27 de abril de 2016
www.eladelantado.com
ESPECIAL
FERIA COMARCAL DE CUÉLLAR
2FERIA DE CUÉLLAR
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2016
XXXI EDICIÓN
La XXXI edición de la Feria de Cuéllar abarca este año desde el 29 de abril al 2 de mayo y volverá a congregar a miles de personas a los pies del castillo • Todos los sectores se verán representados a lo largo y ancho de 15.000 metros cuadrados de recinto
Una feria referente La Feria en cifras
CHANTAL NÚÑEZ
U
n año más, la Feria de Cuéllar vuelve con fuerza y novedades para cumplir con una de las tradiciones que mantiene la villa. Esta feria multisectorial ha experimentado toda una evolución, desde lo que era en 1392, fecha aproximada en la que se data la primera de ellas -muy diferente de la actual-, hasta lo que es hoy: un auténtico referente a nivel regional. La fecha marcada en el calendario cuellarano abarca de nuevo el final de abril y la festividad del inicio de mayo, lo que volverá a ser un impulso en la afluencia de público, que crece año tras año. Que se haya convertido en referente no es casualidad, sino el fruto del trabajo y el esfuerzo que la han repuntado hasta convertirse en un foco de atracción de público, expositores y profesionales de todos los puntos de la geografía regional. Otras ferias sectoriales de la provincia o la comunidad comparten antigüedad y calidad, como son la Feria de El Ángel, de Fuentepelayo, la de San Andrés, de Turégano, o la burgalesa de Lerma. Todas ellas han adquirido un renombre al que se suma la de Cuéllar desde hace tiempo. La evolución es palpable y fundamental para alzarse como referente. Desde 2007, cuando la feria contaba con 6.000 metros cuadrados de exposición y 78 expositores, el evento fue creciendo exponencialmente en todos los aspectos hasta llegar a los últimos años, en los que se cuenta con 15.000 metros cuadrados y todo tipo de sectores representados en 140 expositores. La confluencia de factores y el trabajo dan como resultado esta notoriedad; sin embargo, son ciertos aspectos los que la diferencian del resto de ferias.
DIFERENCIALES Localidades cercanas cuentan con ferias sectoriales, pero Cuéllar ofrece algo más. Uno de esos diferenciales es el enclave; el majestuoso castillo palacio alberga en su explanada contigua todo el recinto, las carpas y todos los medios que se despliegan para este evento. Un paraje único enmarca la Feria de Cuéllar, pero además ofrece un amplio espacio y una muy buena accesibilidad para los visitantes. También hay que contar con la buena ubicación del municipio, entre dos ciudades co-
15.000
metros cuadrados conforman el espacio expositivo, que se ha multiplicado por dos desde el año 2007 hasta la actualidad.
230
solicitudes de expositores se recogen en el Ayuntamiento, entre los que se hace la selección final
140
expositores de sectores del mueble, alimentación, servicios, industria y vehículo industrial ocuparán el recinto ferial durante los días de esta XXXI Feria de Cuéllar, del 1 al 3 de mayo.
50.000
visitantes, aproximadamente, se han llegado a cotnabilizar en la Feria de Cuéllar. La expectativa es superar esta cifra, ligada a la meteorología. El castillo se convierte en guardián de una feria distinta a todas y que ha evolucionado en los últimos años. / CHANTAL NÚÑEZ
El enclave, a los pies del castillo, es uno de los diferenciales con otras ferias de la zona
La oferta sectorial va desde alimentación y servicios hasta automoción
Su enclave y buena localización son un distintivo. / CHANTAL NÚÑEZ
mo Segovia y Valladolid, con un flujo de visitantes muy regular y abundante. Además de situarse a los pies del castillo, la cita en Cuéllar traspasa el plano más indus-
trial para abarcar otros como el turístico y el hostelero. Como recuerda la concejala de Turismo, Nuria Fernández, “la industria está estrechamente enlazada al
La Feria de Artesanía y ‘Mercolan’ son otra de las señas de identidad de la Feria de Cuéllar turismo”. Es por ello que la Feria de Cuéllar aprovecha para potenciar todos los recursos que ofrece la villa. Así, desde el área de Turismo se refuerzan todas las actividades: se ofrecen visitas guiadas, teatralizadas, rutas en tren por el casco histórico y todo tipo de facilidades para dar a conocer el patrimonio de la localidad. Igualmente, la gran oferta hostelera se suma al compendio completo que consigue atraer a alrededor de 50.000 visitantes en los últimos años, si la climatología es favorable, pues se convierte en un factor condicionante. Por otro lado, la Feria de Cuéllar es realmente multisectorial. Ofrece una variedad difícilmente superable, ya que cuenta con los tradicionales sectores de la alimentación, industria, servicios, automoción, maquinaria, pero se suman la Feria del Mueble y la Decoración, la Feria de Artesanía -es-
ta es su XXXVII edición-, el Mercado de Coleccionismo y Antigüedades y todas las exposiciones que cada año se organizan para deleite de los visitantes. En la misma línea, se diferencia del resto por tener un programa de lo más completo: actividades de toda índole y, sobre todo, degustaciones y demostraciones, hacen que pasar una tarde en la Feria incluya un plan completo. De este modo, en unas fechas muy propicias para acercarse a la villa, la XXXI Feria de Cuéllar busca mantenerse en ese puesto de liderazgo que desde hace años ocupa con orgullo. El mérito está en el trabajo y en saber enfocar un evento tan complejo y que abarca tantos campos en lo que de verdad se pretende que sea: “un escaparate de la industria segoviana y castellanoleonesa”, como así indica la concejala del área. Pero el mérito total está verdaderamente en los miles de visitantes, que dan valor a la Feria de Cuéllar y la hacen crecer cada año con su asistencia y crean un ambiente inigualable. Además, la buena acogida de los cuellaranos es sin duda otra de las señas de identidad de esta Feria.
MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2016
FERIA DE CUÉLLAR 3
EL ADELANTADO DE SEGOVIA
La Jornada Técnica del Vehículo Industrial alcanza su VI edición y se consolida como una de las citas más importantes de la Feria de Cuéllar para los profesionales
VI Jornada del Vehículo Industrial
El Programa VIERNES 29 DE ABRIL 11:30 h. Apertura de la FEria de Cuéllar 2016 11.30 h. Inauguración oficial y visita de autoridades al recinto ferial. 12:00 h. Degustación de productos ‘Precocinados El Campo’ en la carpa institucional 13:30 h. Reparto de Tabuenca School en la carpa institucional 17:30 h. Cata en el Rincón de Vinos y Cervezas de Segovia 18:00 h. Llévate tu foto de recuerdo de la Feria. Patrocina Oficina de Turismo y Tabuenca, en la carpa institucional 18:30 h. Reparto de Tabuenca School en la carpa institucional 19:30 h. Cata en el Rincón de Vinos y Cervezas de Segovia. 21:00 h. Cierre del recinto ferial.
CHANTAL NÚÑEZ
E
l Palacio de Pedro I vuelve a reunir el sábado 30 abril a los profesionales del vehículo industrial. Ya es el sexto año consecutivo que este sector cobra una especial importancia. Además del espacio exterior, que se dedica a toda la gama con la amplia muestra de vehículos que se trasladan hasta el recinto ferial, el plano más teórico y divulgativo también adquiere su protagonismo. En esta edición el tema principal serán los megacamiones, tambien llamados megatrucks, de plena actualidad en el sector debido a la apertura legal por parte de la Dirección General de Tráfico; esta estableció el pasado 12 de abril los requisitos para autorizar la circulación de estos vehículos por carretera. Se trata, a su vez, de un tema polémico; son un tipo de vehículo que no puede superar las 60 toneladas ni los 25,25 metros de longitud, y aunque circulan por algunos países de la Unión Europea, su puesta en marcha en España lleva tiempo debatiéndose. Los colaboradores y participantes en estas jornadas son los verdaderos conocedores del sector, que hacen de esta una reunión en la que se comparten experiencias y conocimientos. Un año más, se contará con la Agrupación Segoviana de Empresarios de Transporte ASETRA, a través de su director general Fernando García. Le acompañará el asiduo Javier Baranda, director de la revista especializada en el transporte y logística nacional ‘Transporte Profesional’; igualmente estará presente la Sociedad Cooperativa de Empresarios de Transporte Navatrans, representando además a Fetracal, la Federación de Transporte de Mercancías por Carretera de Castilla y León. Mercedes-Benz Adarsa también estará en estas
SÁBADO 30 DE ABRIL 10.30 h. VI Jornada Técnica sobre el Vehículo Industrial (Palacio Pedro I) 12:00 h. Inauguración de la XXXVII Feria de Artesanía y VIII Mercado de Coleccionismo y Antigüedades 12:00 h. Cata de yogures artesanos de Sacramenia. Stand de Alimentos de Segovia 12.30 h. Cata en el Rincón de Vinos y Cervezas de Segovia 13.00 h. Degustación de jamón ibérico en el bar Chaplin de la Feria. 17.30 h. Cata en el Rincón de Vinos y Cervezas de Segovia 18.00 h. Exhibición de Taekwondo del gimnasio Jansu Gym de Cantalejo, dirigido por Juan Alberto Gómez, medalla de plata al mérito deportivo. 18:00 h. Llévate tu foto de recuerdo de la Feria. Patrocina Oficina de Turismo y Tabuenca, en la carpa institucional 18:30 h. Reparto de Tabuenca School en la carpa institucional 19:30 h. Cata en el Rincón de Vinos y Cervezas de Segovia. 21:00 h. Cierre del recinto ferial.
Muestra de vehículo industrial en la parte exterior de la Feria de Cuéllar. / C.N.
jornadas a través de Alberto Merino, responsable de producto. Por último, no podía faltar Granalu, los especialistas en la construcción de semi-remolques de aluminio, basculantes y pisos móviles,
h
con la colaboración de sus directivos. Profesionales y trabajadores llevarán a cabo un encuentro consolidado y fructífero que sienta las bases de cambios y resoluciones para todos los participantes.
EXPOSICIONES Y DEPORTES
4 Muestra de vehículos clásicos cedidos por Panadería Ore. En el centro del majestuoso patio de armas del Castillo de Cuéllar podrán contemplarse cuatro vehículos clásicos cedidos por la Panadería Ore. 4Traje regional. Castillo de Cuéllar. Exposición ubicada en la Feria de Artesanía. Se mostrarán piezas antiguas en dos clases del I.E.S. Duque de Alburquerque. La dirección de esta exposición corre a cargo de Concepción Bayón Pilar. 4Exhibición de taekwondo. Recinto ferial. Ya es habitual en la Feria de Cuéllar encontrar la exhibición de taekwondo del Club Jansu Gym, realizando una muestra de sus habilidades que tantos premios les han reportado. Además, este año se han animado a participar como expositores en la carpa de servicios. Horario: sábado a las 18:00 horas. 4Exposición ‘Artesanía conventual de las Madres Domini-
cas’, de ‘El aguilucho Cenizo’ y ‘Publicaciones de la Diputación de Segovia’. En la Carpa de la Diputación de Segovia podrán
comtemplarse estas tres interesantes muestras.
DOMINGO 1 DE MAYO 12.00 h. Obsequio a todas las madres que se acerquen a la Feria. Carpa institucional. 12.00 h. Degustación de productos ‘Precocinados El Campo’ en la carpa institucional. 12.30 h. Cata en el Rincón de Vinos y Cervezas de Segovia 13.00 h.Cata maridaje de cerveza Heineken en el bar Chaplin de la Feria. 17:00 h. III Cuéllar Chef Junior, patrocinado por precocinados El Campo y Alimentos de Segovia. 17:30 h. Cata en el Rincón de Vinos y Cervezas de Segovia 18:00 h. Llévate tu foto de recuerdo de la Feria. Patrocina Oficina de Turismo y Tabuenca, en la carpa institucional 18.30 h. Reparto de Tabuenca School en la carpa institucional 19:30 h. Degustación de hidromiel y mermeladas de Magna Apis. 21:00 h. Cierre de la feria. LUNES 2 DE MAYO 12.00 h. Degustación de productos ‘Precocinados El Campo’ en la carpa institucional. 12:30 h. Cata en el Rincón de Vinos y Cervezas de Segovia 13:00 h. Cata de vino de Ramón bilbao y quesos de León en el bar Chaplin de la Feria 13:30 h. Reparto de Tabuenca School en la carpa institucional 18:00 h. Taller de pintacaras en la ludoteca de la Feria 18:00 h. Llévate tu foto de recuerdo de la Feria. Patrocina Oficina de Turismo y Tabuenca, en la carpa institucional 18.30 h. Reparto de Tabuenca School en la carpa institucional 21:00 h. Cierre de la feria.
4FERIA DE CUÉLLAR .
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2016
VARIOS SIGLOS DE HISTORIA Y 31 AÑOS MÁS “Las industrias de Cuéllar y los comercios se sumaban de manera contundente al evento. Para los comercios era un día grande y no cerraban sus puertas en toda la jornada”; así lo afirma el historiador local Juan Carlos Llorente, que como es habitual, nos transporta con su material gráfico y sus conocimientos a la Feria en el pasado
Viaje a la publicidad ferial de 1944 El programa de ferias de la época incluía este tipo de anuncios, curiosos en la actualidad
Juan Carlos Llorente, historiador local, nos transporta a un programa de ferias de hace más de 70 años, en el que la publicidad no tiene nada que ver con la actual, así como los productos y servicios que se vendían. Para los comercios y la industria, al igual que para los cuellaranos, esta cita marcaba una afluencia de público enorme en la villa, que había de ser aprovechada por las casas anunciantes. Este viaje hace comprender la evolución de los tiempos y de la Feria de Cuéllar.
MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2016 EL
FERIA DE CUÉLLAR5
ADELANTADO DE SEGOVIA
NOVEDADES
La Feria de Cuéllar se renueva constantemente, busca satisfacer a todos los públicos, y por eso ha querido pensar en los más pequeños con concursos y una ludoteca, pero también en el resto, con la instalación del ‘Tren de la Feria’
Una cita pensada para todos CHANTAL NÚÑEZ
L
a Feria de Cuéllar tiene mucha historia y dentro de ella, su público. Para continuar con su fidelidad ha sido necesario adaptarse, tanto a ella como a los nuevos tiempos, y por eso, en esta edición, se ha vuelto a pensar en cada tipo de público. Los más pequeños son una parte de los asistentes tan importante como los demás, así lo ha creído siempre la Concejalía de Industria, organizadora del evento. Pensando en ellos nació Cuéllar Chef Junior, un concurso culinario dirigido a los niños y con un objetivo claro: fomentar la comida sana y equilibrada y alimentar, del mismo modo, sus habilidades en la cocina. Este año llega su tercera edición, y se desarrollará el domingo a las 17.30 en la carpa de entrada a la principal. De nuevo se han sumado a su organización la empresa Precocinados El Campo y la marca de calidad Alimentos de Segovia. La participación de los pequeños siempre ha sido muy alta y el nivel de sus creaciones también, por lo que este 2016 no será menos. En esta ocasión se desarrollará todo en una sola fase, y las distintas categorías conocerán a su ga-
Participantes en la pasada edición de Cuéllar Chef Junior. /
nador en la misma tarde del domingo, además de llevarse sus premios correspondientes. Pero no solo los concursos van enfocados a los más pequeños, sino que este año se ha dado otro paso más. Dirigido también a los padres, se ha instalado una ludoteca en la que la Casa Joven de Cuéllar desplegará toda su infra-
CHANTAL NÚÑEZ
estructura y varios monitores llevarán a cabo talleres y diversas actividades. De esta manera, los niños podrán disfrutar de una tarde diferente y muy entretenida, mientras los adultos pueden aprovechar y contemplar cada rincón de la Feria de la Cuéllar con la tranquilidad que requiere. Podrán realizar sus compras y disfrutar del
ambiente sabiendo que sus hijos se están divirtiendo de manera segura. Pintacaras, manualidades, juegos, minigolf y todo tipo de talleres sentarán, seguramente, las bases para dotar de este servicio a la Feria en las próximas ediciones. EL TREN DE LA FERIA Otra de las novedades que se instaura
en la Feria de Cuéllar es su tren. Gracias a la colaboración de las empresas hortofrutícolas Tabuenca y El Campo, el tren hará posible la llegada de visitantes al recinto ferial por este medio. Con ello se contribuye a tres objetivos: un mejor acceso sin necesidad de vehículos, el desplazamiento de personas mayores o con movilidad reducida para que ellos también disfruten de esta edición, y la puesta en conocimiento del patrimonio cuellarano por el recorrido que realice. Una de las paradas se establecerá en la Plaza de Los Coches y la otra en San Basilio, junto al Mercado de Coleccionismo y Antigüedades. Con un amplio horario de paradas que será visible por el recinto, el tren de la Feria se consolidará como un medio más de acceso y también turístico. De este modo quedan cubiertas varias demandas del público que seguro serán bien aprovechadas. Todas ofrecen unos servicios que enriquecen la Feria de Cuéllar y contribuyen a esta experiencia en que se convierte visitarla, haciendo que asistentes de todas las edades disfruten.
6FERIA DE CUELLAR
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2016
LISTADO DE EXPOSITORES Carpa de Industria y Servicios
CONSERVAS ORTEMA
Logroño (La Rioja)
A21 Conservas
DULCES PEDEPA
Santovenia de Pisuerga (Valladolid)
A22 Dulces
Trobajo del Camino (León)
A23 Embutidos
ACQUAJET / VENDING TORRES Cantalejo (Segovia)
S1
Máquinas expendedoras
GAES CENTROS AUDITIVOS
Barcelona
S2
Centro auditivo
ZONA PC CUÉLLAR
Cuéllar (Segovia)
S3
Material informático
AIRE ARQUITECTURA Y DESARROLLO Cuéllar (Segovia)
S4
Arquitectura
Carpa del Mueble
ELABORARTE MANUALIDADES
Segovia
S5
Manualidades
CANAL HOME
Casarrubios del Monte (Toledo)
M1
ENERCOLUZ ENERGÍA SL
Cuéllar (Segovia)
S6
Compañía eléctrica
MUEBLES JUMIVER
Cuéllar (Segovia)
M2
PELUCHESTERMICOS.COM
Villalbilla (Madrid)
S7
Peluches térmicos
ISCAR CONFORT
Íscar (Valladolid)
M3
LA DESPENSA DE PABLO
FOTOGRABADO Y TERMOTERAPIA
Aranjuez (Madrid)
S8
Fotograbado
PUERTAS GOZALO
Cuéllar (Segovia)
M4
CAMPERAS ON LINE
Ódena (Barcelona)
S9
Calzado
FABRIARTE
Griñón (Madrid)
M5
MANTELERÍA ANTIMANCHAS
Ribarroja del Turia (Valencia)
S10 Manteles
COCINAS LÓPEZ Y MATUTE
Cuéllar (Segovia)
M6
Madrid
S11 Marroquinería
MUEBLES MARGO
Cuéllar (Segovia)
M7
CUERO CENTER NAVARRA
Villava (Navarra)
ALUMINIOS ÁLAMO
Cantalejo (Segovia)
NATURDESCANSO
Valverde de Alcalá (Madrid)
EL TROQUEL AMAPONA BIOCOSMETICS
Zarzuela del Pinar (Segovia)
S12 Cosmética
TUFERIA.COM
Boadilla del Monte (Madrid)
S13 Menaje del hogar
CLIMA Y CASA
Pedrajas de Calderas y San Esteban (Valladolid) S14 calefacciones
PEDRO MADERUELO DECORACIÓN Viloria del Henar (Valladolid) JEJOJUPE CUÉLLAR
Cuéllar (Segovia)
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Cuéllar (Segovia)
EL RINCÓN DE ANA
Segovia
S21 Manualidades
ALOEVERA Y JABONES
Cuéllar (Segovia)
S22 Cosmética
DISTRIBUCIONES ARAGÓ
Torreblanca (Castellón)
S23
Madrid
S24 Menaje del hogar
MR. STOVE
Mantones y mantillas
HORNO SANTANDER
Astillero (Cantabria)
EMBUTIDOS RODRÍGUEZ SACRISTÁN Cuéllar (Segovia)
A2
Embutidos
PASTELERÍA DELICIAS CUÉLLAR Cuéllar (Segovia)
A3
Pastelería y heladería
QUESERÍA DE SACRAMENIA RINCÓN DE LA ACEITUNA
Sacramenia (Segovia) A4 San Cristóbal de Segovia A5
ANCHOAS Y BONITO DE SANTOÑA Santoña (Cantabria)
A6
Quesos y embutidos Encurtidos
Encuadernación
AMINATA DJIBA
El Escorial (Madrid)
Artesanía africana
E3
Concesionario Coches Coches Coches
CHURRERÍA MARGARITA
Valladolid
E7
Churrería
E8
Aldeatejada (Salamanca) A7
Gominolas
CONSERVAS CANTABRIA
Astillero (Cantabria)
Conservas
PIMENTÓN LA RISTRA
A8
Jaraíz de la Vera (Cáceres) A9
Pimentón
MIEL Y LICORES CODESAL
Ordes (La Coruña)
A10 Miel y licores
EMBUTIDOS TAGARRA
Armellada (León)
A11 Embutidos
Tafalla (Navarra)
Chocolates y A12 garrapiñadas
DULCES ARTESANOS VIRGEN DE UJÚE BOMBÓN DEL QUESO
Valladolid
A13 Derivados del queso
MAGNA APIS MIEL Y MERMELADA
Los Corrales de Buelna (Cantabria)
Miel y A14 mermeladas
MUSEO DELICATESSEN.COM
Galindo y Perahuy (Salamanca)
Productos A15 gourmet
Valladolid
E9
Pedrajas de San Esteban (Valladolid) E10
AMORINA GÓMEZ OUTEDA
Fontanars dels Alforins (Valencia) Cerería
LETICIA RONCO LOSADA
Macotera (Salamanca) Bisutería
CONCHI BAYÓN PILAR
Cuéllar (Segovia)
Traje regional
ANGEL BALLESTEROS MARÍN
Segovia
Taracea
LOLA VELASCO RUANO
Cuéllar (Segovia)
Cerámica
TOLY MATEO MANSO
Cabañas de Polendos (Segovia)
Vidrio
Cerámica
NADIA PÉREZ LÓPEZ
Parla (Madrid)
Ve. Industrial
JOAQUÍN GARCÍA ALONSO
Riahuelas (Segovia)
Marroquinería
PRESEN REY AMARO
La Cabrera (Madrid)
Calzado
MERCEDES ALONSO MERINO
Pereruela de Sayago (Zamora)
Alfarería Títeres
Calderas
Bisutería
ALMACENES NAVAS MOLINERO Cuéllar (Segovia)
E11
Ferretería
CARAVANAS VALLADOLID
E12
Caravanas
JUAN HERRERA HERNÁNDEZ
Cartagena (Murcia)
Aire comprimido
MARGITA PRCHAL
Murla (Alicante)
Perfumes
Caravanas
MARINA MUÑOZ OTERO
Leganés (Madrid)
Juguetes
Escritora
ANGEL CLEMENTE FELIPE
Cascante (Navarra)
Madera de olivo
Los Hueros (Madrid)
Textil
E16
Protectora animal
SUSANA DE LUELMO ORDUÑA
E17
Golf
BECO
Palencia Valladolid
E13
NUSA CARAVANING
Valladolid
MAYRA ESTÉVEZ GARCÍA
Tudela de Duero (Va) E15
PROTECTORA SCOOBY
Medina del Campo (Valladolid)
CAMPO DE GOLF VILLA DE CUÉLLAR Cuéllar (Segovia)
E14
GRANALU TRANSFORMACIONES Sanchonuño (Segovia) E18
Veh. Industrial
ILMO. AYUNTAMIENTO DE CUÉLLAR - ORGANIZACIÓN
Institución
Cuéllar (Segovia)
E19
DEMOSTRACIONES Y ACTIVIDADES
E20
CASA JOVEN - LUDOTECA
Cuéllar (Segovia)
E21
Ludoteca
EL NORTE DE CASTILLA
Valladolid
E22
Diario
Mª JESÚS DOMÍNGUEZ MAYORDOMO Cerceda (Madrid)
Bisutería
VII Mercado de Coleccionismo y Antigüedades MARTA AYESTA ALAÑA
Collado Mediano (Madrid)
Antigüedades clásicas
FRANCISCO GÓMEZ CHAVIDA
Sanchonuño (Segovia) Libro antiguo
ANTIGÜEDADES SAGASTA
Logroño (La Rioja)
Antigüedades
MARCOS LECO GIL
Palencia
Coleccionismo de cómic, cine y TV
Marca de calidad
ÁNGEL DE ANDRÉS LÁZARO
Madrid
Papel antiguo
E26
Cerveza artesana
CONCHI CONDE BAYÓN
La Pradera (Segovia)
Mueble antiguo
E27
Cerveza artesana
PABLO SEVILLA
Segovia
Vintage
Sebúlcor (Segovia)
E28
Cerveza artesana
EMILIANO MARINA ORTEGA
Valladolid
Filatelia y numismática
EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIALDE SEGOVIA
Segovia
E 23 Institución
PRODESTUR
Segovia
E24
Turismo
ALIMENTOS DE SEGOVIA
Segovia
E25
CERVEZA SAN FRUTOS
Segovia
CERVEZA GOOSE
La Granja (Segovia)
CERVEZA VEER
León
A16 Confitería A17 Embutidos
MIEL ARTESANA FELYA
Abia de las Torres (Palencia)
CERVEZA MAÑANAS DE DOMINGO
Segovia
E29
Cerveza artesana
A18 Miel
BODEGA NAVALTALLAR
Navalilla (Segovia)
E30
Vino
A19 Licores
BODEGA FINCA CÁRDABA
Valtiendas (Segovia)
E31
Vino
BODEGA GARCÍA SERRANO
Nava de la Asunción (Segovia)
E32
Vino
A20 Sobaos y quesos
Cuéllar (Segovia)
Sanitarios
Cuéllar (Segovia)
Venta de Baños (Palencia)
Figueruelas (Zaragoza) Orfebrería
ALFONSA LAGUNA GARCÍA
Arroyo de la Encomienda (Valladolid) Encuadernación
IBÉRICOS DE VEGASECA
SOBAOS Y QUESOS DEL PAS PELAYO
ELISA ISARRÍA GÓMEZ
MARÍA GÓMEZ FORTE
CONFITERÍA SANVY
LICORES Y ORUJOS GALLEGOS Cuéllar (Segovia)
Textil
Cuero
E4 E5
MARICRUZ SALAMANCA CRIADO Cuéllar (Segovia)
Madrid
Cuéllar (Segovia)
Conservas
DIVERTILANDIA
Turismo
E6
Cristal
Ayllón (Segovia)
Cuéllar (Segovia)
CLIMA Y CASA Pastelería y panadería
E2
Cuéllar (Segovia)
Esmaltes
Segovia
PILAR DELGADO ROMERO
RENAULT
ADARSA - MERCEDES BENZ A1
Atracciones
Cuéllar (Segovia)
Palencia
ISAAC PÉREZ SÁNCHEZ
RAÚL GRADILLAS LOBATO
GERMÁN SANCHO - MAÍN
PROTECCIÓN CIVIL DE CUÉLLAR Cuéllar (Segovia)
Carpa de Alimentación
E1
NISSAN
SUSANA ESCUDERO TOLEDO
M10 M11 M12
DACIA
XXXVII Feria de Artesanía
Alfarería
S17 Complementos
S20 Asoc. sin ánimo de lucro
Segovia
Vino
Talavera de la Reina (Toledo)
M14
ASOC. ABUELA CORAJE
E35
FRANCISCO MORENO BENITO
Cuéllar (Segovia)
Valladolid
MONTEJO DE LA VEGA SERREZUELA
M9
TABLEBOST CUÉLLAR
HINCHABLES GABRIEL
BODEGA SEVERINO SANZ
Joyería
S16 Piedra blanca
S19 Complementos
Vino y productos derivados
Cerámica
Valladolid
Espacios exteriores
E35
Segovia
LAUNDRY PRO-SAL O2
Alcalá de Henares (Madrid)
Prádena (Segovia)
CANDELAS CÁMARA LAGUNA
M13
DANIEL ORBEGOSO
VINOSVINO.COM
M8
Valladolid
S18 Cuchillería
Vino
Cabañas de Polendos (Segovia)
MOBISCAR
Zaragoza
Vino
E34
Sanchonuño (Segovia) Textil
S15 Bisutería
CUCHILLERÍA PEDRAZA
E33
Cuéllar (Segovia)
JOSÉ MARTÍN MERINO
Segovia
Madrid
Valtiendas (Segovia)
BODEGA MALAPARTE
ANTONIA CÁCERES BENÍTEZ
ISABEL RUIZ
COMPLEMENTOS INÉS
BODEGA TINTO REDREJA
MERCEDES BODEGA RODRÍGUEZ Carranque (Toledo) VICENTA AGUADO MARTÍNEZ
ANTIGÜEDADES ANTAEMA
Mueble antiguo
San Lorenzo del Escorial (Madrid)
Antigüedades y coleccionismo
Lleida
Antigüedades
MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2016
EL ADELANTADO DE SEGOVIA
FERIA DE CUELLAR 7
8PUBLICIDAD
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2016