27 de noviembre de 2015
www.eladelantado.com
ESPECIAL
2FERIA DE SAN ANDRÉS
EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2015
LA FERIA DE SAN ANDRÉS, UNA CITA ESPERADA EN EL CALENDARIO FERIAL COMARCAL, DEL 27 AL SARA SUÁREZ
L
a Feria de San Andrés, una cita esperada y referente en el calendario ferial comarcal en exposición y venta de maquinaria agrícola y ganadera, y exposición y venta de artesanía y productos alimenticios, celebra una nueva edición este fin de semana, desde hoy, viernes 27 de noviembre hasta este domingo 29 de noviembre. Un fin de semana ideal para que tanto amigos, allegados y vecinos de las localidades contiguas y de la propia capital segoviana se acerquen al municipio a disfrutar de la villa y de estas intensas jornadas en las que se celebran numerosas actividades paralelas. Una muestra que con el paso del tiempo se ha ido consolidado y evolucionando a todos los niveles, tanto en organización como en instalaciones y afluencia de público asistente. Aunque ésta última depende en gran medida de la climatología. “Llevo más de quince días pendiente del tiempo y parece que este fin de semana vamos a tener buen tiempo, por lo que prevemos que nos visitarán en torno a unas 5.000 personas”, comenta Juan Montes Sacristán, alcalde de Turégano, quien define la feria como “una cita muy tradicional ya que en la mayoría de los municipios ya se han terminado las tareas de siembra del cereal y por lo tanto es el momento de disfrutar de un fin de semana en familia ya que durante la feria hay una amplia variedad de puestos que la hacen atractiva para todos los públicos”. Respecto a la presente edición festiva apenas hay novedades, ya que la programación es similar a la de años anteriores, donde prima ante todo ofrecer a los visitantes una amplia exposición con las últimas novedades en maquinaria agrícola y ganadera, así como productos artesanales y alimenticios de calidad. En torno a cincuenta expositores se darán cita entre las calles principales del municipio tureganense y la carpa ferial, procedentes de nuestra comunidad autónoma en su gran mayoría, pero tam-
Buenas expectativas para la presente edición de la feria de San Andrés. / EL ADELANTADO
“Una feria atractiva” Ofrecer una amplia exposición de maquinaria agrícola, ganadera, alimentos y artesanía, y contar con gran variedad de puestos de calle y actividades paralelas, la convierten en un reclamo para todos los públicos bién llegados de diversos puntos de la geografía española.
[ ]
”
Llevo más de quince días pendiente del tiempo. Parece que las previsiones son buenas, así que nos visitarán en torno a 5.000 personas” Una vez más, la Feria de San Andrés se ha quedado con lista de espera, entre las empresas expositoras que han mostrado su interés por participar en ella, pero que por falta de espacio se han quedado fuera, sin poder
asistir. “Para nosotros es una pena tener que dejar fuera a algunas empresas que quieren participar en esta feria pero que por falta de espacio nos es completamente imposible e inviable su participación. Ojala pudiéramos dar cabida a todos ellos”, explica Montes. Además, hay que resaltar que la Feria de San Andrés se ha convertido en una inyección económica y de vida para el municipio, pues no sólo las calles del término se llenan de visitantes, sino que también sus bares, restaurantes y comercios aprecian la inyección económica que esta afluencia de público supone durante este fin de semana. “Para Turégano, la feria es un motivo festivo y de celebración ya que,
además de ser un acto tradicional que nos remonta a las primeras ferias de ganado, para los comerciantes no deja de ser un gran negocio, ya que la mayoría de nuestros visitantes dejan dinero en alguno de nuestros establecimientos”, añade.
[ ]
”
Es una cita tradicional pues la mayoría de los municipios ya han terminado las tareas de siembra por lo que es momento de disfrutar con la familia de un fin de semana
Esta edición se celebrará una de las actividades paralelas que cuenta con mayor aceptación y expectación. La tercera cata de vinos villa de Turégano, que contará con la presencia del Presidente de los Sumillers de Segovia, José Luis Arague, más conocido como ‘Mazaca’, y con el Presidente Nacional de Sumillers, Pablo Martín. Además de contar con los mejores jamones de la provincia de Segovia, para la ocasión. GESTIÓN MUNICIPAL Cambiando un poco de tercio, entre los proyectos en los que trabaja el equipo de Gobierno de la localidad, cabe destacar por su relevancia e inmediatez, pues se espera una ejecución a corto plazo, “la
VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL
FERIA DE SAN ANDRÉS3
ADELANTADO DE SEGOVIA
L 29 DE NOVIEMBRE EN EL CASCO URBANO DE TURÉGANO 1
2
3
4
1. La Feria de San Andrés ofrece la mejor muestra de maquinaria agrícola y ganadera del mercado, con las últimas novedades. 2. Una amplia variedad de puestos de calle hace que esta cita sea aún más atractiva. 3. Juan Montes Sacristán, alcalde de la villa tureganense en la feria. 4. Interior de la Carpa ferial de San Andrés. / EL ADELANTADO
rehabilitación de la Plaza de Santiago, cuyas obras deben estar concluidas antes de verano”, indica el alcalde de Turégano, quien aprovecha la ocasión y la proximidad a las fechas navideñas para pedir a sus Majestades de Oriente, por un lado “alguna partida presupuestaria con el fin de poder continuar con la rehabilitación del Castillo de la localidad, y por otro lado, que todos los vecinos de Turégano tuvieran trabajo, ya que aunque nuestro índice de paro es relativamente bajo hay familias que lo están necesitando”.
SUS INICIOS Desde hace varios siglos existe constancia de la celebración de la Feria de San Andrés de Turégano. Comenzó siendo un punto de encuentro para decenas de personas que se acercaban a la villa con su ganado y productos de la tierra para venderlos. Durante estos días el municipio se transformaba puesto que los vecinos naturales de Turégano alquilaban sus cuadras para el ganado y sus camas como posadas. La feria era, tanto para el pueblo como para los municipios limítrofes una pequeña inyección económica.
Además, las localidades más próximas también se benefician del trasiego de personas, dándolas albergue y comida. En estos momentos, la feria llegó a considerarse la feria más importante de ganado a nivel nacional. Con el transcurrir de los años, dicha feria ha ido adaptándose a los cambios sociales, por lo que en su día incorporó la maquinaria agrícola al campo, hasta que poco a poco se fueron incorporación también las últimas novedades y utensilios, así como una amplia exposición en artesanía y alimentación.
EXPOSITORES CALLE NÚMERO / NOMBRE EXPOSITOR / OFICIO 1. Ligia Elena Criollo Maldonado. Artículo de regalo. 2. Juan José Juarez Portillo. Artesanía. 3. José Fernández García. Baratijas. 4. Gustavo Andrés Fichamba Arellano. Bolso, ropa, complementos. 5. Juana Maldonado Cahuasqui. Bisutería. 6. Segundo Criollo Peralta. Bolsos y complementos. 7. Eduardo Palacino Martínez. Bisutería y complementos. 8. Ignacio Padron González. Ropa, calzado. 9. Juan Carlos Algaba Fernández. Frutos secos, golosinas. 10. Rosa Elena Flores Cahuasqui. 11. María de Lourdes Arellano de la Torre. Bisutería y ropa. 12. Ana María García Barata. Castañas asadas y producto garrapiñados. 13. José Patricio Cachimuel Perugachi. Artículos de Regalo. Artesanías. 14. José Ramon Esgueda Arroyo. Ropa de montaña. 15. Margarita Pérez Trimiño. Churrería. 16. Julio Salamanca Serna. Calcetines. 17. Luis Alfonso Maldonado Otavalo. Artesanía y complementos
18. María Dolores Ayala Rincos. Frutos secos y golosinas. 19. Antonio Arnanz Onrubia. Bacalaos, olivas y embutidos. 20. Cristóbal Ventura Sierralta. Artesanía y complementos de moda. 21. Marcelo López Duran. Ropa de hogar y manteles. 22. Zoila Esther Conteron. Bisutería. 25. Delfin Novoa Sanz. Complementos y calcetines. 26. Francisco Ugarte Rico. Calzado de trabajo y seguridad. 27. Dolores Flores Cahuasqui. Artículos de regalo. 28. Vicente Lita Anrango. 29. Luz María Amaguaña. Chaquetas de lana. 32. Blanca Cecilia Farinango. Bisutería y otros complementos. 33. Edwin Edison Criollo Maldonado. Venta de gorros, bolsos, bufandas 35. Manuel Castro Bullon. Jamones embutidos ibéricos. 36. Daniel Orbegoso Goycochea. Bisutería, artesanía. 37. Marcelo López de las Heras. Venta textil, hogar. 38. Juan Jesús Ramos Grande. Ropa. 39. Meliton de la Fuenta Moreno. Frutos secos, caramelos, olivas 40. Raúl Bernardo Sancha. Artesanía en madera. 41. Luis Fernando Jiménez Bernanl. Pimentón.
CARPA FERIA NÚMERO / NOMBRE EXPOSITOR / OFICIO 1. ACOTUR. Asociación de Comerciantes de Turégano. 2. Rosa Siges Catalan. Francisco Cuesta García. Rotuladores mágicos. 3. Antonio Pardillo Calvo. Cuero, pantografo para grabar metal. 4. Virginia Corredera de Lucas. La Bruja y sus Pócimas. Venta de jabones y cosmética natural. 5. Carmen Borreguero Alonso. Cuesta contra el Cancer. 6. Francisco Lozano Zapata. Panadería y derivados. 7. Isabel Vancuende MUSEODELICATESSEN,S.L. Alimentos y bebidas.
8. Olivia Corredera de Lucas. Bolsos, pañuelos y bisutería. 9. César Bussman. Venta directa de productos ecológicos. 10. Quesos Guara, SL. Antonio Nasarre. Quesos. 11. María Natividad Misas. Artesanía de bordados y aloe vera. 12. Productos Alpe S,L. José Luis Pelayo Álvarez. Sobaos, quesadas, quesos. 13. José Luis Pérez Pendás. Conservas de pescado 14. María Isabel Mingo Corujo. Ropa/Plata. 15. Mercedes Alonso Merino. Alfarería tradicional.
4PUBLICIDAD
EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2015