3 de marzo de 2016
www.eladelantado.com
ESPECIAL
2FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 2016
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 3 DE MARZO DE 2016
EN SUS XXXII EDICIONES, LA MUESTRA SIGUE EXPANDIÉNDOSE A NUEVOS CAMPOS SARA SUÁREZ
M
añana viernes arranca una nueva edición de la Feria Multisectorial más consolidada de la provincia de Segovia, la conocida y afamada Feria de ‘El Ángel’ de Fuentepelayo, que en esta ocasión celebra su trigésimo segunda edición durante los días 4, 5 y 6 de marzo, junto con la tradicional Feria de El Caballo, que celebra su trigésimo primera edición. El carácter multisectorial de dicha feria, junto a la excelente acogida de la muestra por parte del público asistente, fabricantes y autoridades, y su gran volumen expositivo, de todas las novedades del sector agrícola y ganadero, son las causas por las que cada año la feria crece, tanto en expectativas, cómo en el público asistente, como en los expositores que solicitan participar en la misma. “Suele ocurrir la mayoría de los años, y ciertamente en esta ocasión ha sucedido lo mismo, no se han podido admitir todas las solicitudes recibidas, lo que no quiere decir que no estén representados todos los sectores, sino que por falta de espacio suficiente no han podido participar todos los expositores que lo han demandado”, explica Daniel Jesús López Torrego, alcalde de Fuentepelayo.
[ ]
”
Más de 200 expositores de productos industriales, hogar, alimentación, muebles, decoración, servicios... “El presente año también se ha ampliado el espacio cubierto con una carpa para proporcionar más espacios protegidos, pese a lo cual tampoco ha sido posible satisfacer todas las demandas. No obstante, tampoco pretendemos multiplicar en demasía los productos que se ofertan ya que iría en detrimento de las posibles ven-
Sí la climatología lo permite, se espera superar la cifra de treinta mil visitantes de la pasada edición. / EL ADELANTADO
Carácter multisectorial de ‘El Ángel’ Expositores de alimentación, artesanía, maquinaria agrícola y ganadera ocuparán las calles y los recintos cerrados de Fuentepelayo tas al saturarse las mercancías”, asegura López. Dicho evento, ampliamente conocido, congrega gran cantidad de expositores de los más variados sectores que muestran los últimos productos y marcas del mercado, lo que se convierte en un reclamo muy atractivo para el numeroso público que año tras año se congrega en la feria. Para la presente edición, se tiene previsto lograr como en ediciones anteriores la cifra de treinta mil visitantes. “Esperamos lograr esta cifra por lo menos, y si es posible superarlo,
aunque no podemos olvidar la influencia que tiene la climatología en el buen desarrollo de la feria y en la afluencia del público asistente”, añade López. En la presente edición, habrá un total de 204 expositores representando a una gran variedad de productos y mercancías. Los expositores que asisten proceden de todo el territorio nacional, ya que está representadas las Comunidades Autónomas, 29 provincias y por supuesto, todas las de Castilla y León, siendo la más numerosa la nuestra, Sego-
via con 39 stands ocupados. UN POCO DE HISTORIA. Tras la consolidación de la Feria de El Caballo, las jornadas agrícolas y ganaderas, en el año 1988 aparece la feria de alimentación y artesanía. Tal fue la aceptación que las expectativas se desbordaron resultando difícil ubicar a los numerosos expositores que solicitaron exponer sus maquinarias, coches, así como la presencia de marcas de camiones cuyo volumen necesitaba amplios espacios para su emplazamiento. Por esta circunstancia en 1989 se
decidió ocupar las calles del ferial, las pistas al aire libre existentes donde ahora están el pabellón multiusos y cubierto. Con el pabellón cubierto se completó con artículos de ganadería, objetos del hogar y otros géneros, además de productos de artesanía y alimentación. La feria siguió creciendo por lo que fue necesario solicitar permisos para usar los patios del C.R.I.E. Cabe resaltar que no todo fue tan sencillo, pues en los años 1993 y 1994 la crisis que se padeció también afectó a la feria, que se recuperó años más tarde.
JUEVES 3 DE MARZO DE 2016 EL
ADELANTADO DE SEGOVIA
PUBLICIDAD3
4FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 2016
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 3 DE MARZO DE 2016
LA FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ HA EVOLUCIONADO DE SER UNA MUESTRA DE MAQUINARIA AGRÍCOLA,
“La Feria ha adquirido gran relevancia en nuestra comarca y Comunidad. Es de las más visitadas y con mayor número de solicitudes de expositores demandantes” Los visitantes demandan encontrarse las mejores y últimas novedades existentes en el mercado SARA SUÁREZ VELASCO
D
aniel Jesús López Torrego, alcalde de Fuentepelayo hace un hueco en su apretada agenda de estos intensos días previos a la cita ferial más consolidada, para conversar con EL ADELANTADO sobre la presente edición de la Feria de ‘El Ángel’, sus novedades, la situación actual de la localidad segoviana de Fuentepelayo y los proyectos municipales más relevantes e inminentes. — ¿Qué destacaría de la trigésimo segunda edición de la Feria de El Ángel de Fuentepelayo? — Sobre todo la importancia que ha adquirido en nuestra provincia y comunidad, siendo una de las ferias más visitadas y solicitadas por los expositores para ofrecer al mercado los productos más novedosos que ahora se pueden encontrar. También resaltaría, el esfuerzo que supone a las firmas y a las empresas para llevarla a cabo teniendo en cuenta las dificultades que siguen atravesando y la remodelación de muchos sectores, sobre todo el de los concesionarios de firmas como ocurrió el pasado año y la presencia de ferias de carácter nacional que a veces dificultan la disposición de la maquinaria para tener presencia en la misma. Sigue siendo necesario, como siempre, destacar la fidelidad de los expositores, las firmas, casas y marcas que concurren y que año tras año acuden para presentar sus productos. — ¿Qué novedades hay en la programación? — La programación no varía respecto a otras ediciones. Nuestros visitantes no esperan grandes novedades en la presentación de la mis-
“Encontrarán las últimas novedades y gran diversidad de productos en la feria”, asegura Daniel López, alcalde del Fuentepelayo
ma, más bien vienen buscando novedades en los productos que pueden encontrar y eso seguro no faltara, ya que los comerciantes de uno u otro tipo de mercancías siempre procuran, no solo atraer al público con una buena calidad y mimo en la elaboración, sino con géneros novedosos y atractivos para atraer a los clientes. Y siempre existen ofertas atractivas para satisfacción de los compradores. — ¿Qué destacaría de la Feria del Caballo? ¿Qué características tiene para convertirse en uno de los reclamos turísticos de dicha feria? — La afición al caballo en la comarca en la que estamos situados está muy arraigada. De siempre el caballo ha sido un animal con un atractivo especial y, cuando la monta de un jinete experto le hace realizar los diferentes pasos de doma en sus diversas espe-
cialidades, su estampa es aún más bella. Las exhibiciones son un reclamo perfecto para contemplar al jinete, en este caso a la amazona Marta de Mingo, y al caballo en armonía en la realización de los diferentes ejercicios que componen su espectáculo ‘Galopando por los sentimientos’ , que estoy convencido que nos hará disfrutar del mismo y hacernos pasar unas tarde agradables.
[ ]
”
Las exhibiciones, el reclamo perfecto para contemplar al jinete y al caballo en armonía durante los diversos ejercicios y pasos”
La feria de compraventa, pretende hacernos recordar las antiguas ferias en la que se poblaba el ferial de diferentes caballerías, más para la labranza que para el espectáculo, y aunque los tiempos cambian es bueno recordar la procedencia de ciertos acontecimientos como es la Feria de ‘El Ángel’, con más de doscientos años de vigencia. — Respecto a las Jornadas técnicas, ¿por qué en esta edición tan sólo se celebra una? — No siempre es fácil encontrar temáticas atractivas y actuales. Por otra parte, también es necesario encontrar ponentes apropiados y que puedan acudir en las fechas propuestas, por lo que , sin romper la tradición de su celebración , durante la presente edición solo realizará una que nos parece interesante, ‘Siembra directa: Una práctica para adaptarse al cambio climático’, que dados los vaivenes
del tiempo puede ser muy atractiva. Las charlas van dirigidas a todos los públicos, aunque quienes asisten mayoritariamente son los profesionales del campo a los que de manera particular son los destinatarios. Estará impartida por el Ingeniero agrónomo D. Manuel Gómez Ariza y organizada por la Asociación Segoviana de Laboreo de Conservación, que lleva ya varios años proyectándolas, con la colaboración del Ayuntamiento de Fuentepelayo y la Fundación Caja Cega. Tendrán lugar en la Casa de la Cultura a las 13 horas. — En estos últimos años ¿cómo ha evolucionado la Feria de El Ángel? — Limitándonos a su época actual, la feria empezó a realizarse en 1985: ‘Maquinaria agrícola, ganadera y de vehículos a motor’. En sus inicios se llevaba a cabo en la Plaza Mayor y en la Plaza de la Fuente. Posteriormente hubo de extenderla a la Plaza de Gracia, no pudiendo dar cabida a todos los expositores que solicitaban espacios, se trasladó al antiguo Ferial, lugar donde se viene celebrando actualmente, disponiendo, además de amplios espacios cubiertos, pese a lo cual, aún no es posible admitir todas las solicitudes, dada la importancia y pujanza que ha tomado en los últimos años. — ¿Cómo la definiría? — Como un evento de gran importancia y de magnitud para los vecinos de Fuentepelayo. Un escaparate perfecto para que las diferentes firmas comerciales de todo tipo agrícola, ganadero, artesanos, alimentación, la dedicadas a la fabricación del mueble, el sector de los servicios, textil, ocio, etc., todos tienen cabida de alguna forma en la misma, lo que la hace atractiva para todo
JUEVES 3 DE MARZO DE 2016 EL
FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 20165
ADELANTADO DE SEGOVIA
GANADERA Y DE VEHÍCULOS A MOTOR EN SUS INICIOS, 1985, A UNA FERIA MULTISECTORIAL tipo de personas, de ahí el gran número de visitantes. —¿A qué público se dirige? — El público al que se dirige y el que nos visita es variado: profesionales de los diferentes sectores que van a encontrar las últimas y más modernas ofertas existentes en el mercado. Curiosos que vienen a pasar el día y a adquirir algún producto alimenticio, o algún regalo, cosméticos, juguetes, colchones, estufas, o simplemente a tomar un aperitivo con los amigos o saborear un buen cuarto de asado como es costumbre desde siempre. — ¿Por qué se ha convertido en una cita obligada del calendario ferial de la provincia? ¿Qué tiene la feria para haberse convertido en un referente? — El volumen de expositores, la diversidad de productos de diferente índole, todos ellos ofreciendo las últimas novedades del mercado son un referente no solo comarcal, sino provincial y regional superando en gran medida ambos espacios geográficos. La capacidad y extensión del recinto ferial, de los stands exteriores y la numerosa oferta de los mismos en los espacios cerrados lo hacen posible, pero también la gran cantidad de visitantes que son un motivo más para animar a los comerciantes a acudir a la misma, ese elevado número de personas que asisten son una referencia del éxito de la misma y el mejor medio pu-
blicitario con el que contamos.
[ ]
”
La Feria es un escaparate perfecto para todas las firmas comerciales; agrícolas, ganaderas, textil, mueble, ocio... — ¿Qué objetivos tiene el Ayuntamiento de Fuentepelayo marcados en la presente feria? — Cada año es un reto. Intentar organizar, dentro de nuestras limitadas posibilidades, lo mejor posible el evento para satisfacer las necesidades y demandas de los expositores, pues de ello depende en gran medida su asistencia en la próxima edición. Hacerla atractiva para los visitantes y cómoda para todos poniendo los servicios técnicos humanos y de infraestructura necesarios. Procurar mantener o superar el número de visitantes. Y hacerla cada vez más interesante para que los expositores sigan confiando en nosotros y aprender para mejorar en próximas ediciones. — ¿Qué beneficios aporta la Feria a la localidad de Fuentepelayo? — Los diversos establecimientos de la localidad y de los alrededores se ven favorecidos por la afluencia de público, ya que la lo-
Amplio público visitante de la feria, desde profesionales de los diversos sectores, curiosos o familias que pasan el día.
calidad, aunque tiene varias casas de comidas no puede dar satisfacción a toda la afluencia de gente que se reúne durante estos días, bares, tiendas, etc. de alguna manera, se ven beneficiados por la celebración de esta feria. No cabe duda que el esfuerzo que se realiza se recupera en for-
ma de satisfacción para todos. — Cómo alcalde ¿cuál sería su mensaje para la celebración de dicha feria? — La Villa de Fuentepelayo se siente protagonista por unos días y disfruta de las noticias favorables y positivas sobre la localidad, y de las que tan necesitados esta-
mos. Por ello invito a todos a disfrutar de esta feria con más empuje y entusiasmo si cabe, para mostrar una vez más que somos capaces entre todos de resaltar aquello que nos une y hacer prevalecer todo lo positivo que tenemos y nos ha permitido crecer como pueblo.
6FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 2016
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 3 DE MARZO DE 2016
ESPECTÁCULO ECUESTRE ÚNICO
Galopando por los sentimientos Distinción y elegancia equina SARA SUÁREZ
L
a XXX edición de la Feria del Caballo que se celebrará durante este fin de semana, sábado y domingo, 5 y 6 de marzo, respectivamente, de forma paralela y complementaria a la XXXII edición de la Feria de El Ángel, lleva a la localidad segoviana un espectáculo ecuestre único, de la mano de Marta De Mingo, una joven segoviana de 26 años, que lleva quince años montando a caballo y trece participando en espectáculos de este estilo. “Galopando por los Sentimientos es un espectáculo distinto, enfocado a todo tipo de públicos. Tanto a los expertos que asisten a las feria, como a las familias que van a pasar el día con niños. Es muy vistoso, con una hora aproximada de duración, en la que podrán disfrutar de caballos en libertad — qué trabajarán la doma sueltos, sin montura, ni bocado, ni nada, totalmente libres—; enganche — caballos enganchados a un carro de competición, algo muy novedoso en un espectáculo así; alta escuela — que es la parte más enfocada a los entendidos, pues realizaremos un sin fin de ejercicios de doma, tales como paso español, posadas, piruetas inversas...; monta en amazona, donde iré montada como antiguamente se las dejaba montar a las mujeres en los caballos, de lado sobre una montura especial, realizando también todos los ejercicios de alta escuela. Y los ponis, — otro de los atractivos de la función que tampoco suelen ser muy habituales en estos espectáculos y con los que haré alta escuela y ejercicios en libertad, al igual que los caballos—, explica De Mingo. Dicho espectáculo o exhibiciones ecuestres se desarrollarán el sábado y el domingo por la tarde, mientras que por la mañana se celebrará la compraventa de ganado, que también tiene un peso importante en la feria del Caballo, al celebrarse cada año con el fin de recuperar la antigua feria que se organizaba en Fuentepelayo, y a la que acudían ganaderos y marchantes de toda la comarca para realizar diversas transacciones comerciales. Si el tiempo acompaña, un año más, numeroso público será fiel a uno de los actos que mayor afluencia congrega de la Feria de El Ángel. En esta ocasión de la mano de la acreditada caballista Marta De Mingo, para quien el mundo del caballo “es una forma de vida. Me dedico en cuerpo y alma a los caballos, paso todo el día en mi cuadra, ‘Finca La Amazona’, donde realizo la doma de potros, cuido de los caballos que tengo en pupilaje... Es una forma de vida muy sacrificada, porque requiere de mucha dedicación, pero es mi pasión, añade, al tiempo que anima a los amantes de los animales, a los aficionados, y expertos del mundo del caballo a que vean su espectáculo, pues es distinto, novedoso y para todo tipo de públicos: pequeños, mayores, entendidos y amateurs encontrarán algo que les guste y sorprenda, estoy segura”.
Marta De Mingo, experta caballista segoviana y propietaria de la cuadra ‘Finca la Amazona’ ofrecerá varias exhibiciones del espectáculo ‘Galopando con los sentimientos’ al numeroso público fiel a la Feria del Caballo de Fuentepelayo, una cita paralela y complementaria a El ‘Ángel. /FOTO MARTA DE MINGO
JUEVES 3 DE MARZO DE 2016 EL
FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 20167
ADELANTADO DE SEGOVIA
EL PRESTIGIOSO PONENTE MANUEL GÓMEZ OFRECE UNA CONFERENCIA-COLOQUIO ESTE SÁBADO
Interesante jornada agro-ganadera en Fuentepelayo Una práctica agrícola viable para mitigar y adaptarse el cambio climático: ‘la siembra directa’.
Los temas de las ponencias, esenciales en el sector agrícola-ganadero, potencian la calidad de la feria. Imágenes de una de las charlas de la edición pasada de la feria. SARA SUÁREZ
C
on motivo de la celebración de la trigésimo segunda edición de la Feria de El Ángel se ha organizado una conferencia-coloquio, este sábado 5 de marzo, en la Casa de la Cultura de Fuentepelayo, a las 13.00 horas, a cargo del ingeniero agrónomo de la Asociación Española de Suelos Vivos, Manuel Gómez Ariza y organizada por la Asociación Segoviana de Laboreo de Conservación, en colaboración con la Fundación Caja Rural y el propio Ayuntamiento de esta localidad segoviana. Este prestigioso y afamado ponente, impartirá por lo tanto una conferencia titulada 'La siembra directa: Una práctica viable para mitigar y adaptarse el cambio climático', en la que se abordarán
los mecanismos más idóneos para fijar el carbono en el suelo, así como la mejor manera de reducir las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera. Gómez tratará, a través de la siembra directa, de demostrar y exhibir los resultados ya obtenidos en experiencias demostrativas realizadas en explotaciones agrarias y la mejor manera de adaptar los cultivos al citado cambio climático. Además, gracias a la siembra directa, se está dando una clara evidencia de la mejora de la calidad del agua, lo que se ha convertido en uno de los temas que mayores expectativas está creando en los agricultores y ganaderos de la provincia de Segovia. A estas conferencias, además de los numerosos seguidores que
la Asociación organizadora tiene en la provincia, asistirán numerosas autoridades provinciales y locales, tales como el alcalde de la villa de Fuentepelayo, representantes del Consejo Rector de Cajaviva y los gerentes de las Fundaciones Caja Cega y Cara Rural de Segovia, como entidades patrocinadoras de esta importante actividad paralela y complementaria de la consolidada Feria de El Ángel.
[ ]
”
Es uno de los temas que mayores expectativas está generando en los agricultores y ganaderos”
Estas conferencias y charlas agrícolas, que se llevan organizando desde el año 2003, se han convertido en una cita obligada y esperada, gracias a la excelente acogida tanto por parte del público como de las instituciones que asisten con el fin de informarse
sobre novedosos y relevantes temas relaciones con el ámbito agrícola y ganadero. Con esta charla coloquio se dará el esperado pistoletazo de salida a una nueva edición ferial, que será otro éxito más en presentación de maquinaria y tecnología innovadora.
8FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 2016
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 3 DE MARZO DE 2016
LA PASADA EDICIÓN DE LA FERIA DE ‘EL ÁNGEL’: EXHIBICIONES ECUESTR
JUEVES 3 DE MARZO DE 2016 EL
ADELANTADO DE SEGOVIA
FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 20169
ES, EXPOSITORES EN LOS RECINTOS CERRADOS Y LAS CALLES PRINCIPALES
Durante este fin de semana las calles principales de la localidad segoviana de Fuentepelayo, al igual que el Pabellón Multiusos ‘Gabriel Martín’, ‘El Ferial’ y ‘La Panera’, se llenarán de expositores de alimentación, textil, muebles, artesanía, servicios, las últimas novedades de maquinaria agrícola, etc. De forma paralela, durante las mañanas del fin de semana, se celebrará la compra-venta de ganado y por las tardes varias exhibiciones ecuestres de la mano de la prestigiosa amazona Marta de Mingo. En definitiva, una amplia exposición y atractivos reclamos que harán que un año más numeroso público se acerque hasta la localidad segoviana para disfrutar de una feria muy consolidada, referente en la comarca y que año tras año, gracias a su público fiel y al esfuerzo de todos los fuentepelayenses y empresas expositoras, continua creciendo. / FOTOS EL ADELANTADO
10FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 2016
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 3 DE MARZO DE 2016
PLANOS GUÍA DEL FERIAL
El ferial 1. Esbais 2. Aislamax 3. Puertas Gozalo 4. Reale Seguros 5. Enercoluz Energía 6. Aire, arquitectura 7. Lantra energías renovables 8. Colchonplus 9. El Reque 10. Mallas Hispania 11. Nuevocalor 12. AHL Seguridad 13. Pecua
e x p o s i c i ó n 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
El Troquel Aire Vaquero Magia en tu piel Asenjo Moda DIMO pintura en seda Distribuciones Aragó Pedro Maderuelo Artesanía textil de Nepal Demo Directa Artesanía de Bolivia Elaborarte
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Talleres Zubiaga Conchi Bayón Chocolat Cuero Palencia La Bruja y sus pócimas Colorín colorado Rolando Albán Julio Salamanca Noviprom Cerámica El Lobo
r e c i n t o 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
g a b r i e l
33. Bordados Castilla 34. Hexil Cargol 35. Giuseppe Vitorio/ Germán Avilés 36. Muebles Otero 37. Usurkya 38. Inés Onofre 39. Sacos térmicos y fotograbado 40. Idaro Jabones 41. Rosariomosqueda 50. 51. www.yojanpiel.com Natura y salud
Ana Valencia Cuchillería Pedraza Naturgran Creaciones Artesanía Nati Misas Marina Luis Fernández Serviliano Navarro Alfarería Duero Isabel Ruiz Ricardo Castaño Aceite Santa Casilda
14. Aviporc 15. Stihl 16. Innovaciones Ansate 17. Miguelañez-S. de resinas naturales 18. Seguros Ocaso 19. Nieva Futsal- campamentos El Pinar 20. Alicia Rodríguez 22. Sistemas Fernanz 23. Alba Sanz. Ing. Agrónomo 24. Electrodomésticos Tejedor 25. Aguacean 26. Amc España
m a r t í n 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63.
Embutidos Fancho Cantabria Gourmet Viandas Castellanas La Tienduca de Jaime El rincón de la aceituna La cuchara de palo Carnicas San Mateo El abuelo Félix Crema y chocolate Ibéricos de Guijuelo Divertilandia Santiago Llorente
JUEVES 3 DE MARZO DE 2016 EL
FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 201611
ADELANTADO DE SEGOVIA
PLANOS GUÍA DEL FERIAL
e x p o s i t o r e s
e x t e r n o s
1. Comega, S.L.
6. Maquinaria Agrícola Sánchez
11. Gamma Manuel Martín
16. Agrícola Vallisoletana
2. Talleres Lázaro Agrícola, S.L.
7. Talleres Joman
12. Agrocomercial Higuera
17. Benjamín Martín
3. Julio Gil Águeda e Hijos, S.A.
8. Javier Cámara
13. Agrimeca Merinero
18. Prosanzcu
14. Talleres Sonlleva 15. Maquinaria Agrícola Puente
19. Toribio Sánchez del Brío e Hijos
10. 11. 12. 13. 14.
15. 16. 17. 18. 19.
4. Industrias Tanu 5. Talleres Zubiaga
9. Agro Cecilio. Tractores Landini 10. Talleres Barrio
la panera 1. 2. 3. 4.
Jamones Pepiño Garrapiñados Mario Sánchez Fco Javier Gallego López Quesería Celestino Arribas
5. 6. 7. 8. 9.
Dulces Pedepa Conservas Rosa Ibaceta Precazasa Alpe-Lagunilla Bacalao Valle
Dulces Macrisan Valdemoral Mary Otero Lamas Museodelicatessen.com Cervezas San Frutos
Aitana Bacalaos El Ancla Repostería Hnos. García Cecinas Pablo Miel La Picorea
12PUBLICIDAD
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 3 DE MARZO DE 2016