27 de agosto de 2015
www.eladelantado.com
Nuestras fiestas
ABADES
24PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015
ABADES • Nuestras fiestas. En honor a la Virgen de los Remedios. Programa • JUEVES 27 DE AGOSTO 20.15 horas. En la plaza Elena Fortún y dirigida a los más pequeños de la casa, actuación del grupo ‘Em-Show’, patrocinada por Moreno Moreno JRD Construcciones y Electricidad Sanz y García. Durante el espectáculo, nocillada por cortesía de Supermercado Muñoz. 00.00 horas. Puesta de banderines por parte de los Quintos 2015, acompañados por la charanga ‘Los Cesteros’. 01.30 horas. Ronda a la reina y damas de las fiestas. • VIERNES 28 DE AGOSTO 20.30 horas. Concentración de peñas en la plaza Elena Fortún. 22.00 horas. En la Plaza Mayor, espectáculo piromusical ‘A Ritmo de Fuego’ a cargo de la compañía ‘Los Batucones’, patrocinado por la Diputación Provincial de Segovia. 22.30 horas. Proclamación de la reina y damas de las fiestas y pregón inaugural de las mismas, a cargo de Don Geminiano Herranz Ayuso, en representación del gremio de esquiladores de Abades. 23.30 horas. En el salón de la Panera, tradicionales huevos fritos con chorizo y lomo. 01.00 horas. En la Plaza de la Iglesia, verbena a cargo de la orquesta ‘La Huella’. 03.00 horas. En el descanso de la verbena, bingo organizado por las peñas de Abades. 05.30 horas. Disco-móvil ‘World of the Music’, patrocinada por los Quintos 2015. • SÁBADO 29 DE AGOSTO 10.00 horas. Tirada al Plato Local organizada por la Asociación de Cazadores San Lorenzo, en colaboración con el Ayuntamiento de Abades, en las imediaciones del ‘Bodón de lo Ancho’. 11.00 horas. Parque infantil ‘Maxieventos’, patrocinado por ‘Bar-Mesón Vargas’ 13.45 horas. Pasacalles con gigantes y cabezudos amenizado por la charanga ‘Tirotateiro’ y patrocinado por Espacio Publicidad Exterior. 15.00 horas. Primera comida de fiestas: Paella. 16.30 horas. Tirada al plato general. 16.30 horas. Encierros infantiles, patrocinados por ‘Espacio Publicidad Exterior. En la plaza Elena Fortún se lidiarán cuatro toros de la ganadería ‘Tirotateiro’, previo encierro de las reses desde la calle Pablo VI hasta la citada plaza. 18.00 horas. I Carrera Ciclista de escuelas ‘Villa de Abades’, con la participación de numerosos corredores procedentes de diferentes escuelas de ciclismo de Castilla y León y Madrid. 20.30 horas. Ofrenda de flores y frutos a Nuestra Señora de los Remedios y canto de la salve. 00.00 horas. Castillo de fuegos artificiales en las inmediaciones del Caño Viejo, a cargo de Pirotecnia del Bierzo. 00.15 horas. Gran verbena con la orquesta ‘Pikante’ y la Macrodiscoteca ‘IVN’. • DOMINGO 30 DE AGOSTO 12.00 horas. Pasacalles a cargo de la charanga Chicuelina. 12.30 horas. Misa solemne y procesión con la imagen de nuestra patrona la Virgen de Los Remedios por las calles de la villa. 13.45 horas. Baile-Vermouth amenizado por la charanga ‘Chicuelina’.
Fiestón en Abades para la
Tras una intensa Semana Cultural, los vecinos de la localidad vivirán cinco intens
Procesión en honor a la patrona. /EL ADELANTADO ALBERTO MANSO BAS/ ABADES
L
os bubillos ultiman detalles para afrontar con alegría y devoción, sus días grandes. Las fiestas en honor a la Virgen de los Remedios, que siempre celebran el domingo más cercano al día 1 de agosto, comenzarán mañana mismo. Su alcaldesa, Magdalena Rodríguez Gómez, ha hecho un hueco en su agenda para atender las preguntas de EL ADELANTADO y detallar todo lo referente a los festejos que se vivirán durante los próximos días. —¿Qué suponen para los vecinos las fiestas de su pueblo? —Los abaderos deseamos que llegue la Función de los Remedios para reencontrarnos con amigos y familiares, disfrutar de las tradiciones de nuestro pueblo y de la gran variedad de actividades que estos días se ofrecen, además de festejar como se merece a nuestra patrona, la Virgen de los Remedios. —¿Qué colectivos muestran mayor implicación en la organización de los actos? —La programación tanto de la semana cultural como de las propias fiestas es organizada en su
mayor parte por el Ayuntamiento, si bien, varios colectivos como la Asociación de Teatro La Bubilla, la Asociación de Cazadores San Lorenzo, y las peñas de Abades, colaboran en la organización de actividades concretas que hace que la participación sea mayor. Desde el Ayuntamiento se agradece la implicación y el buen hacer de todos los vecinos para que nuestras fiestas sean mejores año a año. —¿Cuál es el proceso para elegir reina y dama de las fiestas? —La reina y damas de las fiestas son elegidas por los Quintos del año anterior, y no se conoce el nombre de la reina hasta el momento del pregón, lo que hace mantener la tensión entre las jóvenes hasta el final. —¿Qué actos cree que esperan con más ganas los vecinos de Abades? —Dependiendo de la edad los abaderos esperan con mayor deseo unos actos u otros. Los niños quieren que llegue el sábado para divertirse en las hinchables, el lunes para gozar en el baño de espuma y la mañana del martes para jugar con los Quintos. Los adolescentes y jóvenes prefieren la noche del sába-
do donde después de un impresionante castillo de fuegos artificiales la buena música no para desde la media noche hasta las 8 de la mañana. Los que son un poco más mayores esperan sus fiestas para disfrutarlas durante el día, participando en los vermús, en las tres comidas populares o en las actuaciones musicales. Y todos queremos que lleguen estos días para venerar y honrar a nuestra patrona. —¿Cuál es el acto que más le apetece vivir a la alcaldesa? —Yo permitidme que mencione tres actos muy diferentes: uno sería la ofrenda de flores y frutos a nuestra Patrona, por ser el momento más emotivo de todas las fiestas, donde se siente la devoción de los abaderos a la Virgen de los Remedios; y el otro sería el ambiente que se crea cuando todos nos disponemos a comer las tres comidas populares organizadas por el Ayuntamiento, donde se palpa un muy buen ambiente festivo. Y el tercero, el campeonato de bolos entre mujeres y hombres, que recientemente se ha declarado por parte de la Junta de Castilla y León modalidad deportiva dentro de los juegos autóctonos, que además de
JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 EL
PROVINCIA33
ADELANTADO DE SEGOVIA
a Virgen de los Remedios
sas jornadas festivas, con cerca de cincuenta actividades para todos los públicos mantener vivías nuestras tradiciones nos hace pasar una tarde unidos y en buena armonía. —Con respecto a otros años, ¿hay alguna novedad en el programa de fiestas? —Siempre hemos querido incorporar alguna actividad diferente y este año por primera vez se va a realizar una marcha nocturna dentro de la semana cultural o una cata de vinos. En las fiestas propiamente dichas traeremos encierros ecológicos, y también como novedad haremos una fiesta infantil de disfraces en vez del clásico concurso de disfraces, que le dejamos para los adultos. —¿Se ha mantenido el presupuesto de las fiestas de otras ediciones? —El presupuesto de las fiestas se redujo hace cuatro años con motivo de la situación de crisis por la que atravesó nuestro país, y a pesar de que todavía esta situación no se ha resuelto, desde el Ayuntamiento hemos incrementado el presupuesto para la función de los Remedios respecto del año anterior. En este sentido, quiero agradecer la aportación económica de numerosas empresas, el apoyo de la Diputación Provincial, y el trabajo de los empleados municipales. —¿Quién será el pregonero en esta edición? —Geminiano Herranz Ayuso, vecino de Abades será el pregonero de las fiestas 2015 en representación del gremio de esquiladores de nuestro pueblo. —¿Por qué han elegido a esta persona para dar el pregón? —Siempre hemos intentado que el pregón le dé alguien que de alguna manera haya hecho algo significativo para nuestro pueblo, y los esquiladores representaron a un grupo muy nutrido de grandes y buenos trabajadores que tenían el esquileo como la forma de sacar a sus familias adelante. Se trata de un gremio que hoy ha desaparecido, pero que es bueno que nuestros hijos y nietos lo vean co-
Magdalena Rodríguez Gómez, alcaldesa de Abades. /EL ADELANTADO
mo una profesión que hizo que muchas familias de Abades pudieran vivir de ella. —¿Quiere mandar algún mensaje a los vecinos y visitantes que van a acudir a los festejos? —Somos conscientes que este fin de semana se celebran las fiestas en muchos pueblos de nuestra provincia y todos defendemos las nuestras como las mejores. Pero yo invito a todos los segovianos a visitar Abades en sus fiestas porque además de tener la diversión asegurada, serán recibidos como uno más de nuestro pueblo. —¿Cuáles son las prioridades actuales de la gestión municipal? —El proyecto más importante y que verá la luz a principios del año que viene será el centro para personas mayores "Virgen de los Remedios" por la empresa recientemente constituida Claros-Abades, que permitirá a nuestros mayores quedarse en su pueblo acom-
pañados de los suyos, además de generar un número importante de puestos de trabajo que significará fijar población y recursos. Entre otros proyectos que verán la luz antes de que acabe el año citaría: la cesión del uso de la escombrera municipal a una asociación como recinto deportivo para la práctica de motocross, la creación de una zona infantil en el parque, mejoras en el colegio y en nuestros caminos. Pero lo más importante es garantizar la continuidad de los servicios prestados por el Ayuntamiento, como la guardería municipal o el comedor escolar, además de seguir dinamizando la vida sociocultural del municipio y seguir con programas como la ayuda por nacimiento del tercer hijo o las becas a los mejores expedientes académicos, para asentar población, que es en definitiva lo que hace falta en nuestros pueblos.
Programa 20.00 horas. Rosario y último día de la novena. 20.30 horas. Fiesta infantil de disfraces anemizado por Disco Fántasy y la presencia de personajes de la tele como Bob Esponja o Pepa Pig. En la plaza de la iglesia. Todos los niños participantes recibirán un detalle cortesía de Los Quintos 2015. 22.00 horas. Concurso de disfraces de adultos en la plaza de la iglesia. Organizado por Los Quintos 2015. 00.00 horas. Verbena amenizada por la ‘Macrodiscoteca Fantasy’ en la Plaza de la Iglesia. • LUNES 31 DE AGOSTO 11.00 horas. Santa Misa en recuerdo de todos nuestros vecinos difuntos. 11.30 horas. Carrera de triciclos en la Plaza de la Iglesia. Organizada por las peñas de Abades. 11.45 horas. Refresco homenaje a nuestros mayores por cortesía del Excmo. Ayuntamiento de Abades y actuación del dúo ‘Resurcos’, en el salón de la Panera. Patrocinado por el Centro Residencial, ‘Virgen de los Remedios’ Claros-Abades. 12.30 horas. Baño de espuma multicolor en la calle Dulzainero Tocino, patrocinado por Autoescuela Avenida y Talleres Tapias Carpintería y Estructuras Metálicas. 13.00 horas. Concurso de cerveza en el Bar-Hostal Conrad, organizado por los Quintos 2015. 13.30 horas. Baile-Vermút amenizado por la charanga ‘Flau & Cia’, organizado por las peñas de Abades. 15.00 horas. Segunda comida de fiestas: Caldereta. 16.00 horas. La Tarde del Gyntonic, en la terraza del bar Casa Vargas, amenizada por Ran-on DJ y organizada por Grupo Pand. 17.30 horas. Ginkana Interpeñas, en la Plaza de la Iglesia, organizada por las peñas de Abades. 20.30 horas. XV Jornada de Folklore Tradicional Dulzainero Tocino con la actuación de ‘El Hombre Folkíbero y Compañía’, en la plaza de Elena Fortún, gracias al patrocinio del Instituto de la Cultura Tradicional Manuel Gonzalez Herrero y Octavio Palomo S.A. 23.00 horas. Fiesta temática: ‘Aquellos Maravillosos 80’, en la plaza Elena Fortún. Amenizada por la disco-móvil ‘World of the Music’ y organizada por las peñas de Abades. • MARTES 1 DE SEPTIEMBRE 11.00 horas. Santa Misa ofrecida por los Quintos 2015 a nuestra patrona la Virgen de los Remedios. 11.30 horas. Concurso Infantil de Pintura en la Plaza de la Iglesia. 12.00 horas. Juegos para todos en las inmediaciones del colegio. 13.00 horas. Baile-vermút amenizado por la charanga ‘Flau & Cia’, organizado por las peñas de Abades. 14.00 horas. Concurso de tartas y tortillas en la plaza Elena Fortún. 15.00 horas. Tercera comida de fiestas: Cocido madrileño. 16.30 horas. Fiesta de los Quintos 2015 en ‘El Praillo’ y amenizada por la charanga ‘Los Cesteros’. 18.00 horas. Campeonato de bolos Mujeres—Hombres en la calle Dulzainero Tocino. Las parejas interesadas en jugar a los bolos, deberán apuntarse en el Ayuntamiento antes de viernes 28 de agosto. 18.30 horas. Degustación de Tinto de Verano, en la calle Dulzainero Tocino, por cortesía de Supermercado Muñoz. 22.00 horas. Bacalao a la Vizcaina para todos los participantes del campeonato de bolos en el salón de La Panera. 23.00 horas. Discomovida con ‘World of the Music’ en la plaza Elena Fortún, patrocinada por los Quintos 2015. 00.00 horas. Entrega de premios y chocolatada de fin de fiestas.
JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 EL
PROVINCIA34
ADELANTADO DE SEGOVIA
ABADES • Nuestras fiestas. Conoce al pregonero, Geminiano Herranz Ayuso
“Nuestra llegada era una fiesta” A sus 85 años mantiene viva la profesión del esquileo
Geminiano Herranz Ayuso esquila a las ovejas al método tradicional. / EL ADELANTADO EL ADELANTADO / ABADES
M
añana mismo se celebrará uno de los actos más importantes de los festejos. El pregón de fiestas será el acto que dé el pistoletazo de salida al buen ambiente, música y algarabía. En esta edición el encargado de esta tarea será Geminiano Herranz Ayuso, natural de Abades y memoria viva del arraigado y centenario oficio de esquilador. Las manos de Geminiano Herranz hablan de siglos de historia, transmiten los secretos de este antiguo oficio y son memoria viva de varias generaciones que se forjaron a base del polvo del camino, de tiempos en los que más que de más, había de menos, de conocer a las familias de toda la comarca y de un profundo respeto por la tierra y los animales, gracias a los que vivían. Cumplir con el deber comprometido es la máxima que Geminiano Herranz Ayuso ha aplicado a lo largo de sus casi sesenta años de trabajo como esquilador. Con este principio ha sorteado las dificultades que en su trabajo ha ido encontrando y con él se ha empujado para llegar a cada una de las parro-
quias donde había sido llamado para esquilar a miles de ovejas. Ahora su sentido de la responsabilidad le llevan a emplear todos sus conocimientos en el oficio de sacar el vellón del ganado lanar para difundirlos con el objetivo de que no se pierda lo que para él es una cultura, un arte y una forma de vida. Hijo y nieto de esquiladores, Geminiano aprendió el oficio aún a costa de su padre que tenía pensado otro futuro para él, el de regentar el bar que su familia llevana en su pueblo natal. “Pero a mí me gustaba el campo, los animales y el ir y venir de los esquiladores—explica—. Nuestra llegada a los pueblos era una verdadera fiesta”. Comenzó a ‘luchar la vida’ muy temprano. Quedó huérfano de madre a los catorce años y un año después, murió su padre. Él se hizo cargo de sus hermanos más pequeños —que no sumaban veinte años entre los tres— y comenzó a esquilar con sus tíos. Pasaron varias décadas en las que este abadero recorrió miles de kilómetros con la vaina colgada al hombro y sus tijeras dentro. El esquilador pasó 35 primaveras desarrollando su labor de pueblo en pueblo. Una
tarea imprescindible para que la cabaña ganadera estuviese libre de parásitos, lo que aseguraba parideras de calidad. Uno de los elementos que hacen que la carne de lechal segoviano sea una de las más apreciadas. Geminiano fue testigo de cómo los tiempos cambiaban y el valor del vellón se quedaba en residual, como lo hiciese siglos atrás la industria pañera de Segovia, cuyo Sello Real de Paños convirtió a la provincia en la referencia industrial de la lana entre los siglos XV y XIX, dejando atrás siglos de importancia económica para la provincia. Cambiaron los tiempos y la técnica. De la tijera pasó a la máquina y aún estuvo otros catorce años más esquilando, mano a mano con dos de sus hijos, "llegamos a esquilar 20.000 ovejas en una temporada" afirma orgulloso. A sus 85 años, Geminiano Herranz es consciente de que su oficio si acabará desapareciendo. Por eso, “mientras pueda seguiré enseñando a la gente lo que hacíamos”, dice con su eterna sonrisa, sabedor de que mientras dure el recuerdo, esa parte de la historia que cuentan sus manos, también seguirá viva.
LOS PEÑISTAS, PROTAGONISTAS DE LAS FIESTAS