Jueves 7 de Enero de 2016 / Nº 4
de
El Acontecer
Informe ARU: Los números del agro muy condicionados
Rusia, uno de los mercados donde la carne uruguaya llega en 2016 Agenda en página 6 Como cada año la Dirección de Estudios Agroeconómicos (DEA) elaboró su Informe Anual, en donde se expone la realidad económica actual, así como los resultados de los Modelos de márgenes agropecuarios realizados por esta oficina y su comparación con los resultados de las empresas ganaderas de FUCREA y Plan Agropecuario. EL TRILLO presenta una síntesis del Informe Anual de la DEA de la Asociación Rural del Uruguay (ARU).. Informe especial: Págs 2 y 3
Solución a la vista para Mortandad de ovinos en Rincón del Bonete / #3 Llegada de Murro al encuentro de gremiales rurales en Puntas de Maciel
Ansiedad de obreros de Frigocerro por caldera choca con respuesta de Ministro Murro / #7
Encuentro de gremiales rurales con Ministro y Vice presidente
Hombres y mujeres de todo el país, representantes de sindicatos rurales del Uruguay, se congregaron en Puntas de Maciel para celebrar un encuentro nacional. Fue el marco ideal para cerrar diciembre, y con ello el año 2015. Páginas 4 y 5
En contratapa:Teresa, madre soltera y recolectora de naranjas
El Acontecer JUEVES 7 de enero 2016
2 Informe anual de la Dirección de Estudios Agroeconómicos
ANÁLISIS ARU: RESULTADOS ECONÓMICOS en
rubros del agro “quedan muy condi POR DINO CAPPELLI
Como cada año la Dirección de Estudios Agroeconómicos (DEA) elaboró su Informe Anual, en donde se expone la realidad económica actual, así como los resultados de los Modelos de márgenes agropecuarios realizados por esta oficina y su comparación con los resultados de las empresas ganaderas de FUCREA y Plan Agropecuario. EL TRILLO presenta una síntesis del Informe Anual de la DEA de la Asociación Rural del Uruguay (ARU). Los resultados son preocupantes, y alertan de los problemas económicos a vivir en el 2016.
La economía nacional En el caso de Uruguay, ya se percibe un freno en la actividad, y los datos del BCU (Banco Central del Uruguay) muestran que en el tercer trimestre del año el PIB creció tan solo 0,6% interanual, en el que si se quita la generación de energía eléctrica el crecimiento es menor. Por su parte, el consumo y la inversión privada cayeron 1% y 12% en el último trimestre respecto de igual período del año anterior.
La situación fiscal sigue deteriorándose, el déficit en el mes de octubre de 2015 fue de 3,6% del PIB (descontando el adelanto de salarios del mes de noviembre), mientras que la recaudación neta de la DGI, principal fuente de ingreso del gobierno, presenta una tendencia a la baja. Es de recalcar que el impuesto “recaudador” por excelencia es el IVA, es decir el gravamen al consumo, variable que como se presentó anteriormente muestra una importante caída en los últimos trimestres. Un dato aún más preocupante es la rigidez del gasto público, las pasividades y las remuneraciones totalizan el 54,4% del gasto primario, y si a ello le sumamos el rubro transferencias se alcanza el 86% de dicho gasto. En este contexto las exportaciones de bienes han caído tanto en dólares como en volumen físico, analizando los datos a setiembre de 2015, las exportaciones de bienes disminuyeron unos USD 1.500 millones, es decir un 15% menos que igual período del año anterior. Por su parte, el turismo receptivo si bien no ha disminuido, sí se ha incrementado de manera importante el turismo emisivo.
Cria - Informe DEA ARU
Invernada - Informe DEA ARU
Lechería - Informe DEA ARU En el lapso del 2015 nueve productos que representaron el 70% de las exportaciones de bienes, todos ellos de origen agropecuario, evolucionaron negativamente medidos en dólares, a excepción de la madera y productos de-
rivados. El costo de energía eléctrica y combustibles se asume con precios que están muy por encima de los de la región. Tomando como ejemplo el precio de la Energía eléctrica residencial los precios en Uruguay son un 32% más caros que en Brasil, un 33% más que en Chile. En el caso del gasoil la situación es más preocupante, en Uruguay el gasoil se cobra un 4%
más que en Argentina, un 66% más que en Brasil y un 87% más que en Chile. Estos valores del combustible se dan además con los precios del barril más bajos de los últimos años. Tomando como referencia los datos de precios de paridad de importación presentados por URSEA, que estima el precio en el mercado local del combustible de similar calidad al producido por ANCAP en la hipótesis de que se importara, en el mes de octubre de 2015 el sobrecosto fue de 12 $/lt para el gasoil. Esto indica que el precio del gasoil de ANCAP es un 31% más caro que importarlo directamente. Considerando incluido los sobrecostos por impuestos, tasas y el aporte al fideicomiso del transporte urbano de pasajeros.
Los márgenes agropecuarios En la Dirección de Estudios Agroeconómicos de la Asociación Rural del Uruguay, se realiza el seguimiento de los márgenes agropecuarios de distintas “empresas tipo”. En 2007 se modelizaron empresas de cría, invernada, lechería, y de cultivos de soja y trigo. Estos modelos fueron representativos de la realidad empresarial al momento de su construcción y desde entonces se han dejado incambiados
Conclusión El análisis de los márgenes del sector agropecuario en los diferentes rubros determina que los resultados económicos futuros quedan muy condicionados. Esta situación está pautada por la caída de precios
los indicadores técnicos y productivos, sólo variando a los efectos comparativos precios de los productos y de insumos. En la realización de los márgenes de los modelos de DEA, se utilizan los datos proporcionados por el MGAP de precios de insumos, mientras que de los productos se utiliza el valor de Asociación de Consignatarios de Ganado. En el caso de la leche al productor se utiliza el precio de INALE. Además es de destacar que no se considera el pago de renta en los modelos. Una acotación importante es que en el último ejercicio, en las empresas invernadoras se presenta una “diferencia” entre los márgenes de FUCREA y los de DEA. La explicación radica en la “diversificación” de las empresas invernadoras de FUCREA. En estas empresas, el producto bruto ganadero representa el 65% del producto bruto total, siendo el resto mayormente producto bruto cultivos, que presentó una caída importante respecto del año anterior. En el caso de los cultivos se analizaron los márgenes medidos en dólares corrientes por hectárea de una producción de soja con un rendimiento de 2.500 kg/ha, mientras que en el trigo el rendimiento es de 3.000 kg/ha. Los insumos son de la misma fuente
de los productos a nivel internacional, las dificultades internas para una mejor inserción internacional vía acuerdos bilaterales, pero particularmente debido a los altos costos internos generados por un marcado aumento del costo del Estado que se traslada a las tarifas públicas, determinando una situación de incertidumbre en el mediano plazo.
Informe
3
n todos los icionados” que las empresas ganaderas, y los valores de los productos se obtienen de la Cámara Mercantil de Productos del País. Los valores en este caso son tomados para el mes de octubre de cada año. Los precios actuales
determinaron que en el último año, la soja perdiera un 30% en los márgenes en términos corrientes, mientras que en el trigo fue del 90%. Un dato aún más preocupante es que estos márgenes tampoco consideran el pago de renta.
Autoridades y técnicos asesoraron a productor duraznense
MORTANDAD DE OVINOS EN RINCÓN DEL BONETE: solución a la vista POR DINO CAPPELLI
Ismael Araújo es un productor rural del departamento de Durazno. Sus tierras, sus campos, lindan con las aguas del Río Negro, en la zona de Rincón del Bonete. Lo particular de este productor es que planteó diversas inquietudes en virtud del reciente Consejo de Ministros desarrollado en Durazno, en ocasión de que jerarcas del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca –encabezadas por el Ministro Tabaré Aguerre- visitaran la región. En aquel entonces, el 23 de noviembre, Araújo se acercó al Secretario de Estado y le planteó en franco diálogo las diversas problemáticas que atraviesa. Unos días más tarde, el 11 de diciembre,
Ganado ovino en análisis en el departamento de Durazno blemática y viajaron hasta las islas a realizar la inspección de los animales y el predio donde pastorean. Técnicos rumbo a la ayuda del productor duraznense una comunidad de técnicos y autoridades del MGAP tanto a nivel nacional como departamental constituyeron una delegación que se trasladó hasta el establecimiento. Allí estaba el propio Subsecretario del MGAP, Ing. Agr. Enzo Benech, la Dra. Marcela Preliasco del Departamento de Patobiología de DILAVEMGAP, el Dr. José Luis Queirolo, Director De-
partamental del MGAP en Durazno y el Dr. Franklin Riet Correa, Director del Proyecto de Sanidad Animal de INIA. “En esa oportunidad Araujo explicó su inconveniente con la mortandad de ovinos que viene afectando la producción de su predio”, se indicó a EL TRILLO. Los mismos están ubicados en el Rincón del Bonete, en las islas llamadas Amespil Grande
y Amespil Chica, donde la superficie de ambas alcanza las 70 hectáreas. Actualmente, su población ovina asciende a 167 cabezas de la raza Corriedale. La mortandad que ha registrado en los últimos 4 años es de 70 a 80 ovinos por año, lo que totaliza algo más de 280 animales. En la visita, los técnicos intercambiaron información con el productor acerca de la pro-
Solución a la vista “Al momento de la inspección se constató una exuberante población de Nierembergia, una planta tóxica que produce un cuadro clínico de iguales características a las que describió el productor: enfermedad de 3 a 5 meses de duración que concluye en la muerte con signos de anorexia, depresión, adelgazamiento, dificultad para respirar, debilitamiento y baja produc-
ción de lana”, se explicó luego de la visita. En el año 2013 se registró un brote de intoxicación por Nierembergia en varios productores de la zona, el cual fue atendido por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. Luego de un intercambio de sugerencias el productor procederá a aislar a los ovinos de los lugares donde se encuentra esta planta, y se realizará otra visita en febrero para conocer los resultados obtenidos.
Planta de Nierembergia
El Acontecer JUEVES 7 de enero 2016
4
Visitas políticas y gubernamentales, charlas y
LOS OBREROS DEL CAMPO TO respuestas ante el Vicepres POR DINO CAPPELLI
Hombres y mujeres del campo plantearon sus realidades en encuentro nacional
Hombres y mujeres de todo el país, representantes de sindicatos rurales del Uruguay, se congregaron en Puntas de Maciel para celebrar un encuentro nacional. Fue el marco ideal para cerrar diciembre, y con ello el año 2015. Fructífero. Así lo calificó María Celia Flores a EL TRILLO, una de las coordinadoras del encuentro que abrió actividades el viernes a la mañana y cerró calendario el sábado a la tarde. En el medio de tantas horas, charlas técnicas, intercambio de realidades, visita del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, la llegada del Intendente Carmelo Vidalín desde Durazno, música –Martín Segovia, entre otros- y la actividad gremial febril y en ebullición, salpicada con la llegada del actual vicepresidente de la República, Raúl Sendic. Quizás el momento culminante fue el planteo
de decenas de gremiales al Ministro Murro, quien escuchó las problemáticas y tomó nota, prometiendo ocuparse de los asuntos. Aspectos vinculados a las condiciones laborales, salarios, nocturnidad, seguros de desempleo extendidos, problemáticas ambientales. Realidades bien distintas que se condensaron en Maciel, desde las citrícolas del litoral hasta las mujeres que recogen arándanos, pasando por los empleados de tambos y de la industria cárnica, de la lana o la ganadería. La actividad se cumplió en un amplio terreno ubicado frente a la vieja estación de AFE de Maciel, luego de que un desencuentro entre la organización y la comisión de Mevir local, privara del salón comunal de la villa al encuentro nacional de asalariados rurales.
Sendic atento El vicepresidente de la República fue una de
las figuras de renombre que se acercó hasta Maciel. Se hizo presente en la apertura del evento compartiendo espacio con el diputado Oscar Andrade del Frente Amplio y el intendente de Florida, Carlos Enciso. El vice del Uruguay tuvo oportunidad de escuchar los problemas planteados por diferentes gremios. Por ejemplo, la situación laboral ambiental de los trabajadores que se desempeñan en las avícolas del sur del país; la solicitud de seguro de paro parcial a los trabajadores de la citricultura en el litoral (Salto, especialmente) al finalizar la zafra, pues no logran computar el mínimo de meses de trabajo para acceder a dicho beneficio. Junto a ello el planteo de los empleados de Green Frozen, en la zona de Artigas, quienes mantienen una situación laboral complicada en el relacionamiento con la empresa que cerró sus actividades.
“Hay datos que sorprenden”, dijo Murro
Lechería convocará a todos los integrantes de la cadena para evaluar el actual escenario El Ministro de Trabajo y Seguridad Social también prestó oídos para los delegados rurales del país. La lechería fue uno de los sectores que se puso de pie para dar a conocer la realidad. Sobre ello, Murro indicó que “hay datos que por lo menos sorprenden, que el 70% de los tamberos ganen menos que el 70% de los trabajadores de la industria láctea. Eso es preocupante, es un dato que por lo menos
sorprende. Tengan en cuenta que si los tamberos no ganan, tampoco podrán pagarle sueldos a ustedes”. Anunció el jerarca de Estado que en los próximos días habrá una convocatoria a trabajadores rurales junto a los productores, trabajadores de la industria láctea y la industria “porque el gobierno quiere estudiar y reestudiar que está pasando en la cadena láctea, en este escenario de baja de precios internacionales”, puntualizó.
5 música en dos días de trabajo
MARON LA PALABRA y exigieron idente Sendic y el Ministro Murro Salto del Agua
(foto Panoramio: R. Cáseres)
Empre Tur en triple frontera
Cerro Chato hacia el turismo
Gremiales de todas partes del país llegaron a Puntas de Maciel
El Ministro Murro escuchó y tomó nota de los planteos rurales
La gremial local planteando el tema al Ministro Murro en Maciel
En diciembre pasado en el Centro Democrático de Cerro Chato con delegados del Grupo Local Pro Turismo de la localidad y la Región se presentó el Proyecto Empre Tur, que está basado en la propuesta del Programa ‘Turismo Comunitario por los Pueblos’, del año 2011. Es uno de los 24 que ganaron un Fondo Concursable de OPP/ Uruguay Más Cerca, y que tiene la financiación para la ‘Dinamización de las Mipymes Turísticas e Innovadores en la ruta temática denominada ‘De las Serranías hacia Cerro Chato’. La reunión sirvió para consolidar el Grupo de Trabajo Pro Turismo de toda la zona más allá de Cerro Chato que incluye a los departamentos de Durazno, Treinta y Tres, Florida y Cerro Largo. En la acción se involucran habitantes de Valentínes, Nico - Batlle, Illescas, Santa Clara y otras zonas ru-
rales, con el objetivo de consolidar el Turismo Interno y Alternativo. Allí ya existen eventos, alojamiento y servicios que se deben consolidar. En la región han surgido importantes ideas como la reivindicación de que Cerro Chato fue el primer lugar donde votó la mujer en Sudamérica, la gastronomía de la Olla de la Diligencia, las historias de la época precolombina, colonial y de la Patria Vieja con atractivos concretos como los Raíds Hípicos, los Festivales, las Criollas, el Salto del Agua, entre otros.
Futuro Este grupo se va a reunir semanalmente, destacando que la próxima reunión de articulación del proyecto en la zona será en los primeros días de febrero y el primer gran evento se ha planificado para el mes de marzo 2016 con un Centro de Visitantes.
El Acontecer JUEVES 7 de enero 2016
6 Se busca profundizar el acceso a mercados
INAC ANALIZÓ EL 2015: destaque para status sanitario, previsión del sector y garantía institucional del país POR DINO CAPPELLI
El Presidente y la Gerencia de INAC evaluaron en ronda de prensa los acontecimientos del año que culminó, incluyendo el contexto internacional, los principales indicadores de las carnes, las actividades técnicas realizadas y los eventos del año entrante. El presidente de INAC, Federico Stanham, manifestó que dentro de las líneas estratégicas que se están trabajando para las carnes uruguayas se encuentra profundizar en el acceso a mercados, el apoyo promocional a las empresas, la transmisión de los mensajes a los productores ganaderos para que las señales de los consumidores lleguen a este ámbito, en temas tan relevantes como el bienestar animal y la sustentabilidad. También se le dará creciente atención a la cadena de comercialización en mercado interno y a la inocuidad; así como a las otras carnes como la porcina y la aviar. Destacó la estabilidad de los precios en los últimos cinco años y la importante previsión del sector cárnico ante la gran cantidad de mercados abiertos, el status sanitario y la garantía institucional del país. El titular de INAC destacó además los proyectos inter-institucionales que se vienen desarrollando.
Ámbito internacional El gerente general, Fernando Gil, refirién-
Autoridades del INAC al momento de evaluar el año 2015 dose al contexto internacional, indicó que en 2015 se observó que el comportamiento del mercado de las carnes a nivel internacional estuvo determinado por la oferta. La demanda continúa superando la oferta en términos generales. En cuanto a los sistemas de producción de carne vacuna, la capacidad de reacción inmediata de la oferta es sensiblemente menor respecto al crecimiento de la demanda. “El fortalecimiento del dólar americano durante 2015 fue más pronunciado de lo que se proyectaba un año atrás. Esto puede tildarse siempre de una buena noticia, puesto que comercializamos en dólares. En el muy cortísimo plazo puede significar distorsiones mientras cada economía internaliza los efectos”, indicó.Para 2016 se espera que “continúe fortaleciéndose el dólar, así como se proyecta un aumento del consumo de carne vacuna y del comercio inter-
Desde las 6,30 horas por
AM1430 RADIO DURAZNO
nacional. Se espera que China crezca en importaciones respecto al 2015 y Australia disminuya su participación por efectos de la seca casi estructural y la recomposición del rodeo”, puntualizó.Europa seguirá importando carne de calidad superior a la local derivada de los rodeos lecheros. Estados Unidos se focalizará en los mercados asiáticos y seguramente modere los altos niveles de importación de 2015.
Consumo de carnes Al tomar la palabra el gerente de Contralor Daniel Cazet se refirió a la evolución de consumo local de carnes. Si bien aún falta procesar la información de Noviembre y Diciembre de 2015, “si la tendencia se mantiene, estimamos que finalizaremos este año con una leve disminución del consumo total de carne per cápita en relación al 2014, a ex-
mantenemos un gran DIALOGO RURAL con Alvaro Aguiar por la vieja radio
pensas fundamentalmente de la carne bovina. En relación a la carne vacuna si bien la faena nacional ha aumentado, se destaca una leve reducción del consumo per cápita, habiéndose mantenido los índices de carne bovina importada del año 2014”, puntualizó, El consumo 2014 fue de 58,6 kg/p/a, el consumo de carne aviar se ubicará por encima del valor del año pasado, que fue de 20 kg/p/a. En relación a la car-
Stands en ferias de primer nivel
ne porcina, se mantienen los índices de consumo del año anterior incluso con un leve aumento, a expensas de la carne importada, destacando que se ha mantenido la faena nacional, sobre todo en las categorías más jóvenes. (Consumo 2014:15,8 kg/p/a) En relación a la carne ovina en el 2015 no se ha modificado la tendencia, siendo el tipo de carne menos consumida por los uruguayos. (Consumo 2014: 4,1 kg/p/a).
Bovinos en aumento, ovinos en franco descenso Dentro del paquete de datos brindados por las autoridades de INAC, destaca la información aportada por el gerente de Información Pablo Caputi, quien se refirió a los principales indicadores de faena y exportación de carnes. En relación a faena de bovinos expresó que cerró el año 2015 en valores cercanos a los 2.2 millones de cabezas, unas cien mil cabezas más que el año anterior. Este es un nivel similar de faena al año 2010, momento a partir del cual se comenzó a sentir la restricción de la oferta provocada por la mala parición del año 2009 y los altos niveles de exportación de ganado en pie en años subsiguientes. La faena de ovinos tuvo una fuerte baja llegando en el total apenas a 900 mil cabezas o sea una cifra inferior en más de 500 mil cabezas al año anterior, 2014. Esta cifra junto con el bajo stock de mitad de año reportado por DICOSE muestra un nivel de retracción muy fuerte en la actividad del rubro.
La agenda de la carne uruguaya en 2016
El año que iniciamos será pródigo en actividades promocionales de la carne uruguaya, al tiempo que Uruguay recibirá el congreso mundial de la carne como el acontecimiento saliente de la temporada. La gerente de Marketing del Instituto Nacional de Carnes (INAC), Silvana Bonsignore, destacó los principales eventos del 2016. - Del 8 al 12 de febrero, INAC estará presente en ProdExpo Moscú, en Federación Rusa, con un stand de 100 metros cuadrados. - Del 5 al 7 de mayo, Sial China generará una nueva participación en Shanghai con un stand de 344 metros cuadrados.Sial China es una ex-
posición de alimentos y bebidas que apunta específicamente al mercado chino. - En octubre, del 16 al 20, se realizará Sial París, donde INAC participará con un stand Institucional de aprox. 500 m2, con degustación de carnes y vinos uruguayos. - El evento del año será sin duda World Meat Congress 2016, del 7 al 9 de noviembre en Punta del Este, Uruguay, organizado por INAC y IMS/OPIC. (International Meat Secretariat). Previo, en Colonia de Sacramento, se realizará el Workshop de Marketing de IMS, entre el 3 y 5 de noviembre.
7 Planteo formulado en reciente Encuentro de Trabajadores Rurales
ANSIEDAD DE OBREROS DE FRIGOCERRO por caldera choca con respuesta de Ministro Murro: “LATU nos dice que está habilitada” POR DINO CAPPELLI
En el mes de febrero 2015 una de las noticias que caló hondo en el país productivo –y especialmente en el mapa laboral del departamentofue la clausura de actividades del Frigorífico Durazno. Por entonces Frigocerro dejaba en el paro a cientos de obreros. Desde allí se iniciaba un largo collar de reclamos, acciones e inspecciones tendientes a que la industria cárnica local pudiera seguir adelante. El penúltimo capítulo se libró en ocasión del Consejo de Ministros celebrado en Carlos Reyles, cuando el Ministro Murro tomó contacto con el tema personalmente. De ese encuentro entre el Estado y el Sindicato hace ya 31, un mes exacto. El último capítulo se escribió en Puntas de Maciel (departamento de Florida) cuando dos integrantes del gremio duraznense llegaron al Encuentro de Trabajadores Rurales para plantear la problemática al Ministro Ernesto Murro, de Trabajo y Seguridad Social. “El tema de la caldera, que aún sin estar habilitada sigue funcionando. La última inspección fue el 11, se han constatado muchas faltas en la empresa y aún está como clausurada”, señaló en la reunión el delegado sindical. La respuesta del Secretario de Estado fue inmediata. “Los compañeros nos plantearon el
de
Un diálogo entre el Ministro y gremialistas
“De pesado, no” La charla se desarrollaba dentro de los carriles normales. El calor de la tarde en Puntas de Maciel se veía disminuido al fresco de las carpas militares. En el marco del Encuentro de Trabajadores Rurales, unos 30 delegados sindicales escuchaban atentamente el planteo de los trabajadores de Frigocerro, y las respuestas del Ministro Murro. Hasta que en determinado momento la charla tomó un cariz violento. Murro: En 20 días me reuní con ustedes, conversé varias veces con el presidente del Sindicato, enviamos compañeros a Durazno, enviamos inspecciones, estamos trabajando. Trabajador de Frigocerro: Hace más de un año, son 200 familias, ¿Sabe cuánto cobramos por tema, estamos trabajando. La inspección la hicimos el 11, hoy es 18 (fecha del encuentro). La información que tenemos hasta el momento, nos falta el informe de la Ursea que se encarga de la energía, y el dato es que la caldera está habilitada. Primero estamos trabajando, hemos ido a hablar con el gremio, nos hemos reunido en Durazno, hemos hablado con la empresa. Hemos enviado gente del Ministerio a la empresa, todo esto se ha hecho en estos 20 días luego de mi presencia en el Consejo de Ministros. Insistimos en la mejora de una serie de condiciones y en los
El Acontecer
próximos días estaremos tomando nuevas medidas y nuevas acciones.
mes algunos meses? Tres mil pesos. ¿Usted vive con 3000 pesos? Yo le pregunto, ¿usted vive con 3000 pesos? Murro: Así no compañero, así no. De pesado no, de pesado, pesado y medio.Y no sé por qué cobras 3000 pesos, puede haber muchas razones para que cobres 3000 pesos. Trabajador de Frigocerro: La persecución sindical Murro: No, no. Puede haber muchas razones. De pesado conmigo no. Hace 20 días estamos en esto, y hemos hecho todas esas cosas que le he dicho.Y vamos a seguir haciendo. Trabajador de Frigocerro: Sabemos que todo lleva un proceso y lleva tiempo, a veces uno es ansioso y quiere que las cosas salgan antes.
Ahora estamos a la espera de una respuesta de la Ursea al respecto
sobre ese tema en particular”, indicó Murro.
Se trabaja en el tema De la charla oficiaron como testigos los delegados sindicales de varios gremios de la industria agropecuaria, desde faconeros, lecheros, lana, agricultura, recolectoras de arándanos, las mujeres de las plantaciones citrícolas del litoral, entre otros.Y allí estuvo EL TRILLO, escuchando la respuesta del Ministro a los enviados de la planta ubicada en la ciudad de Durazno. “La Ursea no nos ha contestado, y el LATU que es otro organismo a cargo, nos ha dicho que sí, que está habilitada la caldera. Hicimos la inspección y el LATU nos dice que está habilitada, mientras esperamos la respuesta de la Ursea”, insistió Murro. Cabe destacar que Jorge Mesa, director del Interior del MTSS, es quien está trabajando en el tema.
SUL presentó agenda en los 50 años de la institución
Zafra Ovina 2016 se lanzará en Durazno el 19 de agosto Al tiempo que las oficinas del Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL) permanecen cerradas durante la primera semana de enero, el organismo dio a conocer algunas de las principales actividades que desarrollará durante el presente año. Se destaca allí el hecho de que Durazno será anfitrión del lanzamiento de la Zafra Ovina 2016, concretamente el 19 de agosto. Es así que el jueves 10 de marzo tendrán lugar las 3as jornadas de Riego en Pasturas y 1as Jornadas en Tecnologías Modernas para la producción ovina en el Ciedag de Cerro Colorado, departamento de Florida. El martes 24 de mayo en el
Club de Golf de Montevideo se anuncia un desayuno – conferencia sobre Cadena Ovina: la mirada de sus protagonistas. Se da paso el lunes 1 y martes 2 de agosto al Seminario Internacional de producción ovina: 50 años del SUL que tendrá lugar en el Hotel Radisson de Montevideo. Del 3 al 6 de agosto tendrá lugar la gira post seminario, lo que comprende participación en Salto Ovino y en las clasificatorias de las Ovinpíadas, todo en la Asociación Agropecuaria de Salto. El sábado 13 de agosto se protagoniza otra instancia de clasificación para las Ovinpíadas, en este caso en la Sociedad Agrope-
cuaria de Lavalleja, en la ciudad de Minas. El lanzamiento de la zafra ovina tendrá como anfitrión a la ciudad de Durazno, el viernes 19 de agosto, en paralelo a otra zona de clasificación para las Ovinpíadas 2016, que tendrán sus finales en la Rural del Prado (Montevideo), durante el mes de septiembre. Finalmente en la agenda 2016, el viernes 25 de noviembre el SUL realizará su jornada anual con la prensa agropecuaria y presentación de nuevo campo de Validación, Transferencia de Tecnología y Capacitación. Este último ítem de la agenda se cumplirá en la ciudad de Salto.
Se va la cuarta edición de este nuevo camino de información productiva agropecuaria / Escribe Dino Capelli. Cel/WApp: 099191079, Suplemento de El Acontecer, Artigas 374 - Durazno. Tel: 4362.4416 / e-mail: eltrillo@elacontecer.com.uy
JUEVES 7 de enero 2016
de
El Acontecer
contratapa
Teresa, madre soltera y recolectora de naranjas
LA DURA LUCHA de ser mujer y trabajar en el campo POR DINO CAPPELLI
Teresa de los Santos es madre soltera, y madre trabajadora. Su realidad la vive muy lejos de Durazno, en el litoral del país. Desde chica aprendió que la zafra de la naranja era una oportunidad de vida, de poder salir adelante. Y desde entonces dedica parte de su vida, sus manos y sus expectativas a cosechar esta fruta en las costas del río Uruguay. Teresa vino a la zona para ser parte del Encuentro de Trabajadoras Rurales, en Puntas de Maciel. Bajo las carpas militares y el calor del centro del Uruguay, se encontró con hombres y mujeres que sobreviven con muy poco dinero, que no tienen asegurado el presente y que mucho menos tienen chance de pensar en el futuro. “Nosotros vinimos hasta acá por la situación
que estamos pasando. En 2011 la empresa despidió a 101 trabajadores, donde 101 familias quedamos en la calle. Siempre estamos con ganas de retomar nuestra fuente de trabajo, y esto nos da más fuerza e ideas para volver a nuestro trabajo. Nosotros estamos en Paysandú, allí tenemos el sindicato que nos da mucha ayuda. Pero el gremio funciona solamente en Young, donde están trabajando”, cuenta Teresa a EL TRILLO. La mirada perdida en el horizonte, las manos en su cartera y la esperanza depositada en las palabras de los gobernantes que le escuchan. Cada uno que la quiera escuchar se concientiza de una lucha que divide sus batallas entre la falta de trabajo, el pan de cada día y la necesidad que carcome las horas. “Pasó entonces que
Teresa de los Santos, un camino por recorrer se tomó una medida de trabajo que nosotros no compartíamos, con empresas tercerizadas. Nunca trabajamos así, y eso motivó el cierre. Además no quería seguir el convenio que habíamos firmado, que era bueno para nosotros. De 1990 a 2005 era un salario horrible, bajo. Hoy estamos luchando para recuperar salario, porque se ganan 350 pesos que con los descuentos no superan los 200 y pocos pesos. Estamos ahí…”.
Perseguidas Teresa y las mujeres de las naranjas saben que el trabajo dignifica, pero cuando éste escasea siempre están las volquetas.“Un día a día, si tenés, bien, y si no hay que buscar una volqueta donde requechamos para vender.Así tenemos la diaria, pero debemos tener la fuente de trabajo dignamente, como todos”. Sin trabajo, las expresiones de la sindicalista no abrigan muchas esperanzas para el año nuevo que se inicia. “Estamos luchando para que la empresa nos tome. Están haciendo
mucha persecución sindical, y a los sindicalistas no nos toman, estamos siendo muy perseguidos y no queremos eso. Nos respaldan otros sindicatos, tenemos el apoyo del Pit Cnt”, explica la trabajadora, minutos antes de volver a retomar la lucha sindical, ya sea en Durazno, Maciel o el lejano Paysandú. Madre soltera, con cuatro hijos, debe vivir con 200 pesos al día, la ayuda del Mides y poco más. Mientras tanto las naranjas son recolectadas por empresas tercerizadas.