2014 Albisteak
El Pobaleko burdinola
Uraren Nazioarteko Eguna Data: martxoak 22, larunbata Bisitaren hasierako ordua: 10:30ean Tarifa: 3 € (helduak); 12 urterainoko umeak doan. Tarifan bisita gidatu berezia eta burdin erakustaldian daude sartuta. Beharrezkoa da aurretiaz erreserbatzea. Tel.: 629 271 516 Helb. el.: info@elpobal.com
GAIKAKO VISITA: “MAKINA” HIDRAULIKOA INDUSTRIAREN ZERBITZUAN Energiari buruzkoa izango den Uraren Nazioarteko Eguna ospatzeko El Pobaleko Burdinolak bisita gidatu berezia antolatu du. Lan mota askotan energia hidraulikoaren erabilerak ekarritako iraultza teknologikoan jarriko dugu arreta, eta, batez ere, El Pobaleko industria tradizional bietan ekarritakoan: burdingintza eta errotaritza, alegia. Bisitaren ibilbidea luzetxoagoa izango da, 2 ordu ingurukoa, eta normalean bisitatzen ez diren hainbat eremu eta instalazio erakutsiko ditugu. Urtegira hurbilduko gara, bertan “uraren zikloa” hasten baita; banbu-basoan barrena sartuko gara, aitzakia bikaina berau lekuaren natura-ondarearen aberastasunaz eta barietateaz ohartzeko, eta salbuespen gisa, XVII. mendeko hustubide estu baten bidez sartuko garelarik, errotapeko estolda ere bisitatzeko aukera izango dugu. Bisitariek urtean zehar larunbat guz1etan egiten dugun burdin erakustaldiaz ere gozatzeko parada izango dute.
www.bizkaia.net/elpobal info@elpobal.com facebook.com/ferreriaelpobal twi er.com/elpobal
2014 No1cias
Ferrería de El Pobal
Día Internacional del Agua Fecha: sábado 22 de marzo Hora de comienzo de la visita: 10:30 h. Tarifa: 3 € (adultos); gratis para los niños hasta 12 años. Incluye visita guiada especial + demostración en la ferrería. Es necesario reservar con antelación. Tfno: 629 271 516 E-mail: info@elpobal.com
VISITA TEMÁTICA: EL “INGENIO” HIDRÁULICO AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA La Ferrería de El Pobal ha preparado una visita guiada especial para celebrar el Día Internacional del Agua, que este año gira en torno al tema de la energía. Nos centraremos en la revolución tecnológica que supuso la aplicación de la energía hidráulica para los más variados trabajos y, de manera singular, para las dos industrias tradicionales representadas en El Pobal: la fabricación de hierro y la molienda de cereal. La duración del recorrido será un poco más larga, en torno a 2 horas, e incluirá espacios e instalaciones que habitualmente no se visitan. Nos acercaremos hasta la presa, donde empieza el “ciclo del agua”; nos adentraremos en el interior del bosque de bambú, un pretexto ideal para descubrir la riqueza y variedad del patrimonio natural de este enclave y se podrá visitar excepcionalmente la estolda subterránea del molino, a la que se accede a través de un estrecho canal de desagüe construido en el siglo XVII. Los visitantes disfrutarán también de la demostración ferrona que ofrecemos todos los sábados del año. www.bizkaia.net/elpobal info@elpobal.com facebook.com/ferreriaelpobal twi er.com/elpobal