14 de diciembre de 2016
www.eladelantado.com
ESPECIAL
ÁREA COMERCIAL JOSÉ ZORRILLA
Fotos Tamara de Santos
Establecimientos colaboradores con la iluminación navideña 2016 •Calle de José Zorrilla - Puente de Muerte y Vida•
ULTRAMARINOS H. MAXIMINO GÓMEZ CENTRO VISIÓN CYC GH ROPA INFANTIL PELUQUERÍA SHEILA PELUQUERÍA HYDRA FOTOS TOÑO PAULA'S MODA Y COMPLEMENTOS LA CASA DEL BACALAO CHURRERÍA SANTAMERA FARMACIA TAMAYO BARBERO C. DIETÉTICO TU SALUD ES NATURAL HELGA PROMOCIONES Y REGALOS FRUTERÍA LA SELECTA LA DALIA INFORMÁTICA LEXUS ÁMBITO INMOBILIARIA PUBLOX UNIVERSO DIGITAL PITU PITURRA MODA JUVENIL EL ARCO BOULDERMADNESS TRIS TRAS JOYERÍA BARRIO ERREA REPUBLIC MIS PERSONAJES BOTTEGA VERDE CHAPINAS
LA MAISON Cristina Lorenzo HIKA COCINAS Y ARMARIOS BAR LUDOS SUPERMERCADO DIA TODOÚTIL PINCELADAS MUNDO INTERIOR PHONE CENTURIA POLLERÍA PILAR FLORISTERIA EL EDEN ROSALÍA RELOJERÍA TAC TOC TAPICERÍAS CASTAÑO ÓPTICA CONDE RUBÉN PELUQUEROS PANADERÍA DE LORENZO ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA Nº 4 EL RINCÓN DE RAÚL CAIXA BANK FARMATURAL GRULLA COLCHONERÍAS PACO PREM DAN CALZADOS SEGUNDO PAR 1 VERSIÓN PROFESIONAL TLK MOVISTAR CLÍNICA DENTAL JOSÉ Mª HERRERO
FERRETERA SEGOVIANA BODYBELL EL HOGAR TAPICERIAS BAZAR BAYÓN CERVECERÍA AVENIDA 89 ODISEA I-CENTER EURONICS YOU YOU PESCADERÍA SEGOVIA LUCES CONGELADOS 7 MARES MODA ACTUAL OBRADOR DEL PAN TINTORERÍAS LAVANTIN LENCERÍA "INTIMAS" ROSA CRISTÓBAL PELUQUERÍA PANADERÍA IPANEMA JOYERÍA REVILLA ALIMENTACIÓN INTI LA BOTICA DE LOS PERFUMES ESTANCO EXP. Nº 12 PELUQUERIA MIRIAM LÓPEZ FARMACIA ATIANZA BANKIA OFICINA 7669 FOTOGRAFÍA JUAN LUIS MISIS ALIMENTACIÓN CQQ CALZADOS SOMBRIA MONTARELO
BAR JELUS GAES LA TIENDA DEL SEÑOR EMILIO BBVA OFICINA 3921 JOYERÍA OLMOS EL CHOLLO CENTRO AUDIOLÓGICO ESCUCHA TOY PLANET - YUPI ACTÍVATE CAJA RURAL URB. 2
QUESOS RUMA POLLERÍA ANTONIO CASTILLO CARMENVISIÓN ALIMENTACIÓN SANZ VEGAS PESCADOS Y MARISCOS MAIDI HERBOLARIO SANTIVERI COLCHONERÍAS CASADO NO LO TIRE BAR NORTE
Muchas gracias a todos los colaboradores y al Ayuntamiento de Segovia por iluminar nuestra Navidad.
¡Felices Fiestas a todos!
24SEGOVIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016
JOSÉ ZORRILLA, UNA DE LAS ZONAS COMERCIALE
Potente área para las
José Zorrilla es una de las calles comerciales de Segovia que Esta Navidad se gastará más. El consumo navideño 2016 incrementará un 4% más respect Las mayores partidas del presupuesto se destinan a alimentación, donde los segoviano SARA SUÁREZ
S
egún el último estudio publicado sobre ‘El consumo navideño’, —realizado por la consultora Deloitte— estas Navidades los españoles gastarán un cuatro por ciento más que el año pasado, lo que supone 682 euros de media, frente a los 655 del año 2015. En concreto, los consumidoress se muestran mucho más optimistas y confían más que nunca en la salida de la crisis. Y es que la pequeña mejoría que se está notando en la campaña de otoño junto a este deseo general de querer evitar pensar en la crisis, se convertirán en los motivos principales para realizar un mayor gasto estas Navidades, destinando las mayores partidas del presupuesto a la alimentación y los regalos. Respecto a las ventas, “el mes de noviembre fue bueno, aunque con el puente se ha notado un parón que esperamos a partir de esta semana retome su buen ritmo. Hasta el momento la campaña navideña no está siendo muy boyante pero prevemos y queremos, —porque la ilusión es lo último que se pierde y mucho más en estas fechas destacadas— que sea una campaña bastante buena”, comenta Sabina Bailón, propietaria de ‘Paula`s Moda y Complementos para Nosotras’ que cumplen su primer aniversario ubicados en la calle José Zorrilla. “También es cierto que por la experiencia que tengo del año pasado, los segovianos tienden a dejar sus compras a última hora. Por
La calle José Zorrilla ofrece una amplia variedad de pequeños comercios con trato personalizad
lo que a buen seguro estos días previos a Navidades habrá un repunte en las ventas y esperamos sea una buena campaña navideña. Ahora bien, recordar a los clientes que si apuran mucho para comprar a última hora se pueden encontrar con que algunos artículos estén agotados y no dispongan de tiempo suficiente para encargarlos”, añade Bailón. “Los comercios de la zona tenemos la esperanza de que este año sea una buena campaña navideña. Aún no sabemos como será porque está empezando a
arrancar y sobre todo serán los días previos a las fiesta, pues los segovianos tienen a realizar sus compras a última hora”, asegura Pilar Bayón, de la empresa familiar ‘Bayón’ ubicada en dicha área comercial de José Zorrilla desde hace casi cuarenta años.
[ ]
”
Tenemos la esperanza de que sea una buena campaña navideña”
MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016 EL
SEGOVIA25
ADELANTADO DE SEGOVIA
ES MÁS TRANSITADA DE LA CAPITAL SEGOVIANA
s compras navideñas
mayor actividad y volumen de ventas registra en la capital. to al consumo del año pasado. En total cada hogar desembolsará de media 682 euros. os suelen anticipar sus compras, y regalos, esperando casi siempre a última hora. los vecinos de la zona se anticipan y los comercios realizamos diferentes lotes y ofertas de determinados productos propios de estas fechas para que nuestros clientes puedan beneficiarse y les salgan un poco más económicas sus compras navideñas”.
[ ]
”
El habitual tránsito de la calle José Zorrilla, es la principal ventaja para todos los comerciantes de dicha zona”
do y productos de calidad. / KAMARERO
Sin embargo, Ana Francisco, gerente de la Carnicería Hermanos Venancio Valverde, destaca que los clientes de la zona de José Zorrilla, —donde desde el mes de septiembre regenta otra carnicería como las que tiene ubicadas en los barrios de San Lorenzo, Nueva Segovia y Avenida la Constitución—, se anticipan a las compras navideñas. No esperan a los días señalados donde en función de la demanda que haya de un determinado producto puede haber variaciones al alza en su precio. Por ello,
Por otro lado, hay que destacar que todos los comerciantes coinciden en que la principal ventaja de estar ubicados en la calle José Zorrilla es el tránsito innato de personas que siempre tiene dicha zona. Sabina de Bailón, de Paula`s Complementos celebra su primer aniversario contenta con el balance del primer año. “Teniendo en cuenta la situación económica en la que nos encotramos la valoración es muy buena. Nosotros decidimos ubicarnos aquí porque es una de las zonas más comerciales de Segovia y a donde mucha gente de la provincia viene a realizar sus compras semanales”. “Llevamos toda la vida en esta potente área comercial, con una amplia variedad de pequeños comercios que se basan
en el trato personalizado y en la calidad de sus productos. El beneficio de estar aquí ubicados es la gran afluencia de público que tiene esta zona”, asegura Pilar Bayón. “A pesar de llevar poco tiempo en esta zona hemos podido comprobar el enorme tránsito que tiene, sobre todo y en especial de gente mayor que realiza a diario por aquí sus compras, a pie de calle, en el comercio pequeño de toda la vida”, asegura Ana Francisco de ‘Carnicerías Hermanos Venancio Valverde’. Y por último destacar, que aunque la calle José Zorrilla es una notable área comercial de Segovia, aún hay muchas cuestiones por mejorar. Entre otras, “personalmente, creo que se debería cambiar el sentido de la calle por el mero hecho de que la gente no tenga que dar toda la vuelta para poder salir de ella; habría que habilitar el parking de la zona, —cerrado en la actualidad— e incentivar la calle publicitándola más porque hay comercios que llevan toda la vida, con mucho carisma y antigüedad. Es una zona en la que cada uno de los comerciantes hemos puesto nuestra ilusión de que salga adelante. Por lo que habría que fomentarla más”, explica Sabina Bailón. “Pediría a la Administración pública que corresponda que den mayores facilidades a los comercios pequeños, tanto para instalarse como para mantenerse, no sólo a las grandes superficies”, solicita Pilar Bayón.
26SEGOVIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016
EL PERIODO PREVIO A LA CAMPAÑA NAVIDEÑA Y LA TEMPORADA OTOÑO-INVIERNO INDICAN UN LIGERO AUMENTO DE VENTAS
“Somos una zona comercial pura” “Un centro comercial al ‘aire libre’ donde se puede comprar de todo, comparando entre muchos establecimientos de la misma rama y disfrutar de un montón de terrazas y servicios hosteleros”, así define Roberto Manso, Presidente de ‘Comerzio’ al área comercial de José Zorrilla SARA SUÁREZ
T
ras nueve años y medio como Presidente de la Asociación ‘Comerzio’ y otros cuatro anteriores en la Junta dentro de la estructura ACS, Roberto Manso considera necesaria una renovación en el cargo. “Desde hace unos años, la Junta Directiva llevamos diciendo que necesitamos sangre nueva en el cargo, una renovación. Pero nadie da el paso adelante. Son necesarios empresarios, que con nuevas ilusiones, traten de conservar o mejorar el entorno que nuestros comercios necesitan, manteniendo el sentido común, asegura. — ¿Cómo definiría su trayectoria al frente de la Presidencia de dicha Asociación? — Los primeros años fueron de muchísimo trabajo, y se consiguieron grandes cosas, como la reforma total de nuestra calle. Los siguientes, una vez sobrevenida la crisis, decidimos disminuir la actividad económica y publicitaria de nuestra asociación al mínimo, para no cargar con más gastos a nuestros socios, y dedicarnos a luchar por las cuestiones que en cada momento vamos viendo que necesita nuestra calle comercial. — ¿Cuáles son los objetivos de ‘Comerzio’ a día de hoy? — Servir de nexo de unión entre los socios y las administraciones públicas, para ir solventando todos los temas que van surgiendo. Además de mantener una imagen ante los clientes del centro comercial homogéneo ‘al aire libre’, donde se puede comprar de todo, comparando entre muchos establecimientos del mismo ramo, y donde se puede disfrutar de un montón de terrazas y servicios hosteleros. — ¿De qué os encargáis? — Nos mantenemos vigilantes
ante la actualidad del día a día para cualquier asunto que surja o que nos propongan e intentar gestionarlo con rapidez. Un ejemplo es el cobro de la iluminación navideña de la zona o diversas actuaciones que realizamos a lo largo del año, como la chocolatada a beneficio de AMREF o la marcha ‘Comerzio’ José Zorrilla. — ¿El número de socios aumenta, disminuye o se mantiene? — Afortunadamente las tiendas que cierran se van compensando con nuevos socios de los negocios que se crean. Debido a que nuestra cuota es casi testimonial, tenemos pocas bajas. — ¿Qué beneficios tienen los socios de ‘Comerzio’? — Es un beneficio solidario para todos los negocios de la zona, si bien los socios reciben información casi diaria por email de los temas que afectan a la zona o a la situación de su entorno, así como ofertas de organismos, entidades y empresas. — ¿Y los clientes de estos establecimientos? — Debido a la ausencia de presupuesto hacemos pocas acciones conjuntas, si bien dado que los comercios asociados están debidamente identificados y el público reconoce enseguida que comercios colaboran en mantener la zona comercial. — ¿Qué actividades realiza ‘Comerzio’ para estas navidades? — Tenemos la chocolatada de AMREF y actuaciones musicales de calle, aparte de la iluminación de la zona. — ¿Prevén una buena campaña navideña? — El periodo previo a la campaña sí que indica un ligero incremento de las ventas.
Roberto Manso, Presidente de ‘Comerzio’. / KAMARERO
[ ]
”
Actuaciones musicales y una chocolatada a beneficio de AMREF, para celebrar La Navidad — ¿Cómo ha ido la campaña otoño-invierno? — Estimamos un incremento de un 5% en las ventas, muy variable según el tipo de negocio. — ¿Cuáles son los beneficios e inconvenientes de estar ubicados en José Zorrilla? — Si en nuestra calle hay un índice de locales vacios inferior al 3%, mientras que en otras este índice está entre el 10 y el 100%, está claro
que somos una zona comercial pura, que aguantamos lo que nos echen. En Segovia somos la zona comercial más céntrica y mejor comunicada con el resto de la ciudad, a pesar del problema del aparcamiento, que compartimos con otras zonas. — El sentido de José Zorrilla, otra vez a debate. ¿Cuál es su posicionamiento? — La asociación mantiene la postura actual de la mayoría de sus socios, de la mayoría de los comercios de la calle, y de la mayoría de los vecinos, que es la misma que manteníamos cuando se decidió el sentido actual del tráfico. Vemos decenas de ventajas en conservar el sentido actual y muchos inconvenientes en cambiarlo. Los partida-
rios de cambiarlo todavía no han aportado ningún argumento para ello, salvo un informe de la policía local que no conocemos, pero que lo que seguro no propone es que José Zorrilla se convierta en una vía de alta capacidad de la ciudad, porque para eso ya tenemos dos amplias vías paralelas. Nuestra calle debe estar al servicio del barrio, pero no es adecuada para tráfico de alta densidad. — ¿Cómo ha afectado a la zona y a vuestros clientes el cierre del aparcamiento? — El cierre del Regimiento y el parking subterráneo ha dejado a los clientes de la zona sin posibilidad de aparcar en horas comerciales, ni siquiera pagando. — Han solicitado al Ayuntamiento de Segovia mil plazas en el Regimiento. — Ni el Ayuntamiento ni la oposición han mostrado voluntad de realizar ni una sola de esas plazas, ni en esa ni en otra zona de nuestro entorno, con lo que nuestros comercios se van viendo cada vez más condenados a ser solo comercios de barrio, dejando los clientes de la provincia y otros barrios a las naves de las afueras, que en general llevan sus beneficios a otras ciudades o países, y que destruyen dos empleos por cada uno que crean. — Este año ¿qué pediría a los Reyes Magos a beneficio de esta zona comercial? — Una línea de autobuses que atravesará por la calle Antonio Machado beneficiaría a toda la ciudad, y a la conexión entre todas las líneas. Naturalmente lo que pido para todo el mundo es que se vaya superando la crisis y que podamos tener cada vez más tranquilidad y felicidad en nuestro entorno.