18PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 12 DE JULIO DE 2017
Estación de El Espinar
VUELVE EL BAILE, CONCURSOS, ACTIVIDADES DEPORTIVAS, JUEGOS
Programa • MIÉRCOLES 12 DE JULIO 20.00 horas. Disparo de cohetón con el que comenzamos las acogedoras Fiestas en honor de nuestra Virgen del Carmen, desfile de Gigantes y Cabezudos, acompañados por la Escuela de Dulzainas de San Rafael y seguidamente, Invitación Popular, organizado por la Peña ‘El Tanke’. Por la noche, amenización músical por Etasburrarum. • JUEVES 13 DE JULIO 13.00 horas. En la Plaza del Caño carrera de sacos y juegos infantiles, organizada por las peñas de ‘Los Chinches’ y ‘El Tanke’. 17.30 horas. En el lugar de costumbre, concurso tanga y calva femenino, organizado por la Cofradía de la Virgen del Carmen y San Antonio. 18.00 horas. Ecojornada infantil, organizada por Etasburrarum. Tarde y noche, disco Movimusic en la Plaza del Caño. Durante el descanso de noche, tendrá lugar una pelea de gallos, (rap). • VIERNES 14 DE JULIO 12.30 horas En la Plaza del Caño, rotura de pucheros, organizada por la Peña ‘El Tanke’. 18.00 horas En la Plaza, Guerra de agua, organizada por la Peña ‘El Oso’ y Etasburrarum. 19.00 horas En las pistas de juegos tradicionales, concurso de tanga y calva femenino, organizado por la Cofradía de la Virgen del Carmen y San Antonio. 19.00 horas Campeonato de fútbol, organizado por Etasbarrarum y, campeonato de Baloncesto, organizado por la Peña ‘El Oso’. 20.00 horas Cuenta cuentos por María Pascual Navas. Tarde y noche, verbena con la orquesta Génesis. 23.55 horas Castillo Fuegos Artificiales, desde el lugar de costumbre. • SÁBADO 15 DE JULIO. En la plaza del Caño, sobre las 11 de la mañana, parque infantil gratuito para todo el público menudo con fiesta de espuma, a las 13.30 horas. 12.00 horas En las pistas de juegos tradicionales, concurso de tanga y calva masculino, organizado por la Cofradía de la Virgen del Carmen y San Antonio. 19.00 horas En la pista polideportiva, campeonato de fútbl organizado por Etasburrarum y, campeonato de Baloncesto, organizado por la Peña ‘El Oso’. Por la tarde, animación con la Funky Superdisco, teniendo lugar el concurso de disfraces infantiles, organizado por la Asociación Familiar ‘San Antonio’. Por la noche, gran verbena a cargo del grupo ‘La Huella’, durante la cual se celebrará el concurso de disfraces de adultos, organizado por la Peña El Tanke y en el primer descanso de verbena, concurso de baile latino, organizado por Peña Los Chinches. • DOMINGO 16 DE JULIO. FESTIVIDAD VIRGEN DEL CARMEN 13.00 horas. En la iglesia parroquial, Misa en honor de la Virgen del Carmen y procesión por el itinerario de costumbre. A continuación, refresco en la Plaza del Caño, cortesía de la Cofradía de San Antonio y La Virgen del Carmen. 18.00 horas. En la Plaza del Caño, concurso de rana, masculino y femenino, organizado por Cofradía Virgen del Carmen y San Antonio. 19.00 horas. Concurso de tirasoga femenino y masculino organizado por las peñas locales. 19.00 horas. En la pista polideportiva, finales de los campeonatos de fútbol y baloncesto, organizadas por las peñas Etasbarrarum y El Oso. 20.00 horas. En la Plaza del Caño, actuación fin de fiestas con el grupo Danzart del Real Sitio. Posteriormente, acto de entrega de premios. Seguidamente, disparo de la Traka fin de fiestas.
F I E S T A S P A T R O N A L E S en honor a La Virgen del Carmen del miérc
La Vírgen del Carmen inaugura el periodo festivo en La Estación de El Espinar La alcaldesa de la localidad, Alicia Palomo, detalla cómo ha sido la organización de las fiestas y destaca los momentos más señalados de cada una de las jornadas, entre ellos, “el desfile de gigantes y cabezudos que da inicio a las fiestas, junto con la procesión del Cármen, me parece que son dos eventos muy bonitos” ALBERTO MANSO BAS
E
l municipio de El Espinar ya está de fiesta, ya han llegado esas fechas que esperan con paciencia todos los vecinos de la localidad durante el año y que no son otras que las fiestas de La Estación de El Espinar, el primero de los núcleos que honra a su patrón, y disfruta del ambiente festivo durante el verano. Las fiestas en honor a la Virgen del Carmen que se celebran anualmente en La Estación empiezan hoy mismo y se alargarán hasta el próximo domingo, día 16 de julio. “Intentamos hacer un programa que guste a todos los públicos. El pistoletazo de inició vendrá con el tradicional cohetón, a eso de las 8 de la tarde y el desfile de gigantes y cabezudos” detalla la alcaldesa de la localidad, Alicia Palomo. Como principal coordinadora de la organización de estas fiestas, la regidora espinariega ha querido “reconocer la labor de los colectivos que se implican, como siempre, en la organización de los diferentes actos. En este caso; las peñas y la Asociación y la Cofradía de San Antonio”. Mañana dará comienzo el campeonato de calva y tanga, sin embargo “destaca una actividad para los niños, que organiza una de las peñas, denominado ‘ecojornada’, donde tendrán mucho protagonismo la alimentación sana, cuyo objetivo es concienciar a los más pequeños sobre este hábito sa-
ludable” afirma Alicia Palomo. El viernes será otro día para disfrutar, bien cargado de actividades para todos los públicos, y así lo resume la alcaldesa del municipio; “tendremos desde concursos de tanga y calva hasta rotura de pucheros, cuentacuentos, guerra de agua y por supuesto actividades deportivas que no pueden faltar, como el campeonato de fútbol y baloncesto que también organizan los distintos colectivos”.
[ ]
“
Alicia Palomo: “Hay que reconocer la labor de los colectivos que se implican ; las peñas, la Asociación y la Cofradía de San Antonio” Además, el mismo viernes por la noche, habrá un castillo de fuegos artificiales, “que seguro será un momento especial, por el paisaje incomparable que tenemos en La Estación” afirma la alcaldesa. Después todos a bailar a la verbena, en esta ocasión actuará la orquesta ‘Génesis’, hasta altas horas de la madrugada. “El sábado 15 destaca sobre todo el parque infantil con fiesta de la espuma que hay por la mañana y un espectáculo de animación con concurso de disfraces dirigido a los más pequeños,
este por la tarde, que protagoniza la 'Funky Superdisco'. Y como novedad para este año los vecinos también han querido organizar un concurso de disfraces para adultos, que se llevará a cabo esa misma noche” detalla la propia Alicia Palomo. Además el concurso de disfraces que apunta la alcaldesa se llevará a cabo durante la verbena. En esta ocasión actuará la orquesta ‘La Huella’ y además habrá un concurso de baile latino que tendrá lugar durante la misma. Llega el día grande de estas fiestas, el domingo se celebra La Vírgen del Carmen, en honor a la cual se organizan estos festejos. Y todos aquellos que quieran rendirle culto podrán hacerlo en la misa que se celebrará a media mañana en la iglesia parroquial, además posteriormente se llevará a cabo la tradicional procesión por las calles del municipio con la imagen de la patrona y que normalmente ameniza la banda de música del municipio y termina con la subasta de los palos antes de la entrada de nuevo al templo. Por la tarde no cesa la diversión y el deporte, en este caso, se podrá participar en los diferentes concursos, como el de rana o el tirasoga, al igual que se podrá presenciar las finales de los campeonatos de fútbol y baloncesto. Para finalizar las fiestas se ha programado una actuación en la Plaza del Caño, a cargo del grupo ‘Danzart del Real Sitio’. Al finalizar su performance, se entregarán los diferentes premios
MIÉRCOLES 12 DE JULIO DE 2017 EL
PROVINCIA19
ADELANTADO DE SEGOVIA
Saluda de la Alcaldesa
coles 13 al domingo 17 de julio.
S PARA NIÑOS, CASTILLOS DE FUEGOS ARTIFICIALES Y MUCHO MÁS
Q
ueridos vecin@s. El tiempo pasa rápido y de nuevo llegan las primeras fiestas del municipio que son las que celebramos en honor de la Virgen del Carmen. Estos que vienen son días para que convivamos y disfrutemos, olvidándonos de los quehaceres cotidianos que nos absorben en la rutina del año. Un año, este de 2017 que ha sido especialmente duro en la Estación por la situación vivida el pasado mes de febrero. Situaciones difíciles que nos obligan a todos a reflexionar sobre lo vulnerables que somos y que nos obligan a duplicar los esfuerzos para adoptar soluciones a corto, medio y largo plazo. Acaba de finalizar, la semana de la música por excelencia en el municipio con un colorido FEMUKA donde la música y el teatro son protagonistas, con sede en La Estación, en un marco incomparable de naturaleza y buena gente. Y han pasado los días justos para que recobremos aliento y disfrutemos de las fiestas de El Carmen. Para estos días quiero desearos lo mejor y que disfrutemos de los actos programados de forma conjunta por el Ayuntamiento y los distintos colectivos. También quiero agradeceros vuestra implicación, a las distintas peñas, Asociación Familiar y a la Cofradía por ese saber dirigirse a todos los públicos a través de las actividades organizadas para el disfrute de vecinos y visitantes. Y sin más, os saluda vuestra alcaldesa:
Alicia Palomo,Alcaldesa de La Estación del Espinar ¡Felices Fiestas!
Saluda de la Teniente de Alcalde
El castillo de fuegos artificiales y el entorno incomparable de La Estación dejan imágenes tan espectaculares como esta. / E. A.
y se tirará la típica traca de pólvora, que marca el adios a los festejos en La Estación de El Espinar, hasta el próximo 2018. Alicia Palomo ha querido hacer una valoración del periodo festivo que acaba de inaugurarse de la siguiente manera: “Con todas estas actividades creemos que se completan unos días de fiestas en los que todos los que creo que todos los vecinos van a tener la oportunidad de disfrutar de unas jornadas estupendas, porque además estas fiestas son las que abren el periodo festivo de todo el municipio y son las que se cogen con más ganas”. En cuanto al presupuesto invertido en estos festejos, la alcaldesa no ha tenido problema en afirmar que “es muy similar al de ediciones anteriores, ronda los 25000 euros”, además la regidora ha señalado como sus actos más esperados; “el desfile de gigantes y cabezudos que da inicio a las fiestas, junto con la procesión del Carmen, me pare-
ce que son dos eventos muy bonitos. Además los fuegos artificiales siempre tienen un sabor especial, porque se desarrollan en un paraje natural excepcional que por suerte tenemos en nuestro municipio. Por otra parte, Alicia Palomo ha querido alentar a los indecisos
[ ]
“
El día grande de las fiestas se celebra el domingo con la tradicional misa y procesión en honor de la Virgen del Cármen a acercarse a las fiestas de La Estación; “Desde luego animar a todo el mundo a que venga porque van a disfrutar de un montón de actividades pero además de un marco incomparable de naturaleza y bienestar. Y a los vecinos de
la Estación, que sigan siendo hospitalarios y desearles que disfrutemos todos de unos días de alegría y convivencia”. BALANCE ANUAL La alcaldesa de El Espinar ha querido hacer un repaso a lo que ha supuesto este último año para el núcleo de La Estación y así lo resume: “Como todos saben ha sido un año difícil, especialmente en el núcleo de La Estación. Este año ha quedado marcado por la catástrofe que han producido las riadas en el núcleo. Este hecho nos ha obligado a todos a reflexionar y a tomar medidas importantes y urgentes. Creo que se actuó bien y además en tiempo record. Aún quedan cosas por hacer, pero estamos buscando las mejores soluciones posibles. Como digo ha sido un año difícil del que nos estamos recuperando, pero ahora lo que tiene que primar es la alegría y las ganas de vivir al máximo estas maravillosas fiestas”.
E
mpieza el periodo festivo, en un año diferente, en el que las circunstancias pasadas nos enseñan a afrontar la adversidad con valentía. Una vez celebrado su patrón, San Antonio, llega el momento de disfrutar de las fiestas en honor a la Virgen del Carmen, fiestas entrañables en las que participan todos los colectivos, haciendo perfecto el equilibrio entre pequeños, jóvenes y mayores. La Estación, un núcleo familiar, situado en un entorno espectacular da la bienvenida y hospitalidad a visitantes, acogiéndolos como suyos. De la misma manera que ha hecho siempre, lo que le ha llevado a convertirse en un lugar de referencia tanto para el deporte como para la música estos últimos años. Es muy importante que desde las administraciones se acometan todo tipo de actuaciones que lleven a un disfrute de propios y extraños, pero nada tendría sentido si los vecinos no contribuyeran con su participación y su saber hacer. Mi deseo es que disfrutemos todos juntos estos días, con respeto y cordinalidad, teniendo en cuenta que es un periodo festivo para todos y que por tanto todos debemos disfrutar de él. Felices Fiestas y un gran abrazo. ¡Viva San Antonio! ¡Viva La Virgen del Carmen! ¡Viva La Estación!
Isabel Robledo ,Teniente Alcalde de La Estación del Espinar
20PROVINCIA
Estación de El Espinar
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 12 DE JULIO DE 2017
FIESTAS PATRONALES e n h o n o r a L a V i r g e n d e l C a r m e n
LAS ÚLTIMAS EDICIONES DE LAS FIESTAS HAN DEJADO IMÁGENES COMO ESTAS 1
2
3 4
5
6
7
8
1.
La charanga lleva su música y el buen ambiente por las calles de La Estación. 2. Las verbenas nocturnas son otro de los atractivos, para todas las edades. 3. Los cabezudos no pueden faltar en ninguna fiesta patronal. 4. Los niños también van a tener un buen número de actividades durante los festejos. 5. Los gigantes también desfilan por las calles del pueblo. 6. La competición de ‘tirasoga’ deja momentos divertidos y alguna que otra caida en cada edición. 7. Los conciertos diurnos también tienen una gran aceptación entre los espinariegos. 8. La fiesta de la espuma triunfa entre los más pequeños. / AYUNTAMIENTO DE EL ESPINAR