Tapatio 26 de marzo 2017

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP '6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 $ /Á.&30

ENCUENTRA CADA DOMINGO

7¶$503 ."/6&- - $0/53&3"4 &4 6/ %&45"$"%0 "%0 6:" +"-*4$*&/4& $6:" 70$"$*»/ 103 -" &4$6-563" -" --&7" &/ -" 4"/(3& 1ÈHJOB EPTT &- */'03."%03 t 3 5".":0 .":0

#

4&$$* /

En las páginas de

ESTA SECCIÓN

?Q=@ANJK @A HA?PQN=

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& ."3;0 %&

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý

1"0-" -0/(03*" NVFTUSB FM N¶TDVMP

EF MBT NVKFSFT

'050 t /05*.&9 '0 050 t /05*.&9

-B NFKPS SBRVFUCPMJTUB EFM NVOEP IPZ FT VO FKFNQMP B TFHVJS FO FM EFQPSUF FTU FO VO HSBO NPNFOUP Z CVTDB EFKBS IVFMMB FO MB TPDJFEBE 1PS 'FMJQF 3PNFSP

TVT BÁPT MB SBRVFUCPMJTUB 1BPMB -POHPSJB TF IB DPOWFSUJEP FO VOB EF -POHP MBT NVKFSFT NFYJDBOBT N²T SFQSFTFO MBT NV UUBUJWBT UBUJWBT EF MPT ÈMUJNPT UJFNQPT $POTJ EFSBEB EFSBEB DPNP MB NFKPS EFM NVOEP FO TV EJTDJQM EJTDJQMJOB TJFNQSF BNBCMF Z DPO FM IBNCSF EF USJVOGP DPNP QSJODJQBM FT IBNCS UBOEBSUF MB BUMFUB PSJVOEB EF 4BO -VJT UUBOEBS 1PUPT½ TF IB DPOWFSUJEP FO FKFNQMP EF 1PUPT½ OJÁBT Z OJÁBT Z NVKFSFT EFQPSUJTUBT RVF E½B B E½B CVTDBO TPCSFTBMJS FO VO QB½T ² E½B CVTDBO TPCSFTBMJS FO VO QB½T ²WJEP EF USJVOGPT 5SBT DBTJ VOB E¹DBEB EF EPNJOJP SPUVOEP -POHPSJB -ÂQF[ 5SBT DBTJ VOB E¹DBEB EF EPN TFÁBMB RVF FTUF FT FM NPNFOUP EF TV DBSSFSB FO FM RVF CVTDB QP TFÁBMB RVF FTUF FT FM NPNFOUP EF OFS TV HSBOJUP EF BSFOB QBSB NFKPSBS FM EFQPSUF FO .¹YJDP Z EF FT OFS TV HSBOJUP EF BSFOB QBSB NFKP UB NBOFSB EFKBS VOB IVFMMB NVZ QSPGVOEB FO MB TPDJFEBE UB NBOFSB EFKBS VOB IVFMMB NVZ Q i" FTUB WJEB WFOJNPT B EFKBS IVFMMB B RVF MB HFOUF FO TV NP i" FTUB WJEB WFOJNPT B EFKBS I NFOUP SFDVFSEF B 1BPMB -POHPSJB DPNP BMHVJFO RVF BQPZÂ FM EF NFOUP SFDVFSEF B 1BPMB -POHPSJB QPSUF RVF -POHPSJB IJ[P RVF DSFDJFSB FM SBRVFUCPM RVF HSBDJBT B QPSUF RVF -POHPSJB IJ[P RVF DSFD FMMB N²T NVKFSFT EFTUBDBO B OJWFM NVOEJBM RVF HSBDJBT B FMMB N²T FMMB N²T NVKFSFT EFTUBDBO B OJWFM NFYJDBOBT FTU²O FO MB HJSB QSPGFTJPOBM EF SBRVFUCPM 5PEP FTUF UJ NFYJDBOBT FTU²O FO MB HJSB QSPGFT QP EF DPTBT FT MP RVF SFBMNFOUF NF OVUSFO DPNP NVKFS NFYJDBOB QP EF DPTBT FT MP RVF SFBMNFOUF N Z N²T RVF FM SFDPOPDJNJFOUP MP RVF CVTDP FT BCSJS IVFMMB Z TFN Z N²T RVF FM SFDPOPDJNJFOUP MP R CSBS BMHP FO MB TPDJFEBE Z FO MPT KÂWFOFTw CSBS BMHP FO MB TPDJFEBE Z FO MPT KÂ $PO MB BVUPSJEBE RVF FM USJVOGP MF IB PUPSHBEP QBSB DPOWFS $PO MB BVUPSJEBE RVF FM USJVO UJSTF FO VOB EF MBT NVKFSFT N²T HBOBEPSBT FO FM NVOEP EFM EFQPS UJSTF FO VOB EF MBT NVKFSFT N²T HB UF MB NFYJDBOB TF EJDF DPOWFODJEB EFM QFTP EF MB NVKFS FO MB TP UF MB NFYJDBOB TF EJDF DPOWFODJE DJFEBE QPS MP RVF JOWJUB B N²T OJÁBT Z KÂWFOFT B WFS BM EFQPSUF DJFEBE QPS MP RVF JOWJUB B N²T O DPNP VO FTUJMP EF WJEB DPNP VO FTUJMP EF WJEB i)FNPT MMFHBEP B MB QBSUF FO MB RVF MBT NVKFSFT ZB UJFOFO NB i)FNPT MMFHBEP B MB QBSUF FO ZPS QFTP FO MB TPDJFEBE RVF MBT OJÁBT ZB WFO FO FM EFQPSUF VO FT ZPS QFTP FO MB TPDJFEBE RVF MBT O UJMP EF WJEB RVF FM HMBNPVS OP FTU² QFMFBEP DPO FM EFQPSUF .V UJMP EF WJEB RVF FM HMBNPVS OP F DIBT WFDFT DPNP OJÁB MMFHBT B QFOTBS RVF TJ IBDFT EFQPSUF UF DIBT WFDFT DPNP OJÁB MMFHBT B WFS²T DPNP IPNCSF P QFSEFS²T UV FTFODJB QFSP OP FTUP OP FT WFS²T DPNP IPNCSF P QFSEFS BT½ IBZ NJMFT EF NVKFSFT EFQPSUJTUBT RVF TPO NVZ HVBQBT BT½ IBZ NJMFT EF NVKFSFT E Z UBNCJ¹O MBT NBSDBT EFQPSUJWBT IBDFO SPQB FTQFDJBMJ[B Z UBNCJ¹O MBT NBSDBT EFQ EB QBSB MB NVKFS QBSB RVF TF TJFOUBO DÂNPEBT :P MF EJ EB QBSB MB NVKFS QBSB R HP B MBT NVKFSFT Z B MBT KPWFODJUBT RVF DBEB VOB CVT HP B MBT NVKFSFT Z B MB RVF TV DBNJOP QFSP TJFNQSF DPO MB WJTJÂO EF MMFHBS RVF TV DBNJOP QFSP MFKPTw -B SBRVFUCPMJTUB QPUPTJOB BHSFHB RVF VOB EF -B SBRVFUCP MBT DMBWFT QBSB UFOFS ¹YJUP FO TV DBSSFSB IB TJ MBT DMBWFT QBSB EP FM NJSBS B MPT PCTU²DVMPT Z MBT MJNJUBDJPOFT EP FM NJSBS B M DPNP VO SFUP RVF TF EFCF TVQFSBS QBSB MP DPNP VO SF HSBS UPEBT MBT NFUBT RVF TF IB QSPQVFTUP HSBS UPEB i.J GJMPTPG½B EF WJEB FT RVF DPNP i. EFQPSUJTUB EFCFT BWBO[BS EBS QBTPT EFQPSU OP JNQPSUB RVF TFBO MFOUPT IBZ RVF OP JN JS DSFDJFOEP %F BMHVOB NBOFSB MPT JS DS PCTU²DVMPT EFCFO WFSTF DPNP VOB PCT NPUJWBDJÂO QPES² IBCFS NPNFO NPU UPT BNBSHPT P EJG½DJMFT QFSP TF EF UPT CF BQSFOEFS EF UPEPw CF BQ

"

1BTBS EFM ÂTª TF QVFEFÍ BM ÂZB 1BTBS TF QVEP TF QVEPÍ i1BPMJUBw DPNP MB MMBNBO TVT BNJHPT i1BPM Z GBNJMJBSFT FYQMJDB RVF VOP EF MPT QSJODJQB Z GBNJMJBSFT MFT MPHSPT RVF IB UFOJEP FM EFQPSUF FO .¹YJDP MFT MPHSPT RVF IB TJEP FM DBNCJP EF NFOUBMJEBE FO MPT KÂWFOFT IB TJEP FM DBNCJ ZB RVF MB OVFWB HFOFSBDJÂO EF EFQPSUJTUBT CVTDB ZB RVF MB OVFWB HF TPCSFTBMJS FO UPEPT MPT ²NCJUPT TPCSFTBMJS FO UPEPT MP i"IPSB MB OVFWB HFOFSBDJÂO EF EFQPSUJTUBT QBTÂ i"IPSB MB OVFWB H EFM AZB NFSJUP BM AZB TF QVFEF DMBSP RVF TF QVFEF Z FM EFM AZB NFSJUP BM AZB TF Q FKFNQMP FT RVF NVDIPT EF OPTPUSPT ZB UFOFNPT VOB DBSSF FKFNQMP FT RVF NVDIPT EF SB VOJWFSTJUBSJB Z TFHVJNPT DPNQJUJFOEP FO MP N²T BMUP 6OB SB VOJWFSTJUBSJB Z TFHVJNPT D EF MBT DPTBT RVF TJFNQSF EFCFO UFOFS MBT OJÁBT FT B BMHVJFO EF MBT DPTBT RVF TJFNQSF EFC DPNP ½EPMP RVF UFOHBO VO FKFNQMP Z VOB NPUJWBDJÂO QBSBSTF DPNP ½EPMP RVF UFOHBO VO FKFN Z EFDJS RVF FM FOUSFOBNJFOUP EJBSJP NF MMFWBS² B TFS DPNP 1BPMB Z EFDJS RVF FM FOUSFOBNJFOUP EJB MMFWBS VOB CVFOB OVUSJDJÂO FTUVEJBS IBDFS FKFSDJDJP UPEP FTUF UJ MMFWBS VOB CVFOB OVUSJDJÂO FTUVE QP EF GBDUPSFT TF EFCFO DPOTJEFSBS QBSB RVF TFBO HSBOEFT EFQPS QP EF GBDUPSFT TF EFCFO DPOTJEFSB UJTUBTw

. T MPHSPT Z NFOPT QJSPQPT . T MPHSPT Z NFOPT QJSPQPT 3FDPOPDFS B MB NVKFS QPS TV UBMFOUP BOUFT RVF QPS TV BUSBDUJ 3FDPOPDFS B MB NVKFS QPS TV WP G½TJDP FT VOP EF MPT QSJODJQBMFT WP G½TJDP FT VOP EF MPT QSJODJQBMFT JEFBMFT EF 1BPMB RVJFO BTFHVSB RVF OP FT NBMP SFTBMUBS MB CFMMF[B EF VOB BUMFUB BVORVF MP NFKPS RVF OP FT NBMP SFTBMUBS MB CFMMF[B RVF MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJÂO Z MBT NBSDBT EFQPSUJWBT QVFEFO RVF MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJÂO IBDFS FT FOGPDBSTF FO TVT USJVOGPT QBSB FWJUBS MB TFYVBMJ[BDJÂO EF IBDFS FT FOGPDBSTF FO TVT USJVOGPT MB NVKFS EFQPSUJTUB i&T CPOJUP RVF SFDPOP[DBO FTP QFSP ZP DSFP RVF OP TF EFCF i&T CPOJUP RVF SFDPOP[DBO F KV[HBS B MB QFSTPOB QPS FM BUSBDUJWP G½TJDP $BEB NVKFS EFQPSUJTUB KV[HBS B MB QFSTPOB QPS FM BUSBDUJW UJFOF TV UBMFOUP Z TV CFMMF[B EF NBOFSB OBUVSBM DBEB VOB UJFOF TV UJFOF TV UBMFOUP Z TV CFMMF[B EF NB FTFODJB IBZ QFSTPOBT RVF NBSDBNPT MB EJGFSFODJB FO MP RVF IB FTFODJB IBZ QFSTPOBT RVF NBSDB DFNPT Z QPS FTP RVJFSP RVF NFKPS NF WFBO DPNP 1BPMB -POHPSJB DFNPT Z QPS FTP RVJFSP RVF NFKPS MB EFQPSUJTUB RVF SPNQF S¹DPSET MB RVF MVDIÂ Z MPHSÂ TVT NFUBT B MB EFQPSUJTUB RVF SPNQF S¹DPSET 1BPMB -POHPSJB MB HVBQB 2VJFSP TFS FTF FKFNQMP QBSB MBT KPWFODJ 1BPMB -POHPSJB MB HVBQB 2VJFSP T UBT RVF FMMB TF JOTQJSFO FO N½ ZB MP EFM G½TJDP EFCF TFS BMHP FYUSBw UBT RVF FMMB TF JOTQJSFO FO N½ ZB M

$PO (VBEBMBKBSB FO FM DPSB[°O $PO (VBEBMBKBSB FO FM DPSB[ &M USJVOGP FO MPT +VFHPT 1BOBNFSJDBOPT EFM TJHVF GSFT &M USJVOGP FO MPT +VFHPT 1BOB DP FO MB NFNPSJB EF 1BPMB -POHPSJB RVJFO TJFNQSF SFDVFSEB DPO DP FO MB NFNPSJB EF 1BPMB -POHPS FNPDJÂO MP WJWJEP FO TVT EJTUJOUBT WJTJUBT B MB 1FSMB 5BQBU½B ZB RVF FNPDJÂO MP WJWJEP FO TVT EJTUJOUBT DPOTJEFSB B FTUB DJVEBE DPNP VOB EF TVT GBWPSJUBT QBSB WJTJUBS DPOTJEFSB B FTUB DJVEBE DPNP VOB i&T VOB DJVEBE RVF NF USBF NVZ CVFOPT SFDVFSEPT BÁP DPO i&T VOB DJVEBE RVF NF USBF N BÁP TJFNQSF NF NPUJWP QBSB SFHSF FHSFTBS TJFOUP RVF NF DBSHB EF FOFS H½B Z FT VOB DJVEBE RVF NF HVTUB NVDIP QPS MB DBMJEF[ EF TV HFO H½B Z FT VOB DJVEBE RVF NF HVTUB UF -P RVF WJW½ FO MPT +VFHPT 1BOBNFSJDBOPT EF (VBEBMBKBSB IB TJ UF -P RVF WJW½ FO MPT +VFHPT 1BOBN EP VOB EF MBT HSBOEFT FYQFSJFODJBT EF NJ WJEBw EP VOB EF MBT HSBOEFT FYQFSJFODJ

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBS[P EF

1&3'*- 6/ -&("%0 )&$)0 "35& &- */'03."%03 t 3 5".":0

7¶$503 ."/6&- $0/53&3"4 &M BSUJTUB KBMJTDJFOTF IB GPSKBEP VOB DBSSFSB MMFOB EF ÏYJUP &O TVT NBOPT TPTUJFOF VO CPDFUP EF i-B &TDVMUVSB EF MB 1B[w 5BNCJÏO DPOPDJEB DPNP i-B 1BMPNB EF MB 1B[w RVF TF FODVFOUSB FO $VFSOBWBDB

&TDVMQJS EFTEF

&- */'03."%03 t & #"33&3"

FM DPSB[¯O

4VT PCSBT NPOVNFOUBMFT TF FODVFOUSBO FO EJWFSTBT QBSUFT EFM NVOEP Z MF IBO EBEP QPSUF B MPT FTQBDJPT Q°CMJDPT EPOEF TF VCJDBO FM FTDVMUPS OPT IBCMB EF TV NVMUJQSFNJBEB USBZFDUPSJB 1PS +PSHF 1¹SF[

/

BDJEP FO "UPZBD +BMJTDP VO EF BHPT UP EF 7½DUPS .BOVFM $POUSFSBT IB GPSKBEP VOB TÂMJEB DBSSFSB FO MB FT DVMUVSB $PO PCSBT NPOVNFOUBMFT RVF FOHBMBOBO NÈMUJQMFT FTQBDJPT QÈ CMJDPT BMSFEFEPS EFM NVOEP QBSB FM BSUJTUB FTUF DPNFO[Â DPO FM SFDPOPDJNJFOUP EF MB 'FEFSBDJÂO .VOEJBM EF $MVCFT $FOUSPT Z "TPDJBDJPOFT EF MB 6/&4$0 8'6$" QPS TVT TJHMBT FO JOHM¹T .BOVFM TV QBESF GVF N¹EJDP NJFOUSBT TV NB ESF 5SJOJEBE DPNCJOÂ FM DBOUP EF ÂQFSB DPO MB QJO UVSB *OGMVFODJBEP QPS FM TFS RVF MF EJP MB WJEB 7½DUPS UBNCJ¹O IB DBOUBEP QFSP TV WPDBDJÂO IB TJEP MB FT DVMUVSB i%FTEF OJÁP MP TVQF NJ WPDBDJÂO EF FTDVM UPS GVF EFTEF NJ OBDJNJFOUPw 1BSB EBSMF GPSNB B TV UBMFOUP B MPT BÁPT TBMJÂ EF .¹YJDP QBSB FTUVEJBS VO BÁP FO /VFWB :PSL EFTEF EPOEF TF USBTMBEÂ B .È OJDI QBSB DPOUJOVBS TV GPSNBDJÂO .²T UBSEF QBTÂ QPS MB &TDVFMB 4VQFSJPS EF #FMMBT "SUFT FO MB DBQJUBM GSBODFTB 'VF FO 1BS½T EPOEF DPOPDJÂ B MB GBNJMJB JN QFSJBM EF 3VTJB RVJFOFT WJW½BO FO FM FYJMJP 7½DUPS .BOVFM $POUSFSBT TF DPOTJEFSB VO TJN CPMJTUB DPNP FKFNQMP DPNQBSUJÂ FO FOUSFWJTUB MBT NPUJWBDJPOFT EF MB i&TDVMUVSB EF MB 1B[w FO $VFS OBWBDB EF MB RVF HVBSEB VO CPDFUP FO MB DBTB RVF GVFSB EF TV NBESF FO (VBEBMBKBSB &M BWF EB MB CJFOWFOJEB B MPT WJTJUBOUFT EF MB DJVEBE FM MBEP PQVFTUP RVF NJSB B RVJFOFT TBMFO EF MB VSCF SFQSF TFOUB VOB TFNJMMB i/P TPZ QBUSJPUFSPw DPNFOUÂ BM DJUBS BMHVOBT BVUPSJEBEFT RVF TPMJDJUBO MPT U½QJDPT CVTUPT iHSBOEPUFTw EF QFSTPOBKFT EF MB IJTUPSJB &O TV FTUJMP UBNCJ¹O TF IB BDFSDBEP BM JNQSFTJPOJTNP FO PCSBT DPNP i"SDB EF /P¹w QJF[B RVF HVBSEB FO TV DPMFDDJÂO QFSTPOBM P i&M PSJHFO EFM IPNCSFw &O FM NJTNP DJUBEP JONVFCMF FO (VBEBMBKBSB VOB GVFOUF FO FM QBUJP DFOUSBM EF MB DBTB GVODJPOB DPO VO QFRVFÁP ²OHFM FO MP BMUP IFDIB QPS 7½DUPS .BOVFM *HVBMNFOUF BMM½ TF SFTHVBSEB VOB CBODB IFDIB QPS DPNQMFUP FO NBEFSB EF NF[RVJUF DPO MB DBCF[B EF EPT GFMJOPT FTDVMQJEPT FO MPT FYUSFNPT QBSB MPT EFTDBOTBCSB[PT MB PCSB UJFOF N²T EF BÁPT DPNFOUÂ &O FM BSUJTUB FYQVTP FO FM *OTUJUVUP $VM UVSBM $BCBÁBT FO DPOKVOUP DPO TV BDFSWP EF PCSBT EF 5BNBSB EF -FNQJDLB $PO FM U½UVMP EF i&ODVFO USP EF EPT DVMUVSBT .¹YJDP Z 1PMPOJBw FO 1BS½T MB NVFTUSB UVWP MJFO[PT Z CPDFUPT EF %F -FNQJDLB DPO FTDVMUVSBT Z CPDFUPT FTDVMUÂSJDPT EF 7½DUPS 6OB DBSBDUFS½TUJDB EF $POUSFSBT FT RVF B EJGF

SFODJB EF MB UFOEFODJB BDUVBM EF FTDVMUPSFT RVF TÂ MP EJTFÁBO TVT PCSBT QBSB RVF PUSPT N²T MBT SFBMJ DFO FM NBFTUSP TF JOWPMVDSB Z DPODSFUB DBEB EFUB MMF EF TVT DSFBDJPOFT "EFN²T i5PEP FT IFDIP B NBOP OP DPO GVOEJDJÂOw 1PS FMMP FM QSPDFTP DSFB UJWP EF TVT QJF[BT QVFEF EFNPSBSTF QPS BÁPT DP NP TVDFEJÂ DPO i*ONPMBDJÂO EF 2VFU[BMDÂBUMw DPO KVOUP FTDVMUÂSJDP RVF TF BQSFDJB FO MB 1MB[B 5BQBU½B EF MB DBQJUBM EF +BMJTDP 1BSB DPOGFDDJPOBS FTUB HSBO TFSQJFOUF UBSEÂ DJODP BÁPT QMBUJDÂ 7½DUPS BM SFNF NPSBS MB BO¹DEPUB EF DVBOEP QSFTFOUÂ FM CPDFUP FO CSPODF B +PT¹ -ÂQF[ 1PSUJMMP FOUPODFT 1SFTJEFOUF EF .¹YJDP 6OB WF[ BDFQUBEP FM QSPZFDUP MP TJHVJFOUF GVF FTUBCMFDFS FM QBHP QPS TV MBCPS 7½DUPS .BOVFM EF DJEJÂ TPMJDJUBS TÂMP FM NBUFSJBM B QFTBS EF RVF SFDJ CJÂ N²T EF VO DPNFOUBSJP FO FM RVF MF BTFHVSBCBO RVF QVEP IBCFSMF iTBDBEPw N²T EJOFSP BM HPCJFSOP 1FSP QBSB FM BSUJTUB FM QBHP NJTNP FSB MB PQPSUVOJ EBE EF iEFKBS BMHP NJ UJFSSBw 0USB QFSJQFDJB RVF QB TÂ MB DPOTUSVDDJÂO EF i*ONPMBDJÂO EF 2VFU[BMDÂBUMw GVF FM IFDIP EF RVF TF WFOEJFSPO UFSSFOPT DPOUJ HVPT EF MB QMB[B IFDIP QPS FM RVF TF UVWP RVF SF EVDJS FM UBNBÁP EF MBT GVFOUFT &O FM TJNCPMJTNP FO MB QBSUF CBKB TF IBMMB MB MVOB SFQSFTFOUBDJÂO EFM UJFNQP Z EFM PSJHFO NJFOUSBT RVF FO MBT FTUSVDUV SBT TF NVFTUSB BM IPNCSF MB TFSQJFOUF Z FM BWF T½N CPMPT EF MP G½TJDP MP NFOUBM Z MP FTQJSJUVBM 1BSB 7½DUPS DPMPDBS VOB FTDVMUVSB NPOVNFO UBM DPNP FNCMFNB EF 2VFU[BMDÂBUM FO FM DFOUSP EF VOB DJVEBE DSJPMMB DPNP (VBEBMBKBSB GVF UBNCJ¹O VO HFTUP EF WPMUFBS MB NJSBEB B MBT SB½DFT "EFN²T EF MP TJNCÂMJDP Z FM IFDIP FTU¹UJDP EF FTDVMQJS BM IB DFS FTDVMUVSBT EF QSPQPSDJPOFT NPOVNFOUBMFT FM BSUJTUB FTU² DPOTDJFOUF EF RVF MB PCSB VSCBOB EFCF UPNBS FO DVFOUB UBNCJ¹O MB BSRVJUFDUVSB RVF SPEFB S² MBT QJF[BT i&O GPSNB SJUNP Z WPMVNFO MB FTDVM UVSB VSCBOB EFCF JOUFHSBSTF B FTB BSRVJUFDUVSBw

$PO PUSP HSBOEF 0USB BO¹DEPUB RVF DPNQBSUJÂ $POUSFSBT GVF TV FODVFOUSP DPO %BWJE "MGBSP 4JRVFJSPT FO $IJMQBO DJOHP "MM½ USBCBKÂ FM DPOKVOUP i)JNOP BM USBCBKPw Z i)PNCSF IBDJB FM GVUVSPw DVBOEP MP IBD½B FM NVSB MJTUB NFYJDBOP QBTÂ Z MP WJP USBCBKBS -P JOWJUÂ B JS B TV UBMMFS FO MB $JVEBE EF .¹YJDP QBSB RVF DPMBCPSB SB DPO ¹M i"T½ QPES² EFDJS RVF USBCBKÂ DPO FM NBFT USP 4JRVFJSPTw GVF FM BSHVNFOUP EF %BWJE "MGBSP QB SB USBUBSMP EF DPOWFODFS 4JO FNCBSHP 7½DUPS .BOVFM

ZB IBC½B BERVJSJEP FM DPNQSPNJTP EF DPODMVJS TV PCSB FO (VFSSFSP BT½ RVF EFDMJOÂ MB JOWJUBDJÂO DPO KJ SJCJMMB i.FKPS RV¹EFTF VTUFE Z BT½ QPES² EFDJS RVF USBCBKÂ DPO $POUSFSBTw MF EJKP B 4JRVFJSPT 1BSB FM NJTNP &TUBEP EF (VFSSFSP FO FM BSUJTUB EJTFÁÂ Z GPSKÂ FM FTDVEP EF BSNBT EF MB FOUJEBE &O DVBOUP B QPTUVSBT JEFPMÂHJDBT FOUSF J[ RVJFSEB Z EFSFDIB EFOUSP EFM BSUF 7½DUPS QSFGJFSF QSJNBS MB FYQSFTJÂO BSU½TUJDB DPNP FKF DFOUSBM EF MB DSFBDJÂO 1BSB $POUSFSBT i-B NJTJÂO EFM BSUF FT FO SJRVFDFS MB WJEB FO TVT EJDIBT Z FNQPCSFDFSMB FO TVT EFTEJDIBTw "MHVOBT FTDVMUVSBT EF $POUSFSBT DPJODJEFO DPO MB QSFTFODJB EF TFSFT RVF WVFMBO QBMPNBT NB SJQPTBT Z ²HVJMBT %F FTUBT ÈMUJNBT DPO FTUBT ÈMUJ NBT FM FTDVMUPS SFBMJ[Â i7PMFNPT KVOUPTw VOB HSBO QJF[B RVF GPSNB QBSUF EF VOB DPMFDDJÂO QSJWBEB &O FM DBU²MPHP EF TVT PCSBT TF PCTFSWBO EPT ²HVJMBT RVF TF FODVFOUSBO SFQSFTFOUBOEP FM ²HVJMB QSFIJT Q²OJDB Z FM ²HVJMB FO FM .¹YJDP &M VTP TJNCÂMJDP EF FTUB BWF iÈOJDB RVF NJSB EF GSFOUF BM 4PMw SFDBMDB FM BSUJTUB FT DPNÈO FO NVDIBT DVMUVSBT BMSFEFEPS EFM NVOEP &O MB *OEJB DPO MB EFJEBE 7JTIOÈ RVF FO NVDIBT SFQSFTFOUBDJPOFT JDPOPHS²GJDBT BQBSFDF SFUSBUBEP DPO ²HVJMBT MB GVOEBDJÂO EF 3PNB QPS 3ÂNVMP Z 3FNP DPO FM QBTP EF MBT ²HVJMBT DPNP TF ÁBM EJWJOB P MB GVOEBDJÂO EF MB HSBO 5FOPDIUJUM²O SFDVFSEB $POUSFSBT " TVT BÁPT 7½DUPS DPOUJOÈB USBCBKBOEP &O USF TVT FTDVMUVSBT SFDJFOUFT FTU² i-B 5JFSSBw UPEB W½B FO FM UBMMFS EPOEF MB BMFHPS½B TVSHF EFTEF MB CB TF DPO DVBUSP GJHVSBT BOUSPQPNPSGBT DBEB VOB SFQSFTFOUBOEP MBT SB[BT IVNBOBT 4F EBO MB NBOP DSFBOEP VO FTQBDJP WBD½P RVF FWPDB VO DPSB[ÂO &M USBCBKP NBOP B NBOP EJDF $POUSFSBT FT MP RVF OPT QVFEF VOJS DPO MPT IPNCSFT 6OB EF TVT PCSBT NVFTUSB VOB US½BEB EF NBSJ QPTBT BMFUFBOEP FO MB RVJFUVE EFM NBUFSJBM i"MNBT FO WVFMPw FT FM U½UVMP EF TVT QSPUBHPOJTUBT FM FTDVM UPS TFÁBMB RVF MBT NBSJQPTBT DPO FM WVFMP N²T TV UJM RVF SFBMJ[BO QPS FM BJSF QVFEFO PGSFDFSOPT VOB FYQFSJFODJB N½TUJDB 6OBT EF FTBT NBSJQPTBT TF IB MMBO FO 1BS½T FO MB TFEF EF MB 6/&4$0 'VF VOP EF MPT NPUJWPT QPS MPT DVBMFT MB 8'6$" EFDJEJÂ FOUSF HBSMF FM SFDPOPDJNJFOUP FM QBTBEP NFT EF FOFSP FO TV DJVEBE EF SFTJEFODJB $VFSOBWBDB %F NBOPT EF MB FNCBKBEPSB EF MB 8'6$" )BSSJFU 5VSOFS 7½D UPS .BOVFM $POUSFSBT SFDJCJÂ EJDIB DPOEFDPSBDJÂO QPS TV HSBO DBSSFSB

i"-."4 "- 76&-0w 1PS TVT NBSJQPTBT Z QPS TV USBZFDUP SJB FTUF B×P FM BSUJTUB SFDJCJØ VO SFDPOPDJNJFOUP QPS QBSUF EF MB 8'6$"

1"-."3²4 YYYZÊ 1SFNJP EF .¦YJDP &TQB ®B -BVSFM EF 0SP YYYZÊ 1SFNJP +BMJTDP "SUFT YYYZÊ -FHJ°O EF )POPS FO (SB EP EF $BCBMMFSP 'SBODJB YYYZÊ -FHJ°O EF )POPS /BDJP OBM EF .¦YJDP %PDUPS IPOPSJT DBVTB FO MB 6OJ WFSTJEBE *OUFSOBDJPOBM Z MB 6OJ WFSTJEBE EFM 4PM

&- */'03."%03

&.#-&." &O MB 1MB[B 5BQBUÓB TF FODVFOUSB VOB EF TVT PCSBT NÈT SFQSFTFOUBUJWBT FO OVFTUSB DJVEBE i*ONPMBDJØO EF 2VFU[BMDØBUMw

:0656#&

0#3"4

53":&$503*" " QSJODJQJPT EF B×P MB 'FEFSBDJØO .VOEJBM EF $MVCFT $FOUSPT Z "TPDJBDJPOFT EF MB 6/&4$0 SFDPOPDJØ TV DBSSFSB &M HBMBSEØO MF GVF FOUSFHBEP B $POUSFSBT FO NBOPT EF MB FNCBKBEPSB EF MB 8'6$" )BSSJFU 5VSOFS QSJNFSB B MB J[RVJFSEB

YYYZÊÊÂ"MNBT FO WVFMPÍ DPMFDDJ°O QSJWBEB YYYZÊÊÂ&M PSJHFO EF MB WJEBÍ FO $VFSOBWBDB YYYZÊÊÂ)JNOP BM USBCBKPÍ Z Â)PNCSF IBDJB FM GVUVSPÍ FO $IJMQBODJOHP YYYZÊÊÂ)PNCSF D°TNJDPÍ "DBQVMDP YYYZÊÊÂ"WFT EF MJCFSUBEÍ 4BO "OUPOJP 5F YBT YYYZÊÊÂ*ONPMBDJ°O EF 2VFU[BMD°BUMÍ (VBEB MBKBSB YYYZÊÊÂ&TDVMUVSB EF MB 1B[Í $VFSOBWBDB YYYZÊÊÂ6OJEBE IVNBOBÍ /VFWB :PSL FO MB TFEF EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT YYYZÊÊÂ'¦OJYÍ %BMMBT YYYZÊÊÂ7VFMP JOGJOJUPÍ /VFWB :PSL YYYZÊÊÂ-BT NBOPT EF %JPTÍ 5FOOFTTFF YYYZÊÊÂ&TDVMUVSB B MB NBESFÍ $VFSOBWBDB YYYZÊÊÂ&OFSHªB JOGJOJUBÍ %FOWFS

%PNJOHP EF NBS[P EF

"/«-*4*4

&/3*26& 50644"*/5 "/"-*45" 10-¶5*$0

{6OB DVBSUB W©B 6OB QMBUBGPSNB EF DBOEJEBUPT JOEFQFOEJFOUFT BQPZBEB QPS FM 13% Z .$ HBOB GVFS[B DPNP DVBSUB PQDJªO EF DBSB B

3

F[B FM EJDIP RVF MB EFNPDSBDJB FT DFSUJEVNCSF FO MBT SFHMBT QFSP JODFSUJEVNCSF FO MPT SFTVMUBEPT /P FT EFNPDS²UJDP VO QB½T FO EPOEF TBCFNPT DPO UPEB TFHVSJEBE RVJ¹O WB B HBOBS MBT QSÂYJNBT FMFD DJPOFT : FO MPT UJFNQPT FO MPT RVF WJWJNPT MBT FMFDDJPOFT TPO DBEB WF[ NFOPT QSFWJTJCMFT {2VJ¹O TF JNBHJOBCB RVF %POBME 5SVNQ TFS½B 1SFTJEFOUF EF &TUBEPT 6OJEPT VO BÁP Z NF EJP BOUFT EF MB DPOUJFOEB {%F EÂOEF TBMJÂ &NNBOVFM .BDSPO FM MJ CFSBM RVF IPZ FODBCF[B MPT TPOEFPT FO 'SBODJB Z RVF QPES½B MMFHBS BM &MJTFP DPO TV NPWJNJFOUP FO NBSDIF -B WPMBUJMJEBE Z MB GSBHNFOUBDJÂO FMFDUPSBMFT QSPWPDBO RVF FM UBCMFSP EFM KVFHP QPM½UJDP TF NVFWB N²T RVF FO FM QBTBEP : N²T FO .¹YJDP FO EPOEF VO DBOEJEBUP QVFEF DPOWFSUJSTF FO 1SFTJEFOUF EF MB 3FQÈCMJDB DPO BMDBO[BS EF B EF MBT TJNQBU½BT : UPEP JOEJ DB RVF SVNCP B IBCS² DVBUSP JOWJUBEPT B MB DFOB FMFDUPSBM "O ES¹T .BOVFM -ÂQF[ 0CSBEPS Z .PSFOB RVF FODBCF[BO MBT FODVFT UBT QFSP OP QPS NVDIP &M 1"/ ZB TFB DPO ;BWBMB "OBZB P .PSFOB 7BMMF RVF UBNCJ¹O SFDPHF FO UPSOP B VOB DVBSUB QBSUF EF MPT FMFDUP SFT &M 13* FO MPT IVFTJUPT QFSP DPO VO DBVEBM EF WPUPT RVF OP DBFS² QPS EFCBKP EF MPT QVOUPT : VOB DVBSUB PQDJÂO RVF IB UPNBEP SFMFWBODJB FO MBT ÈMUJNBT TFNBOBT VOB FTQFDJF EF DVBS UP QPMP DPNP MP MMBNÂ FM QFSJPEJTUB 3BZNVOEP 3JWB 1BMBDJPT RVF JOUFHSB B MPT DBOEJEBUPT JOEFQFOEJFOUFT Z QPM½UJDPT RVF OP FTU²O BMJOFBEPT DPO OJOHVOP EF MPT QSPZFDUPT IFHFNÂOJDPT Z RVF QP ES½BO DPOUBS DPO FM BQPZP EF EPT QBSUJEPT QPM½UJDPT FM 13% Z .PWJNJFOUP $JVEBEBOP -B DVBSUB W½B SFÈOF B DBOEJEBUPT HPCFSOBOUFT Z DJVEB EBOPT RVF IBO USB[BEP TV EJTDVSTP TPCSF MB CBTF EF MB PQP TJDJÂO BM 13* Z BMHVOPT BM TJTUFNB EF QBSUJEPT FO TV DPOKVO UP 1PS FKFNQMP FM DBOEJEBUP JOEFQFOEJFOUF EF "IPSB

&NJMJP MWBSF[ *DB[B Z TV QSJODJQBM QSPNPUPSB %FOJTTF %SFTTFS &M BMDBMEF EF .PSFMJB RVF MMFHÂ QPS MB W½B JOEFQFOEJFOUF "MGPOTP .BS U½OF[ &M FY DBODJMMFS +PSHF $BTUBÁFEB &M KFGF EF (PCJFSOP EF MB $JV EBE EF .¹YJDP .JHVFM OHFM .BODFSB : IBTUB FM BMDBMEF EF (VB EBMBKBSB &OSJRVF "MGBSP " RVJFO UBNCJ¹O IBO JOWJUBEP BM QSPZFDUP FT B 1FESP ,VNBNPUP EJQVUBEP JOEFQFOEJFOUF 0 RV¹ EFDJS EF +B WJFS $PSSBM HPCFSOBEPS EF $IJIVBIVB Z DS½UJDP EFM SVNCP EFM 1"/ : B FTUB TFSJF EF QFSTPOBMJEBEFT QPM½UJDBT OP JEFOUJGJDBEBT OJ DPO FM 13* OJ DPO .PSFOB OJ DPO FM 1"/ TF TVNB MB EFDJTJÂO EFM 13% EF BQPTUBS QPS FTUB DVBSUB W½B Z DFSSBS MB QVFSUB B VOB BMJBO[B DPO .P SFOB .PWJNJFOUP $JVEBEBOP QBSFDF RVF UBNCJ¹O TF EFDBOUB QPS VO QSPZFDUP EF FTUBT DBSBDUFS½TUJDBT 'VFOUFT DFSDBOBT BM QSPZFDUP MP DBUBMPHBO DPNP MB iBQVFTUB DJV EBEBOBw EF DBSB B 0USPT QPS FM DPOUSBSJP MP EFGJOFO DPNP VO QSPZFDUP RVF CVTDB EJWJEJS FM WPUP EF MB J[RVJFSEB Z GSFOBS B -ÂQF[ 0CSBEPS *OUFSQSFUBDJPOFT IBZ QPS EPRVJFS 4JO FNCBSHP IPZ FO E½B MB DVBSUB W½B UJFOF VOB GPSUBMF[B NBOJGJFTUB Z VOB EFCJMJEBE GVOEB NFOUBM -B GPSUBMF[B FO VO NPNFOUP FO EPOEF MPT QBSUJEPT QPM½UJ DPT TPO WJTUPT N²T DPNP FM QSPCMFNB RVF DPNP MB TPMVDJÂO VO DVBS UP QPMP RVF SFÈOB JOEFQFOEJFOUFT Z QBSUJEPT QPM½UJDPT RVF BTVNBO VO QBQFM TFDVOEBSJP QPES½B UFOFS VO JNQBDUP EF SFMFWBODJB FO -B EFCJMJEBE FTUF DVBSUP QPMP OP UJFOF QSPZFDUP OJ DPOTJTUFODJB JEFP MÂHJDB : FT N²T TF IB DPOTUSVJEP BM SFW¹T QSJNFSP MBT QFSTPOBT Z MVFHP FM QSPHSBNB QPM½UJDP {2V¹ VOF B &M #SPODP Z B ,VNBNPUP {$V²MFT TPO MBT HSBOEFT DPJODJEFODJBT FOUSF $MPVUIJFS Z MPT $IV DIPT {%F WFSEBE +BWJFS $PSSBM Z %BOUF %FMHBEP UJFOFO VOB BHFO EB FO DPNÈO 1SJWJMFHJBS MPT SPTUSPT TPCSF MBT JEFBT TJFNQSF MMFWB B QSPZFDUPT QPM½UJDPT FG½NFSPT &T FOUFOEJCMF RVF IBZB DJVEBEBOPT RVF OP RVJFSFO FTDPHFS FO USF ;BWBMB -ÂQF[ 0CSBEPS P FM iEFMG½Ow RVF NBOEF 1FÁB /JFUP 4JO FNCBSHP IBTUB FM NPNFOUP MB DVBSUB W½B TVQVFTUBNFOUF iDJVEBEB OBw FT VOB SFDPMFDDJÂO EF QFSTPOBMJEBEFT TJO QSPZFDUP OJ MB[PT JEFPMÂHJDPT RVF MPT VOB 4JO QSPHSBNB P QSPZFDUP QPM½UJDP VOB DVBSUB W½B DBF FO MPT NJTNPT WJDJPT RVF EFOVODJB 1SBHNBUJTNP QVSP

*-6453"$*»/ t + -»1&;

8* ", "Ê Ê 1 " Õ iÀ Ê i > >ÀÞ

u Õ `>` ÊV Ê`ià Õà >ÀÌiÊ`iÊÌÕÃÊ Ãt .F IF UPQBEP DPO QBESFT EF GBNJMJB RVF BM FOUFSBSTF EF RVF TV IJKP GVNB NBSJHVBOB TF EFQSJNFO Z TF TJFOUFO EFDFQDJPOBEPT -MFHBO B TFOUJS DPNP TJ MPT EFGSBVEBSBO DPO TFNFKBOUF DPOEVDUB Z MB NJSBO DPNP VOB HSBWF EFTPCFEJFODJB Z BGSFOUB B TVT JMVTJPOFT EF UFOFS VO IJKP FKFNQMBS $JFSUBNFOUF MB USJTUF[B TF DPNCJOB DPO FOPKP "QBSFDF VOB TFOTBDJÂO EF DVMQB QPSRVF FO FM GPOEP TF FDIB MB SFTQPOTB CJMJEBE B MB NBOFSB EF FEVDBS Z QPS FMMP FM IBCFS QSPWPDBEP RVF FM IJKP GBMMF -B TFOTBDJÂO EF UFOFS VO IJKP NBSJHVBOP P BEJDUP QVF EF IBDFS TFOUJS BM QBESF RVF ¹M IB GBMMBEP Z RVF FM IJKP TF IB iFDIB EP B QFSEFSw $PNP TJ TF GSVTUSBSB FM QMBO EF WJEB Z FM PSHVMMP EF UFOFS VO IJKP RVF MP IJDJFSB TFOUJS VO QBESF FYJUPTP &T FTB TFOTBDJÂO EF GSBDBTP MB RVF TF BQPEFSB EF MB NFO UF EFM QBESF Z OP MP EFKB EPSNJS FO QB[ IB QFSEJEP B VO IJKP 1VFT BEFN²T EF TFS BEJDUP IB TJEP VO NFOUJSPTP Z TFHVSBNFOUF TFS² VO QFSEFEPS FO MB WJEB "MHVOPT OP FODVFOUSBO PUSP SFDVSTP N²T RVF FM DBTUJHP Z BT½ MB JSB EBO[B FO FM IPHBS DPO BDUJUVEFT EF EFTQSFDJP

1~(*/" #

&- */'03."%03

-B WP[ JOUFSOB SFQJUF VOB Z PUSB WF[ iZP RVF UBOUP NF IF FTGPS[BEP MF IF EBEP UPEP MP RVF IF QPEJEP Z FTUF EFTHSBDJBEP NF SFTQPOEF EF FTUB NBOFSB 4V ÈOJDB SFTQPOTBCJMJEBE FSB FT UVEJBS Z BDBCB QPS KVOUBSTF DPO NBMBT BNJTUBEFT Z FDIBS B QFS EFS TV WJEB EF FTB NBOFSBw %F BRV½ RVF NVDIPT QBESFT GSVTUSBEPT FOPKBEPT USJT UFT Z EFTJMVTJPOBEPT FMJKBO Z DPOTJFOUBO RVF IBZ RVF MMFWBSMPT B DFOUSPT P DM½OJDBT EF SFIBCJMJUBDJÂO FO EPOEF TF BDBCBO QPS DPO WFSUJS FO VOPT MVHBSFT EF DBTUJHP WFMBEP &M SFNFEJP N²T JONFEJBUP FT RVF FM IJKP TVGSB MBT DPOTF DVFODJBT EF QPSUBSTF NBM Z IBZ RVF DBTUJHBSMP : TJ QBSB RVJUBS TF FM WJDJP BEJDUJWP UJFOF RVF JSTF VO UJFNQP B VOB MVHBS BT½ OP JNQPSUB 1FSP RVF FOEFSFDF FM DBNJOP %F DVBMRVJFS NBOFSB ZB OP NFSFDF NJ DBSJÁP NJ SFTQF UP NF IB EFTJMVTJPOBEP "OUF VO IJKP BEJDUP IBZ RVF TBCFS DPNQPSUBSTF EF VOB NBOFSB N²T NBEVSB Z OP DBFS UBO G²DJM FO MB UFOUBDJÂO EF EFTJ MVTJPOBSTF Z EFQSJNJSTF )BZ RVF NPTUSBS N²T ".03 Z FOGSFO UBS FM QSPCMFNB EF VOB GPSNB N²T QSPGFTJPOBM F JOUFMJHFOUF

&45"4 36*/"4 "/50/*0 0356º0

&M EFSFDIP B NPMFTUBSTF

-

B QFSJPEJTUB 5BNBSB EF "OEB MMFWB WBSJPT E½BT TPNFUJEB B VO BMVE EF DPNFOUBSJPT EF UPEB DMBTF DPO QSFEPNJOJP EF MPT BHSFTJWPT QPS IBCFS UFOJEP FM WBMPS EF EFOVODJBS B VO UBYJTUB RVF MB NPMFTUÂ FO QMFOB DB MMF 1BSB MB QFSJPEJTUB TF USBUÂ EF VO BDPTP QBSB BMHVOPT FO MPT NFEJPT OP FSB QBSB UBOUP Z UPEP TF USBUB EF VO QJSPQP FM DPOEVDUPS MF HSJUÂ i`(VBQB w &MMB TF NPMFTUÂ BOPUÂ MBT QMBDBT Z QSFTFOUÂ TV RVFKB &M UBYJT UB SFDJCJÂ VOB NVMUB Z GVF SFUFOJEP EVSBOUF VOBT IPSBT FO FM 5PSJUP DBQJ UBMJOP FM MVHBS B EPOEF TPO DPOEVDJ EPT MPT RVF NBOFKBO Z SPNQFO HSB WFNFOUF MB MFZ "RVFMMPT RVF WBO FCSJPT BM WPMBOUF QPS FKFNQMP $PNP ZB IB QBTBEP BOUFT TJO JS N²T MFKPT FO FM DBTP EF MB QFSJPEJTUB "OESFB /PFM B RVJFO VO UJQP BHSFEJÂ QPS TPS QSFTB Z MF CBKÂ MPT DBM[POFT FO QMFOB DBMMF MVFHP EF IBDFS QÈCMJDB TV EF OVODJB %F "OEB IB EFCJEP QBEFDFS VOB TFSJF EF BUBRVFT JOTVMUPT CVSMBT Z BNFOB[BT : N²T BMM² EF FTP UBNCJ¹O IB QBEFDJEP MB JSSJUBDJÂO EF NVDIPT PUSPT RVF QJFOTBO RVF TV DBTP FTU² TP CSFEJNFOTJPOBEP P FYBHFSBEP ZB TFB QPSRVF FM i`(VBQB w OP FT VOB EF MBT QFPSFT GSBTFT RVF QPES½BO IBCFSMF EJ DIP WBZB DPOTVFMP P QPSRVF FM BDPTP MFT QBSFDF VOB GBMUB NFOPS &TUBNPT BDPTUVNCSBEPT EFNB TJBEP BDPTUVNCSBEPT B RVF MB DPOWJ WFODJB FO OVFTUSBT DJVEBEFT FTU¹ NBODIBEB QPS UPEB DMBTF EF QS²DUJ DBT JOBDFQUBCMFT 4PQPSUBNPT B DPO EVDUPSFT EFNFOUFT RVF TF NFUFO FO TFOUJEP DPOUSBSJP TF TBMUBO MBT MVDFT SPKBT DJSDVMBO QPS DBSSJMFT FYDMVTJ WPT EF CJDJDMFUBT P USBOTQPSUF QÈCMJ DP 4PQPSUBNPT B WFDJOPT RVF QPOFO MB NÈTJDB B UPEP WPMVNFO BSNBO GJFTUBT FTUSJEFOUFT DPNP TJ B TV MBEP OP WJWJFSB OBEJF P KVFHBO BSSBODPOFT EF NBESVHBEB FO MB QVFSUB EF TVT DB TBT 4PQPSUBNPT FM NBMUSBUP EF BOJ NBMFT FM BHVB DPOUBNJOBEB FM BJSF IFDIP VO BTDP MB UBMB TFSJBM EF ²SCP MFT /PT QBSFDF DBTJ JOFWJUBCMF RVF NJMMPOFT EF NVKFSFT EFTEF OJÁBT EF FTDVFMB IBTUB TFÁPSBT EF DBCFMMP CMBODP TFBO JODSFQBEBT UPDBEBT PGFOEJEBT FO MBT DBMMFT Z FTQBDJPT QÈ CMJDPT "VORVF FO UJFNQPT SFDJFOUFT MB JODPOGPSNJEBE EF MBT NVKFSFT IB DPNFO[BEP B IBDFSTF P½S DPO NBZPS GSFDVFODJB FT NVZ DPNÈO RVF MBT RVFKBT BOUF FTUPT EFTQSPQÂTJUPT Z TBM

&41&$*"-

4&º"-"%04 6OB DPOWJWFODJB NBODIBEB

WBKBEBT QBTFO EF OPDIF /P GBMUB FM RVF DPOTJEFSB RVF QPS BOEBS SFDMB NBOEP VOP FT VO IJQFSTFOTJCMF P VO TFOUJNFOUBM DVBOEP OP VO NFSP RVF KVNCSPTP QPSRVF T½ FT EFDJS MP RVF MPT USPMFT EF SFEFT MMBNBO VO iDIBJSPw {$V²M FT MB BMUFSOBUJWB RVF FTUPT BHVEPT DS½UJDPT QMBOUFBO TJ SFDVSSJS B MBT MFZFT Z SFHMBNFOUPT FYJTUFOUFT DPNP FO FM DBTP EF 5BNBSB EF "O EB RVJFO TFODJMMBNFOUF IJ[P DPSSFS TV NPMFTUJB QPS W½BT KVEJDJBMFT MFT QBSFDF FYBHFSBEP -BT PQJOJPOFT TF EJWJEFO "MHVOPT DSFFO RVF EFCF NPT BTJTUJS BM EFUFSJPSP EF OVFTUSB WJ EB EJBSJB TJO EFDJS OJ Q½P 0USPT QPS FM DPOUSBSJP TF BOJNBO B QSPQPOFS RVF MBT MFZFT RVF EFCFO SFHJS OVFT USB TPDJFEBE TPO MBT EF MB TFMWB &T EF DJS TJ BMHVJFO NF RVJFSF HBOBS FM QB TP DPO TV BVUP MF BWJFOUP FM N½P Z TJ NF HSJUB MF HSJUP QFPS TJ BMHVJFO MF QFHB B NJ QFSSP MF EJTQBSP 4J BMHVJFO NF PGFOEF FO MB DBMMF TBDP NJ TJFSSB FM¹DUSJDB 7BZB TPMBNFOUF DPO QPOFS FTUPT BSHVNFOUPT FO MFUSB EF NPMEF FT G²DJM DPOWFODFSTF EF TV FSSPS 4PO BMBSEFT DBWFSO½DPMBT Z RVJFOFT MPT EFGJFOEFO TPO QSFDJTBNFOUF UPEPT FTPT PSBUFT RVF OP FTU²O EJTQVFTUPT B DVNQMJS MBT OPSNBT TFOTBUBT EF DPO WJWFODJB -PT RVF QJFOTBO RVF B VOB NVKFS RVF EFGJFOEF TV EFSFDIP B OP TFS NPMFTUBEB IBZ RVF BNFOB[BSMB EF NVFSUF -PT RVF EFGJFOEFO B UPEB DPT UB TV EFSFDIP B NPMFTUBS Z MP DSFFO NVDIP N²T JNQPSUBOUF RVF OVFTUSP EFSFDIP B NPMFTUBSOPT DPO FMMPT

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBS[P EF

53"%*$*»/ 0'3&$&/ 4*&.13& 6/ &41&$5«$6-0 '".*-*"3

4FS FOBOJUP UPSFSP · « ÀÌ>Ê

iÀ > ` Ê->Û>ÌiÀ

&- */'03."%03 t 3 5".":0

ÛiÀ`>`iÀ> i ÌiÊÊ >ÊÛiÀ`>`¶ 6/*%04 103 -"4 40/3*4"4 -BMP "MFKBOESP /PFM Z "MFYBOEFS GPSNBO 5IF .JEHFU 1PXFS &MMPT UFSNJOBSPO VOJEPT QPS FM HVTUP EF EJCVKBS TPOSJTBT FO MB HFOUF

$PO TV QFRVF¨B FTUBUVSB TVQJFSPO BCSJSTF FM DBNJOP EF MB DPNFEJB Z BM NJTNP UJFNQP MMFHBSPO MBT TPSQSFTBT Z FNPDJPOFT

MJEJBO B FKFNQMBSFT EF EJTUJOUBT HBOBEFS½BT FO VO BDUP DÂNJDP UBVSJOP DP OPDJEP DPNP MB iNJOJDPSSJEBw %F JHVBM NBOFSB 5IF .JEHFU 1PXFS JOWPMVDSB FM USBEJDJPOBM SPEFP BNFSJDBOP FO FM RVF CFDFSSPT Z QPOZT TPO NPOUBEPT QPS FTUPT JOUS¹QJEPT KJOFUFT 6OB EF MBT QBSUFT N²T SJFTHPTBT EF FTUF TIPX Z MB RVF TJO EVEB EFKB B N²T EF VOP DPO MB CPDB BCJFSUB FT MB EFNPTUSBDJÂO BDSPC²UJDB RVF FTUPT 1PS 'FMJQF 3PNFSP FOBOJUPT SFBMJ[BO FO NPUPDJDMFUBT QBSB EFTBGJBS MB HSBWFEBE Z SFBMJ[BS USV BT SJTBT Z MB FNPDJÂO TPO QBSUF JOTFQBSBCMF EF TV WJEB 4BMJS DPT EF BMUP SJFTHP FO MPT RVF MMFHB B JOWPMVDSBSTF FM QÈCMJDP BM SVFEP B WFSTF EF GSFOUF DPO VO CFDFSSP CSBWP NPOUBS VOB NPUPDJDMFUB P JNJUBS B MPT BSUJTUBT EFM NPNFOUP TF IB WVFM -PT SJFTHPT -BMP RVJFO FT VOP EF MPT JOUFHSBOUFT EF 5IF .JEHFU 1PXFS DPO NBZPS UP TV SVUJOB EVSBOUF N²T EF DJODP BÁPT -BMP "MFKBOESP /PFM Z "MFYBOEFS GPSNBO QBSUF EFM FMFODP EF 5IF .JEHFU 1PXFS FYQFSJFODJB FO FM TIPX DPNFOUB RVF QFTF B TFS VO FTQFDU²DVMP DÂNJDP FTQFDU²DVMP EF MPT FOBOJUPT UPSFSPT EF $IJIVBIVB FM DVBM UBNCJ¹O FT VOB BDUJWJEBE SJFTHPTB ZB RVF FM DPOWJWJS DPO BOJNBMFT Z VUJMJ [BS WFI½DVMPT EF NPUPS B BMUBT WFMPDJEBEFT QVFEFO TFS NPUJWPT QBSB HFOF TVSHJÂ FO MB GSPOUFSJ[B VSCF EF $JVEBE +V²SF[ B QSJODJQJPT EFM -BMP FSB MVDIBEPS B "MFYBOEFS MF HVTUB FM CBJMF Z TF EFTFNQFÁB DPNP SBS MFTJPOFT EF DPOTJEFSBDJÂO %FCJEP B RVF MPT SJFTHPT FTU²O B MB PSEFO EFM E½B FTUF QFSTPOBKF TFÁB CBJMBS½O QSPGFTJPOBM FO TVT SBUPT MJCSFT "MFKBOESP TJFNQSF IB FTUBEP QSF TFOUF FO FTUF FTQFDU²DVMP Z /PFM JCB B EFEJDBS TV WJEB BM TBDFSEPDJP QFSP MB RVF UPEPT TVT BDUPT EFCFO SFBMJ[BSTF DPO MB NBZPS SFTQPOTBCJMJEBE QP BM GJOBM UPEPT FMMPT UFSNJOBSPO VOJEPT DPO MB JOUFODJÂO EF BSSBODBSMF BMHV TJCMF i5VWF VO BDDJEFOUF DPO VO CFDFSSP EF MJEJB MP UFO½B NVZ DFSDB Z RVJ OB DBSDBKBEB B TVT TFHVJEPSFT 3PHFMJP "MWBSBEP RVJFO TF EFTFNQFÁB DPNP FM SFQSFTFOUBOUF EFM FT TP CSJODBS ZP NF BHBDI¹ Z BM BHBDIBSNF NF EJP VO QF[VÁB[P FO MB DBCF QFDU²DVMP 5IF .JEHFU 1PXFS FOBOJUPT UPSFSPT EF $IJIVBIVB DPNFOUB DÂ [B 5FOHP VOB DJDBUSJ[ FO MB DBCF[B EF TJFUF QVOUBEBT QPS FTF BDDJEFOUF &T NP TVSHJÂ MB JEFB EF SFBMJ[BS VO TIPX RVF JOWPMVDSBSB B FTUPT QFSTPOBKFT UP FT EF NVDIB BESFOBMJOB Z FTUB BESFOBMJOB FT MB RVF UF IBDF GVFSUF GSFOUF EF QFRVFÁB FTUBUVSB Z TF EJWJEJFSB FO DJODP GBDFUBT TJO JOUFSSVQDJÂO BMHV B VO BOJNBM 1BSB N½ FTUP FT MP RVF UF IBDF FTUBS GSFOUF B VO BOJNBM BM QSJO DJQJP IBZ NVDIP NJFEP QFSP ZB EFTQV¹T UF BDPTUVNCSBT B UPSFBSMP QFSP OB QBSB QPOFS B SF½S B UPEPT Z DBEB VOP EF MPT BTJTUFOUFT i&TUF FT VO FTQFDU²DVMP RVF TF EJWJEF FO DJODP GBTFT MB QBSUF EF MB JNJ EFCFT DVJEBSUF NVDIP IBDFSMP EF NBOFSB SFTQPOTBCMFw UBDJÂO MB EFM UPSFP MB EF MPT WBRVFSPT MB DBSSFSB FO MBT DBNJPOFUBT NPOT UFS Z MBT BDSPCBDJBT FO NPUPDJDMFUBT &TUB FNQSFTB TVSHJÂ FO DPO MB JO *OWPMVDSBEPT FO MB UBVSPNBRVJB UFODJÂO EF TFHVJS IBDJFOEP SF½S B MBT QFSTPOBT DPO FM GJO EF RVF QBTFO VO "VORVF QBSFDJFSB RVF FTUF FTQFDU²DVMP TÂMP DPOTUB FO SJTBT Z BMFHS½BT CVFO SBUP .J GBNJMJB TJFNQSF TF IB EFEJDBEP B FTUP NJ QBQ² UBNCJ¹O UJF MPT FYQPOFOUFT B MB DPSSJEB EF UPSPT SFDJCFO QSFQBSBDJÂO EF QSJNFS OJWFM OF VOB FNQSFTB Z B FTUP TF EFEJDB &O FTUPT BÁPT IFNPT DPOPDJEP FTUB QBSB FWJUBS BDDJPOFT RVF QVEJFSBO QPOFS FO SJFTHP TV WJEB EPT EFM QB½T Z IFNPT SFDJCJEP JOWJUBDJPOFT QBSB BTJTUJS B MPT &TUBEPT 6OJ .JFOUSBT RVF BMHVOPT EF FTUPT NJFNCSPT IBO BQSFOEJEP DPO FM QBTP EPT BT½ DPNP B $PTUB 3JDB 7FOF[VFMB $PMPNCJB 1FSÈ Z PUSPT QB½TFTw EFM UJFNQP PUSPT DPNP /PFM IBO GPSNBEP QBSUF EF MBT FTDVFMBT UBVSJOBT &M TIPX EF 5IF .JEHFU 1PXFS DPNJFO[B DPO MBT QBSPEJBT EF BSUJTUBT N²T JNQPSUBOUFT EFM QB½T DPNP FT FM DBTP EF MB &TDVFMB EF MB .POVNFOUBM DPNP +VMJÂO MWBSF[ 7JDFOUF 'FSO²OEF[ +VBO (BCSJFM +FOOZ 3JWFSB Z MB EF "HVBTDBMJFOUFT Z MB "DBEFNJB .VOJDJQBM 5BVSJOB EF (VBEBMBKBSB #BOEB .4 &O FTUB FUBQB BMHVOPT EF MPT NJFNCSPT EFM FTQFDU²DVMP JNJUBO i4PO JOTUSVJEPT FO FTDVFMBT UBVSJOBT UFOFNPT FM FKFNQMP EF /PFM FO WP[ Z WFTUJNFOUB B FTUPT QFSTPOBKFT EF MB NÈTJDB NFYJDBOB RVJFO BQFOBT TF FTU² FOTFÁBOEP B UPSFBS ¹M FTUVWP BQSFOEJFOEP FO MB &T -B QBSUF TFSJB EFM FWFOUP MMFHB DPO MPT USBKFT EF MVDFT Z FM SVFEP MJCSF DVFMB 5BVSJOB EF MB 1MB[B .POVNFOUBM EF "HVBTDBMJFOUFT Z BIPSB FTUBS² QBSB RVF FTUPT QFSTPOBKFT TF QPOHBO GSFOUF B VO CFDFSSP CSBWP RVF MMFHB B VO UJFNQP FO MB "DBEFNJB 5BVSJOB EF (VBEBMBKBSB RVFSFNPT RVF TF FO QFTBS IBTUB LJMPHSBNPT $PO NPOUFSB Z NVMFUB FO NBOP MPT FOBOJUPT TFÁFO CJFO RVF TFQBO FM BSUF EFM UPSFPw TFÁBMB "MWBSBEP

-

, "Ê Ê1 Ê -* / ", Õ> Ê*> >À "UNPTG¹SJDBT &M NVJDMF TF JODFOEJÂ 4VT MMBNBSB EBT MFWBOUBO VO CSBW½P DBOUP B MPT E½BT RVF DPSSFO " USBW¹T EF MPT BSDPT EF PUSP KBSE½O FYQMPUB DPO TVB WJEBE DPO FM EFMJDBEP TPOJEP EFM USVFOP MB QSJNB WFSB GMPSFBO DPNP VO DPSP JSSFQFUJCMF DJFSUBT QMBO UBT DPNQPOFO VO BEBHJP QBSB HMPSJGJDBS B UPEP MP RVF &T &M WJFKP NBFTUSP BUJFOEF TV KBSE½O SFNFNP SB TVT E½BT BM MBEP EF MPT B[VMFT DJOUJMBOUFT EJDF PUSB WF[ BM QBTP VOB TFOUFODJB DPNP EF .BSDP "V SFMJP i&T CVFOP RVFEBSTF DPO TVT DPTBT DVJEBS NJFOUSBT TF QVFEB MP RVF FT EF VOP w 4JFSSB EF 5BQBMQB -BT OVCFT KVFHBO DPNQMFKPT FKFSDJDJPT EF VOB JNQPTJCMF HFPNFUS½B EFTDSJQUJWB Z EFTQMJFHBO TVT TPNCSBT TPCSF FM TVFMP UPSUVSBEP -PT NVSPT EF MBESJMMP EVFÁPT EF VOPT SPKPT RVF OPN²T B FTF TVFMP QFSUFOFDFO DSFDFO DPNP VOB QMBOUB 7PMDB OFT RVF USBUBO JOÈUJMNFOUF EF TFS DBQUVSBEPT B USBW¹T EF VOB WFOUBOB QSFDJTB -PT OJÁPT RVF JOWBSJBCMFNFO UF BDJFSUBO FO TVT PCTFSWBDJPOFT MPT NFKPSFT DS½UJDPT EF BSRVJUFDUVSB RVF IBZB 1JFESBT B[VMFT GPSNBO MJFO [PT PCTUJOBEPT RVF TJ MB 1SPWJEFODJB DPOTJFOUF IB CS²O EF EVSBS QPS TJHMPT &M PUSP SPKP SFTQMBOEPS BQSVF CB MBT PQFSBDJPOFT DPO MB MFKBOB EJTQMJDFODJB EF VOB EJPTB NJSB MBT UFDIVNCSFT RVF BSSJFTHBO BIPSB TVT TPNCSBT SFDPOPDF FO VO SJODÂO BMHÈO USBTVOUP EF MPT E½BT RVF WJFOFO TPOS½F TJFNQSF EJTUBOUF &M DBNJOP B 4BO (BCSJFM FT VO QSPEJHJP WB CPSEFBOEP MB TJFSSB DPNP BTFEJBOEP B VOB JOFYQVHOBCMF NBSBWJMMB "CB KP FM QVFCMP FTU² USBORVJMP 6O NPEFTUP NPOVNFOUP MFWBOUBEP FO MB QMB[B QPS VO JOPMWJEBCMF MVHBSFÁP (PO[BMP 7JMMB $I²WF[ EFKB DPOTUBODJB EF TV FMFHBO DJB JOTVQFSBCMF -B TJMVFUB EF MPT QPSUBMFT TF EVQMJDB FO PUSP DPNQMFKP KVFHP HFPN¹USJDP TPCSF FM TVFMP JN QFDBCMFNFOUF USBQFBEP -PT QFSSPT DBMMFKFSPT QSPQJF UBSJPT JOEJTDVUJEPT EF MBT QMB[BT DBNQFBO QPS TVT SFT QFUPT Z EPT TFÁPSFT NVZ WJFKPT TFOUBEPT B MB TPNCSB EF MPT ²SCPMFT IBCMBO EF 'VMHPS 4FEBOP -VFHP FM QPS UFOUP TJHVF DBNJOP BCBKP SVNCP B 4BZVMB &M NFEJP E½B DBMJHJOPTP SFWFMB UPEP FM FTQMFOEPS EF MBT QMBZBT TBMJOBT BMM² NVZ MFKPT -PT QPSUBMFT EFM QVFCMP JOTJH OF IFSNBOPT NBZPSFT EF MPT EF 4BO (BCSJFM TPO DP NP VOB HVJSOBMEB RVF EB HMPSJB Z TFÁPS½P B MB BOUJHVB DBQJUBM EF MB 1SPWJODJB EF WBMPT -B QSJNBWFSB EFM BUSJP EF 4BO 3PRVF FT VOB BNBCMF GJFTUB B MB RVF UP EPT FTU²O DPOWJEBEPT #PC %ZMBO QVCMJDÂ NVZ SFDJFOUFNFOUF TVT -FUSBT $PNQMFUBT #BTUB BTPNBSTF MFWFNFOUF B MBT DFSDB EF NJM USFTDJFOUBT Q²HJOBT EFM UPNP QBSB RVF RVJFO UFO HB BMHVOB OPDJÂO EF MB MJUFSBUVSB EF MB QPFT½B DPNJFO DF B FOUFOEFS QPS RV¹ FT VO EJHO½TJNP Q¹TFMF B RVJFO MF QFTBSF SFDJQJFOUF EFM 1SFNJP /PCFM "CSJFOEP BM B[BS FTB FTQFDJF EF SFDVFOUP C½CMJDP EF OVFTUSPT E½BT TF SFDJCFO MPT GPHPOB[PT EF VO JOEÂNJUP UBMBOUF EF VO MJC¹SSJNP BTFEJP B MB NBSBWJMMB Z FM EFTBTUSF EFM NVO EP 7JFOF B MB NFOUF RVJ[²T MB FYQFSJFODJB EF BTPNBS

TF B MBT BVHVTUBT NBSFBT IPN¹SJDBT FO DJFSUP NPEP BM NJTNP %JDLFOT BM N²T JOFTDSVUBCMF 3JNCBVE B MPT BHSFTUFT BVMMJEPT EF MPT CFBUT B MPT JOEFMFCMFT TPOTP OFUFT EFM 5JO 1BO "MMFZ BM NJTUFSJP Z MB HSBDJB RVF B[B SPTBNFOUF BDPNQBÁBO BM WBUF EF %VMVUI )BDF VOPT E½BT BQBSFDJÂ FO FM TJUJP PGJDJBM EF %ZMBO VOB MBSHB FOUSFWJTUB %F BMM½ WBO BMHVOPT GSBH NFOUPT USBCBKPTBNFOUF USBEVDJEPT Z SFDJCJEPT QPS DJFSUP DPO FOPSNF BHSBEFDJNJFOUP i/BD½ FO %VMVUI $JVEBE JOEVTUSJBM BTUJMMFSPT NVFMMFT TJMPT EF HSBOP QBUJPT GFSSPWJBSJPT QBUJPT EF FOUSPORVF &TU² FO MBT N²SHFOFT EFM -BHP 4VQFSJPS DPOTUSVJEB TPCSF HSBOJUP .VDIPT TJMCBUPT QBSB MB OJF CMB NBSJOPT MFÁBEPSFT UPSNFOUBT WFOUJTDBT .J NB N² EJDF RVF IBC½B FTDBTFT EF DPNJEB SBDJPOBNJFOUP EF DPNJEB DBTJ OP IBC½B HBT DPSUFT EF FMFDUSJDJEBE 5PEP MP EF NFUBM FO UV DBTB MP EBCBT QBSB FM FTGVFS[P EF MB HVFSSB &SB VO MVHBS PTDVSP BÈO B MB MV[ EFM E½B UPRVFT EF RVFEB USJTUÂO TPMJUBSJP UPEBT FTBT DPTBT 7JWJNPT BMM½ IBTUB N²T P NFOPT NJT DJODP BÁPT IBTUB FM GJOBM EF MB HVFSSB w i7FOHP EFM OPSUF Z FTP FT EJGFSFOUF EF MB .JOOF TPUB TVSFÁB 4J FTU²T BMM½ QPES½BT FTUBS FO *PXB P (FPS HJB &O FM OPSUF FM DMJNB FT N²T FYUSFNPTP IFMBEBT FO FM JOWJFSOP OVCFT EF NPTRVJUPT FO FM WFSBOP OJOHÈO BJSF BDPOEJDJPOBEP DVBOEP ZP DSFD½ DBMFGBDDJÂO EF WBQPS FO FM JOWJFSOP Z UFO½BT RVF VTBS NVDIB SPQB DVBOEP TBM½BT 5V TBOHSF TF WVFMWF FTQFTB &T MB UJF SSB EF MPT EJF[ NJM MBHPT NVDIB DB[B Z QFTDB 1B½T JO EJP 0KJCXF )JQQFXB -BLPUB BCFEVMFT NJOBT B DJF MP BCJFSUP PTPT Z MPCPT FM BJSF FT DSVEP .JOOFTPUB EFM TVS FT VO QB½T HSBOKFSP DBNQPT EF USJHP Z HSBOFSPT NVDIPT DBNQPT EF NB½[ DBCBMMPT Z WBDBT MFDIFSBT &M OPSUF FT N²T JOIÂTQJUP &T VO ²NCJUP SVEP MB HFOUF MMF WB WJEBT TJNQMFT QFSP MMFWB WJEBT TJNQMFT FO PUSBT QBS UFT EFM QB½T UBNCJ¹O -B HFOUF FT NVZ QBSFDJEB B EPO EF RVJFSB RVF WBZBT )BZ CJFO Z NBM FO MB NBZPS½B EF MB HFOUF TJO JNQPSUBS FO RV¹ FTUBEP WJWBT "MHVOB HFO UF FT N²T BVUPTVGJDJFOUF RVF FO PUSPT MVHBSFT BMHVOB N²T TFHVSB BMHVOB NFOPT TFHVSB BMHVOB HFOUF TF PDVQB EF TVT QSPQJBT DPTBT Z BMHVOB OP w i&O NJT WFJOUFT Z USFJOUBT OP IBC½B FTUBEP FO OJO HVOB QBSUF %FTEF FOUPODFT IF FTUBEP QPS UPEP FM NVOEP IF WJTUP PS²DVMPT Z BVHVSJPT $VBOEP FSB KP WFO IBC½B NVDIPT TJHOPT FO FM DBNJOP RVF OP QPE½B JOUFSQSFUBS FTUBCBO BMM½ Z MPT WF½B QFSP FSBO EFTDPO DFSUBOUFT "IPSB DVBOEP NJSP IBDJB BUS²T QVFEP WFS QPS RV¹ FTUBCBO BMM½ MP RVF TJHOJGJDBCBO /P MPT FOUFO E½B FOUPODFT QFSP BIPSB MP IBHP /P IBZ NBOFSB EF RVF MP IVCJFSB TBCJEP UPEP FM UJFNQP w i" MB CVTDB EFM UJFNQP QFSEJEP MP IBHP UPEP FM UJFNQP w iyZ IBC½B MF½EP B (JOTCFSH Z ,FSPVBD BT½

" QBSUJS EF MBT EFTDBSBEBT SFJWJOEJDBDJPOFT QPS QBSUF EF MB BE NJOJTUSBDJÂO 5SVNQ EF VOBT iWFSEBEFT BMUFSOBUJWBTw RVF QVF EFO TVTUJUVJS WFOUBKPTBNFOUF B MBT RVF WJFOFO DFSUJGJDBEBT QPS MPT IFDIPT FM UFNB EF MB JNQPSUBODJB EF MB WFSEBE TPCSF UPEP FO FM UFSSFOP QPM½UJDP TF IB DPOWFSUJEP FO VOB QSFPDVQBDJÂO HFOF SBMJ[BEB -PT BDBE¹NJDPT EF 0YGPSE IBO MMFHBEP B EFDMBSBS MB QBMBCSB iQPTWFSEBEw EF TJHOJGJDBEP QBSFDJEP B MBT WFSEBEFT BM UFSOBUJWBT USVNQJBOBT DPNP QBMBCSB EFM BÁP 1FSP MB DVFTUJÂO N²T SFMFWBOUF OP DPOTJTUF FO TBCFS RV¹ FT MB WFSEBE Z EJTUJOHVJS MB EF TVT TVDFE²OFPT GSBVEVMFOUPT TJOP FO FTUBCMFDFS TJ MB WFS EBE OPT JNQPSUB SFBMNFOUF P OP &T JOEVEBCMF RVF TJ MPT EBUPT RVF USBOTNJUFO MPT BQBSBUPT EF WVFMP EF VO BWJÂO TPO FSSÂOFPT P TFB OP TPO WFSEBE OP TF QSPEVDJS² VO BUFSSJ[BKF DPSSFDUP TJ OP VOB DBU²TUSPGF 1FSP {FT UBO OFDFTBSJB MB WFSEBE FO PUSPT DBNQPT QPS FKFNQMP QBSB HPCFSOBS VO QB½T 0 QPS EFDJSMP EF VO NPEP BÈO N²T DM²TJDP {OPT IBDF MJCSFT MB WFSEBE &O TV FTQM¹OEJEP FOTBZP 7FSEBE Z QPM½UJDB )BOOBI "SFOEU TFÁBMB RVF iMB NFOUJSB TJFNQSF IB TJEP WJTUB DPNP VOB IFSSB NJFOUB OFDFTBSJB Z KVTUJGJDBCMF QBSB MB BDUJWJEBE OP TÂMP EF MPT QPM½UJDPT Z MPT EFNBHPHPT TJOP UBNCJ¹O EFM IPNCSF EF &TUBEPw &O FM UFSSFOP EF MPT IFDIPT EFKFNPT B VO MBEP MB SB[ÂO UFÂSJDB DPO TVT WFSEBEFT BOBM½UJDBT HFPN¹USJDBT P GJMPTÂGJDBT MB WFSEBE FT JOBNPWJCMF QFSP QPEFNPT JNBHJOBS RVF QPES½B IBCFS PDVSSJ EP EF PUSP NPEP 1SFDJTBNFOUF FM QSJNFS QBTP EFM IPNCSF EF BD DJÂO MPT QPM½UJDPT MP TPO P EFCFO TFSMP FT JNBHJOBS SFBMJEB EFT BMUFSOBUJWBT B MB FYJTUFOUF EF NPEP RVF MB DBQBDJEBE EF NFOUJS Z NFOUJSTF GPSNB QBSUF EF TV LJU QSPGFTJPOBM /BUVSBM NFOUF SFDPOPDFS MB WFSEBE UBNCJ¹O FT QPM½UJDBNFOUF C²TJDP BVORVF TV DBS²DUFS DPBDUJWP EJTHVTUF B RVJFOFT BOIFMBO NBOPT MJCSFT QBSB USBOTGPSNBS MP EBEP 4ÂMP IBZ EPT DBNQPT EF MP QÈ CMJDP EJDF "SFOEU EPOEF iDPOUSBSJBNFOUF B UPEBT MBT OPSNBT QPM½UJDBT MB WFSEBE Z MB WFSBDJEBE TJFNQSF IBO DPOTUJUVJEP FM DSJ UFSJP N²T FMFWBEP EFM EJTDVSTP Z EFM FNQFÁPw 4PO MBT JOTUJUVDJP OFT KVEJDJBMFT Z MBT JOTUJUVDJPOFT iEF FOTFÁBO[B TVQFSJPSw ZP EJ S½B iEF FOTFÁBO[Bw TJO N²T &T GVOEBNFOUBM RVF EJDIPT ²NCJUPT OP TF FODVFOUSFO EJSFDUBNFOUF TPNFUJEPT B MPT QSPQÂTJUPT EFM QPEFS FKFDVUJWP Z TVT GSFDVFOUFT NFOUJSBT QPS DPOWFOJFODJB 1VFEF RVF VOB DJFSUB EPTJT EF GBMTFEBE WPMVOUBSJB TFB OFDFTBSJB JODMVTP QBSB MPT IPNCSFT EF &TUBEP N²T JSSFQSPDIBCMFT TFHÈO BQVOUB "SFOEU QFSP FT TFHVSP RVF OP QVFEF IBCFS VOB QPM½UJDB DVFSEB RVF QSFTDJOEB DPNQMFUBNFOUF EF MB WFSEBE QPSRVF MB WFSEBE FT MB WP[ EF MP SFBM Z MB SFBMJEBE QVFEF UFNQPSBMNFOUF FODVCSJSTF QFSP OP EFTDPOPDFSTF QFSNBOFOUFNFOUF -BT GBNP TBT QBMBCSBT EF "CSBIBN -JODPMO VO QPM½UJDP RVF TVQP MMFHBEP FM DBTP IBDFS VO TBCJP VTP EF MB NFOUJSB FO (FUUZTCVSH TPCSF MB JNQPTJCJMJEBE EF FOHBÁBS B UPEPT JODMVJEP VOP NJTNP UPEP FM UJFNQP WBO FO FTUB EJSFDDJÂO "SFOEU QPOF B SFTHVBSEP EF MB NFOUJSB QPS DVFTUJÂO EF &T UBEP B MPT KVFDFT Z MPT NBFTUSPT QPSRVF BDUÈBO FO DBNQPT FO MPT RVF TJ TF TPNFUF MB WFSEBE BM QPEFS QVFEF TBMWBSTF FO BMHÈO USBO DF BM HPCJFSOP QFSP TF QJFSEF EFGJOJUJWBNFOUF MB MFHJUJNJEBE EF NPDS²UJDB {1PS RV¹ TFS² RVF MPT QPQVMJTNPT BCJFSUPT P FODV CJFSUPT RVF DPOPDFNPT IBHBO EFM DPOUSPM EF USJCVOBMFT Z BVMBT FM QSJNFSP EF TVT PCKFUJWPT 'FSOBOEP 4BWBUFS Ï '&3/"/%0 4"7"5&3 &%*$*0/&4 &- 1"¡4 4-

RVF UFO½B VO N²T FMFWBEP TFOUJEP EF TFS w " QSPQÂTJUP EFM U½UVMP EF TV OVFWP EJTDP 5SJQMJDBUF i%F DVBMRVJFS NPEP FTUBCB QFOTBOEP FO US½BEBT DPNP &TRVJMP -B 0SFTUJBEB MPT ESBNBT HSJFHPT MJHBEPT FO UFSDJBT .F JNBHJO¹ BMHP DPNP FTP w -VFHP TPCSF 'SBOL 4JOBUSB i&SB DIJTUPTP FTU²CBNPT QBSBEPT FO TV QBUJP Z NF EJ KP A5È Z ZP NJ DVBUF UFOFNPT PKPT B[VMFT TPNPT EF BMM² BSSJCB Z BQVOUÂ B MBT FTUSFMMBT A&TUPT PUSPT WBHPT TPO EF BRV½ BCBKP 3FDVFSEP IBCFS QFOTBEP RVF FT UBCB FO MP DPSSFDUP w i&M SPDL BOE SPMM FSB VO BSNB QFMJHSPTB DSPNB EB FYQMPUBCB DPNP MB WFMPDJEBE EF MB MV[ SFGMFKBCB MPT UJFNQPT FTQFDJBMNFOUF MB QSFTFODJB EF MB CPNCB BUÂ NJDB RVF MP IBC½B QSFDFEJEP WBSJPT BÁPT &OUPODFT MB HFOUF UFN½B FM GJOBM EF MPT UJFNQPT &M HSBO FOGSFOUB NJFOUP FOUSF DBQJUBMJTNP Z DPNVOJTNP FTUBCB FO FM IPSJ[POUF &M SPDL BOE SPMM UF CPSSBCB FM NJFEP EFSSJ CBCB MBT CBSSFSBT RVF SB[B Z SFMJHJÂO RVF MBT JEFPMP H½BT MFWBOUBO 7JW½BNPT CBKP VOB OVCF EF NVFSUF FM BJSF FSB SBEJPBDUJWP /P IBC½B NBÁBOB DVBMRVJFS E½B UPEP QPE½B UFSNJOBS MB WJEB FSB CBSBUB w i&M SPDL BOE SPMM FSB QSPQVMTBEP BUÂNJDBNFOUF UPEP W¹SUJHP Z DPO EFOB /P QBSFD½B TFS MB FYUFOTJÂO EF OBEB QFSP QSP CBCMFNFOUF MP FSB w i%F IBTUB BIPSB IBO QBTBEP DPNP DJO DVFOUB BÁPT QBSFDFO N²T EF DJODVFOUB NJMMPOFT 'VF VO NVSP EF UJFNQP RVF TFQBSB MP WJFKP EF MP OVF WP Z NVDIPT QVFEFO QFSEFSTF FO FTUB DMBTF EF UJFN QP *OEVTUSJBT DPNQMFUBT EFTBQBSFDFO MPT FTUJMPT EF WJEB DBNCJBO MBT DPSQPSBDJPOFT NBUBO B MBT DJV EBEFT OVFWBT MFZFT SFFNQMB[BO B MBT WJFKBT MPT HSVQPT EF JOUFS¹T USJVOGBO TPCSF MPT JOEJWJEVPT MPT NJTNPT QPCSFT TF IBO DPOWFSUJEP FO NFSDBOD½B -BT JOGMVFODJBT NVTJDBMFT UBNCJ¹O TPO EFWPSBEBT BCTPSCJEBT FO MBT DPTBT N²T OVFWBT P TF DBFO BM MB EP EFM DBNJOPy BÈO QVFEFT FODPOUSBS MP RVF CVT DBT TJ TJHVFT MB QJTUB IBDJB BUS²T 1PES½B FTUBS FYBD UBNFOUF EPOEF MP EFKBTUF DVBMRVJFS DPTB FT QPTJCMF &M QSPCMFNB FT RVF OP MP QVFEFT SFHSFTBS DPOUJHP UJFOFT RVF RVFEBSUF BMM² DPO FMMP $SFP RVF FTP FT UPEP EF MP RVF TF USBUB MB OPTUBMHJB w i)BZ NPOUPOFT EF DBODJPOFT RVF BHSBEF[DP RVF BMHVJFO IBZB FTDSJUP A&M FTUSFNFDJNJFOUP EF QFOTBS RVF IVCJFSBT QFOTBEP FO NJ TÈQMJDB AMBT UJ UVCFBOUFT QBMBCSBT RVF UF EJKFSPO MP RVF NJ DPSB [ÂO EFD½B ADVBOEP FTU²T TPMP UPEPT MPT OJÁPT DSF DFO Z DPNP MPT Q²KBSPT WVFMBO MFKPT "HSBEF[DP RVF BMHVJFO N²T FTDSJCJFSB FTUBT M½OFBT :P OP MP IB S½B OVODB w i"MHVJFO N²T UFO½B RVF FTDSJCJS FTUB DBODJÂO QBSB N½ 4VT OFSWJPT FTU²O NVZ B MP WJWP 2VFEBT EFNBTJBEP FYQVFTUP 1SFGFSJS½B OP JS BMM½ FTQFDJBMNFOUF QBSB FTDSJCJS DBODJPOFT w i1FSP DVBOEP WFT VO SFDPSUF EFM QFSJÂEJDP P VO BOVODJP DBMMFKFSP P VO Q²SSBGP EF VOB WJFKB OPWFMB EF %JDLFOT V PZFT VO WFSTP EF MB DBODJÂO EF PUSP P BMHP RVF PZFT QPS DBTVBMJEBE QVFEF TFS BMHP FO UV NFOUF RVF OP TBC½BT RVF SFDPSEBCBT &TP UF EBS² FM QVOUP EF BDFSDBNJFOUP Z MPT EFUBMMFT FTQFD½GJDPT &T DPNP JS TP O²NCVMP TJO CVTDBS OJ QSPDVSBS MBT DPTBT UF TPO USBOT NJUJEBT &T DPNP TJ FTUVWJFSBT CVTDBOEP BMHP SFNPUP Z BIPSB FTU²T QBSBEP FO NFEJP EF FMMP 6OB WF[ RVF

UJFOFT VOB JEFB UPEP MP RVF WFT MFFT QSVFCBT P IVF MFT TF DPOWJFSUF FO VOB BMVTJÂO B FMMP &T FM BSUF EF USBOT GPSNBS MBT DPTBT /P TJSWFT SFBMNFOUF BM BSUF FM BSUF UF TJSWF B UJ Z FT TPMBNFOUF EF DVBMRVJFS NPEP VOB FY QSFTJÂO EF MB WJEB OP FT MB WFSEBEFSB WJEB &T DPNQMJ DBEP UJFOFT RVF UFOFS FM UPRVF BEFDVBEP Z MB JOUFHSJ EBE P QVFEFT UFSNJOBS DPO BMHP FTUÈQJEP -B FTUBUVB EFM %BWJE EF .JHVFM OHFM OP FT FM %BWJE SFBM "MHV OBT HFOUFT OVODB FOUJFOEFO FTUP Z TF RVFEBO GVFSB FO MB PTDVSJEBE 5SBUB EF DSFBS BMHP PSJHJOBM UF MMFWB S²T VOB TPSQSFTB w 4PCSF MBT NVFSUFT EF .VIBNNBE "M½ .FSMF )BHHBSE -FPOBSE $PIFO -FPO 3VTTFMM i$MBSP RVF UPEBT NF QFHBSPO EVSP SBNPT DPNP IFSNBOPT WJ W½BNPT FO MB NJTNB DBMMF Z UPEPT FMMPT EFKBSPO FTQB DJPT WBD½PT FO EPOEF TPM½BO FTUBS &T TPMJUBSJP TJO FMMPT w i+PBO #BF[ FSB BMHP EJTUJOUP DBTJ EFNBTJBEP RV¹ TPQPSUBS 4V WP[ FSB DPNP MB EF VOB TJSFOB EF BMHVOB JTMB HSJFHB $PO TV QVSP TPOJEP UF FNCSVKBCB &SB VOB FODBOUBEPSB 5FO½BT RVF BNBSSBSUF BM N²TUJM DPNP 0EJTFP Z UBQBSUF MPT P½EPT QBSB OP P½SMB 5F IBD½B PMWJ EBS RVJ¹O FSBT w 4F NVSJÂ %FSFL 8BMDPUU PUSP 1SFNJP /PCFM "RV½ WB VOB JNQFDBCMF USBEVDDJÂO EF +PSHF &TRVJODB B VOP EF TVT QPFNBT N²T NFNPSBCMFT USBOTDSJUP FO IPNF OBKF BM EFTBQBSFDJEP .BQB EFM OVFWP NVOEP "M GJOBM EF FTUB GSBTF DPNFO[BS² MB MMVWJB "M GJMP EF MB MMVWJB VO WFMFSP -FOUBNFOUF FM WFMFSP QFSEFS² EF WJTUB MBT JTMBT OJFCMB BEFOUSP JS² MB DSFFODJB FO MPT QVFSUPT EF UPEB VOB SB[B )B UFSNJOBEP MB HVFSSB EF EJF[ BÁPT &M DBCFMMP EF )FMFOB FT VOB OVCF HSJT 5SPZB VO CMBODP BCJTNP EF DFOJ[B FO FM NBS MMVWJPTP -B MMPWJ[OB TF UFOTB DPNP MBT DVFSEBT EF VO BSQB 6O IPNCSF EF PKPT OVCMBEPT SFDPHF MB MMVWJB Z QVMTB MB QSJNFSB M½OFB EF MB 0EJTFB KQBMPNBS!JOGPSNBEPS DPN NY

%PNJOHP EF NBS[P EF

Ê /1, -ÊÊ 6 , >À >Ê*> >À

$FUFSVN DFOTFP &VSPQBN FTTF EJGJDBOEBN &O MB &VSPQB FYBOHÊF EF MB TFHVOEB NJUBE EFM TJHMP 99 VOB NPEFT UB JOJDJBUJWB RVF FO TF DPODSFUB FO FM USBUBEP RVF GVOEB MB $P NVOJEBE &VSPQFB EFM $BSCÂO Z EFM "DFSP FWPMVDJPOBS² IBTUB DPO WFSUJSTF FO WJSUVE EF MPT 5SBUBEPT EF 3PNB GJSNBEPT FM EF NBS[P EF FO MB $PNVOJEBE &DPOÂNJDB &VSPQFB UBNCJ¹O MMBNBEB .FSDBEP $PNÈO VOJÂO BEVBOFSB QPM½UJDB BHS½DPMB DPNÈO -B $P NVOJEBE DSFÂ JOTUJUVDJPOFT DPNP MB $PNJTJÂO FM $POTFKP Z MB "TBN CMFB FVSPQFBT FM 5SJCVOBM EF +VTUJDJB Z FM $PNJU¹ &DPOÂNJDP 4PDJBM -BT QBSUFT GJSNBOUFT GVFSPO PSJHJOBMNFOUF 'SBODJB "MFNBOJB 'FEF SBM *UBMJB #¹MHJDB -VYFNCVSHP Z MPT 1B½TFT #BKPT -B 6OJÂO &VSP QFB UBM DPNP FYJTUF IPZ FO E½B FT VOB FWPMVDJÂO QPTUFSJPS RVF BSSBO DB DPO FM 5SBUBEP EF .BBTUSJDIU EF Z TF WB DPOGJHVSBOEP FO JOTUSVNFOUPT TVDFTJWPT %JTUJOUPT QB½TFT GVFSPO BEIJSJ¹OEPTF B MB $PNVOJEBE Z MVFHP

1~(*/" #

&- */'03."%03

ÊÃiÃi Ì>Ê> ÃÊ`iÊÊ ÃÊ/À>Ì>` ÃÊ`iÊ, > B MB 6OJÂO B MP MBSHP EFM UJFNQP FM 3FJOP 6OJEP *SMBOEB Z %JOBNBSDB FO (SFDJB FO &TQBÁB Z 1PSUVHBM FO "VTUSJB 'JOMBO EJB Z 4VFDJB FO &T RVJ[² EJG½DJM QBSB RVJFOFT OP DPOPDJFSPO MB EFQSJNJEB &V SPQB EF QPTHVFSSB JNBHJOBS TJRVJFSB MP RVF TJHOJGJDÂ MB DPOTUSVDDJÂO EF FTUB FOUJEBE TVQSBOBDJPOBM DPO MB RVF FTBT OBDJPOFT SFDPCSBSPO FM PQUJNJTNP Z MB TFHVSJEBE FO T½ NJTNBT TF FNQFÁBSPO FO PMWJEBS TVT WJFKBT FOFNJTUBEFT Z FNQSFOEJFSPO VO DBNJOP EF QB[ Z EF QSPTQFSJ EBE WJTJCMFT Z NVZ SFBMFT 1PS TVQVFTUP RVF B MP MBSHP EFM DBNJOP TF DPNFUJFSPO FSSP SFT MP DVBM SFTVMUB OBUVSBM FO DVBMRVJFS JOTUJUVDJÂO IVNBOB &OUSF FMMPT FTU² QPS FKFNQMP MB BQSFTVSBEB BNQMJBDJÂO QPS SB[POFT HFP QPM½UJDBT Z EFTDVJEBOEP MPT FGFDUPT DPMBUFSBMFT FO JOHSFTBSPO FO USPQFM &TUPOJB -FUPOJB -JUVBOJB 1PMPOJB MB 3FQÈCMJDB $IFDB )VOHS½B &TMPWBRVJB &TMPWFOJB .BMUB Z $IJQSF Z FO 3VNBO½B

DSFB VTUFE P OP FO FTUF GFOÂNFOP OP QPEFNPT OFHBS RVF FT VO UFNB NVZ JOUFSFTBOUF EF USB UBS BMSFEFEPS EFM DPODFQUP EF MB NVFSUF -P QFPS TFS½B RVF QBTBSB BMHP QBSFDJEP B DVBOEP VO HPSEP FOGMBDB DPO MP IPSSJCMF Z TB DSJGJDBEBT RVF TPO MBT EJFUBT Z FM TVGSJFOUF DSFF RVF DVBOEP UFSNJOF EF BEFMHB[BS TJ MP MP HSB RVFEBS² DPNP TÈQFS I¹SPF DVBOEP FO SFBMJEBE RVFEB VOP DPNP UPSP DFCÈ DPO UPEB MB QFMMFKFSB TVFMUB 3FDVFSEP FO NJ QSJNFSB JOGBODJB FO MB RVF MP EJBCÂMJDP UFO½B HSBO JNQPSUBODJB VO TVKFUP RVF USB½B BOUJDJQ²OEPTF B MB ¹QPDB EF MPT [BQBUPT EF QMBUBGPSNB VO [BQBUP EF VOB NVKFS RVF IBC½B CBJMBEP DPO FM EJBCMP Z QPS EJF[ DFOUBWPT DPOUBCB $IFTUFSUPO FTF HSBO HPSEP FO TVT DPOTJEFSB B MPT DPOUSBUBOUFT EFM TFSWJDJP VOB IJTUPSJB RVF DJPOFT TPCSF FM DIBNVDP FTUBCMFDJ RVF i%FT N²T P NFOPT FSB BT½ 6OB DIJDB IBC½B DPOPDJEP B QV¹T EF UPEP QVFEP WFODFS BM EJBCMP QPSRVF TPZ VO UJQP HVBQ½TJNP RVF MB IBC½B JOWJUBEP B VO CBJ N²T RVF ¹M 4PZ VO IPNCSF Z QVFEP IBDFS BMHP MF &MMB QJEJ QFSNJTP DPNP TF VTBCB B TVT QB RVF MF FT JNQPTJCMF B 4BUBO²T NPSJSw &TP TJO ESFT RVJFOFT BM OP DPOPDFS BM TVKFUP OJ UFOFS SF JNQPSUBS RVF FM DIBNVDP FTU¹ EF NPNFOUP VO GFSFODJBT EF ¹M OP MB EFKBSPO JS B QFTBS EF MP DVBM QPDP EFWBMVBEP T½ UVWP FM EJBCMP MB NVDIBDIB RVF EFCJ IBCFS TJEP ¹QPDBT FO RVF FTUBCB NFKPS WBMVB NVZ OFDJB EFTPCFEFDJ B TVT QBESFT EP BIPSB TF IB EFTNFSFDJEP UBO Z TF GVF BM CBJMPOHP DPO FM TVKFUP UP RVF MPT HSJOHPT BM EJBCMP MF EJ ÊÃÕÊ i Ì Ê->Ì> ?ÃÊ /P TF TVQP OJ TF DPOU MP RVF FO DFO EFWJM DVBOEP NVDIPT IBO EJDIB QBDIBOHB TVDFEJ QFSP MB EB ÃiÊV à `iÀ>L>ÊV ÊÕ >Ê NB WPMWJ B TV DBTB UPEB DIBNBHP QFOTBEP RVF FT GVFSU½TJNP &O TV NPNFOUP 4BUBO²T TF vÕiÀâ>ÊV>à ÊV Ê Ã]ÊÞÊ TB Z TJO VOB DIBODMB QPS MP RVF MPT DPOTJEFSBCB DPO MB VOB GVFS[B DBTJ QBESFT EFTQV¹T EF SFQSFOEFSMB MF >Õ µÕiÊi Ê ÃÊ DPNP %JPT Z BVORVF FO MPT FODVFO FYJHJFSPO OBSSBSB MP TVDFEJEP &MMB USPT RVF OBSSBO MPT MJCSPT TBHSBEPT i VÕi ÌÀ ÃʵÕiÊ >ÀÀ> Ê MMPSPTB MFT DPOU MP DPOUBCMF EFM TJFNQSF TBMF EFSSPUBEP DVBOEP NF FQJTPEJP Z DPNP FM HBM²O RVF FSB OB ÃÊ LÀ ÃÊÃ>}À>` ÃÊ OPT TJFNQSF MF UPQB DPNP TJ FTQF EB NFOPT RVF FM QSPQJP -VDJGFS MB SBSB BMHÈO E½B WFODFSMP UPNFO FO à i «ÀiÊÃ> iÊ`iÀÀ Ì>` ]Ê IBC½B MMFWBEP B VOB MVKPTB SFTJEFO DVFOUB RVF FM MJCSP TBHSBEP EF MB VÕ> ` Ê i ÃÊà i «ÀiÊ DJB EPOEF TF DFMFCS VO CBJMF RVF OP DSJTUJBOEBE OBSSB EF FODVFOUSPT QPE½B EFTDSJCJS DPO EJBCMPT FTQFD½GJDPT DPO OPN iÊÌ «>°°° -PT QBESFT EFGFOTPSFT EF MB CSF QSPQJP RVF B N½ NF HVTUB N²T IPOSB EF MB IJKB EFDJEJFSPO JS B MB WFSMPT SFGMFKBEPT FO FM 1BSB½TP QFS DBTB EPOEF TF TVQPO½B WJW½B MB GBNJ EJEP EF +PIO .JMUPO FO RVF MB OBSSBDJÂO F JODMVTP MJB EFM TVKFUP QBSB RVF ¹TUF DPNP IPNCSF SFT EFTDSJQDJÂO EF MPT DIBNVDPT FTQFD½GJDPT NF QB QPOEJFSB EF TVT BDUPT )BTUB BMM² TF EJSJHJFSPO SFDF TVQFSJPS Z DV²M OP TFS½B MB TPSQSFTB DVBOEP MMFHBSPO B &M BMHVOBT GJMPTPG½BT Z SFMJHJPOFT DSFFO FO VOB DBTB EFSSVJEB RVF BM QBSFDFS TF IBC½B RVF MB SFFODBSOBDJÂO RVF FO U¹SNJOPT NVZ HFOF NBEP IBD½B NVDIPT BÁPT Z EPOEF UBO TPMP RVF SBMFT DPOTJTUF FO RVF NVDIBT WFDFT SFMBDJPOB EBCB FM [BQBUP QFSEJEP RVF FM SBQTPEB OPT MP EP DPO UV WJEB BDUVBM WPMWFS²T B OBDFS FO PUSB NPTUSBCB ÈOJDB QSVFCB EF FTB TBU²OJDB DSJBUVSB EJGFSFOUF MP RVF FT VOB FTQFDJF EF SF BWFOUVSB OPWBDJÂO DPSQÂSFB EF MB WJEB BOUFSJPS EF MB RVF OP T¹ TJ TF UFOHB SFDVFSEP P FYQFSJFODJB QFSP !DBSMPTNPSTB

9 ,ÊÊ

"-

>À ÃÊ À }Õi

º >Ê Õ iÀÊÊ µÕiÊL> ÊÊ V Êi Ê` >L »

"-Ê " ", -ÊÊ

Ê/ *"

À > ` Ê â? iâÊ ÃV Ì

Õ>`> > >À>ÊÛiÀÌ V> )BDJB BSSJCB QBSFDF RVF TF QVFEF DSFDFS TJO M½ SB EFTDVCSJS UPEP MP RVF MB BSRVJUFDUVSB NPEFS NJUF QPS MP NFOPT FO (VBEBMBKBSB -BT SB[POFT OB QVFEF PGSFDFS FO EJTFÁP Z TVTUFOUBCJMJEBE EF FTUB OVFWB GPSNB EF FYQBOTJÂO IBO TJEP FO JNBHJOBDJÂO Z PTBEB JOHFOJFS½B 1SPCBCMF DPOTUBOUFNFOUF BWBMBEBT Z QPDBT WFDFT SFHVMB NFOUF OVFTUSB QPCSF[B B FTUF SFTQFDUP USBJDJP EBT P NFKPS EJDIP MBT SFHVMBDJPOFT BDBCBO OB MB QPCSF[B EF MPT QSPQJPT JOWFSTPSFT RVF MP TJFOEP JSSFMFWBOUFT TJ DPNP FO FM DBTP EF 1VFS ÈOJDP RVF RVJFSFO FT IBDFS EFQBSUBNFOUPT UP 7BMMBSUB TF QVFEF JODMVTP TPCSFQBTBS MB BMUV QSPOUP QBSB SFDVQFSBS MB JOWFSTJÂO BT½ DPOT SB EF MPT FEJGJDJPT GJKBEB QPS MBT OPSNBT EFM US² USVZBO BEFGFTJPT NPOVNFOUBMFT "GPSUVOBEBNFOUF IBZ FYDFQDJPOFT RVF GJDP B¹SFP B DBNCJP EF BMHÈO GMBNBOUF Z MVKPTP NVFTUSBO MB FTQFDJBM DBQBDJEBE EF NVDIPT BS EFQBSUBNFOUP RVJUFDUPT F JOHFOJFSPT RVF OP TF -BT SFHVMBDJPOFT N²T DPNV WFOEFO QPS FM QSPZFDUP N²T CBSB OFT UJFOFO RVF WFS DPO MB JOGSBFT UP TJOP QPS FM N²T PSJHJOBM Z DSFB USVDUVSB EF MB [POB EPOEF TF DPOT >ÃÊÀi}Õ >V iÃÊ ?ÃÊ USVZFO FTUPT SBTDBDJFMPT IPZ QPS V Õ iÃÊÌ i i ʵÕiÊÛiÀÊ UJWP Z UBNCJ¹O IBZ FYDFQDJPOFT FO FM EJG½DJM SFUP EF SFNPEFMBS UPSSFT IPZ QPS UPEBT QBSUFT Z QPS MP NJT NP FO TFDUPSFT RVF OP GVFSPO DPO V Ê >Ê vÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ ZB FYJTUFOUFT VOP EF FTPT FKFN QMPT EFTEF NJ QVOUP EF WJTUB HF DFCJEPT QBSB TBUJTGBDFS UBM EFNBO >Êâ >Ê` `iÊÃiÊ OJBM IB TJEP MB USBOTGPSNBDJÂO EF EB EF TFSWJDJPT FO BHVB Z ESFOBKF MB UPSSF BOUFT MMBNBEB -B 1B[ RVF FO DPSSJFOUF FM¹DUSJDB Z TPCSF UPEP V ÃÌÀÕÞi ÊiÃÌ ÃÊ FO WJBMJEBEFT Z ²SFBT WFSEFT 1FSP À>ÃV>V i Ã]Ê ÞÊ« ÀÊ Þ]Ê DPO VOB JNQPSUBOUF JOWFSTJÂO DPO WJSUJ VO WJFKP FEJGJDJP FO VOB DPOT BÈO TJ EJDIB JOGSBFTUSVDUVSB FYJT UJFSB NBUFSJBMNFOUF IBCMBOEP EF « ÀÊÌ `>ÃÊ«>ÀÌiÃ]ÊÞÊ« ÀÊ Ê USVDDJÂO WBOHVBSEJTUB QVFT BEF CFS½B BOUFT BTFHVSBSTF RVF MB DJV à Êi ÊÃiVÌ ÀiÃʵÕiÊ N²T FT FM ÈOJDP FEJGJDJP JMVNJOBEP RVF UFOFNPT FO (VBEBMBKBSB FMF EBE QVFEF TFHVJS BDDFEJFOEP B NFOUP RVF GPSUBMFDF TV GMBNBOUF UBMFT P DVBMFT QPSDFOUBKFT EF BHVB ÊvÕiÀ ÊV ViL ` ÃÊ SFBQBSJDJÂO FO FM IPSJ[POUF WFSUJ QVFT {EF RV¹ TFSWJS½B UFOFS FO MBT «>À>ÊÌ> Ê`i > `>°°°Ê DBM UBQBU½P NFKPSFT DPOEJDJPOFT UPEP FM TJTUF &TUF OVFWP NVOEP EF MBT BMUV NB EF BCBTUP EF BHVB TJ OP IBZ BHVB RVF BKVTUF &M ESBNB EF MPT GFMJDFT WFDJOPT EF SBT OPT PGSFDF BIPSB MB QPTJCJMJEBE EF IBDFS VO 1VFSUB EF )JFSSP SBEJD BEFN²T FO FM NPEP FO UVSJTNP DBMJGJDBEPS EJGFSFODJBOEP MBT WFSEBEF RVF FM DSFDJNJFOUP WFSUJDBM FYQPOFODJBM BDBC SBT PCSBT EF BSRVJUFDUVSB EF MPT NFSPT BEFGF DPO TV QSJWBDJEBE Z DPMBQT MBT WJBMJEBEFT TJ TJPT EF DPODSFUP Z WJESJP 5BNCJ¹O OPT JOWJUB B MB JOWFTUJHBDJÂO QFSJPE½TUJDB QBSB TBCFS DÂNP UVBDJÂO RVF QFSTJTUF IBTUB MB GFDIB )BZ TJO FNCBSHP PUSP BTQFDUP EF MB OVFWB FT RVF MPT DPOTUSVDUPSFT PCUVWJFSPO MJDFODJBT WFSUJDBMJEBE RVF TBMUB B MB WJTUB EF UPEP NVOEP DVBOEP OP EFC½BO Z B DV²OUPT PUSPT RVF SFV MB BVTFODJB EF DSFBUJWJEBE Z BVEBDJB BSRVJUFD O½BO UPEPT MPT SFRVJTJUPT TF MBT OFHBSPO QBSB UÂOJDB RVF IB HFOFSBEP QPS DPOUBHJP FM TVSHJ MVFHP TPNFUJEPT B MB QSFTJÂO EF MPT UJFNQPT PC NJFOUP EF QFTBEPT CMPRVFT DVBESBEPT DIBUPT UFOFSMBT B QSFDJPT NVZ TVQFSJPSFT DPO UPEP Z QMBOPT NPOÂUPOPT DPNP UPSSFT EF DBKBT EF [B DBNQBÁBT JOTUJUVUPT BDVFSEPT Z DPNQSPNJTPT QBUPT DVZBT WFOUBOBT TFNFKBO DÂEJHPT EF CB QBSB BCBUJS EF NBOFSB EFGJOJUJWB FM MBTUSF EF MB SSBT JODPOUSPMBEPT P TVEPLVT BMBSHBEPT RVF DPSSVQDJÂO DSFFO TBMWBS TV GBMUB EF JOHFOJP QJOU²OEPMPT EF BSNBOEP HPO!VOJWB NY EJTUJOUPT DPMPSFT )BZ RVF JS B PUSBT MBUJUVEFT QB

Z #VMHBSJB -B QSFNVSB QPS BDPHFS CBKP FM BMB FVSPQFB B QB½TFT BOUFT CBKP JOGMVFODJB TPWJ¹UJDB TJO SFQBSBS FO TV NVZ EJTQBSFKP OJWFM EF EF TBSSPMMP FDPOÂNJDP Z TPDJBM IB BDBSSFBEP TFWFSBT Z POFSPTBT DPOTF DVFODJBT QBSB MB DPMFDUJWJEBE $PNP FT OPSNBM FTUP IB EBEP QJF B SF TFOUJNJFOUPT DPOUSB MPT PSHBOJTNPT EF #SVTFMBT QFSDJCJEB DPNP VO BQBSBUP DPTUPTP Z CVSPDS²UJDP 0USPT USBTQJ¹T TF IBO EBEP FO FM GVODJPOBNJFOUP EF MB NPOF EB ÈOJDB TPCSF UPEP FM EF IBCFS BENJUJEP B (SFDJB FO MB [POB EFM FV SP DVBOEP FSB QFSGFDUBNFOUF TBCJEP RVF TVT DVFOUBT OP DVBESBCBO Z RVF TV EFTFNQFÁP GJTDBM IB TJEP TJFNQSF UFSDFSNVOEJTUB : BIPSB UBM QBSFDFS½B RVF $IBSMFT EF (BVMMF GVF CBTUBOUF JOUFMJHFOUF FO TV QFS NBOFOUF PQPTJDJÂO BM JOHSFTP EF MB (SBO #SFUBÁB 1FSP EF DVBMRVJFS GPSNB MPT KFGFT EF &TUBEP Z EF HPCJFSOP SFVOJEPT FO 3PNB QBSB DPONFNPSBS MPT USBUBEPT EF DPOGJSNBO RVF TJHVFO EFDJEJEPT B NBOUFOFSTF KVOUPT Z FO MB NJTNB EJSFDDJÂO 1PS N²T RVF MB WJFKB &VSPQB QBSF[DB B WFDFT IBCFS QFSEJEP FM SVN CP Z [P[PCSBS FO MBT DSJTJT BDUVBMFT MB %FDMBSBDJÂO EF 3PNB EF FTUF EF NBS[P SFBGJSNB RVF iQFSNBOFDFS VOJEPT FT OVFTUSB NFKPS QP TJCJMJEBE EF JOGMVJS FO FM NVOEP Z EF EFGFOEFS OVFTUSPT JOUFSFTFT Z WBMPSFT DPNVOFTw -BSHB Z QSÂTQFSB WJEB B MB 6OJÂO &VSPQFB QPS FM CJFO EFM NVOEP FOUFSP

6 - $ ÊÊ 9Ê - $

>À ÃÊ ÀÌjÃÊ6?âµÕiâ /PT DPSSFTQPOEF SFTQPOTBCJMJEBE FWBEJFOEP MB DPSSVQDJÂO &M EJDIP FT GVOEBNFOUBM Z TV DPOUSB EJDDJÂO FT DPOEVDUPSB B MB JOKVTUJDJB &O FTUF FT DFOBSJP MB NPEFSOJEBE GPSNVMB EJTZVOUJWB FOUSF MP QPTJCMF Z TV DPOUSBSJFEBE MJCFSUBE P TVKFDJÂO BM DPOTFSWBEVSJTNP {1PS RV¹ FOUSFHBS OVFTUSP FTGVFS[P FO PUSB MBUJUVE BKFOB 4J EFCFNPT DPO GJBS FO MB DPOTFSWBDJÂO EF MP QSPQJP DPO FM PSHV MMP EF TFS QBSB NFSFDFS DPO BVUFOUJDJEBE Z FODPO USBS FM TJUJP QSPQJP FO MB GBNJMJB Z FM NFEJP QSPQJDJP BM FOUPSOP DPMFDUJWP FNQMFBOEP FM QSJWJMFHJP EF BQSFOEFS Z FNQSFOEFS DPO FM WBMPS EF MB JOUFHSB DJÂO OBDJPOBM -BT EJGFSFODJBT FONBSDBEBT DPO QBMBCSBT BM UBOFSBT EFM WFDJOP SFDMBNBO FM EFTQSFDJP DPO SFT QFUP QSPQJP Z BVUFOUJDJEBE FWBEJFOEP MB DPNQMJDJ EBE FONBTDBSBEBT QPS QBUFSOBMJTNP Z QPUFODJBM DPSSVQDJÂO EF QFSTPOBKFT FNBOBEPT EF MB QPM½UJDB RVF DPOWJFSUF FO TFOUJEP DPNÈO FM NFOPT DPNÈO EF MPT TFOUJEPT 5SBOTJUBNPT QPS FM SFUP EF PCTFSWBS DPOGJBO[B TVQFSBOEP FM EFTBG½P EF FODBSBS MB SFBMJEBE QBSB FOUFOEFS Z MPHSBS MP BVU¹OUJDP B USBW¹T EFM FTGVFS[P DPO UFTÂO Z BUFODJÂO IBDJB FM GVUVSP DPO FM FNQMFP EF MPT NÈMUJQMFT TFOEFSPT RVF QSFTFOUB FM NVOEP BDUVBM JOGMVJEP QPS MB UFDOPMPH½B 7FDJOEBE Z DPT UVNCSFT EF DPOWJWFODJB DPNQSFOEFO BDVFSEPT FT DSJUPT Z PUSPT USBUBEPT DPNP FM EF -JCSF $PNFSDJP QFSP UBNCJ¹O TF NVFTUSBO WFSUJFOUFT JOUFSFTBOUFT FO FM ²NCJUP USBOTQBD½GJDP RVF EFTEF IBDF TJHMPT IBO NBSDBEP TFOEFSPT B MB FDPOPN½B FO MPT MJUPSB MFT Z BIPSB FM JOGJOJUP EFM FTQBDJP DJCFSO¹UJDP &M EJ²MPHP DPO MB JOGMVFODJB EF MB SB[ÂO Z MB KVT UJDJB EBO FTQBDJP B MB FDPOPN½B QPS TFOEFSPT EJ

« ÃÌ>ÀÊ> ÊvÕÌÕÀ Ê V Ê` } `>` QMPN²UJDPT DPNP MPT FTHSJNJEPT QPS MPT TFÁPSFT TFDSFUBSJPT FO TVT SFTQFDUJWPT ²NCJUPT MPT RVF IBO MPHSBEP BOVFODJB QPS QBSUF EF JNQPSUBOUF QPSDJÂO BVO EFM $POHSFTP OPSUFBNFSJDBOP RVF TJO EFTDVJ EBS MB EJHOB QSPUFDDJÂO EF FNQSFTBT Z USBCBKBEP SFT EF TV QB½T UBNCJ¹O BMCFSHBO QSPUFDDJÂO EF NF YJDBOPT BWFDJOBEPT Z IBTUB DJVEBEBOJ[BEPT RVF DPOUSJCVZFO B MB FDPOPN½B EFM WFDJOP DPO TJNVMU² OFB BQPSUBDJÂO B GBNJMJBT NFYJDBOBT RVF BÈO TPO SFDFQUPSBT EF EJWJTBT BQMJDBCMFT BM TVTUFOUP EF DP NVOJEBEFT EF CBKPT SFDVSTPT &M FTDFOBSJP FT SFGMFKP UBNCJ¹O EF DPNQSFO TJÂO BUFOUB B MB JOUFHSBDJÂO EF JOUFSFTFT QSPWFOJFO UFT EF MB DVBSUB E¹DBEB EFM 4JHMP 99 B TV WF[ TVT UFOUBEB FO MB 4FHVOEB (VFSSB .VOEJBM SFRVJSFOUF EF NBZPS JOUFHSBDJÂO FOUSF MPT QB½TFT MBUJOPBNFSJ DBOPT Z QBSUF FTFODJBM EFM QBOBNFSJDBOJTNP DPO EJHOJEBE Z MB GPSUBMF[B EF SFDVSTPT QSPQJPT 3FDV SSJS B MB IJTUPSJB BOUFSJPS OPT BDFSDB B MB SFGMFYJÂO SFTQFDUP B MB %JDUBEVSB QPSGJSJBOB DPO TVT WJSUVEFT Z EFGFDUPT RVF EJFSPO DBVTF B MB JODPOGPSNJEBE DV ZPT QMBOUFBNJFOUPT GPSNVMBSPO TFSJPT DVFTUJPOB NJFOUPT EVSBOUF WFJOUF BÁPT EF EFTUSVDDJÂO Z OF GBTUB Q¹SEJEB EF NJMMPOFT EF TFSFT FO FM DVSTP EF MB 3FWPMVDJÂO &M FODVFOUSP DPO MB EFNPDSBDJB FT GPSKBEPSB EF VOJEBE DPO QSPZFDUPT Z QSPQVFTUBT RVF FTU²O DP CSBOEP SFBMJEBE FO FM DPOUFYUP QPM½UJDP FYQVFTUP QPS TVT BDUPSFT RVJFOFT SFDMBNBO BUFOUB BVEJFO DJB DPO SFRVFSJNJFOUP EF SFGMFYJÂO QBSB MPHSBS FM DPOWFDJNJFOUP %JPT OPT HVBSEF EF MB EJTDPSEJB TJDQN!JOGPSNBEPS DPN NY

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBS[P EF

&.*-*"/0 .0/(& &4$3*503

&/53&7*45"

&- */'03."%03 t & #"33&3"

&- -&/(6"+&

$0/53" &- 7"$ 0

1PS (FSBSEP &TQBS[B

)

VCP VO NPNFOUP FO RVF MB MJUFSBUV SB NFYJDBOB TF FOGSBTDÂ FO FOUFO EFS EJTFDDJPOBS Z IBDFS ¹HMPHBT EFM OBSDPUS²GJDP "ÁPT FO RVF OP TF CVT DÂ FOUFOEFS FM GFOÂNFOP DPO NVZ DPOUBEBT FYDFQDJPOFT Z TÂMP TF FT DSJCJÂ QBSB DPNQMBDFS B VO NFSDBEP EJTQVFTUP B DPO TVNJS FM JEFBM EFM IPNCSF GPSKBEP B T½ NJTNP DBQB[ EF UPEP UJQP EF WJPMFODJB Z EF BTPMBS QVFCMPT FOUFSPT -B NBM MMBNBEB OBSDPMJUFSBUVSB TF BQPEFSÂ EF OBSSB EPSFT Z MPHSÂ JNQPOFS TV FTU¹UJDB 1SPTB NBM DVJEBEB IJTUPSJBT QMBOBT Z QFSTPOBKFT BDBSUPOBEPT -VFHP MB SFBMJEBE TF JNQVTP Z MMFHÂ FM TJMFODJP -B MJUFSBUVSB OBDJPOBM NJSÂ IBDJB BEFOUSP Z DP NFO[Â B FYQMPSBS MB WJPMFODJB Z TV SBTUSP EFTEF VOB ÂQUJDB EPMJFOUF MBT W½DUJNBT DPNFO[BSPO B FNFSHFS MB USBHFEJB BM[Â MB WP[ Z MB SBCJB TF TFOUÂ B MBEP EF OP WFMJTUBT Z DVFOUJTUBT 1SVFCB EF FMMP FT MB N²T SFDJFOUF PCSB EF &NJMJB OP .POHF FTDSJUPS HBMBSEPOBEP DPO FM 1SFNJP +B¹O EF /PWFMB QPS i&M DJFMP ²SJEPw Z FM &MFOB 1POJBUPXTLB QPS i-BT UJFSSBT BSSBTBEBTw RVF IB EBEP WP[ B MPT TJ MFOUFT QFSTPOBKFT RVF FO TV MJCSP EF DVFOUPT i-B TV QFSGJDJF N²T IPOEBw TF WVFMWFO FO VOB WPS²HJOF EF WJPMFODJB FO VO QB½T WJPMFOUP i.F EJ DVFOUB RVF DPNP FO i&M DJFMP ²SJEPw RVF GVF MB QSJNFSB OPWFMB FO MB RVF ZP USBU¹ MB WJPMFODJB DP NP QFSTPOBKF DFOUSBM Z MVFHP FO i-BT UJFSSBT BSSBTB EBTw MB WJPMFODJB FO FM PSJHFO Z EFTUJOP EF MPT QFSTPOB KFT FO FTUF MJCSP MB WJPMFODJB OP TF OPNCSB QPSRVF OP FT FM QFSTPOBKF OJ FM EFTUJOP TJOP FM FTDFOBSJP MP RVF SPEFB DVBMRVJFS DPTB -B WJPMFODJB FO FM MJCSP FT VO MV HBS FO FM RVF QVFEF QBTBS VOB IJTUPSJB EF BNPS EF GSB UFSOJEBE EPOEF QVFEF QBTBS DBTJ DVBMRVJFS DPTB VO QPDP DPNP FTUBNPT WJWJFOEP SPEFBEPT QPS VOB TJUVB DJÂO EF SVQUVSB MBUFOUFw EJDF FM FTDSJUPS FO FOUSFWJTUB DPO FTUF NFEJP -PT SFMBUPT DPOUFOJEPT FO i-B TVQFSGJDJF N²T

IPOEBw SFGMFKBO RVF FM QB½T BÈO OP DJFSSB MBT IFSJEBT BCJFSUBT IBDF ZB VOB E¹DBEB i.F JOUFSFTBCB NVDIP RVF FTB WJPMFODJB EFM OBS DPUS²GJDP RVF IB TFDVFTUSBEP MBT OPUJDJBT NF JOUFSF TBCB EFDJS RVF OP TÂMP OPT IB JOTFOTJCJMJ[BEP DPNP TF EJDF NVDIP TJOP RVF UBNCJ¹O Z FTUP NF QBSFDF NVZ HSBWF UBNCJ¹O IB PDVMUBEP PUSBT WJPMFODJBT BO UFSJPSFT NVDIP N²T IVNBOBT Z QSJNJHFOJBT TF OPT PMWJEB RVF MB EFTJHVBMEBE FT VOB WJPMFODJB RVF MB JO EJHFODJB MP FT &TBT TPO MBT RVF ZP RVJTF RVF FTUVWJF SBO BI½ TJO OPNCSBSTF QFSP BNFOB[BOUFTw %FTQV¹T EF EPT OPWFMBT RVF GVFSPO SFDPOPDJ EBT DPNP MP NFKPS FO FM BÁP EF TV MBO[BNJFOUP Z RVF DPMPDBSPO B &NJMJBOP .POHF DPNP VOP EF MPT FTDSJUPSFT N²T TÂMJEPT EF TV UJFNQP FM OBSSBEPS WVFMWF BM DVFOUP H¹OFSP FO FM RVF DPNFO[Â Z FO FM RVF TF TJFOUF DÂNPEP -B FTDSJUVSB CSFWF FO FYUFO TJÂO QFSP BNQMJB FO TJHOJGJDBEPT TF DPOWJSUJÂ FO BM HP N²T RVF VO PGJDJP i4JFNQSF IF QFOTBEP RVF MB FTDSJUVSB FT VOB OF DFTJEBE FO NJ DBTP ZP DSFP RVF MB NBOFSB FO MB RVF QJFOTP NFKPS FT DVBOEP FTDSJCP QFSP UBNCJ¹O IBZ VOB NF[DMB EF UFOFS VOB IJTUPSJB RVF UF TFDVFTUSB RVF UJF OFT FM PCKFUJWP EF DPOWFSUJSMB FO VO UFYUP MB FTDSJUVSB FT FTP VOB MVDIB DPOUJHP NJTNP Z FNQVKBS UVT QSP QJPT M½NJUFT : UBNCJ¹O IBZ VO DPNQSPNJTP QPM½UJDP DPO FM MFOHVBKF Z DPO FM UFNB .F TJFOUP DBQB[ EF FT DSJCJS VOB MJUFSBUVSB WJODVMBEB DPO MB SFBMJEBE QPM½UJDB Z TPDJBM EFM QB½T 5JFOF RVF WFS DPO USBUBS EF DPMPDBS MB WJPMFODJB DPNP VOB FTQFDJF EF OFCMJOB RVF TF QPTB TPCSF MPT QFSTPOBKFT Z MBT IJTUPSJBT USBUBS EF WFS FOUSF MB OFCMJOB FTBT GJHVSBT WBQPSPTBT &O BMHVOPT MB OFCMJ OBT FT FM UJFNQP FM DBNJOP TJFNQSF IBZ VO USBCBKP RVF USBUB EF BUFNQFSBS MB WJPMFODJB DPNP BDUP TJOP UP EP MP RVF QSFEJTQPOF FTF BDUP .F JOUFSFTB RVF TF CP SSFO MBT PSJMMBT EF MBT DPTBTw &O FM MJCSP FM TJMFODJP FT VO QFSTPOBKF N²T EFO USP EF MPT SFMBUPT EF &NJMJBOP .POHF 4JMFODJP FTF FDP SFWFSCFSBOUF EF MPT EFTQPKBEPT EF +VBO 3VMGP RVF FO i-B TVQFSGJDJF N²T IPOEBw OP TÂMP EB QBTP B MB SFGMF YJÂO TJOP RVF TF DPMPDBO EF NBOFSB FTUSBU¹HJDB QBSB

&41&$*"-

/07&%"% &NJMJBOP .POHF IB CMB EF i-B TVQFSGJDJF NÈT IPOEBw TV SFDJFOUF MJCSP EF DVFOUPT EPO EF SFGMFYJPOB TPCSF MB WJPMFODJB Z TVT FTUSBHPT

&45*-0 1301*0

&- &+& 5PNB MB WJPMFODJB DPNP QBSUF EF VO HSBO FTDFOBSJP

RVF FM MFDUPS QVFEB MMFOBS FTPT WBD½PT i&MFHJS RVF DBMMBS MPT IBDFT BOUFT EF MB FTDSJUV SB FOUPODFT ZB WJFOF QSFEFUFSNJOBEB QPS FTPT TJ MFODJPT FTPT MVHBSFT RVF OP QVFEFT UPDBS " EJGFSFO DJB EF MB OPWFMB FO MB RVF TÂMP QVFEP JS BWBO[BOEP NJFOUSBT WPZ FTDSJCJFOEP FT EFDJS TÂMP QVFEP QFO TBS FO MB OPWFMB NJFOUSBT MB FTDSJCP FO FM DVFOUP TÂ MP MP QVFEP QFOTBS QSFWJP B MB FTDSJUVSB MB FTDSJUVSB TF DPOWJFSUF FO FM EJDUBEP EF UPEP MP RVF QFOT¹ -PT WBD½PT ZB FTU²O QFOTBEPT EFTEF BOUFT ZP ZB TBC½B B RV¹ OP EFC½B OJ TJRVJFSB BDFSDBSNF B FTP SFTQPOEFO FTPT TJMFODJPT 1PS PUSB QBSUF UBNCJ¹O SFTQPOEFO B MB JEFB RVF ZP UFO½B EF FTUF MJCSP RVJTF RVF FO UPEPT MPT DVFOUPT IVCJFSB VO EJ²MPHP DPO FM U½UVMP EFM MJCSP FTUB JEFB EF MP RVF WFNPT OP FT MP RVF SFBMNFOUF FT P RVF MB BQBSJFODJB EF MBT DPTBT FTU² EFUS²T EF FMMBT P RVF FO SFBMJEBE MP RVF FTU² FO FM GPOEP OP FNFSHF QPS VOB QFOVNCSB RVF MB SPEFBw

, -Ê Ê6 6 , , Ã>Ê ÌiÀ -B NBOJGFTUBDJÂO GFNJOJTUB EFM E½B IB TJEP EJTUJOUB FTUF BÁP )BZ VO SFBSNF EFM BDUJWJTNP GSFOUF B MPT WJFOUPT EF WJPMFODJB SF USÂHSBEB )BDF VO QBS EF TFNBOBT BTJTU½ NBSBWJMMBEB B MB NPOVNFOUBM NBOJGFTUBDJÂO GFNJOJTUB EF .BESJE EFM E½B EF NBS[P $PNP QPDP ¹SBNPT NJM P NJM QFSTPOBT BVORVF MB HSBO NBZPS½B EF MPT NFEJPT EFDJEJÂ JHOPSBS TFNFKBOUF OPUJDJB : IVCP S¹ DPSET IJTUÂSJDPT EF QBSUJDJQBDJÂO FO NVDIPT PUSPT QVOUPT EFM QMBOFUB EFTEF MB NBTJWB NPWJMJ[BDJÂO EF "TVODJÂO 1BSBHVBZ B MPT NJM NBOJGFTUBOUFT EF .POUFWJEFP 6SVHVBZ TFHÈO DJGSBT EF MB QPMJD½B "MHP IB TJEP EJTUJOUP FTUF BÁP FO FM %½B EF MB .VKFS "MHP QBSFDF FTUBS UPNBOEP GPSNB FO MBT DBMMFT Z FO MPT DPSB[POFT )BZ VO SFBSNF EFM BDUJWJTNP GSFOUF B MPT WJFOUPT EF WJPMFODJB SFUSÂHSBEB RVF TPQMBO QPS MB 5JFSSB $SFP RVF MPT DJV EBEBOPT FNQF[BNPT B DPNQSFOEFS RVF MPT MPHSPT EFNPDS²UJ DPT FTU²O FO QFMJHSP -BT DPORVJTUBT TPDJBMFT RVF OPT DPTUBSPO TJHMPT EF NVFSUF Z TVGSJNJFOUP QVFEFO TFS CPSSBEBT EF VO QMV NB[P QPS MB OVFWB CBSCBSJF Z FOUSF FTBT DPORVJTUBT FTU² FM BOIFMP EF VOB TPDJFEBE JHVBMJUBSJB 4½ WBNPT B QFPS FM TFYJT NP OP TÂMP TJHVF QFSEVSBOEP FO NBZPS P NFOPS NFEJEB FO UP EP FM NVOEP TJOP RVF BIPSB BEFN²T IBZ VO OFPNBDIJTNP RVF BWBO[B QVKBOUF 3FDPSEFNPT RVF FM NBDIJTNP FT VOB JEFPMPH½B FO MB RVF OPT FEVDBO B UPEPT BT½ RVF IBZ NVKFSFT TFYJTUBT EF MB NJTNB NBOFSB RVF IBZ IPNCSFT GFNJOJTUBT $PNP MPT NVDIPT IPN CSFT RVF BTJTUJFSPO B MB NBOJGFTUBDJÂO EF .BESJE 3FDPSS½ EF QVOUB B QVOUB MB (SBO 7½B BUJCPSSBEB EF HFOUF FOUSF SVJEP EF UBNCPSFT F JOHFOJPTPT DBSUFMFT 5VT NBDIJTUBEBT NF EBO QB USJBSDBEBT Z NF FNPDJPOÂ DPNQSPCBS RVF FM EF MPT QBSUJ DJQBOUFT FSBO NVZ KÂWFOFT )BC½B VO CVFO NPOUÂO EF DIJDPT Z TPCSF UPEP VOB NVMUJUVE EF NVDIBDIBT NBSBWJMMPTBT MBT IJKBT Z MBT OJFUBT RVF OP UVWF OVFTUSBT TVDFTPSBT BT½ DPNP OPTPUSBT TVDFEJNPT B HFOFSBDJPOFT EF NVKFSFT RVF TF FTGPS[BSPO QPS SPNQFS FM IJFMP BVORVF QBSB FMMP UVWJFSBO RVF SFHBSMP DPO TBO HSF MBT .BSJF $VSJF MBT TVGSBHJTUBT MBT QBSUFSBT NFEJFWBMFT RVF BSEJFSPO FO MB IPHVFSB "MM½ FO FTB OPDIF GFTUJWB Z FOUVTJBTUB NF TFOU½ GPSNBS QBSUF EF VOB MBSHV½TJNB DBEFOB 7JFOEP B MBT KÂWFOFT RVF NF SPEFBCBO DPNQSFOE½ RVF ZP MFT FTUBCB QBTBO

&NJMJBOP .POHF TF IB DPOWFSUJEP OP T°MP FO VOP EF MPT OBSSBEPSFT N T JNQPSUBOUFT Z SFWFSFODJBEPT FO FM QBªT OP T°MP QPS MPT UFNBT RVF BCPSEB TJOP QPS MB GPSNB Z FM FTUJMP DPO RVF OBSSB -BT QBMBCSBT Z FM GSBTFP RVF .POHF VUJMJ[B MPT DVJEB DPNP MP IBDF VO FTUJMJTUB EFM MFOHVBKF "RVª MB GPSNB UBNCJ¦O FT GPOEP Â4PZ VO PCTFTJWP B OJWFMFT BCTVS EPT EFM USBCBKP DPO FM MFOHVBKF EF CF TFS UBO JNQPSUBOUF MP RVF TF DVFOUB DPNP MB GPSNB FO RVF MP DVFOUBT TPCSF UPEP BUSFWJ¦OEPUF B USBUBS UFNBT RVF QPESªBO BQBSF DFS FOUSF MBT Q HJOBT EF VO QFSJ° EJDP RVF TPO DBTJ UPEPT MPT RVF BQBSFDFO FO FTUF MJCSP TPO UFNBT NVZ DFSDBOPT B MB SFBMJEBE 1PS FMMP IBZ RVF UFOFS NVDIP DVJEBEP DPO FM MFOHVBKF SFJOWFOUBS FM MFO HVBKF +VBO +PT¦ 4BFS EFDªB RVF FM DPNQSPNJTP QPMªUJDP EFM FTDSJUPS OP FTU FO FM UFNB RVF FMJHF QBSB DPOUBS TJOP FO DPNQSPNFUFSTF B JOWFOUBS VO MFOHVBKF EJGFSFOUF BM MFOHVBKF EFM QPEFSÍ

>ÃÊ iÌ>ÃÊÊ `iÊiÃ>ÃÊLÀÕ >Ã EP FM UFTUJHP 'VF DPONPWFEPS : FT VO UFTUJHP QSFDJPTP Z DBSHBEP EF IJTUPSJB BVORVF IB ZB TJEP TJFNQSF VOB IJTUPSJB TJMFODJBEB "OB -ÂQF[ /BWBKBT FT VOB JOWFTUJHBEPSB GPSNJEBCMF EF MB 6OJWFSTJEBE EF 7BMFODJB RVF QVCMJDÂ VO FTUVEJP FO FO FM RVF EFNPTUSBCB MB BVTFODJB EF GJHVSBT GFNFOJOBT FO MPT DPOUFOJEPT EF MB &EVDBDJÂO 4FDVOEB SJB 0CMJHBUPSJB &40 %F IFDIP TÂMP FM EF MPT SFGFSFOUFT DVMUVSBMFT IVNBO½TUJDPT Z DJFOU½GJDPT RVF BQBSFDFO FO MPT MJCSPT EF UFYUP TPO GFNFOJOPT BQSFOEFNPT VOB DVMUVSB Z VOB DJFODJB TÂMP EF IPNCSFT : OP FT QPSRVF OP IBZBO FYJTUJEP NVKFSFT FY USBPSEJOBSJBT B MP MBSHP EF MB IJTUPSJB TJOP QPSRVF FM TJTUFNB QB USJBSDBM TF IB FODBSHBEP EF CPSSBS TV NFNPSJB 1PS FTP -ÂQF[ /BWBKBT MMFWB N²T EF PDIP BÁPT QSFQBSBOEP VOB CBTF EF EBUPT QBSB JODMVJS NVKFSFT FO MPT DPOUFOJEPT EF MB &40 VO USBCBKP NP OVNFOUBM Z ¹QJDP QPS FM RVF "OB BDBCB EF HBOBS FM QSFNJP "WBO [BEPSBT EF 0YGBN *OUFSNÂO -B JNQPSUBODJB EF FTUB CBTF EF EBUPT FT UBM RVF QVFEF EBS VO WVFMDP B OVFTUSB DPODFQDJÂO EFM NVOEP i1PS FKFNQMP FM OB DJNJFOUP EF MB ÂQFSB WB VOJEP B .POUFWFSEJ QFSP UBNCJ¹O B 'SBODFTDB $BDDJOJ DPOPDJEB Z GBNPTB DPNQPTJUPSB &MMB GVF MB QSJNFSB RVF TBDÂ MB ÂQFSB EF *UBMJB QBSB SFQSFTFOUBSMB FO 7BSTP WJB Z B QBSUJS EF BI½ FNQF[Â B EJGVOEJSTF 'VF 4PQIJB #SBIF MB RVF SFBMJ[Â FO TV NBZPS QBSUF DBTJ DPNQMFUBNFOUF MBT UB CMBT RVF EFTQV¹T VUJMJ[Â ,FQMFS -B QSJNFSB MJUFSBUVSB EF BVUPS N²T BOUJHVB RVF (JMHBNFTI Z MPT 7FEB FT -B FYBMUBDJÂO B *OB OOB EF MB TBDFSEPUJTB BDBEJB &OIFEVBOOB B RVJFO UBNCJ¹O QFS UFOFDFO MBT QSJNFSBT OPUBDJPOFT BTUSPOÂNJDBT : IBZ VO TJOG½O N²T 5BOUBT RVF MB IJTUPSJB UBM DPNP MB DPOPDFNPT TF EFTDPN QPOFw FYQMJDB "OB RVF FTQFSB UFOFS MB CBTF PQFSBUJWB FM QSÂYJ NP WFSBOP 6OBT DIJDBT MMFWBCBO FO (SBO 7½B FTUF DBSUFM i4P NPT MBT OJFUBT EF UPEBT MBT CSVKBT B MBT RVF OP QVEJTUFJT RVFNBSw &O FGFDUP : UBNCJ¹O EF UPEBT FTBT NVKFSFT QSPEJHJPTBT RVF DPO USJCVZFSPO BM DPOPDJNJFOUP Z B MB CFMMF[B EFM NVOEP Z RVF GVF SPO TJMFODJBEBT QPS FM QBUSJBSDBEP EF MB NJTNB NBOFSB RVF MB NBZPS½B EF MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJÂO TJMFODJBSPO MBT NBOJ GFTUBDJPOFT EFM EF NBS[P Ï 304" .0/5&30 &%*$*0/&4 &- 1"¡4 4- 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT

%PNJOHP EF NBS[P EF

1~(*/" #

&- */'03."%03

BWJTP EF PDBTJĂ˜O DMBTJGJDBEP Ă•Â˜`>`ÂœĂ€iĂƒ

iĂƒĂ–ĂƒĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ6°ĂŠ ÂœĂ€}iĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ<°

ĂŠ / , /ĂŠ

ĂœĂœĂœ°ÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“>`ÂœĂ€°Vœ“°Â“Ă?

`ÂˆĂŒÂœĂ€Â‡ ÂˆĂ€iVĂŒÂœĂ€

1 , ]ĂŠ °]ĂŠ " "ĂŠĂ“ĂˆĂŠ ĂŠ ,<"ĂŠ ĂŠĂ“ä£Ă‡ĂŠ

$499,000

",,"-ĂŠBeagles tricolor 7 semanas madre padigree $4,000°° cada uno 33 3128-8712

1 1 ĂŠ - "-ĂŠ " - "]ĂŠ

+1 / /"-]ĂŠ "-]ĂŠ ]ĂŠ

" " / -]ĂŠ ¸ / ĂŠ / ĂŠ 9ĂŠ

¸ĂŠ6 , , ĂŠ"*",/1 ‡

ĂŠ " * , °ĂŠ fÂŁ]Ă“ää°ccÆÊ ĂŽÂŁĂˆx‡ Ă“nÇn°ĂŠ "/"-\ĂŠ 6 -"° ", ‡

",° " ° 8É 8°* *É 8 / ĂŠ *,"/ ĂŠ * , ĂŠ ‡ "-]ĂŠ / , "-ĂŠ 6 6"-]ĂŠ 6 / ĂŠ 9", "ĂŠ *",ĂŠ "ÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ£äĂˆÂ‡ {™{n° , ĂŠ - "-ĂŠ/ / ]ĂŠ 1 -‡ /,"ĂŠ * , -]ĂŠ ," "-]ĂŠ "-]ĂŠ ,"-]ĂŠ +1 / /"-]ĂŠ ¸ 8 ‡ / -ĂŠ * , -¸]ĂŠ6 , ‡ , ĂŠ"*",/1 ]ĂŠf™ääĂŠ " * ‡ , ]ĂŠ ĂŽÂŁĂˆx‡£äǙÊ "/"-\ĂŠ 6 -"° ", ",° " ° 8É ‡

8°* *É * -/",ĂŠ ĂŠ *, "-"-ĂŠ ‡

",,"-ĂŠ 19ĂŠ "-ĂŠ " ĂŠ * ‡ , ĂŠ ĂŠ£ää¯ĂŠ ĂŠ ‡ ,"ĂŠ " , ĂŠfÂŁx]xää°ääĂŠ " * , ĂŠ ÎÎÊΣÇä‡{x™x - /<1ĂŠ cachorrito legitimo 2 meses, vacunado, opciĂłn pedigree internacional, 3812-2119, 33 3846-4121.

" / ĂŠAv. ValdepeĂąas 2273, 3 recamaras, baĂąo, cochera, amplio, $3,800.°°; 333 105-2751. " /"-ĂŠdepartamentos amueblados: Av. Patria- Federalismo $5,200; TonalĂĄ $2,800 y local $2,000. 04433 3171-8591. "-+1 -ĂŠ ĂŠ ĂŠ6 /", ĂŠĂŽĂŠ, ‡ , -ĂŠĂ“ĂŠ !"-ĂŠĂ“ĂŠ " , -ĂŠ/ ‡

-ĂŠ ", -ĂŠÂŁĂ“ä£x{x{

/, "ĂŠdepartamento 2 recĂĄmaras, baĂąo, patio, estacionamiento. $3,250.°°. JosĂŠ Ma. Vigil #1015-5. Celular 33 3814-5896.

, ĂŠ 1 6"ĂŠ "-* / ĂŠ 6 ]ĂŠ* ‡ / "]ĂŠ , , ]ĂŠ " ĂŠ 9ĂŠ !"ĂŠ <1 "]ĂŠ - ‡Ê " ",ÆÊ ĂŽĂˆän‡äĂŽĂŽĂ“°

, ĂŠ 1 6 ]ĂŠ ,/ ĂŠ ›™Çä]ĂŠ Ă“ĂŠ , , -]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠ Ă“ĂŠ !"-ĂŠ " * /"-]ĂŠfÇ]Ă“ääÆÊÎÎÊ ĂŽ{n{‡{äxx°

* / ĂŠuna recamara, amueblado, equipado, no fiador $7,000 con servicios; 33 2082-1381. , ĂŠ 9 ]ĂŠ , 6 , ĂŠ 9 ĂŠ

2 ]ĂŠ- ĂŠ* - 1 ]ĂŠxĂŠ* ,‡ -" -]ĂŠ ÂŁĂŠ ",]ĂŠ xĂŠ " -]ĂŠ fÂŁx]äää°ĂŠä{{ÎÎÊΣÓLJäĂŽĂ“n° , -ĂŠ Guadalupe, nuevo, 3 recĂĄmaras, 2 baĂąos, Roof Garden, 04433 3947-0720 www.solocasas.com.mx , -ĂŠ Santa Isabel, tres recĂĄmaras, cochera, planta baja, pintadito. TelĂŠfono 33 1359-5858. , -ĂŠValle, coto Girasoles, 2 recĂĄmaras, cocina integral, cochera. $5,000.°°; 333 173-2783. -ĂŠAguilas pequeĂąo y comodo, 2 recamaras, baĂąo, cocineta, no estacionamiento $4,500; 33 2082-1381 *,"6 ĂŠ $11,000.°° 3 recĂĄmaras, 2 baĂąos, cochera 2 autos, 33 3149-9653. *,"6 ĂŠ2 recamaras, 2 baĂąos, un auto, planta baja $9,800; 33 2082-1381. *,"6 ĂŠexclusivo departamento para ejecutivos, opciĂłn amueblado, 2 recamaras, en la mejor ubicaciĂłn de Providencia, alberca, bussines center, ĂĄrea de cardio, salĂłn de usos mĂşltiples, JosĂŠ Ma. Vigil 3119, Informes 3642-6311, 04433- 3105-9427 www.diarco.com.mx *,"6 ĂŠ ĂŠ 1 ‡

$ ÊÓÊ, , -]ÊÓÊ !"-]Ê "‡

ĂŠ / , ĂŠf£ä]ĂŽääĂŠ / ‡ /"ĂŠ 1 "ĂŠĂŽĂˆ{äÂ‡ĂˆÂŁÂŁ{ *,"6 ĂŠ" / , "ĂŠ9ĂŠ , - ]ĂŠ ĂŽĂŠ, , -]ĂŠĂ“ĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠ f™]äää°ää]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ £äĂˆĂ‡Â‡ĂŽÂ™Ă‡Ă‡ ĂŠ

ĂŠ

CATEGOR�AS 1-ACADEMIAS 2-ANIMALES 3-ALQUILERES-DEPARTAMENTOS 4-ALQUILERES-CASAS 5-ALQUILERES-CUARTOS 6-ALQUILERES-LOCALES COMERCIALES Y TERRENOS 7-ALQUILERES-VENTAS OFICINAS 8-AUTOMÓVILES-COMPRAS 9-AUTOMÓVILES-VENTAS 10-AUTOMÓVILES REFACCIONES Y TAXIS 11-BODEGAS VENTAS-RENTAS 12-CAMIONES, CAMIONETAS Y REFACCIONES 13-CAPITALES 14-CASAS-COMPRAS Y ASESORES INMOBILIARIOS 15-CASAS-VENTAS 16-COMERCIALES-TRASPASOS Y VENTAS 17-COMPUTADORAS 18-DEPARTAMENTOS-VENTAS 19-DIVERSOS-COMPRAS 20-DIVERSOS-VENTAS 21-EMPLEOS-COMERCIALES E INDUSTRIALES 22-EMPLEOS-DIVERSOS 23-EMPLEOS DOMÉSTICOS 24-GRATIFICACIONES 25-INSTRUMENTOS MUSICALES 26-MAQUINARIA EN GENERAL 27-MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN 28-MOTOCICLETAS-COMPRA, VENTA Y ACCESORIOS 29-MUEBLES 30-OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS 31-PROFESIONALES 32-SERVICIOS DIVERSOS 33-TERRENOS URBANOS 34-TERRENOS RÚSTICOS 35-TODO PARA EVENTOS Y FIESTAS 36-TURISMO 37-ENGLISH WANT ADS 38-BOLSA DE TRABAJO

AVISO DE OCASIĂ“N CLASIFICADO ¡ MĂ­nimo 12 palabras ¡ $5.00 P / P Ordinaria ¡ $5.50 P / P Negrita ¡ Cuadro especial ¡ $91.00 cm / Col. ¡ MĂ­nimo 3 cm / MĂĄximo 12 cm

CONTRATA AQUĂ?:

TELEMARKETING

3678-7777

MATRIZ MOSTRADOR: 3678-7700 L-V 09:30 A.M. A 08:00 P.M. Sà BADO 9:30 A.M. A 1:00 P.M. ESPACIOS PÚBLICOS PLAZA DEL SOL: 3122-1382 L-V 9:30 A.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 10:00 A.M. A 5:00 P.M. DOMINGO 12:00 P.M. A 5:00 P.M. PLAZA PATRIA: 3642-0257 L-V 10:00 A.M. A 7:30 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. CIUDAD JUDICIAL: 33 3190-0049 L-V 9:00 A.M. A 4:00 P.M. S-D CERRADO. ESTACIÓN JUà REZ: 3614-1435 L-V 7:30 A.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 8:00 A.M. A 2:00 P.M. AURRERA PLAZA ARBOLEDAS: 3810-2803 L-V 09:30 A.M. A 08:00 P.M. S-D 12:00 A.M. A 5:00 P.M. ATEMAJAC: 3853-6755 INDEPENDENCIA: 3674-6702 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. WALMART NIÑO OBRERO: 3647-1386 PLAZA MÉXICO: 3813-0756 PLAZA REVOLUCIÓN: 3657-6031 L-V 9:30 A.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. VALLARTA: 3165-1218 L-V 10:30 A.M. A 7:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. 16 DE SEPTIEMBRE: 3658-5742 LA CIMA: 3364-2036 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. S-D 12:00 P.M. A 5:00 P.M. CENTRO SUR: 36930218 PALOMAR: 3612-7985 VALLE REAL: 1371-4018 L-V 11:30 A.M. A 3:00 P.M. Y 4:00 P.M. A 8:00 P.M. Sà BADO 12:00 P.M. A 5:00 P.M.

-Terreno de 6x15 m -90 m de terreno -Cochera 2 autos -Coto privado Tel. 1589-7070.

, ĂŠSanzio espacio Galerias, nuevo, 2 recamaras, 2 baĂąos, 2 autos, elevador, 1661-7117. , - ĂŠVictoria, 3 recamaras, 2 baĂąos, cocina integral, servicio, cochera 2 autos, elevador, 1661-7117. -" /"ĂŠDepartamento en renta, dentro de una casa de asistencia para damas: Sin amueblar, 2 recĂĄmaras, planta baja con servicios propios en zona Centro de la colonia Santa Teresita. 33 3971-5037 con Gloria /" ĂŠPinar departamentos 2 planta, una recamara, tanque de gas, calentador, $1,900; 33 1424-7287. 6 ,/ ĂŠ Norte, espacio Minerva, 3 recamaras, 3.5 baĂąos, cocina integral, servicio con baĂąo, cochera 2 autos, elevador, alberca, gimnacio, 1661-7117.

6 $ ]ĂŠ3 recĂĄmaras, 3 baĂąos, estudio, $10,500. Inmobiliaria San Acasio. 3832-1107/ 3832-1104 / ĂŠ 2 recĂĄmaras, sala, comedor grande, patio jardĂ­n, centrica. $4,000°° 33 1917-9072 " / °ĂŠValle de los Molinos, segunda planta, 2 recĂĄmaras, cochera, servicios. 3897-1237, 33 1211-8074

*"ĂŠReal casa nueva, 3 recĂĄmaras, 2.5 baĂąos, coto privado, 33 13979923.

- ĂŠcon local comercial, 4 recamaras, 1.5 baĂąos, Hacienda los Fresnos, Tlajomulco, $3,750.ºº mes, 3646-0707 de 9:00 a 13:00, Sr. Garcia.

- ĂŠ /,"ĂŠ ĂŠ*, 6 ]ĂŠĂ“ĂŠ, ‡ , -]ĂŠ 8 / -ĂŠ " "‡ -]ĂŠ , ĂŠ* ,+1 ĂŠ- ĂŠ, ĂŠ fÂŁ]ĂˆxäccÆÊÎÎÊÎnÂŁx‡{ääxÆÊÎÎÊÎnÂŁx‡ {ääĂˆ°

, ĂŠ tec Monterrey, excelente casa, una planta, 3 recamaras, 2 baĂąos, coto con vigilancia y alberca $12,000; 33 2082-1381.

* / ĂŠ ĂŠ - ]ĂŠ " ",]ĂŠ

" ĂŠ * / ĂŠ ]ĂŠ /, -ĂŠ , , -]ĂŠ " , ]ĂŠ *",/$ ĂŠ /, "]ĂŠ ," 1 / "]ĂŠ fÇ]xää]ĂŠ ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆä{‡ÎxxĂŽ°

" " "-ĂŠ Providencia 3 recamaras, 1.5 baĂąos, coto, ideal pareja, $10,500; 33 2082-1381.

"/"ĂŠmiraflores juan gil preciado cerca av. aviacion 2 recamaras 2 baĂąos tel 33 1283-9131

HACIENDA MIRAGE

*Cuatro recamaras *4 baĂąos completos *Cuarto de servicio con baĂąo *4 cocheras *Terraza *JardĂ­n *Cocina integral completa -Ubicadisima -Frente a la casa club

1484-2705 , -ĂŠde Guadalupe 5 recamaras, cuarto de juegos estar televisiĂłn, terraza, jardĂ­n, 7 cocheras 361578893615-8043 , -ĂŠ Sol, Moctezuma, oficinas ubicadisimas, diferentes espacios, servicios, renta. 33 1847-1783 -ĂŠ 1 -]ĂŠ Ă“ĂŠ * / -]ĂŠ xĂŠ , ‡ , -]ĂŠ Ă“°xĂŠ !"-]ĂŠ " , -ĂŠ fn]äää°cc\ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁ{™‡x{Ǚ]ĂŠ ĂŽĂˆĂŽ{‡ Ă“ĂˆĂ‡Ă“ -ĂŠAguilas, dos plantas, cuatro recamaras, estudio, terraza, bodega, area de lavado, cochera doble, 14 metros frente, $14,000; 33 1068-5434. " ĂŠDorada, planta baja, 3 recĂĄmaras, cochera con cancel. $4,500.00; 33 3173-2783 "-ĂŠAlmendros Zapopan, coto privado, 3 recĂĄmaras, mĂĄs estudio, $11,000; 33 1137-5530 , "ĂŠ<" ĂŠ ĂŠ6 -/ ,]ĂŠ " ‡ / ĂŠ9ĂŠ * ]ĂŠ- ]ĂŠ " ",]ĂŠ "‡

ĂŠ / , ]ĂŠĂŽĂŠ / " -]ĂŠ Ă“ĂŠ * / "-]ĂŠ 1 ĂŠ !"]ĂŠ /" "-ĂŠ "-ĂŠ - ,6 "-]ĂŠ , / ĂŠ fĂŽ]xää°cc]ĂŠ 6 / ĂŠ fÇxä]äää°cc]ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽ{xLJÇ{Ăˆn]ÊÎÎÊ£Çnä‡nÓÇ£ " / <1 ĂŠ Residencial, 3 recamaras, 1.5 baĂąos, sala comedor, cocina integral, cochera 2 autos, 16617755. 1 6 ĂŠGalicia, excelente, 4 recĂĄmaras, cuarto servicio, seminueva, $12,500.°°. TelĂŠfono 33 13595858. *1 ,/ ĂŠ ĂŠ-" ]ĂŠ ,, / , ĂŠ ‡ * ]ĂŠ* - "ĂŠ ĂŠ ,1 ,"ĂŠ ‡ / / ÆÊÎÊ, , -]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠ- ĂŠ " ",]ĂŠĂ“ĂŠ ‡ !"-]ĂŠ " , ĂŠĂ“ĂŠ 1/"-°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁÂŁĂ‡ĂˆÂ‡ {ĂŽĂŽĂ“]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁ{£ä‡ÎÇ{™ +1 / -ĂŠdel Bosque Zapopan, coto privado 3 recĂĄmaras, cocina integral, $7,500; 33 1137-5530 , " ĂŠ -ĂŠ* -ĂŠ , ĂŠ ĂŠ ]ĂŠ "-ĂŠ , , -]ĂŠ - ]ĂŠ

" ",]ĂŠ £°xĂŠ !"-°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁĂ‡ĂˆÂ‡ n{££° /" ĂŠ Pinar casa 2 recĂĄmaras, cochera, cocina, una planta, $2,150; 33 1424-7287. 6 ĂŠ - , ]ĂŠ , / ĂŠ6 ĂŠ , ]ĂŠ {ĂŠ , , -]ĂŠ {ĂŠ !"-]ĂŠ fÂŁx]xää]ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠ£äĂˆĂ‡Â‡ĂŽÂ™Ă‡Ă‡°

1 ,/"-Ê " /", -Ê , - / -]Ê -/1 / -Ê -]Ê /"‡

"-ĂŠ "-ĂŠ - ,6 "-]ĂŠ /6°ĂŠ / ,‡ /°ĂŠ­ä{xŽÇÇÇÊ£nӇÎÓäÇ ", / ĂŠ Charro, cuarto amueblado, solo mujeres, ambiente familiar, servicios internet, 3635-3651

" "ĂŠ "* <ĂŠ / "-ÊÎÎÇÊ -+1 ‡ ĂŠ 6 ĂŠ 8 "]ĂŠ£ääĂŠ /,"-ĂŠ

1 , "-Ă†ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆä䇙äxn° $* <ĂŠcotilla; otro Mariano Otero, ambos 90 m2. 04433 1107-4550, 04433 3662-6044. 1 ĂŠ °ĂŠ "1/ ,ĂŠÂŁÂŁĂŽxĂŠ6 -ĂŠ

ĂŠ / * 9 ]ĂŠ !"]ĂŠ xäĂŠ Ă“]ĂŠ fÇ]äää°ĂŠä{{ÎÎÊΣÓLJ£Ç£ä° ĂŠ 1 , ĂŠ ĂŠ , "ĂŠ ‡ * ĂŠ -]ĂŠ , ĂŠ " , ĂŠ{ĂŠ 8ĂŠn]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁĂˆĂ‡Â‡ĂŽÂ™n£° , / ĂŠ ĂŠ ,, /"-ĂŠ * , ĂŠ "/ĂŠ ‡

" ]ĂŠ 1, 1 - -ĂŠ 9ĂŠ / "-°ĂŠ -" ĂŠ 1 6"-ĂŠ ĂŠ ,"ĂŠ "8 ‡ ĂŠ/ , "-°ĂŠ ,ĂŠ ĂŠ °ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠÂŁÂŁÂ™ĂˆÂ‡ĂˆĂˆĂŽ{° , /"ĂŠ " ĂŠ ĂŠ , "ĂŠ /, ‡

"]ĂŠ ĂŠ 1 ĂŠ *1 /"]ĂŠ 6 ĂŠ "ĂŠ +1 ĂŠ 1-/ ĂŠ 1-/ ĂŠ / °ĂŠ ĂŽĂˆÂŁÂŁÂ‡ äĂˆx{°ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“££Ó‡äxx™° , /"ĂŠterreno 1000 m², frente a gran plaza ideal para fiestas, colegio, etc, tel 33 1419-5817. - ĂŠ , / ĂŠ " ĂŠ ĂŠ " , $ ĂŠ 9ĂŠ - ĂŠ9ĂŠ-"1< Êәn‡ °ĂŠ ",‡ -\ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽĂ“xÂ‡ĂˆxĂ‡Ăˆ - ĂŠ , / ĂŠ " -ĂŠ " , -ĂŠ ĂŠ * ĂŠ{Â™ĂˆĂŠ -+1 ĂŠ - / ĂŠ " ]ĂŠ <" ĂŠ /,"ĂŠ -/", "]ĂŠ

" /, -+1 ĂŠ , "ĂŠ "," ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ Ιx{‡ ÂŁĂ“xÇ°

ÂĄOPORTUNIDAD!

SE TRASPASA RESTAURANT

"LA MEXICANA"

en plaza Centro Sur, ĂĄrea de comida

ACLIENTADO.

INFORMES: Sra. Glez

" ,ĂŠpara taxi, fianza $2,500, liquidacion $330, telefono 1668-1372

" ,ĂŠtaxi viva rumbo Tlaquepaque, $300.°° liquidaciĂłn y $2,000.°° fianza. Tel. 3657-7482 , ĂŠ "*",/1 tĂŠ 6 "ĂŠ "ĂŠ , /"ĂŠ* -ĂŠ ĂŠ/ 8 °ĂŠ ĂŠ/, / ,°ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁxĂˆÂ‡Ă“Ă‡Ăˆx "*",/1 ĂŠ6 "ĂŠ "-ĂŠ/ 8 -]ĂŠÂŁĂŠ

" ĂŠ ,,"ĂŠ fÇää]äää°ĂŠ 1 /"-ĂŠ / , - "-ĂŠ /" "ĂŠ ĂŠ , ĂŠ Îηnän™‡ÎäÇ * , -"ĂŠ / 8 ĂŠ /, - /"É, /"ĂŠ - / "-ĂŠ ££ÉÓÓÊ ", -ĂŠ " ĂŠ 1 ĂŠ 1 ĂŠ ÊÎÎΣÇänÂ™Ăˆx , /"ĂŠ * , -"ĂŠ * , ĂŠ / 8 ĂŠ - / "ĂŠ Ăˆn]ĂŠ 1 ĂŠ "ĂŠ -1 ]ĂŠ ",‡ -ĂŠĂŽĂŽĂŠ£äÇ{Â‡ĂˆĂˆÂŁĂŽ , /"ĂŠpermiso sitio 40 o solicito chofer Toyota 2016 HĂŠctor Zabala 33 1326-5402. , /"ĂŠ placas $35,000 por aĂąo, o $3,500 por mes, 1668-1372 - ĂŠ6 ĂŠ/-1,1ĂŠĂ“ä£äĂŠ " ĂŠĂˆĂŠ ‡ - -ĂŠ ĂŠ* -ĂŠ ĂŠ/ 8 ĂŠ " ĂŠ ‡ -ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁxĂ“ä‡ÎÎÎÎ / 8 -/ -]ĂŠ -" /"ĂŠ " ,ĂŠ * , ĂŠ /, ,ĂŠ /1, "ĂŠ " * /"]ĂŠ

" ĂŠ 8* , ]ĂŠ /, ĂŠ ‡ / / °ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁxĂ“ä‡ÇäÇn° 6 "ĂŠ* , -"ĂŠ 1 ĂŠ- / "]ĂŠ/" "ĂŠ ĂŠ, ]ĂŠfÓÇx]äää°ccÆÊÎÎÊÎnÂŁĂˆÂ‡ ĂˆĂ“Ă‡Ă‡ 6 "ĂŠ* , -"ĂŠ/ 8 ]ĂŠ- / "ĂŠxä]ĂŠ/"‡

"ĂŠ ĂŠ , °ĂŠ ", -ĂŠ {ä{ä‡ Ă‡ĂˆĂŽĂˆ]ĂŠ/ , -

1 ĂŠBlanca Industrial doble altura, Industria, bodega, servicios. 100, 200 m2. 33 1605-2640. , -ĂŠ del Bosque, bodega $31,500.00. 350 mts. DĂ­a #2410. 33 3149-9653. , /"ĂŠbodega, 300 metros, con oficinas, una cuadra 5 de Febrero, 31616542

" / -ĂŠ 1 hasta 12 toneladas, doble rodado, redilas, fruteras, ganaderas, cajas, 3944-6983, autocamionetasgdl@hotmail.com "*",/1 ĂŠ/, ,ĂŠ , / ‡ ,]ĂŠ " 1 ĂŠ ÂŁĂ“ä]ĂŠ Ă“ääĂˆ]ĂŠ x/ ĂŠ ,1 ]ĂŠ£äĂŠ6 " -]ĂŠ "/",ĂŠ

/," /ĂŠ - , ĂŠ ĂˆäĂŠ ÂŁĂ“°Ă‡ĂŠ {{xĂŠ *]ĂŠ *",/ "]ĂŠ/" "ĂŠ ĂŠ, °ĂŠĂŽĂŽĂŠ Ă“Ă“xLJxxn{ÆÊÎÎÊÓÓx{‡{{Çx° ĂŠ

- -ĂŠ " , -ĂŠ Ă“ĂŠ * / -]ĂŠ ,, 9 ĂŠ , - ]ĂŠ ĂŽĂŠ , ‡ , -]ĂŠ ĂŽĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ / ‡ , ]ĂŠ / ,, < °ĂŠ - 1, ĂŠ Ă“{ĂŠ ÉÇ°ĂŠ - ĂŠfÂŁAĂ‡Ăˆx]äää]ĂŠ ĂŠ "ĂŠ ĂŠ 1 -°ĂŠĂŽĂˆÂŁĂ“‡£äĂ“ÂŁ

- -ĂŠ-" "ĂŠn]ĂŠ /,"ĂŠ ĂŠ 1 ‡ -°ĂŠ < -ÊÇxx]ĂŠ "-ĂŠ

Ê *, , Ê " Ê " , Ê ,‡ +1 / /1, ]ÊÓÊ* / -ÊÎÊ, ‡ , -ÊÎÊ !"-]Ê " Ê Ê 1 "]Ê

- \ĂŠ fĂŽAxĂ“x]äää]ĂŠ 8 1- 6"ĂŠ

" */"Ê, - ]Ê \ÊÎÎÊ £™{{‡{ÇÎÇ

1 6 -/ ]ĂŠ casa con 3 recĂĄmaras, 2.5 baĂąos, cochera para 1 auto, estudio, ĂĄrea de lavado, cocina integral. 3629-6555

1 ĂŠde los NiĂąos, $3`950,000.00, tres recĂĄmaras, cuatro autos, terrazota, 265.00 terreno. 04433 33934242

1 ĂŠ ĂŠ-" ĂŠ , / ĂŠ 6 ]ĂŠ ĂˆääĂŠ /,"-]ĂŠ, " ]ĂŠ -‡ 6 -°ĂŠ ĂŽnxĂˆÂ‡nxÂŁ{]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ Ιxxࣣnx°

" " "-ĂŠ*,"6 ĂŠ "-ĂŠ 6 ‡ -]ĂŠ ĂŽĂŠ , , -]ĂŠ Ă“°xĂŠ !"-]ĂŠ -/1 "]ĂŠ " , -]ĂŠ ĂŠ - 1 - °ĂŠ u1 - t°ĂŠ ĂŽĂˆĂŽ{‡ Ă“ĂˆĂ‡Ă“]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁ{™‡x{Ǚ°

",, ", -]ĂŠ - / ĂŠ , , ‡ / ]ĂŠ fn™ä]äää]ĂŠ 1 ĂŠ * / ]ĂŠ £äxĂŠ /,"-°ĂŠĂŽnxx‡n£Çä]ĂŠĂŽnxĂˆÂ‡nxÂŁ{]ĂŠ ä{{ÎÎÊΙxxࣣnx° ĂŠ , ĂŠ Ă“]ĂŠ 6 $ ]ĂŠ ĂŠ ",ĂŠ

" */"ĂŠ , - ĂŠ ĂŠ ĂŠ <" ĂŠ, °ĂŠ - \ĂŠfĂ“Annx]äääĂŠĂ“ĂŠ * / -ĂŠ ĂŽĂŠ , , -]ĂŠ " ĂŠ +1 * ]ĂŠ - ĂŠ 1 ĂŠ / ,, < ĂŠ

ĂŠ 6 /"-]ĂŠ * ,+1 ĂŠ /, °ĂŠ ĂŽÂŁĂˆx‡{x™{ , -ĂŠ ]ĂŠ - -/ ĂŠ ĂŠ Â›ÂŁÂ™ĂˆĂ‡°ĂŠ , /"ĂŠ * , ĂŠ , " ,]ĂŠ /, °ĂŠ ",‡ -\ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ{{{Â‡ĂˆÂ™ĂŽÂŁ , -ĂŠUniversidad, cerca Tecos, 5 recamaras, 4.5 baĂąos, acepto crĂŠditos 1727-6777. 1 /"ĂŠ 1 -]ĂŠu2 / -ĂŠ ‡ - -tĂŠÂŁĂ“xĂŠ /,"-]ĂŠĂŽĂŠ, , -]ĂŠ fÂŁA{™ä]äää°ĂŠ ĂŽnxĂˆÂ‡nxÂŁ{]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ Ιxxࣣnx° ĂŠEstancia 5 recĂĄmaras, 4 baĂąos, una cuadra plaza Galerias 1727-6377. ĂŠRioja $3`300,000.00 tres recamaras con baĂąo, jardinzote, frente parque, 04433- 3100-9164 ,$ ĂŠ Guevara, $5`500,000.00, terreno 300.00, construcciĂłn 380.00, cuatro recĂĄmaras, terraza. 04433 3393-4242 "ĂŠNogal coto seminueva moderna 3 recamaras 6 cocheras casa club alberca cine gimnasio 3615788936158043 -ĂŠ 1 -ĂŠ -+1 ĂŠ " , ĂŠ fĂŽAÂŁxä]äääĂŠ/ ,, "ĂŠĂ“Ă“{ĂŠ " -‡ /,1

$ ĂŠ ĂŽĂŽx°ĂŠ / -ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁĂ“n‡ ™Ó™Î -ĂŠ ! -]ĂŠ"*",/1 ĂŠ ĂŠ ĂŠ " , ]ĂŠ {ĂŠ , , -]ĂŠ f{¿™ää]äääĂŠ ĂŽĂˆnxäxĂ“{ĂŠ ĂŽĂŽÂŁ{ĂˆĂŽĂŽn{ĂˆĂŠ ĂœĂœĂœ° 6 ° " " ĂŠ " / ĂŠfĂŽĂŽääĂŠäääĂŠ/, -ĂŠ, ‡

, -Ê / ,, < Ê , Ê "‡

, ĂŠ 1 ,/ ĂŠ *",/$ ĂŠ ‡ /, "ĂŠĂŽĂŽĂŽÂŁĂ“n™Ó™Î " ĂŠ " / ĂŠ /" °ĂŠ "-ĂŠ , ‡ , -]ĂŠ / ,, < ĂŠ 19ĂŠ * ]ĂŠ

"-ĂŠ !"-]ĂŠ f™xä]äääÆÊ ĂŽĂˆn{‡ nĂ“ÂŁ{ " ĂŠ ", ]ĂŠ -+1 ]ĂŠ/, -ĂŠ, ‡

, -ĂŠ * -]ĂŠ " , ĂŠ "‡ ĂŠ 1 ,/ ]ĂŠ fÂŁ ™xä]äääÆÊ ĂŽĂˆn{‡nĂ“ÂŁ{]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁnLJÓnĂˆx " -ĂŠdel Sur condominio horizontal 3 recamaras estudio jardin 2 cocheras pre-venta 36157889- 3615-8043 "-ĂŠ Olivos cerca Tec, tres recamaras, terreno 310, construcciĂłn 350; 04433 1107-4550, 04433 36626044. 1 6 ĂŠ ĂŠ "/"ĂŠ 6 ]ĂŠ ĂŽĂŠ , , -ĂŠ *, * ĂŠ " ĂŠ ‡ !"ĂŠ9ĂŠ6 -/ ",]ĂŠ -/ ,ĂŠ/6]ĂŠĂ“ĂŠ "‡

, -]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠĂ“ĂŠ ‡ !"-]ĂŠ- ]ĂŠ " ",]ĂŠ - ĂŠ 1 ĂŠ / ,, < ĂŠ9ĂŠ , °ĂŠ-, °ĂŠ, 9 -ĂŠ ÎÎÊÎÎÇLJÇ£ä£]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁxxLJÇ£än° 1 6 -ĂŠ 3 recĂĄmaras, desde $2´080,000, Colonia AgrĂ­cola, 04433 3117-6384 www.solocasas.com.mx * ,+1 -ĂŠdel Centinela, casa con 2 recĂĄmaras, 1.5 baĂąos, cochera para 1 auto, ĂĄreas verdes y juegos infantiles. 3629-6555 *,"6 < ĂŠ Residencial frente a "La Rioja" Lopez Mateos, hermosa $4`350,000.°°; 33 1520-2011 oscarcerda.h@gmail.com *1 ,/ ĂŠde Hierro, 3 recĂĄmaras, estar, estudio, terrazas, jardĂ­n, alberca. 3615-6905, 3615-5612. , ĂŠvalle tlajomulco 3 recamaras, 2.5 baĂąos, estar tv, cocina, cochera, remodelada, lista para escriturar, acepto crĂŠditos $1`150,000.00 tel: 333189-5361 , /"ĂŠ - ]ĂŠ* , ĂŠ, " ,ĂŠ9ĂŠ 6 ,]ĂŠ ĂŠ , "ĂŠ " ĂŠ {ĂˆĂˆĂ‡ĂŠfnxä]äää°ääĂŠ - , /1, ĂŠ ‡ / ĂŠ/ \Êη£{nä‡Óx™x , /"ĂŠ ĂŠ , ĂŠ -ĂŠ* / -]ĂŠ / $ ĂŠ9ĂŠ " ĂŠ " , °ĂŠ fÂŁ Ă“ää]äää°ccĂŠ ", -ĂŠ ĂŽn£Ó‡ Çäә , " -ĂŠdel Valle, nueva, ventanal con luz y ventilaciĂłn, 04433 1990-2086 www.solocasas.com.mx - ĂŠ Ignacio, Gran Plaza, $4`200,000.00, cuatro recĂĄmaras, dos autos, espaciosa. 04433 33934242 - / ĂŠMarĂ­a, cerca Iteso, 3 recĂĄmaras, 4 autos, $1´950,000, 04433 12627655 www.solocasas.com.mx - / ĂŠRosa, Salto Jalisco, Montenegro, cinco recamaras, cocheras, $690,000; escriture 33 3492-6442. tratamos. ÂĄurge! - / ĂŠTere 5 recĂĄmaras, sala, comedor, cocina, 2 plantas. Ubicadisima 33 1102-1186. -" , -ĂŠ "/"ĂŠ-" ]ĂŠÂŁx™Ê/]ĂŠĂ“ääĂŠ ]ĂŠ {ĂŠ ,]ĂŠ {°xĂŠ ]ĂŠ Ă“ĂŠ ]ĂŠ f{AĂŽää]äää°ccÆÊ ÂŁĂˆä™‡£xäĂ“° / -ĂŠtres recamaras, 1.5 baĂąos, equipada; acepto crĂŠditos, una cuadra PerifĂŠrico. 1727-6377 6 ĂŠdorado tlajomulco remodelada 2 plantas cochera 2 recaramas 1.5 baĂąos patio sala comedor cocina acepto crĂŠditos $350,000.00 tel: 33- 16123129 6 ĂŠReal, casa con 3 recĂĄmaras, 2 cocheras, terraza, gimnasio, casa club, juegos infantiles, ĂĄreas verdes, vigilancia. 3629-6555. 6 "ĂŠcasa en Palomar, 2 terrenos en Los Encinos Campestres 33 11612753 6 - !",]ĂŠ250 mts. terreno, fines comerciales, 4 recĂĄmaras, $2´400,000; 04433 3947-0720 www.solocasas.com.mx ĂŠ

" ĂŠ ,‡6ĂŠĂ“ä£x]ĂŠ-/9 ĂŠ "]ĂŠ

" "ĂŠ 1 6 ]ĂŠ ÓÇ]äääĂŠ ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £äÇx‡£ÎnÇ°

JAGUAR XFR 2013

sĂşper cargado, impecable, Ăşnico dueĂąo, servicios agencia, 12,500 kilĂłmetros, para conocedores, $690,000.

3700-0909. // ĂŠ - "ĂŠĂ“ä£ĂŽĂŠ , ĂŠ " ‡

" "]ĂŠ -/ , ]ĂŠ 8 ‡ / -ĂŠ " " -°ĂŠ ĂŠ ĂŽn{™‡ ÎǙÓ° , ĂŠ 2014, 45,000 Kms. Un solo dueĂąo, $130,000.00 a tratar. 33 1723-7755. / <ĂŠ2009, equipado, aire, rines, direcciĂłn automĂĄtica, totalmente original, Ăşnico dueĂąo 17252978 < ĂŠ ĂˆĂŠ , ĂŠ /"1, ĂŠ Ă“䣣ĂŠ nnĂŠ ĂŠ ]ĂŠ ,"]ĂŠ 5 "ĂŠ 1 !"ĂŠ fÂŁĂˆx]äääĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽ£äĂˆÂ‡ĂˆĂˆĂ‡x° < ĂŠ 8‡xĂŠ , ĂŠ/"1, ĂŠĂ“ä£{]ĂŠ ]ĂŠ 8 / -ĂŠ " "‡ -ĂŠu1 "ĂŠ 1 !"tĂŠfĂ“nä]äää°ĂŠĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“Ăˆn‡™äxä ĂŠ ""* ,ĂŠ -ĂŠ ĂŠ Ă“ä£xĂŠ <1 ĂŠ 1 "ĂŠ 1 !"ĂŠ xĂŠ *1 ,/ -ĂŠ ĂŠ ĂŽĂŽÂŁĂ“nÂŁÂŁĂ“ĂŽä ĂŠCountryman 2014, piel, quemacocos, duplicado de llaves, unico dueĂąo, factura original, navegador. 331541-2709 " ĂŠ2000 automatico factura agencia aire 4 puertas completamente original informes: 3315879660 * 1 "/ĂŠ207 2012, mĂĄximo equipamento, nuevo, unico dueĂąo, 29,000 kilometros; 33 1587-9660 * / ĂŠ 2003 automĂĄtico, direcciĂłn hidrĂĄulica, factura agencia, perfectas condiciones completamente original 3321497980 *, "-"ĂŠ jetta trendline, 2.5 litros. standard. rines. un dueĂąo, factura original, perfectas condiciones. $198,000. (3310813249). ," 1 ĂŠĂ“䣣ĂŠ2 "ĂŠ 1 !"]ĂŠ - ‡ /"-ĂŠ * ]ĂŠ - ,6 "-ĂŠ ]ĂŠ * ]ĂŠ +1 * ]ĂŠĂŽĂŽÂ‡ĂŠÂŁĂˆäӇ xĂˆĂˆĂ‡ -* , ĂŠ2011 ltz equipado, ac, electricos, abs, excelente estado, todo pagado, verde, $85,000.00 a tratar 3316109141/ 3125545177 -7 /ĂŠ Ă“ä£ĂŽĂŠ ," "]ĂŠ -/ ,]ĂŠ ‡ , ]2 "ĂŠ 1 !"]ĂŠ /1, ĂŠ", ‡ ]*, "ĂŠ " ĂŠ ‡

ĂŠ6 <+1 <ĂŠĂŽĂŽÂŁxĂ“änĂˆxx

TIANGUIS DEL

AUTOMĂ“VIL PLANETARIO agradece su preferencia

haciĂŠndolo el mejor de Guadalajara Frente a ZoolĂłgico y Planetario

(ANILLO PERIFÉRICO NORTE 200)

ÂĄ ÂĄAbierto toda la semana de 7:00 AM a 3:00 PM! ! ! " ĂŠo consultorio en renta. con todos los servicios recepciĂłn con internet, tv, cafĂŠ, baĂąos, etc. av. de los maestros 742 cel. (33) 3187 8270 *,"6 ĂŠrento oficina 155 mts2, Av. RubĂŠn Dario 243 Tel. 33 31497356. *1 ,/ ĂŠde Hierro renta piso 7, 142 metros se entrega en obra gris 36157889- 36158043

-Experiencia mĂ­nima 6 meses -Buen sueldo -Prestaciones de ley -Trabajo inmediato. Industria 447 Colonia. La Perla.

"*",/1 ĂŠ traspaso local comercial excelente zona aclientado, Jardines Universidad $70,000, 36822969.

ĂŠĂ“䣣ĂŠ ]ĂŠ * ]ĂŠ 1 ĂŠ -" "ĂŠ 1 !"]ĂŠ "/",ĂŠ ĂŽ°Ăˆ]ĂŠ * ]ĂŠ {8{]ĂŠ 7 ]ĂŠ 6 ]ĂŠ ÇÊ * - ‡ ,"-]ĂŠ / -ĂŠ 1 6 -]ĂŠ*,"/ ‡ /", -ĂŠ," "° ", -\ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽĂˆĂˆĂ‡Â‡ ĂŽĂˆ{£° /"-ĂŠ2007 rojo completamente original factura agencia motor super economico excelente 3321497980 6 "ĂŠpontiac g3 2008 plata automĂĄtico $63,000. 129,00 km tel. 33 3140-2430 / ĂŠ Ă“ään]ĂŠ , ]ĂŠ / */," ]ĂŠ +1 " "-]ĂŠ1 "ĂŠ 1 !"]ĂŠ 8‡

/ -ĂŠ " " -°ĂŠ / ‡ " "°ĂŠ ηΣ{LJänäĂˆĂŠ - ,ĂŠ /"‡ ,, " /"ĂŠ de lujo Ford Five Hundred 2005, excelentes condiciones, tel. 33 1264-7602

" / ĂŠ 1 ĂŠ+ĂŽĂŠĂ“ä£{ĂŠ/, 9]ĂŠ ]ĂŠ/1, "]ĂŠ 8 / ĂŠ/, ‡ /"]ĂŠ /" "-ĂŠ "-ĂŠ - ,6 "-]ĂŠ 1 ĂŠ

1 ! ]ĂŠ fĂŽĂŽä]äää°cc°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“ÂŁn‡ ĂˆĂ“Â™x°

,9ĂŠXLE 2007, arena, el mĂĄs equipado, factura original, $115,000.°°; 33 1066-2717.

" 6 ,/ "-ĂŠtu van o combi en foodtruck, CircunvalaciĂłn #269, cerca Belisario, 33 1094-4223.

"," ĂŠĂ“ä£Ă“]ĂŠ -/ ,]ĂŠ8,-]ĂŠ 8‡

/ -ĂŠ " " -]ĂŠĂˆÂ™]äääĂŠ $ /,"-]ĂŠfÂŁĂˆä]äää°ccĂŠ/, / ‡ "-]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽĂŽĂˆnÂ‡ĂˆnĂˆĂˆ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ{ĂˆÂ™Â‡ Â™ĂˆÂ™ĂŽ

,‡6ĂŠ Ă“䣣ĂŠ 8 ]ĂŠ , ]ĂŠ / , ",ĂŠ ]ĂŠ* ]ĂŠ+1 " "-]ĂŠ 7 ]ĂŠ ÂŁĂŽäĂŠ °ĂŠ2 "ĂŠ 1 !"]ÊÎÎÊ£™£n‡ Çxä™°

" ĂŠ "/ ĂŠ * 1*ĂŠ Ă“ääÇÊ {8{]ĂŠ * ]ĂŠ /, ]ĂŠ " ĂŠ ]ĂŠ 1 -ĂŠ " " -°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁÂ™Â™ÂŁÂ‡ ÂŁĂŽxn]ĂŠĂŽĂˆÂŁĂˆÂ‡äĂ“ÂŁ{ - * ĂŠ / / 1 ĂŠ Ă“ä£Ă‡]ĂŠ ĂŠ -ĂŠ +1 * ]ĂŠ * ]ĂŠ +1 " "-ĂŠ * ", "]ĂŠ /, ]ĂŠ {ĂŠ ‡ ,"-]ĂŠ /1, "]ĂŠ ÂŁĂ“]äääĂŠ $‡ /,"-]ĂŠ f{xä]äää°cc°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ Ιxä‡ ääĂ“£° 8* ", ,ĂŠ Ă“ää{]ĂŠ 1/" / ]ĂŠ /, ]ĂŠ ĂˆĂŠ ,"-]ĂŠ , ĂŠ " " "]ĂŠ ĂŽĂŠ -ĂŠ ĂŠ - /"-]ĂŠ 8 / -ĂŠ " ‡

" -]ĂŠ /, / "-]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ Ă“ĂŽxĂˆÂ‡ xĂŽ{n 8*, --ĂŠVAN Sabana 2003, copetona, asientos piel -capitĂĄn, asiento Ăşltima fila (cama), televisiĂłn, excelentes condiciones, completita, lista para viajar. 3651-2578, 33 1351-6709 " 1-ĂŠ2000 automatico factura agencia 4 puertas excelente mantenimiento totalmente original 17254375

6 /"ĂŠ 2014 highline, unico dueĂąo, plata, climatronic, rines aluminio, faros niebla, $157,000; tratamos, 33 1144-3252. 6 /"ĂŠ 2016 el mas equipado unico dueĂąo todo pagado 33 -1785-3777 $165,000 6"9 ,ĂŠĂ“ääĂˆĂŠ , ]ĂŠ * ]ĂŠ 2 "ĂŠ 1 !"]ĂŠ " ]ĂŠ , ]ĂŠ /, ]ĂŠ fĂˆĂ‡]xääccĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽxxĂˆÂ‡ äΙ£°

, /"-ĂŠ -" , ĂŠ 1/" $6 -ĂŠ Ă“ä£äĂŠ ĂŠ / ÆÊ 1 +1 ,ĂŠ

/ ]ĂŠ / , -ĂŠ "ĂŠ ĂŠ ĂŽÂŻ]ĂŠ*"- ĂŠ ĂŠ* "-ĂŠ ‡ / "-°ĂŠ {xĂŠ !"-ĂŠ ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ "-ĂŠ , " °ĂŠ ÂŁ{n{‡ÓÇäx

ĂŠ

ĂŠ

/ 6 -/ ĂŠ Residencial. Av. ValdepeĂąas, Zapopan, excelente $2`200,000.°°; 33 1520-2011 oscarcerda.h@gmail.com "]ĂŠcasa en Bartolome de las Casas 308, casi esquina con Analco, 200 mts², 5 recĂĄmaras, 2 baĂąos, patio, comedor, cocina, separados. Informes para verla 33 1141-2889. " / ĂŠ4 recĂĄmaras, 4 baĂąos completos, 330 construcciĂłn, 18 Marzo- Cozumel 33 3856-3869. " / ĂŠcasa, grande, cerca pueblo Tesistan, mucha agua, cerquita carretera, 04433 1602-3217 1 -ĂŠ CaĂąadas, Palomar, Puerta Hierro, Valle Real, no compre casa, ahĂłrrese 34% construyĂŠndole, experiencia 37 aĂąos. 3634-0403, 33 3170-0722. 1 -ĂŠ secciĂłn panoramica 4 recamaras, estudio, estar television excelente proyecto, le cautivara! 36157889- 36158043 1 -]ĂŠresidencia con 4 recĂĄmaras, cochera 6 autos, cocina integral, jacuzzi, gimnasio, jardĂ­n y terraza. 3629-6555.

"ĂŠ Real, excelente, terraza, jardĂ­n, 3 recĂĄmaras, 2.5 baĂąos, cocheras. 3615-6905, 3615-5612.

*"ĂŠ , ]ĂŠ , ĂŠ /, "]ĂŠ - 1, ]ĂŠ Ă“ĂŠ , , -]ĂŠ £°xĂŠ !"-]ĂŠ f™ää]äää°ääÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽxn™‡ ĂˆĂŽĂˆx]ĂŠ7 /-ĂŠx££Ê™nĂ‡Ă‡Â‡Ă“Ă‡ÂŁĂŽĂˆ°

- Ê Ê Ê 1 Ê 1 , Ê Ê , - "Ê - Ê -+1 Ê* ‡ , , "tÊÓÊ* / -]ÊÎÊ * -Ê , , -]Ê " Ê +1 * Ê

" ĂŠ 1 ,/ ĂŠ ĂŠ , /"]ĂŠ Ă“°xĂŠ !"-]ĂŠĂ“ĂŠ 1/"-]ĂŠ/ ,, < °ĂŠ -‡

\ĂŠfÂŁAĂˆ{ä]äääĂ†ĂŠĂŽĂˆĂˆä‡{ÇxĂ“

- ĂŠ ĂŠ "/"]ĂŠ6 ĂŠĂ“{ÉÇ]ĂŠ- ‡ ‡ " ",]ĂŠ " ĂŠ " ĂŠ , ‡ /"]ĂŠĂŽĂŠ, , -]ĂŠĂ“°xĂŠ !"-]ĂŠ * / "]ĂŠĂ“ĂŠ -/ " /"-]ĂŠ/ ‡ ,, < ĂŠ9ĂŠ 1 "-°ĂŠfÂŁ]ĂŽxä]äää°ääĂŠ ĂŠ /, / ,°ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂŽĂŽnÂŁxĂŽxÇÓ

- ĂŠ ĂŠ* - "ĂŠ ĂŠ "-ĂŠ 6 -ĂŠ ĂŠ ™ÎÊ Ă“ĂŠ 1 ĂŠ9ĂŠ ", °ĂŠ / ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠÂŁnÎLJ{™{£°

- ĂŠ 1 ,/ ĂŠ u"*",/1 tĂŠ fÂŁAǙä]äää]ĂŠ {ĂŠ , , -]ĂŠ 1‡ "- ]ĂŠ " °ĂŠĂŽnxx‡n£Çä]ĂŠĂŽnxĂˆÂ‡ nxÂŁ{]ĂŠä{{ÎÎÊΙxxࣣnx°

- ĂŠnueva, TonalĂĄ, urbi Quinta, 3 recĂĄmaras, 2 plantas, $680,000.°° acepto crĂŠditos hipotecarios, tomo vehiculo a cuenta, 33 3481-2568 ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

!"ĂŠ ĂŠ

AYUDANTE DE ALMACÉN CHOFER Y SERIGRAFISTA

ZAPOPAN CASAS

%BOJFM FM USBWJFTP

2 ,"ĂŠĂŽxnäÇÊ

>Ă€Â?ÂœĂƒĂŠ Â?Ă›>Ă€iâĂŠ`iÂ?ĂŠ >ĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ °

33 3809-2527; oficina: 3271-8837.

/ , ĂŠy Arcos de Zapopan remato 2 departamentos, todo nuevo; 3638-3960, 33 2388-1729. , -ĂŠGuadalupe, 3 recĂĄmaras, 2 baĂąos, sala, comedor, cocheras $1`900,000.°°; 33 3173-2783 -ĂŠ 1 -ĂŠfnxä]äää]ĂŠ*, ,ĂŠ* ‡ -"]ĂŠ " ĂŠ / , ]ĂŠ * ‡ °ĂŠ ĂŽnxx‡n£Çä]ĂŠ ĂŽnxĂˆÂ‡nxÂŁ{]ĂŠ ä{{ÎÎÊΙxxࣣnx° " ĂŠDorada $320,000 planta baja, 2 recamaras, cocina integral, acepto crĂŠditos, 1727-6377. " -ĂŠAltas ultimos departamentos 2 y 3 recamaras areas comunes vigilancia 36402640- 3615-7889 " -ĂŠde Zapopan, departamento en el primer nivel, excelente estado de conservaciĂłn, 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo, cochera 1 auto. 3629-6555. - / ĂŠ Tere una recĂĄmara, un baĂąo completo, $640,000. 04433 33989256.

ZONA Real Pre-venta desde 150 a 200 metros

*Acabados de lujo *2 y 3 recĂĄmaras *Vista al campo de golf *Terraza *Alberca *Gimnasio *Vigilancia

91 / Ê Ê " Ê *, * , ‡

$ ĂŠ 1 "-]ĂŠ 1 "-]ĂŠ / °ĂŠ -1 "ĂŠ fÂŁ]£ääÆÊ 91 / ĂŠ ‡ , ĂŠ , * ,/ ",ĂŠ -1 "ĂŠ fnää]ĂŠ <" ĂŠ ,6 °ĂŠ ĂŽĂˆÂŁx‡ ™ÇäĂˆ° ,/ ,]ĂŠ -*" ĂŠ ĂŠ ", , "ĂŠ/1, "-ÆÊ* , ĂŠ, -/ 1‡ , / ĂŠ ĂŠ " " ĂŠ * / ]ĂŠ ĂŽĂˆ{LJÇÇÇÇ]ĂŠ À…VÂ…>ÂŤ>Â?ÂˆĂŒ>JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“

*/1, -/ ]ĂŠ 18 ,ĂŠ -‡ /, / 6"]ĂŠ " , °ĂŠ- 8"ĂŠ ‡ "°ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂˆ{{‡{Ăˆxä]ĂŠ ĂŽĂˆ{·Î{Ă‡Ăˆ°

" ,ĂŠ 1/"ĂŠ *,"* "ĂŠ /-1,1ĂŠ "ĂŠ

69]Ê {Ê *1 ,/ -]Ê 1 Ê -1 ‡

"]ĂŠ6 6 ĂŠ , ĂŠ ĂŠ , - "ĂŠ"ĂŠ*"‡ "ÆÊ 1 ĂŠ 6 , <ĂŠÂ›Ăˆn{ĂŠ ‡ /,"°

" ,Ê " Ê 8* , Ê Ê Ê , "Ê Ê / , -Ê Ê " -‡ /,1

$ ĂŠ"ĂŠ- ,]ĂŠ " , "]ĂŠ -ĂŠ ĂŠ /, ,]ĂŠ +1 ĂŠ 6 6 ĂŠ

, ĂŠ ĂŠ ĂŠ<" ĂŠ ĂŠ , "ĂŠ "/ ,"ĂŠ 9ĂŠ * , , "]ĂŠ ĂŠ 6 / ]ĂŠ- ĂŠ*," -ĂŠ ĂŠ "‡ , , "°

" ,ĂŠejecutivo, empresa seria ofrece prestaciones ley, horario a escoger, buen sueldo mas comisiones, no es uber; cita 3342-5659.

" ,ĂŠlicencia conductor C1 para camiĂłn basurero, edad 20 -45, disponibilidad de horario. Prestaciones ley, sueldo competente. 3792-4122.

" ,ĂŠ* , ĂŠ *",/ / ĂŠ *, ‡ - °ĂŠ * ,-" ĂŠ - 1 "ĂŠ Ă“ĂŽĂŠ ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ !"-]ĂŠ , -*" - ]ĂŠ ‡

Ê6 / ]Ê -*" Ê Ê ", , "]Ê / , - "-Ê*, - ‡ / ,- Ê " Ê-" /1 Ê ", ‡

ĂŠ - , "ĂŠ " 1 <ĂŠ ›ÓÇ{äĂ†ĂŠĂŽÂŁĂ“ĂˆÂ‡Â™{™Ç]ĂŠÂŁĂ“äӇäәä°

" ,ĂŠ/ "ĂŠ " /," ĂŠ ĂŠ* ‡ -ĂŠ­ 1 ",ĂŠÂŽĂŠ- ĂŠ 8* , ‡

]ĂŠĂ“Ă“ĂŠ ĂŠĂŽnĂŠ !"-]ĂŠ ĂŠ ĂŠ "]ĂŠ -*" ĂŠ ĂŠ "‡ , , "]ĂŠ fĂˆ]äää°ääĂŠ -1 -ĂŠ ]ĂŠ , /"ĂŠ ĂŠ/ , ‡ ,ĂŠ * / $ ]ĂŠ *, -/ "‡ -°ĂŠ / °ĂŠ ĂŽĂˆä™‡Ó{ĂŽä]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ Ăˆäx™‡ nä{™°ĂŠ 6 ,ĂŠ 1,, 1 1 \ĂŠ À…JLi‡VÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂœÂ?°Vœ“

" ,ĂŠ1 ,ĂŠ -+1 ĂŠ ĂŠ, / ]ĂŠ 6 1 "ĂŠ ĂŠ -ĂŠ /"ĂŠ , ‡ /"ĂŠ ĂŠ -" ĂŠu 8 ‡ / ĂŠ"*",/1 t°ĂŠ / , - "-ĂŠ

" 1 ,- \ÊÎÎÊΙxӇxĂ“ĂŽ£°

" , ĂŠ(o) para hospital, disponibilidad de horario, Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 3620-2019 Carmen LĂłpez.

" / ", ]ĂŠ ĂŠĂ“ĂˆĂŠ ĂŠĂŽxĂŠ !"-]ĂŠ 8‡ * , ĂŠ ĂŠ{ĂŠ !"-]ĂŠ- * ĂŠ

" /* +]ĂŠ " * +]ĂŠ-1 ]ĂŠ* "-ĂŠ *,"6 - " -]ĂŠ °ĂŠ 1 ÆÊ -1 "ĂŠfÇ]äääĂŠ ĂŠ 1 -ʇ6 ,‡ -ĂŠ ʙ\ääĂŠ ĂŠĂŽ\ää°ĂŠ 6 ,ĂŠ 6\ĂŠ Â…Ă“Âœvˆ˜JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“

"-/1, , ]ĂŠ 8* , ĂŠ­, / ]ĂŠ "6 ,]ĂŠ " , // Ž°ĂŠ , ĂŠ , ĂŠ * < ĂŠ fĂŽääccĂŠ , "-ĂŠ ÉÊ 7 /-ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽn䙇ÎÎÇäÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂˆÂ™Â™Â‡ {ÂŁ{Ç

"-/1, , -ĂŠ ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ "6 ,ĂŠ 9ĂŠ , / ]ĂŠ ", , "ĂŠ ĂŠ /, "ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ6 , -ĂŠn\ääĂŠ ĂŠ ĂŠx\ĂŽä]ĂŠ*, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ

, ĂŠ , "ĂŠ * ĂŠ ‡ -°ĂŠ ĂŽn™n‡nn™n]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ Ă“Ă“{LJ ÂŁĂŽĂˆn°

"-/1, , -ĂŠrecta over collarette camino al iteso 8851 col el mante tel 38840000 ext 1045 de 8 a 10 am

-* ",ĂŠ ĂŠ /"-°ĂŠ<"‡ ĂŠ < *"* °ĂŠ fÂŁ]£ääĂŠ - ĂŠ -ĂŠ " "-°ĂŠ 6 ,ĂŠ - -", -ĂŠ Â™Ăˆnn‡nÂŁn{° 1/ 6"ĂŠ ĂŠ 6 / -]ĂŠ Ă“Ă“ĂŠ ‡ÎäĂŠ !"-ÆÊfÂŁ]ĂˆääĂŠ -ĂŠfĂˆ]äääĂŠ- ‡ -°ĂŠ ÂŁxĂˆÂŁÂ‡Â™ĂˆĂŽÂŁ]ĂŠ >Ă•Ă?°Ă€Â…JĂƒÂœVĂ€iĂŒ°Vœ“ * ĂŠ " ĂŠ 8 / ĂŠ / ‡ /1 ĂŠ* , ĂŠ , ĂŠ ĂŠ6 / ĂŠ ĂŠ* ‡ , ]ĂŠ -*" ĂŠ ĂŠ ", , "°ĂŠ*, - / ,ĂŠ-" /1 ĂŠ \ĂŠ 1 ĂŠ 1! ĂŠ ĂŽäxĂ“°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂ™Ăˆn‡ÇÇäx° * ĂŠ ĂŠ "-/, ",ĂŠ ÂŁn‡Ê ĂŽäĂŠ !"-]ĂŠ 8 / ĂŠ *, - / ‡

$ ]ĂŠ<" ĂŠ ĂŠ , -ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ - "ĂŠ ĂŠ {\ää‡Ê ™\ääĂŠ * ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £Î£™‡{xnĂˆ , ĂŠ - -/ / ĂŠ / ĂŠ 6 / -ĂŠ 9", "ĂŠ "-ĂŠ "‡ / , ĂŠ fĂˆ]äää°ääĂŠ -ĂŠ * ,"ĂŠ 1< / ĂŠxÇÓʇ °ĂŠ-/ ĂŠ/ , - / ĂŠ/ ĂŠ ĂŽxnxÂ‡Â™ĂˆxĂ“ĂŠ ĂŠ £ä‡Ê Ă“°ĂŽä]ĂŠ {‡Ê Ç°ĂŽäĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ 6 , -ĂŠ - "ĂŠ £ä‡Ê Ă“°ĂŽäĂŠ 8 ĂŠ " *1/ " ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ /1, " ĂŠ6 / , "ĂŠ ĂŠ -/ " /"]ĂŠ

ĂŠĂŽäĂŠ ĂŠ{xĂŠ !"-°ĂŠĂŽnĂˆä‡Ó£™{]ĂŠĂŽĂŽĂŠ ÂŁnx䇙Óä™ , , ĂŠpara hospital, tĂ­tulo, cĂŠdula, disponibilidad de horario. Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 1814-0873 Carmen LĂłpez. , , ]ĂŠ estudiante, asistente consultorio tardes. Solicitud, Luis PĂŠrez VerdĂ­a # 313, 3630-9568. -/ -/ ĂŠ *," - " ĂŠ " " ‡ /"-\ĂŠ " ", /, ]ĂŠ ",‡ / ]ĂŠ 1, ]ĂŠ* 1, ]ĂŠ/ ‡

ĂŠ1! -]ĂŠ - / ĂŠfn]äää°ääĂŠ ĂŠ f£ä]äää°ääĂŠ -1 -°ĂŠ ĂŽxnLJ Ă“{ĂŽx]ĂŠĂ“ääĂŽÂ‡ĂˆĂˆĂˆĂˆ°ĂŠ 2/ ĂŠ ,ĂŠ - ĂŠ 8* , ]ĂŠ -" "ĂŠ 1 ‡ , -° , ĂŠ, *"-/ , ]ĂŠ " ĂŠ,1/ -]ĂŠ +1 , ]ĂŠÂŁxĂŠ !"-ĂŠ 8* , ‡

]ĂŠ /, "]ĂŠ 8 / -ĂŠ -ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽxx™‡ÇnĂˆĂˆ , / ĂŠ ĂŠ 6 / -°ĂŠ " , "ĂŠ * , ĂŠ, -/ 1, / -ĂŠ9ĂŠ "/ -°ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ ĂŠ, "°ĂŠ " ‡ - " -/ ĂŠ " ĂŠ-1 "ĂŠ ĂŠ , ‡ / °ĂŠ " , ĂŠ"ĂŠ 1 ,°ĂŠ ĂŠ"ĂŠ- ‡ ,°ĂŠ / °ĂŠ ĂŽĂˆĂ‡äĂŠ ÂŁxxÇÊ 9ĂŠ ĂŽĂˆĂ‡äĂŠ ÂŁĂŽä£ 1 "/ -/ ĂŠ 9ĂŠ " ",ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ *, - ĂŠ ĂŠ ,‡ / -ĂŠ , -]ĂŠ , -*" - °ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ĂŠ ĂŠ " , ",ĂŠ 1‡ , ĂŠĂ“nǙ°ĂŠĂŽÂŁ{x‡Ó{ÂŁ{° *, -",ĂŠ +1 ĂŠ , ĂŠnĂŠ " "-ĂŠ {ĂŠ " ", -ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , °ĂŠ -" /1 ĂŠ ĂŠ , -ĂŠ ÂŁĂ“Ă“ÂŁĂŠ " °ĂŠ <+1 / ĂŠ "1 /,9° ,"ĂŠcivil o ingeniero topĂłgrafo con disponibilidad de horario, menor de 30 aĂąos, conozca autocad y civilcar; 3690-3551. ofi.coma@hotmail.com ,"ĂŠ * , ĂŠ " , ĂŠ ", ]ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ / "‡ -]ĂŠ -/ " -]ĂŠ , "‡ , -°ĂŠ/ °ĂŠĂŽä{{‡{Ă“ÂŁx°ĂŠ 6 ,ĂŠ 1‡ ,, 1 1 \ĂŠ Vœ˜VĂ€iĂŒÂœĂƒÂ?>˜â>`ÂœĂƒJ}“>ˆÂ?°Vœ“ / / ĂŠ - * ĂŠ , , ĂŠ 9ĂŠ / /"ĂŠ ĂŠ , ĂŠ * , ĂŠ "/"ĂŠ *, 6 "°ĂŠ *, - ‡ / ,- ĂŠ " ĂŠ-" /1 \ĂŠ "ĂŠ ĂŠ - / ĂŠ ĂŠ / * / / ĂŠ ÂŁ{n£°ĂŠ ĂŽĂˆ{ĂˆÂ‡ÂŁĂˆ{ä ,"ĂŠĂŽĂŠ !"-ĂŠ ĂŠ 8* , ]ĂŠ ,, / ĂŠ 1 °ĂŠ / , ‡ - "-ĂŠ ,ĂŠ ÂŁĂŽĂˆÂ™Â‡{ĂˆĂŽĂˆĂŠ -/ ,ĂŠ

, 6 "< Ê -*" Ê Ê "‡ , , "ÆÊ * , Ê , -/ 1, / Ê Ê

" " ĂŠ * / ]ĂŠĂŽĂˆ{LJÇÇÇÇ]ĂŠ À…VÂ…>ÂŤ>Â?ÂˆĂŒ>JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ 1, -/ ĂŠ / ĂŠ ĂŠ 1! -°ĂŠ *, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ --]ĂŠ -1 "ĂŠ - ĂŠf{]xääĂŠ -ĂŠ " ‡ - " -°ĂŠ " 1 ,- ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ“ÂŁn‡ Â™ĂˆĂ‡ĂŽĂŠ-" "ĂŠ7 /- ** +1 ", -ĂŠ 9ĂŠ * /," -/ -]ĂŠ -" / "-ĂŠ +1 ", -ĂŠ 9ĂŠ * /," -/ -]ĂŠ / °ĂŠ ĂŽĂˆ{·™™ÓÎ]ĂŠ

°ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁxΙ‡£nĂ“ä "ĂŠ ĂŠ -" ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , ]ĂŠ "ĂŠ -1 "]ĂŠ *, -/ " -]ĂŠ ĂŠ ĂŠ+1 ĂŠ ‡ ĂŠ -ĂŠ* , ĂŠ+1 ,- ĂŠ ĂŠ/, ‡ ,]ĂŠ- ĂŠ "]ĂŠ "ĂŠ tĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽnLJ {Ă“nÇ - ,"]ĂŠmaneje motocicleta, con experiencia, conozca la ciudad, 20 30 aĂąos. Buen sueldo, prestaciones ley, horario atractivo. Informes 36379040 ext. 121, 3342-5659, hacer cita 10:00 a 4:00. Calle 32 (RomĂĄn Morales) #736 cuadra y media Pablo ValdĂŠz, 3 cuadras Centro MĂŠdico Belisario DomĂ­nguez. - ,"ĂŠ­ ÂŽĂŠ ĂŠÂŁnĂŠ ĂŠĂŽxĂŠ !"-]ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ 1 ĂŠ*, - / ‡

$ ]ĂŠ , -*" - ]ĂŠ ÂŁĂ“\ĂŽäĂŠ ĂŠ ÂŁÂŁ\ääĂŠ* ĂŠ " ĂŠ " ĂŠ 1 °ĂŠ

" 1 ,- ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆäxÂ‡Ă“ĂŽĂˆĂ“° " / ", -]ĂŠ * ", -]ĂŠ ",‡ ", -ĂŠ 9ĂŠ 18 , -ĂŠ * , ĂŠ

< "°ĂŠ ĂŠ{ĂˆĂŠÂ›ĂˆĂŽĂˆÂ‡£°ĂŠ °ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁÂŁn‡äÇx™° " ĂŠde mantenimiento, para hospital, disponibilidad de horario, licencia de conducir. Av. Clouthier 669, Jardines de Guadalupe, 1814-0873 Carmen LĂłpez. ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

36157889 / 36158043

6 ", ĂŠWhirlpool 8 kgs, excelente $3,000.°°; Refrigerador Daewoo con deposito agua fria $4,000.°° cel 33 1047-2592 "ĂŠ -/ -ĂŠ -]ĂŠ / ĂŠ9 ĂŠ ĂŠ "‡ 6 -/ ,]ĂŠ *, 1 / ĂŠ *",ĂŠ ĂŠ *,"‡ " $ ]ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽÂŁĂŠ Ă“ĂŽää‡ Ă“ÂŁĂ“ÂŁĂŠ* "ĂŠ- < ,"-/ ,"ĂŠ 6 8ĂŠ * , ĂŠ näĂŠ *"‡ "-]ĂŠ * , / -ĂŠ " " -]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠÂŁ{™x‡Î{xĂ“ - ĂŠ /, -* - ĂŠ " , "ĂŠ 9ĂŠ ,‡

ĂŠ ĂŠ 1 , ĂŠ ĂŠ 1 -ĂŠ

" " -]ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂŽxÂ™Â‡ĂˆĂˆĂˆĂŽ - ĂŠ6 ĂŠ* " "ĂŠ£ää¯ĂŠ ! ĂŠ

Ê <2 ,]Ê , /"Ê Ê /, * ‡

]ĂŠ*, "ĂŠfĂ“ä°ääĂŠ "]ĂŠ " "ĂŠ , ]ĂŠ "ÆÊ 1 ,"ĂŠ , ‡

ĂŠ9ĂŠ "]ĂŠ/ \ĂŠĂŽÂŁĂ“ÂŁÂ‡ĂˆĂ‡Ă‡Ă‡° 6 "ĂŠ , - ĂŠ " ĂŠ 9 ĂŠ " ĂŠ ,"7 ]ĂŠĂˆĂŠ- -ĂŠ ĂŠ !"]ĂŠ *, "ĂŠfĂˆnä]äääccĂŠ/ " "\ĂŠ{{ĂŠ ™ÓÇLJx£™{°

", ĂŠcon experiencia para hospital, disponibilidad de horario, Av. Clouthier 669 Jardines de Guadalupe, 3620-2019 Carmen LĂłpez. -/ ĂŠĂ“xʇ{äĂŠ !"-]ĂŠ " "‡

/"-ĂŠ ĂŠ " *1/ $ ]ĂŠ 8* , ĂŠĂ“ĂŠ !"-ĂŠ ĂŠ ĂŠ*1 -‡ /"]ĂŠ "ĂŠ 9ĂŠ , -*" - ]ĂŠ * , ĂŠ / ,ĂŠ ĂŠ -/,1 /1, -ĂŠ / -°ĂŠ " 1 ,- ĂŠĂŽĂˆxx‡ {ää£]ĂŠĂŽĂˆ{™‡{ĂˆĂˆĂ“ -/ -ĂŠ* , ĂŠ,

" ‡ , ĂŠĂ“äĂŠ ĂŠ{xĂŠ !"-ĂŠ- 8"ĂŠ - 1 ‡ "ĂŠ " ĂŠ"ĂŠ- ĂŠ 8* , ĂŠ*, ‡ - / ,ĂŠ -" /1 ĂŠ ĂŠ 6 ĂŠ , 6" 1 " ĂŠ ĂˆäxĂŠ ĂŠ ", , "-ĂŠ

ĂŠ" ĂŠĂŽĂˆx{ĂŽnĂŽĂˆ ,+1 / / ĂŠrecien egresada, conocimientos autocad y revit. Comunicarse Arquitecta Juarez 33 1691-0088. - -",ĂŠ Telemarketing 18- 35 aĂąos ambos sexos, sueldo, gusto por llamar 33 3147-6110 - -/ / ĂŠ ĂŠ 6 / -]ĂŠ Ă“Ă“ĂŠ ‡ÎxĂŠ !"-ÆÊfÂŁ]Ă“ääĂŠ -ĂŠfĂ“]äääĂŠ " ‡ - " -ĂŠ - -°ĂŠ >Ă•Ă?°Ă€Â…JĂƒÂœVĂ€iĂŒ°Vœ“ - -/ / ĂŠ6 / -ĂŠ "-/, ",ĂŠ* ‡ , ĂŠ/ +1 , ]ĂŠ 1 , -ĂŠÂŁn‡ÊÎäĂŠ !"-]ĂŠ fÂŁ]xääĂŠ - -ĂŠ 1‡ -‡Ê- "°ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽĂ“ä£Â‡Ă‡{ÇÇ° - -/ / -ĂŠ 1 ", ]ĂŠ *1 , ‡

1 /1, ]ĂŠ , , ĂŠ / ]ĂŠ -/, ĂŠ ĂŠ -ĂŠ 6 ĂŠ*, ‡ - " ,°ĂŠ/ \ĂŠĂŽĂˆÂŁĂŽÂ‡xĂˆĂ‡{ 18 ,ĂŠ administrativo, buena presentaciĂłn, 18 a 40 aĂąos, experiencia, currĂ­culum: ColĂłn 813 Colonia Moderna. ĂŠ

AUXILIAR Administrativo,

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

-Proactiva, trabajo bajo presiĂłn y en equipo. -Sueldo $1,900 semanales, -Zona PerifĂŠrico y Carretera Chapala. Informes:

3691-5912, 3860-4454, concretosmac-coy@ hotmail.com 18 ,ĂŠcontable o administrativo, femenino, turno matutino, buen ambiente. 3620-7080, 3628-0349. 18 ,ĂŠ Contable, experiencia en XML, manejo de Contpaq, licenciatura terminada o trunca o TĂŠcnico; 21 aĂąos en adelante, $7,000 libres. Enviar cv: monserrat.munoz@stefermarc.com.mx 18 ,ĂŠ ĂŠ*," 1

$ ]ĂŠ "ĂŠ 9ĂŠ1-"ĂŠ ĂŠ ,, / -ĂŠ ĂŠ/ ‡ ,]ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ *, ‡ - / ,- ĂŠ " ĂŠ-" /1 ĂŠ ĂŠ ‡ , ĂŠ 1 "ĂŠ , ĂŠ ›ÎÎn£Ê‡ ĂŠ " °ĂŠ 6 ,, ]ĂŠ 1‡ -ĂŠ ʙ\ääĂŠ ĂŠĂ“\ää° 18 ,ĂŠ ĂŠ 6 / -]ĂŠ *, * , /"‡ , ]Ê£™Ê ĂŠĂŽäĂŠ !"-°ĂŠ6 6 ĂŠ , ĂŠ ĂŠ , -ĂŠ ĂŠ ĂŠ ,1<°ĂŠ 6 ,ĂŠ

1,, 1 1 \ĂŠ À…J…ˆ`Ă€Âœ`ˆ˜>“ˆV>°Vœ“°Â“Ă? 18 ,ĂŠ ĂŠ " *, -]ĂŠ 8* , ‡

]Ê *, - Ê Ê Ê, "Ê , ‡

" ]ĂŠ " 1 ,- ĂŠ ĂŠ ĂŽn£ä‡ ä™n™° 18 ,ĂŠ "ĂŠ ,]ĂŠ "‡ , , "ĂŠ Ç\ĂŽä‡Ê ĂŽ\ĂŽäĂŠ 8 / ĂŠ *, - / $ ]ĂŠ / 6 ]ĂŠ - ,6 ‡

°ĂŠĂŽĂˆ{ӇΣÇxĂŠ " °ĂŠ*,"6 ‡

18 ,ĂŠ " -/"]ĂŠ*1 /1 ]ĂŠ*",ĂŠ / 6"ĂŠ9ĂŠ " ĂŠ 1 -ĂŠ -ĂŠ ĂŠ /, ,°ĂŠ/, ,ĂŠ ĂŠ ,, / , ĂŠ ĂŠ " -ĂŠ ĂŠÂŁĂŽ]ĂŠ* ,+1 ĂŠ 1-‡ /, ĂŠ " -]ĂŠ " ĂŠĂ“nĂŠ9Êә]ĂŠ

" ĂŠ /",ĂŠ 6 ,,"°ĂŠ 6 ,ĂŠ

6ĂŠ "ĂŠ -" /1 ĂŠ ĂŠ * "ĂŠ \ĂŠ V`}Ă•>`>Â?>Â?>Ă€>JĂ›`i°Vœ“°Â“Ă? ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

OFICIAL O AYUDANTE ALUMINERO Presentarse con solicitud elaborada

Av. Vallarta 4975

Colonia Prados Vallarta Zapopan a media cuadra de Av. Patria

3110-6240 "* , ",ĂŠ * , ĂŠ /",/" ]ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ ĂŠ +1 *"ĂŠ ," ĂŠ ‡" °ĂŠ -1 "ĂŠ - ĂŠ -ĂŠ " - $ °ĂŠ "‡ 1 ,- \ĂŠ ĂŽĂˆÂ™Ă‡Â‡ÂŁĂŽĂ‡Ă“]ĂŠ ĂŽĂˆĂ“n‡ ÓÇǙ "* , ",ĂŠ +1 / ĂŠ ,1 ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ ĂŠ, " +1 ĂŠ/ *"ĂŠ $ ‡

" °ĂŠ fÂŁ]xääĂŠ - -ĂŠ -ĂŠ

" - $ ]ĂŠ 6 6 ĂŠ ,1 "ĂŠ ĂŠ ĂŠ - /"°ĂŠ " 1 ,- \ĂŠ ĂŽĂˆĂ“n‡ ÓÇǙ "* , ", -ĂŠ ĂŠ /, /" $ °ĂŠ , +1 - /"-\ʇ ĂŠ , ĂŠ ĂŠ 6 / ĂŠ ‡ */"ĂŠ 6 / ĂŠ ‡ÎÊ !"-ĂŠ ĂŠ 8* , ĂŠ ‡ÓnĂŠ ĂŠ xxĂŠ !"-°ĂŠ " 1 ,- \ĂŠĂŽĂ“än‡ä{x™Ê Éä{{ÎÎÊÓ££™‡££ÎxĂŠ , "ĂŠ, ‡ , <°

OPERADORES

PARA OLLA REVOLVEDORA. *Sueldo base $1,700 mĂĄs viajes *Zona PerifĂŠrico y ColĂłn. Concretos Maccoy. Informes: 33 2078-3405,

3691-5912, 3860-4454, concretosmac-coy@ hotmail.com

"* , , "-ĂŠ ĂŠ *," 1

$ ]ĂŠ ‡ "-ĂŠ- 8"-]ĂŠ/, "ĂŠ ĂŠ* / ]ĂŠ "ĂŠ/ *", ]ĂŠ*, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ / , - "-ĂŠ *, - / ,ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ĂŠ, "ĂŠ6" ‡ ĂŠÂŁ{Ă“xĂŠ " °ĂŠ / -° * ,"ĂŠ " ĂŠ 8* , ]ĂŠ ‡ "-ĂŠ - 8"-]ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ĂŠ ĂŠ 6°ĂŠ 1 ĂŠ 1! ĂŠ ĂŽäxĂ“°ĂŠ \ĂŠ ĂŽĂŽĂŽĂŠ Â™Ăˆn‡ÇÇäx°

PERFILADOR TORNERO

*20- 30 aĂąos *Con/ sin experiencia

3810-6989, 3810-6941 * ,-" Ê Ê * < ]Ê 8* , ‡

]Ê <" -\Ê ",, ",Ê 1-‡ /, Ê Ê - /"]Ê " Ê " / ]Ê - / Ê , , / ]Ê 1 6"Ê 8 ‡

"ÆÊ 1 ĂŠ -1 "]ĂŠ *, -/ "‡ -°ĂŠĂŽĂˆÂ™Ă‡Â‡Ă“x{™]ĂŠĂŽĂˆxĂˆÂ‡Ă‡ĂŽÂ™£° * ,-" ĂŠ de limpieza, femenino, prestaciones vivan colonia Morelos o Ferrocarril 33 2192-2804 * ,-" ĂŠ * < ]ĂŠÂŁnʇ{äĂŠ !"-°ĂŠ

ĂŠ{ÓʛÓx{ĂŠ ,1< ĂŠ* - ",ĂŠ 9ĂŠ , "°ĂŠ "/ ĂŠ ,"°ĂŠĂŽĂˆÂŁĂ‡Â‡ £™ÎÎ]ĂŠĂŽĂˆÂŁn‡{äĂ“Ăˆ * ,-" ĂŠ "-/, ",]ĂŠ 1 , -ĂŠ ÂŁn‡ÊÎxĂŠ !"-]ĂŠ, -*" - ]ĂŠ/, ‡ ", ]ĂŠ " -/ °ĂŠ-" /1 \ĂŠ * ĂŠ ÇäĂˆ]ĂŠ /,"ĂŠ 1 , * ,-" ĂŠ* , ĂŠ / $ ĂŠ ĂŠ ‡ / -ĂŠ ĂŠ* -"ĂŠ9ĂŠ/ $ "°ĂŠ*, -‡ / " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠĂŽĂˆĂ“™‡™™xĂ“° * ,-" ĂŠ * , ĂŠ * < ĂŠ u " ‡ /, / $ ĂŠ / tĂŠ *, - ‡ / ,- \ĂŠ 6°ĂŠ ĂŠ * <ĂŠ x{]ĂŠ " " ĂŠ

/,"° * -*1 / ",ĂŠ < "ĂŠ ĂŠ ]ĂŠ

" ĂŠ 8* , °ĂŠ ĂŠ "/ ĂŠ * ĂŠxĂ“Ă“ĂŠ­ ĂŠx{ÂŽĂŠ - ĂŠ -‡ +1 ĂŠ, 6" 1 $ ° * -*1 / ",ĂŠ 1, / ĂŠ *, - ‡ / ,- ĂŠ ĂŠ -/ ĂŠ ĂŠ /",, ĂŠ ÂŁĂ“nĂˆĂŠ "ĂŠ ,ĂŠ ĂŠ ηÓΣӇ än£™]ĂŠĂŽĂˆÂŁĂ‡Â‡Ăˆä£n * -*1 / ", -ĂŠ* , ĂŠ < "ĂŠ ‡ "ĂŠ 9ĂŠ " ", -]ĂŠ *, - / ,‡ - ĂŠ \ĂŠ -/ ĂŠ /",, ĂŠ ›xÇÊ <" ĂŠ < * / , °ĂŠ ", -ĂŠ ĂŽĂˆä·£™ÇΰÊ °ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ £ÓÇn‡nxÇ{°ĂŠ ĂŽĂŽĂŠÂŁÂ™ĂˆÂ™Â‡Ă“Ă‡x™° *," , ",ĂŠ ĂŠ ĂŠ * , ĂŠ ‡ *, - ĂŠ /,"ĂŠ ĂŠ 1 ‡ , °ĂŠ*, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠ/ ‡ " "\ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ‡ĂŽĂˆÂ‡Â™{ÓÇ *," "/", -ĂŠ9ĂŠ - -", -ĂŠ " ‡ , "-°ĂŠ <" ĂŠ /,"*" / °ĂŠ -1 "ĂŠ - ĂŠ -ĂŠ " - $ °ĂŠ ‡ 6 ,ĂŠ - -", -ĂŠÂ™Ăˆnn‡nÂŁn{° , , , ĂŠ25 a 40 aĂąos, Recepcionista 25 a 35 aĂąos, Hotel RincĂłn Esteban Alatorre 2024 entre la 66 y 68. , * " -/ ]ĂŠ "]ĂŠ ‡ "ĂŠ * ]ĂŠ " 1/ ",]ĂŠ ]ĂŠ 8 / ĂŠ *, - / $ ]ĂŠ *, -/ " -]ĂŠ fx]äää°ääĂŠ ‡ -1 -°ĂŠ 6 ,ĂŠ 1,, 1 1 ĂŠ À…J“>ĂžĂŒ>}`i“iĂ?ˆVÂœ°Vœ“ - , / , ĂŠĂ“{ĂŠ ĂŠĂŽxĂŠ !"-]ĂŠ*, * ‡ , /", ]ĂŠ -*" ĂŠ ", ‡ , "]ĂŠ 1 ĂŠ*, - / $ ĂŠ / ‡ , - -ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ ", ĂŠ - ‡ , "ĂŠ " 1 <ÊÓÇ{ä]ĂŠ " °ĂŠ -* ‡ , < ĂŠ "ĂŠ " 1 ,- ĂŠ ĂŽÂŁĂ“ĂˆÂ‡ ™{™Ç]ĂŠÂŁĂ“äӇäĂ“Â™ä° - , / , ĂŠ " ĂŠ 8* , °ĂŠ ĂŠ 6 / -]ĂŠ /1, $ ]ĂŠ / ‡

$ ĂŠ ĂŠ / ]ĂŠ / , - -ĂŠ 6 ,ĂŠ

1,, 1 1 \ĂŠ Â“ĂžĂ€ÂˆĂ“{ÂŁÂŁJÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ - , / , ĂŠ "6 °ĂŠ *, - / ,- ĂŠ ĂŠ , - "ĂŠ6 ĂŠ­ ÊÇäŽĂŠ ›xĂ“x]ĂŠ " " ĂŠ "ĂŠ 9ĂŠ 1 ‡ ,]ĂŠ 1 , ° -" ",ĂŠ ĂŠ , " ]ĂŠ +1 ĂŠ - * ĂŠ

" ,Ê9Ê/, < ,Ê ,"Ê "8 ‡

ĂŠ ĂŠ ÇäĂŠ ›xĂ“xĂŠ " " ĂŠ "ĂŠ9ĂŠ 1 ,]ĂŠ 1 ‡ , ]ĂŠ - "° / -ĂŠ *1 , 1 /1, ĂŠ 9ĂŠ 18 ‡ ,ĂŠ ĂŠ *, - " ,]ĂŠ /, "ĂŠ ĂŠ 1 , , °ĂŠ/ " "\ĂŠĂŽĂˆÂŁĂŽÂ‡ xĂˆĂ‡{ / "ĂŠ / /"ĂŠ, * , ‡

$ ĂŠ 6 ", -ĂŠ 1-/, -]ĂŠ

-*" ĂŠ6 ,]ĂŠ-1 "ĂŠ /, / 6"]ĂŠ " - " -]ĂŠ *, -‡ / " -]ĂŠ 6 ,ĂŠ 1,, 1 1 ĂŠ À…J“>ĂžĂŒ>}`i“iĂ?ˆVÂœ°Vœ“ / "ĂŠ mecĂĄnico industrial con carrera o trunca, de lunes- viernes, de 8:00 a 17:30 pm. Enviar currĂ­culum a: medicalgdl@megared.net.mx /", ,"]ĂŠaparatista, soldador; experiencia, buen sueldo, Agua Blanca. ContrataciĂłn inmediata 3684-6173, empleos@aedejal.com 6 /ĂŠ * , ĂŠ -" / ĂŠ , -/ 1‡ , /ĂŠ 7ĂŠ 9", ĂŠ " ĂŠ , , ‡

-ĂŠ9ĂŠ °ĂŠ 6°ĂŠ 1 1* ĂŠ ÂŁĂ“xnĂŠ ", / ĂŠ * / ° 6 ",ĂŠ 6"-ĂŠ ĂŠ ,"]ĂŠ ‡ 8 "ĂŠ{xĂŠ !"-]ĂŠ- / ĂŠ / ]ĂŠ ‡ - "ÆÊ - ĂŠ - °ĂŠ Ă›iÂ˜ĂŒ>ĂƒJ>ViĂ€ÂœĂƒv“>°Vœ“ 6 ",ĂŠ -* < "ĂŠ ĂŠ ‡ 1/ "-ĂŠ* , ĂŠ / ,ĂŠ, " ĂŠ

ĂŠ"

/ ]ĂŠ* +1 ! ĂŠ *, ‡ - ]ĂŠĂŽxĂˆä‡xn™£° 6 ",ĂŠ *," - " ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ " "ĂŠ ,, ",]ĂŠ *,"‡

1 /"-ĂŠ ĂŠ /"ĂŠ6 ",]ĂŠ "ĂŠ

ĂŠ 1 ,< ĂŠ ĂŠ6 / -]ĂŠ/, "ĂŠ *",ĂŠ, -1 / "-]ĂŠ - -ĂŠ -1* , ", -ĂŠ ĂŠ fĂŽä]äää°ää]ĂŠ ‡ 6 ,ĂŠ

1,, 1 1 ĂŠ À…J“>ĂžĂŒ>}`i“iĂ?ˆVÂœ°Vœ“ 6 ", ĂŠĂ“äĂŠ ĂŠĂŽäĂŠ !"-ĂŠ " , ‡

ĂŠ /, ", ]ĂŠ *, -/ "‡ -ĂŠ ĂŠ 9ĂŠĂŽĂˆÂŁĂ‡Ăˆx£äÂ‡ĂŽĂˆÂŁn™äÇÎ 6 ", ĂŠde tienda, 18 a 30 aĂąos, experiencia ventas, buena presentaciĂłn. Solicitud ColĂłn 813 Colonia Moderna. ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03 - !", ĂŠ* , ĂŠ - "ĂŠ ĂŠ" ]ĂŠ6 ‡ 6 ĂŠ , ĂŠ " " ĂŠ ĂŠ6 , ]ĂŠ ‡ ", -\ĂŠĂŽĂˆĂ“n‡ÓÇǙ

1- "-ĂŠ*",ĂŠ 8* - $ ĂŠ* ,-"‡ -ĂŠ 6 ĂŠ / , - -ĂŠ ĂŠ ‡ , ,ĂŠ 1 ĂŠ , -"ĂŠ " °ĂŠ

-/, 1 ", -°ĂŠ 6 ,ĂŠ 6\ĂŠ ˆ˜}Ă€iĂƒÂœ>`ˆVˆœ˜>Â?“Ă?J}“>ˆÂ?°Vœ“ 1- "ĂŠ xĂŠ * ,-" -ĂŠ 6 -]ĂŠ 1 ‡

, ÉÊ " Ê ",‡ ]Ê * , ÉÊ

" * /"°ĂŠ i`Ă•>Ă€`œŽ>ÂŽÂˆÂ“ÂœĂŒÂœJ}“>ˆÂ?°Vœ“

ĂŠBarra CafĂŠ solicita: Cocinero (a) ambos turnos, con experiencia. Informes: 33 3480-8575 con HĂŠctor Canchola

"ĂŠ* , ĂŠ - "]ĂŠ "-]ĂŠ * "]ĂŠ 1 ĂŠ *, - / $ ]ĂŠ 6 6 ĂŠ " / ĂŠ / +1 ‡ * +1 ]ĂŠ ĂŠ- /"]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽn䙇£™Óä

" "ĂŠ ĂŠ- / ĂŠ / ĂŠ-" / ĂŠ * ,-" ĂŠ ĂŠ * < ĂŠ " ‡ , -ĂŠ 9ĂŠ 1 , -]ĂŠ " " ‡ /"-ĂŠ ĂŠ / /"]ĂŠĂ“xĂŠ ĂŠ{xĂŠ !"-]ĂŠ 8* , °ĂŠ / , - ‡

"-ĂŠ *, - / ,- ĂŠ " ĂŠ -" ‡ /1 °ĂŠ ", -\ĂŠ ÎÓÇ£‡xĂ“ä{]ĂŠ ΣηxÇÎÇ°

" -1 /", "ĂŠ mĂŠdico maneje internet, buen trato, presentable. tel 333662-6234 Enviar curriculum a: cliobesity@gmail.com

" /, / $ ĂŠinmediata - agente telefĂłnico trabajando de lunes a sĂĄbado en centro de gdl, 6 hrs o tiempo completo. no ventas....no cobranza. requisitos: mayor de 18 aĂąos, conocimientos en computaciĂłn, preparatoria, gusto por atenciĂłn a clientes. informes al 1598 7700 ext. 8520

" /, / , "-ĂŠ - ,"-ĂŠ * , ĂŠ , -/ 1, / ĂŠ , - "-]ĂŠ 8 ‡ / ĂŠ / *", ]ĂŠ -1 "]ĂŠ *,"* -]ĂŠ*, -/ " -tĂŠ<" ĂŠ ,6 ]ĂŠ ™Ê Â‡ĂˆĂŠ * ]ĂŠ - -"ĂŠ ,/ -°ĂŠ ", -ĂŠ ΣÓ·äÇÇäĂŠ 1 ,ĂŠ " ĂŠ -" /1 ĂŠ "‡ , °

-* ĂŠ -" / ĂŠ " ,ĂŠ * , ĂŠ /, -ĂŠ 9ĂŠ , "

" -ĂŠ

/,"ĂŠ ĂŠ ĂŠ 1 ÆÊ ĂŽĂˆxLJ ÂŁÂŁ{Ç *, - ĂŠ constructora solicita chofer con licencia federal, comunicarse al 3625-1222 y 3625-1289. *, - ĂŠde inyecciĂłn de plĂĄstico en colinia El Vijia, Zapopan, solicita operadores/ empacadores de producciĂłn. Informes a 3636-4005 o 3636-7980 *, - ĂŠ ĂŠ ĂŠ, "ĂŠ ,/" ,"ĂŠ -" / ĂŠ " / ",ĂŠ , ]ĂŠ Ă“n‡Ê {xĂŠ !"-]ĂŠ - 8"ĂŠ -/ /"°ĂŠ " , "-ĂŠ ", , "ĂŠ ĂŠ 1 -‡Ê 6 , -ĂŠ ĂŠ n\ääĂŠ ĂŠ Ăˆ\ää°ĂŠ 6°ĂŠ ĂŠ 6 Ê£™Î·nĂŠ " °ĂŠ6 ĂŠ ĂŠ ĂŠ - , ", ]ĂŠ * , , "ĂŠ -1,ĂŠ

, ĂŠ ĂŠ ĂŠ ]ĂŠ/ \ÊÎǙLJ {™nn]ĂŠ " /, / $ ĂŠ ‡ / °ĂŠ 6 ,ĂŠ

6ĂŠ }ˆ˜>}Âœ`ÂœĂžJÀÕLˆVœ˜°Vœ“°Â“Ă? *, - ĂŠ ĂŠ ĂŠ, "ĂŠ ,/" ,"ĂŠ -" / ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ9ĂŠ ‡ ,+1 -]ĂŠ ĂŠ Ă“xĂŠ ĂŠ {xĂŠ !"-°ĂŠ " , "-\ĂŠ ", , "ĂŠ ĂŠ 1 -‡Ê 6 , -ĂŠ ĂŠn\ääĂŠ ĂŠĂˆ\ää°ĂŠ*, - ‡ / ,- ĂŠ ĂŠ 6°ĂŠ ĂŠ 6 ĂŠ £™Î·nĂŠ

" °ĂŠ6 ĂŠ ĂŠ ĂŠ - , ", ]ĂŠ * , , "ĂŠ-1,ĂŠ , ĂŠ ĂŠ ĂŠ ]ĂŠ/ \ÊÎǙLJ{™nnĂŠ " /, / ‡

$ Ê / *, - Ê Ê 8* - $ Ê -" / Ê 18 ,Ê " / Ê, +1 - /"-\Ê - 8"Ê -/ /"]Ê - " , \Ê /1, Ê Ê " / Ê 8* , Ê Ê ÎÊ !"-]Ê "Ê Ê 8 ]Ê7", Ê "‡ , $ Ê Ê $ Ê Ê- -/ Ê " * +Ê 9Ê " "Ê Ê

" /* +]ĂŠ --ÆÊ -1 "ĂŠ fn]äää°ääĂŠ -1 -]ĂŠ " 1 ‡

,- ĂŠ ĂŠ 1 ,ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁ{£Ç‡£xxĂˆĂŠ

" ĂŠ ĂŠ °ĂŠ8$ / ĂŠ 9",+1 ĂŠ * , ĂŠ " ,/ ,ĂŠ1 ĂŠ / °ĂŠ / ‡ , - "-ĂŠ 6 ,ĂŠ 1,, 1 1 ĂŠ ĂŠ

",, "ĂŠ Ă?ÂœVÂ…ÂˆĂŒÂ?“>ĂžÂœĂ€ÂľĂ•ÂˆÂ˜JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“]ĂŠ

*ĂŠ ĂŠ Â?ÂœĂƒiÂ?Ă•ÂˆĂƒÂŤiĂ€i}Ă€ÂˆÂ˜>JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ *, - ĂŠ ĂŠ , " ĂŠ ĂŠ " ‡ -ĂŠ -" / ĂŠ *",ĂŠ 8* - " ĂŠ 91 / -]ĂŠ - ĂŠ " , ĂŠ *, -‡ / " -ĂŠ-1* , ", -ĂŠ ĂŠ -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ " "ĂŠ ĂŠ*," 1 / 6 ĂŠ9ĂŠ 8 / ĂŠ ", , "ĂŠ ĂŠ ʇ6ĂŠ ÊLJÊ {°ĂŠ / , - "-ĂŠ " 1 ,- ĂŠ ĂŠ / °ĂŠ ĂŽÂŁ{ĂˆÂ‡ĂŽÂŁxĂŽĂŠ " " ĂŠ ĂŠ / ĂŠ* , , "ĂŠ9ĂŠ "* <ĂŠ ‡ / "-

-" / Ê/",/ , Ê " ,Ê, ‡ * ,/ ",Ê 1 Ê-1 "Ê*, -/ ‡

" -ĂŠ ĂŠ 9]ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŽĂˆĂŽĂ“ĂŽnäĂ“ -" / "-ĂŠ Instaladores, conocimientos en electricidad, herramientas de taller. ofrecemos capacitaciĂłn, prestaciones de ley, uniformes, herramientas, sueldo $6,300.00 libres. informes Ing. Miguel RodrĂ­guez 332183-9924

ĂŠ

ĂŠ

-" /"ĂŠ * ĂŠ9ĂŠ, * ,/ "‡ , ĂŠ ĂŠ " ĂŠ ĂŠ , "ĂŠ ĂŠ -/"-ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“Ă“xĂˆÂ‡äxxn°

CLUB HIPICO 22,850 M2

-" /"Ê "/" -/ ]Ê Ê 6 / ]Ê -" /1 Ê ", ‡

\ĂŠ *1 ʛ£xĂˆä]ĂŠ /, ĂŠ* ‡

"ĂŠ9ĂŠ < ,"ĂŠ , -]ĂŠ " "‡ ĂŠ ĂŠ , - "°ĂŠ /, 6 -/ -ĂŠ

ĂŠ{\ääĂŠ ĂŠĂˆ\ää°

Nextipac frente del

CUCBA de UdeG.

-Bardeado -Servicios agua y luz. -Riego por aspersiĂłn -19 caballerizas -3 bodegas -Cuarto de herramienta -Cuarto de velador con baĂąo completo -Terraza con 2 baĂąos -Casa 1 recĂĄmara -BaĂąos completos, sala, cocina, comedor y cuarto de lavado (en obra gris)

-" /"ĂŠ* ,"ĂŠ "8 ĂŠ, ‡ +1 - /"-\ĂŠ-" 1, ĂŠ ĂŠ , "ĂŠ / "ĂŠ9ĂŠ , "°ĂŠ ",‡ -ĂŠ ĂŠ/ " "ĂŠÂŁĂˆx{‡äĂ“xn

SOLICITO PERSONAL PARA PRODUCCIĂ“N: *22 a 40 aĂąos *Sueldo base *Prestaciones de ley *Transporte *Comedor *Bono mensual Nos ubicamos frente al parque Montenegro. COMUNICARSE AL:

ĂŠ

"/ Ê , ", Ê 1 , Ê-"‡ / \Ê - ,"Ê 9Ê , -/ -]Ê

-*" ĂŠ ĂŠ ", , "°ĂŠ ‡ ", -ÊΣӣ‡{ÇääĂŠ " ĂŠ- , "ĂŠ * , <°ĂŠ 6°ĂŠ $* <ĂŠ / "-ĂŠ -1,ĂŠ Ă“Ăˆx° "/ ĂŠsolicita Personal: Mesero, camaristas, Recepcionista. Prestaciones de ley. Tel. 3823-0477.

-" /"Ê secretaria viva cerca de La Normal, horario 9:00- 3:00 corrido de Lunes a Viernes, Cel: 33 18485282 -" /"Ê / "Ê , Ê " ‡

" "]Ê "]Ê 91 ‡ / -Ê Ê "]Ê 1/" /, ‡

"ĂŠ " -]ĂŠ , ", -]ĂŠ - ,"ĂŠ * , ĂŠ "/"°ĂŠ ĂŽĂˆÂ™Ă“Â‡ ÂŁxÂŁĂ“° -" /"ĂŠ torneros con conocimientos de cnc, operadores de torno, ofrecemos buen sueldo, capacitaciĂłn y todas las prestaciones de ley. presentarse en calle del jardinero #278 col. los artesanos, tlaquepaque tel. 13686169 -" 1 " -ĂŠ / " $ -ĂŠ -" ‡

/ \Ê "Ê * , / -/ \Ê ‡ "Ê Ê/", "]Ê, / ", ]Ê * , ", Ê 9Ê ,, / -Ê

ĂŠ / ,]ĂŠ -*" ĂŠ * ‡ , ĂŠ," ,ĂŠ/1, "-°ĂŠ/ "ĂŠ ‡

"Ê Ê - \Ê - ‡ Ê "]Ê /, "Ê 9Ê 1 / "]Ê / ,*, / $ Ê Ê

, -ĂŠ /, "-ĂŠ 9ĂŠ 1‡ / "-°ĂŠ/, ,ĂŠ-" /1 ĂŠ"ĂŠ 6ĂŠ ĂŠ 6°ĂŠ 6 $ ĂŠxäxÂŁĂŠ /ĂŠÂŁĂˆĂŠ9棂°ĂŠ / ĂŠ ĂŽn™n‡ÓänäĂŠ "ĂŠ 6 ,ĂŠ \ĂŠ À…JĂƒĂŒÂ‡Â“Ă?°Vœ“ / /", , ĂŠ ĂŠ<" ĂŠ 6 $ ĂŠ-"‡ / ĂŠ * ",ĂŠ ĂŠ - °ĂŠ -1 "³Ê " - " -³Ê*, -/ ‡

" -°ĂŠ \ĂŠ Ă“ä‡{ä‡ !"-ĂŠ / \ĂŠ η£{än‡xĂŽĂ“n 1, tĂŠ " / ",ĂŠ " ĂŠ 8* , ‡

ĂŠ/ ,ĂŠ ĂŠ < "]ĂŠ " " ĂŠ - ĂŠ , "-°ĂŠ " 1 ,- \ĂŠ ĂŽĂˆĂŽĂ‡Â‡ĂŽĂˆnĂ“ 6 / -ĂŠde Chofer y Guardia de seguridad gente responsables para servicios privados, forĂĄneos, uber, camionetas (suv) pago semanal y comisiones 33-1585-3032

ĂŠ

*",/ / ĂŠ *, - ĂŠ -" / ĂŠ -" ", -ĂŠ9ĂŠ 91 / -ĂŠ* , ĂŠ -/,1 /1, -]ĂŠĂŽÂŁĂ“ÂŁÂ‡ĂŽÂŁÂ™ä° *",/ / ĂŠ *, - ĂŠ -" / ĂŠ 6 ", -ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŽÂŁĂ“ÂŁÂ‡ĂŽÂŁÂ™ä° "6 ĂŠ ­ " , ÂŽĂŠ *1 ,"]ĂŠ 1 ‡

"]ÊÓӇÊÓnĂŠ !"-]ĂŠ* , ĂŠ / ,ĂŠ - !", ĂŠ - * / ]ĂŠ 6 6 ĂŠ " / ĂŠ / +1 * +1 ]ĂŠ ĂŠ- /"]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽn䙇£™Óä $6 -ĂŠambos sexos, facilidad palabra, entusiastas, ganas trabajar, empresa seria y estable ofrece buen sueldo mĂĄs prestaciones ley, varios horarios, para operador telefĂłnico, no ventas; cita 10:00- 5:00: 33425659, 33 1607-3210. Jose maria Lozano #1216, entre la 32 y 34 y/ o calle 32 (RomĂĄn Morales) #736, 3 cuadras centro mĂŠdico, Belisario Dominguez. 1 ĂŠ, responsable, soltera para limpieza en general estetica infantil. Col. Providencia, contrataciĂłn inmediata 04433 3369-1185. * ,-" ĂŠ " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ ĂŠ , "ĂŠ "9 ,"ĂŠ9ĂŠ6 +1 ,"\ĂŠ ‡

", -]Ê / ", -Ê9Ê " / ‡

",°ĂŠ 1 ,ĂŠ -$ "ĂŠ " ĂŠ 8* ‡ , °ĂŠ

" 1 ,- \ĂŠ ĂŽĂˆĂˆx‡xÇxĂ“ * ,-" ĂŠfemenino, excelente dominio excel, conocimiento recursos humanos, excelente actitud. Interesadas 33 3377-8704 namzug02@hotmail.com *",ĂŠ ĂŠ "ĂŠ/ -ĂŠ/, "œÊ/ ĂŠ 1-/ ĂŠ ,œÊ " /, / "‡ -ĂŠ * , ĂŠ 6" / ,"-]ĂŠ ĂŽĂˆxä‡ x{ĂŽä *," 1

" ĂŠ *, - ĂŠ ĂŠ ĂŠ, "ĂŠ , " ĂŠ 8* , ĂŠ ĂŠ ‡ +1 -ĂŠ9ĂŠ ,, / -ĂŠ 1-‡ /, -]/", "ĂŠ °ĂŠ*, - / ,ĂŠ -" /1 ĂŠ ĂŠ 6 ĂŠ, 6" 1‡

$ ĂŠĂˆäxĂŠ/ °ĂŠĂŽĂˆx{‡ÎnĂŽĂˆ , /"ĂŠcarro 2016 para trabajar en plataforma uber, $2,200 semanales, sin telĂŠfono, aval indispensable. 331724-8708 y 33-1531-9802 , -/ 1, /ĂŠ 7ĂŠ9", ĂŠ-" / \ĂŠ /",/ , ĂŠ 9ĂŠ ,‡ ]ĂŠ 8* ‡ , ĂŠ "ĂŠ - , ]ĂŠ6 -* ,‡ / "°ĂŠ , -"ĂŠfx]äää°ccĂŠ+1 ‡ °ĂŠ 6°ĂŠ 1 1* ĂŠ ÂŁĂ“xnĂŠ ", / ĂŠ * / ° , -/ 1, / ĂŠLa Chata solicita: Auxiliar de cocina; Auxiliar de preparaciĂłn; Meseros; Garroteros; Cajeras; Lavalozas; Afanadores; Tortillera. Sucursal Centro, Sucursal Terranova. Presentarse en: Av. Corona 126. Tel. 3613-1315 , -/ 1, / ĂŠ ĂŠ "/ , ]ĂŠ -" ‡

/ Ê " ,"Ê 9Ê * ,-" Ê Ê * < ]Ê-1 "Ê -Ê " "]Ê ‡ / , - "-Ê " 1 ,- Ê Ê

°ĂŠĂŽĂŽĂŠ£ä£xÂ‡Ăˆä£Ă“ , -/ 1, / ĂŠRĂ­o Viejo Solicita Personal para ĂĄreas de sartĂŠn, freidora, frĂ­a, tortillerĂ­a y Steward con experiencia. Prestaciones de ley, sueldo mĂĄs propinas. Presentarse con el Cheff Armando con solicitud elaborada en Av. Chapultepec 693. Contacto: 15929456. , -/ 1, / ĂŠ -" / \ĂŠ 18 ,ĂŠ

ĂŠ * < ĂŠ 6 "< ]ĂŠu1, ‡ / tĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁÂŁĂ‡ÂŁÂ‡Ă“Ăˆ{ĂŽ]ĂŠ Â?>ÂŤ>Ă•Â?ÂˆĂƒĂŒ>JÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“ - <ĂŠ multillantas solicita mecĂĄnico general, interesados presentarse con solicitud av. 8 de Julio #3070, Lomas de Polanco; 3144-7981 Ing. Paulo Fernandez. - <ĂŠmultillantas solicita vendedor (a) de mostrador, interesados presentarse con solicitud av. 8 de Julio #3070, Lomas de Polanco; 3144-7981 Ing. Paulo Fernandez. - ĂŠ-" / ĂŠ /, -/ -ĂŠ9ĂŠ 91‡

/ -°ĂŠ*, - / ,- ĂŠ " ĂŠ-" ‡

/1 \ĂŠ 6°ĂŠ 6 ,/ ĂŠ Ă“{ÇÇ]ĂŠ ‡ ", -ĂŠ °ĂŠ ," -ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“ĂˆĂŽÂ‡nx{n - ĂŠ-" / ĂŠ , "ĂŠ ĂŠ " ‡ ĂŠ " ĂŠ ", -ĂŠ ĂŠ " ,]ĂŠ

" ĂŠ -*" ĂŠ ĂŠ ", ‡ , "ĂŠ ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠ- "°ĂŠ, +1 ‡ - /"-\ĂŠI °ĂŠ ĂŠ " ,ĂŠ6 / ĂŠ I 8* , ĂŠ ĂŠ ĂŠÂŁĂŠ !"°ĂŠ - ĂŠ " , ĂŠ -1 "ĂŠ - ]ĂŠ * "ĂŠ *",ĂŠ 6 /"-ĂŠ 1 , ĂŠ ĂŠ ", ‡ , "]ĂŠ*, -/ " -ĂŠ ĂŠ 9°ĂŠĂŽnx· ә{{ - ĂŠsolicita estilista canino, sexo femenino, experiencia y buen trato a las mascotas, Inf. al 33 1068-9615 con Laura PeĂąa. - ĂŠsolicitan 20 costureras- costureros, con experiencia en Over, Recta, Doble Aguja, Auxiliares de producciĂłn y una persona para Flat Seamer. Horario de lunes a viernes de 7 am a 5 pm. Sueldo base $1,200°°. Interesados presentarse con solicitud elabora en Calzada Independencia #1445 casi esquina CircunvalaciĂłn. Tel: 33 1485-2379 - ĂŠsolicitan Instructores de fisicoculturismo. Informes: 1578-0282 ĂŠ

ĂŠ

1- "ĂŠ " -/ ĂŠ+1 ,- ĂŠ ",‡ ,]ĂŠ , , -ĂŠ " *," ‡ -]ĂŠ fÂŁ]nääĂŠ - -]ĂŠ - ‡

ĂŠ -ĂŠ - ]ĂŠ <" ĂŠ *,"6 ĂŠ ĂŽĂˆÂŁĂŽÂ‡{ĂŽÂŁĂŽ°ĂŠ * 6"ĂŠ ÂŁxĂˆ°ĂŠ - 1 "ĂŠ * -"°ĂŠ /, ĂŠ 1 ‡ , <°

" , Ê9Ê - "Ê - ]Ê 8* , ‡

ĂŠ9ĂŠ, , -]ĂŠ+1 ,- ĂŠ ĂŠ

", ,°ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽĂˆĂˆĂ‡Â‡Â™£äx - !", ÉÊ- !", / ĂŠ / ĂŠ- !"‡ , ĂŠ - * / ]ĂŠ ĂŠ - "]ĂŠ - * ĂŠ " ,ĂŠ 19ĂŠ ]ĂŠ 6 6 ĂŠ ",<"- / ĂŠ / +1 * +1 ]ĂŠ ĂŠ- /"]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂŽn䙇£™Óä -" /"ĂŠ* ,-" ĂŠ* , ĂŠ 18 ,ĂŠ - "ĂŠ ĂŠ - ]ĂŠ -*" ĂŠ ", , "]ĂŠ 6 6 ĂŠ , ĂŠ ,

"‡ /"ĂŠ 6 ĂŠ * , ]ĂŠ < ‡ *"* ]ĂŠ- ĂŠ " *," -"-ĂŠ ‡ , -]ĂŠ ĂŽä‡Ê {äĂŠ !"-ÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁxĂˆn‡£n™ÓÊ-, °ĂŠ* /9°

mail: personal2016recursos@ gmail.com

VENTA O RENTA DE TERRENO

*100,000 M² *Frente villas panamericanas *Servicios agua, telÊfono y luz *Superficie plana y bardeado Informes Lic. Patricia Corona 33 3459-9088 mail:

,+1 / /"°ĂŠ* "-]ĂŠ*,"9 /"-ĂŠ 9ĂŠ " -/,1

$ °ĂŠ*, -1*1 -/"ĂŠ - ĂŠ " *," -"°ĂŠ £™Óä‡äÇääÆÊ ä{{ĂŽĂŽĂŠÂŁĂ“äx‡ÎäxÂŁ *- $ " ĂŠ Sanamente. Ofrecemos alivio, cambios y desarrollo. Todas las edades y familias. Citas: 1506-1017 Cel: 33 1098-6559

" -/,1

$ ĂŠtotal, ampliaciĂłn, remodelaciones, pintura, vitropiso, enjarres, fontanerĂ­a, impermeabilizaciĂłn. 3685-6659, 04433 3493-4195. / "-ĂŠ $245.00, camionetas cerradas, 3, 6, 8 toneladas, 36021608. Celular 04433 1181-5867 / ĂŠ ",, ]ĂŠ 1 < -ĂŠ " ‡Ê ", "ÆÊ *," - " - "°ĂŠ £ÎÇ£‡ääĂˆĂˆ]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“nä‡n{Ă“n°ĂŠ ä{{ÎÎÊ££™x‡{Ă“xä]Ê££ÎLJxxĂŽä° * , ĂŠ "-]ĂŠ " "ĂŠ - ‡ / ]ĂŠ - ĂŠ / -ĂŠ ĂŠ , ‡

"-°ĂŠ7 /- **\ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁ{Ăˆ{‡ÓÎ{Ă“°

1 -ĂŠ CaĂąadas, Palomar, Puerta Hierro, Valle Real, no compre casa, ahĂłrrese 34% construyĂŠndole, experiencia 37 aĂąos. 3634-0403, 33 3170-0722.

- ,," ", -ĂŠEl Palomar, manzana completa 4000 mts. ideal coto privado, escuela, oportunidad 37205468. ĂŠ ",/ ĂŠ / ,, "ĂŠ Ăˆ°xäĂŠ 8ĂŠ Ă“ÂŁ]ĂŠ , / ĂŠ ĂŠ* ,+1 ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ“nӇÎÇÓ{° ĂŠPalomar colinda campo de golf El Cielo 2,002 metros 3615788936158043 8 / ĂŠ terreno Lazaro Cardenas 2150, suelo mixto, 254 m², $2´380,000.00 ofrezca cel. 33 1796-8454.

ĂŠ

! , ]ĂŠ electricidad, fontanerĂ­a, vitropiso. Carlos MuĂąoz; 04433 1442-6970. Miguel Castellanos #3703. <1 ,"]ĂŠinstalacion- vitropiso, lavavos, Guadalupe Carillo, 31124713, 04433- 1345-8902, Miguel Silva #929.

,* / , \ĂŠ puertas, closet´s, Lucio Sanchez, 04433 3139-2887, Hacienda Mochiltitic #1425-B /, -/ ]ĂŠ trabajos de electricidad, Victor QuiĂąones, 04433 16351318, Lira #643 * /"ĂŠ casas, Edificios, impermeabilizacion, Eduardo Cisneros, 36725191, 04433 3404-5344, Bilbao #1881

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Noveno Partido Judicial.Juzgado Mixto de Primera Instancia de Zacoalco de Torres, Jal. DE TORRES, JALISCO. CĂ­tese quienes crĂŠanse derecho INTESTADO bienes MA. CONSUELO BARRAGAN NAVIA tambiĂŠn conocida como CONSUELO BARRAGAN NAVIA, presentarse deducir y justificar derechos tĂŠrmino 30 dĂ­as. EXPEDIENTE: 751/2016 Zacoalco de Torres, Jalisco 12 de Enero del 2017 EL C. SECRETARIO: LIC. JOSE HUMBERTO ORTIZ CERPA Marzo 6, 16, 26

personal2016recursos@ gmail.com

ĂŠ

ĂŠ

33 3459-9088 / ,, "ĂŠa pasos del mercado de abastos, 13x18, 234mts, $1'495,000. tel. 333-201-4278 / " 1 "ĂŠdesarrolladores, 70,000 metros, uso de suelo posible H4 o industria ligera, $14´700,000, $210 m2. 04433 3171-2973.

, Ê -" "Ê * ‡

/ Ê 1/, $ Ê* , Ê1 Ê6 ‡

ĂŠ ",°ĂŠ " "]ĂŠ*," 1 /"°ĂŠ £ÎÇä‡ÓÇäĂˆĂŠ ĂœĂœĂœ°}œ…iĂ€L>Â?ˆvi°VÂœÂ“Ă‰Lˆi˜iĂƒĂŒ>Ă€Â‡ĂŒÂœĂŒ>Â? "* , "ĂŠ - ĂŠ ĂŠ ÂŁxĂŠ !"-ĂŠ ĂŠ ĂŠ ",ĂŠ1 $ ĂŠ /,"ĂŠ

ĂŠ¸ ĂŠ* < ĂŠ ¸ĂŠ ĂŠ ]ĂŠ / 8 -°ĂŠ , " "ĂŠ , / ‡ / °ĂŠ ³£­Â™xĂˆÂŽĂŠ näӇÇÎÇnÆÊ ³£­Â™xĂˆÂŽĂŠĂ“Ă“ÂŁÂ‡ĂŽĂŽ{n

*1 ,/"Ê Vallarta Marina, alberca, amueblado, 8 personas, $1,500 noche; 3122-3164, 33 3106-7110. *1 ,/"Ê 6 ,/ Ê 6 -]Ê * ,‡ / /"Ê ÎÊ , , -ÆÊ 9Ê 6 7Ê , ]Ê * / "1- Ê {Ê , ‡

, -]ĂŠ , / ĂŠ ,°ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ£äLJn™äx *1 ,/"ĂŠ 6 ,/ ]ĂŠ 9ĂŠ 6 7ĂŠ , ]ĂŠ * ,/ /"-]ĂŠ "-ĂŠ , , -ĂŠ fĂ“{]äää°ääĂŠ - / ]ĂŠ * - 1 ĂŠ fĂ“ä]äää°ää°ĂŠ 1 ĂŠ , ‡ , ĂŠ fÂŁx]äää°ääĂŠ - / ]ĂŠ fÂŁĂ“]äääĂŠ * - 1 ]ĂŠ , / ĂŠ ,]ĂŠ , ]ĂŠ -ĂŠ / -]ĂŠ 9 ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁn·{ĂˆäĂˆ° *1 ,/"ĂŠ 6 ,/ \ĂŠ * - 1 ĂŠ 1 ĂŠ , ]ĂŠ xĂŠ * ,-" -]ĂŠ -/1 "]ĂŠ , , ĂŠ 1<< ÆÊ ĂŽĂŽĂŠ ÂŁĂ“n£‡ Ă“nĂ“äÆÊÎ{ÂŁĂŠ{ĂŽĂ‡Ă‡Â™Ăˆ{ , /"ĂŠdepartamento lujoso, Nuevo Vallarta, membresĂ­a Platinum para todo el aĂąo Grand Mayan, capacidad 7 personas. 3669-0855, 04433 31055241, www.vallartagrandmayan.jimdo.com , /"ĂŠ- ĂŠ- / ĂŠ-1 / ĂŠ* , ĂŠ {ĂŠ * ,-" -ĂŠ ĂŠ 1 ĂŠ , ĂŠ *1 ,/"ĂŠ 6 ,/ °ĂŠ ", -\ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ£ä{·ӣӣ - ĂŠ- / ĂŠ 1 ĂŠ, ĂŠ*1 ,‡ /"ĂŠ6 ,/ ]ĂŠ , ĂŠ-1 / ]ĂŠĂ“ĂŠ ‡ / " -]ĂŠ ĂˆĂŠ * ,-" -]ĂŠ ĂŽĂŽĂŽÂŁnÂ™ĂˆÂ™x™ - ĂŠ- / ]ĂŠ < / ]ĂŠ *1 ‡ "ĂŠ " /" ĂŠ- "ĂŠ "1 /,9]ĂŠ {ĂŠ * ,-" -]ĂŠ " ĂŠ " / °ĂŠ ĂŽÂŁĂ“Ă“Â‡Ă‡ĂˆĂŽĂ“ 6 / ĂŠ - ĂŠ - / ĂŠ "-ĂŠ /1 -ĂŠ *1 ,/"ĂŠ 6 ,/ ]ĂŠ ĂŽĂŠ , ‡ , -]ĂŠ nÉ£äĂŠ * ,-" -]ĂŠ ĂŽĂŽĂŽÂŁnÂ™ĂˆÂ™x™

EDICTO

EDICTO

Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Segundo de lo Civil. RemĂĄtese prĂłximo 21 de Abril 2017, 14:00 horas, Juicio CIVIL SUMARIO HIPOTECARIO, expediente 379/2001 promueve RICARDO HERNANDEZ CASTILLO contra TERESA DE JESUS CHAVEZ DIAZ y SALVADOR CASILLAS MARTINEZ, siguiente inmueble Finca nĂşmero 1099 de la calle ProlongaciĂłn Mariano BĂĄrcenas y lote en el construida que es el 50% (cincuenta por ciento) del nĂşmero 31, manzana 11, Unidad Habitacional Jardines del Auditorio, Zapopan, Jalisco. Superficie 175.60 m2. Valor de $995,865.00 (NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL).CĂ­tense postores Siendo postura legal la equivalente a las dos terceras partes del precio del avalĂşo asignado.ATETAMENTE Zapopan, Jalisco 09 de Marzo 2017 LA SECRETARIO DE ACUERDOS LICENCIADA MARICELA TRUJILLO PEREZ Marzo 16, 26

Al margen de un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Segundo de lo Civil. Emplåcese a GUADALUPE PÉREZ RAYA y JOSEFINA RAM�REZ SALAS, dentro de juicio civil ordinario promovido en su contra por SCRAP II, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, expediente 149/2015, por las siguientes prestaciones:- a) Ejecución de la garantía hipotecaria.- b) Declaración judicial de vencimiento anticipado del contrato de otorgamiento de crÊdito con constitución de garantía hipotecaria en primer lugar, celebrado por el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (posterior cesión de derechos a la hoy actora) y los demandados, celebrado 30 abril 1993, dado el impago de amortizaciones a partir de abril del 2006, en tÊrminos clåusula octava contrato fundatorio de la acción.- c) Pago de $407,858.80 por capital adeudado e intereses moratorios desde la fecha de incumplimiento y hasta el 31 de diciembre de 2014.- d) Pago de 157 veces el salario mínimo mensual vigente en el Distrito Federal en la Êpoca de celebración de contrato, así como sus incrementos en tÊrminos pactados.- e) Pago de intereses ordinarios que se hayan generado hasta la fecha y que se sigan generando hasta la total liquidación del adeudo, en los tÊrminos pactados.- f) Pago de intereses moratorios que se hayan generado hasta la fecha y que se sigan generando hasta la total liquidación del adeudo, en los tÊrminos pactados.- g) Pago de gastos y costas.- SE CONCEDEN 30 D�AS CONTADOS A PARTIR DE LA ÚLTIMA PUBLICACIÓN PARA CONTESTAR LA DEMANDA INCOADA EN SU CONTRA, BAJO APERCIBIMIENTO QUE DE NO HACERLO, SE DECLARARà POR CONFESA DE LOS HECHOS Y SE SEGUIRà EL JUICIO EN SU REBELD�A.ATENTAMENTE Zapopan, Jalisco, marzo 17 del 2017 LA SECRETARIO DE ACUERDOS LICENCIADA MARICELA TRUJILLO PEREZ Marzo 23, 26, 29.

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Noveno de lo Familiar. JUZGADO NOVENO DE LO FAMILIAR CĂ­tense interesados Intestado bienes JOSE ENRIGUE HERNANDEZ presentarse deducir y justificar derechos tĂŠrmino legal 30 dĂ­as, a partir siguiente Ăşltima publicaciĂłn. Expediente: 2309/2016. Zapopan, Jalisco, Febrero quince del aĂąo 2017 LA SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. ROSALBA DEL CARMEN OCHOA COLĂ“N. Marzo 16, 26 , Abril 5

EDICTO

Informes Lic. Patricia Corona " ĂŠĂ“ä£Ăˆ]ĂŠ8, ‡Îää]ĂŠ 19 ĂŠ- ‡ 1,"]ĂŠ ĂŠ9ĂŠ 1 ,/ ]ĂŠ 1 6 °ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽnÂŁxÂ‡ĂŽĂˆĂ‡Ă‡°ĂŠ “>VÂŽÂ?ˆ˜VÂœÂ˜ĂƒĂ•Â?ĂŒÂœĂ€iĂƒJ}“>ˆÂ?°Vœ“

3689-7156/ 3689-7157.

ĂŠ

ĂŠ

SE VENDE

-" /"ĂŠMontador y Auxiliar, Pegador y Auxiliar, Adornadoras y Auxiliar, Pespuntador y Auxiliar, Cortador, Calle 30 #735 Col. El Mirador

ĂŠ

*, - Ê solicita: Auxiliar Contable, sexo femenino, de 20 aùos en adelante. Informes: tel. 3123-9018 Colonia Jardines del Bosque. *, - Ê / 8/ Ê -" / Ê "-/1‡ , , Ê 8* , Ê Ê£Ê !"Ê Ê, / Ê"6 ,]Ê " , /]Ê*, -‡ / " -]Ê -1 "Ê - Ê -Ê

-/ "°ĂŠĂŽÂŁĂˆxÂ‡Ă‡ĂˆÂ™nĂŠĂ‰ĂˆÂ™ÂŁĂ“ , ĂŠ ĂŠ < "ĂŠ * , ĂŠ " ‡ , ĂŠ-" / \ĂŠ* -*1 / ",ĂŠ­ ÂŽĂŠ

" /, / $ ĂŠ / ]ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ĂŽ{‡nxxn]ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽĂˆĂ“ĂˆÂ‡Â™{nä , ĂŠde calzado solicita Conformador, Montador de puntas y talones a maquina, embarrador, pegador, auxiliares de produccion, auxiliar de almacen y adornadoras, interesados, presentarse en Pedro C. Negrete #75 (Calle 40) , ĂŠ ĂŠ < "ĂŠ-" / \ĂŠ "‡ ,, ", -ĂŠ ĂŠ * / ]ĂŠ / " ĂŠ 9ĂŠ * / ", ĂŠ

" * / / -]ĂŠ * < ĂŠ9ĂŠ 18 , -ĂŠ , ‡ -°ĂŠ/ \ĂŠĂŽĂˆÂŁn‡Ç£ää]ĂŠĂŽĂˆÂŁn‡näxÇ° , ĂŠ ĂŠ,"* ĂŠ-" / \ĂŠ 1 -‡ /, -/ ĂŠ °­ "-/1, , ÂŽĂŠ , +1 - ‡ /"-\ĂŠ "ĂŠ ĂŠ +1 -ĂŠ ‡

1-/, -Ê , / ]Ê "6 ,Ê -* - Ê " / ,Ê " Ê 8‡ * , Ê "

$ ĂŠ ĂŠ *, ĂŠ " * / ĂŠ 1 / -/ ‡ "-ĂŠ* ,-" ĂŠ, -*" - ]ĂŠ",‡ < ]ĂŠ / 6 °ĂŠ - , "ĂŠ - ‡ 2 ĂŠ */ /1 -]ĂŠ *, -/ " -ĂŠ

ĂŠ 9°ĂŠ , $ ĂŠ ÎÎÇÊ " °ĂŠ * , ", ĂŠ* ,/ ĂŠ ĂŠ +1 *"ĂŠ 9]ĂŠ -‡ / "-ĂŠ " /, / "ĂŠ* ,-" ĂŠ * , ĂŠ 9ĂŠ /, *" ĂŠ / +1 ‡ * +1 ]ĂŠ 1 -ĂŠ ĂŠĂˆĂ“{]ĂŠ " °ĂŠ 1 6 ,- / , °ĂŠ *1 -/"-ĂŠ -/ ĂŠ 9",ĂŠ ĂŠ ĂŠ " ĂŠ 1 -ĂŠ ‡ -ĂŠ ĂŠ /, ,°ĂŠ ", -ĂŠ £Î™Î‡xxäxÉÊ £Î™Î‡xxäĂˆĂŠ $ĂŠ ‡

,ĂŠ

1,, 1 1 \ĂŠ vÂ?ĂžĂŒÂ?>¾ÕiÂŤ>¾ÕiJ}“>ˆÂ?°Vœ“ , +1 ĂŠ6 6 ĂŠ£ääĂŠ , "ĂŠ ĂŠ -/"-]ĂŠ -" / ĂŠ 6 "‡ , -]ĂŠ " ĂŠ ĂŠ - ĂŠ fxää°ccĂŠ , "-°ĂŠ / , - "-ĂŠ

" 1 ,- ĂŠ ĂŠ / °ĂŠ ĂŽĂŽĂŠ ΙxӇ ĂŽĂŽnĂ“

ĂŠ

-" /"ĂŠ ,* / ,"]ĂŠ " , "ĂŠ9ĂŠ

" ĂŠ ,, / ]ĂŠ - 6 -/, ĂŠ , 61 / -ĂŠ{ĂŽxĂŠ " °ĂŠ ĂŠ, / ,"]ĂŠ / °ĂŠ{{{{‡Ó™™Ó]ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ“£äĂˆÂ‡xx™Î°

ĂŠ

%PNJOHP EF NBS[P EF

1 ,/ -ĂŠProductivas, campestre, plano, con construcciĂłn, 2,440 mts. superficie. Llamenos: 3615-6905, 3615-5612. ĂŠ Barca, casa a demoler, 161 m2, $750,000. Inmobiliaria San Acasio. 3832-1104/ 3832-1107 -ĂŠ ! -]ĂŠ "/ ĂŠ* "ĂŠ ĂŠ ‡ ĂŠ ,, ĂŠ ĂŠ1 "]ĂŠxĂˆäĂŠ Ă“ĂŠ ĂŽĂˆnxäxĂ“{]ĂŠ ĂŽĂŽÂŁ{ĂˆĂŽĂŽn{ĂˆĂŠ ĂœĂœĂœ° 6 ° " "*",/1 ĂŠxĂŠ/ ,, "-ĂŠ ĂŠ- ‡ /"ĂŠ - "]ĂŠ xääÆÊ ÂŁ]äääÆÊ ÂŁ]xääÆÊ ĂŽ]äääÆÊ {]äääĂŠ /,"-ÆÊ */"ĂŠ 1/"ĂŠ "ĂŠ " / ]ĂŠ ĂŽÂŁĂˆn‡ÓÇÇn]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁÂŁxÂ‡ĂˆĂˆĂˆĂ‡]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽnÂŁx‡ Ăˆx™™° , /"ĂŠnĂŠ/ ,, "-ĂŠ ĂŠ- /"ĂŠ ‡ - "]ĂŠĂˆĂŠ8ĂŠĂ“äĂŠ 1 ĂŠ9ĂŠ 1<ĂŠ - ĂŠ f{™]xääĂŠ ĂŠ 1 "]ĂŠ ĂŽÂŁĂˆn‡ÓÇÇn]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽÂŁÂŁxÂ‡ĂˆĂˆĂˆĂ‡]ĂŠ ä{{ĂŽĂŽĂŠ ĂŽnÂŁx‡ Ăˆx™™° - / ĂŠ-" ĂŠ 8 / ĂŠ/ ,, "]ĂŠ ĂŠ 6 -/ ]ĂŠ ÂŁ]Ç£ÓÊ Ă“ĂŠ ‡ ", -ĂŠÂŁĂ“ä£x{x{

" /"-ĂŠ "/ -ĂŠ * -/, -ĂŠ ĂŠ

,, / ,, ĂŠ ĂŠ " "/ ĂŠ ĂŠfÂŁxäĂŠ /,"]ĂŠ , "ĂŠ "-]ĂŠ 6 ‡

1 "-ĂŠ ĂŠ 1 / Ă†ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂˆäĂˆÂ‡Â™ä£Â™

,, / , ĂŠGDL- Zapotlanejo, 4 lotes ejidales con uso de suelo industrial, 1000 metros a un costado de perifĂŠrico nuevo cruce con carretera federal. 3629-6555.

- ,," ", -ĂŠ /" 1+1 ]ĂŠ ÂŁĂ“ĂŠ / , -]ĂŠ fÂŁ]Ă“ääĂŠ /,"]ĂŠ - ,6 "-]ĂŠ ĂŠ " -]ĂŠ

, ĂŠ /1-ĂŠ "-+1 -°ĂŠ ĂŽĂˆn{‡ nĂ“ÂŁ{]ĂŠä{{ĂŽĂŽĂŠĂŽÂŁnLJÓnĂˆx "*",/1 ĂŠde Terreno para granja a 15 minutos de PerifĂŠrico, 1,500 m2, Trato directo. Informes 33 36620994 , /"ĂŠTerreno de 4,000 m2 ideal para cabaĂąa a 9 kilĂłmetros de PerifĂŠrico, propiedad privada, $130 por metro, trato directo, Informes 3823-0533 y 33 3662-0994. , /"ĂŠ / ,, "ĂŠ ,2-/ "]ĂŠ ĂŽ{ĂŠ 8ĂŠ £ää]ĂŠ* "]ĂŠfĂ“£ä]äää°cc]ĂŠ - , ‡ /1, -°ĂŠ °ĂŠĂŽĂŽĂŠÂŁĂ‡ä·änĂ‡ä° 6 "ĂŠ/ ,, "ĂŠ " ĂŠ - , /1, -]ĂŠ 1 ]ĂŠ* , ĂŠ 1-/, ĂŠ"ĂŠ, "]ĂŠ

" ĂŠ , -]ĂŠĂŽĂˆ{x‡£äÇn°

/ĂŠ club verano, Nuevo Vallarta adjunto majestuoso Riu Palace. Semana Santa, completita. Invierta Ăşnicamente mantenimiento, $8,000. Bonita villa familiar para 8 personas ÂĄverdadera oportunidad! resultame imposible vacacionar. Comunicarse maĂąana lunes horas hĂĄbiles: 33300263. < "ĂŠAudiencia, villa equipada, preciosas vistas, playa, albercas, campo golf; 04433 3170-7893. < "ĂŠ -1 / -ĂŠ * ĂŠ , ĂŠ u , "- -tĂŠ ĂŠ ĂŠ- < ]ĂŠ ‡ , ]ĂŠ - ]ĂŠ / ]ĂŠ / ,, < ĂŠ 6 -/ ĂŠ ,ÆÊ , -°ĂŠ ĂŽĂˆÂ™ÂŁÂ‡ nnĂ“nĂŠ É­ä£Â‡ĂŽÂŁ{ÂŽĂŠ ĂŽĂŽx‡ääääĂŠ ĂœĂœĂœ°>Â?“>Ă€i>Â?°Vœ“°Â“Ă? ĂŠ

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado SĂŠptimo de lo Familiar. Se cita quienes tengan derecho Intestado bienes de SALVADOR CUDVERTO PICHARDO SANTILLĂ N. Deducirlos dentro de 30 dĂ­as a partir de la Ăşltima publicaciĂłn. Expediente 92/2017. Zapopan, Jalisco, a 17 de Febrero del aĂąo 2017 LA SECRETARIO DE ACUERDOS POR M. DE L. LIC. MĂ“NICA ALEJANDRA RUBIO HUIZAR. Marzo 6, 16, 26

Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Noveno de lo Familiar. CĂ­tense interesados Intestado bienes LUIS GUSTAVO MAYA GARCĂ?A presentarse deducir y justificar derechos tĂŠrmino legal 30 dĂ­as, a partir siguiente Ăşltima publicaciĂłn. Expediente: 1604/2016. Zapopan, Jal., Febrero 24 del aĂąo 2017. LA SECRETARIO DE ACUERSDOS LIC. ROSALBA DEL CARMEN OCHA COLĂ“N. Marzo 16, 26, Abril 5

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Juzgado SÊptimo de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco. AL PUBLICO EN GENERAL: Se rematarå a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL VEINTICUATRO DE ABRIL DE DOS MIL DIECISIETE, en el Juicio Ejecutivo Mercantil 412/2015-II, promovido por OFIK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, lo siguiente: 100% (cien por ciento) de la finca marcada con el número 1168-48 de la calle Pino Suårez, construida sobre årea privativa del lote 48 del Condominio Horizontal Jardines de Santa Ana Tepetitlån, manzana 4 y 5, del Fraccionamiento denominado Cotos Jardinados de Santana Tepetitlån, Jalisco. Precio avalúo: $539,500.00 (quinientos treinta y nueve mil quinientos pesos 00/100 moneda nacional). Postura legal que cubra dos terceras partes del valor del avalúo, convocando postores. Zapopan, Jalisco, a 3 de marzo de 2017. EL SECRETARIO DEL JUZGADO SÉPTIMO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN EL ESTADO DE JALISCO. JAVIER LÓPEZ OROZCO. Marzo 17, 26

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado DĂŠcimo de lo Familiar. CĂ­tese quienes crĂŠanse derecho intestado a bienes JOSE ACEVES ACEVES, presĂŠntese deducirlo dentro del termino legal exp. 98/17. Zapopan, Jalisco 24 de Febrero 2017. SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. BRENDA SELENE DE LA CRUZ SALAS. Marzo 6, 16, 26.

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado SĂŠptimo de lo Familiar. JOSE CARMEN PEDROZA MARTINEZ. Promueve JUICIO CIVIL ORDINARIO, TramitaciĂłn Especial, en contra de EL OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL 01 DE GUADALAJARA, JALISCO Y AGENTE SOCIAL DE LA ADSCRIPCIĂ“N, por rectificaciĂłn en su acta de nacimiento, en el sentido de diversidad de nombres siendo JOSE CARMEN PEDROZA MARTINEZ y/o JOSE PEDROZA MARTINEZ. Expediente 299/2017. Zapopan, Jalisco, a 17 de Marzo de 2017. LA SECRETARIO DE ACUERDOS LICENCIADA NATASHA CARRILLO PEĂ‘A. Marzo 26, 29, Abril 1.

EDICTO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Primer Partido Judicial.Juzgado Noveno de lo Familiar. JUZGADO NOVENO FAMILIAR PRIMER PARTIDO JUDICIAL MONICA PATRICIA RAMOS VIRRUETA, promueve tramitaciĂłn especial contra Oficial Registro Civil Tres Guadalajara, Jalisco, y Agente de la ProcuradurĂ­a Social de la AdscripciĂłn, rectificaciĂłn acta nacimiento aparece fecha nacimiento 8 enero 1994 debiendo ser 8 enero 1993.- Exp. 2393/2016. Zapopan, Jalisco, Febrero 08 del aĂąo 2017 LA C. SECRETARIO DE ACUERDOS JUZGADO NOVENO FAMILIAR LIC. ROSALBA DEL CARMEN OCHOA COLĂ“N. Marzo 23, 26, 29.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.