18PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 28 DE JULIO DE 2016
Ayllón Medieval. 20 ANIVERSARIO. Con un intenso programa de actos y una excelente ambientac Programa • VIERNES 29 DE JULIO 19.30 horas. Estreno del espectáculo de La Taberna a cargo de la Coral La Espadaña. Canto a capella con dramatización. (Cinco euros. Venta en la puerta desde las 19.00 horas), (Iglesia de San Miguel). 21.30 horas. Concierto especial XX edición Ayllón Medieval presenta a Medina Azahara (rock andaluz) + Cañoneros (tributo al rock nacional). Apertura de puertas 20.00 horas. Campo de fútbol. • SÁBADO 30 DE JULIO 11.30 horas. Pregón a cargo de Don Amancio Ayllonez de Ayllón, cronista e historiador segoviano que a todos tiende la mano. Recorre en verso algunas de las citas ineludibles del fin de semana. (Plaza Mayor). 11.30 horas. Apertura del mercado. Puestos con mercaderías traídas de los más recónditos lugares, talleres demostrativos de oficios perdidos y actividades de ambientación: música de calle a cargo de los Hermanos Ramos y Dulzaineros de Ayllón; Coplas de ciego a cargo de Lorenzo Duque y Julio Arribas... (Plaza Mayor). De 12.00 a 13.30 horas. Varios pases de las visitas teatralizadas de Ayllón a cargo del elenco habitual. (Lugares Jardín del Palacio Obispo Vellosillo e Iglesia de San Miguel). Ver horario detallado.
Con los espectáculos medievales, los vecinos de la localidad viajan en el tiempo. / EL ADELANTADO
Ayllón Medieval, momentos
y sensaciones mágicas La presente edición cumple el XX Aniversario de la recreación histórica
SARA SUÁREZ VELASCO
L 13.30 horas. Títeres a cargo de la Familia Plim. (Jardínes del Río). 14.00 horas. Concierto ‘Ministriles de Cuéllar’ (música renacentista). Entrada dos euros (diez minutos antes del concierto). (Iglesia San Miguel). 17.30 horas. Títeres a cargo de la Familia Plim. (Jardines del Río). 18.00 horas. Muestra de escenas de las visitas teatralizadas de Ayllón a cargo del elenco habitual. Iglesia de San Miguel y Jardín del Palacio Obispo Vellosillo). Ver horario detallado. 19.00 horas. Entra a la plaza el Gran séquito del Condestable de Castilla Don Álvaro de Luna acompañado de músicos, caballos, damas y caballeros... Seguidamente representación teatral
a localidad segoviana de Ayllón celebrará del 29 al 31 de julio una nueva edición de ‘Ayllón Medieval’, que este año llega a su vigésima edición con un intenso programa de actos y una excelente ambientación medieval. Y es que, ‘Ayllón Medieval’ es un evento temático — de los mejores que se pueden encontrar en la Comunidad Autónoma de Castilla y León—, con una afluencia de público que se mantiene año tras año alta, —ya que cuenta con un seguidor fiel—, una intensa y variada programación musical y de espectáculos de un altísimo
nivel, y una excelente participación por parte de la población en todas las actividades que propone la Asociación Cultural ‘Amigos del Medievo en Ayllón’, — entidad responsable de la organización del evento—.
[ ]
“
El legendario grupo de rock andaluz ’Medina Azahara’ actuará mañana viernes en Ayllón Respecto a la programación, hay que destacar, en el ámbito musical el concierto a capella con
dramatización de la Coral ‘La Espadaña’, de mañana viernes 29 de julio, en San Miguel. El concierto del legendario grupo de rock andaluz ‘Medina Azahara’, — que contará con ‘Cañoneros’, el grupo de tributo al rock español como teloneros—, mañana viernes, en el campo de fútbol. El sábado, 30 de julio, en la Plaza Mayor de dicho municipio actuarán ‘Luar Na Lubre’ y ‘Tejedor’, dos magníficos grupos de folk gallego y asturiano, respectivamente, músicas evocadoras y con una gran influencia celta en muchas ocasiones, aunque preservando la raíz propia.
JUEVES 28 DE JULIO DE 2016 EL
PROVINCIA19
ADELANTADO DE SEGOVIA
ción medieval
Programa a cargo de colaboradores, guión escrito y dirigido por Rafael de Dios. Don Álvaro recibe una llamada en su destierro en Ayllón: ha de incorporarse de nuevo a la Corte... (Plaza Mayor). 20.00 horas. Espectáculo de justas medievales a cargo del grupo Legend. Entrada cinco euros. (Campo de fútbol). 20.15 horas. Escenas de las visitas teatralizadas de Ayllón. (Jardín del Palacio Obispo Vellosillo). Ver horario detallado. 20.30 horas. Espectáculo de cetrería a cargo de Francisco Miranda (Asociación ACECOR). (Plaza Mayor) 21.30 horas. Títeres a cargo de la Familia Plim. (Jardínes del Río). 22.00 horas. Encendido de las antorchas. (Plaza Mayor) 23.00 horas. Concierto a cargo del extraordinario grupo de folk gallego Luar Na Lubre, que presenta nuevo disco y sones ya legendarios por todos conocidos. (Plaza Mayor). 01.00 horas. Gran Queimada por Duque Arribas con sus conxuros. Y prácticas de brujería por el grupo de teatro Colokio. (Plaza Mayor). 01.15 horas. Concierto a cargo del laureado grupo de folk asturiano Tejedor (Plaza Mayor).
Actividades de diversa índole y para todos los públicos componen el programa de la Feria de Ayllón. / EL ADELANTADO
‘La Musgaña’ que actuará el domingo 31 de julio, en la Plaza Mayor del pueblo es, posiblemente, el mejor grupo de folk español de los últimos veinte años. Con una formación renovada, incorpora intérpretes de auténtico lujo como Antonio Toledo, Sebastián Rubio o Marta de La Aldea, a los clásicos Carlos Becerro y Jaime Muñoz. También hay que resaltar el séquito y la representación teatral del sábado, 30 de julio, en la Plaza Mayor, con la participación del pueblo entero y la incorporación de varios de los grupos de recreación actuantes durante este singular fin de semana. Se representará
‘La llamada de Álvaro de Luna para que regrese a la corte desde su destierro en Ayllón y la compleja decisión que ha de tomar’. Las justas medievales tendrán lugar el sábado 30 de julio a partir de las 20.30 horas, y las exhibiciones de combate medieval el sábado y domingo, 30 y 31 de julio respectivamente, en el campo de fútbol. Otro de los actos que mayor afluencia de público congrega es el gran espectáculo pirotécnico— castillo de fuegos artificiales al estilo antañón— que se celebrará el domingo 31 de julio a las 23.00 horas en la Plaza Mayor. En definitiva, Ayllón disfrutará de un intenso fin de sema-
na, donde se revivirá una época pasada gracias a la ambientación, a la excelente implicación vecinal, a la iluminación nocturna del sábado, al mercado medievo repleto de artesanos con sus puestos y talleres demostrativos de oficios antiguos y perdidos. A la ambientación musical que estos días se escucha en el término, así como a las divertidas representaciones teatralizadas, — durante todo el fin de semana, en diferentes localizaciones y pases a lo largo del día—, y una zona infantil repleta de atracciones y juegos de época, y un espectáculo muy esperado, ‘La Familia Plim’.
h 20 años ya... Alguien dijo; “A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará, éste es el consejo que conduce al éxito”. Dionisio Rico estaba convencido de su idea pero tuvo que ser capaz de emocionar a aquellas primeras personas que se embarcaron con él en esta feliz tarea de Ayllón Medieval: la de un Ayllón nocturno, iluminado con antorchas, salpicado de puestos artesanos y gentes ataviadas con trajes medievales. Una iniciativa en la que muchos aún creemos y que se ha convertido en un referente cultural desde hace 20 años, cada último fin de semana de julio. La confianza de quienes nos visitan cada año ha logrado que se mantenga la gran afluencia de público, y una programación musical
y de espectáculos de un altísimo nivel: Celtas Cortos, Mayalde, Vanesa Muela, El Méster, o Luarna Lubre, Medina Azahara y Tejedor este año, por citar algunos... La Asociación Cultural Amigos del Medievo encargada de organizar Ayllón Medieval ha impulsado otros proyectos como las Visitas Guiadas Teatralizadas que cumplen diez años... Si hay algo que debemos destacar es que en estos veinte años de intensa andadura Ayllón Medieval se ha convertido en un lugar abierto a la colaboración altruista, a la socialización y a la interacción de unos vecinos con otros. Así pues es el momento de aprovechar para agradecer su trabajo y tesón a cada una de las personas anónimas, e inmensa-
mente generosas, que con su esfuerzo han logrado mantener en pie esta fiesta de todos. Esta cita cuyo alumbramiento conlleva un inmenso trabajo, se desarrolla cada año con el objetivo primordial de promocionar turísticamente, como pocos eventos lo hacen, a esta preciosa localidad que es Ayllón, Nuestro Ayllón. El tiempo ha pasado, todos los que comenzamos esta apasionante andadura tenemos veinte años más, y más experiencia sí; pero también hemos perdido en el camino a numerosas ‘almas’ colaboradoras de forma prematura, grandes apoyos a la fiesta, que hoy nos lleva a brindarles esta vigésima edición y a dedicársela a su memoria... ¡Va por vosotros!
• DOMINGO 31 DE JULIO 11.30 horas. Apertura del mercado. Actividades de ambientación: música de calle con los dulzaineros Hermanos Ramos y
dulzaineros Ayllón: Coplas de ciego por Lorenzo Duque y Julián Arribas. Teatro de calle por la Compañía Jaujarana: duendes malabaristas, odas al vino, juglares... (Plaza Mayor). De 12.00 horas a 13.30 horas. Varios pases de las visitas teatralizadas de Ayllón a cargo del elenco habitual. (Iglesia de San Miguel y Jardín del Palacio Obispo Vellosillo). Ver horario detallado. 13.00 horas. Exhibición de combate medieval por el grupo federado Ursus Custodes. Entrada dos euros. (Campo de fútbol). 13.30 horas. Títeres a cargo de la Familia Plim. (Jardines del Río). 14.00 horas. Concierto a cargo de los Ministriles de Cuéllar (música renacentista). Entrada dos euros (diez minutos antes del concierto). (Iglesia de San Miguel). 17.30 horas. Títeres a cargo del a Familia Plim. (Jardines del Río). De 18.00 a 19.30 horas. Varios pases de las visitas teatralizadas de Ayllón a cargo del elenco habitual. (Iglesia de San Miguel y Jardines del Palacio Obispo Vellosillo). Ver horario detallado. 19.30 horas. Exhibición de combate medieval por el grupo federado Ursus Custodes. Entrada dos euros. (Campo de fútbol). 19.30 horas. Espectáculo de Cetrería a cargo de Francisco Miranda. Asociación ACECOR. Plaza Mayor. 20.30 horas. Títeres a cargo de la Familia Plim. Jardines del Río. 21.30 horas. Concierto a cargo de La Musgaña, el gran grupo de folk castellano, que no te puedes perder. (Plaza Mayor). 23.00 horas. Gran espectáculo pirotécnico de despedida: castillo de fuegos artificiales al estilo antañón. (Pirotecnia Almudena S.L.) (Plaza Mayor).
20PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 28 DE JULIO DE 2016
Ayllón Medieval. 20 ANIVERSARIO. Un rincón para la historia. REFERENTE CULTURAL EN RECREACIÓN HISTÓRICA DESDE HACE 20 AÑOS