SEPARATA ESPECIAL
Del 2 al 4 de Octubre
Aebu
(Herrera 780)
Durazno - Octubre 2015
Durazno cuenta con vos
MÚSICA EN VIVO ::Alumnos de Gustavo Rosano ::Andrés Amiassorho ::Miguel “Negro” Rosano ::La Guevara ::La Comadre ::Klezmeron Orkrestra
y más ... Talleres Artesanías Teatro Serigrafía Exposiciones Gimnasia Artística Arte callejero Pintura de murales
LIBROS ::Jorge Chagas ::Guillermo Pellegrino ::Eduardo Strauch ::Antonio Ladra ::Nelson Caula ::Federico Franco ::Mesa de Autores Duraznenses
Venta de libros: La Buhardilla - Banda Oriental - Tierra Adentro - Stand de autores duraznenses Trueque de libros.
PARA NIÑOS ::Lectura de alumnos del Centro de Lenguas ::Oscar López Goldaracena ::Abu, me contás? ::Teatro para niños ::Yoga para niños :: Danzas, Escuela de artes Nº 95
2
MEDICALKIT S.A.
PRENDAS Y ARTICULOS DESCATABLES PARA USO MÉDICO - HOSPITALARIO TELAS NO TEJIDAS
Sitio Grande 1327 - Montevideo Tel: 2208 9872 Mail: medicalkit@medicalkit.com.uy www.medicalkit.com.uy
Separata especial / Cuenta Cultura 2015 /
El Acontecer
3
4
Abu, ¿me contás?
2015
A LA ORILLA DEL SILENCIO
Vida y obra de Osiris Rodríguez Castillos De Jorge Basilago y Guillermo Pellegrino
A mediados de los años cincuenta, cuando el cancionero de raíz folclórica en Uruguay era poco más que una ilusión, surgió un nombre, y un hombre, que pronto lo transportaría al terreno de las realidades: Osiris Rodríguez Castillos. Artista polifacético y de gran autocrítica se construyó a sí mismo como un creador único, culto y popular a la vez; laborioso, obsesivo, tan genial en el rapto de inspiración como coherente y constante en su ética de trabajo posterior; respetado y admirado en forma unánime como poeta y compositor; casi desconocido como dibujante, pintor, tallista y talabartero; apenas entrevisto como lutier; larga y a veces injustamente criticado como cantor. Sobre la base de una prolongada y minuciosa investigación —que abarcó cuatro años, dos continentes, casi un centenar de entrevistas, un exhaustivo rastreo de material fotográfico e incontables referen-
cias bibliográficas y periodísticas—, Jorge Basilago y Guillermo Pellegrino componen en este libro un relato vibrante sobre la vida de Osiris. Todo está aquí. Sus orígenes. Su fama. El exilio interno y externo. La soledad y la pobreza de sus últimos días. Y también el olvido, que amagó con alcanzarlo pero nunca pudo del todo.
Se trata de una instancia creada por La Buhardilla para generar un vínculo intergeneracional entre niños de 5 años y adultos mayores. Es una actividad que tiende a incentivar la lectura de cuentos para despertar en los niños: la imaginación, el juicio crítico y el enriquecimiento del lenguaje, y combatir el aburrimiento. En esta oportunidad, sobre la calle Herrera entre Batlle y Rivera (frente al local de AEBU), en el marco de Cuenta Cultura 2015, 19 adultos mayores, pertenecientes a la Asociación de Jubilados, Asociación de Maestros Jubilados y UNI 3, le leerán un cuento a grupos de niños de la edad mencionada que asisten a las Escuelas 1, 2, 6, 8 y 65, al Jardín 83, a El Jardín y a Chiquilladas. Esta actividad será el viernes 2 de octubre a las 13:30 horas.
de Formación de Coordinadores de Talleres Literarios (declarado de interés ministerial, resolución MEC 2005). La sólida formación de ellas, que incluso han ganado premios literarios y el apoyo institucional de la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay, resulta un aporte fundamental a la divulgación de la cultura uruguaya. Este taller funciona en Montevideo y visita al interior del país desde el año 2011, en forma ininterrumpida. Nuclea a invidentes, personas con baja visión y con visión completa, a través de reuniones semanales. Es el único presencial de su tipo en todo el país y ha realizado importantes tareas de extensión cultural. Se convoca a participar tanto a personas ciegas o con baja visión como a docentes que tengan interés en desarrollar una técnica inclusiva con sus alumnos.
Taller de Biblioteca Digital Ceibal
Taller literario para ciegos y baja visión
El taller literario «El Ejido» se realizará el sábado 3 de octubre a las 11:00 horas en el Centro de Lenguas Extranjeras (pegado a AEBU), en el marco de Cuenta Cultura 2015. Es un taller literario inclusivo para personas con discapacidad visual (ciegos o baja visión) o discapacidad motriz que impida la lectura y está dirigido a personas mayores de 13 años, sin límite de edad hacia arriba. Consiste en lectura para recepción auditiva, lectura con tipografía con relieve (letras grandes que se pueden tocar) y sistema braille. «El Ejido» es coordinado por Mónica Dendi y Silvia Iroldi, ambas tituladas en QUIPUS, Primer Centro
El objetivo del Centro Ceibal de Tecnología Educativa, al participar en Cuenta Cultura 2015, es acercar a la población en general el acceso a la biblioteca digital del Plan Ceibal, democratizando el acceso a la lectura y los bienes culturales a través de más de 2000 materiales didácticos y recreativos multimedia. Dentro de los múltiples recursos con los que se trabaja en la escuela y en la comunidad encontramos la Biblioteca Digital, que es un sitio electrónico que cuenta con aproximadamente 2000 recursos educativos y recreativos en diversos formatos. Pone a disposición una gran cantidad de recursos, la mayoría de ellos de uso libre. Sin embargo, algunos libros y otros de texto requieren un cifrado de seguridad para que solo puedan abrirse en dispositivos Ceibal, debido a los derechos de autor. Es por ello que existe el Lector Ceibal, también conocido como Actividad Biblioteca, para poder leerlos. Además, podemos encontrar libros de lectura, de texto de Primaria y de Secundaria, li-
Separata especial / Cuenta Cultura 2015 /
bros para escuchar, fichas didácticas, videos educativos, etcétera. El Centro Ceibal Tecnología Educativa, dependiente del CEIP (que se encuentra ubicado en el local de la Insp. Deptal.), está integrado por 1 coordinador, 7 maestros dinamizadores y 11 maestros de apoyo ceibal, cuyo fin es promover el uso didáctico, crítico y reflexivo de las TIC, asegurando la calidad educativa del uso en las aulas, a través de proyectos que apuesten a la gestión educativa de las TIC, y a la formación de maestros en su uso.
La vuelta al mundo en un montón de libros
El viernes 2, a las 15:00 horas, se desarrollará el espectáculo «La vuelta al mundo en un montón de libros», dirigido a niños de entre 4 y 12 años. Consiste en una obra de teatro diseñada especialmente para grupos de escolares, en la que, a través de la técnica de clown, la música, la danza, la actuación y el circo, se cuentan diferentes cuentos clásicos nacionales e internacionales. El espectáculo, creado e interpretado por Marco Benvenuto, Ana Paola Angeloni y Verónica San Vicente, con apoyo coral de María Legizamón, se desarrolla en una biblioteca donde tres actores juegan a viajar por los distintos libros realizando las escenas más representativas de cada historia. Las historias son adaptadas desde lo pedagógico para que genere un impacto y atracción en el niño, para que luego el docente pueda profundizar en diversos contenidos relacionados con el programa (educación en valores, lengua, teatro, música, expresión corporal y literatura). Cuentos: Las medias de los flamencos, Horacio Quiroga Romeo y Julieta, William Shakespeare La abeja haragana, Horacio
Quiroga Don Quijote de la mancha, Miguel de Cervantes El flautista de Hamelin, Hermanos Grimm La cenicienta, Charles Perrault
Jorge Chagas presenta La sombra: la novela de Ansina Viernes 2 de octubre, a las 15:00 horas, en Cuenta Cultura 2015 La revolución como epopeya de fuerte impronta libertaria, pero también como emotiva construcción de talante intransferiblemente ético, es la fermental materia temática de La sombra: la novela de Ansina (segundo premio Concurso Anual MEC), el nuevo libro del conceptuoso escritor, periodista e investigador Jorge Chagas, publicado por Rumbo Editorial. Esa ambiciosa obra confirma las intrínsecas cualidades de un narrador de prosa enjundiosa y superlativa sensibilidad, que ha derramado su creatividad en recordados títulos como La soledad del general: la novela de Artigas (2001), Gloria y
tomento: la novela de José Leandro Andrade (2003) y Agua roja (2008). También ha exhibido su agudeza de biógrafo e investigador en trabajos elaborados y editados en coautoría con Gustavo Trullen, como José D'Elía: memorias de la esperanza (tomo 1- 1996 y tomo 21998), El provocador: una biografía de Ruben Castillo (2004), Pacheco: la trama oculta del poder (2005), La caja obrera (2010) y Guillermo Chifflet: el combate de la pluma (2011). Construido como una suerte de íntimo soliloquio con formato narrativo, el discurso literario desestima el burdo sofisma que Ansina era solo el negro que le cebaba masigue en página 6
El Acontecer
5
Mesa interactiva de autores duraznenses en Cuenta Cultura 2015
La actividad se desarrollará el sábado a las 17:00 horas. La gestación de un libro, por qué escribimos, la crónica, la anécdota, la prosa y la poesía serán tópicos que se desgranarán en la charla con algunos autores de libros publicados en Durazno. Rafael Casas, con No hay gato; Carlos Fariello y su obra poética; Alberto Filippini, con sus títulos Para charlar con la memoria y Pueblo chico, ingenio grande; Gonzalo Recuero, autor de La biblioteca, y Angel Tuduri, como moderador, componen esta particular mesa que se completará con la participación del público, por supuesto.
Casas
Recuero
Fariello
Nelson Caula presenta “Las nueve mujeres de Artigas” El domingo 4 de octubre a las 18 hs. en Cuenta Cultura 2015 el periodista y escritor Nelson Caula presenta su última investigación sobre aspectos privados del prócer. Nelson Caula, escritor uruguayo autor de obras tales como “Alto el fuego”, “Ana la guerrillera”, y la saga de “Artigas Ñemoñaré” presenta su nuevo último libro. Las nueve mujeres de Artigas es una completa mirada sobre la vida privada de José Gervasio Artigas, sus amores y familias, al haberse cumplido el 250 aniversario de su nacimiento, el bicentenario de las Instrucciones, y en tanto transcurren los también 200 años del primer Gobierno Patrio en la totalidad de la Banda Oriental y el Protectorado Federal de Provincias Unidas. Estas nueve mujeres que a partir de entonces se descu-
M. Oribe 593 Durazno
bren como sucesivas y no simultáneas, dieron el perfil de un Artigas con la necesidad de contar con una Compañera a su lado, igualmente posible, en un universo de luchas sin descanso a varios frentes.
6
te al protector de los pueblos libres y lo acompañó hasta sus últimos días. Este Ansina —que es, por supuesto, el real y no el de la historia groseramente manipulada por el discurso oficial conservador— es un valiente lancero y combatiente que se sumó a las huestes orientales para dar su vida por el ideario que otorgó encarnadura al proyecto revolucionario federalista, promovido por el caudillo. En ese contexto, el autor hurga en los orígenes de este personaje, sin dudas, emblemático, que era hijo de esclavos, fue esclavo liberto y también aguatero. Proyectando su novela desde la dimensión de la memoria histórica, pero también desde la genética ancestral de la comunidad afroamericana brutalmente expoliada por el colonizador y el inmoral comercio esclavista, Chagas reconstruye al Ansina abanderado de la lucha. La sombra: la novela de Ansina es una suerte de entrañable poética histórica, que conjuga y articula la memoria con las ideas, los símbolos, las creencias, la ética de compromiso y la irrefrenable pasión por la libertad. (Hugo Acevedo - periodista y crítico literario).
Klezmeron Orkestra
El domingo finaliza esta edición 2015 de Cuenta Cultura con gran cierre musical de la mano de Klezmeron Orkestra, banda que ejecuta fusión de folclores del mundo, música balcánica y klezmer (típica de la ex-Yugoslavia), con tintes uruguayos y latinoamericanos. Los espectáculos de Klezmeron Orkestra se caracterizan por la originalidad de la propuesta en el medio local y regional. La instrumentación les permite a los músicos moverse libremente sobre el escenario e interactuar con el público y, junto con su musicalidad, generar un espectáculo vívido y alegre. Este grupo musical fue formado en Uruguay en 2011 como un proyecto de música acústica, de investigación cultural de algunos folclores europeos (balkan y klezmer) y su fusión con ritmos uruguayos (candombe, tango, murga), latinoamericanos y otros sonidos del mundo. Composiciones propias del grupo y arreglos originales de melodías tradicionales y rarezas. En 2012, editó su primer disco de estudio (nominado a los Premios Graffiti 2013). Ha participado en múltiples festivales internacionales, eventos y encuentros culturales, y ha estado presente en múltiples escenarios. Los integrantes son Andrés Rubinstein (Proyecto Mestizo), Betina Chaves (Orq. Filarmónica), Martín
Morón (Abuela Coca), Fernando Nathan (Proyecto Mestizo), Pablo Guillama (La Ventolera) y Matías Rodríguez (Milongas Extremas).
Presentación del libro Radomantes de Federico Franco Federico Franco presenta un nuevo libro en el que ilustra, con poesía y fotografía, su vínculo con el campo, y en este contexto dibuja las figuras de su padre y de su abuelo. Con fotografía de María Gamarra, diagramación de Pablo Franco y prólogo de la profesora Mónica Pérez, que parece dialogar con el libro cuando nos dice: Radomantes es un libro de poesía de un hombre que ama el campo, la tierra y su contacto con ella; quien, bajo un carácter manso pero ardiente (no en vano es de Aries, signo de fuego), guarda una gran sensibilidad. Capaz de captar los cuatro elementos en todo su esplendor y con palabras sencillas, nos lleva a un mundo de una belleza exquisita y simple. Federico es-
cribe según le brota, le mana. No piensa, salvo ocasiones, en académicas formas de composición, no cuenta sílabas ni mide versos. Estos fluyen lentos, como el agua de las entrañas de la tierra, de su yo interior. ¿Qué son los rabdomantes? Son personas con un don especial: son buscadores de agua con un fierro o un palo en horqueta. Mezcla de chamanes y científicos, buscan el elemento fundamental para la vida por los campos sedientos. Pero para Federico Franco son los radomantes, dicho así, con la simplicidad del lenguaje cotidiano que muchas veces no es muy académico, pero en él siempre es sincero y, como su apellido, franco. Cuando le pregunté qué motivó su Radomantes, me dijo que era “una vuelta íntima a mi abuelo, a mi padre... para poder seguir”. El campo es el leitmotiv de su obra. En cada poema que viaja hacia el pasado en las figuras de su padre y de su abuelo y en los otros, los que son una proyección hacia el futuro, en sus hijos...
Separata especial / Cuenta Cultura 2015 /
Eduardo Strauch presenta Desde el Silencio Desde el silencio, cuenta la historia de uno de los supervivientes de la tragedia aérea de los Andes, Eduardo Strauch, que a través de la pluma de Mireya Soriano nos da su testimonio inteligente y sensible de la dramática experiencia.
Oscar López Goldaracena para niños
Viernes 2 de octubre, hora 18:00, Foto Club Durazno inaugura su muestra permanente en Cuenta Cultura 2015, denominada «Durazno ayer y hoy».
Negro Rosano Lectura de presenta su disco Incolume alumnos del Centro de Lenguas Los alumnos de portugués del Centro de Lenguas Extranjeras también se sumaron a Cuenta Cultura 2015 y le brindarán un momento de lectura a escolares. ¡Excelente!
Las aventuras del pececito Andrés y sus amigos, una trilogía infantil a cargo de su creador, Dr. Oscar López Goldaracena, el viernes 2 de octubre en Cuenta Cultura 2015.
Serigrafía interactiva Grabado en Usina Cultural Durazno (MEC), Miguel Negro Rosano presenta su disco Incolume, el sábado, a las 21:00, horas, en Cuenta Cultura 2015.
7
Exposición de Foto Club Durazno
Un avión se estrella en los Andes hace cuarenta años. Los supervivientes se enfrentan a 72 días solos en la montaña, alimentándose de los cadáveres de sus compañeros. Este hecho marca sus vidas de maneras sorprendentes. Federico Franco entrega en sus Radomantes un trozo de su alma que, desde que el mundo es mundo, filosofa y se maravilla del mismo, contemplando la naturaleza.
El Acontecer
Jhonny Rodríguez nos enseñará su técnica en serigrafía,actividad que convoca a jóvenes de todas las edades. Los espera el viernes 2 de octubre, a las 16:00 horas, en Cuenta Cultura 2015.
Andrés Amiassorho en vivo
Con final de música en vivo en cada jornada, el viernes cierra Andrés Amiassorho; ¡será imperdible! ¿En dónde? En Cuenta Cultura 2015.
Clase abierta de Yoga Siddhi Riddhi invita a su clase abierta de yoga para niños de a partir de 10 años y adolescentes, en Cuenta Cultura 2015, el sábado, hora 10:00. Las instructoras serán Nora Pérez y Lorena Barreiro.
SEPARATA ESPECIAL
2015
Música de alumnos de Gustavo Rosano Curso que se dictan en AEBU y que van actuar en la feria Cuenta Cultura. Franco Piquinela, Julieta Cuevas, Agustín Rapetti, Diego Mateos, Franco Rivero, Catalina Rivas, Valentina Castro y Brian Corbo.
Pintura colectiva en la calle
Arte callejero de varios artístas
Romi Sansone, licenciada en arte, estará presente en Cuenta Cultura 2015 con su aporte y el de sus alumnos. El viernes, hora 10:00, se comenzará a pintar la vereda de AEBU.
Clown: María Ruiz; Mimo Jhonny Rodríguez, Artes plásticas: Leo Romero y Paola González, Cuentacuentos: Leyendas Nativas por Abril Bidegain, Magdalena De La Torre, Manuela Martínez y Rafael Scaffo.
Demostración de gimnasia
Gimnasia Artística Durazno, Gimnasio Activa - Telas. Profesora Lucía Andrade
Antonio Ladra presenta Narcos en el Uruguay El periodista y escritor Antonio Ladra presenta el sábado 3, 20:00 horas, en el marco de la feria Cuenta Cultura 2015, que se realiza en AEBU, su libro Narcos en el Uruguay, una investigación periodística que cuenta las historias detrás de la vida de conocidos narcotraficantes uruguayos. En la publicación, Ladra reconstruye cuatro casos emblemáticos —los de Maurilio Martínez, Omar Clavijo, Washington Bocha Risoto, además de expedientes sobre la Operación Campanita—.Antonio Ladra es editor de informativos de Teledoce, integra el staff del programa Código país, es columnista de El Acontecer y fue partícipe como jefe de redacción del inicio como publicación diaria.