+VFWFT EF KVOJP EF
1~(*/" #
&- */'03."%03
(6"%"-"+"3" &/ 6/ --"/0 .B $SJTUJOB 4BOUBOB EF 4JMWB t $0.*%" 40313&4" 1"3" &-#" -§ 1&; %& $"45&--"/04 t /05*5"4 %& .* $*6%"% i-B DPSSFTQPOEFODJB EF BGFDUPT FKFNQMJGJDB MB JNQPSUBODJB EF MB BNJTUBE FT VO IFDIP RVF TF BUFTPSB UPEB MB WJEBw 4FHÈO MB JDPOPMPH½B MB BNJTUBE FSB VOB EJWJOJEBE BMFHÂSJDB FOUSF HSJFHPT Z SPNBOPT FO FM NVOEP FO RVF WJWJNPT MB BNJTUBE FT VOB SFMBDJÂO EF BGFDUP TJNQBU½B Z DPOGJBO[B FT VOB EF MBT SFMB DJPOFT N²T DPNVOFT RVF TF UJFOFO FO MB WJEB 1BSB MPHSBS B QMFOJUVE FTB FYQFSJFODJB $"3.&/ 5&3& 4" 3".¢3&; %& $030/"%0 TPSQSFOEJÂ B TV HSBO BNJHB &-#" -§1&; %& $"45&--"/04 DPO BMFHSF DPNJEB B MB RVF JOWJUÂ CVFO OÈNFSP EF BNJ HBT DPJODJEFOUFT FO BDUJWJEBEFT Z HVTUPT &M GFTUFKP UVWP MVHBS FO FM ²SFB DPNÈO EF 4BO .JHVFM EF MB $PMJOB FO MB UFSSB[B BSSFHMBEB EF HSBO GJFTUB TF EJTQVTJFSPO MBT NFTBT WFTUJEBT EF BNBSJMMP DPO VO PTJUP DFOUSBM BMSFEFEPS BSSF HMPT GMPSBMFT Z VO DBSUFM DPO FM OPNCSF EF MBT BTJTUFOUFT FO DBEB NFTB &M HSVQP 4PO -BUJOP Z TV WPDBMJTUB /PSNB (BSJCBZ JOUFSQSFUBSPO HVTUBEBT DBODJPOFT EVSBOUF MB CPUBOB Z MB DPNJEB NFTB EF QPTUSFT Z OJFWFT EF HBSSBGB TJO GBMUBS FM QBTUFM EF DVNQMFBÁPT .JDSÂGPOP FO NBOP Z WJTJCMFNFOUF FNP DJPOBEB &-#" GMBORVFBEB QPS TVT IJKBT 5*5* : .§ /*$" BHSBEFDJÂ B $"3.&/ 5&3&4" FTF GFTUFKP QMFOP EF FNPUJWJEBE Z DBSJÁP 1PS MB UBSEF MMFHÂ FM NBSJBDIJ RVF FODFOEJÂ FM BNCJFOUF BCSJFOEP FM DBOUP MB QSPQJB GFTUFKBEB TVN²OEPTFMF MBT JOUFHSBOUFT EF MPT DPSPT B MPT RVF QFSUFOFDFO &-#" : $"3.&/ 5&3&4" .VDIPT CSJOEJT FO NFEJP EF HSBO DPOWJ WFODJB FOUSF FTF HSVQP EF BNJHBT RVF B MP MBSHP EF MPT BÁPT IBO DPNQBSUJEP BMFHS½BT Z USJTUF[BT DPO NBEVSF[ Z TFSFOJEBE -B MMVWJB BNFOB[BOUF OP JNQJEJÂ RVF FM DBOUP Z FM FOUVTJBTNP EFDBZFSB FO OJOHÈO NPNFOUP FO UBO MJOEP GFTUFKP EF DPSSFTQPOEFO DJB Z BNJTUBE .VZ TFOUJEP FM TPSQSFTJWP GBMMFDJ NJFOUP EF -61*5" ;"3"(0;" BDBFDJEP FM QB TBEP T²CBEP /VFTUSB TPMJEBSJEBE Z DBSJÁP QBSB TV FTQPTP +&4®4 TVT IJKPT "/( -*$" : +& 4®4 IJKPT QPM½UJDPT Z TV OJFUFDJUB :B -61*5" EFTDBOTB FO MB QB[ EFM "MU½TJNP "GFDUVPTPT TBMVEPT QBSB $"5"-*/" "4$&/$*0 : ("#: )&3/ /%&; %& 70-1* BNCBT GVFSPO TPNFUJEBT B EJGFSFOUFT JOUFSWFODJP OFT RVJSÈSHJDBT MFT FOWJBNPT OVFTUSPT NFKPSFT EF TFPT QPS TV UPUBM SFDVQFSBDJÂO
5*5* : .»/*$" $"45&--"/04
$"3.&/ 5&3&4" 3".¶3&; : &-#" $"45&--"/04
."3$& (0/;«-&; (035«;"3 -03&/;" 7*--"4&º03 : "/" 03%";
304: 4&363 : $"3.&-*5" #"30/&
-"4 )&3."/"4 $"45&--"/04 -" (Ã&3" $626*4 : 5&3&
"/" -"63" '3"/$0
4*-7*" (».&;