+VFWFT EF KVOJP EF
&- */'03."%03
1~(*/" #
(6"%"-"+"3" &/ 6/ --"/0 .B $SJTUJOB 4BOUBOB EF 4JMWB O %& +6/*0 %¡" %& '&45&+"3 " 50 %04 -04 1"%3&4 .&9*$"/04 i&M BNPS FT VO HSBO NBFTUSP RVF OPT FO TFÁB MFDDJPOFT EF WJEBy FO VO TJNQMF NPNFO UPy FO FM NPNFOUP EF TFS QBESFTw %F VOBT E¹DBEBT QBSB BD² FM UFSDFS EP NJOHP EF KVOJP TF JOTUJUVZÂ NFSFDJEBNFOUF FO .¹YJDP DPNP FM E½B QBSB GFTUFKBS BM QBESF -B JNBHFO EFM QBESF RVF MP NVFTUSB DPNP DPMBCPSBEPS FO MB DPOUJOVJEBE DPO GPSUBMF[B BOUF MBT BEWFSTJEBEFT Z SFDJP FO TVT QSJODJQJPT OP IB EFTBQBSFDJEP $PO MPT BÁPT TV JNBHFO TF GVF TVBWJ[BO EPy TJO EFTQSFOEFSTF EF USBEJDJPOFT Z DPT UVNCSFT BCSJFSPO DBNJOPT EF DPNVOJDBDJÂO DPO TVT IJKPT TFÁBMBOEP VO IPSJ[POUF EF JOUF HSJEBE Z SFTQFUP 1FOTBOEP FO MBT HFOFSBDJPOFT QBTBEBT EPOEF MPT QBESFT TVNBCBO FMFHBODJB DPNP DB CBMMFSPT FT SFDPOGPSUBOUF FODPOUSBS FO MB BD UVBMJEBE QBESFT EF UPEBT MBT FEBEFT DPO FTBT DVBMJEBEFT IFSFEBEBT TFMMP EJTUJOUJWP EF FEV DBDJÂO Z DPSUFT½B TPO FKFNQMP B TFHVJS RVF NF SFDF HSBUJUVE EFM OÈDMFP GBNJMJBS -MFHÂ B NJT NBOPT MB i1MFHBSJB EF VO BCVF MPw EFM CJFO SFDPSEBEP 4S $BSMPT (VUJ¹SSF[ /JFUP 5SBOTDSJCP BMHVOBT FTUSPGBT i4FÁPS ZB WB TJFOEP MBSHP FM DBNJOP Z NJFOUSBT N²T TF BDFSDB FM GJOBM N²T IBCS¹ EF OFDFTJUBSUF "CVFMPy FM RVF QSFTJFOUF Z BEWJFSUF MB NBHOJUVE EF MP RVF QBTB QPSRVF MPT BÁPT MP IBO IFDIP TBCJP "CVFMPy FM RVF WB EFUS²T EF UPEPT DPNP FM WVFMP EF VOB NBSJQPTB RVF OP TBCF EÂOEF QPTBSTF QPSRVF UPEPT BOEBO UBO EF QSJTB 4FÁPS TFS² MB IPSB FO RVF FM DPSB[ÂO UFO ES² RVF TFS SFDJP Z GVFSUF FM MMBOUP USJTUF Z TJ MFODJPTP )BZ RVF TPTUFOFSTF DPO VOB SB½[ RVF WB QFSEJFOEP GVFS[B IBZ RVF FODFOEFS FM DP SB[ÂO DPO VOB NFDIB NVZ HBTUBEB 4FÁPS OP NF OJFHVFT FO FTUPT BÁPT EJG½DJ MFT EF MB WJEB MB WJSUVE EF MB EJTDSFDJÂO Z MB EVM [VSBy Z VO QPDP EF UFNQMF QBSB SFTJTUJS %F CFT UFOFS QBSB MB WFKF[ VO EFTJHOJP NVZ BMUPy MF WBT RVJUBOEP MPT BQFHPT B MB UJFSSBy MF WBT IBDJFOEP MJCSF Z NJFOUSBT N²T QFTBEP TF WB IB DJFOEP FM DBNJOP N²T MF WBT EFTQSFOEJFOEP Z HSBCBOEP JOTJTUFOUFNFOUF MB JEFB EFM FODVFO USP DPOUJHP &OUPODFT 4FÁPS DPOG½P FO RVF UVT PKPT BNPSPTPT FTU¹O QVFTUPT FO N½w %FTEF &TQBÁB OPT QBSUJDJQBSPO FM OB DJNJFOUP EF MB QSJNPH¹OJUB EF *(03 -01&; %& "3#630 : "/"#&- %0.*/(6&; ."5;*/ (&3 VOB QSFDJPTB CFCJUB RVF TFS² CBVUJ[BEB
+&4Á4 : '&%&3*$0 (0/;«-&; (035«;"3
#"6$)& ("3$*"%*&(0 $0/ 46 )&3."/*5" +04&'*/"
$0/ 464 3&41&$5*7"4 &4104"4 +&4Á4 0#3&(»/ &426*/0 '&-*1& "33&(6* 7«;26&; "330:0 +03(& -»1&; (6*53»/ : 3*$"3%0 -»1&; )*%"-(0
DPO FM OPNCSF EF /")*" OVFTUSBT GFMJDJUBDJPOFT QBSB MPT GMBNBOUFT QBQ²T Z QBSB FM PSHVMMPTP BCVF MP &6(&/*0 %0.*/(6&; "-"3$¦/y )PZ EFEJDP NJ DPMVNOB B UPEPT MPT QBESFT EF HFOFSBDJPOFT QBTBEBT Z QSFTFOUFT Z B MPT SF DPSEBEPT BVTFOUFT &TUF EPNJOHP FT FM NP NFOUP JEÂOFP QBSB BHSBEFDFSMF Z SFDPSEBSMF MP JNQPSUBOUF RVF FT Z IB TJEP FO OVFTUSBT WJEBT `'FMJDJEBEFT
1"#-0 $"45&--"/04
'&3/"/%0 26&;"%" : ."/6&- '"+"3%0 .&+¶" 104"/%0 $0/ 464 '".*-*"4
"(645¶/ #36/ : "-#&350 +"7&--: $0/ 464 &4104"4 ."3(05 : 4*.0/&