22PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Escalona del Prado • Nuestras fiestas. En honor a la Virgen de la Cruz Programa • VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE 20.00 horas. Ofrenda floral a Nuestra Señora de la Cruz (Ermita). 00.00 horas. Desfile de carrozas. Grandes premios. 01.00 horas. Verbena en la Plaza Mayor con la orquesta ‘Vía Libre’. En el descanso bingo en beneficio de la asociación. (Plaza Mayor) • SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE 13.00 horas. Misa y pasacalles (Ermita). 18.00 horas. Castillos hinchables para niños. 18.00 horas. Tetillas Party. 00.00 horas. Verbena en la Plaza Mayor con la orquesta ‘SMS’. En el descanso bingo en beneficio de la restauración del órgano parroquial. (Plaza Mayor). • DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE 13.00 horas. Misa y pasacalles. 18.30 horas. Espectáculo ecuestre, El Quinto Toro ‘Hermanos Muñoz’ (campo de fútbol). 20.30 horas. Juegos de habilidad: bebedor de porrón, lanzamiento de hueso de aceituna, lanzamiento de alpaca y comedor de flan. (Plaza Mayor). 00.00 horas. Gran verbena en la Plaza Mayor con el ‘Trío Seducción’. • LUNES 5 DE SEPTIEMBRE 15.00 horas. Comida popular. Cerdo asado. (Frontón-piscina). 17.30 horas. Juegos infantiles populartes en tamaño gigante (frontón-piscina).
Saluda de la Corporación tro año más llegan las fiestas en honor a Nuestra Señora la Virgen de la Cruz, es para esta corporación un placer elaborar este programa de fiestas intentando cada año incluir actividades para todos los rangos de edad. Este año nos encontramos con eventos culturales, deportivos, musicales y como novedad contamos con un espectáculo ecuestre que esperamos os encante. Nos gustaría agradecer a las casas patrocinadoras, instituciones y a todas las personas que colaboran de alguna manera en la realización de este libro, con sus escritos, fotografías y diseño de portada, para que sea un bonito recuerdo. Debemos valorar y respetar el trabajo y esfuerzo de todas las personas que participan en la elaboración de estos días, la Asociación Cultural, el personal del Ayuntamiento y destacar la labor de los kintos que cada año tienen más iniciativas y se esfuerzan en hacer muchas actividades para entretener y divertir a todos, empleando mucho tiempo y dedicación. Escalonenses y visitantes, es hora de disfrutar, de salir a la calle, de sentir y compartir nuestras fiestas llenas de diversión y alegría, haciendo un paréntesis a los problemas que nos apuran durante todo el año y disfrutando de nuestro pueblo con respeto.
O
¡Felices fiestas 2016!
Ayuntamiento de Escalona del Prado
Los vecinos de la localidad sacan la imagen de la patrona en procesión por las calles del municipio. / EL ADELANTADO
!Por la Virgen de la Cruz! La localidad de Escalona del Prado, inmersa en sus fiestas patronales, propone un programa para el disfrute de niños, jóvenes y mayores ALBERTO MANSO BAS / ESCALONA DEL PRADO
L
os vecinos y amigos de la lcoalidad segoviana de Escalona del Prado están ya inmersos en las fiestas patronales que cada año celebran en honor a la Virgen de la Cruz. Además las actividades deportivas, culturales, torneos y otros eventos se han sucedido durante los días previos a las fiestas, con la nutrida Semana Cultural que ha dispuesto la Corporación Municipal para el disfrute de los vecinos de Escalona del Prado. Una de sus integrantes, la concejal Pilar Sanz Jimeno ha querido atender a las preguntas de esta redacción para analizar esta edción de fiestas y descubrir las tradiciones de su municipio. —¿Qué significan estas fiestas para los vecinos de Escalona? —Para los vecinos de Escalona son días de tradición en los
que hacemos un paréntesis en nuestra vida cotidiana y disfrutamos junto a familiares y amigos de unos días de alegría y diversión.
[ ]
”
La prinicipal novedad del programa de este año llegará con el espectáculo ecuestre
—¿Cuáles son los colectivos que participan principalmente en la organización de los actos? —Junto al Ayuntamiento y su personal, los quintos y quintas se implican en muchas actividades de estos días y la Asociación Cultural también colabora con las fiestas.
—¿Qué momentos de las fiestas suelen ser los más especiales para los vecinos? —La Ofrenda floral y la procesión en honor de nuestra Señora la Virgen de la Cruz es una tradición muy activa en la que participamos la mayoría de vecinos. El desfile de carrozas es otro punto muy esperado sobre todo para los más jóvenes que emplean mucho tiempo e imaginación en realizar una carroza. —¿Han incluido alguna novedad en el programa de este año? —Este año como novedad hay un espectáculo ecuestre que esperemos que guste y entretenga a todos los públicos. —¿Hay tradición en Escalona del Prado de elegir a la reina y damas de las fiestas? —No tenemos esa tradición. En Escalona se le da mucha importancia a los Quintos y Quin-
VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016 EL
ADELANTADO DE SEGOVIA
PROVINCIA23
IMÁGENES DE OTRAS EDICIONES DE LAS FIESTAS
La concejala de Festejos de Escalona del Prado posa sonriente para la foto. / E. A.
tas que son los verdaderos reyes y reinas de las fiestas. La tradición que existe en Escalona son las camareras de la Virgen, que acompañan a Nuestra Señora en procesión, vistiendo el traje típico segoviano y portando las tradicionales rosquillas. —¿Por qué se hacen las fiestas en honor a Nuestra Señora de la Cruz? —Es una tradición que ha ido pasando de generación en generación. La historia nos cuenta que en los últimos años del siglo XV se apareció la Virgen a una joven llamada Juana mientras estaba escardando, se le apareció por tres veces pidiendo que edificasen un santuario. El pueblo edifico una ermita en el lugar de la última aparición en la cual estaba abrazada a una cruz y de ahí que la pusieran Nuestra Señora de la Cruz. Dicha Cruz se conserva en lo alto del retablo para conservarla, ya que la gente hacía astillas de ella para llevársela como reliquia. Este año el domingo día 4 de septiembre tendremos el honor de recibir al Obispo en nuestra ermita y celebrar la eucaristía.
—¿Se mantiene el presupuesto de fiestas con respecto a otras ediciones o a sufrido alguna modificación? —El presupuesto es aproximadamente como en el 2015. —¿Cuál es el acto más esperado por la concejal de festejos? —A mí personalmente me gusta mucho la Ofrenda Floral a Nuestra Señora la Virgen de la Cruz. —¿Qué prioridades tiene el gobierno local de Escalona en estos momentos? La principal prioridad es prestar servicios a nuestros vecinos intentando que todo funcione lo mejor posible. Como actuaciones inmediatas están; la apertura del centro de día, el acondicionamiento de edificios municipales y la realización de una pista de pádel. —¿Le gustaría dedicar un mensaje a los vecinos y forasteros que tengan pensado acudir a los festejos? —Animo a todo el mundo a participar y disfrutar de estos días de tradición y diversión. ¡Viva Escalona del Prado! ¡Viva Nuestra Señora de la Cruz!