP RVF FSBO IPNCSFT DPO WBMPSFT Z NP EPT RVF NF IBDFO SFDPSEBS RVF DPNQBSU½BO DP SPT P TJNQMFNFOUF TF QFEBMF &O TV %JDDJPOBSJP EFM EJBCMP "NCSPTF NP GJMPTPG½B WJUBM EF BRVFMMB TFOUFODJB RVF EJKP #JFSDF EFGJOF i.VFSUP "EK 2VF IB BDBCBEP FM JONFOTP 1JUP 1¹SF[ DVBOEP TF QSFHVOUBCB DPO FM USBCBKP EF SFTQJSBS RVF IB UFSNJOBEP i{2V¹ GBWPS MF EFCP MB TPM QPS IBCFSNF DBMFO DPO UPEP NVOEP MB MPDB DBSSFSB IB DPNQMF UBEP 4J EF DIJDP GVJ B MB FTDVFMB TJ EF HSBOEF UBEP IBTUB FM GJOBM MB NFUB EPSBEB IB BMDBO GVJ TPMEBEP TJ EF DBTBEP DBCSÂO Z EF NVFSUP [BEPy Z IB EFTDVCJFSUP RVF FT VO IPZP FO FM DPOEFOBEP RV¹ EJBCMPT MF EFCP BM TPM QPS IB CFSNF DBMFOUBEP w TVFMP w !DBSMPTNPSTB -B NVFSUF FT CJFO TBCF DPNP DPNP EFDJS RVF FT DPNP TJ VOP OP SFTPMMBSB OP FT VO FTUB

"-Ê " ", -ÊÊ

Ê/ *"

À > ` Ê â? iâÊ ÃV Ì

i VÀ>V >ÊÞÊV> L {2V¹ CVTDBCBO MPT UBQBU½PT BM EBS MB FTQBMEB BM QPSUB FM QBTBEP EF MB DJVEBE Z TV BG²O N²T CJFO 13* Z BM 1"/ -B EFTBTUSPTB BENJOJTUSBDJÂO EFM QPS TFQVMUBSMP $MBSP RVF QBSB EJTFÁBS FTUF BC ÈMUJNP HPCJFSOP QSJJTUB Z MPT BMUJCBKPT UBO TFHVJ TVSEP EFCJFSPO BOUFT BWFSJHVBS EÂOEF RVFEB EPT EFM QBOJTNP BHPUBSPO VOB WF[ N²T MB QB CB FM $FOUSP )JTUÂSJDP Z DÂNP IBDFS QBSB MMFHBS DJFODJB DJVEBEBOB Z QPSRVF OP IBC½B N²T PQ BI½ 7JFSPO EF JONFEJBUP VOB DBMMF BODIPUB TJO US²GJDP B DBVTB EF MPT USBCBKPT EF UBSPO QPS VO OVFWP QBSUJEP RVF MB M½OFB USFT Z EJKFSPO EF BI½ TP BGJSNBCB OP RVFSFS TFSMP QSFDJTB NPT B QFBUPOBMJ[BS BT½ BSSBODB NFOUF QBSB OP VODJS B TVT QSPQVFT >Ê>}ÀiÃ Û `>`Ê`i Ê SBO B (VBEBMBKBSB FM FTQBDJP RVF UBT MB DBSHB EF GSVTUSBDJPOFT RVF FM QBSUJEJTNP QPM½UJDP IB EFKBEP FO V> ` `>Ì ÊvÕiÊ V Õà ÊÕ Ê MB DJVEBE DPOTUSVZ QBSB MB D¹MF CSF SPNFS½B EFM EF PDUVCSF RVF .¹YJDP -B BHSFTJWJEBE EFM DBOEJEBUP > V i ÌiÊ«>À>Ê«iÀà >ÃÊ QPSRVF FTP FSB OBEB N²T VOB WF[ GVF JODMVTP VO BMJDJFOUF QBSB QFSTP V> Ã>`>ÃÊ`iÊ >ÊÌ L iâ>]Ê BM BÁP SB[POBNJFOUP EF UBO QSP GVOEB JOUFMJHFODJB RVF NFKPS TF OBT DBOTBEBT EF MB UJCJF[B JOEPMFO ` i V >ÊÞÊ >ÃÌ>Ê S½B PDVMUBSMP DPO WFSHÊFO[B {BDB DJB Z IBTUB DPNQMJDJEBE EF PUSPT HP CFSOBOUFT Z BT½ FM WPUP MF EJP FM V « V `>`Ê`iÊ ÌÀ ÃÊ TP OP FTU² ZB QFBUPOBMJ[BEB MB DBMMF 1FESP -P[B TJO RVF FTP USJVOGP Z MPT IFDIPT TF MP FTU²O RVJ } LiÀ > Ìið°° BUSBJHB B MPT NJM USBOTFÈOUFT UBOEP EF RVF BIPSB TF IBCMB {4F IB USBJ &O FGFDUP UPEBW½B MB TPDJFEBE DJPOBEP ZB UPEP FM TJHOJGJDBEP QP SFHJPOBM OP FTU² UBO EFTFTQFSBEB RVF CVTRVF UFOFS VO EJDUBEPS &T WFSEBE RVF OP M½UJDP SFMJHJPTP RVF UVWP FTUF QSPZFDUP FO FM QF UPEB EFDJTJÂO EF HPCJFSOP QVFEF DPOUBS TJFN SJPEP EFM QSFTJEFOUF WJMB $BNBDIP 7JOP MVFHP FM BTVOUP EFM %F²O DPO UBMB EF QSF DPO VO DPOTFOTP NBZPSJUBSJP QFSP DVBOEP MBT JNQPTJDJPOFT EF MB BVUPSJEBE TF BDVNVMBO Z ²SCPMFT QPMJD½B Z NBESVHVFUFT DPNP FO MPT CVFOPT UJFNQPT EFM QSJJTNP "IPSB TF KVTUJGJDB FM SFDVSTP B MB GVFS[B FTU² FM BTVOUP EF .FYJDBMU[JOHP OP QÈCMJDB RVF FO PUSPT NPNFOUPT TF IB DPOEFOBEP TF IBDF OFDFTBSJP 6 Ê Õi} Êi Ê>ÃÕ Ì ÊÊ FT OVFWP FM QSPZFDUP EF IBDFS CBKP TV QMB[B VO FTUBDJPOBNJFOUP UBN EFUFOFSTF Z SFDBQBDJUBS `i Ê i? ]ÊV ÊÌ> >ÊÊ QPDP FM IFDIP EF RVF UPEB FTB [P -B BDUVBM BENJOJTUSBDJÂO NV OJDJQBM MMFH BEFN²T BDPNQBÁBEB `iÊ?ÀL iÃ]Ê« V >ÊÊ OB FTU¹ MMFOB EF NBOUPT GSF²UJDPT Z RVF MB DBMJEBE EFM TVCTVFMP TFB UBO QPS VO OVUSJEP HSVQP EF NVDIB ÞÊ >`ÀÕ}ÕiÌiÃ]ÊÊ QPCSF RVF JNQJEJ IJTUÂSJDBNFOUF DIPT EFDJEJEPT B NPEJGJDBS MB JEFO FM RVF FM UFNQMP QVEJFSB UFOFS UP UJEBE UBQBU½B DPNFO[BOEP DPO MB V Êi Ê ÃÊÊ SSFT &T VOB [POB BDVPTB DPO NB BMUFSBDJÂO EFM $FOUSP )JTUÂSJDP Z LÕi ÃÊÌ i « ÃÊÊ OBOUJBMFT Z DPSSJFOUFT TVCUFSS² EF MB NJTNB IJTUPSJB DPNP TF OFBT QFSP FT UPEBW½B N²T BQSFDJ FO MPT QBTBEPT GFTUFKPT QPS `i Ê«À à °°° QSFPDVQBOUF IBDFS EFDMBSBDJPOFT MB GVOEBDJÂO EF MB DJVEBE EPOEF B FO FM TFOUJEP EF RVF FO FTUB DJVEBE MPT BTJTUFOUFT MP ÈOJDP RVF MFT RVF E DMBSP GVF RVF IBZ RVF TFHVJS UPNBOEP DPDB MBT DPTBT TF IBDFO MF HVTUF P OP B MB HFOUF BTVO DPMB Z RVF BÈO MPT FEJGJDJPT N²T FNCMFN²UJDPT UP NVZ HSBWF QPSRVF FTB HFOUF WPU QPS VO HP EF (VBEBMBKBSB QVFEFO TFS ÈUJMFT QBOUBMMBT QB CJFSOP EFNPDS²UJDP RVF PGSFD½B QBSB UPEP TP DJBMJ[BS Z OP TPDJBMJ[BS DPNP VO NFSP QSFUFYUP SB WFOEFS EJDIP QSPEVDUP %FTGJHVSBS MB DSV[ EF QMB[BT BUSBWFT²OEP QBSB IBDFS UPEP MB DPO VO NBODIÂO WFSEF FM QPNQPTP QBTFP "M BSNBOEP HPO!VOJWB NY DBMEF FT PUSB FWJEFODJB EF MP QPDP RVF MFT JN

FM¹DUSJDB FM BCTVSEP QJTP OVFWP OJ VOB QBMBCSB TPCSF MPT CJFOFT QB USJNPOJBMFT &M TFDSFUBSJP EFM TJOEJDBUP OBEB N²T JOGPSNB RVF MB EJ SFDUPSB EFM */") +BMJTDP VOB TFÁPSB JOWJTJCMF Z NVEB TF FNQFÁB FO TFHVJS DPCSBOEP FOUSBEBT iQPS SB[POFT GJTDBMFTw Z RVF MF EJKP RVF EFM BDFSWP TÂMP TF QSFTUBO QJF[BT QBSB FYQPTJDJPOFT EF PUSP NPEP iOP QVFEFO TFS USBTMBEBEBT B PUSB DJVEBEw "I CVFOP 0CWJP MB QSFP DVQBDJÂO EFM TJOEJDBUP WB QPS FTPT SVNCPT %JFHP 1FUFSTFO Z 5PN²T EF )½KBS QVCMJDBSPO TFOEPT Z GFSP DFT BSU½DVMPT RVF FO DVBMRVJFS MVHBS DJWJMJ[BEP IBCS½BO NPWJEP B MPT SFTQPOTBCMFT DVBOEP NFOPT B IBDFS BMHVOB EFDMBSBDJÂO {: FM "ZVOUBNJFOUP EF (VBEBMBKBSB Z MB 4FDSFUBS½B EF $VM UVSB EF +BMJTDP 1VFT JHVBM EF NVEPT JHVBM EF PNJTPT JHVBM EF JOEJ GFSFOUFT .VDIBT HSBDJBT TFÁPSFT &M DJVEBEBOP TF TJFOUF QMFOBNFO UF SFTQFUBEP QPS TVT BVUPSJEBEFT IUUQ XXX JOGPSNBEPS DPN NY DVMUVSB PQBDJEBE FO FM NVTFP SFHJPOBM IUN IUUQ XXX NJMFOJP DPN DVMUVSB NVTFP@SFHJPOBM@HVBEBMBKBSB QJOBDPUFDB NBSUFMWB@HPNF[ NJMFOJP@OPUJDJBT@ @ IUNM IUUQ PQJOJPO JOGPSNBEPS DPN NY $PMVNOBT VO NVTFP TFDVFTUSBEP IUUQ XXX NJMFOJP DPN GJSNBT UPNBT@EF@IJKBS@PSOFMBT NVTFP SFHJPOBM HVBEBMBKBSB JOBI@ @ IUNM

6 - $ ÊÊ 9Ê - $

,i >Ì ÃÊÀi> iÃ

>À ÃÊ ÀÌjÃÊ6?âµÕiâ -PT E½BT Z EF NBS[P TPO EF BMUB TJHOJGJDBDJÂO QPS MB SFBMJEBE EF BDPOUFDJNJFOUPT EJTUBODJBEPT VOP QPS BÁPT Z PUSP &M QSJNFSP QPS FM OBDJNJFOUP EF #FOJUP +V²SF[ Z FM TFHVOEP QPS MB &YQSPQJBDJÂO 1FUSP MFSB BNCPT DPOEVDFOUFT B MB DPONFNPSBDJÂO EF MJ CFSUBE EF DPODJFODJB TFHVSJEBE DJVEBEBOB Z SFTQFUP FOUSF MPT QVFCMPT 1PS DPJODJEFODJB JOJDJB MB QSPNJTP SJB QSJNBWFSB BIPSB DPO SFDPOPDJNJFOUP B MB .VKFS RVF FO (VBEBMBKBSB DPOMMFWB TJHOJGJDBUJWP DBS²DUFS FO FM SFDVFSEP EF RVJFO DPO EFDJTJÂO TFÁBMÂ TFOEFSP FO TV SBEJDBDJÂO #FBUSJ[ )FSO²OEF[ $PFYJTUFODJB FT DPOWJWFODJB TJO N²T BSNBT RVF KVTUJDJB Z EFNPDSBDJB +V²SF[ TFÁBMÂ FM TFOEFSP DPO WJODFOUF EF TPMJEBSJEBE FOUSF MPT FTUBEPT RVF MF WBMJÂ TV OPNJOBDJÂO EF #FOFN¹SJUP EF MBT "N¹SJDBT Z -² [BSP $²SEFOBT EFGJOJÂ FM EFSFDIP TPCFSBOP EF MPT CJF OFT QFUSPMFSPT -B WJEB EFM NPEFTUP JOE½HFOB PSJHJOBSJP EF 4BO 1BCMP (VFMBUBP +V²SF[ GVF DPOTJTUFOUF FTGVFS[P QBS UJS EF BQSFOEFS FM FTQBÁPM FO MPT BMCPSFT EF TV BEPMFT DFODJB QBSB DPNQSFOEFS EFTQV¹T MBT WFSUJFOUFT EF MB JOEFQFOEFODJB Z MB 3FGPSNB FO FM DPOUFYUP EF BHSF TJÂO B TPCFSBO½B RVF EFGFOEJÂ DPO JOUFMJHFOUF SB[ÂO EFNPTUSBOEP RVF MB QB[ OP MB HBSBOUJ[BO MBT BSNBT 4V MVDIB MP DPOEVKP B (VBEBMBKBSB EPOEF B QVO UP FTUVWP EF SFDJCJS MBT CBMBT EF VO QFMPUÂO DPO PSEFO EF GVTJMBSMP FO VO QBTJMMP JOUFSJPS EFM QBMBDJP EF HPCJFS OP Z RVF MB JOUFSWFODJÂO EF (VJMMFSNP 1SJFUP FWJUÂ DPO MB GSBTF SFDPSEBEB -PT WBMJFOUFT OP BTFTJOBO -PT BWBUBSFT EF EPO #FOJUP TPO JODPOUBCMFT DPO FTDBMBT FO FM HPCJFSOP EF TV &TUBEP OBUBM FM $POHSF TP MB 4VQSFNB $PSUF Z MB QSFTJEFODJB EF MB 3FQÈCMJDB EFTEF EPOEF NBSDÂ FM TJHOJGJDBEP Z DPOWFOJFODJB EF

MB 3FGPSNB RVF IBCS½B EF DPOEVDJS B FOGSFOUBNJFO UPT DPO MB EFSJWBDJÂO BM S¹HJNFO JNQFSJBM EF .BYJNJ MJBOP RVF MF QSPEVKP EFBNCVMBS QPS FM QB½T IBTUB 1B TP EFM /PSUF FO $IJIVBIVB IPZ $JVEBE +V²SF[ -B DPOTJTUFOUF SB[ÂO JOUFMJHFOUFNFOUF BQMJDB EB FO MB DPOEVDUB EF EPO #FOJUP DPO IPOFTUJEBE DFSDBOB B MB IVNJMEBE FOUSBÁB FM BMUP TJHOJGJDBEP RVF USBTDJFOEF IBTUB FTUF E½B QBSB FYBMUBS MB JN QPSUBODJB EF MPT SFDVSTPT BVU¹OUJDPT DPNP FM QFUSÂ MFP FO FM US²OTJUP EF TV FYQMPUBDJÂO DPO TVT SFTQFD UJWPT PCTU²DVMPT QBSB PCUFOFS MB EPUBDJÂO EF TV CFOFGJDJP B MB TPDJFEBE DPNP MP BQVOUÂ MB &YQSP QJBDJÂO FONBSDBEB FO MB TPMJEBSJB QB[ Z USBORVJMJ EBE B MPT IBCJUBOUFT EFM TVFMP QBUSJP -PT TFOEFSPT EFM DPOPDJNJFOUP IPZ EFCFO GJODBS TF EF BDVFSEP B MB BWBTBMMBOUF JOWFTUJHBDJÂO UFDOPMÂ HJDB DPO TV EFTQMJFHVF EF QPEFS SFEVDUPS EFM FTGVFS [P G½TJDP B DBNCJP EF JOUFMJHFODJB FOVODJBEB QPS MPT HPCFSOBOUFT B RVJFOFT SFDPSEBNPT EVSBOUF FTUBT GF DIBT EJTUBOUFT Z EF DFSDBOPT QSJODJQJPT FNBODJQBEP SFT EF MB QPCSF[B DPOEVDFOUFT B MB FRVJEBE -BT DPONFNPSBDJPOFT TPO MPT MMBNBEPT BM ²OJNP EF CVTDBS TPMVDJPOFT Z EBS DVSTP BM QFOTBNJFOUP QP TJUJWP BOUF MBT DJSDVOTUBODJBT TJO QSPQJDJBS FM EFT²OJNP DPOEVDFOUF B MB EFTFTQFSBDJÂO JOEVDUPSB EF TPMVDJPOFT TJNQMJTUBT RVF QPS TV G²DJM BUSBDUJWP BDFSDBO BM EFTPSEFO Z MB WJPMFODJB -B DPOTFDVFODJB EF ¹TUPT FT SFEVDDJÂO EF DPOGJBO[B FO MBT JOTUJUVDJP OFT RVF B TV WF[ EFSJWBO FO DPNQMJDJEBE QBSB TBUJT GBDFS MB BNCJDJÂO QPS NFEJP EF MB DPNQMJDJEBE FO TVT NJFNCSPT %JPT OPT HVBSEF EF MB EJTDPSEJB TJDQN!JOGPSNBEPS DPN NY

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBS[P EF

"'1

.*$)"- $*;&,

&

M HVJUBSSJTUB Z DBOUBOUF FT UBEPVOJEFOTF $IVDL #F SSZ VOP EF MPT QBESFT EFM SPDL BOE SPMM Z DVZPT NP WJNJFOUPT TPCSF FM FTDFOB SJP BZVEBSPO B EFGJOJS MB NPEFSOB DVM UVSB EF MB KVWFOUVE NVSJÂ BZFS B MPT BÁPT EF FEBE i&M %FQBSUBNFOUP EF 1PMJD½B EFM $POEBEP EF 4U $IBSMFT .JTTPVSJ DPO GJSNB DPO USJTUF[B MB NVFSUF EF $IBSMFT &EXBSE "OEFSTPO #FSSZ QBESF NFKPS DPOPDJEP DPNP FM MFHFOEBSJP NÈTJDP $IVDL #FSSZw EJKP FM %FQBSUBNFOUP FO TV DVFOUB EF 'BDFCPPL -B QPMJD½B BDVEJÂ B VO MMBNBEP EF FNFSHFODJB N¹EJDB B MB DBTB EFM NÈTJ DP FO 4U $IBSMFT MPDBMJEBE EFM 0SJFOUF EFM &TUBEP EF .JTTPVSJ DFSDB EF 4BJOU -PVJT MB DJVEBE OBUBM EFM BSUJTUB -PT QB SBN¹EJDPT FODPOUSBSPO B #FSSZ JODPOT DJFOUF Z OP QVEJFSPO SFBOJNBSMP TFÁB MÂ MB QPMJD½B #FSSZ BQPEBEP i$SB[Z -FHTw 1JFS OBT -PDBT QPS TV KVFHP EF QJFSOBT TJO JHVBM OBDJÂ FM EF PDUVCSF EF FO 4BJOU -PVJT Z EFKB VOB PCSB JONFO TB RVF JOGMVFODJÂ B WBSJBT HFOFSBDJPOFT EF NÈTJDPT 4F IJ[P DPOPDJEP QPS ¹YJUPT DPNP i+PIOOZ # (PPEFw i3PMM PWFS #FFUIP WFOw Z i4XFFU -JUUMF 4JYUFFOw $POTJEFSBEP DPNP VOP EF MPT DSFB EPSFT EFM SPDL BOE SPMM $IVDL #FSSZ BZVEÂ B EFGJOJS MB DVMUVSB QPQVMBS EF MB E¹DBEB EF Z FM GVUVSP EF MB NÈTJDB DPNCJOBOEP FM 3IZUIN #MVFT MB HVJ UBSSB DPVOUSZ Z VO TFOUJEP EFM FTQFDU² DVMP ÈOJDP FO FM FTDFOBSJP 'VF EVSBOUF TV JOGBODJB RVF BQSFO EJÂ B UPDBS KB[[ DPO HVJUBSSB BM UJFNQP RVF BMUFSOBCB USBCBKPT EF CBKB SFNVOF SBDJÂO Z TF DPEFBCB DPO MB EFMJODVFODJB .²T UBSEF USBCBKÂ DPNP QFMVRVFSP TF DBTÂ TF DPOWJSUJÂ FO QBESF EF GBNJMJB Z NFKPSÂ TVT JOHSFTPT UPDBOEP MB HVJUB SSB FO CBSFT EPOEF FM DBOUBOUF EF CMVFT .VEEZ 8BUFST MP DPOPDJÂ &O HSBCÂ TV QSJNFSB DBODJÂO i.BZCFMMFOFw RVF DPOPDJÂ VO ¹YJUP GVM HVSBOUF Z NBSDÂ FM DPNJFO[P EF VOB E¹ DBEB CSJMMBOUF EFM NÈTJDP $IVDL #FSSZ HSBCÂ MVFHP i5IJSUZ %BZTw i/P NPOFZ EPXOw Z i3PMM PWFS #FFUIPWFOw BOUFT EF VOB TFSJF EF ¹YJUPT i4DIPPM %BZTw Z i3PDL BOE 3PMM .VTJDw FO i4XFFU -JUUMF 4JY UFFOw i$BSPMw Z i+PIOOZ # (PPEFw FO i-JUUMF 2VFFOJFw i.FNQIJT 5FO OFTTFFw Z i#BDL JO UIF 64"w FO

*NQBDUP NVOEJBM " GJOFT EF MB E¹DBEB EF TVT DBODJPOFT SFDPSSJFSPO FM NVOEP Z #FSSZ MPHSÂ DPO UFNBT TJNQMFT Z VOJWFSTBMFT RVF FYBMUBCBO MBT JORVJFUVEFT EF MPT BEPMFTDFOUFT MB GJFTUB MB TFEVDDJÂO MPT BVUPT MB FTDVFMB DPOWFSUJSTF FO VO I¹SPF EF VOB KVWFOUVE CMBODB GBTDJOB EB QPS FM SPDL i+PIOOZ # (PPEFw TJHVF TJFOEP IPZ VOB EF MBT DBODJPOFT N²T SFDPOPDJ CMFT EF MB NÈTJDB QPQVMBS F JODMVTP GVF TFMFDDJPOBEB QBSB TFS VOB EF MBT DBODJP

OFT SFQSFTFOUBUJWBT EFM SPDL FOWJBEBT FO FO MB TPOEB FTQBDJBM 7PZBHFS B QPTJCMFT FYUSBUFSSFTUSFT 4V DBSSFSB TF WJP GSFOBEB FO USBT QBTBS EPT BÁPT FO MB D²SDFM " TV TB MJEB BUSBWFTÂ VO QFSJPEP EJG½DJM NJFO USBT TVT UFNBT DM²TJDPT FSBO SFUPNBEPT QPS HSVQPT FVSPQFPT DPNP MPT 3PMMJOH 4UPOFT P -PT #FBUMFT 3FDJ¹O FO MPT BÁPT WPMWJÂ B DP OPDFS FM ¹YJUP DPO i.Z %JOH B -JOHw RVF MP DBUBQVMUÂ EF OVFWP B MPT FTDFOBSJPT Z MF QFSNJUJÂ SFBMJ[BS HJSBT JOUFSOBDJPOBMFT RVF MF SFQPSUBCBO NV DIP EJOFSP .JFOUSBT DPOUJOVBCB UFOJFOEP QSPCMFNBT DPO MB KVTUJDJB QPDP B QPDP #FSSZ TF GVF SFUJSBOEP IBTUB EFTBQBSF DFS DBTJ QPS DPNQMFUP EF MB FTDFOB

6OB TPSQSFTB &M QBTBEP EF PDUVCSF BM DVNQMJS BÁPT IJ[P FM TPSQSFTJWP BOVODJP EFM MBO[BNJFOUP EF TV QSJNFS ²MCVN FO BÁPT &M ²MCVN UJUVMBEP TPMP i$IVDLw GVF HSBCBEP FO VO FTUVEJP DFSDB EF 4BJOU -PVJT TV DJVEBE OBUBM Z EFC½B TB MJS FO FM USBOTDVSTP EF FTUF BÁP #FSSZ DPOTJEFSBEP VOP EF MPT NF KPSFT HVJUBSSJTUBT EF UPEPT MPT UJFNQPT EFEJDÂ FM EJTDP B TV FTQPTB 5IFNFUUB #FSSZ DPO RVJFO WJWJÂ EVSBOUF MPT ÈMUJ NPT BÁPT i`$BSJÁP NF FTUPZ IBDJFOEP WJFKP )F USBCBKBEP EVSBOUF NVDIP UJFNQP FO FTUF EJTDP "IPSB QVFEP DPMHBS NJT [B QBUPTw EJKP FM DBOUBOUF FOUPODFT FO VO DPNVOJDBEP #FSSZ HSBCÂ FM OVFWP ²MCVN DPO MB RVF GVF TV CBOEB EVSBOUF EPT E¹DBEBT EF QSFTFOUBDJPOFT FO FM #MVFCFSSZ $MVC FO 4BJOU -PVJT Z FO MB RVF UPDB MB HVJUB SSB TV IJKP $IBSMFT #FSSZ +S $IVDL #FSSZ GVF QBSUF EFM QSJNFS HSVQP EF DBOUBOUFT FO FOUSBS FO FM 4B MÂO EF MB 'BNB EFM 3PDL BOE 3PMM EF $MF WFMBOE 0IJP FO TV BQFSUVSB FO

)²30& %& -" +67&/56% &O TVT UFNBT MMFHØ B FYBMUBS MBT JORVJFUVEFT EF MPT BEPMFTDFOUFT B NFEJBEPT EFM TJHMP QBTBEP

$IVDL #FSSZ QPS TJFNQSF VO HSBOEF EFM

SPDL

-B MFZFOEB NVTJDBM Z GVOEBEPS EFM SPDL BOE SPMM NVSJª BZFS B MPT B¨PT EF FEBE $035&4¶" t + 1"-0."3

, "Ê Ê1 Ê -* / ", Õ> Ê*> >À "UNPTG¹SJDBT $BWJMB MBSHBNFOUF FM KBSEJOFSP TPCSF MPT CSPUFT RVF IBCS² RVF TFHBS BOUFT RVF TFB UBSEF $BMDVMB USBZFDUPSJBT EFDMJOBDJPOFT EFM TPM MPT QP TJCMFT QFSKVJDJPT P WFOUBKBT EF DPOTFOUJS BMHÈO SF OVFWP 4FDBNFOUF TBDB MB DVFOUB UPNB EFDJTJP OFT PSEFOB MBT OFDFTBSJBT CPMTBT QBSB USBTMBEBS MPT SFUPÁPT B MB PUSB MBUJUVE EFM NJTNP KBSE½O FM EF MB PSJMMB EF MPT B[VMFT DJOUJMBOUFT *S²O BMM² BSCPMJUPT QSJNFSJ[PT B CVTDBSTF FM TPM VOB DJODVFOUFOB EF JSSFQFUJCMFT IBCJUBOUFT EFM NVOEP &T FM E½B EF TF ÁPS 4BO +PT¹ &M WFOBEP FO MB 1SJNBWFSB " MB PSJMMB EF MBT OF DFEBEFT QPM½UJDBT MBT BGMJDDJPOFT EFM WBJW¹O JOUFS OBDJPOBM MBT EFDMBSBDJPOFT EFM TFNBOBM I¹SPF EF MBT DBODIBT FM NPOÂUPOP USFO EF MP NVOJDJQBM Z FT QFTP MB WFSEBEFSB OPUJDJB EFM E½B EF NVDIPT E½BT 6O KPWFO WFOBEP DSV[B DPO NBOTFEVNCSF FM DMBSP EF VO CPTRVF BTFEJBEP TB MB OPWFEBE ¹TB MB IJT UPSJB RVF BM GJOBM DVFOUB 2VF OP IBO TJEP UPEBW½B TVGJDJFOUFT MBT JOTFOTBUFDFT EF MB OFDJB DJVEBE DFS DBOB QBSB RVF MB GJOB TJMVFUB OP FYJTUB N²T RVF MB UVSCJB TVNB EF MB FTUVQJEF[ BNCJFOUBM OP MPHSB EFT UFSSBS BÈO FM N²T IPOEP TFOUJEP EF FTPT QBSBKFT 2VF VO WFOBEJUP SFTJTUF FO FM OPNCSF EF UPEPT MPT OJÁPT RVF MP RVJTJFSBO WFS EF MPT OJÁPT RVF VOB DJV EBE NFKPS NFSFDFO -MBWFT EF MB DBTB QBUFSOB %¹DBEBT EF EJBSJP UJOUJOFBS FO FTQFSB EF BCSJS MBT DFSSBEVSBT EF GSBO RVFBS MPT VNCSBMFT QPS EPOEF UBOUBT TPNCSBT ZB OP QBTBO 1VMJEBT QPS FM SPDF Z FM VTP VO QPDP GBUJ HBEBT DBTJ TVBWFT *OHFOVPT JOHFOJPT QBSB HVBS EBS MP JOTBMWBCMF /VODB EFTEF BGVFSB MMFHÂ MB BNF OB[B GVF EFTEF FM JOUFSJPS EF EPOEF MB MMBNB EF MB EJTPMVDJÂO DVOEJÂ : VO Q²MJEP JODFOEJP EFTQJBEB EP BSSBTÂ DPO UPEP MP RVF FTF UJOUJOFP RVF DSV[Â MPT BÁPT JOUFOUÂ JOÈUJMNFOUF IBDFS EVSBS -MPWFS²O MBT TPTBT NPSBMFKBT MBT SFDPOWFODJPOFT MPT MMBNBEPT B MB DIBUB SFTJHOBDJÂO Z BM QBSEP PMWJEP %FTUJMBEPT EF MBT DÂNPEBT NFEJPDSJEBEFT BM VTP -BT MMBWFT EF MB BCPMJEB DBTB QBUFSOB EFTDBOTBS²O BIPSB FO BM HÈO SJODÂO FTDPHJEP DPO DVJEBEP BM MBEP EF MBT RVF QBSB MBT NJTNBT QVFSUBT VTBCB VO TFÁPS RVF ZB OP FTU² %FTEF BMM½ TJO EVEB TFHVJS²O IBDJFOEP TPOBS TV DBODJÂO /P MB EF MB NFMBODPM½B OJ MB EF MB G²DJM OPTUBMHJB QPS MPT UJFNQPT JEPT MB DBODJÂO RVF DPO WPDB OP QPS RVFEB NFOPT FO¹SHJDB B DPOTUSVJS BO UFT RVF BOPDIF[DB PUSPT MVHBSFT NFSFDFEPSFT EF DVJEBEPT Z DBSJÁPT -B UPOBEB RVF HVJBS² MPT QBTPT QBSB IBDFS VOB WF[ N²T FM JOUFOUP EF FSJHJS QBSB FM BNQBSP EF MBT HFOFSBDJPOFT WFOJEFSBT MPT ²NCJUPT EF MB CFMMF[B MB TFOTBUF[ EFM RVJFUP EFMJSJP B WFDFT

"MHP BT½ QPES½B TFS MB TFODJMMB TPMJUBSJB DFSFNPOJB EF EFKBS QPS GJO EF MBEP DVBUSP DJODP MMBWFT {%ÂOEF RVFEÂ MB BMFHS½B EF WJWJS -B EFTBQSFOTJWB MFOUJUVE FO FM USBUP Z MB DMBSB NJSBEB EFM PSHVMMP MB WJTMVNCSF EFM DBS²DUFS Z FM EFTUJOP MB NBOP RVF TBC½B QSPIJCJS Z DPOTBHSBS MPT DVFSQPT RVF EBO HSBDJBT BM BMNB Z ²HJMFT DPNP MB QBSSB TF FOMB[BO FO MBT OPDIFT EFM QMBDFS Z UBNCJ¹O EFM EPMPS UPEP MP RVF GVF DFSFNPOJB GSVHBM P HFOFSPTB DFMFCSBDJÂO {BIPSB EÂOEF FTU² CBKP DV²OUP PSPQFM Z PEJP Z PQSPCJP ZBDF {)BZ TFSFT RVF BÈO WJWBO FO MB BNJTUBE EFM DMJNB SFTQJSFO FM I²MJUP EF MB UJFSSB DVBOEP BNBOFDF TF CBÁFO FO FM NBS DPNP VOB QVSJGJDBDJÂO {&T IFSNPTB BÈO MB IFSNPTVSB TF JMVNJOB TV SPTUSP FO MPT E½BT BDJBHPT Z MP BNBNPT DPO QBDJFODJB (VJMMFSNP 4VDSF -B WJEB BÈO " QVFSUB HBZPMB "T½ TF SFDJCFO MPT UPSPT EF MPT E½BT MBT JOTUBOU²OFBT OPUJDJBT EFM EFTBTUSF P MB WJD UPSJB FM WVFMP EF MPT QJUPOFT RVF BDPSSBMBO FM W¹SUJ HP RVF QSFOEFO MB QJSPUFDOJB EF MB BVEBDJB %F MV DFT TF WJTUF DBEB IPNCSF DBEB BNBOFDJEB CJFO MP RVJFSB P BQFOBT FO FMMP SFQBSF $PO MB DFOJDJFOUB DMBSJEBE EFM BMCB HBOBEB B QVMTP P DPO FM DMBS½O SFT UBMMBOUF EF MB BMCPSBEB TPMBS EF MVDFT QBSB MMFWBS BSSJCB MB KPSOBEB IBTUB RVF VO QSFDJTP E½B MB 1SP WJEFODJB EFUFOHB MB TVDFTJÂO EF UFSSFOPT MBODFT &T DVBMRVJFS QMB[VFMB QVFCMFSJOB FT VOB EFTWB½EB TJ MVFUB DVZB TPNCSB TF BMBSHB TPCSF MPT EPSBEPT EF MB BSFOB &T VOP N²T EF UPEPT MPT OPWJMMFSPT IBN CSJFOUPT RVF TF BSSPEJMMB B MB PSJMMB EFM SVFEP DPO USB FM CPSEF NJTNP EF MB QVFSUB EF UPSJMFT &T DVBM RVJFS IPNCSF UFNCMBOEP SFTVFMUP B QVFSUB HBZPMB (BMMP NVZ KVHBEP &TRVJWB MPT DPDIFT DPO TV QSFNB JOEJGFSFODJB 1BTFB QPS MB CPDBDBMMF TV DB UBEVSB EF NBSJOFSP WJFKP TV UBMBOUF USBORVJMP EF RVJFO QPS MVTUSPT IB IFDIP EFM FRVJMJCSJP FTQBSUB OP VO PGJDJP 1BSFDF RVF MMFHB OBEJF OVODB MP WF EFTEF NVZ UFNQSBOP B UPNBS MB QMB[B B IB DFS FM SFDVFOUP EF MPT FMFNFOUPT EFM E½B B GJKBS TV EJTQMJDFOUF QFSP CJFO BUFOUB FTUSBUFHJB *HOPSB PM½NQJDBNFOUF MBT NFESPTBT P EFTBCSJEBT NBOF SBT EF TVT TÈCEJUPT EF UPEPT RVJFOFT QPS BMM½ DSV [BS²O B MP MBSHP EFM SJUNP WFSEF Z SPKP EFM TFN²GP

SP 4JO KVTUJGJDBDJÂO BMHVOB TJO QFUJDJPOFT QBU¹UJDBT EFNBOEB TV DPUJEJBOP FTUJQFOEJP QPS IBDFSTF TJNQMFNFOUF QSFTFOUF FO FM DSVDFSP %F DVBOEP FO WF[ FDIB NBOP EFM GSBTDP EF UPOBZB RVF FT TV ÈOJDP DPNCVTUJCMF : EF FTUP FTU² DPNQVFT UB TV WJEB " WFDFT VO DPOEVDUPS FTU² B QVOUP EF BSSPMMBSMP GSFO¹UJDP VTB FM DMBYPO BMHP MF HSJUB &M HBMMP BQFOBT TJ IBDF BQSFDJP P BQFOBT TJ MFWBOUB FM CSB[P Z MF EFEJDB VO TPCFSBOP HFTUP EF DPONJ TFSBDJÂO #SJODB EF SFQFOUF DPO JOTÂMJUB BHJMJEBE FTRVJWB MB JOEJGFSFODJB Z SFDIB[B FM EFTQSFDJP EF MPT JOEJHOBEPT CVSHVFTFT RVF WFO FO TV EFBNCV MBS VO PCTU²DVMP QBSB TVT NF[RVJOPT SFDPSSJEPT 3FDPHF BMHVOBT NPOFEBT TPOS½F B WFDFT NJSB B MP MFKPT : TF MB TJHVF KVHBOEP FM HBMMP 3FDVFSEPT EFM WJWBD 'VFSPO MPT E½BT EF NJ MJDJB Z NBSDIB EF DBCBMMPT GBUJHBEPT Z WJFKPT BM CBSEPOFT SFWJWJEPT QPS FM TBCJP DBSQJOUFSP Z FM KBCÂO EF DBMBCB[B -PT E½BT EF MPT BSFOBMFT FO EPOEF GVTJMFT EF QBMP MPT NVDIBDIPT TF BSSBT USBCBO KVHBOEP BM PTP EF OPDIF NJFOUSBT MPT IJ MPT EF BRVFMMB BHVB UPEBW½B MJNQJB GMV½BO BÈO TJO OBEB TBCFS EF TV DPOEFOB 6OB UBSEF EFUFSNJOB EB TBMF FM DPOUJOHFOUF SFEPCMBEP FM QBTP SVNCP B MPT MPNFS½PT [BQPQBOPT 1SPOUP BOPDIFDF -B PTDVSJEBE FT EFOTB BQFOBT VOBT FTUSFMMBT QVEJF SBO PSJFOUBS MB NBSDIB EF MB DPMVNOB B USBW¹T EF MPT DBNQPT $PSSFO MBT IPSBT TVCF FM UFSNÂNF USP EF MB GBUJHB 6OBT DVBOUBT QBMBCSBT TF DSV[BO PUSB DVFTUB FTU² QPS TBMWBS OBEJF TBCF ZB MB IP SB "MHVJFO SFDPSEBS² NVDIPT BÁPT EFTQV¹T IB CFS QFOTBEP RVF FSB UPEP BRVFMMP VOB BQSFUBEB DJGSB EFM QBTP QPS MB WJEB 7JTMVNCSFT EF SVJOBT

FO MB QFOVNCSB RVF BIPSB VOB MVOB U½NJEB BMVN CSB MVDFT RVF UJFNCMBO B MP MFKPT EF VO QVFCMP JHOPUP 4F SVNPSB RVF MB SVUB IBDF JODPNQSFOTJ CMFT D½SDVMPT MB SFCFMJÂO GFSNFOUB FOUSF MPT N²T FYIBVTUPT $BTJ DMBSFB MB PSEFO EF QBSBS BM GJO MMFHB &OUSF VO QPMWP CMBODV[DP Z NVZ GJOP EF DVBMRVJFS NBOFSB MPT DPOTDSJQUPT ZBDFO BIPSB BUÂOJUPT BOUF FM US²OTJUP RVF CSFWFNFOUF TF EF UJFOF -VFHP TJFNQSF TFS² SFHSFTBS B USBW¹T EF MPT BÁPT EF FTB BSEVB MFDDJÂO EFM BCTVSEP Z MB NBSBWJMMB EFM NVOEP -BT PCMJHBDJPOFT EFM DBQJU²O -B QSJNFSB EF FMMBT KBN²T BDPCBSEBSTF -B WBMFOU½B EF RVJFO NBOEB FT MB JOWJTJCMF Z G¹SSFB SFE EF MB RVF UPEBT MBT WPMVOUBEFT QFOEFO 6O QBDUP TFDSFUP Z QPUFO UF EFQPTJUB FO TV FOUFSF[B IBTUB FM ÈMUJNP HFTUP RVF MB USJQVMBDJÂO DVNQMF 1VFEF FM DBQJU²O BCSJ HBS UPEBT TVT EVEBT DPCJKBS EFTFTQFSBDJPOFT TBCFS EF FTDPMMPT DBTJ JOTBMWBCMFT OVODB FO TV DPOUJOFODJB OBEB EF FTUP IBCS² EF USBTMVDJSTF 1BTFBS² QPS FM QVFOUF EF NBOEP DPO JNQFSUVS CBCMF ²OJNP Z DPO TV QBTP TFHVSP JS² MJCSBOEP DBEB OBVGSBHJP " ¹M MF DBCF HVBSEBS QBSB T½ NJT NP MB UFNQFTUBE MPT QSFTBHJPT EF MB NBMB FTUSF MMB MBT FWJEFODJBT EFM JONJOFOUF EFTBTUSF 5PEP FTUP MP DPOKVSB DPO TV TPMB QSFTFODJB JOUFSQFSSJ UB : FT BT½ RVF MB NBSJOFS½B FODVFOUSB FM DPSBKF EF IBDFS TVT UBSFBT QVOUVBMFT N½OJNBT : FT BT½ DPNP UPEPT MPT DBQJUBOFT RVF IBO TJEP TJO EFDJS MP B OBEJF DVNQMFO MPT NJMBHSPT EF DBEB USBWF T½B .¹YJDP 4JHVF MB JOTFOTBUB QFSTFDVDJÂO QPS IBDFS EVSBS VO UBO GS²HJM SFTQMBOEPS $VBSUP EF TJHMP MBSHP DVNQMF FM EFMJSJP Z EFTEF MP BMUP EF MB DBTB WFSEF TPCSB UPEBW½B FM IVNPS Z FM FNQFÁP QBSB RVF MB QSPDFTJÂO DVNQMB TV US²OTJUP 7VFMB DPNP TJFNQSF MB MMBNB EFM UFRVJMB Z MB DB[BEPSB BGJOB TVT GMFDIBT EF PSP "WFT EFM QBSB½TP QBSB RVF FM KBSE½O DPNQBSF[DB MPT MBSHPT WFST½DVMPT EF %ZMBO BSSPKBO DMBWFT OVODB EFM UPEP DPN QSFOEJEBT Z TJO FNCBSHP QVOUVBMNFOUF JMVNJ OBEPSBT -B FYQMPTJÂO EF MPT NPUPSFT QVOUÈB MB OPDIF Z FM KBSE½O BQFOBT TF FTUSFNFDF Z TPOS½F .D %POBME (JMFT PG ,JOH $SJNTPO GBNF WVFMWFO B FOUSFHBS VO EJTDP CVTDBEP QPS E¹DB EBT &O MB QPSUBEB VOB NVDIBDIB EF CFMMF[B BSSBTBEPSB SFUB EFTEF FOUPODFT B VO EFTUJOP RVF oEFNBTJBEP TF TBCF MB IBCS² BIPSB WFODJEP 0 UBM WF[ OP 2VJ[² UFSNJOÂ IBDF NVDIP TVT E½BT FO MB HMPSJB Z FM GVMHPS EF TV N²T BMUB IPSB ZB QB SB TJFNQSF JOUPDBCMF -VHBSFT QPTJCMFT QBSB PUSB NVDIBDIB HBMFS½BT B EFTDVCSJS QBSB DJFSUPT UF TPSPT SFVOJÂO EF MPT FNQFÁPTPT Z VOB NVKFS RVF JNQBTJCMF TPTUJFOF F JMVNJOB MB DBTB EF MPT QSPEJHJPT &M US²GJDP BSSFDJB FM BJSF FT N²T EFO TP MMVFWF BIPSB MBT M²NQBSBT BSEFO FO FM UBMMFS JOTPNOF KQBMPNBS!JOGPSNBEPS DPN NY

%PNJOHP EF NBS[P EF

1~(*/" #

&- */'03."%03

BWJTP EF PDBTJĂ˜O DMBTJGJDBEP Ă•Â˜`>`ÂœĂ€iĂƒ ĂŠ / , /ĂŠ

ĂœĂœĂœ°ÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“>`ÂœĂ€°Vœ“°Â“Ă?

iĂƒĂ–ĂƒĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ6°ĂŠ ÂœĂ€}iĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ<° *,"6 ĂŠexclusivo departamento para ejecutivos, opciĂłn amueblado, 2 recamaras, en la mejor ubicaciĂłn de Providencia, alberca, bussines center, ĂĄrea de cardio, salĂłn de usos mĂşltiples, JosĂŠ Ma. Vigil 3119, Informes 3642-6311, 04433- 3105-9427 www.diarco.com.mx *1 ,/"ĂŠVallarta vacaciones, departamentos equipados, 2 recĂĄmaras, cerca playa, tv cable, cocina, para 8 personas. 3121-9402. , " ĂŠ Las Palmas en Zapopan Jalisco, totalmente remodelado, dos recamaras, un baĂąo completo, todas protecciones, centro comercial, iglesia, escuela, $3,500, 33 1190-1991

`ÂˆĂŒÂœĂ€Â‡ ÂˆĂ€iVĂŒÂœĂ€

1 , ]ĂŠ °]ĂŠ " "Ê£™Ê ĂŠ ,<"ĂŠ ĂŠĂ“ä£Ă‡ĂŠ

%BOJFM FM USBWJFTP

ĂŠ

Preparate Odontologicamente. EL PRECIO MĂ S BAJO

DIENTE DE RESINA $250

PUENTES REMOBIBLES $2,700 PLACA TOTAL SUPERIOR $1,600

DIENTE DE PORCELANA $500.

, ĂŠ3er nivel, 3 recamaras, 2 cocheras, terraza, areas comunes, alberca, elevador nuevo 3615788936158043

1 /,"ĂŠ * ,/ /"-ĂŠ 1 6"-]ĂŠ Ă“ĂŠ9ĂŠĂŽĂŠ, , -]ĂŠ " ĂŠ/ ,, < ]ĂŠ "-ĂŠ ĂŠ 1 "°ĂŠ /, ĂŠ / "6 ĂŠ9ĂŠ "1/ ,ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“{n‡£ä£n

ĂŠ " "]ĂŠ 1 "]ĂŠ 1/"-]ĂŠ +1 ,"]ĂŠ "]ĂŠ* ‡ , ĂŠ , * , ,]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂŽ£ä‡£ÓÓx]ĂŠ ÂŁĂ‡ĂŽÂŁÂ‡ĂˆäĂˆä°

JARDINES

HOY

BRACKETS $2,350

ĂšNICO PAGO TODO EL TRATAMIENTO YA NO PAGUES CADA MES. Dental Bracketin Leo Zaragoza 69-B en San AgustĂ­n. municipio Tlajomulco 33 2244-5584

1 1 ĂŠ - "-ĂŠ " - "]ĂŠ

+1 / /"-]ĂŠ "-]ĂŠ ]ĂŠ

" " / -]ĂŠ ¸ / ĂŠ / ĂŠ 9ĂŠ

¸ĂŠ6 , , ĂŠ"*",/1 ‡

ĂŠ " * , °ĂŠ fÂŁ]Ă“ää°ccÆÊ ĂŽÂŁĂˆx‡ Ă“nÇn°ĂŠ "/"-\ĂŠ 6 -"° ", ‡

",° " ° 8É 8°* *É 8 / ĂŠ *,"/ ĂŠ * , ĂŠ ‡ "-]ĂŠ / , "-ĂŠ 6 6"-]ĂŠ 6 / ĂŠ 9", "ĂŠ *",ĂŠ "ÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ£äĂˆÂ‡ {™{n° , ĂŠ - "-ĂŠ/ / ]ĂŠ 1 -‡ /,"ĂŠ * , -]ĂŠ ," "-]ĂŠ "-]ĂŠ ,"-]ĂŠ +1 / /"-]ĂŠ ¸ 8 ‡ / -ĂŠ * , -¸]ĂŠ6 , ‡ , ĂŠ"*",/1 ]ĂŠf™ääĂŠ " * ‡ , ]ĂŠ ĂŽÂŁĂˆx‡£äǙÊ "/"-\ĂŠ 6 -"° ", ",° " ° 8É ‡

8°* *É ,"-ĂŠ " / -ĂŠ 6 +1 -ĂŠ * , ĂŠ , ,- ĂŠ ," ĂŠ- ĂŠ ĂŠ / , - ĂŠ -/ ĂŠ , -ĂŠ 1 ‡

, °ĂŠ/ \ĂŠĂŽĂˆĂ“Â™Â‡{ĂˆxĂŽ°

AmĂŠricas

HABITACIONES Y SUITES AMUEBLADAS 3122-2487 Expo Guadalajara, 3121-9401, 3121-9402 LĂłpez Mateos, Plaza del Sol. Noche, Semana, Mensual. TV con cable e Internet Gratis.

www.hotelh.com.mx

" /"ĂŠamplio, dos recamaras, dos cocheras, cocina integral, planta baja, entre Ciudadela y Plaza del Sol. $8,000; 3631-5442.

* / Ê * ,/ /"Ê " ‡ ",/ Ê 1 "]Ê1 Ê, ‡

, ]ĂŠ- ĂŠ " ",]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠ ĂŠ 1 "]ĂŠ fÇ]äää°ccÆÊ ĂŽĂŽĂŠ £ä{x‡ÎxĂ“xÆÊ ΣÓӇ {ĂŽĂˆÂ™° -/1 "ĂŠ 1 "]ĂŠ * ]ĂŠ 1 6"]ĂŠ ÂŁĂŠ * ,-" ]ĂŠ / , /]ĂŠ

]ĂŠ ", "-ĂŠ -+1 ĂŠ , ‡ +1 ĂŠ <ĂŠ ĂŠ $ \ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŽĂŠn™™‡ Ăˆ{Ç{° 1 "-"ĂŠ * ,/ /"ĂŠ 1 6"ĂŠ

/, Ê* , ]ÊÎÊ, , -]ÊÓÊ !"-Ê " * /"-]Ê- ]Ê " ‡

",]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠ , ĂŠ " " "]ĂŠ Ă“ĂŠ " -ĂŠ ĂŠ -/ " /"]ĂŠ - "]ĂŠ -* ]ĂŠ , ĂŠ 9ĂŠ 6 ĂŠ -ĂŠ Ă“{ĂŠ ,-]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆÂ™Â™Â‡{nÇx]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽn{ĂˆÂ‡ nÇn™° *, "-ĂŠ Providencia, departamento amueblado, 3 recĂĄmaras, 2 baĂąos, cochera 1 auto $9,000°° 33 31712899

CATEGOR�AS 1-ACADEMIAS 2-ANIMALES 3-ALQUILERES-DEPARTAMENTOS 4-ALQUILERES-CASAS 5-ALQUILERES-CUARTOS 6-ALQUILERES-LOCALES COMERCIALES Y TERRENOS 7-ALQUILERES-VENTAS OFICINAS 8-AUTOMÓVILES-COMPRAS 9-AUTOMÓVILES-VENTAS 10-AUTOMÓVILES REFACCIONES Y TAXIS 11-BODEGAS VENTAS-RENTAS 12-CAMIONES, CAMIONETAS Y REFACCIONES 13-CAPITALES 14-CASAS-COMPRAS Y ASESORES INMOBILIARIOS 15-CASAS-VENTAS 16-COMERCIALES-TRASPASOS Y VENTAS 17-COMPUTADORAS 18-DEPARTAMENTOS-VENTAS 19-DIVERSOS-COMPRAS 20-DIVERSOS-VENTAS 21-EMPLEOS-COMERCIALES E INDUSTRIALES 22-EMPLEOS-DIVERSOS 23-EMPLEOS DOMÉSTICOS 24-GRATIFICACIONES 25-INSTRUMENTOS MUSICALES 26-MAQUINARIA EN GENERAL 27-MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN 28-MOTOCICLETAS-COMPRA, VENTA Y ACCESORIOS 29-MUEBLES 30-OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS 31-PROFESIONALES 32-SERVICIOS DIVERSOS 33-TERRENOS URBANOS 34-TERRENOS RÚSTICOS 35-TODO PARA EVENTOS Y FIESTAS 36-TURISMO 37-ENGLISH WANT ADS 38-BOLSA DE TRABAJO

AVISO DE OCASIĂ“N CLASIFICADO ¡ MĂ­nimo 12 palabras ¡ $5.00 P / P Ordinaria ¡ $5.50 P / P Negrita ¡ Cuadro especial ¡ $91.00 cm / Col. ¡ MĂ­nimo 3 cm / MĂĄximo 12 cm

CONTRATA AQUĂ?:

TELEMARKETING

3678-7777

MATRIZ MOSTRADOR: 3678-7700 L-V 09:30 A.M. A 08:00 P.M. Sà BADO 9:30 A.M. A 1:00 P.M. ESPACIOS PÚBLICOS PLAZA DEL SOL: 3122-1382 L-V 9:30 A.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 10:00 A.M. A 5:00 P.M. DOMINGO 12:00 P.M. A 5:00 P.M. PLAZA PATRIA: 3642-0257 L-V 10:00 A.M. A 7:30 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. CIUDAD JUDICIAL: 33 3190-0049 L-V 9:00 A.M. A 4:00 P.M. S-D CERRADO. ESTACIÓN JUà REZ: 3614-1435 L-V 7:30 A.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 8:00 A.M. A 2:00 P.M. AURRERA PLAZA ARBOLEDAS: 3810-2803 L-V 09:30 A.M. A 08:00 P.M. S-D 12:00 A.M. A 5:00 P.M. ATEMAJAC: 3853-6755 INDEPENDENCIA: 3674-6702 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. WALMART NIÑO OBRERO: 3647-1386 PLAZA MÉXICO: 3813-0756 PLAZA REVOLUCIÓN: 3657-6031 L-V 9:30 A.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. VALLARTA: 3165-1218 L-V 10:30 A.M. A 7:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. 16 DE SEPTIEMBRE: 3658-5742 LA CIMA: 3364-2036 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. CENTRO SUR: 36930218 PALOMAR: 3612-7985 VALLE REAL: 1371-4018 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 12:00 P.M. A 5:00 P.M.

*"ĂŠReal casa completamente equipada $4,500.°° pesos, inclusive calentador solar, 33 3156-9249.

- ĂŠ cerca Base Aerea, area Tec de Monterrey y Flextronic, dos recamaras, estudio, cocina integral, sala comedor, cochera, patio, 1.5 baĂąos, indispensable fiador, $3,700.°°. Lic. Carlos Casillas M. 04433 39007723.

- ĂŠ 1 ,/ ]ĂŠ 1 "]ĂŠ 1 6 ]ĂŠ "/"ĂŠ

" ĂŠ/ ,, < ĂŠ9ĂŠ , ]ĂŠ 1 ĂŠ - 1, ]ĂŠĂŽĂŠ, , -]ĂŠ1 ĂŠ

" ĂŠ !"ĂŠ9ĂŠ6 -/ ",ÊÓÊ£ÉÓÊ ‡ !"-]ĂŠĂ“ĂŠ " , -]ĂŠ " ĂŠ / ‡ , ]ĂŠ , ĂŠ fn]xääccĂŠ ",‡ -\ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £Çx™‡äÇÓäĂŠ 9ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁxn‡{Ă“ĂŽä ,

" /"ĂŠSan Gonzalo 3 recĂĄmaras, 2 baĂąos, patio amplio con lavadero, cochera 2 autos $3,500 Informes: 33 2066-6073, 33 11773420. ,

" /"Ê 6 -Ê ‡ ", ]Ê - ]Ê {Ê , , -]Ê ÎÊ !"-]Ê 19 Ê / ‡ /"Ê9Ê

-"ĂŠ ĂŠ 1 °ĂŠ ", -ĂŠ , ĂŠ , <]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁ{n‡ ÂŁn™£° ĂŠMiraje, cuatro recamaras, 4 baĂąos completos, cuarto de servicio con baĂąo, 4 cocheras, terraza, cocina integral completa, ubicadisima, frente a la casa club, 1484-2705. ĂŠsan Miguel nueva, 3 recamaras, 3 baĂąos completos, closets, ocina integral, sala tv, cochera 2 autos, coto privado; 04433 13412738, 3333-9455. , -ĂŠ Sol, Moctezuma, oficinas ubicadisimas, diferentes espacios, servicios, renta. 33 1847-1783 1 6 ĂŠGalicia, 4 recĂĄmaras, seminueva, cuarto de servicio con baĂąo, una de las mejores, $12,500.°°. Tel: 33 1359-5858. 1 6 -ĂŠ 3 recĂĄmaras, desde $2,080,000, Colonia AgrĂ­cola, 04433 3117-6384 www.solocasas.com.mx , / ĂŠ , - ĂŠ 1 6 ]ĂŠ " "‡ ĂŠ6 - !",]ĂŠĂŽĂŠ, , -]ĂŠ ÓÊ£ÉÓÊ !"-]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠ , ĂŠ " " "]ĂŠ / °ĂŠ ‡ ", -ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽä£Â‡Ă‡nĂˆĂˆ° - ĂŠ , / ĂŠ - ]ĂŠ " " ĂŠ - ‡ , ]ĂŠ ĂŠ * - "ĂŠ - ‡ , ĂŠ ›x™£]ĂŠ ĂŽĂŠ , , -]ĂŠ fx]äää°ää]ĂŠ ", -°ĂŠ ÎΣ‡Ó{ä‡ Ăˆ{ää / -ĂŠ - ĂŠ"ĂŠ * ,/ /"ĂŠ ĂŠ , / œÊ "-"/,"-ĂŠ- ĂŠ "ĂŠ, / ‡ "-]ĂŠ* "ĂŠ " / "°ĂŠ "-°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠÂŁĂ“ĂŽäÂ‡Ă“ĂˆĂ‡n]ĂŠä{xĂˆĂˆĂ‡ĂŠ£äĂ“ä‡äÂ™ä° 6 ĂŠCalifornia, amueblada, amplia, 3 recĂĄmaras, casa club, alberca, $11,200.°°. 33 1015-3529. 6 -ĂŠdel Nilo, dos recĂĄmaras, 1.5 baĂąos, coto, estacionamiento, $3,700.°°, 33 1294-8057

ĂŠĂ“䣣ĂŠ ]ĂŠ * ]ĂŠ 1 ĂŠ -" "ĂŠ 1 !"]ĂŠ "/",ĂŠ ĂŽ°Ăˆ]ĂŠ * ]ĂŠ {8{]ĂŠ 7 ]ĂŠ 6 ]ĂŠ ÇÊ * - ‡ ,"-]ĂŠ*,"/

" -ĂŠ " /, ĂŠ,"‡ "]ĂŠ / -ĂŠ 1 6 -°ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽĂˆĂˆĂ‡Â‡ĂŽĂˆ{£° / ĂŠ 2006 automĂĄtico, elĂŠctrico, estĂŠreo, cd, a/ a, descapotable, beige con negro, asientos de piel, $90,000 a tratar. Informes 33 1283-1373 / ĂŠ Ă“ään]ĂŠ -ĂŠ Ă“°ä]ĂŠ ," "]ĂŠ nÂŁ]äääĂŠ " /,"-]ĂŠ , ĂŠ ÂŁĂˆ]ĂŠ 1 - "]ĂŠxĂŠ6 " -]ĂŠ ĂŠ - "ĂŠ " "ĂŠ 9ĂŠ 6 ,- $ ĂŠ "ĂŠ " /, , -ĂŠ "/,"ĂŠ 1 °ĂŠ f™ä]äää°cc°ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽnĂ“n‡{ĂˆĂ‡Ăˆ°

/9ĂŠ2010 blanco, factura original, Ăşnico dueĂąo, enllantado, $130,000, excelentes condiciones, 33 1104-3000

" * --ĂŠ2008 verde, todo pagado, aire, impecable $115,000.°° a tratar. Inf. 33 1026-0070, 33 3105-0439.

1/ --ĂŠ 1992, Eurosport, excelente manejo, buenas condiciones generales, vidrios elĂŠctricos. 33 3806-9910

" ĂŠ "/ ĂŠ * 1*ĂŠ Ă“ääÇÊ {8{]ĂŠ * ]ĂŠ /, ]ĂŠ " ĂŠ ĂŠ 1 -ĂŠ " " -ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £™™£‡ ÂŁĂŽxn]ĂŠĂŽĂˆÂŁĂˆÂ‡äĂ“ÂŁ{ /, ĂŠ 2015 limited unico dueĂąo servicios agencia garantia seguro piel reestrene 3316685148 8* / " ĂŠ2001, Eddie Bauer triton, mexicana, elĂŠctrica, $55,000.00 ofrezca. Informes 33 3150-3642 8* ", ,ĂŠ2002 elĂŠctrica, llantas nuevas, buenas condiciones; $65,000. 04433 3508-6783 /ĂŠ " ĂŠ Ă“ää™Ê * ]ĂŠ £ÇÎ]äääĂŠ " /,"-ĂŠ f™n]äääccĂŠ , 6ĂŠ {ĂŠ /"9"/ ĂŠ Ă“ääx]ĂŠ ĂŠ f££ä]ääccĂŠ "-ĂŠ1 ĂŠ-" "ĂŠ 1 ‡ !"]ĂŠ - ,6 "-ĂŠ °ĂŠ ĂŽĂˆĂŽĂŽÂ‡ ™nĂ“Ă“Ă†ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆä·ÇÎnĂ“

DE GUADALUPE

-2 y 3 recĂĄmaras -Preventa servicios completos -Elevadores -Ă reas comunes -Vigilancia -Facilidades 3615-7889, 3615-8043

, -ĂŠ del Bosque, bodega $31,500.00. 350 mts. DĂ­a #2410. 33 3149-9653. , /"ĂŠ " ʙ{äĂŠ ÓÆÊÓÊ* / -]ĂŠ <" ĂŠ ĂŠ ,, +1 / -ĂŠ ĂŽĂˆÂŁĂŽÂ‡ÂŁĂŽÂ™{]ĂŠ ", , "ĂŠ" °

" / ĂŠ ", ĂŠ , ,]ĂŠ Ă“ääĂ“]ĂŠ 1 -ĂŠ " " -]ĂŠ fÇä]äääĂŠ ĂŠ/, / ,]ĂŠĂŽĂˆĂ“n‡äΙÇ

" / -ĂŠ3 y 5 toneladas, doble rodado, chasis, redilas fruteras, ganaderas, cajas, 3944-4925

" Ê£™ÇÎ]Ê - ]Ê 1 Ê -/ ‡

"]ĂŠ " ,/ ĂŠ fĂ“x]äääĂŠ ", -ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ£ä{ӇxäxĂˆ , ,ĂŠ8 /ĂŠ{8{ĂŠĂ“ääĂ“]ĂŠ < ]ĂŠ 8 / ĂŠ " " -]ĂŠ ‡ / -ĂŠ 1 6 -]ĂŠ £ÉÓ]ĂŠ ]ĂŠ +1 * ]ĂŠf™™]äääĂŠ/ Êη£n™Ó‡ ÎÇää

ĂŠ

/, "ĂŠ 1 "]ĂŠfÂŁ]xääĂŠ- ĂŠ ",]ĂŠ 19 ĂŠ- ,6 "]ĂŠ 1<]ĂŠ 1 ]ĂŠ / , /]ÊÎÎʣә{‡ä™™™°

/, "ĂŠ Juan Manuel #282, ĂĄreas compartidas, econĂłmico, 33 13599924.

, ĂŠPlaza MĂŠxico, templo San Nico, estudien /trabajen, amueblado, independiente, internet, baĂąo propio, $2,000.00: 33 1725-7773.

1 ,/"ĂŠamueblado, internet, cĂŠntrico, todos servicios, $1,450°°. Informes. 33 1210-4511. 8*"ĂŠPlaza del Ă ngel, habitaciĂłn semi privada/ baĂąo, internet, cable, $2,600, 3121-1985. / " -ĂŠ cĂŠntricas, confortables, amuebladas, limpias, ambiente familiar. 3826-2411, 33 1092-8991 Sra. Cervantes. 1 / / ĂŠamueblada, cocina, internet, entrada independiente, $1,100.°°, caballeros, 3698-6292, 1306-8625, 33 1247-0704. ĂŠ ]ĂŠ 1 ,/"ĂŠ 1 "]ĂŠ * / ]ĂŠ * "]ĂŠ - ,6 ‡

"-ÆÊ / , /ÆÊ , / ĂŠ fÂŁ]Ăˆxä°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠÂŁÂŁÂŁÂŁÂ‡Ă‡Ă“ĂŽä° ĂŠ -/ ĂŠ , ĂŠ , -]ĂŠ , /"ĂŠ , , ĂŠ 1 °ĂŠ ĂŽĂˆĂ“Â™Â‡ĂŽÂŁn™Ê ,

1/" ]ĂŠ Cadiz #2890 frente parque, 7 x 6, amplio. 3823-8660; 33 1276-8603

/,"ĂŠrenta planta baja 420 metros planta alta 200 metros privados, baĂąos 36157889- 36158043 , -ĂŠdel Bosque, local comercial doble altura, 500 m2, en LĂĄzaro CĂĄrdenas y Mariano Otero. 36-151-152, 1660-1060 Arkel. " ĂŠ60 m2, estacionamiento, zona comercial ideal para pequeĂąo negocio por zona de CaĂąadas. Informes: 33 3105-2991. " ĂŠ comercial excelente ubicaciĂłn zona Medrano (la fayuca) 33 14533585, 33 1266-5000 , /"ĂŠ 8 / ĂŠ " ĂŠ 1 ĂŠ "‡Ê 1 1 ]ĂŠ , / ĂŠ / * "ĂŠ * ,+1 ÆÊ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ÂŁ{䙇 näxÂŁ]ĂŠĂŽnxĂŽÂ‡ÂŁĂŽĂ‡ä° , /"ĂŠ " ĂŠÂŁxäĂŠ /-Ă”]ĂŠ 6°ĂŠ 8 "ĂŠ Ă“Ă“{Ç]ĂŠ ĂŠ "ĂŠ 6 -]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂŽxӇÎnn™°

RENTO

LOCAL COMERCIAL Piso entero de oficinas y estacionamiento. En Calzada Independencia Norte 432; 3719-0892.

", ĂŠ -/ ĂŠ / ĂŠ Ă“ä£{]ĂŠ xĂŠ *1 ,/ -]ĂŠ 6 , ĂŠ " ]ĂŠ {ä]äääĂŠ $ /,"-]ĂŠ /, - - $ ĂŠ 1‡ /" / ]ĂŠ6 , "-ĂŠ /, "-]ĂŠ 1 ĂŠ /, /"]ĂŠ f£Î™]xää°cc]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £äÇx‡{äĂŽx " ĂŠAccord ex 4 cilindros, modelo 2011, excelentes condiciiones, pagado 2017, llanta de refacciĂłn, herramientas. VersiĂłn mĂĄs equipada, asientos de piel, quemacocos elĂŠctrico, controles de audio al volante, estĂŠreo cd, a/ a, todo lo funciona te gustarĂĄ. $170,000.°° Informes 33 1283-1373. 1 ,ĂŠH3 alpha 2010, la mĂĄs equipada, 70,000 kilĂłmetros, impecable, $285,000; 3168-2778, 33 31156667, 33 3815-6599. 91 ĂŠGrand I10 2016, activado en uber con el 20%, con o sin chofer. 33 1069-8224. < ĂŠĂ“ää™Ê 8 / -ĂŠ " "‡ -]ĂŠ ™ä]äääĂŠ " /,"-°ĂŠ fn™]xää]ĂŠ /" "ĂŠ 1/"ĂŠ ",ĂŠ *, "ÆÊÎÎÊ£{x™‡xxn{ ,/9ĂŠ *ĂŠĂ“ääĂ“ĂŠ ĂŠ{8{ĂŠĂˆĂŠ

ĂŠ ĂŠ /" "ĂŠ * "ĂŠ ĂŠ ĂŽĂŽÂŁĂ“nÂŁÂŁĂ“ĂŽä < ĂŠ 8‡xĂŠ , ĂŠ/"1, ĂŠĂ“ä£{]ĂŠ ]ĂŠ 8 / -ĂŠ " "‡ -ĂŠu1 "ĂŠ 1 !"tĂŠfÓÇn]äää°ĂŠĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“Ăˆn‡™äxä < ĂŠcx-7 2012 unico dueĂąo, version i sport, interiores en tela, 67,000 km, 33-3952-3281 , 1 /ĂŠ " ĂŠ 9 +1 ĂŠĂ“ä£Ăˆ]ĂŠ -/ ,]ĂŠ , -]ĂŠ /, "ĂŠ *-]ĂŠ - -", -ĂŠ , 6 ,- °ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £™™Ó‡äÇә - /, ĂŠ2016 automĂĄtico, muy cuidado, Ăşnico dueĂąo, todo pagado. $179,000°° 33 1890-7086. -*, / ,ĂŠ2006, 20 pasajeros, diesel, automĂĄtica, toldo alto, factura original. 33 1974-1999 -/, /1-ĂŠ " °ĂŠ ™n]ĂŠ /" "ĂŠ * "]ĂŠ

" 1 / $ ĂŠ ĂŠ , ]ĂŠ £ää]äääĂŠ $ /,"-]ĂŠ 1/" ‡ / "]ĂŠ , ĂŠ " " "]ĂŠ /, - - $ ĂŠ9ĂŠ "/",ĂŠ- ĂŠ*,"‡ -°ĂŠ ", -ĂŠĂŽn£ä‡Ó䙣 -1 1, ĂŠ 2008, 4X4 champagne, excelente estado, cheyenne 2008, 4X4 azul metalico, 4 puertas, excelente estado, casa rodante (kyppy) para vacacionar, 6 personas muy buenas condiciones, tel. 33 1409-8827, 33 3127-3493.

TIANGUIS DEL

AUTOMĂ“VIL PLANETARIO agradece su preferencia

haciĂŠndolo el mejor de Guadalajara Frente a ZoolĂłgico y Planetario

(ANILLO PERIFÉRICO NORTE 200)

ÂĄ ÂĄAbierto toda la semana de 7:00 AM a 3:00 PM! ! ! / ĂŠĂ“䣣]ĂŠ , ]ĂŠ-/ , ]ĂŠ ‡ , ]ĂŠ *" , < "]ĂŠ 8 / ]ĂŠ 2 "ĂŠ 1 !"]ĂŠ f™x]äää°ää]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ££än‡Ó{ÎÇ]ĂŠĂŽĂˆÂ™ÂŁÂ‡n£ÇÎ 67ĂŠmodelo 1981, perfecto estado, impecable, papeles en regla. Para conocedores cel: 33 4593-6674.

" , ]ĂŠplanta baja, finca ubicadisima a lado de samborns de Francisco Javier Gamboa 77 casi esquina con av. Vallarta, 5 privados, 3 baĂąos, Ă rea de recepciòn, totalmente remodelado. 1484-2705 "*",/1 ĂŠ , / ĂŠ " -ĂŠ

",*", / 6 -ĂŠ <" ĂŠ * < ĂŠ ĂŠ -" ]ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ{™x‡nĂˆÂ™ĂŽ]ĂŠ -, °ĂŠ ĂŠ °

ĂŠ

, /"-ĂŠ -" , ĂŠ 1/" $6 -ĂŠ Ă“ä£äĂŠ ĂŠ / ÆÊ 1 +1 ,ĂŠ

/ ]ĂŠ / , -ĂŠ "ĂŠ ĂŠ ĂŽÂŻ]ĂŠ*"- ĂŠ ĂŠ* "-ĂŠ ‡ / "-°ĂŠ {xĂŠ !"-ĂŠ ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ "-ĂŠ , " °ĂŠ ÂŁ{n{‡ÓÇäx

" "ĂŠ6 ,ĂŠ / ĂŠ/1ĂŠ ‡ - ĂŠ ", ĂŠ ĂŠ6 ",ĂŠ -ĂŠ /"ĂŠ ĂŠ ĂŠ ",ĂŠ / *"ĂŠ "-ĂŠ ĂŽĂˆÂŁxÇnnÂ™Â‡ĂŠĂŽĂˆÂŁxnä{ĂŽ

, "-ĂŠVallarta casa antigua con local comercial, superficie 1200 m2. 1660-1060 y 36-151-152 Arkel. -ĂŠRaices. Andares residencia hermosa $130´000,000.°°. Terreno coto Aqua 783 metros $14´500,000.°°; 33 3971-6228, 3135-2510. " / ĂŠcasa, grande, cerca pueblo Tesistan, mucha agua, cerquita carretera, 04433 1602-3217 "-+1 -ĂŠ ĂŠ / ĂŠ 8 ‡ / ĂŠ"*",/1 ]ĂŠ * uĂŠu]ĂŠ /, /"ĂŠ , /"°°°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂˆä·ǙӣÊ ÂŽ>Ă€ÂœLiĂ“ĂˆJÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ "-+1 -ĂŠSanta Anita, buena distribuciĂłn, 3 baĂąos, 3 recĂĄmaras, chimenea, remato. 33 3721-7018. 1 -ĂŠ CaĂąadas, Palomar, Puerta Hierro, Valle Real, no compre casa, ahĂłrrese 34% construyĂŠndole, experiencia 37 aĂąos. 3634-0403, 33 3170-0722. 1 -]ĂŠresidencia con 4 recĂĄmaras, cochera 6 autos, cocina integral, jacuzzi, gimnasio, jardĂ­n y terraza. 3629-6555.

- ĂŠ 5 recamaras fines comerciales, unidad medica, oficinas, inmobiliarias, etc, amplio estacionamiento, frente a parque. Paseos del Sol, tel 33 1172-2756.

- ĂŠColonia Las Flores 11 x 40, 5 recĂĄmaras, 2 baĂąos, cochera, bodega, 33 3150-3642

- Ê , / Ê* 9 Ê "-Ê " "-]ÊÓÊ ", -Ê9Ê Ê / Ê*",Ê 1/"* -/ ]Ê , "- Ê6 -/ ]Ê "‡ /"Ê *, 6 "]Ê ÓÊ , , -Ê "*‡

$ ĂŠĂ“ĂŠ -]ĂŠ * "ĂŠ , ĂŠ9ĂŠ -‡ / " /"]ĂŠ - , /1, -ĂŠ ĂŠ , ]ĂŠf{Aäää]äää°ĂŠä{xÎÓÎÊ£Ó· Ăˆ{äĂ“°

- ĂŠ 1 ,/ ĂŠ u"*",/1 tĂŠ fÂŁAǙä]äää]ĂŠ {ĂŠ , , -]ĂŠ 1‡ "- ]ĂŠ " °ĂŠĂŽnxx‡n£Çä]ĂŠĂŽnxĂˆÂ‡ nxÂŁ{]ĂŠä{{ÎÎÊΙxxࣣnx° ĂŠ

CASAS Con opciĂłn de

, /"Ê " Ê Ê , "Ê /, ‡

"]ĂŠ 6 ĂŠ "ĂŠ +1 ĂŠ 1-/ ]ĂŠ / °ĂŠ ĂŽĂˆÂŁÂŁÂ‡äĂˆx{°ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“££Ó‡äxx™ / -ĂŠen avenida, amplio, con baĂąo, esquina comercial transitada. $1,900; 33 1451-7964

" ,ĂŠ * , ĂŠ 6 "ĂŠ Ă“ä£{ĂŠ fĂ“]xääĂŠ

*"- /"°ĂŠ fĂŽĂŽäĂŠ +1 " ]ĂŠ ÂŁĂˆĂˆn‡£ÎÇÓ , /"ĂŠpermiso $3,500 mensuales, sitio #40 las aguilas. inf. hector zabala 33 1326-5402 , /"ĂŠpermiso de sitio 32 (Avila Camacho) $30,000 anuales o $3,000 mensuales, 33 1291-8401 , /"ĂŠ placas para taxi sitio 58 $47,000.00 por aĂąo con opciĂłn a mĂĄs aĂąos 33 1069-4603 / 8 ĂŠrento permiso sitio 95 (zoologico) informes: 33 3474-1853 y 33 11773420. /-1,1ĂŠ 2014, $70,000 excelentes condiciones, renta anual $40,000 empadronado, no espere meses por substituciĂłn, listo trabajar, 33 12301949 6 "ĂŠ2 permisos de Taxi, baratos con o sin carro, tel. 1393-3096 6 "ĂŠ* , -ĂŠ- / "ĂŠĂŽx]ĂŠ9 ĂŠ, 1‡ , < "]ĂŠ /" "ĂŠ ĂŠ , ]ĂŠ fәä]äää°ccÆÊÎÎÊÎ{ä£Â‡ÂŁĂ“nn 6 "ĂŠ* , -"ĂŠ ĂŠ/ 8 ]ĂŠ- / "ĂŠÂŁx]ĂŠ

" ĂŠ É- ĂŠ ,,"]ĂŠ ĂŽĂŽĂŽĂŠ ÂŁÂŁxંnÎÆÊ Σӣ‡Çn£ä°

" ĂŠ6 "]ĂŠ/ ,, "ĂŠĂ“nääĂŠ Ă“]ĂŠ 1 ĂŠ££ääĂŠ Ă“]ĂŠ"/, ĂŠxääĂŠ Ă“]ĂŠ 8‡

/ ĂŠ 1 $ ĂŠ ĂŠ / ]ĂŠ fÂŁĂ“Anxä]äää°ĂŠ {{Ă“ĂŠ ££Î‡nÎÎÇÊ 9ĂŠ {{Ă“ĂŠÂŁ{LJǣnn " ĂŠventa 10x 20 cerca perifĂŠrico col. artesanos 33 3378-4609/ 36393096

1 ĂŠ ĂŠ-" ĂŠ , / ĂŠ 6 ]ĂŠ ĂˆääĂŠ /,"-]ĂŠ, " ]ĂŠ -‡ 6 -°ĂŠ ĂŽnxĂˆÂ‡nxÂŁ{]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ Ιxxࣣnx°

" -ĂŠ- °ĂŠ 6 ,]ĂŠ* "ĂŠ ,1‡

ĂŠ 1 ĂŠ * / ĂŠ {ĂŠ , , -ĂŠ ÂŁ]ĂŽĂ“äĂŠ /-°ĂŠĂŽĂˆÂŁĂˆÂ‡Ă‡Ă‡Â™{

" *,"Ê - -Ê9Ê/ ,, "-Ê, - ‡

-]ĂŠ, 1,"-"ĂŠ " / "]ĂŠ -" "ĂŠ/, /"-ĂŠ , /"-]ĂŠ *, ‡ - ĂŠ - , ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“ĂŽäÂ‡Ă“ĂˆĂ‡n]ĂŠ ä{xĂˆĂˆĂŠ Ç£äӇää™ä

",, ", -]ĂŠ - / ĂŠ , , ‡ / ]ĂŠ fn™ä]äää]ĂŠ 1 ĂŠ * / ]ĂŠ £äxĂŠ /,"-°ĂŠĂŽnxx‡n£Çä]ĂŠĂŽnxĂˆÂ‡nxÂŁ{]ĂŠ ä{{ÎÎÊΙxxࣣnx° ĂŠ * -/, ]ĂŠ "/"ĂŠ , ]ĂŠ "*",/1 ]ĂŠ 1 6 ÆÊ/, -ĂŠ, ‡

, -]ĂŠ Ă“°xĂŠ !"-]ĂŠ " ‡ , -]ĂŠfÂŁA™nä]äää°ääÆÊÎÎ{ĂŽÂ‡ĂˆĂ“x{]ĂŠ ÎÎÊΣÇä‡Îxäx° ĂŠ , ĂŠ Ă“]ĂŠ 6 $ ]ĂŠ ĂŠ ",ĂŠ

" */"ĂŠ , - ĂŠ ĂŠ ĂŠ <" ĂŠ, °ĂŠ - \ĂŠfĂ“Annx]äääÆÊ Ă“ĂŠ* / -ĂŠĂŽĂŠ, , -]ĂŠ " ĂŠ +1 * ]ĂŠ - ĂŠ 1 ĂŠ / ,, < ĂŠ

ĂŠ 6 /"-]ĂŠ * ,+1 ĂŠ /, °ĂŠ ĂŽÂŁĂˆx‡{x™{ -ĂŠValle, Jazmin 54, bonita, 2 plantas, 2 recamaras, sala, comedor, cocineta, patio, baĂąo, cochera toda con protecciĂłn, excelente estado, $750,000.°° tratamos, 33 17832952 , -ĂŠNuevo MĂŠxico, 3 recĂĄmaras, estar, estudio, terraza, jardĂ­n, cocheras. 3615-6905, 3615-5612. 1 /"ĂŠ 1 -]ĂŠu2 / -ĂŠ ‡ - -tĂŠÂŁĂ“xĂŠ /,"-]ĂŠĂŽĂŠ, , -]ĂŠ fÂŁA{™ä]äää°ĂŠ ĂŽnxĂˆÂ‡nxÂŁ{]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ Ιxxࣣnx° ĂŠRioja $3`300,000.00 tres recamaras con baĂąo, jardinzote, frente parque, 04433- 3100-9164 -ĂŠ ! -]ĂŠ ĂŠ "/"]ĂŠ 19ĂŠ "‡ ", ĂŠ " ĂŠ , ]ĂŠ ĂŽĂŠ , ‡ , -]ĂŠ Ă“ääĂŠ Ă“ĂŠ " /,1

" ]ĂŠ fĂŽ {xä]äääÆÊ ĂŽĂˆnx‡äxĂ“{]ĂŠ η ÂŁĂˆäx£äĂŽx -ĂŠ ! -]ĂŠ"*",/1 ĂŠ ĂŠ ĂŠ " , ]ĂŠ {ĂŠ , , -]ĂŠ f{¿™ää]äääĂŠ ĂŽĂˆnxäxĂ“{ĂŠ ĂŽĂŽÂŁxĂ“ĂˆääĂŽĂˆĂŠ ĂœĂœĂœ° 6 ° " " ĂŠBonita condominio horizontal 2 recamaras, servicios completos 1 cochera 36157889- 36158043 " -ĂŠde San Miguel, 3 recamaras con closet, cocina integral, cochera, 3 desniveles, $760,000.°°; 33 11089819 " -ĂŠdel Sur condominio horizontal 3 recamaras estudio jardin 2 cocheras pre-venta 36157889- 3615-8043 * ,+1 ĂŠ /,"*" / "]ĂŠ*, "‡ - ĂŠ - ĂŠ * ]ĂŠ "/"]ĂŠ ÂŁÂ™ĂˆĂŠ -1‡ * , ]ĂŠĂ“ĂŽäĂŠ " -/,1

$ ]ĂŠĂŽĂŠ , , -]ĂŠ Ă“°xĂŠ !"-]ĂŠ f{ Ăˆnä]äääÆÊÎÎÊÎn䙇™äĂŽĂŽ° * ,+1 -ĂŠdel Centinela, casa con 2 recĂĄmaras, 1.5 baĂąos, cochera para 1 auto, ĂĄreas verdes y juegos infantiles. 3629-6555. , /"ĂŠ casa $850,000°° escucho ofertas. Girasoles, Zapopan. 38053802, 04433 1999-0007, zona tranquila , - ĂŠ Victoria, 4 recĂĄmaras, estudio, 4 autos, $4`950,000.°° ÂĄconĂłzcala! 3121-0021. - / ĂŠ ,1<ĂŠ " / ]ĂŠ/"/ / ĂŠ +1 * ]ĂŠ "/"ĂŠ*, 6 "]ĂŠ ‡, ‡

, -ĂŠĂ“°xĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ ‡ / , °ĂŽĂŽÂ‡ÂŁ{äÂ™Â‡ĂˆĂŽĂŽn - / ĂŠTere 5 recĂĄmaras, sala, comedor, cocina, 2 plantas. Ubicadisima 33 1102-1186. /" ĂŠUrby quinta del rio residencial, Omitlan #1201, 3 recĂĄmaras, 1.5 baĂąos, Zapopan Paseo de los Robles oriente #86 Fraccto Bosque escondido, 2 recĂĄmaras, 1.5 baĂąos, ambas cotos, vigilantcia, 33 1196-6088. 6 ĂŠReal, casa con 3 recĂĄmaras, 2 cocheras, terrasa, gimnasio, casa club, juegos infantiles, ĂĄreas verdes, vigilancia. 3629-6555.

crecimiento *Zapopan $499,000 *90 m Terreno *2 RecĂĄmaras

Tel. 1589-7070.

- -ĂŠ " , -ĂŠ Ă“ĂŠ * / -]ĂŠ ,, 9 ĂŠ , - ]ĂŠ ĂŽĂŠ , ‡ , -]ĂŠ ĂŽĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ / ‡ , ]ĂŠ / ,, < °ĂŠ - 1, ĂŠ Ă“{ĂŠ ÉÇ°ĂŠ - ĂŠfÂŁAĂ‡Ăˆx]äää]ĂŠ ĂŠ "ĂŠ ĂŠ 1 -°ĂŠĂŽĂˆÂŁĂ“‡£äĂ“ÂŁ

- -ĂŠ " , -ĂŠ Ă“ĂŠ * / -]ĂŠ ,, 9 ĂŠ , - ]ĂŠ ĂŽĂŠ , ‡ , -]ĂŠ ĂŽĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ / ‡ , ]ĂŠ / ,, < °ĂŠ - 1, ĂŠ Ă“{ĂŠ ÉÇ°ĂŠ - ĂŠfÂŁAĂ‡Ăˆx]äää]ĂŠ ĂŠ "ĂŠ ĂŠ 1 -°ĂŠĂŽĂˆÂŁĂ“‡£äĂ“ÂŁ

- -ĂŠ-" "ĂŠn]ĂŠ /,"ĂŠ ĂŠ 1 ‡ -°ĂŠ < -ÊÇxx]ĂŠ "-ĂŠ

Ê *, , Ê " Ê " , Ê ,‡ +1 / /1, ]ÊÓÊ* / -ÊÎÊ, ‡ , -ÊÎÊ !"-]Ê " Ê Ê 1 "]Ê

- \ĂŠ fĂŽAxĂ“x]äää]ĂŠ 8 1- 6"ĂŠ

" */"Ê, - ]Ê \ÊÎÎÊ £™{{‡{ÇÎÇ

/, ĂŠNueva, tren ligero $346,000 muros independientes, 2 recamaras, posible 5; 1920-6088.

* ĂŠ en Rivera del Pilar, bonita, nueva, estrenela, Rivera del Lago #500 esquina San Pablo, cochera tres autos, sala comedor, cocina, amueblada, tres recĂĄmaras, tres baĂąos completos, utilieria, terraza, alberca, todas instalaciones paneles solares, jardĂ­n grande, buen precio, trato directo, tel. 33 1603-8122, 33 3173-8397 informes Joselyn, Englis spoken

1 6 -/ ]ĂŠ casa con 3 recĂĄmaras, 2.5 baĂąos, cochera para 1 auto, estudio, ĂĄrea de lavado, cocina integral. 3629-6555.

, -" -ĂŠAcueducto, excelente local ubicaciĂłn, buena rentabilidad, en obra gris. 3615-6905, 3615-5612. ĂŠ 1- ]ĂŠ/, -* -"ĂŠ/ ĂŠ ĂŠ ‡ ,,"/ -]ĂŠ 8 / ĂŠ1 $ ĂŠ9ĂŠ 19ĂŠ 1 -ĂŠ 6 / -]ĂŠ fĂ“Ă“ä]äää°cc]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁ{{LJ{{ĂŽĂŽ° "*",/1 ĂŠ /, -* -"ĂŠ " ĂŠ

" , ĂŠ 8 / ĂŠ <" ĂŠ / "]ĂŠ , -ĂŠ 1 6 ,‡ - ĂŠ fÇä]äää]ĂŠ ĂŽĂˆnĂ“Â‡Ă“Â™ĂˆÂ™]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ£ä·{ÇäĂŽ

2 ,"ĂŠĂŽxnääĂŠ

>Ă€Â?ÂœĂƒĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ °

!"ĂŠ ĂŠ

", -]ĂŠ 8* , ]ĂŠ<" -ĂŠ ĂŠ -/ "]ĂŠ ĂŠ ]ĂŠ "‡ ,, ",ĂŠ - /"]ĂŠ - / ĂŠ ,1<ĂŠ ĂŠ -ĂŠ ", -]ĂŠ/ " 1 "ÆÊ 1 ĂŠ -1 "]ĂŠ *, -/ " -°ĂŠ ĂŽĂˆÂ™Ă‡Â‡ Ă“x{™]ĂŠĂŽĂˆxĂˆÂ‡Ă‡ĂŽÂ™£° ", -ĂŠ 8* , ]ĂŠ<" -ĂŠ - / ĂŠ , , / ]ĂŠ 1 6"ĂŠ 8 ‡

"]Ê< *"* Ê ",/ ÆÊ 1 Ê-1 ‡

"]ĂŠ *, -/ " -°ĂŠ ĂŽĂˆÂ™Ă‡Â‡Ă“x{™]ĂŠ ĂŽĂˆxĂˆÂ‡Ă‡ĂŽÂ™£° ! -ĂŠcompetentes, buenos acabados, con ayudantes, herramienta completa, comprobante domicilio, IFE. Artemio del Valle Arizpe 2733 Jardines de la Paz. ! -ĂŠ " * / / -]ĂŠ 1 ‡ "-ĂŠ "-]ĂŠ " ĂŠ 91 / -]ĂŠ ,, / ĂŠ " * / ]ĂŠ " ‡ *," / ĂŠ " "]ĂŠ °ĂŠ " ‡ /, / $ ĂŠ / ĂŠ ,/ -°ĂŠ " ĂŠÂŁĂ“äӇäĂ“äĂ“° -/ ĂŠ " ĂŠ , /"ĂŠ

" 1 "°ĂŠ - ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ , 1/ ĂŠĂˆĂŠ - -ĂŠ "°ĂŠ " / /"\ĂŠ ĂŽĂŽÂ‡ÂŁÂ™Ă‡ĂˆÂ‡ xĂˆnx 1 ,"°ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ĂŠ 6" ĂŠ ĂŠ " ĂŠĂ“ĂŽĂˆä°ĂŠĂŽĂˆĂ“ä‡{{ÎÓÆÊ-1 ‡

"ĂŠ -1* , ",ĂŠ ĂŠ fĂ“]äääĂŠ -ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°

ĂŠ

-Auxiliar Contable -Femenino 20 a 35 aĂąos -Responsable -Buena disposiciĂłn *Sueldo segĂşn aptitudes

3616-3300, 33 3149-8477 CV: roberto@ eximbroker.com.mx, administracion1@ eximbroker.com.mx

18 ,ĂŠ" ĂŠ9ĂŠ6 / -°ĂŠ ‡ "]ĂŠĂ“ä‡ÊÎäĂŠ !"-ĂŠ* , ĂŠ/ ĂŠ , -/" ]ĂŠ ­- ,6 "ĂŠ 1/" "‡ /, <ÂŽ]ĂŠ- ĂŠ*," -ĂŠ ĂŠ ", ‡ , "]ĂŠ* , ĂŠ/, ,ĂŠ ĂŠ< *"* ĂŠ

/,"Ê9É"Ê Ê , Ê Ê "-Ê ‡ -]Ê " " /"-Ê - "-Ê

Ê $ *1/"]Ê *," / 6 ]Ê ‡ ]Ê " Ê / 6 Ê* , Ê / ‡

$ ĂŠ ĂŠ / °ĂŠ /, 6 -/ -ĂŠ

ĂŠ£äĂŠ ĂŠÂŁ{ĂŠ ", -]ĂŠ , / ĂŠ-", ‡ ĂŠ- ĂŠ - ,"]ĂŠ* , , "ĂŠ ",‡ / ĂŠĂ“Ă“°ĂŠ/ ĂŠĂŽĂˆĂŽĂŽÂ‡ÂŁÂŁxÂŁ

" *,"Ê / Ê 6 / Ê +1 ‡

"ĂŠ fx°ääĂŠ /,"]ĂŠ "ĂŠ ĂˆäĂŠ ‡ /,"-ÆÊÎÎÊÎ{™{‡{{ĂŽä°

" *,"ĂŠlibros usados, caceria, historia, religiĂłn, superaciĂłn, novelas de ciencia ficciĂłn, fantasĂ­a, esotericos, naturismo, homeopatia, infantiles, 3613-1218.

"- ĂŠ {ĂŠ 6 / -]ĂŠ *, , ĂŠ - ĂŠ fÓÇ]äää°ccĂŠ ĂŠ /, / ,°ĂŠ * / $ ĂŠ , °ĂŠĂŽĂ‡ĂŽx‡xĂ‡ĂˆĂ‡ĂŠ, +1 "ĂŠ -/ -ĂŠ -]ĂŠ / ĂŠ9 ĂŠ ĂŠ "‡ 6 -/ ,]ĂŠ *, 1 / ĂŠ *",ĂŠ ĂŠ *,"‡ " $ ]ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽÂŁĂŠ Ă“ĂŽää‡ Ă“ÂŁĂ“ÂŁĂŠ* "ĂŠ- < , /"ĂŠ, ", ĂŠ ĂŠf{]xääccĂŠ 9ĂŠ , , , ",ĂŠ ĂŠ "-ĂŠ *1 ,‡ / -ĂŠ *",ĂŠ ,, ,ĂŠ " "ĂŠ f{]xääccĂŠ ", -ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ££™{‡ nxxÇÆÊÎÎÊ£Îxx‡xĂˆäÇ° , /"ĂŠ " / -ĂŠ-*, / ,ĂŠ9ĂŠ/ ‡ *"ĂŠ 6 ĂŠ Ă“ä£Ă‡]ĂŠ - ,6 "ĂŠ " ‡Ê ", "]ĂŠ ÂŁĂŠ ĂŠ Ă“äĂŠ * - ,"-]ĂŠ ĂŽn£Ç‡Ç™ä£]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ{Ăˆä‡x™䣰ĂŠ Ă›iÂ˜ĂŒ>ĂƒJ>Ă€iĂŒĂ€>Â˜ĂƒÂŤÂœĂ€ĂŒiĂƒ°Vœ“°Â“Ă? 6 "ĂŠ , - ĂŠ " ĂŠ 9 ĂŠ " ĂŠ ,"7 ]ĂŠĂˆĂŠ- -ĂŠ ĂŠ !"]ĂŠ *, "ĂŠfĂˆnä]äääccĂŠ/ " "\ĂŠ{{ĂŠ ™ÓÇLJx£™{° 6 / ĂŠ ĂŠ , - ĂŠ 1 ĂŠ, ‡ ĂŠ * / "ĂŠ ĂŠ / ĂŠ ĂŠ *, "ĂŠ

ĂŠ6 ",ĂŠ ĂŠ1 ĂŠ 1 6 ĂŠ ",‡ -\ĂŠ , ĂŠ 9 ĂŠ / ĂŠ ĂŽĂˆĂˆn‡ ĂŽĂ“xĂ“ ĂŠ

-/, ",ĂŠ ­ ÂŽĂŠ * , ĂŠ " -‡ /,1 /", ]ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ <" ĂŠ *,"6 °ĂŠ ĂŽĂˆĂ“n‡x£ÇÇ]ĂŠ ĂŽĂˆĂ“n‡ä™n{ĂŠ 6 ,ĂŠ

6\ĂŠ >`Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€>Vˆœ˜JÂ?“VÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VVˆœ‡ ˜iĂƒ°Vœ“°Â“Ă? ĂŠ

", ĂŠcon experiencia para hospital, disponibilidad de horario, Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 1814-0873 Carmen LĂłpez.

ĂŠ

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

-ĂŠ 1 -ĂŠfnxä]äää]ĂŠ*, ,ĂŠ* ‡ -"]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠ * ‡ °ĂŠ ĂŽnxx‡n£Çä]ĂŠ ĂŽnxĂˆÂ‡nxÂŁ{]ĂŠ ä{{ÎÎÊΙxxࣣnx° " -ĂŠde Zapopan, departamento en el primer nivel, excelente estado de conservaciĂłn, 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo, cochera 1 auto. 3629-6555. 6 -ĂŠ ĂŠ - ĂŠ 1 ]ĂŠ Ă“ĂŠ , ‡ , -]ĂŠ -/ " /"]ĂŠ ĂŠ 8‡

/ -Ê " " -]Ê /, ‡ Ê / ]Ê */"Ê

, /"-]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂˆÂŁĂ‡Â‡ĂˆnÂŁn]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽxx™‡äxĂŽ£° <" ĂŠReal exclusivos pre-venta desde 150 a 200 metros 2 y 3 recamaras, acabados de lujo, alberca, gimnasio, 2 cocheras 36157889- 36158043

", ", ]ĂŠ auxiliar de montado, pespuntador, para fĂĄbrica de calzado. Informes 33 1856-7043 con Franeri.

18 ,ĂŠ ĂŠ" ĂŠ " ĂŠ 1/" $‡ 6 ĂŠ*,"* "]ĂŠ ", , "ĂŠ /1/ "°ĂŠ " , "-\ĂŠ /, / 6"ĂŠ-1 "]ĂŠ ĂŽĂˆÂŁx‡xÂŁxä]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽxÇä‡n™Î{° 18 ,ĂŠ ĂŠ, 1,-"-ĂŠ 1 "-]ĂŠ

" /* + ]ĂŠ $ -]ĂŠ - ]ĂŠ-1 ]ĂŠ - 8"ĂŠ "]ĂŠ Ă“äĂŠ !"-ĂŠ ĂŠ / ]ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ Ă“ĂŠ !"-°ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂˆĂ“n‡xĂŽÂŁnĂŠ VÂœÂ˜ĂŒ>LˆÂ?ˆ`>`JĂŒĂ•LÂœĂƒ`iV>Ă€ĂŒÂœÂ˜°Vœ“°Â“Ă? 18 ,ĂŠ ĂŠ 6 / -]ĂŠ *, * , /"‡ , ĂŠ/ , ]ĂŠ ĂŠ Ê£™Ê ĂŠĂŽäĂŠ !"-°ĂŠ 6 ,ĂŠ 1,, 1 1 ĂŠ À…J…ˆ`Ă€Âœ`ˆ˜>“ˆV>°Vœ“°Â“Ă?

- -/ / ĂŠ6 / -ĂŠ "-/, ",ĂŠ* ‡ , ĂŠ/ +1 , ]ĂŠ 1 , -ĂŠÂŁn‡ÊÎäĂŠ !"-]ĂŠ fÂŁ]xääĂŠ - -ĂŠ 1‡ -‡Ê- "°ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽĂ“ä£Â‡Ă‡{ÇÇ° - -/ / -ĂŠ 1 / 6 -ĂŠ / /1 ‡

-]ĂŠ* , ĂŠ/, ,ĂŠ ĂŠ 1 , ‡ , ]ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ ÂŁnĂŠ ‡ÎxĂŠ !"-°ĂŠ/ " "/ ĂŠnÂŁÂŁĂŠ ,

°ĂŠnĂŠ ĂŠ 1 "]ĂŠ / , - -ĂŠ " 1 ‡

,- ĂŠĂŽn££‡{ĂˆÂŁx]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“Ă“xĂˆÂ‡nÇ£ä 18 ,ĂŠ -/, / 6"]ĂŠ " "‡

/"ĂŠ ĂŠ 8 °ĂŠ / °ĂŠ ĂŽÂŁĂ“ä‡ ÎÓÇ£°ĂŠ 6 ,ĂŠ 1,, 1 1 \ĂŠ Vœ˜VĂ€iĂŒÂœĂƒÂ?>˜â>`ÂœĂƒJ}“>ˆÂ?°Vœ“ 18 ,ĂŠ Contable, experiencia en XML, manejo de Contpaq, licenciatura terminada o trunca o TĂŠcnico; 21 aĂąos en adelante, $7,000 libres. Enviar cv: monserrat.munoz@stefermarc.com.mx ĂŠ

ĂŠ

AYUDANTE DE ALMACÉN CHOFER Y SERIGRAFISTA

-Experiencia mĂ­nima 6 meses -Buen sueldo -Prestaciones de ley -Trabajo inmediato. Industria 447 Colonia. La Perla. 91 / ĂŠ ĂŠ " ]ĂŠ<" ĂŠ ĂŠ -‡ / ]ĂŠ* < ĂŠ , -°ĂŠ 1 -ĂŠ ‡- "°ĂŠ ä{xĂˆĂˆĂŠ Ç£äx‡x™™ä]ĂŠ ĂŽĂˆĂŽÂŁÂ‡ÂŁnĂˆĂ‡° 91 / ĂŠ ĂŠ "ĂŠ 1/" "‡ /, <ĂŠ ĂŠ -" ]ĂŠ ĂŠ Ă“xĂŠ ĂŠ ĂŽxĂŠ !"-]ĂŠfx]Ă“ääĂŠ -1 -]ĂŠ,1 ‡ "ĂŠ /, ĂŠ " , ĂŠ 1 6 °ĂŠ ĂŽĂˆääÂ‡ÂŁĂˆä£]ĂŠĂŽĂˆääÂ‡ÂŁĂ‡ĂˆĂ‡ 91 / ĂŠ* , ĂŠ " "ĂŠ ĂŠ , ‡

" -°ĂŠ " 1 ,- ĂŠ \ĂŠ ÂŁx{Ӈä£ĂˆĂ‡ 91 / ĂŠ producciĂłn, ambos sexos, 20- 40-aĂąos, prestaciones ley. 38267344, 3826-1751, 33-1021-2788 whatsapp 91 / -ĂŠ /, "-ĂŠ 9ĂŠ " ‡ -ĂŠ /, "-ĂŠ* , ĂŠ<" ĂŠ/ ‡ " 1 "]ĂŠ-" / ĂŠ , ĂŠ*," "‡ /", ĂŠ /," °ĂŠ " , "-ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ / , - "-ĂŠ " 1 ,‡ - ĂŠ " ĂŠ " / ",ĂŠ 1 -ĂŠ "ĂŠ ,1 <ĂŠ É$ĂŠ $ ĂŠ " "ĂŠ ĂŽxnLJ ÇxäÇ]ĂŠĂŽxnLJÇxän]ĂŠĂŽĂˆĂŽÂŁÂ‡n{xäĂŠ ĂŠ £ä\ĂŽäĂŠ ĂŠÂŁ\ääĂŠ9ĂŠ{\ĂŽäĂŠÂ‡Ăˆ\ääĂŠ* ĂŠ ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ6 , -° < " ,"ĂŠ $ĂŠ 91 / ÆÊ "-ĂŠ - 8"-]ĂŠ 8* , ]ĂŠ -ĂŠ/, ‡ ,]ĂŠ -*" ĂŠ ", ‡ , "°ĂŠ ĂŽn£ä‡£xÎÇ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂˆä£Â‡Ă‡Â™Ă“{ĂŠ *, - / ,- ĂŠ , +1 ĂŠ <ĂŠ ĂŠ $ ĂŠ ›£ÓÓ{ĂŠ -" /1 ĂŠ "‡ , ° ", ",ĂŠ experimentado buen ambiente de trabajo, buen sueldo. 36182818.

, ĂŠcon experiencia, buena presentaciĂłn, turno matutino. Guadalajara. Lic. Ernesto 33 3147-2139.

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

, ,"ĂŠ-Tablajero, masculino, 2540 aĂąos, $8,000.00 mensuales. 3826-7344, 3826-1751, 33-10212788 whatsapp

" ,ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ 6 6 ĂŠ

, ĂŠ " " ĂŠ ĂŠ , - "°ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ĂŠ 6°ĂŠ , +1 ĂŠ <ĂŠ ĂŠ $ ĂŠÂŁĂ“Ă“{°ĂŠĂŽn£ä‡£xÎÇ]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆä£Â‡ ǙÓ{°

" ,ĂŠlocal/ forĂĄneo experiencia 6 toneladas, lunes -viernes, sueldo, bono, prestaciones. Col. Agua Blanca Industrial. 33 1603-9506; 33 14791531.

" ,Ê * , Ê "/" / ]Ê ÓÎÊ Ê ÎxÊ !"-]Ê 1 Ê*, - / $ ]Ê , -*" - ]Ê " Ê 8* , ‡

]ĂŠ - " , ĂŠ *, * , /"‡ , ]ĂŠ °ĂŠ / -\ĂŠÂŁĂ‡Ă“ĂˆÂ‡Ă“nnn°

" ,ĂŠ/ "ĂŠ " /," ĂŠ ĂŠ* ‡ -ĂŠ­ 1 ",ÂŽĂŠ- ĂŠ 8* , ‡

]ĂŠ " / ,ĂŠ " ĂŠ ĂŠ ĂŠ "ĂŠ 9ĂŠ -*" ĂŠ ĂŠ ", , "]ĂŠ 1 -ĂŠ, , -]ĂŠ fĂˆ]ääääĂŠ -]ĂŠ " , "-ĂŠ /, -*",/ °ĂŠ / ĂŠ °ĂŠ ĂŽĂˆä™‡Ó{ĂŽä]ĂŠ ĂŽĂŽÂ‡ĂŠĂˆäx™‡nä{™Ê 6 ,ĂŠ 1,, 1‡ 1 ĂŠ \ĂŠ À…JLi‡VÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂœÂ?°Vœ“

" , ĂŠ(o) para hospital, disponibilidad de horario, Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 1814-0873 Carmen LĂłpez.

" ,"Ê 8* , Ê Ê , -‡

"-°ĂŠ*, - / ,ĂŠ-" /1 ĂŠ ‡ ", ĂŠ * ĂŠ< // ,ÊәÓÓÊ* ‡ - "-ĂŠ ĂŠ-" °ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁÂ™ĂˆÂŁÂ‡Ă“xÇÓ]ĂŠĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“{·ÇÎxä

" / ",ĂŠ 1 ",ĂŠ* - / ĂŠ"ĂŠ/ /1‡ "]ĂŠ ĂŠĂ“äĂŠ ĂŠĂ“ĂˆĂŠ !"-]ĂŠ ", , "ĂŠ

",, "]ĂŠ Â?iĂŒĂžJ>Ăž>Â?>L>Ă€>Â?>Ăƒ°Vœ“

"- /$ " ĂŠse solicita con excelente presentacion, experiencia en aparatologia, disponibilidad de horario, edad 25- 35 aĂąos, informes: 33 1604-4502.

"-/1, , ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ * ‡ , ĂŠ/ ĂŠ ĂŠ,"* ]ĂŠÂŁ]Ă“ää°ääĂŠ- ‡ -ĂŠ -ĂŠ*, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" ‡ /1 ĂŠ ĂŠ * "ĂŠ ĂŠ / -ĂŠ "°ĂŠ xäĂˆĂŠ -+°ĂŠ 1,1 1- "ĂŠ­ , ĂŠ ĂŠ " , $ ÂŽĂŠ ĂŠÂŁÂŁ\ääĂŠ 棂\ääĂŠ " ĂŠ - !", ĂŠ ,/ ĂŠ

°ĂŠ ĂŽĂŽĂŽnä™{™ä£

"-/1, , ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ "6 ,]ĂŠ , / ]ĂŠ " , /]ĂŠ ,"* ĂŠ

*",/ 6 ]ĂŠ /,"ĂŠ < *"* ]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9ĂŠ fÂŁ]ĂˆääccĂŠ "°ĂŠ/ -\ĂŠĂŽĂˆnx‡x™ÇÓÊ \ĂŠĂŽĂŽĂŠ £ä{ÂŁÂ‡Ă“ĂˆĂŽĂŽĂŠ "ĂŠ +1

"-/1, , -ĂŠ(os) empresa en expansiĂłn solicita, con experiencia. Informes al: 3331-5904.

"-/1, , -ĂŠ ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ "6 ,ĂŠ 9ĂŠ , / ]ĂŠ ", , "ĂŠ ĂŠ /, "ĂŠ ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ6 , -ĂŠ ĂŠ n\ääĂŠ ĂŠ ĂŠ x\ĂŽä]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ

ĂŠ 9]ĂŠ , ĂŠ , "ĂŠ * ĂŠ -°ĂŠĂŽn™n‡nn™n°

-* ",ĂŠ ĂŠ -" ]ĂŠ*, -‡ / " -ĂŠ-1* , ", -ĂŠ ĂŠ -ĂŠ ĂŠ 9ĂŠ<" ĂŠ /,"ĂŠ9ĂŠ , ĂŠ* < ĂŠ / ÊΣÓӇäĂ“ä{

", ",Êde tostadería masculino, 18 -30 aùos; $1,500 semanales, ganas de trabajar. Presentarse con solicitud Constitución 105 Centro Tonalå junto Siapa. 1/ 6"Ê Ê6 / ]Ê *, - Ê ‡ *",/ / Ê Ê 6 Ê " ]Ê-"‡ / Ê 6 ", -]Ê 8* , ‡

ĂŠ ĂŠ 6 / -]ĂŠ " ĂŠ -ĂŠ ĂŠ *, ,ĂŠ9ĂŠ ,ĂŠ ,"]ĂŠ -‡ *" ĂŠ ĂŠ 6 ,]ĂŠ *, ‡ , / / ĂŠ " ĂŠ 1/"ĂŠ*,"* "]ĂŠ " , "-ĂŠ -1 "ĂŠ -ĂŠ " ‡ - " -]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ 8 / ĂŠ / ĂŠ ĂŠ/, ‡ "°ĂŠ / , - "-ĂŠ 6 ,ĂŠ-1ĂŠ 1‡ ,, 1 1 ĂŠ \ĂŠ VĂ•Ă€Ă€ÂˆVĂ•Â?ՓÛiÂ˜ĂŒ>Ăƒä£JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ /"-ĂŠ ĂŠ- 1, ĂŠ*, 6 ‡

Ê " , -]Ê ,1 "Ê , "Ê "/ ,"Ê9Ê* , , "]Ê, "Ê ‡

"Ê,1 "Ê Ê -Ê ! -]Ê " ‡ /," ",Ê Ê

-"]ĂŠ " 1‡ / $ ĂŠ " * / ]ĂŠ ĂŠ Ă“nĂŠ ĂŠ xäĂŠ !"-]ĂŠĂŽĂˆĂˆä‡Ó{ĂˆĂ“Ă†ĂŠĂŽĂˆĂˆä‡Î{£™°ĂŠ Ă“{ĂŠ ", -° ,, ",ĂŠ ĂŠ -1 ĂŠ < "ĂŠ

ĂŠ ]ĂŠ " ĂŠ 8* , °ĂŠ ‡ ĂŠ "/ ĂŠ* ĂŠxĂ“Ă“ĂŠ­ ĂŠx{ÂŽĂŠ

- ĂŠ -+1 ĂŠ, 6" 1 $ ° * ĂŠ " ĂŠ 8 / ĂŠ / ‡ /1 ĂŠ* , ĂŠ , ĂŠ ĂŠ6 / ĂŠ ĂŠ* ‡ , ]ĂŠ -*" ĂŠ ĂŠ ", , "°ĂŠ*, - / ,ĂŠ-" /1 ĂŠ ĂŠ 1 ĂŠ 1! ĂŠ ĂŽäxĂ“°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂ™Ăˆn‡ÇÇäx° * ĂŠmostrador, presentarse con solicitud en Enrique GonzĂĄlez MartĂ­nez 525-A, zona centro. Tel. 36146123 * "-ĂŠProducciĂłn solicita D Todo SA de CV Ambos sexos 25 -45 aĂąos responsables 33 1814-0286; 18142020. ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ENCARGADO

MANTENIMIENTO

OPERADORES DE OLLA REVOLVEDORA Y OPERADOR DE GONDOLA

CIA HARINERA DE LA LAGUNA solicita por apertura de depĂłsito en GUADALAJARA:

*CHOFER LOCAL *AYUDANTE GENERAL

Para empresa de concreto Informes:

3691-5912, 3860-4331 concretosmac-coy@ hotmail.com * ,"-Ê Ê , 1 "-]Ê -" ‡

", -ĂŠ9ĂŠ 91 / -ĂŠ , -°ĂŠ *",/ / ĂŠ *, - ĂŠ ĂŠ ĂŠ, ‡ "ĂŠ / °ĂŠ 8* , ‡

ĂŠ ĂŠ ĂŠ, "°ĂŠĂŽĂˆÂ™ä‡äänäĂŠ 8/°ĂŠ ÂŁĂ“äĂŠ *, - / ,ĂŠ -" /1 ĂŠ ‡ ", °ĂŠ ,, / , ĂŠ , ĂŠ < ‡ *"/ "ĂŠ °ĂŠ xĂŠ ›xäääĂŠ " "‡ ĂŠ- ĂŠ* , /"°ĂŠ/ +1 * +1 ° * , ĂŠ " ĂŠ 8* , °ĂŠ*, ‡ - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ ‡ ", ĂŠ ĂŠ 6°ĂŠ / * 9 ĂŠ £ÎÇx]ĂŠ

\ĂŠĂŽĂŽĂŽĂŠÂ™Ăˆn‡ÇÇäx° * ,"ĂŠ " * /"ĂŠ " ĂŠ -ĂŠ

ĂŠ /, ,]ĂŠ " " ĂŠ ," ĂŠ " +1 ĂŠĂŽĂŽĂŠ£änx‡nĂŽÂŁ{ * ,, ,"ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ ", $ ĂŠ ĂŠ "/ĂŠ " -°ĂŠ ‡ / , - "-ĂŠ " 1 ,- ĂŠ ĂŠ

°ĂŽĂŽÂŁĂ“ÎÇ£n™n°ĂŠ 1 ĂŠ 6 , <ĂŠ ÇÇÓÊ " °ĂŠ /,"° *," "/", ĂŠventa cafĂŠ, requisitos: excelente vendedora. plaza alameda. interesadas comunicarse 33 13100897 , , , ĂŠ 9ĂŠ , * " -/ ]ĂŠ "-ĂŠ - 8"-]ĂŠ * , ĂŠ "/ ĂŠ ĂŠ * <]ĂŠ " ĂŠ -*" ĂŠ ĂŠ "‡ , , "]ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" ‡

/1 ĂŠ ", ĂŠ ĂŠ 6°ĂŠ ĂŠ* <ĂŠ £ä™£ , , , -ĂŠ* , ĂŠ "/ °ĂŠ-1 ‡

"Ê - 2 Ê */ /1 -]Ê *, -/ ‡

" -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ*, - / ,ĂŠ-" ‡

/1 ĂŠ ", ĂŠ "/ ĂŠ , ĂŠ Ă“äĂŠ ĂŠ "6 , ĂŠ ÇÇxĂŠ *",ĂŠ / 1 ĂŠ /, ĂŠ " ‡ , °

RECEPCIONISTA

-Sexo femenino -CurrĂ­culum elaborado -Con referencias personales y laborales mĂ­nimo 3 cada uno -Manejo del conmutador y experiencia en programas bĂĄsicos de office Hacer cita:

3618-7820

o enviar solicitud de empleo: eduardo.campos@sura.mx

TEL: 3678-9950 con Imelda GĂłmez

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

REPARTIDOR MOTOCICLISTA

ĂŠ

Empresa deFumigacion solicita:

TÉCNICO CONTROL DE PLAGAS

-Sexo masculino -Conocimiento de la ciudad -Licencia de motociclista vigente -Con currĂ­culum elaborado -Con referencias personales y laborales mĂ­nimo 3 cada uno. Hacer cita:

3618-7820

o enviar solicitud de empleo: eduardo.campos@sura.mx , / ", -]Ê ", ",]Ê - , ‡ , -/ ]Ê "-/1, , ]Ê * ,-"‡ Ê* , Ê*," 1

$ ]ĂŠÂŁnĂŠ ĂŠĂŽxĂŠ !"-°ĂŠ *, - / ,- \ĂŠ , ĂŠ - < ,ÊΙÇ]ĂŠ " " ĂŠ ĂŠ* , ° - , / , ĂŠ ­"ÂŽĂŠ 8* , ĂŠ ‡ /1, $ ĂŠ 9ĂŠ " , < ĂŠ -1 "ĂŠ fx]äääĂŠ*, - / ]ĂŠ " , ĂŠ ­"ÂŽĂŠ 6 ,ĂŠ -" /1 ĂŠ \ĂŠ VÂœÂ˜ĂŒ>LˆÂ?ˆ`>`JÂ?i`“>ÀŽ°Vœ“°Â“Ă? ĂŠ

- , / , ĂŠ * , ĂŠ " -1 /", "ĂŠ "ĂŠ/1, "]ĂŠ ĂŠĂ“äĂŠ ĂŠĂŽxĂŠ !"-ĂŠ ", -ĂŠĂŽnĂ“{‡Î{™£

-" ", -ĂŠofrecemos: $1,650 semanales, de lunes a viernes de 8:00 a 6:15 pm y posibilidad de sĂĄbado extra $400 de 8:00 a 4:30 pm. Rumbo a Tesistan cerca Ă ngel LeaĂąo. Informes: 33 1131-7751. (Obligatorio referencias). Enviar cv: carlosrosalesfb@gmail.com

ĂŠ

, , ĂŠgeneral, trabaje asilo ancianos, vocaciĂłn servicio, disponibilidad horario: 04433 1795-8310. , , ĂŠpara hospital, tĂ­tulo, cĂŠdula, disponibilidad de horario. Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 1814-0873 Carmen LĂłpez. -/ -/ ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠĂ“ĂŠ !"-]ĂŠ

" " /"ĂŠ ­ ",/ ]ĂŠ * ‡

"]ĂŠ +1 ]ĂŠ " ", /, ]ĂŠ , , ĂŠ - ĂŠ ­-1 "]ĂŠ "‡ - " -ĂŠ1 " \ĂŠnĂŠ ĂŠ 1 "ĂŠ * , , "ĂŠ­-1,ÂŽĂŠ/ \ĂŠĂŽĂŽÂ‡ÂŁĂˆäӇ {Ă“ää]ĂŠ ‡ \ĂŠ Â?œœŽ°}Â?>“°}`Â?J}“>ˆÂ?°Vœ“ ,, ,"-ĂŠ9ĂŠ 91 / -]ĂŠ , ĂŠ ĂŠ - ĂŠ "- ĂŠ ĂŠ -/ "]ĂŠ ,, ‡ / , ĂŠ ĂŠ- /"°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽĂŽĂŽÂ‡äĂ“ĂˆÂŁĂ†ĂŠĂŽĂŽĂŠ Ă“ÂŁxn‡nä£n° ,"ĂŠ"ĂŠ/ "ĂŠ ĂŠ /,$‡ ĂŠ* , ĂŠ- ,6 "-ĂŠ*, 6 / ‡ 6"-ÊÉ ",, / 6"-ĂŠ ĂŠ- -/ -ĂŠ

ĂŠ 1 ,< ĂŠ / ,,1 * -°ĂŠ

6\ĂŠ V˜>Ă€>˜Â?ÂœJˆ>˜°Vœ“°Â“Ă? ,"ĂŠ * , ĂŠ " /," ĂŠ / ‡ , -ĂŠ " , ]ĂŠ " " /"ĂŠ * "-]ĂŠ "*1-]ĂŠ *," /°ĂŠ ĂŽä{{‡ {Ă“ÂŁx°ĂŠ 6 ,ĂŠ 1,, 1 \ĂŠ Vœ˜VĂ€iĂŒÂœĂƒÂ?>˜â>`ÂœĂƒJ}“>ˆÂ?°Vœ“ ĂŠ

ĂŠ

gerenterh.hll@grupoharinas.mx

" "ĂŠ ĂŠ- / ĂŠ / ĂŠ-" / ĂŠ * ,-" ĂŠ ĂŠ * < ĂŠ " ‡ , -ĂŠ 9ĂŠ 1 , -]ĂŠ " " ‡ /"-ĂŠ ĂŠ / /"]ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠ{xĂŠ !"-]ĂŠ 8* , °ĂŠ / , - ‡

"-ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" ‡ /1 °ĂŠ ", -\ĂŠ ÎÓÇ£‡xĂ“ä{]ĂŠ ΣηxÇÎÇ°

" "ĂŠ -" / ĂŠ - !", ĂŠ ĂŠ ĂŽä‡Ê {xĂŠ !"-]ĂŠ / ,ĂŠ ""* , / ‡ 6 ]ĂŠ- * ĂŠ " ,]ĂŠ/1, "ĂŠ /1‡ / "]ĂŠ , " " -ĂŠ 9ĂŠ 8‡ * , °ĂŠ - / ĂŠ / ĂŠ 9ĂŠ * - "-ĂŠ ĂŠ -" °ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ{nӇ{x{x]ÊΣηxÇÎÇ°

" * ! ĂŠ40 aĂąos establecida solicita: Recepcionista con experiencia quieran hacer carrera. Vendedores (as) con sueldo base y comisiĂłn (se entrega cartera de clientes). Electricistas con experiencia deseen hacer carrera. Calle san Felipe #822, tel. 3826-2620

" /, / $ ĂŠ / ĂŠ ĂŠ "‡ 6 ĂŠ 91 / ]ĂŠ-1 "ĂŠ " * ‡ / / 6"]ĂŠ ,1 "ĂŠ * ,+1 ĂŠ 1 ĂŠ <1 °ĂŠÂŁĂˆ{™‡{Ă“xä

" /, / $ ĂŠinmediata. agente telefĂłnico, trabaja lunes a sĂĄbado en centro Gdl, 6 hrs o tiempo completo. no ventas, no cobranza requisitos: mayor de 18 aĂąos, conocimientos en computaciĂłn, preparatoria. ofrecemos: sueldo, bono, prestaciones de ley. informes al 1598-7700 ext. 8520

* ,/ /"Ê Ê " *, -Ê-" ‡

/ ĂŠ 1 ,]ĂŠ -ĂŠ Çä¯ĂŠ ĂŽĂˆĂŽĂˆÂ‡ ĂŽxΣÉÊ ĂŽ££ä‡ääÇ£°ĂŠ 6 ,ĂŠ 6\ĂŠ VÂœÂ˜ĂŒ>VĂŒÂœJÂŤÂ?˜°Â“Ă?

-* "Ê " / Ê - Ê 18 ‡ ,Ê " / ÊÓÊ !"-Ê Ê 8* ‡ , Ê -Ê Ê *, ,Ê ‡ * / $ Ê

" -/ / ĂŠ 8 / ĂŠ / ĂŠ / *"ĂŠ

" * /"ĂŠ fx]äääĂŠ ĂŠ fn]äääĂŠ - ‡ 2 ĂŠ */ /1 -ĂŠ 6 ,ĂŠ 6\ĂŠ viÂ?ÂˆÂŤi°V>Â?`iĂ€ÂœÂ˜JÂ?ÂœĂƒĂ€ivÂ?iÂ?ÂœĂƒ°Vœ“ *, - ĂŠ constructora solicita chofer con licencia federal, comunicarse al 3625-1222 y 3625-1289. *, - ĂŠ " -/,1 /", ĂŠ -" ‡ / \ĂŠ ,"ĂŠ 6 ĂŠ , - / ĂŠ

ĂŠ " , ĂŠ * , ĂŠ *,"9 /"-ĂŠ \ĂŠ

,, / , -]Ê "-]Ê / ,, ‡

, -]Ê 6 -]Ê 1, < ‡

$ ]ĂŠ / °ĂŠ - " , \ĂŠ ‡ ,"ĂŠ 6 ]ĂŠ ĂŽxĂŠ ĂŠ {xĂŠ !"-]ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ ĂŽĂŠ !"-]ĂŠ

-*" ĂŠ / °ĂŠ/ °ĂŠ Σӣ‡™ÓäÇÆÊ ĂŽÂŁĂ“ÂŁÂ‡Â™ÂŁĂˆÂ™°ĂŠ v>VĂŒĂ•Ă€>ĂƒVĂ€Â“ÂœĂƒ>JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ ĂŠ

, * " -/ ĂŠtiempo completo, 18 a 25 aĂąos, buena presentaciĂłn lety@ayalabarajas.com , * " -/ ]ĂŠsexo femenino, mayores 25 aĂąos, maneje paquete office, tiempo completo. 3122-1272 Ăł enviar currĂ­culum: contabilidad@edimesa.com.mx, nominas@edimesa.com.mx , * ,/ ",ĂŠ con moto, presentarse con solicitud en Enrique GonzĂĄlez MartĂ­nez 525-A, zona centro,

-1 " / ", Ê * , Ê /1, ‡

$ ĂŠ 9ĂŠ " /," ĂŠ " , -]ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ --°ĂŠ / °ĂŠ ĂŽä{{‡{Ă“ÂŁx°ĂŠ 6 ,ĂŠ

1,, 1 1 \ĂŠ Vœ˜VĂ€iĂŒÂœĂƒÂ?>˜â>`ÂœĂƒJ}“>ˆÂ?°Vœ“

Requisitos: *Sexo indistinto *25- 40 aĂąos *Viva solamente tonala, tlaquepaque, guadalajara- oriente *Experiencia no necesaria *Casad@ *Indispensable buena presentaciĂłn *Actitud servicio *Disponibilidad horario *Licencia de manejo Ofrecemos: -$8,000.00 mensuales promedio (entre sueldo base *Bonos de productividad *Vales) enviar: currĂ­culum fotografĂ­a:

INSTALADORES

fumiexpress.admon@ gmail.com 3331-3539 *, - ĂŠde metal fino busca reclutador trabajo en casa, informes: 33 1063-3569. *, - ĂŠ distribuidora de productos de consumo, lĂ­deres del mercado solicita Vendedor al detalle con y sin licencia de motociclista, sueldo entre $8,000 y $12,000 mensuales. Interesados presentarse con cv o solicitud elaborada en calle 14 #2412 zona Industrial, Guadalajara, tel. 36711140, 331081-0015 entrevistas Lic. CĂŠsar Ramos, martes y miercoles de 9:30 a 2:00 Ăşnicos dĂ­as. atencion@mdistribuciones.com *, - ĂŠen ramo elĂŠctrico solicita secretaria recepcionista de 25 a 35 aĂąos de edad, con conocimientos en computaciĂłn y paquetes administrativos, de ser posible con experiencia en el mismo ramo, buena presentaciĂłn y disposiciĂłn de servicio, presentarse con solicitud elaborada y curriculum vitae, previa cita comunicarse tel: 3651-4400 y 3617-2748 de 9:00 18:30.

ĂŠ

ĂŠ

/ * ,"]ĂŠ - 6 ",ĂŠ " < <ĂŠ ÇÇnĂŠ " °ĂŠ " -/ /1 $ ]ĂŠ < *"‡ * °ĂŠ " 1 ,- ĂŠ ,/ -ĂŠ ĂŽĂˆĂˆä‡nÓÎÇ°ĂŠ \ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽnÂŁ{‡{{ĂŽĂ“ / +1 ,"ĂŠpor las noches Jardines de la Paz; Buen sueldo. 33 1807-0404. / ĂŠen uĂąas con experiencia, haga manicure y pedicure, cerca de plaza del sol, 1380-0018. / "ĂŠ ĂŠ , ĂŠ " " "ĂŠ *",ĂŠ 8* - $ ]ĂŠ-" / ĂŠ/ ‡

"ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ \ĂŠ , ĂŠ " " "]ĂŠ6 / $ ĂŠ9ĂŠ , , , $ °ĂŠ / , - "-ĂŠ 7 /-ĂŠ **ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ“ĂˆĂˆÂ‡Ă‡£äĂ“ĂŠ"ĂŠ ‡ 6 ,ĂŠ -" /1 ĂŠ \ĂŠ VÂœÂ˜ĂŒ>VĂŒÂœJÂŤĂ€ÂœĂžiVĂŒÂœĂƒĂƒÂ“°Vœ“°Â“Ă? ĂŠ

/", ,"ĂŠcon experiencia, ganas trabajar, solicitud elaborada, Calle 52 #725, 04433 1725-2492, 36172513

*Experiencia *ContrataciĂłn por proyecto. Esther Ă lvarez:

33 3950-4777

ĂŠ

COMUNICARSE AL:

/", ,"-Ê9Ê "-Ê * , / -‡ / -Ê* , Ê/ ,Ê Ê/", "Ê1 ‡

"ĂŠ ĂŠ ĂŠ- /"]ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ , $ ĂŠ ĂŠ ,

"‡ -]ĂŠ " " /"-ĂŠ ĂŠ / ,‡ *, / $ ĂŠ ĂŠ * "-]ĂŠ /" ‡ , -°ĂŠ 1 ĂŠ -1 "]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ " ,‡ / ,ĂŠ /, 6 -/ ÊÎÇÎӇÎә£ 6 ",ĂŠ 6"-ĂŠ ĂŠ ,"]ĂŠ ‡ 8 "ĂŠ{xĂŠ !"-]ĂŠ- / ĂŠ / ]ĂŠ ‡ - "ÆÊ - ĂŠ - °ĂŠ Ă›iÂ˜ĂŒ>ĂƒJ>ViĂ€ÂœĂƒv“>°Vœ“

*, - ĂŠ *",/ / ĂŠ -" / ĂŠ - -", -ĂŠ ĂŠ6 / -ĂŠ*," "/"‡ , -ĂŠ ĂŠ , ĂŠ " , "-ĂŠ fÇ]äääĂŠ -1 -°ĂŠ*, -/ "‡ -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ ", -°ĂŠ ĂŠ 1‡

ĂŠ ," , 1 <ĂŠ η£ÓxäÂ‡Ă“Â™Â™ĂˆĂŠ " ĂŠĂ“ĂŽäx‡£äĂŽx

-2* ,ĂŠ , -ĂŠ ĂŠ-" / ĂŠÂŁĂ“ĂŠ ‡ , -ĂŠ 9ĂŠ ÂŁĂ“ĂŠ , ,"-]ĂŠ ÂŁn‡Ê {äĂŠ !"-ĂŠ " " /"-ĂŠ - "-ĂŠ ĂŽĂˆÂ™ä‡äĂˆ{äĂ‰ĂŠĂŽĂˆÂ™ä‡äĂˆÂ™Ă“°

ĂŠ

VENDEDOR COMISIONISTA

-Sexo masculino -CurrĂ­culum elaborado con referencias personales y laborales mĂ­nimo 3 cada uno -2 aĂąos de experiencia en el ramo automotriz como industrial -Disponibilidad de viajar Hacer cita:

3618-7820

Ăł enviar solicitud de empleo:

eduardo.campos@sura.mx 6 ",ĂŠcon necesidades mĂ­nimas de $ 20,000.00 mensuales. experiencia en adhesivos para la construcciĂłn. enviar curriculum a rhumanos086@gmail.com 6 ",ĂŠ frutas cambaceo, medio tiempo, zona Tlajomulco Arvento, sueldo base, comisiĂłn, contrataciĂłn inmediata, 33 1243-0524. 6 ", -ĂŠ ĂŠ * -"ĂŠ "-ĂŠ - ‡ 8"-]ĂŠ " , -ĂŠ " ĂŠ ĂŠ ĂŠ "]ĂŠ£°Ă“ää°ääĂŠ- -ĂŠ9ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ 1 ,ĂŠ ĂŠ / -ĂŠ "°ĂŠ xäĂˆĂŠ -+°ĂŠ 1,1‡ 1- "ĂŠ­ , ĂŠ" , $ ÂŽĂŠ " ĂŠ-"‡ /1 ĂŠ ĂŠ * "ĂŠ ", °ĂŠ

ĂŠ ÂŁÂŁ\ääĂŠ ĂŠ £Ç\ääĂŠ - !", ĂŠ ,‡ / ĂŠ °ĂŠĂŽĂŽĂŽnä™{Â™ä£ ĂŠ

ĂŠ

"1/ +1 ĂŠ ĂŠ < "ĂŠ ĂŠ * < ĂŠ

Ê 1 Ê<" Ê, Ê " Ê £{Ê -" / Ê , Ê9Ê * ‡

ĂŠ 1 ĂŠ *, - / $ °ĂŠ ‡ ", -ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁxĂ“äÂ‡Ă“ĂŽĂˆä 1- "-ĂŠ*",ĂŠ 8* - $ ĂŠ* ,-"‡ -ĂŠ 6 ĂŠ / , - -ĂŠ ĂŠ ‡ , ,ĂŠ 1 ĂŠ , -"ĂŠ " °ĂŠ

-/, 1 ", -°ĂŠ 6 ,ĂŠ 6\ĂŠ ˆ˜}Ă€iĂƒÂœ>`ˆVˆœ˜>Â?“Ă?J}“>ˆÂ?°Vœ“ ĂŠ

"/"ĂŠVento Tritom 150, unico dueĂąo, todo le funciona, base $6,500; 33 3158-1140.

ĂŠ

3689-7156/ 3689-7157.

3144-7256

*, - ĂŠ *",/ / ĂŠ -" / ĂŠ * ,-" ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ 6 "ĂŠ ĂŠ - 1 /1, -ĂŠ ĂŠ ‡ , ĂŠ ĂŠ 6 , "ĂŠ 9ĂŠ , - °ĂŠ *, ‡ - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ ‡ ", ĂŠ ĂŠ ĂŠ ÂŁĂˆĂŠ ĂŠ - */ , ĂŠ ›™ÓÊ / +1 * +1 ĂŠ - "]ĂŠ " " ĂŠ /,"°ĂŠ/ ‡ " "\ĂŠ ĂŽĂˆĂŽÂ™Â‡xÇ{nĂŠ " ĂŠ , "ĂŠ ,, , *, - ĂŠ , / ĂŠ -" / \ĂŠ "‡ 6 ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ 6 ‡ / -°ĂŠ -1 "ĂŠ - ĂŠ 9ĂŠ " - $ °ĂŠ ĂŽÂŁĂ“ÂŁÂ‡ĂŽÂŁÂ™ä° *, - ĂŠ solicita: Auxiliar Contable, sexo femenino, de 20 aĂąos en adelante. Informes: tel. 3123-9018 Colonia Jardines del Bosque. *, - ĂŠ -" / \ĂŠ -" ", -ĂŠ

"-ĂŠ 9ĂŠ 91 / -ÆÊ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ Σӣ‡ ĂŽÂŁÂ™ä° *, - ĂŠ / 8/ ĂŠ -" / \ĂŠ ‡

-/ ]ĂŠ " ,]ĂŠ 18 ,ĂŠ " ‡ / ]ĂŠ* ,-" ĂŠ " ĂŠ9ĂŠ- ĂŠ 8‡ * , ĂŠ ĂŠ ĂŠ , "ĂŠ / 8/ °ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽĂˆÂŁĂ‡Â‡äәÇ]ĂŠ ĂŽĂˆÂŁn‡ nÓÇÎ *, - ĂŠ6 /ĂŠ* , ĂŠ-" / \ĂŠ

" , -°ĂŠ, +1 - /"-\ĂŠ " ĂŠ ‡

]ĂŠ -*" ĂŠ ĂŠ "‡ , , "]ĂŠ 1 ĂŠ *, - / $ °ĂŠ / , - "-ĂŠÂŁĂˆÂŁn‡{ǙÓ , ĂŠ < "ĂŠ , +1 , ĂŠ 1,‡ / / \ĂŠ 18 , -ĂŠ * -‡ *1 / ]ĂŠ * -*1 / ", -]ĂŠ " ‡ / ",ĂŠ ĂŠ *1 / -]ĂŠ * ",°ĂŠ -1 "ĂŠ " * / / 6"]ĂŠ *, -/ ‡

" -]Ê 1 -Ê Ê6 , -ÊÎnx{‡ x{Ç£]ÊÎnx·Îxn{

%PNJOHP EF NBS[P EF / "-ĂŠ $245.00, camionetas cerradas, 3, 6, 8 toneladas, 36021608. Celular 04433 1181-5867 / ĂŠ ",, ]ĂŠ 1 < -ĂŠ " ‡Ê ", "ÆÊ *," - " - "°ĂŠ £ÎÇ£‡ääĂˆĂˆ]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“nä‡n{Ă“n°ĂŠ ä{{ÎÎÊ££™x‡{Ă“xä]Ê££ÎLJxxĂŽä°

1 -ĂŠ CaĂąadas, Palomar, Puerta Hierro, Valle Real, no compre casa, ahĂłrrese 34% construyĂŠndole, experiencia 37 aĂąos. 3634-0403, 33 3170-0722.

/ / ÆÊ

* ÆÊ / 1‡

/ ]Ê/ ,, "-Ê " Ê ‡

-°ĂŠ ĂŠ

- ĂŠ f£ä]äää]ĂŠ -1 -ĂŠ -‡

ĂŠfĂ“]xää°ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽnÂŁ{‡nÂŁnä

/, ĂŠ " , ĂŠ 1 6 ĂŠ­ ĂŠĂ“ÂŁĂŠ 1/"-ÂŽĂŠ-" , ĂŠ ,, / , ĂŠ ‡ , ĂŠ ĂŠ< *"/ "]ĂŠ*, "-"-ĂŠ "/ -ĂŠ " ĂŠ 1 ĂŠ*"/ ]ĂŠ 1<]ĂŠ

-ĂŠ * , -]ĂŠ / / ‡ , ]ĂŠ - ĂŠ ÂŁ{xĂŠ Ă“ĂŠ -/ ĂŠ ÂŁ]nääĂŠ Ă“°]ĂŠ­-" "ĂŠfÂŁ]{ääĂŠ Ă“ÂŽĂŠ ‡

-ĂŠ -/ ĂŠ£äĂŠ !"-ĂŠ9ĂŠ*" "ĂŠ ‡ ]ĂŠ­ - , /1, "-Ž°ĂŠĂŽnĂ“ĂˆÂ‡ ĂˆÂŁĂˆÂŁ]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ£ääÂ‡ĂŽĂˆ{Ăˆ]ĂŠÂŁĂŽĂˆÂ™Â‡nĂ“{Ăˆ°

/,"]ĂŠ casa a demoler, 525 m2, $4`280,000. Inmobiliaria San Acasio. 3832-1104/ 3832-1107 ĂŠ Salto Jalisco superficie 24 hectareas, uso mixto plano 3615788936158043 ĂŠ Salto Jalisco superficie 24 hectareas, uso mixto, plano 3615788936158043 -ĂŠ ! -]ĂŠ "/ ĂŠ* "ĂŠ ĂŠ ‡ ĂŠ ,, ĂŠ ĂŠ1 "]ĂŠxĂˆäĂŠ Ă“ĂŠ ĂŽĂˆnxäxĂ“{]ĂŠ ĂŽĂŽÂŁxĂ“ĂˆääĂŽĂˆĂŠ ĂœĂœĂœ° 6 ° " "*",/1 ĂŠxĂŠ/ ,, "-ĂŠ ĂŠ- ‡ /"ĂŠ - "]ĂŠ xääÆÊ ÂŁ]äääÆÊ ÂŁ]xääÆÊ ĂŽ]äääÆÊ {]äääĂŠ /,"-ÆÊ */"ĂŠ 1/"ĂŠ "ĂŠ " / ]ĂŠ ĂŽÂŁĂˆn‡ÓÇÇn]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁÂŁxÂ‡ĂˆĂˆĂˆĂ‡]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽnÂŁx‡ Ăˆx™™° * , -"ĂŠ -ĂŠ/",/1 -ĂŠ*, "-"-ĂŠ / ,, "-ĂŠ - ĂŠÂŁ]äääĂŠ Ă“]ĂŠ "‡ "ĂŠ " ĂŠ * +1 !"ĂŠ "]ĂŠ , "ĂŠ " ĂŠ 1 ĂŠ 1 ĂŠ /" "ĂŠ ĂŠ !"]ĂŠ ," "ĂŠ ĂŠ , "-"-ĂŠ * - -]ĂŠ "-+1 ĂŠ 9ĂŠ " / ! -ĂŠ - ĂŠ " "ĂŠ , -ĂŠ, - -ĂŠ

ĂŠ 1 "ĂŠ ĂŠ-" "ĂŠÂŁxĂŠ 1/"-ĂŠ ĂŠ * , , "ĂŠ9ĂŠ 6°ĂŠ6 ,/ °ĂŠu ‡

, ĂŠ - ĂŠ fĂˆxäĂŠ Ă“tĂŠ ĂŽnĂ“ĂˆÂ‡ ĂˆÂŁĂˆÂŁ]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ£ääÂ‡ĂŽĂˆ{Ăˆ]ĂŠÂŁĂŽĂˆÂ™Â‡nĂ“{Ăˆ° , /"ĂŠnĂŠ/ ,, "-ĂŠ ĂŠ- /"ĂŠ ‡ - "]ĂŠĂˆĂŠ8ĂŠĂ“äĂŠ 1 ĂŠ9ĂŠ 1<ĂŠ - ĂŠ f{™]xääĂŠ ĂŠ 1 "]ĂŠ ĂŽÂŁĂˆn‡ÓÇÇn]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁÂŁxÂ‡ĂˆĂˆĂˆĂ‡]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽnÂŁx‡ Ăˆx™™° , - ,6 ĂŠReal, excelente, ĂĄreas comunes, coto, vigilancia, esquina, 523.30 mts. 3615-6905, 36155612. / " 1 "ĂŠdesarrolladores, 70,000 metros, uso de suelo posible H4 o industria ligera, $14´700,000, $210 m2. 04433 3171-2973.

/ ,, "Ê *,"* "Ê* , Ê , ‡ < Ê9Ê ", Ê Ê "]Ê* $‡ , "Ê/" "Ê* "Ê Ê£Ê " ‡ /,"Ê Ê- Ê 1 Ê 6 -/ Ê9Ê 1 Ê / / Ê / " 1 ‡

"ĂŠ ĂŠ<1!" °ĂŠ ", -ĂŠ9ĂŠ6 ‡ / ĂŠ * "ĂŠ ,/ <]ĂŠ/ "‡ "ĂŠ 1 ,ĂŠä{{ÎÎÊ£ÇÇLJÎÓnxĂŠ$ĂŠ , -/ 1, /ĂŠ ,,"/ -ĂŠ * ‡ ,, 1-ĂŠ- ĂŠ 1 ĂŠ 191/ ° / ,, "]ĂŠ*"<"ĂŠ 1 ĂŠ 1 " ‡

"]ĂŠ , " -ĂŠ ,1/ -]ĂŠ ‡ , "ĂŠ /"/ ]ĂŠ / ,, < ]ĂŠ ÂŁ]{ĂŽÂŁĂŠ /-°ĂŠ fĂŠ ÂŁAÇnn]Çää°ĂŠ ,1 "ĂŠ ‡ * ]ĂŠ -ĂŠ ĂŠ "]ĂŠ ,‡

ĂŠ , -/ 1, / ĂŠ ,"-ĂŠ ĂŠ

ĂŠ "ĂŠ ĂŠ - ĂŠ 1 ĂŠ ĂŠ xĂŠ 1/"-°ĂŠ/, /"ĂŠ , /"ĂŠ ĂŠĂŽĂŽĂŠ £ÇÊÓÓÊnĂˆĂŠxn 6 "ĂŠ/ ,, "ĂŠ " ĂŠ - , /1, -]ĂŠ 1 ]ĂŠ* , ĂŠ 1-/, ĂŠ"ĂŠ, "]ĂŠ

" ĂŠ , -]ĂŠĂŽĂˆ{x‡£äÇn°

1 "7-ĂŠ ĂŠ +1 ]ĂŠ " $‡ "-]ĂŠ ĂŠ 1 , ĂŠ * 9 \ĂŠ ä£ĂŽÂŁxĂŠ ĂŽxx‡££££]ĂŠ ä{xĂŽÂŁxĂŠ £ää‡ ™nn£°ĂŠ ĂœĂœĂœ°LĂ•Â˜}>Â?ÂœĂœĂƒÂľĂ•ÂˆÂ˜ĂŒ>Â?Ă•Â?ˆ>°Vœ“°Â“Ă? ĂŠ

! ĂŠ / * * ]ĂŠ {ĂŠ , , -]ĂŠ

"-Ê/6]Ê ]Ê/" "-Ê- ,6 ‡

"-°ĂŠ/ *", ĂŠ6 , "ĂŠĂŽĂˆ{ĂˆÂ‡ {™äĂ“°

- ĂŠ < "ĂŠ 1 ĂŠ- / "]ĂŠ {ĂŠ / " -]ĂŠ , ĂŠ *,"‡ * ]ĂŠ +1 * ]ĂŠĂ“ĂŠ 1 , -ĂŠ* ‡ 9 ]ĂŠÂŁĂ“ĂŠ* ,-" -°ĂŠ7 /ĂŠ- **ĂŠĂŽÂŁĂŠ {£äĂˆÂ‡Ă“Â™äÇÆÊ ĂŒÂ…iÂŤ>Ă€>`ÂˆĂƒiĂšÂ…ÂœĂ•ĂƒiJĂž>…œœ°Vœ“°Â“Ă? ĂŠ

ĂŠ

"/ ĂŠ 1 ĂŠ-" / ĂŠ, * "‡ -/ ĂŠ 9ĂŠ , , , °ĂŠ *, - ‡ / ,- ĂŠ " ĂŠ-" /1 ĂŠ ", ‡

ĂŠ \ĂŠ -1, / -ĂŠ ÂŁĂ“ĂŠ /, ĂŠ / -ĂŠ9ĂŠ $ <ĂŠ , -° * ,-" ĂŠpara ciudar seĂąora minĂşsvalida, 25 a 45 aĂąos. Citas: 3640-3074 * ,-" ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ ĂŠ , "ĂŠ "9 ,"ĂŠ9ĂŠ6 +1 ,"\ĂŠ ‡

", -]Ê / ", -Ê9Ê " / ‡

",°ĂŠ 1 ,ĂŠ -$ "ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , °ĂŠ

" 1 ,- \ĂŠ ĂŽĂˆĂˆx‡xÇxĂ“ * ,-" ĂŠpara aseo en asilo de ancianos, 33 1795-8310. *, -/ "- ĂŠ ĂŠ / ĂŠ-" ‡

/ \ĂŠ" " /$ " "ĂŠ­ ÂŽĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂˆĂŠ !"-°ĂŠ ‡ ", -ĂŠ 1 ,\ĂŠ{{ÊÎΙx‡äĂŽnÂŁ + ĂŠ", / ĂŠ "" ĂŠ-" / ĂŠ 18 ‡ ,ĂŠ ĂŠ " ĂŠ ĂŠ* < ĂŠ* /, ]ĂŠ

-*" ĂŠ ĂŠ ", , "]ĂŠ -1 "ĂŠ fÂŁ]xĂ“£°ccĂŠ - -]ĂŠ / , - "-ĂŠ *, - / ,- ĂŠ ĂŠ

/,"ĂŠ " , ĂŠ * < ĂŠ * ‡ /, ĂŠ ĂŠ ĂŠ , ĂŠ ĂŠ " ĂŠ, ‡ * ĂŠ "ĂŠ 6 ,ĂŠ 6ĂŠ \ĂŠ À…JÂľÂˆÂ˜°Â“Ă? , -ĂŠ -" / ĂŠ " , -ĂŠ

" ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ , " ‡ +1 -°ĂŠ -1 "ĂŠ - ĂŠ -ĂŠ " ‡ - " -°ĂŠ/ °ĂŠÂŁx™{Â‡ĂˆÂ™nĂˆ° , -/ 1, /ĂŠde mariscos solicita Chofer repartidor con licencia vigente automovilista y motociclista y Meseros, disponibilidad de horario y ganas de trabajar. Informes: 3133-3014, 3133-3015. , -/ 1, / ĂŠ ĂŠ / "ĂŠ -" / ĂŠ "-/ --]ĂŠ - ,"-]ĂŠ "‡ , ]ĂŠ 6 "< ]ĂŠ 1 ĂŠ*, - / ‡

$ °ĂŠ ", -ĂŠ ĂŠ ĂŽĂˆ{LJ™™nÂŁ]ĂŠ ΣÓ·£{Ă“Ă“]ĂŠ ĂŽĂŽĂŽĂŠ ÂŁ{ӇÓÎÓÎÊ ĂŠ 6 ĂŠ 1 1* ĂŠ£ää{° , -/ 1, / ĂŠLa Chata solicita: Auxiliar de cocina; Auxiliar de preparaciĂłn; Meseros; Garroteros; Cajeras; Lavalozas; Afanadores; Tortillera. Sucursal Centro, Sucursal Terranova. Presentarse en: Av. Corona 126. Tel. 3613-1315 - ĂŠ-" / ĂŠ 18 ,ĂŠ -/, ‡ / 6"ĂŠ " ĂŠ " " /"-ĂŠ ĂŠ ‡ * +]ĂŠ 6 ,ĂŠ 6ĂŠ ĂŠ ",, "ĂŠ iÂ?iVĂŒĂ€ÂœÂ…JÂŤĂ€Âœ`ˆ}Ăž°Â˜iĂŒ°Â“Ă?° - ĂŠ -" / ĂŠ 1 , ĂŠ - 1, ĂŠ *, 6 °ĂŠ/1, "-ĂŠÂŁĂ“8ÂŁĂ“ĂŠ9ĂŠĂ“{8Ă“{ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9ĂŠ ĂŠÂŁnʇ xäĂŠ !"-ĂŠ ", -ĂŠĂŽĂŽÂŁxnxĂŽäĂŽĂ“ - ĂŠ solicita Manipulador de maquinas bordadoras, sexo indistinto entre 18 y 45 aĂąos escolaridad mĂ­nima y con experiencia para mayores informes comunicarse al (044)33 3139-2403 con la Sra. Maricela Ochoa - ĂŠ-" / ĂŠ" ĂŠ /, -/ °ĂŠ

" 1 ,- ĂŠ ÂŁĂˆÂŁx‡äĂŽnĂˆĂŠ " ĂŠ " ĂŠ ", -ĂŠ " ĂŠ-" /1 ĂŠ ‡ ", - ĂŠ -" / ĂŠ 6" / ,"ÉÊ *," "‡ /",ĂŠ /, "ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ - "]ĂŠ / *"ĂŠ " * /"]Ê£ÇÊ ĂŠĂ“xĂŠ !"-ĂŠ f{]{ääĂŠ -1 -]ĂŠ*, -/ "‡ -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ/ \ĂŠĂŽĂˆÂŁĂ‡Â‡{äĂˆĂ‡ - !", -ĂŠ* , ĂŠ * < ĂŠ/, "ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ - "]ĂŠ / *"ĂŠ " ‡ * /"]ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠxäĂŠ !"-ĂŠf{]nääĂŠ ‡ -1 -]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ / \ĂŠĂŽĂˆÂŁĂ‡Â‡{äĂˆĂ‡ -" / "-ĂŠ albaĂąiles, ayudante y electricistas con actitud de crecimiento comunicarse al 36090764 -" /"ĂŠ " ,ĂŠ * , ĂŠ $ ĂŠ 6" / "]ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ " ĂŠ - ĂŠ -ĂŠ " - $ ]ĂŠ*, -/ "‡ -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ / , - "-ĂŠ ‡ ,°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂˆÂŁĂ“Â‡ÂŁxĂˆn]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽxnӇ ÓÇänĂŠ "\ĂŠ `>Â?Ăƒ>°VÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VĂŒÂœĂ€iĂƒJ}“>ˆÂ?°Vœ“ -" /"ĂŠ laminero con experiencia contratacion inmediata. condor 1528 colonia morelos 3812-4243 -" /"ĂŠ ,"]ĂŠ* /",ĂŠ9ĂŠ ‡ * -/ ",ĂŠ " ĂŠ -ĂŠ ĂŠ/, ‡ ,]ĂŠ -1 "ĂŠ ĂŠ -/ "°ĂŠ ",‡ -\ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁn™{Â‡ĂˆÂ™nx -" /"ĂŠLaqueadores oficiales y medios oficiales, presentarse en Justo Sierra 962, col. Agua Blanca industrial. 3686-5967 -" /"ĂŠ "-ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ ĂŠ, * , " ĂŠ ĂŠ "‡ /", -]ĂŠ -" /"ĂŠ /, - - "‡ -/ ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ9ĂŠ -ĂŠ /, -ĂŠ ĂŠ /, - - " ]ĂŠ -" /"ĂŠ 91 / ĂŠ , ĂŠ

" Ê Ê Ê " ,Ê-1 ‡

"ĂŠ ĂŠ 1 , "ĂŠ ĂŠ " " ‡ /"-°ĂŠĂŽĂˆxÂ™Â‡ĂˆĂˆäx]ĂŠĂŽĂŽĂŽÂ‡ĂˆĂˆĂ“Â‡nәΰ -" /"ĂŠ mozo para trabajo en casa, col. Providencia que tenga licencia chofer, tareas domesticas, prestaciones de ley, horario 24X24 38178268 -" /"ĂŠOperadores de bordado, varios turnos, Tel: 3344-3050. -" /"ĂŠ personal femenino, 18- 35 aĂąos, experiencia taller artesanias en piel; 33 1892-9693.

*22 a 40 aĂąos *Sueldo base *Prestaciones de ley *Transporte *Comedor *Bono mensual. Nos ubicamos frente al parque Montenegro.

Col. Lomas de Polanco

ĂŠ

INSTALADORES DE VINIL

PERSONAL

JoaquĂ­n MartĂ­nez ChavarrĂ­a 1935

ĂŠ

solicita:

PARA PRODUCCIĂ“N:

-Experiencia *Sueldo $2,800 libres semanal o mĂĄs segĂşn aptitudes *ContrataciĂłn inmediata

cel. 33 1607-3705

" -]ĂŠ " -/,19 ĂŠ " ĂŠ " ĂŠ 1 ,/ ]ĂŠ / , "]ĂŠ 2-/ "°ĂŠ f£ä]äääĂŠ ,°ĂŠ u /, ĂŠ ‡ / tĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ{™Ó‡xĂŽx{

GRUPOABSOLUTO

SOLICITO

TORNERO MECĂ NICO APARATISTA

6 ", -]ĂŠsueldo mĂĄs atractivas comisiones mĂĄs bono, sepan manejar 3110-6439, 33 1087-5648 / ,"ĂŠcon experiencia, licencia de chofer. 33 3104-7547/ 33 16097822 -/, ĂŠde ingles se solicita con experiencia en niĂąos, certificacion teacher training, disponibilidad de horario por las tardes, edad 25- 35 aĂąos, informes: 33 1604-4502. -/,"ĂŠ(a) de EspaĂąol nivel secundaria, matutino, con cĂŠdula profesional, responsable. Enviar CurrĂ­culum: klachara@gmail.com +1 ", -ĂŠ 9ĂŠ * /," -/ -]ĂŠ -" / "-ĂŠ +1 ", -ĂŠ 9ĂŠ * /," -/ -]ĂŠ / °ĂŠ ĂŽĂˆ{·™™ÓÎ]ĂŠ

°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁxΙ‡£nĂ“ä "ĂŠ 1/" "/, <ĂŠ ĂŠ -" ‡ ĂŠ Ă“xĂŠ ĂŠ {äĂŠ !"-]ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠĂ“ĂŠ !"-]ĂŠfÇ]ĂˆääĂŠ -1 ‡ -]ĂŠ,1 "ĂŠ /, ĂŠ " ‡ , ĂŠ 1 6 °ĂŠ ĂŽĂˆääÂ‡ÂŁĂˆä£]ĂŠ ĂŽĂˆää‡ ÂŁĂ‡ĂˆĂ‡ "ĂŠ " ,"ĂŠ * , ĂŠ -/ ‡ ,ĂŠ9ĂŠ, * , ,ĂŠ, ", -]ĂŠ "‡ -]ĂŠ / < ", -]ĂŠ - ĂŠ * ,‡ -" ĂŠ / 6 ]ĂŠ " ĂŠ / 6 ĂŠ 9ĂŠ 8* , ]ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁxÓLJ™nĂˆĂ‡° "ĂŠ*ÉÊ "/"- ,, -]ĂŠ ‡ , -]ĂŠ "/", -ĂŠ 1 ]ĂŠ* / -ĂŠ

ĂŠ 1<ĂŠ -°ĂŠ /, ,ĂŠ -" ‡ /1 \ĂŠ 6°ĂŠ ĂŠ -ĂŠ $ " -ĂŠ әäĂŠ ,

°ĂŠ 6 ĂŠ ĂŠ "]ĂŠ 1 ‡

, °ĂŠ/ °ĂŠĂŽä{{‡{Ă“ÂŁx° - , -]ĂŠ - ,"-]ĂŠ , ]ĂŠ ‡ , ]ĂŠ / ,, < ĂŠ ,ĂŠ *1 / ‡ * ]ĂŠ *, - / ,- ĂŠ x\ää‡Ê n\ääĂŠ * ]ĂŠ *1 / * ʛÓxxĂŠ -+°ĂŠ ĂŠ * <ĂŠ ,, ĂŠ ĂŠ "88"]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽnĂŽä‡ Ă“ÂŁnx - ,"-ĂŠ9ĂŠ " ,"-]ĂŠ -*" ‡ ĂŠ* , ĂŠ," ,ĂŠ/1, "-ÆÊ* ‡ , ĂŠ , -/ 1, / ĂŠ ĂŠ " " ĂŠ

* / ]ĂŠ ĂŽĂˆ{LJÇÇÇÇ]ĂŠ À…VÂ…>ÂŤ>Â?ÂˆĂŒ>JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ " / , 1 -/ ]ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ "6 ,ĂŠ/1 "-ĂŠ ĂŠ ,"]ĂŠ- ‡ / ĂŠ / °ĂŠ - ĂŠ - ÆÊ Ă›iÂ˜ĂŒ>ĂƒJ>ViĂ€ÂœĂƒv“>°Vœ“ " ĂŠde mantenimiento para hospital, disponibilidad de horario, licencia de conducir. Av. Clouthier 669, Jardines de Guadalupe, 1814-0873 Carmen LĂłpez. "* , ",ĂŠ * , ĂŠ /",/" ]ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ ĂŠ +1 *"ĂŠ ," ĂŠ ‡" °ĂŠ -1 "ĂŠ - ĂŠ -ĂŠ " - $ °ĂŠ "‡ 1 ,- \ĂŠ ĂŽĂˆÂ™Ă‡Â‡ÂŁĂŽĂ‡Ă“]ĂŠ ĂŽĂˆĂ“n‡ ÓÇǙ "* , ",]ĂŠcon experiencia en gruas de arrastre, Licencia Federal. Informes 3825-6993, 1618-3836.

+1 ĂŠ tortilladora BC encendido electrĂłnico, sencilla, seminueva. Informes 3657-4195; 04433 34886490.

2 / ĂŠ ĂŠ +1 *"ĂŠ , ,°ĂŠ" , ‡

"-\Ê /, / 6"Ê -1 "]Ê *, -/ " -Ê-1* , ", -]Ê 8‡

/ ĂŠ / ĂŠ ĂŠ/, "°ĂŠ / , - "-ĂŠ*, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 \ĂŠ 6 $ ĂŠ Â›ĂˆĂˆĂˆxĂŠ ­ -+°ĂŠ *," " $ ĂŠ / ‡ ,, ÂŽĂŠ* ,+1 ĂŠ 1-/, ĂŠ ĂŠ ‡ ]ĂŠ< *"* °

1- "ĂŠ " -/ ĂŠ+1 ,- ĂŠ ",‡ ,]ĂŠ , , -ĂŠ " *," ‡ -]ĂŠ fÂŁ]nääĂŠ - -]ĂŠ - ‡

ĂŠ -ĂŠ - ]ĂŠ <" ĂŠ *,"6 ĂŠ ĂŽĂˆÂŁĂŽÂ‡{ĂŽÂŁĂŽ°ĂŠ * 6"ĂŠ ÂŁxĂˆ°ĂŠ - 1 "ĂŠ * -"°ĂŠ /, ĂŠ 1 ‡ , <°

" , ʇ - "ĂŠ* , ĂŠ - ]ĂŠ- * ĂŠ "ĂŠ /1, -/ ÆÊ< *"* °ĂŠfĂŽääĂŠ

, "-°ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽĂ“ä£Â‡xäĂ“{ - ĂŠ-" / ĂŠ "-ĂŠ * -ĂŠ "‡ -/ -\ĂŠ 1 ĂŠ +1 ,- ĂŠ ĂŠ

", ,ÆÊ"/, ʙ\ääĂŠ ĂŠĂˆ\ää]ĂŠ, ‡ , -°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁxĂˆn‡ÇnäĂ“°

- ĂŠ < "]ĂŠ "/"ĂŠ*, 6 "]ĂŠ {ĂŠ / " -]ĂŠ , ĂŠ <" ĂŠ "/ , ]ĂŠ £äĂŠ * ,-" -ĂŠ ĂŽÂŁĂŠ {£äĂˆÂ‡Ă“Â™äÇ° < "ĂŠ -1 / -ĂŠ * ĂŠ , ĂŠ u , "- -tĂŠ ĂŠ ĂŠ- < ]ĂŠ ‡ , ]ĂŠ - ]ĂŠ / ]ĂŠ / ,, < ĂŠ 6 -/ ĂŠ ,ÆÊ , -°ĂŠ ĂŽĂˆÂ™ÂŁÂ‡ nnĂ“nĂŠ É­ä£Â‡ĂŽÂŁ{ÂŽĂŠ ĂŽĂŽx‡ääääĂŠ ĂœĂœĂœ°>Â?“>Ă€i>Â?°Vœ“°Â“Ă? ĂŠ

*1 ,/"ÊVallarta Grand Venetian, 6 personas, frente playa, de lujo, semana santa- pascua. 33 3270-9343. *1 ,/"Ê 6 ,/ Ê 6 -]Ê * ,‡ / /"Ê ÎÊ , , -ÆÊ 9Ê 6 7Ê , ]Ê * / "1- Ê {Ê , ‡

, -]ĂŠ , / ĂŠ ,°ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ£äLJn™äx *1 ,/"ĂŠ 6 ,/ \ĂŠ * - 1 ĂŠ 1 ĂŠ , ]ĂŠ xĂŠ * ,-" -]ĂŠ -/1 "]ĂŠ , , ĂŠ 1<< ÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“n£‡ Ă“nĂ“äÆÊÎ{ÂŁĂŠ{ĂŽĂ‡Ă‡Â™Ăˆ{ , /"ĂŠdepartamento lujoso, Nuevo Vallarta, membresĂ­a Platinum para todo el aĂąo Grand Mayan, capacidad 7 personas. 3669-0855, 04433 31055241, www.vallartagrandmayan.jimdo.com ĂŠ

/, ",ĂŠcaoba 1.55 x 60, 2 trenzas, 4 cajones, $4,000. 3121-1985.

, Ê -" "Ê * ‡

/ Ê 1/, $ Ê* , Ê1 Ê6 ‡

ĂŠ ",°ĂŠ " "]ĂŠ*," 1 /"°ĂŠ £ÎÇä‡ÓÇäĂˆĂŠ ĂœĂœĂœ°}œ…iĂ€L>Â?ˆvi°VÂœÂ“Ă‰Lˆi˜iĂƒĂŒ>Ă€Â‡ĂŒÂœĂŒ>Â? "* , "ĂŠ - ĂŠ ĂŠ ÂŁxĂŠ !"-ĂŠ ĂŠ ĂŠ ",ĂŠ1 $ ĂŠ /,"ĂŠ

ĂŠ¸ ĂŠ* < ĂŠ ¸ĂŠ ĂŠ ]ĂŠ / 8 -°ĂŠ , " "ĂŠ , / ‡ / °ĂŠ ³£­Â™xĂˆÂŽĂŠ näӇÇÎÇnÆÊ ³£­Â™xĂˆÂŽĂŠĂ“Ă“ÂŁÂ‡ĂŽĂŽ{n ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

*Experiencia en instalaciĂłn de cableado estructurado, canaletas, tuberĂ­as, instalaciĂłn elĂŠctrica. *Telecomunicaciones. *MĂ­nimo preparatoria *1 aĂąo experiencia -Prestaciones Superiores

-" /"ĂŠsirvienta que sepa cocinar y planchar, indispensable para trabajo en Col. Providencia, de 30 a 40 aĂąos, 36817-8268.

ĂŠ

ĂŠ

-" ",ĂŠ ayudante ganas trabajar, solicitud elaborada, Calle 52 #725, 04433 1725-2492, 3617-2513

Electricidad, fontanerĂ­a, albaĂąilerĂ­a, mtto general. AGA solicita. Trabajo de lunes a sĂĄbado. -Buen Sueldo -Prestaciones -Vales de despensa -Fondo de ahorro.

*Escolaridad mĂ­nima secundaria *Sexo masculino *Experiencia mĂ­nima comprobable 1 aĂąo *Sin problemas de horario *Preferentemente vivir cerca mercado del mar Miravalle OFRECEMOS: *Salario base *Prestaciones superiores a la ley *CapacitaciĂłn. Interesados enviar cv o solicitud con fotografĂ­a:

, ĂŠ ĂŠ < "ĂŠ * , ĂŠ " ‡ , ĂŠ -" / \ĂŠ "- ",ĂŠ ĂŠ ‡ +1 ĂŠ " ĂŠ-/ / ,ÆÊ* -*1 ‡ / ", -]ĂŠ " ,ĂŠ ĂŠ , * ,/"ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽĂˆĂ“ĂˆÂ‡Â™{nä]ĂŠĂŽĂŽĂŽ{‡nxxn° , ĂŠde calzado solicita montador competente, presentarse San Pablo 2122 col. Talpita , ĂŠde Calzado solicita Personal con experiencia para: Encargado de almacĂŠn de materia prima; Cortadores en mĂĄquina; Supervisor general de producciĂłn; Pespuntadores, Auxiliares de producciĂłn. (InĂştil presentarse sin experiencia). Comunicarse 36385625, 3638-8181, Cerro Azul 1226 Colonia Postes Cuates. CV: contacto@calzadocalypso.com.mx , ĂŠ ĂŠ,"* ĂŠ-" / \ĂŠ 1 -‡ /, -/ ĂŠ °­ "-/1, , ÂŽĂŠ , +1 - ‡ /"-\ĂŠ "ĂŠ ĂŠ +1 -ĂŠ ‡

1-/, -Ê , / ]Ê "6 ,Ê -* - Ê " / ,Ê " Ê 8‡ * , Ê "

$ ĂŠ ĂŠ *, ĂŠ " * / ĂŠ 1 / -/ ‡ "-ĂŠ* ,-" ĂŠ, -*" - ]ĂŠ",‡ < ]ĂŠ / 6 °ĂŠ - , "ĂŠ - ‡ 2 ĂŠ */ /1 -]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ

ĂŠ 9°ĂŠ , $ ĂŠ ÎÎÇÊ " °ĂŠ * , , " ĂŠ de muebles y terminados de comedores destajo 36 88 03 78

,+1 / /"°ĂŠ* "-]ĂŠ*,"9 /"-ĂŠ 9ĂŠ " -/,1

$ °ĂŠ*, -1*1 -/"ĂŠ - ĂŠ " *," -"°ĂŠ £™Óä‡äÇääÆÊ ä{{ĂŽĂŽĂŠÂŁĂ“äx‡ÎäxÂŁ "ĂŠgeneral con cĂŠdula, consultorio anexo farmacia, lun-sab t/v. tlajomulco 3323886485

,"

$ ĂŠ 9ĂŠ " " - "ĂŠ 6 / ĂŠ "-/"- - "-ĂŠ ,,"-ĂŠ /, / /"ĂŠ "ĂŠ -* ‡ < "ĂŠ ĂŠ " "ĂŠ " ĂŠ / ĂŠ / 6 °ĂŠ ,°ĂŠ , "ĂŠ- ‡ 6 , ĂŠ °ĂŠ °ĂŠ *ÂŁĂ“ÂŁĂˆnĂˆ£°ĂŠĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁn·£Óä™

" /"-ĂŠ "/ -ĂŠ * -/, -ĂŠ ĂŠ

,, / ,, ĂŠ ĂŠ " "/ ĂŠ ĂŠfÂŁxäĂŠ /,"]ĂŠ , "ĂŠ "-]ĂŠ 6 ‡

1 "-ĂŠ ĂŠ 1 / Ă†ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆäĂˆÂ‡Â™ä£Â™

,, / , ĂŠGdl- Zapotlanejo, 4 lotes ejidales con uso de suelo industrial, 1000 metros a un costado de perifĂŠrico nuevo cruce con carretera federal. 3629-6555.

* ĂŠ / $ ĂŠ u, /"tĂŠ 6 -‡ / ĂŠ "]ĂŠ- ,6 "-]ĂŠĂ“Ă“äĂŠ Ă“]ĂŠ£äĂŠ , / ]ĂŠ - , /1, "]ĂŠ f£™x]äää°ää\ĂŠ "*",/1 ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £Ó™™‡™£ÎÇ]ĂŠ -°

* ĂŠ"*",/1 ĂŠ - ĂŠ" , ĂŠ , ĂŠ ĂŠ * , ]ĂŠ 6 -/ ĂŠ "]ĂŠ - , /1, -ĂŠfx™x]äää°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ“™™‡ ™£ÎÇ° "*",/1 ĂŠde Terreno para granja a 15 minutos de PerifĂŠrico, 1,500 m2, Trato directo. Informes 33 36620994 , "ĂŠ agrĂ­cola o ganadero, 1,083 hectĂĄreas, Jalisco colinda Aguascalientes. 33 3721-7018. , "ĂŠ para caballos, Sebastian El Grande, 8,000 metros, pista entrenamiento, caballerizas. 33 3721-7018. , /"ĂŠTerreno de 4,000 m2 ideal para cabaĂąa a 9 kilĂłmetros de PerifĂŠrico, propiedad privada, $130 por metro, trato directo, Informes 3823-0533 y 33 3662-0994. / * * ĂŠ-1* ,ĂŠ, / ]ĂŠ* /"]ĂŠ ĂŠ Ă“ĂŠ ! -]ĂŠ xäĂŠ /,"-ĂŠ , / ]ĂŠÂŁ]Ă“xäĂŠ Ă“]ĂŠfÂŁnä]äääÆÊÎÎÊ £Ó™™‡™£ÎÇ

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Consejo de la Judicatura.Poder Judicial del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.- Juzgado Primero Familiar. CĂ­tense quienes crĂŠanse derecho intestado bienes de AGRIPINA CRUZ LOERA, denunciado por SALVADOR BERNAL CRUZ Y OTROS, presĂŠntense deducirlos termino treinta dĂ­as expediente 1858/2016. Zapopan, Jal. 18 de Octubre 2016. LA SECRETARIO DE ACUERDOS. LIC. JULIA RODRĂ?GUEZ BARBOSA Marzo 9, 19, 29.

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Noveno de lo Familiar. CĂ­tense interesados Intestado bienes ROSA MARĂ?A LEOS SANTOS presentarse deducir y justificar derechos tĂŠrmino legal 30 dĂ­as, a partir siguiente Ăşltima publicaciĂłn. Expediente: 340/2017 Zapopan, Jal., Marzo 02 dos del aĂąo 2017. LA SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. ROSALBA DEL CARMEN OCHOA COLĂ“N. Marzo 9, 19, 29

EDICTO Al Margen un Sello que Dice: Estado Unidos Mexicanos.- Poder Judicial.- Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.-Primer Partido Judicial.- Juzgado DĂŠcimo de lo Familiar. CĂ­tese quienes crĂŠanse derecho intestado bienes HUMBERTO FRANCO MORENO, presĂŠntese deducirlo dentro del tĂŠrmino legal exp. 135/2017 ZAPOPAN, JAL., A 03 DE MARZO DEL 2017. Secretario de Acuerdos LIC. BRENDA SELENE DE LA CRUZ SALAS Marzo 9, 19, 29

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Noveno de lo Mercantil. JUZGADO NOVENO MERCANTIL PRIMER PARTIDO JUDICIAL A las 10:00 diez horas, del dĂ­a 29 veintinueve del mes de marzo del aĂąo 2017 dos mil diecisiete, remĂĄtese en el local de este Juzgado, dentro del JUICIO MERCANTIL EJECUTIVO, expediente 84/2011 que promueve JOSE ANTONIO ANAYA GUERRERO en contra de JOSE VALLEJO FRIAS, el 50% cincuenta por ciento del siguiente bien inmueble: Una fracciĂłn identificada como fracciĂłn 02 dos del predio rĂşstico denominado el Asoleadero y Ojo de Agua, en el Municipio de Tapalpa, Jalisco. El cual se encuentra al norte en 220m en lĂ­nea quebrada con resto de la propiedad de JosĂŠ Luis Alcaraz LĂłpez; al sur en 250m en lĂ­nea quebrada con MarĂ­a de JesĂşs de la Fuente; al este en 475m con FracciĂłn 3; al oeste en 400m con FracciĂłn 1. Con superficie total de 1000-00 diez hectĂĄreas, Justiprecio emitido en la cantidad de: $762,500.00 (SETECIENTOS SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL). CĂ?TENSE POSTORES. Postura Legal: Las dos terceras partes del justiprecio emitido. (PUBLICARSE POR 03 TRES VECES DEBIENDO MEDIAR UN LAPSO DE NUEVE DĂ?AS ENTRE LA PRIMERA Y LA TERCERA PUBLICACIĂ“N EN EL PERIODICO EL INFORMADOR). ATENTAMENTE: Zapopan, Jalisco, 07 siete de marzo de 2017. LA C. SECRETARIO DE ACUERDOS. LICENCIADA ANA LUISA GĂ“MEZ MACEDO. Marzo 9, 14, 19.

EDICTO ! , ]ĂŠ pintura, impermeabilizacion. Alfredo RicĂłn; 3112-7564, 33 1268-3798. Lusitania #2982. ! , ]ĂŠ vitropiso, pintura, Jaime Avila, 3625-9374, 04433 21748711, Fe del Rocio #1007 /, ]ĂŠfontanerĂ­a, gas, pintura. Jorga GarcĂ­a; 04433 1152-5443. Hacienda del Guayabo 2625.

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado SĂŠptimo de lo Familiar. Se cita quienes tengan derecho Intestado bienes FELIPE MEZA MORA. Deducirlos dentro tĂŠrmino 30 dĂ­as a partir Ăşltima publicaciĂłn. Expediente: 1878/2016. Zapopan, Jalisco, 17 de enero del aĂąo 2016. LA SECRETARIO DE ACUERDOS LICENCIADA NATASHA CARRILLO PEĂ‘A. Marzo 9, 19, 29

Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Primero de lo Mercantil. Rematarse prĂłximo 29 de Marzo de 2017 dos mil diecisiete, a las 12:00 doce horas, en juicio Mercantil Ordinario, promovido por JALISCO DESARROLLO Y FOMENTO, A.C. en contra de GRUPO INDUSTRIAL MEXICANO DE PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS S.A. DE C.V., RUBEN ROSALES PADILLA y MA. O MARIA SANDRA GUERRERO SOLIS, expediente 324/2005 el siguiente inmueble: 1.- Finca marcada con el nĂşmero 1840 del Condominio ubicado en la calle Arco Druso, planta baja cuerpo “Aâ€? Fraccionamiento Arcos de Zapopan, en Zapopan, Jalisco. Citense postores, siendo postura legal las dos terceras partes del Justiprecio mediado en autos, siendo la cantidad de $443,000.00 Zapopan, Jalisco, 22 de febrero de 2017 SECRETARIA DE ACUERDOS DEL JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL DEL PRIMER PARTIDO JUDICIAL EN EL ESTADO DE JALISCO. LIC. NORMA CELINA AGUIRRE PLASCENCIA. Marzo 10, 15, 19.

EDICTO

EDICTO

Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Consejo de la Judicatura.Poder Judicial del Estado de Jalisco.Juzgado Segundo de lo Familiar. Cítese quienes crÊanse derechos intestamentario a bienes de SALVADOR BERNAL GUTIÉRREZ, dedúzcanlos dentro de 30 días håbiles, expediente 1302/2016. ZAPOPAN, JALISCO, 12 DE AGOSTO DEL 2016. EL SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. GABRIEL DELGADILLO IBARRA. Marzo 9, 19, 29.

Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Consejo de la Judicatura.Poder Judicial del Estado de Jalisco.Juzgado Segundo de lo Familiar. CĂ­tese quienes crĂŠanse derechos JUICIO SUCESORIO INTESTAMENTARIO a bienes de ADOLFO DUEĂ‘AS HERNANDEZ denunciado por MA. DEL CARMEN CURIEL RENTERIA Y OTROS, dedĂşzcanlos dentro de 30 dĂ­as hĂĄbiles, expediente 2036/2012. ZAPOPAN, JALISCO, 03 DE MARZO 2017. EL SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. GABRIEL DELGADILLO IBARRA. Marzo 19, 29, Abril 8.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.