25 de noviembre de 2016
www.eladelantado.com
ESPECIAL
24FERIA DE SAN ANDRÉS
EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016
LA VILLA DE TURÉGANO CELEBRA UNA NUEVA EDICIÓN DE LA FERIA DE SAN ANDRÉS DEL 25 AL 27 DE
La previsión para la presente edición de la Feria de San Andrés es de unos 4.000 visitantes aunque dependerá en buena medida de las condiciones climatológicas. / EL ADELANTADO
Arraigada cita tureganense con más de doscientos años de existencia La Feria de San Andrés sigue siendo una inyección económica para el municipio pero adaptada a los tiempos SARA SUÁREZ
D
el viernes 25 al domingo 27 de noviembre se celebrará en la localidad segoviana de Turégano una nueva edición de la Feria de San Andrés. Una cita que comenzó a celebrarse hace un par de siglos como punto de encuentro para decenas de personas que se acercaban a la villa con sus productos de la tierra y ganado para venderlos. Durante estos días la feria se convertía en una inyección económica para el pueblo, puesto que los vecinos naturales de Turégano alquilaban sus cuadras para el ganado y sus camas como posadas. En la actualidad, dicha feria ha evolucionado adaptándose a los tiempos, —por lo que la exposición de productos se ha ampliado a maquinaria agrícola y ganadera, alimentación y artesanía, textil...— pero lo que no ha cambiado es que continua siendo una inyección económica para Turégano y un reclamo turístico para visitantes y vecinos de localidades contiguas. “La Feria de San Andrés nació
siendo una feria de ganado y con el paso del tiempo y la evolución del campo se convirtió en una feria de ganado y maquinaria agrícola. Hoy por hoy, es una feria con las últimas novedades en maquinaria agrícola y ganadera y con una amplia exposición en productos artesanos”, comenta Juan Montés Sacristán, alcalde del pueblo, a la vez que recalca que “es imposible conocer la edición actual que se celebrará de la feria, puesto que sus inicios datan de antes de la Edad Media”. En cuanto a las novedades de la presente edición de la feria, Juan Montes Sacristán destaca “su apuesta por el mismo formato que años anteriores, centrando todos los expositores en torno a la plaza, ya que es mucho más atractivo para nuestros visitantes. Por ello, se montará una carpa en la plaza de la localidad y a continuación estará la exposición de maquinaria. Los demás puestos de calle irán distribuidos por las calles cercanas y aledañas a la plaza”. En cuanto a las actividades pa-
ralelas, hay que destacar la ‘Cata de Vinos, Marinados por el mejor jamón de Segovia’, que este año celebra su cuarta edición. “Año tras años comprobamos que tiene mayor aceptación por parte del público asistente, sobre todo desde que lo acompañamos con una cata de jamón”.
[ ]
”
En esta edición se volverán a centrar todos los expositores entorno a la plaza, por resultar más atractivo” Actualmente, el principal objetivo de la Feria de San Andrés es el económico. “Es una forma de impulsar la economía del municipio en una época del año que no es buena. También prima mucho el tradicional, ya que los vecinos de la villa de Turégano recuerdan aquellas ferias tan grandes en las que la mayoría de las casas se con-
vertían en posadas para acoger a todos los que venían a comprar y vender al municipio. San Andrés se ha convertido en una feria que — a pesar de celebrarse en una época difícil, con condiciones climatológicas adversas— cuenta con mucha aceptación por parte del público tanto participante, — con un gran número de expositores—, como asistente”. “Lo que diferencia está arraigada feria del resto de las ferias que se organizan en la provincia de Segovia es el entorno donde se celebra y por supuesto la tradición de llevar celebrándose tantísimos años. Pues es costumbre y algo muy típico ir a comer bacalao al ajo arriero en la feria de Turégano. Tradición que no se pierde. Es más, a día de hoy no sólo se come bacalao sino que se pueden degustar otros muchos productos de calidad, y de la tierra”. La previsión para la presente edición es de unos 4.000 visitantes, y se tiene la esperanza de que las condiciones climatológicas
acompañen los días de la feria. Respecto al número de expositores serán más de setenta, procedentes de casi todas las regiones de España, — desde Galicia hasta Andalucía— aunque la gran mayoría proceden de la región.
[ ]
”
Destaca la IV edición de ‘La Cata de Vinos, Marinados por el mejor jamón de Segovia’ GESTIÓN MUNICIPAL. En cuanto a los proyectos más relevantes en los que está inmerso el actual equipo de Gobierno, encabezado por su alcalde Juan Montes Sacristán, hay que resaltar la finalización de la rehabilitación de la plaza de Santiago. “Una obra muy importante para nuestra villa dada la importancia de nuestra iglesia con el ábside románico dejando así un entorno a la iglesia acorde a ella”, asegura Montes.
VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL
ADELANTADO DE SEGOVIA
E NOVIEMBRE Y CON MÁS DE 70 EXPOSITORES PARTICIPANTES 1
2
3
FERIA DE SAN ANDRÉS33
EXPOSITORES CALLE NÚMERO / NOMBRE EXPOSITOR 1. Ligia Elena Criollo. 2. Juan José Juarez Portillo. 3. Eduardo Palacino Martínez. 4. Dolores Ayala Rincón. 5. Antonio Arnanz Onrubia. 6. Julio Salamanca Serna. 7. Juana Maldonado Cahuasqui. 8. Segundo Criollo Peralta. 9. Luis Alfonso Maldonado. 10. Vicente Lita Anrango. 11. Delfín Novoa Saez. 12. Marcelo López Duran. 13. Edwin Edison Criollo. 14. José Ramon Esgueda Arroyo. 15. Margarita Pérez Trimiño. 16. Juan Carlos Algaba Fernández. 17. Raúl Bernardo Sancha. 18. Ángel Salazar Bermudez. 19. Blanca Cecilia Farinango Gramal. 20. Cristóbal Ventura. 21. Antonio Gómez Hernández. 22. Dolores Flores Cahuasqui. 23. Francisco Ugarte Rico. 24. Ana María Garcia Barata. 25. Oscar Gallardo Blanco. 26. Juan Jesús Ramos Grande. 27. José Felix Puente. 28. Daniel Orbegoso Goycochea. 29. Gustavo A. Fichamba. 30. Zoila Esther Conteron
CARPA FERIA NÚMERO / NOMBRE EXPOSITOR
1. Interior de la carpa ferial de San Andrés. 2. Expositores de calle con las últimas novedades en agrícola, artesanía, alimentos, textil... 3. Juan Montes Sacristán, alcalde de la villa tureganense. 4. Pequeños y mayores disfrutan de la feria de San Andrés. / EL ADELANTADO
4
1. ACOTUR. ACC. 2. Manuel Calero Naranjo. 3. Juan Carlos Mejias Arteaga ‘ El abuelo Felix’. 4. Virginia Corredera de Lucas. 5. José Luis Pelayo Productos Alpe S.L. 6. Panadería Francisco Lozano. 7. Antonio Pardillo Calvo ‘Cuero Palencia’ 8. José Alberto Criado Urdiales. 9. Quesos Guara, S.L. 10. Arturo Cubillas Pérez y David Muñoz. 11. Fernado González Rodríguez. 12. Natividad Misas.
EXPOSITORES MAQUINARIA AGRÍCOLA NÚMERO / NOMBRE EXPOSITOR 1. Julio Gil Agueda e Hijos, S.A. 2. Benjamin Martín González 3. Agrocecilio 4. Agrícola Puente Moreno, S.L. 5. Talleres Barrio Gómez, S.A. 6. Fábrica y comercial Cámara S.A.
34PUBLICIDAD
EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016