4 de marzo de 2010
www.eladelantado.com
FERIA DE ‘EL ÁNGEL’
ESPECIAL LO ÚLTIMO En maquinaria agrícola y ganadera
CERTAMEN ECUESTRE La magia de una Feria del Caballo única
Cita con ‘El Ángel’
2
el ángel2010
4 de marzo de 2010
ARRANCA UNA NUEVA EDICIÓN DE LA FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ CON 200
Escaparate idóneo
[ ]
”
“Es el mejor evento para que las casas comerciales de sectores como agricultura, ganadería o alimentación, entre otros, den a conocer sus productos y novedades”
Más de 45.000 personas asistieron a la Feria de ‘El Ángel’ durante el fin de semana del año pasado. /EL ADELANTADO
SARA SUÁREZ VELASCO
D
urante tres días Fuentepelayo se convierte en el escaparate idóneo para que las pequeñas y medianas empresas puedan presentar las últimas novedades de sus productos y artículos. Y es que, con el paso de las ediciones la Feria se ha convertido en el mejor
evento para que las casas comerciales de sectores como la agricultura, la ganadería o la alimentación, entre otros muchos, den a conocer sus productos y novedades. Además, este certamen ayuda a los comerciantes ya que abre nuevos mercados, sirve para reforzar el contacto con clien-
tes habituales y genera un nuevo público potecial y comprador del producto. Si a estos beneficios se le une que el Ayuntamiento de Fuentepelayo cuenta con gran experiencia en organización de ferias, es comprensible que más de 300 empresas se interesen en participar en la muestra, aunque al final sólo han podido participar 200 casas comerciales, debido a limitaciones de espacio, insuficiente a pesar de que la feria se distribuye en más de 20.000 metros cuadrados entre recintos cerrados y exteriores. Todo con las mejores dotaciones en expositores, al contar con
stand modulares, moqueta y puestos de luz. A la hora de organizar la feria uno de los objetivos que se tiene en cuenta es la centralización de cada área en una zona. Por ello, la zona del polideportivo está destinada para los productos industriales, el pabellón multiusos para artesanía y decoración y el recinto ferial ‘La Panera’ para alimentación. La Feria tiene también un marcado carácter multicultural, ya que entre los expositores hay procedentes de países sudamericanos, que muestran productos típicos de su tierra, y de casi toda la geografía española, representantes de trece comunidades autónomas, lo que corresponde a veintiocho provincias españolas. Gracias a esta amplia variedad de sectores el perfil del público en la feria es muy variado. Tanto agricultores y ganaderos que van a conocer las últimas novedades del sector en sus respectivos cam-
pos, como hombres, mujeres, , jóvenes y niños se acercan durante estos días por el pueblo para disfrutar de una jornada agradable y ver las diversas propuestas que les ofrece el certamen. Por otro lado, hay que destacar que el peso organizativo de la Feria recae sobre el Ayuntamiento de Fuentepelayo, que ya en el mes de septiembre comienza con la solicitud para incluir el certamen en el calendario ferial de Castilla y León. Aunque mucho antes, es decir, en la propia feria previamente a que finalice reparten unas encuestas a cada expositor, con el fin de mejorar la Feria y que cada participante en la misma valore la muestra y aporte las sugerencias y propuestas que considere oportunas. De este modo, el equipo de Gobierno conoce las necesidades que presenta cada casa comercial, las cuales intentarán subsanar para ofrecer unas instalaciones, dotaciones y servicios adecuados que garanticen el éxito del evento. UN POCO DE HISTORIA La Feria que conocemos actualmente ha evolucionado mucho en los 25 años que lleva celebrándose. Aunque en realidad sus orígenes datan del siglo XVII, época en la que el municipio era el centro de una comarca compuesta por doce pueblos. Por ello, se empezaron a celebrar los miércoles unos mercados semanales con venta de grano, comestibles y otros productos típicos de la época. Durante más de dos siglos fue unos de los grandes certámenes ganaderos del calendario nacional, consiguiendo su apogeo en los años 50 del siglo XX. Después fue decayendo paulatinamente con motivo de la concentración parcelaria, la mecanización de la tierra y la disminución del ganado para trabajarla. Llego incluso a estar un par de años sin celebrarse pero volvió a renacer a partir del 1985, como Feria de Maquinaría agrícola y Ganadera. En estos 26 años la Feria de ‘El Ángel’ ha adquirido una repercusión nacional y cuenta con más de 200 expositores.
el ángel2010
4 de marzo de 2010
3
EXPOSITORES Y MÁS DE CIEN PETICIONES QUE SE QUEDAN FUERA Procedencia de Expositores CASTILLA Y LEÓN Ávila, Burgos, León, Palencia, Segovia, Salamanca, Valladolid, Zamora. ANDALUCÍA. Córdoba, Málaga y Jaen. ARAGÓN. Zaragoza ASTURIAS CANTABRIA CASTILLA LA MANCHA. Ciudad Real, Guadalajara y Toledo CATALUÑA. Barcelona, Girona, Lérida y Tarragona COMUNIDAD VALENCIANA. Alicante EXTREMADURA. Badajoz y Cáceres GALICIA.A Coruña LA RIOJA. MADRID. NAVARRA.
Áreas Temáticas Después de 25 años de la Feria, la muestra ha sabido abrirse a nuevos campos, de esta forma ha pasado de ser exclusiva de agrícola y ganadera a un certamen multisectorial con cabida a todo tipo de productos.
Ámbito y Área de Exposición
Visitantes y actividades paralelas
— Nacional — 20.000 m2 de los cuales 3.000 son cubierttos
— Más de 45.000 personas durante el fin de semana — Jornadas Técnicas, Presentaciones, Exposiciones...
El nivel de ventas de la Feria de ‘El Ángel’ depende del sector. Las casas de maquinaria agrícola y ganadera no suelen cerrar acuerdos durante los días del certamen sino que durante estos días crean listas de clientes potenciales. Los sectores de alimentación, artesanía y decoración nivel de ventas alto.
Resultados Económicos y Comerciales
SECTORES REPRESENTATIVOS — Maquinaria Agrícola — Maquinaria Ganadera — Escaleras — Energías Renovables — Productos Industriales — Material de construcción — Muebles — Gestorías — Telefonía
— Instituciones — Artesanía — Decoración — Bisutería — Moda —Libros — Juguetes —Productos Naturales — Alimentación
Organismos Participantes Más de 200 expositores relacionados con la ganadería, agricultura, alimentación, decoración, muebles o artesanía.
4
el ángel2010
4 de marzo de 2010
LORENZO TEJEDOR, ALCALDE DE FUENTEPELAYO
“Es una feria familiar”
SARA SUÁREZ VELASCO
E
l alcalde de la localidad segoviana de Fuentepelayo, Lorenzo Tejedor de Santos, comenta con EL ADELANTADO la situación actual de la localidad, los principales compromisos municipales y las novedades de la vigésimo sexta edición de la Feria de ‘El Ángel’, que comienza hoy mismo con un programa de lo más completo y para la que el Ayuntamiento sigue ultimando preparativos con el objetivo de ofrecer el mejor servicio y que todo este listo para las más de 40.000 personas que se acercan al pueblo durante el fin de semana y los más de 200 expositores de toda España que participán. — ¿Cuáles son las novedades para esta nueva edición de la Feria? — Una de las novedades más importantes es que el Ayuntamiento no sólo ha mantenido el mismo nivel de servicios que ofrecía a los expositores, si no que los ha aumentado. En esta edición se ofrece la posibilidad de alquilar nuevos equipamientos para los stand, como mobiliario o conexión a Internet. Y a pesar de la crisis global que está afectando a todos los ámbitos la demanda de las casas comerciales por asistir a la Feria ha incrementado notablemente respecto al año pasasdo. — ¿Cómo la definiría? — La Feria de ‘El Ángel’ es una Feria multisectorial donde los principales atractivos son el sector agrícola y ganadero. Pero actualmente el certamen es una Feria familiar donde los visitantes podrán encontrar una amplia oferta de productos para todos los públicos. — ¿Cómo calificaría el calendario ferial de Fuentepelayo? — El Ayuntamiento está haciendo un esfuerzo importante, y más en estos momentos de crisis, para contribuir al desarrollo rural de la comarca. Por este motivo ofrecemos un variado calendario ferial en el que se promocionan productos de todo tipo. Con ello se consiguen varios objetivos importantes: contribuir al desarrollo de los sectores hosteleros y de restauración, incipientes en nuestra localidad y en nuestra comarca, y conseguir una gran difusión de Fuentepelayo, además de contribuir al desarrollo económico de la zona.
— ¿Cuántos expositores participán en esta edición? — Sumando todos los sectores representativos, en la Feria de ‘El Ángel’ participan alrededor de 200 expositores, unos 100 entre los tres pabellones cubiertos, 25 de maquinaria agrícola y ganadera, y más de 70 en la zona conocida como ‘mercadillo’. Hay que señalar que más de 100 empresas han rellenado la inscripción y se han quedado fuera, y que todavía hay numerosas personas, sobre todo representante de pequeñas empresas, que llaman para intentar participar en el certamen. — ¿Qué repercusión tiene dicha Feria en la localidad? — La Feria de ‘El Ángel’ es la actividad que reúne a más personas de todas las que se celebran en Fuentepelayo a lo largo del año, incluso podríamos decir que muy pocos eventos en Segovia congregan a tanta gente en tan sólo dos días. La repercusión que tiene es por tanto importante, ya no sólo a nivel provincial, el certamen es conocido en todo el país, gracias también a la Feria del Caballo. A la Feria vienen visitantes de numerosas partes de España, e incluso los medios de comunicación especializados publican reportajes del evento.
el ángel2010
4 de marzo de 2010
COMPROMISOS MUNICIPALES SARA SUÁREZ VELASCO
D
entro de los proyectos fundamentales pretendidos para esta legislatura que el equipo de Gobierno de la localidad segoviana de Fuentepelayo, encabezado por su alcalde Lorenzo Tejedor se ha marcado, uno de los más importantes es “la ampliación del polígono industrial ante la importante demanda de empresas que quieren ubicarse en la localidad. Este proyecto ya está en marcha y actualmente nos encontramos inmersos en la revisión de las normas urbanísticas de la localidad que prevemos para este verano se pueda tener el primer documento para su aprobación inicial”, comenta Lorenzo Tejedor. “Satisfacer los servicios esenciales de los vecinos de Fuentepelayo es el compromiso primordial con el que día a día trabajamos. Es nuetra filosofía de trabajo, así como seguir potencianlo el pueblo en todo lo que podamos con el fin de mejorar la calidad de vida de los vecinos y, hacer frente al día a día, es decirm enfrentarnos a lo que consideramos el mayor problema que tene-
mos en la actualidad, que no son más que los que se derivan en el día a día de la crisis general que está afectando a toda la nación”, añade. Por otro lado, del municipio hay que destacar sobre todo “el carácter participativo de los vecinos. Fuentepelayo cuenta con catorce asociaciones de todo tipo y para todos los públicos, lo que se materializa en que a lo largo de todo el año se realicen una amplia variedad de actividades culturales y deportivas”.
Y además.... Suculentas Catas DEGUSTACIONES DE PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS DE LA COMARCA TIERRA DE PINARES (Viernes, sábado y domingo) De 12.00 a 13.00 horas : En el stand que tendrá la Asociación Honorse-Tierra de Pinares en las instalaciones de la Feria de ‘El Ángel’ en Fuentepelayo. De 18.00 a 19.00 horas : En el stand que tendrá la Asociación Honorse-Tierra de Pinares en las instalaciones de la Feria de ‘El Ángel’ en Fuentepelayo.
[ ]
”
Llama la atención el carácter participativo de los vecinos de Fuentepelayo que cuenta con catorce asociaciones de todo tipo, lo que se materializa en una amplia variedad de actividades culturales y deportivas
Para los más pequeños TALLER DE DIBUJO Y PINTURA DE CAJA SEGOVIA Sábado 6 de marzo de 18.00 a 19.00 horas. Domingo 7 de marzo de 12.00 a 13.00 horas. Hay que inscribirse media hora antes en el stand de Caja Segovia. El taller durará una hora. Se harán grupos de 25 niños. El material lo proporciona Caja Segovia. Habrá regalos para todos los participantes.
5
6
el ángel2010
4 de marzo de 2010
LA FERIA DEL CABALLO CELEBRA SUS BODAS DE PLATA Feria del Caballo HORARIOS EXHIBICIONES SÁBADO 6 DE MARZO De 11.00 a 13.30 horas: la escuela de equitación Finca El Quinto Toro, aparecerá en la pista para trabajar diversos caballos que realizarán ejercicios de doma y alta escuela. A las 17.00 horas: exhibición ecuestre dirigida por los Hermanos Muñoz, propietarios de la Finca El Quinto Toro, acompañados por un alumno de nivel avanzado, que mostrarán la destreza y aprendizaje de los caballos.
Una edición especial
DOMINGO 7 DE MARZO. De 11.00 a 14.00 horas: los alumnos de la escuela de equitación Finca El Quinto Toro aparecerán en la pista con caballos propiedad de Hermanos Muñoz, dirigidos por sus profesores, para realizar ejercicios de doma y alta escuela, que han aprendido a lo largo del curso.
SARA SUÁREZ VELASCO
E
A las 17.00 horas: exhibición ecuestre dirigida por los Hermanos Muñoz, propietarios de la Finca El Quinto Toro, acompañados por un alumno con un nivel avanzado, mostrarán la destreza y el aprendizaje de los caballos. Los 3 días habrá compra-venta de ganado
ste año la Feria de El Caballo, que se desarrolla desde hoy jueves 5 hasta el próximo domingo 7 de marzo, tiene un programa más intenso y completo que en las anteriores ferias, puesto que se trata de una edición especial, al celebrar las bodas de plata. Por ello, el Ayuntamiento de Fuentepelato se ha esforzado al máximo organizando numerosas actividades, durante estos días. Hoy en día la Feria se ha convertido en una cita indiscutible, no sólo para los vecinos del pueblo y el resto de municipios próximos sino para el resto de la provincia y ciudades próximas, ya que durante estos días no son pocas las personas que se acercan hasta el pueblo para participar en la compra y venta de animales. Una de las grandes novedades para este año es que a lo largo de toda la Feria habra varias
exhibiciones de la afamada Escuela de Equitación de la Finca ‘El Quinto toro’, propiedad de los hermanos Muñoz. Los espectáculos serán el sábado y el domingo, tanto por la mañana como por la tarde y en ellos realizarán diversos ejercicios, entre los que destacan tres tipos, de doma, alta escuela y rejoneo. Un ejercicio de doma es aquel que consiste en ir al paso, trote y galope en todas sus versiones, con gran variedad de apoyos, vueltas directas e incluso indiectas, pero todo ello con los animales acompasados. Dentro de los ejercicios de alta escuela, en dicha exhibición mostrarán los más llamativos y conocidos, como el paso español o nadao, passage, pirueta directa e indirecta, piaffe, balanceo o baile y tierra a tierra, entre
otros muchos. Y respecto a los del rej o n e o, consisten en recibir, parar y torear al toro en su primer tercio, faenar con banderillas y diversas modalidades del toreo y culminar la faena con el tercio de muerte, todo por colleras. Increíbles exhibiciones que convertirán a esta edición de la Feria del Caballo en el plato fuerte de la Feria de ‘El Ángel’, donde lleva enmarcada desde el año 1986, tras surgir con el objetivo de rememorar las antiguas ferias de ganados. Aunque, a pesar de celebrarse al mismo tiempo que esta feria, una de las más importantes a nivel regional, tiene identidad propia e independiente, ya que, y como
consecuencia, de la relevancia y dimensiones que fue adquiriendo poco a poco el Ayuntamiento de la localidad decició hace unos años que dejará de ser una feria englobada dentro de la de ‘El Ángel’ para ser una cita paralela e independiente. Además, y gracias a las diferentes novedades que se han ido incorporando al evento, la feria ha conseguido crear un público fiel que no se pierde ningún certamen de la Feria del Caballo, siendo cada año más el número de personas que acuden al municipio segoviano de Fuentepelayo, para ver algunas de las numerosas actividades que se desarrollan dentro del entorno a este animal. Por otro lado, hay que destacar que para la correcta celebración de la Feria del Caballo, y con la finalidad de que los animales dispongan de las condiciones más óptimas, el Ayuntamiento instala una pista con medidas oficiales y homologadas, y otra pista de calentamiento, además de disponer de bóxer cubiertos perfectamente acondicionados y de personal totalmente especializado. Así como un graderío alrededor de la pista para que los numerosos asistentes puedan disfrutar mejos del espectáculo.
el ángel2010
4 de marzo de 2010
CONCURSO NACIONAL DE HERRAJE Y FORJA DE CASTILLA Y LEÓN
SARA SUÁREZ VELASCO
O
tra de las actividades que tendrá lugar estos días es el III Concurso Nacional de Herraje, organizado por la Asociación de Herradores de Castilla y León. Con dicha prueba se pretende promocionar esta antigua labor que durante tantos siglos reforzó el vínculo entre el hombre y el caballo, dando a conocer a algunos de los mejores profesionales de estas artes. El concurso está abierto a participantes con distintos niveles de profesionalidad, aunque se desarrollará con dos modalidades. De promoción, para herradores principiantes y de habilidad para los profesionales. A su vez, cada categoría está dividida en dos bloques, de herraje y de forja y en varias pruebas. La clasificación final será el resultado de la suma de los dos bloques. El bloque de herraje consiste en herrar caballos, tanto con herraduras realizadas a medida por los participantes como con herraduras mecánicas, hechas en fábrica. Y el bloque en forja en hacer herraduras partiendo de una pletina de hierro y excepcionalmente de aluminio. “En dichas pruebas se valorará la calidad de la herradura existente, la perfección a la hora de recortar el casco, la habilidad de clavar y el resultado final”, según comenta Ernesto Mioño Fernández, Vicepresidente de la Asociación de Herradores de Castilla y León. Por su parte, los participantes deben conseguir los mejores tiempos en cuanto a la colación de herraduras, pero también a la hora de fabricarlas, así como de calcular las precisas y necesarias dimensiones para los cascos de los animales. Dicha prueba que comenzará mañana viernes tendrá una gran repercusión debido a que sólo se celebran dos eventos de este tipo a nivel nacional
[ ]
”
“En dichas pruebas se valorará la calidad de la herradura existente, la perfección a la hora de recortar el casco, la habilidad de clavar y el resultado final”, comenta Ernesto Mioño, Vicepresidente de la Asociación de Herraduras de Castilla y León.
Programa del Concurso VIERNES 5 DE MARZO 09.00 horas. Bienvenida por parte de la organización colocación de vehículos. Prueba Preparada: Consistirá en fabricar 2 herraduras conocidas de antemano. 10.30 horas. Prueba Preparada. Categoría Promoción (60 min.) 12.00 horas. Prueba Preparada. Categoría Habilidad (60 min.) 14.00 horas. Comida y descanso Prueba Speed Forging: Fabricar dos herraduras cuyas fotografías están adjuntadas. 16.00 horas. Prueba Speed Forging. Categoría Promoción (35 min.) 16.45 horas. Prueba Speed Forging. Categoría Habilidad (30 min.) Prueba Ojo de Águila: Consiste en forjar una herradura estampada, ranurada y sin pestaña tras la visión de 10 segundos de un casco de caballo en un tiempo limitado 18.00 horas. Prueba Ojo de Águila. Categoría Promoción(20 min.) 18.45 horas. Prueba Ojo de Águila. Categoría Habilidad (15 min.) SÁBADO 6 DE MARZO. Primera Parte de la Prueba de Herraje (Promoción): Consistirá en herrar un anterior con herradura mecánica y fabricar una herradura a medida para ese mismo casco. Primera Parte de la Prueba de Herraje (Habilidad): Consistirá en herrar dos anteriores
con herraduras hechas a mano. 10.30 horas. Prueba de Herraje Primera Parte. Categoría Promoción (90 min.) 12.30 horas. Prueba de Herraje Primera Parte. Categoría Habilidad (80 min.) 14.30 horas. Comida y descanso Segunda Parte de la Prueba de Herraje (Promoción): Consistirá en herrar un posterior con herradura mecánica y fabricar una herradura a medida para ese mismo casco. Segunda Parte de la Prueba de Herraje (Habilidad): Consistirá en herrar dos posteriores con herraduras hechas a mano. 16.30 horas. Prueba de Herraje Segunda Parte. Categoría Promoción (90 min.) 18.30 horas. Prueba de Herraje Segunda Parte. Categoría Habilidad (80 min.) DOMINGO 7 DE MARZO. Prueba Sorpresa: Consistirá en fabricar una herradura que el juez enseñará y forjará el día antes de la prueba. 10.30 horas. Prueba Sorpresa. Categoría Promoción (60 min.) 12.00 horas Prueba Sorpresa. Categoría Habilidad (60 min.) 14.00 horas Entrega de premios. Ernesto Mioño Fernández (Vicepresidente de AHECAL).
7
el ángel2010
8
4 de marzo de 2010
ACTIVIDADES PARALELAS A LA FERIA DE ‘EL ÁNGEL’
Charlas agrícolas y conferencias
Programa de Jornadas Técnicas Agrícolas JUEVES 4 DE MARZO A las 20.00 horas en la Casa de la Cultura. Ponencia ‘Medidas para la rentabilidad de las explotaciones agrícolas’. Escuela Universitaria de Ingienería Técnica Agrícola INEA. Organiza: Caja Segovia Patrocina: Ayuntamiento de Fuentepelayo. VIERNES 5 DE MARZO A las 19.00 horas en la Casa de la Cultura. Ponencia ‘Interés y Rentabilidad del cultivo de leguminosas de grano’. Ponente: Don Constantino Caminero Saldaña, Jefe de la Unidad de Cultivos Herbáceos. Subdirección de Investigación y Tecnología del Instituto Tecnológico Agrario de Cstilla y León. Ponencia: ‘Directiva de uso sostenible e implicaciones para la agricultura castellana’. Ponente: Don German Canomanuel. Jefe de Relaciones Institucionales y agricultura sostenible de Syngenta AGRO. Al finalizar la jornada se servirá un vino español. Organizan: Caja Segovia y Asociación Segoviana de Laboreo de conservación. Patrocina: Ayuntamiento de Fuentepelayo.
Ponencia ‘Repercusión de la legislación europea en el sector porcino’ celebrada el pasado 26 de febrero. /EL ADELANTADO SARA SUÁREZ VELASCO
L
as jornadas técnicas son una de las actividades más importantes programadas dentro de la Feria de ‘El Ángel’. Un conjunto de charlas y conferencias sobre temas agrícolas y ganaderos, que se desarrollan con la finalidad
de informar a los trabajadores de dichos sectores sobre temas novedosos e interesantes para su labor. Dichas conferencias se llevan celebrando desde el año 2003 y siempre se han caracterizado por recibir una gran acogida tanto de público asistente como por parte
de las instituciones y especialistas, siempre dispuestos a participar. Y es que, poco a poco, las actividades paralelas que se organizan con motivo del certamen han ido adquiriendo cada vez más expectación y congregan a un gran número de público. Prueba de
ello son el éxito que tuvieron las ponencias ‘Repercusión de la legislación europea en el sector porcino’ y ‘biodiversidad como clave para el mantenimiento de la sanidad en explotaciones porcinas’, celebradas el pasado 26 de febrero.
Sobre todo, son charlas que se caracterizan por tratar temas de novedad y permitir a los expositores y visitantes tratar con expertos en este sector que intentan ante todo, solucionar posibles problemas, dar alternativas nuevas al sector y enseñar.
el ángel2010
4 de marzo de 2010
LAS FERIAS DE FUENTEPELAYO SON SU SEÑA DE IDENTIDAD SARA SUÁREZ VELASCO
Mascotas
Turismo rural, ocio y tiempo libre
uentepelayo ha hecho de las Ferias su seña de identidad. Las ferias son uno de los instrumentos de promoción, mercadeo y comunicación más importantes y a la vez más eficientes. Son un punto de encuentro entre la oferta y la demanda que facilita los negocios. El Ayuntamiento de Fuentepelayo es consciente de la importancia que tienen estos eventos para ayudar a las empresas a expandirse, con especial atención a las pequeñas y medianas, ya que éstas conforman la mayor parte del tejido empresarial, por este motivo organiza cada año varias exposiciones de diferentes temáticas. Además de la tradicional Feria de ‘El Ángel’ y de la Feria del Caballo, en 2010 se celebrarán la Feria de Mascotas y la Feria de Turismo Rural, Ocio y Tiempo Libre, a principios de junio; la Feria de Vehículos de Ocasión y Kilómetro 0 y la Feria de Nuevas Tecnologías a finales de septiembre, coincidiendo con la festividad de San Miguel, patrón de la villa; y la Feria de Alimentación durante el puente de la Constitución, en diciembre. Todo ello hace que las Ferias de Fuentepelayo sean una garantía de calidad, que convierten a la localidad en uno de los centro de innovación y desarrollo de la provincia.
La Feria de Mascotas va consolidándose año tras y año y va camino de convertirse en un referente en la provincia. Miles de personas visitan el evento que cuenta con numerosas actividades relacionadas con el mundo animal. Ofrecer un espacio para potenciar económicamente las empresas relacionadas con las mascotas, concienciar a la población la importancia que tienen los animales y crear un espacio divertido, son algunos de los objetivos de la Feria.
El Ayuntamiento de Fuentepelayo, siguiendo con su proyecto de dinamizar la economía mediante certámenes feriales, pondrá en marcha en el mes de junio una Feria de Turismo Rural, Ocio y Tiempo Libre. El turismo es una actividad que cada día toma más auge en la economía de Castilla y León, por lo que el Ayuntamiento de Fuentepelayo es consciente de hay que potenciarlo y publicitar el entorno para atraer mayor número de turistas.
Vehículos de ocasión y Km 0
Nuevas Tecnologías
Alimentación
El mercado de vehículos de ocasión y kilómetro cero está en continuo crecimiento, porque son muchas las personas que deciden comprarse un coche de estas características. Y Fuentepelayo es una vez más el mejor escaparate. Ayudar a difundir las empresas de la localidad y de la provincia, difundir y potenciar Fuentepelayo en cuanto al turismo se refiere, potenciar el sector hostelero y de restauración de la comarca, son algunos de los objetivos
Las Nuevas Tecnologías están cada vez más implantadas en la sociedad. En la actualidad, no se entiende el día a día sin ordenadores, Internet, telefonía móvil, etc. Es decir, las Nuevas Tecnologías son de vitales . Los asistentes disfrutarán mediante jornadas, conferencias, cursos y talleres de las novedades de este sector, así como la seguridad y protección de datos, mejora de la competitividad en las PYME, firma y certificado digitales o telefonía 3g.
La Feria de Alimentación es un certamen monográfico, único en la provincia, que cuenta con la presencia de profesionales del sector en campos de vinos y licores, jamones, embutidos, aceites, conservas, congelados, entre otros. La feria ofrece a todos los públicos una oportunidad única para degustar, comprar y aprender todo lo relacionado con la alimentación y la gastronomía. Además cuenta con un completo programa de actividades, reuniones sectoriales...
F
9
10
el ángel2010
4 de marzo de 2010
P L A N O
G U Í A
D E L
F E R I A L
El ferial 1. Mallas Castilla León, S.L. 2. Aislamax S.L. 3. Puertas Gozalo 4. AGRAMAN 5. Tangana 6. Hípica ‘El Paseo’ 7. El Reque, S.L. 8. Buquerin, S.A. 9. Muebles La Cruz del Palacio, S.L. 10. Naranjo Hogar 11. AVIPORC, S.L. 12. Altube Mallas 13. Karcher, S.A. 14. Innovaciones Ansate, S.L. 15. Talleres Migueláñez
16. Muebles de Cocina JOYMA, S.L. 17. Rainbowcom, S.L. 18. Sistemas Fernanz, S.L. 19. Schippers Agrícola 20. DKV Seguros 21. David Casado García 22. HONORSE ‘Tierra de Pinares’ 23. AMANÍ 24. Federación Empresarial Segoviana 25. Cámara de Comercio 26. Consorcio Agropecuario 27. Caja Segovia 28. Cruz Roja 29. Gimnástica Segoviana
la panera 1. Garrapiñados Mario 2. Aceitería Ahíllos 3. Daniel Escudero 4. Repostería Noemí 5. Quesería Celestino Arribas 6. PEDEPA 7. Conservas Rosa Ibaceta 8. Manuel Santos Calvo 9. PRECAZASA 10. Bodegas Basardilla 11. Panadería Lozano 12. Museodelicatessen.com 13. Pastas Torrego 14. Conservas Aitana 15. Bacalaos ‘El Ancla’ 16. Hermanos García 17. Productos Castilla y León 18. Victorino Alonso 19. Mary Otero
e x p o s i c i ó n 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
El Troquel Luis Escudero María Carmen Santos Conde El Olivar.es Damasquinados ASB Distribuciones Aragó Gladis Yeny Bazalar Demo -Directa Artesanía de Bolivia Galerías Exclusivas Castilla
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Isabel Ruiz
r e c i n t o
21. Vicente Antonio Gómez 22. Artesanía en cuero El hada Leanan 23. Arte Rural 24. María Paz Rodríguez 25. Pilar Escudero 26. Láminas y mariposas 27. Don Caldetín 28. 29. Talleres Zúbiaga 30. La Pintxe Tienda
g a b r i e l
31. Llorént Benet Nogues 32. Pieles de la Subbetica S.L. 33. Artesanía en Plata Rolando Albán 34. 35. Muebles Otero 36. Hermanos Herrero 37. Irene Plaza 38. Isabel Hernando 39. Torneados de Castilla 40. Pilar Sanz Clavo El Cofre Azul
m a r t í n
Francisco Chavida Complemento Moda Ana Valencia Fuente Vital Aloe Vera Cuchillería Pedraza Creaciones N.J. Animalia Teledirigidos DYP Falguera Giuseppe Vittorio Cerámica La Luna
41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Zarlón Ricardo Castaño Industria Gastronómica Cascajares Quesos Félix Tarilonte Embutidos Fancho Miel La Picorea Rafael Escudero Alfredo Pérez Emilio Alonso El Ancla
el ángel2010 11
4 de marzo de 2009
P L A N O
G U Í A
e x p o s i t o r e s
D E L
F E R I A L
e x t e r n o s
1. Talleres Lázaro
8. Talleres Pascual Bermejo
15. Repuestos Agrícola Segovia
21. AGRICUSA
2. Escaleras Santos Juanes
9. Javier Cámara
16. Talleres Barrio
22. Talleres Puente
17. Maquinaria Gonzalvo
23. Benjamín Martín
18. El Reque
24. PROSANZCU
13. HORPISO
19. Talleres Higuera
25. Automoción LAZHER
14. Agro-Cecilio
20. FERMAQ
26. Servicios Neumáticos ‘La Unión’
3. Julio Gil Águeda
10.
4. Industrias ‘Tanu’ 5. LANTRA
11. AGRIMECA
6. Talleres Zubiaga 7. Maquinaria Agrícola Sánchez
Plaza Mayor Telf.: 921 57 41 68 FUENTEPELAYO
Caballista coloca su carpa
Fábrica y Comercial Cámara
12. Talleres Sonlleva
12
publicidad
4 de marzo de 2010