Ferias y Fiestas de San Juan y San Pedro 2010

18 de junio de 2010

www.eladelantado.com

FERIAS Y FIESTAS SAN JUAN Y SAN PEDRO A pesar de un intenso programa de actos los gigantes y cabezudos siguen siendo los preferidos por los más pequeños

SEGOVIA DE FERIA

todos a la calle

JOAQUÍN SABINA El cantautor es el plato fuerte de un amplio programa musical

Foto Juan Martín

ACTIVIDADES DE TODO TIPO

2

feriasfiestas

18 de junio de 2010

El Programa General ➧VIERNES 18 DE JUNIO Desde las 11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

A partir de las 20.00 horas. . BALONCESTO.- II All Star Basket "Ciudad de Segovia". Pabellón ".María Martín". Senior.

20.00 horas. En la Plaza Mayor, ¡Viva Europa!. Retransmisión en directo, con pantalla gigante, de la Ópera Carmen, de Georges Bizet.

23.00 horas. . Inauguración del Recinto Ferial.

➧ MARTES 22 DE JUNIO Desde 11.00 horas. TENIS.- Exhibición de Tenis dentro del programa correspondiente al "Open de El Espinar, en la Plaza del Azoguejo.

Desde 11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

12.00 horas. En el Barrio de Zamarramala, espectáculo para niños.

22.00 horas. En la Plaza de San Martín, Concierto del Grupo "El Grito de Harpo". Organiza Concejalía de Educación y Juventud.

➧SÁBADO 19 DE JUNIO

➧ MIÉRCOLES 23 DE JUNIO

Desde 08.30 horas. GOLF.- I Torneo "Ayuntamiento de Segovia", en las Instalaciones de Los Ángeles de San Rafael.

09.30 horas.TIRO.- I Trofeo de Ferias y Fiestas. Instalación: Galería de Tiro de la Ciudad Deportiva "La Albuera".

Desde 10.00 horas. FÚTBOL.- IX Torneo Internacional Alevín de Fútbol-7 "Ciudad de Segovia", en el Campo Estadio de la Ciudad Deportiva "La Albuera". Organiza Gimnástica Segovia, C.F. 10.00 horas. FÚTBOL-SALA.- Torneo Fútbol-Sala Ferias y Fiestas. En el Pabellón "Pedro Delgado".

Desde 11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

12.00 horas. GIMNASIA RÍTMICA.- Exhibición del Club Rítmica Segovia, en el Pabellón "Enrique Serichol".

12.00 horas. En la Plaza de Santa Eulalia, espectáculo para niños.

A partir de las 16.00 horas. FÚTBOL 3 X 3.- "Liga Trackter". Pista anexa al Pabellón Pedro Delgado en Nueva Segovia De 17.00 a 22.00 horas.BALONMANO.- II Trofeo "Ciudad de Segovia". En el Frontón Segovia.

Desde 17.30 horas. AJEDREZ.- Torneo para edades, benjamín, infantil y promesas, en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D. 18.00 horas. CICLISMO.- XXXVI Trofeo Carlos Melero (salida del Pº Ezequiel González-Restaurante Atenas), Campeonato Regional cadete.

Llegada al Restaurante Atenas, en torno a las 19.00 horas.

19.00 horas. VOLEIBOL.-: FINAL XXVI JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES, en el Pabellón "Enrique Serichol".

22.30 horas. En la Plaza Oriental, Acto Inaugural de las Fiestas, con la proclamación de la Alcaldesa Mayor y sus Damas. Pregón a cargo del periodista Alex Grijelmo, director general de la Agencia Efe y, la actuación de la Compañía Kitonb, que presentará su espectáculo "Carillón 2.16" (con el especial patrocinio de MESTOLAYA S.L.). A continuación, desde los Altos del Cementerio, espectáculo piromusical a cargo de la pirotecnia Ricardo Caballer.

24.00 horas. En la Plaza Mayor, verbena de inauguración de Fiestas con la gran Orquesta Universal.

Desde 11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas12.00 horas. En el Barrio de La Fuentecilla, espectáculo para niños.

19.00 horas. En el Barrio de San Marcos, espectáculo para niños.

20.00 horas. En la Plaza del Azoguejo, Concierto a cargo de la Banda

➧ DOMINGO 20 DE JUNIO De 09.00 a 16.30 horas. MOTOCICISMO.- I Campeonato de Motociclismo Ferias y Fiesta de Segovia 2010, Circuito Kartpetania.

A partir 09.00 horas. FRONTENIS.- II Torneo Ferias y Fiestas 10.00 horas. FÚTBOL-SALA.- Torneo Fútbol-Sala Ferias y Fiestas.

10.00 horas. FÚTBOL.- IX Torneo Internacional Alevín de Fútbol-7 "Ciudad de Segovia", en el Campo Estadio de la Ciudad Deportiva "La Albuera".

Organiza Gimnástica Segovia, C.F. (Finales).

10.00 horas. NATACIÓN.- V Trofeo Natación de Ferias y Fiestas, en la Piscina Climatizada "José Carlos Casado".

10.00 horas. MARCHA.- Marcha popular a beneficio de la Asociación del Parkinson. Salida de la Plaza de José Zorrilla.

11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

11.00 horas. CICLISMO.- XXIV Gran Premio Juvenil "Pedro Luis García Velasco", 12.00 horas. En la Plaza de Santo Tomás, espectáculo para niños.

13.00 horas. En la Plaza Mayor, pequeño Festival de Teatro y Animación de Calle, con la participación de: Cavalls de Menorca. La animación musical corre a cargo de La Parrus Dixie Band.

17.00 horas. CICLISMO.- XXXIV Trofeo "José Luis de Santos" (Circuito Urbano: Paseo Ezequiel González). Para Escuelas.

17.30 horas. AJEDREZ.- Torneo para edades, benjamín, infantil y promesas, en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D. 20.00 horas. En la Plaza de San Lorenzo, actuación de The 2Play.

20.00 horas. En la Avenida Fernández Ladreda y Plaza del Azoguejo, Festival de Teatro y Animación de Calle . Actúan: Cavalls de Menorca, Jumplizng Jazz (Patrocina IREGON), 21.00 horas. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), actuación de Flamenco con la bailaora cordobesa Clara Gutiérrez y su conjunto flamenco.

22.00 horas. En la C/ Fernán García (Junto al Acueducto), Concierto de "A pelo y tú". Organiza Concejalía de Educación y Juventud. Se servirá una pancetada ofrecida por la Sala All the People.

➧ LUNES 21 DE JUNIO PADEL.- II Torneo de Padel Ferias y Fiestas San Juan y San Pedro (Del 21 al 27) Desde 11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

12.00 horas. En el Barrio de El Palo-Mirasierra, espectáculo para niños.

19.30 horas. En San Juan de los Caballeros, V Muestra de Música Joven.

Organiza Concejalía de Educación y Juventud.

20.30 horas. En la Plaza Mayor, retransmisión en pantalla gigante del partido de fútbol España - Honduras,

Sinfónica del Conservatorio Profesional de Música de Segovia.

21.00 horas. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), Gala Lírica con la participación de Conchi Moyano (soprano), Carlos Andrade (barítono) y César de Frutos (tenor). Al piano Miguel Ángel Arqued. Concierto integrado en el Ciclo "MÁS Y MÁS MÚSICAS".(Patrocina GAS NATURAL FENOSA) 23.00 horas. En la Plaza Mayor, verbena a cargo de la orquesta Mannia. A las 00'00 horas, tradicionales Hogueras de San Juan. A continuación, la Orquesta Mannia continuará su actuación.

00.00 horas. En la Plaza de San Nicolás, la Gran Noche del Teatro con las siguientes actuaciones: Yllana y Adelante Artística, con el espectáculo "Hermanos de Baile"; Leo Bassi, con "Utopía"; y, nuevamente Yllana con "Zoo". La parte musical correrá a cargo de Baxtaló Drom.

➧ JUEVES 24 DE JUNIO Desde 11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas.

12.00 horas. En la Plaza de Ramiro Ledesma, en el Barrio de San José, espectáculo para niños.

De 16.00 a 20.00 horas. SOCORRISMO.- Exposición conmemorativa del XV Aniversario de la Escuela Segoviana de Socorrismo.- (Del 24 al 27 de Junio).

Sala de Exposiciones de la Cámara de Comercio.

18.00 horas. Diversas ACTIVIDADES DEPORTIVAS: "Maratón de actividades deportivas, a cargo del Personal del Gimnasio "Incorpore Wellness Center".

En la Plaza del Azoguejo.

18.30 horas. DEPORTES AUTÓCTONOS.- Campeonatos de Bolos Femeninos, en los Campos Municipales de "La Dehesa".

19.00 horas. En la Plaza de El Salvador, espectáculo para niños.

20.00 horas. En la Plaza del Azoguejo, actuación de la Banda de la Escuela Municipal de Música y de los alumnos de la Escuela Municipal de Danza.

20.00 horas. FÚTBOL FEMENINO.- "España-Malta". Clasificatorio para la VI Copa Mundial de Fútbol Femenino".Campo Estadio de la Ciudad Deportiva "La Albuera".

21.00 horas. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), actuación de THE SWEET VANDALS (Funky-jazz). Concierto integrado en el Ciclo "MÁS Y MÁS MÚSICAS". (Patrocina: GAS NATURAL FENOSA) 22.45 horas. En la Plaza Mayor, cita con uno de los grupos míticos del Rock and Roll internacional: "Doctor Feelgood". Actuará de telonero el grupo segoviano Ex-comunion.

➧ VIERNES 25 DE JUNIO 07.00 horas. PESCA: Concurso Infantil, en la Alameda del Parral.

Desde 11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas.

12.00 horas. En el Barrio de Hontoria, espectáculo para niños.

12.00 horas. En el Paseo del Salón, parque infantil.

12.00 horas. El Autobús de la Feria, con la actuación de "Dj Virginiano", por

Conde Sepúlveda, Ezequiel González hasta llegar a San Marcos por la Fuencisla. Posteriormente, subida a Zamarramala con parada en la Plaza de las Alcaldesas y Calle de los Bachilleres. Regreso por el mismo itinerario.

18.00 horas. Diversas ACTIVIDADES DEPORTIVAS.- "Maratón de actividades deportivas, en Plaza Azoguejo 19.00 horas. En el Paseo del Salón, parque infantil.

19.00 horas. En el Barrio de San Millán, espectáculo para niños.

19.00 horas. El Autobús de la Feria, con la actuación del grupo "Die Shubertiaden", por la Avda. De Juan Carlos I, Padre Claret y Plaza Oriental.

Posterior subida hasta el Barrio de la Nueva Segovia, con actuación a las 19'30 horas en las inmediaciones del Parque del Reloj. Posteriormente, a las 20'15 horas, actuación en la Plaza del Alto de los Leones.

20.30 horas. En la Plaza Mayor, retransmisión en pantalla gigante del partido de fútbol España - Chile, 21.00 horas. El Autobús de la Feria, con la actuación del grupo segoviano "Samstag" por las calles del Barrio de San José, con parada entre las 21'45 y las 22'15 horas en la Calle Tomasa de la Iglesia. A partir de las 23'00 horas, actuación en el Recinto Ferial .

23.00 horas. El En la Plaza Mayor, concierto de Los Suaves.

➧ SÁBADO 26 DE JUNIO De 09.00 a 16.30 horas. KARTING.- "II Carrera Social Karting Ferias y Fiestas de Segovia". Circuito Kartpetania. La Higuera Desde 09.30 horas. DEPORTES AUTÓCTONOS.- Campeonatos de Tanga y Calva (para jubilados) y Campeonatos de Bolos y Tanga (para juveniles), en los Campos Municipales de "La Dehesa".

10.00 horas. VOLEIBOL.- Torneo de Voleibol 3 X 3. Pista de Nueva Segovia frente al Campo "Mariano Chocolate".

sanjuansanpedro

18 de junio de 2010

3

El Programa General 10.00 horas. BALONCESTO.- II All Star Basket "Ciudad de Segovia". Pabellón ".María Martín" (Concursos de habilidad, tiro y 3 x 3, 10.00 horas. FÚTBOL-7.-: Torneo de Ferias y Fiestas. En los Campos Anexos al Pedro Delgado.

11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

11.00 horas. DIA DEL CICLISMO".- "Marcha Popular", con salida de la Plaza del Azoguejo y llegada a la Plaza Mayor. Todas las categorías.

12.00 horas. En el Barrio de La Albuera (junto al Mercado Municipal), espectáculo para niños. A continuación, gran Parque infantil.

A partir 13.00 horas. el Autobús de la Feria, con la actuación del grupo "Rockmantic Service" por los barrios de La Fuentecilla y Hontoria, con parada en la Plaza de la Constitución. Posteriormente, regreso a Segovia y actuación en los alrededores del Acueducto, entre las 14'15 y 14'45 horas.

A partir 15.00 horas. FÚTBOL 3 X 3.- "Liga Trackter". Plaza del Azoguejo .

18.00 horas. RUGBY.- VIII Trofeo "Ciudad de Segovia", en las Pistas de Atletismo "Antonio Prieto" de la Ciudad Deportiva "La Albuera".

18.30 horas. BALONCESTO.- II All Star Basket "Ciudad de Segovia".

19.00 horas. FUTBOL-SALA.- FINALES XXVI JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES, en el Pabellón "Pedro Delgado".

19.00 horas. El Autobús de la Feria, con la actuación del combo segoviano "Mamma give me funk" por los barrios del Cristo del Mercado, Santa Eulalia y Santo Tomás, con paradas en Paseo Conde Sepúlveda, Ezequiel González, Avda. De la Constitución y Plaza de Somorrostro.

19.00 horas. En el Barrio del Cristo del Mercado (parque de La Dehesa), espectáculo para niños.

20.00 horas. Desde el Acueducto a la Plaza Mayor, pasacalles de La Escuela de Dulzaina de Segovia y homenaje al dulzainero Mariano Matey Montes 20.30 horas. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), Festival de Música de Calle, en colaboración con el Festival Internacional FEMUKA y la participación de las siguientes agrupaciones: "Les Fonkfarons" de Normandía, Francia; "Uranus Bruyan Fanfare Funk" de París, Francia; "Los hombres de Carlos" de Salamanca, España; "A Magnifique Bande dos hommes sen medo" de Santiago de Compostela, España y "El Puntillo Canalla Brass Band" de El Espinar (Segovia), España.

21.00 horas. En la Iglesia de San Nicolás, "El Mercader de Venecia" de William Shakespeare. Producción del Taller Municipal de Teatro. Dirige Andrzej Szkandera.

21.00 horas. El Autobús de la Feria, con la actuación de la banda segoviana "El Canto del bobo", con parada en Madrona y regreso a Segovia para recorrer el Barrio de La Albuera, con bajada hasta Plaza Oriental y regreso hasta el Recinto Ferial.

21.00 horas. PELOTA.- Festival de Pelota "a mano". En el Frontón Segovia.

23.30 horas. En la Plaza Mayor, concierto del grupo Danza Invisible.

(Patrocina SGASA). A continuación, verbena con El Grupo.com.

➧ DOMINGO 27 DE JUNIO 09.00 horas. DEPORTES AUTÓCTONOS.- Campeonatos de Calva (senior), en los Campos del Parque de "La Dehesa".

A partir de 09.30 horas. Tenis de Mesa. Torneo Ferias y Fiestas en el frontón Segovia.

10.00 horas. Dianas por las calles del centro de la ciudad a cargo de la Escuela de Dulzaina.

De 10.00 a 17.00 horas. HÍPICA.- Campeonato de Doma, organizado por el Club Hípica Eresma, en las Instalaciones de Hípica Eresma.

10.00 horas. FÚTBOL-7.- Torneo de Ferias y Fiestas. En los Campos Anexos al Pedro Delgado.(Finales) De 10.00 a 14.00 horas. AEROMODELISMO.- VI Exhibición de Aeromodelismo"Ciudad de Segovia".

10.30 horas. CICLISMO.- II Memorial "Pedro Jimeno". Para Escuelas.

Circuito Urbano Paseo Ezequiel González.

10.30 horas. DEPORTES AUTÓCTONOS.- Campeonatos de Tanga (senior), en los Campos Municipales de "Los Castillos".

11.00 horas. AJEDREZ.- IX Open Internacional "Ciudad de Segovia", correspondiente al IX Circuito Internacional de Castilla y León, en la Plaza de Colmenares" o U.N.E.D. 11.00 horas. ATLETISMO.- II Gran Premio Ciudad de Segovia "Antonio Prieto". En las Pistas de la Ciudad Deportiva La Albuera.

12.00 horas. En el Barrio de Nueva Segovia, espectáculo para niños. A continuación, gran Parque infantil.

12.00 horas. Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados por Los Silverios (zona centro).

13.00 horas. el Autobús de la Feria, con la actuación de los combos madrileños "Batucada Zúmbale" y "Raza Guaya", para proseguir a partir de las 14'30 horas en la explanada de la Fuencisla, durante la Paella Popular.

Amenizará también la Charanga Cubalibre.

14.30 horas. En la Alameda de la Fuencisla, gran Paella Popular. Precio: 4 Euros. Venta anticipada desde el día 10 de junio hasta las 11'00 horas del domingo 27, en el Centro de Recepción de Visitantes (Plaza del Azoguejo, 1).

Se instalará un gran parque infantil.

De 17.00 a 21.00 horas. FÚTBOL-7.- "FINAL A 3" XXVI JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES, en el Campo "Mariano Chocolate" 18.00 horas. CAPOEIRA.- VI GINGA ESPAÑA-MUZENZA. Plaza San Martín.

19.00 horas. En el Barrio de Revenga, espectáculo para niños.

20.00 horas. En San Juan de los Caballeros, Festival fin de curso del grupo de danzas La Esteva.

21.00 horas. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), actuación del grupo barcelonés Rumba Vella. Dentro del "Ciclo Diversons" 21.00 horas. En la Iglesia de San Nicolás, "El Mercader de Venecia" de William Shakespeare. Producción del Taller Municipal de Teatro.

A partir 20.00 horas. El Autobús de la Feria, con la actuación del grupo

"Los Pajarracos" y "Straits Racers" (tributo a Dire Straits), por el barrio de La Fuentecilla, cuartel de la Guardia Civil, El Palo-Mirasierra y antigua estación de Ferrocarril. Finalizará en el Recinto Ferial.

22.30 horas. En la Plaza del Azoguejo, concierto de la Orquesta Sinfónica de Segovia, dirigida por el maestro Álvaro Mendía. Concierto incluido dentro del Ciclo "Más y más músicas". (Patrocina GA S NATURAL FENOSA)

➧ LUNES 28 DE JUNIO 12.00 horas. En el Barrio de Fuentemilanos, espectáculo para niños.

13.00 horas. El Autobús de la Feria, con la actuación de "Dj Virginiano" por el Barrio de San Lorenzo, Vía Roma, Avda. Del Padre Claret y Barrio del Carmen.

16.00 horas. CICLISMO.- I Etapa de la XLIX Vuelta a Segovia. (Control firmas "Venta Magullo") Para élite y Sub-23.

19.00 horas. El Autobús de la Feria, con la actuación del bloco Brasileño por la Avda. Padre Claret y Barrio de La Albuera.

19.00 horas. En la Plaza de José Zorrilla, actuación de la compañía de teatro de calle TEATRO TROPIEZO. A continuación, gran parque infantil. Y merienda, para los niños, ofrecida por la Asociación de Panaderos de Segovia.

21.00 horas. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), concierto de tangos a cargo de Sandra Rehder. Dentro del "Ciclo Diversons" 21.00 horas. el Autobús de la Feria, con la actuación del grupo "Akupuntura" en el Barrio de Fuentemilanos con posterior regreso a Segovia para recorrer la Vía Roma y el Barrio de San Lorenzo.

22.30 horas. En la Plaza del Azoguejo, gran gala de ballet con la participación de destacados artistas de los teatros Mariinski, Mikhailovski y el Ballet Estatal de San Petesburgo. (Patrocina CONALBER S.A.) 22.30 horas. Desde la Plaza de San Martín a la Plaza Mayor, pasacalles del Ballet Senegalés "Ass Ndyade", que posteriormente ofrecerá una actuación en la Plaza Mayor.

00.00 horas. En la Plaza Mayor, vuelve la orquesta La Huella.

➧ MARTES 29 DE JUNIO 09.45 horas.CICLISMO.- II Etapa de la XLIX Vuelta a Segovia 10.00 horas. Dianas por las calles del centro de la ciudad a cargo de la

Escuela de Dulzaina.

10.00 horas. (Semifinales). PADEL.- XXVI JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES, en las Instalaciones del "Hotel Cándido". Posteriormente, a las 13.00 horas, la Gran Final.

11.00 horas. MOTOR SHOW "Ciudad de Segovia". Gran "Show" en el que se interrelacionan el Deporte (Automovilismo y el Mundo del Motor), la Aventura y la Diversión, con exhibiciones, música, comentarios y participación del público segoviano 11.00 horas. AJEDREZ.- Simultáneas, en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D. 12.00 horas. En la Santa Iglesia Catedral, Misa solemne en honor a San Juan y San Pedro.

13.00 horas. Tradicional Tajada de San Andrés, acompañada por la Charanga Chicuelina.

13.00 horas. En la Avenida de Fernández Ladreda, Encierros Infantiles.

13.00 horas. Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados por Los Silverios (zona centro).

13.00 horas. Diversos pasacalles por diferentes zonas de la ciudad.

13.00 horas. el Autobús de la Feria, con la actuación de Dj Virginiano y Dj Killmanjarto por el centro de la ciudad.

13.15 horas. En el Kiosco de la Plaza Mayor, concierto de la Banda de la Asociación Unión Musical Segoviana, en su X Aniversario, bajo la dirección del maestro Héctor Guerrero. Al finalizar el concierto el Himno a Segovia.

18.00 horas. En la Iglesia de San Nicolás, "Farsa en seis estampas y tres tenedores" de Maite Hernangómez.

19.00 horas. el Autobús de la Feria, con batucada a cargo del grupo senegalés "Djambutu Thiossane", acompañado de los Dj's Killmanjarto y Dj Umbabarauma, por las principales avenidas de la ciudad.

21.00 horas. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), actuación del grupo Divertimento Folk (concierto realizado en colaboración con el Festival Folk Segovia).

21.00 horas. En la Iglesia de San Nicolás, "Farsa en seis estampas y tres tenedores" de Maite Hernangómez.

21.00 horas. El Autobús de la Feria, con la actuación del grupo segoviano recientemente premiado por el Festimad "Umbabarauma", amenizará la espera del público en el acceso al concierto de Joaquín Sabina, para finalizar en la Estación de Autobuses en los momentos previos a la celebración de los Fuegos Artificiales.

22.30 horas. En la Plaza del Azoguejo, actuación del grupo Korrontzi.

Concierto organizado en colaboración con el Festival Folk Segovia.

22.30 horas. En la Ciudad Deportiva de La Albuera, concierto de Joaquín Sabina. Precio: 25 euros.

00.00 horas. Desde los Altos de la Piedad, gran castillo de Fuegos Artificiales, con la pirotecnia Ricardo Caballer.

00.30 horas. En la Plaza Mayor, fin de fiesta con el grupo más divertido: Alameda Dosoulna.

➧ MIÉRCOLES 30 DE JUNIO 18.30 horas. En el Santuario de Ntra. Sra. de la Fuencisla, tradicional Ofrenda de Flores.

21.30 horas. En la Iglesia de San Nicolás, "Farsa en seis estampas y tres tenedores" de Maite Hernangómez. Producción del Taller Municipal de Teatro.

Dirige Maite Hernangómez.

22.00 horas. En la cancha deportiva del Parque del Reloj, del Barrio de Nueva Segovia, concierto de la Orquesta Sinfónica de Segovia, bajo la dirección del maestro Álvaro Mendía.

4

publicidad

18 de junio de 2010

sanjuansanpedro

18 de junio de 2010

5

Saludo del alcalde

Q

ueridas amigas, queridos amigos: De nuevo, el mes de junio acerca a nuestra ciudad el aroma de las Ferias y Fiestas de San Juan y San Pedro. Otra vez, el pasar del tiempo ha sido indulgente, y va a permitirnos disfrutar de unos días en que Segovia se transforma y convierte sus calles en un bullicioso espacio de convivencia.

La fiesta, siempre lo he manifestado en las líneas que encabezan el programa de festejos, es un elemento imprescindible en la vida de las colectividades. En el rito, en su esencia, se encuentra el sentimiento de compartir algo que es intangible, pero que nos une sin saberlo, porque forma parte inseparable de la comunidad. Y la fiesta, como fecha mágica, como hito singular, es lo que, en realidad, estructura siempre nuestro calendario y le da sentido.

Bien es cierto que corren tiempos difíciles, en los que el desasosiego sobrevuela la vida cotidiana. Pero estoy

convencido de que las celebraciones que vamos a comenzar, han de contribuir a sacar a la luz nuestras mejores intenciones, nuestros mejores sentimientos… en definitiva, lo mejor de nosotros mismos. Y eso ha de ayudarnos a afrontar con más ganas la lucha diaria que hará que construyamos, entre todos, una sociedad mejor.

Segovianas y segovianos, amigas y amigos, permitidme que acabe de una manera bien sencilla, a modo de grito compartido, en el que, tened la seguridad, se manifiesta mi más sincero afecto: ¡Vivan las Ferias y Fiestas de San Juan y San Pedro 2010!

Pedro Arahuetes García.

Alcalde de Segovia

Cartel de Fiestas 201o. /EL ADELANTADO

feriasfiestas

6

18 de junio de 2010

LA MÚSICA Y EL TEATRO SON LAS PRINCIPALES APUESTAS DEL PROGRAMA

De calidad suprema EL ESPECTÁCULO ‘CARRILLÓN 2.16’ ABRIRÁ UNOS FESTEJOS QUE DESTACAN POR EL ÓPTIMO NIVEL DE SUS ACTOS SARA SUÁREZ VELASCO

E

ste año la compañia italiana Kitonb será la encargada de abrir oficialmente las fiestas con su espectáculo ‘Carrillón 2.16’, una pieza, ‘El Vuelo del tiempo’, del llamado ‘teatro total extremos’, en la que se conjugan varios lenguajes artísticos, como la danza contemporánea, la gimnasia acrobática y las disciplinas circenses.

Dicho acto se desarrollará entre el suelo y el cielo, en tanto que los acróbatas de la compañía actuarán tanto en el escenario junto al Acueducto como a una altura de más de ochenta metros.

Este espectáculo comenzará justo después de la inauguración oficial de las fiestas, mañana sábado 19 de junio, a partir de las 22.30 horas en la Plaza de Artillería. En la que se presentarán oficialmente ante los segovianos las damas de los barrios y su alcaldesa.

El pregón inaugural este año recae sobre Alex Grijelmo, periodista y presidente de la Agencia EFE. Otro de los platos fuertes de estas Fe-

rias y Fiestas es el esperado concierto del mítico cantautor Joaquín Sabina, que ha supuesto un desembolso de 140.000 euros al Ayuntamiento, desde donde confían en financiarlo con la venta de entradas.

Este año el programa de festejos a pesar de contar con un presupuesto de 45.000 euros menos , respecto al año anterior, no ha disminuido para nada la calidad de los actos, e incluso se ha incrementado el número de días de fiestas, hasta diez, por coincidir entre dos fines de semana. Todo ello, se debe al esfuerzo realizado por la Casa Consistorial, por haber conseguido financiación privada, patrocinios y colaboraciones privadas de distintas empresas.

Danza Invisible, Los Suaves y Doctor Feelgoog darán su particular espectáculo musical, el autobús de la feria recorrerá los barrios de la ciudad y la Gran Noche d de Teatro volverá a poner el gran toque de humor. La gastronomía, los espectáculos pirotécnicos y los juegos infantiles también tienen su hueco en un programa que destaca por su gran diversidad.

Los esperados Gigantes y Cabezudos volverán a perseguir a los más pequeños un año más. /JUAN MARTÍN

18 de junio de 2010

publicidad

7

feriasfiestas

8

18 de junio de 2010

CRISTINA ESCORIAL DE LUCAS, ALCALDESA DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO 2010

“Siento algo especial y emotivo ante una situación tan bonita” PABLO PASTOR

D

iez y nueve años de edad, segoviana vecina de El Palo, calle Mirasierra, atractiva figura, pelo castaño, ojos verdes y sinceros, sonrisa fácil, estudiante de Magisterio y... alcaldesa de las Fiestas y Ferias de San Juan y San Pedro ciudad de Segovia 2010.

—¿Algo que alegar o añadir?

— La verdad es que no tengo nada que alegar y añadir, todo lo contrario, gracias por el cumplido.

— De sensaciones especiales y emotivas,¿ qué decir al saberte portadora de un cargo tan sutil y generoso?

— Sentirme halagada de ser portadora de este cargo y así poder representar a mi barrio y a mi ciudad. A la vez nerviosa por todo lo que va a acontecer y que voy a vivir durante este próximo tiempo.

— Alegría familiar, me supongo, de amistades y allegados también. ¿Alguien más en especial?

— Especial fue que me felicitaran personas con las que no tengo mucho trato, como algunos vecinos, antiguos compañeros de clase, ... y personas que no me conocen, como la abuela de mi amiga María que vive en Bulgaria.

— Este año vas a experimentar nuevas sensaciones durante el tiempo de fiestas. De todo ese panorama que se te presenta; ¿qué momentos piensas vas a

representar mayores índices de emotividad?

— Todos los actos van a ser muy especiales. Los más emotivos, la la presentación y proclamación en el Ayuntamiento, por ser el primer acto oficial, y el acto inaugural de las Ferias y Fiestas en el acueducto en el que me presentan a la ciudad y me entregan la montera y el bastón de mando. Este acto también será especial cuando de el relevo a la próxima alcaldesa.

— Una chica joven y guapa como tu, ¿ cómo disfruta de su tiempo de ocio habitualmente?

— Debido a mis estudios no dispongo de mucho tiempo libre.

Sin embargo saco tiempo para bailar en un grupo de sevillanas en el que llevo desde pequeña.

También me gusta divertirme saliendo con mis amigas de fiesta, a tomar algo, de compras...Suelo escuchar música de diferentes estilos, me gusta la lectura, ir a la piscina, al campo, pasear...

— Dices en un aparte ser una chica discreta, portadora de personalidad pacífica y alegre. ¿Cómo se combinan esos conceptos?

— De manera normal, ya que me considero una chica también normal y corriente. Procuro llevarme bien con todo el mundo y disfrutar de mi gente.

— ¿ Tienes, has tenido o pensar tener un novio adecuado a tu personalidad?

Cristina Escorial, reina de San Juan y San Pedro 2010

— Por el momento no tengo novio ni salgo con alguien en especial. No me planteo tener una relación.

— Dentro de los esquemas que afectan a la juventud, matiza tu personal criterio sobre el momento actual.

— Los jóvenes debemos prepararnos muy bien porque el futuro se presenta muy difícil. Una parte de la juventud ha dejado de estudiar y tiene problemas para encontrar trabajo. Los que hemos decidido estudiar y prepararnos

/ JUAN MARTÍN

para tener más posibilidades en el futuro, tampoco sabemos si nos servirá de algo; y otra parte no tiene las cosas claras.

— Cuando haya pasado ese tiempo mágico que marca el periodo de fiestas, ¿qué sabor y recuerdos piensas van a dejar en tu ánimo y en el futuro?

— Va a ser una experiencia inolvidable y creo que muy positiva que me hará ver las fiestas de otra manera, hacer nuevas amistades y conocer a mucha gente que de otro modo no hu-

biera conocido (alcalde, concejales, periodistas...)

— Lo cortes y protocolario es que envíes un mensaje al pueblo de Segovia, a sus gentes y a tus afines.

— Lo que diría a todos es que disfruten de las fiestas de Segovia, nuestra querida ciudad, se lo pasen bien y participen en los actos.

Agradezco a toda la gente que me está ayudando y apoyando, y a todos aquellos que han confiado en mi para desempeñar este bonito cargo.

18 de junio de 2010

publicidad

9

10

feriasfiestas

18 de junio de 2010

Beatriz Pastor Herranz, Dama Santo Tomás

“Será una experiencia inolvidable“ Color favorito: Violeta Una comida: Pasta Una película: ‘Titanic’ Un libro: ‘Crepúsculo’ Un sitio que te guste de Segovia: El Alcázar Dónde te gustaría ir: Paris Aficiones: “Me gusta salir con mis amigas, escuchar música, viajar, conocer gente nueva, navegar por Internet e ir de compras” La dama. Tiene 16 años, está estudiando primero de Bachillerato en el instituto Andrés Laguna con el fin de continuar sus estudios superiores en una rama relacionada con la economía o la educación.

La fiesta. “Me presenté animada por mi abuela y por la anterior dama de Santo Tomás, a quienes se lo agradezco al igual que a la Asociación de Vecinos del barrio de Santo Tomás por lo bien que me han tratado y

“tras la impresión del primer día, el ambiente es perfecto” Color favorito: Azul o negro Una comida: Tortilla de patata Una película: ‘Recuérdame’ y ‘Mentiras y gordas’ Un libro: ‘El niño del pijama de rayas’ Un sitio que te guste de Segovia: La Hontanilla cuando luce el sol.

Dónde te gustaría ir: México o Argentina Aficiones: Salir con amigas, ir de compras, disfrutar de mis sobrinos e ir al cine.

La dama. Tiene 17 años, vive en el barrio de Nueva Segovia y en la actualidad estudia cuarto de la E.S.O en el instituto Andrés Laguna y asegura que cuando finalice comenzará sus estudios superiores en Peluquería o Administración.

La fiesta. “Las razones que me llevaron a presentarme fueron que me gusta mucho mi barrio, ‘El Cristo del Mercado’ y que siempre tuve

se están portando conmigo”.

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

“Sobre todo a los conciertos y a los toros con el resto de las damas.

Mensaje para los segovianos. “Mi mensaje es para toda la población, tanto para los jóvenes que tienen que empezar a salir, a participar en todo lo que puedan y a disfrutar de las fiestas de su cuidad, como para los no tan jóvenes, para que no se queden en casa pensando que no hay cosas para ellas, decirles que siempre habrá algo que puedan salir a ver o a disfrutar con sus hijos y/o nietos” Las Damas. “Se ha creado un buen ambiente entre nosotras enseguida” Fiestas de San Juan y San Pedro . “Destacaría el buen ambiente que se crea y que continúe la tradición de las damas para que más chicas puedan disfruta las fiestas de otra manera.

Aranzazu GArcía Marugán, Dama Cristo Mercado

ilusión de representarlo. Si a esto, lo sumas que me animaron mis padres y amigos, pues la combinación perfecta para vivir una experiencia irremplazable e inolvidable”.

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

“A los Toros y a la cena de Gala’ Mensaje para los segovianos. “Que la gente se anime que esto será único”.

Las Damas. “Más o menos nos conocíamos todas, pero de vista. Aunque por la impresión del primer día, el ambiente es perfecto”.

Fiestas de San Juan y San Pedro. “Destacan, sobre todo, por el buen rollo que hay en las orquestas, en los conciertos y en casi todos los actos. Así como la cercanía que nos caracteriza a los segovianos”

Teresa Flores de Frutos Dama de San Andrés

“lo mejor de las fiestas es el ambiente que hay esos días” Color favorito: Amarillo

abuela cuando me decidí”.

Una comida: Arroz con tomate

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

Una película: ‘Posdata Te Quiero’

“Todos los actos me gustan porque tienen algo de

Un libro: ‘El viaje íntimo de la locura’

particular pero en especial al baile de los militares”.

Un sitio que te guste de Segovia: El casco antiguo.

Mensaje para los segovianos. “Que las chicas se

Dónde te gustaría ir: Punta Cana

animarán todos los años, para que todos los

Aficiones: Me gusta ver tenis y fútbol y práctico

barrios tuvieran representantes y así, con más

voleibol.

gente, poderlo pasar mejor”.

La dama. Vive en la capital segoviana, tiene 17

Las Damas. “Las Damas no nos conocemos aún,

años y en la actualidad estudia Segundo de

aunque algunas me sonaban de vista”.

Bachillerato en el ‘Mariano Quintanilla’, con el

Fiestas de San Juan y San Pedro . “Lo mejor de las

objetivo de convertirse en profesora de inglés.

Fiestas de San Juan y San Pedro, es el ambiente

La fiesta. “Hablando con algunos miembros de la

que hay durante estos días... ya que todo el mundo

Asociación de Vecinos baraje la posibilidad de

suele disfrutarlas muchísimo y eso hace que sean

presentarme, pero fue después de hablar con mi

mejores y más divertidas”:

sanjuansanpedro

18 de junio de 2010

María Gil Sesma, Dama de Nueva Segovia

11

“Lo que más me gusta son los actos musicales “ Color favorito: El rojo

una experiencia inolvidable.

Una comida: Macarrones

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

Una película: ‘Crepúsculo’

“Sobre todo, a los toros”.

Un sitio que te guste de Segovia: La Alameda del

Mensaje para los segovianos. “Que se animasen

Parral

más chicas porque es una experiencia única.

Dónde te gustaría ir: Italia

Las Damas. “Algunas de nosotras nos conocíamos pero

Aficiones: Salir con los amigos.

no todas, aunque parece como si nos conociéramos de

La dama. Tiene 19 años, vive en el barrio de Nueva

toda la vida porque el ambiente es muy bueno”.

Segovia y en la actualidad trabaja como

Fiestas de San Juan y San Pedro. “Lo que más me

dependienta.

gusta son los actos musicales, las verbenas de

La fiesta. “Me animaron a presentarme a Dama de

calidad que amenizan las noches de fiesta hasta

las Fiestas mi familia y amigos más allegados. Y lo

altas horas de la madrugada y los conciertos que

cierto, es que estoy contenta porque lo considero

se programan para estos días”.

Tatiana Marugán, Dama de El Salvador

“Siendo dama te lo pasas bomba” Color favorito: El azul claro

contenta de haber salido elegida porque estoy

Una comida: La paella

segura que lo voy a pasar bien y va a ser una

Una película: ‘Crepúsculo’

experiencia novedosa y buena”.

Un libro: ‘El niño de pijama a rayas’

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

Un sitio que te guste de Segovia: La Fuencisla

“Sobre todo, al pregón que inaugura oficialmente

Dónde te gustaría ir: New York

los días de fiesta y a los toros, si les hubiera!!”.

Aficiones: Nadar, salir con los amigos, ver la

Mensaje para los segovianos. “Sobre todo, quiero

televisión

animar a todas las chicas a que se presenten

La dama. Tiene 19 años, vive en Segovia, donde

damas porque es una vez en la vida y te lo pasas

estudia administración y dirección de empresas en

bomba”.

el Instituto María Moliner. Y cuando termine

Las Damas. “Aunque algunas nos conocíamos y

pretende continuar su formación académica en la

otras no el ambiente entre nosotras es bueno”.

misma rama.

Fiestas de San Juan y San Pedro. “Sobre todo

La fiesta. “Mis amigas me animaron y me apunté

destacaría el ambiente de la juventud que tiene

en la Asociación del barrio. Ahora estoy muy

ganas de fiesta y la diversión de todo el mundo”.

Rebeca Jorge Rodríguez Dama San Marcos

“Ser Dama sólo se vive una vez y hay que aprovecharlo” Color favorito: Azul Una comida: Macarrones Una película: ‘Furia de Titanes’ Un libro: ‘La Sombra del Viento’ Un sitio que te guste de Segovia: La Fuencisla Dónde te gustaría ir: Venecia Aficiones: Estar con mis amigas La dama. Tiene 21 años, vive en el barrio de San Lorenzo y está haciendo un módulo de grado medio de peluquería en el I.E.S. Ezequiel González, profesión a la que se quiere dedicar profesionalmente.

La fiesta. “Me presente candidata a Dama por mi madre. Ya que se lo comentaron a ella y fue quien me presentó. Ahora, que he salido elegida estoy segura de que va a ser una experiencia bastante

buena que solo se vive una vez y que hay que aprovechar”.

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

“A la inauguración oficial de las fiestas de San Juan y San Pedro”.

Mensaje para los segovianos. “Que la gente se anime a venir a las fiestas, que hay actividades de todo tipo y enfocadas para todas las edades”.

Las Damas. “Algunas si que nos conocíamos por lo que el ambiente entre nosotras es bastante bueno”.

Fiestas de San Juan y San Pedro. “El concurso de tapas, por su aceptación y lo exquisitas que están y las verbenas y conciertos que amenizan las noches de fiesta por la calidad que les caracteriza”.

12

feriasfiestas

18 de junio de 2010

Angela Martín Blanco, Dama San Lorenzo

“De las fiestas destaco los toros, las ferias y la misa de San Juan” Color favorito: Morado Una comida: La paella de mi tío Alberto Una película: ‘El diario de Noah’ Un libro: ‘La Sombra del Viento’ Un sitio que te guste de Segovia: Las vistas de Segovia desde Zamarramala Dónde te gustaría ir: Venecia, Londres, Australia...

Aficiones: “Leer, escuchar música, viajar y salir con mis amigos y amigas” La dama. Tiene 19 años, vive en el barrio de San Lorenzo y en la actualidad está estudiando idiomas para comenzar en el mes de septiembre un curso de Azafata de Vuelo en la Cámara de Comerdio de Segovia, ya que la gustaría sacarse el curso de azafata para empezar a trabajar cuanto antes, conocer países, culturas, idiomas y en un futuro poder ser independiente!: La fiesta. “Me presentaron unas amigas a ser Dama

“Del intenso programa de actos destacaría el buen ambiente que hay” Color favorito: Negro

La fiesta. “Decidí presentarme tras hablar con la

Una comida: Pasta

Asociación y animada por mi novio, mis padres y

Una película: ‘Noviembre Dulce’

mi familia”.

Un libro: ‘Perdona si te llamo amor.’

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

Un sitio que te guste de Segovia: El Paseo de La

“Sobre todo, el acto inaugural de las fiestas”.

Alameda

Mensaje para los segovianos. “Quiero que todo el

Dónde te gustaría ir: Italia

mundo se lo pase bien durante estos días”.

Aficiones: “Leer, escuchar música y salir con las

Las Damas. “Las damas si que nos conocíamos

amigas”.

más o menos y la verdad es que nos llevamos

La dama. Tiene 19 años, vive en el barrio de El

estupendamente.”

Sotillo, estudia Segundo Curso de FP de

Fiestas de San Juan y San Pedro. “Del programa

Peluquería en el IES Ezequiel González. “En un

tan intenso que tienen las fiestas de San Juan y

futuro me gustaría montar mi propia peluquería

San Pedro, sobre todo, destacaría el buen

para dedicarme profesionalmente.

ambiente que hay.

Irene Mate Blanco, Dama de Zamarramala

con la excusa de que así se animará más gente pero al final termine siendo yo la elegida” Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

“La verdad es que todo me hace ilusión pero lo que más el pregón, por la emotividad de estar todo el mundo reunido a los pies del Acueducto.

Mensaje para los segovianos. “Que la gente disfrute mucho de las fiestas y se lo pasen genial pero siempre con cabeza”.

Las Damas. “Hay buen ambiente entre nosotras aunque todavía no nos conocemos mucho, pero vamos a tener tiempo de hacerlo y seguro que saldrán buenas amistades de esta experiencia”.

Fiestas de San Juan y San Pedro. “Lo que más me gustan son las ferias porque tengo buenos recuerdos de pequeña. Y aunque pasan los años me siguen gustando.

También destacaría los conciertos y espectáculos que se suelen hacer a los pies del Acueducto”.

Cristina Gil Meneses, Dama de San Millán

“Sobre todo destacaría la amistad y unión que se crea entre las damas” Color favorito: Negro

una experiencia muy bonita. Sobre todo, me

Una comida: Macarrones

animaron mis primar y hermanas”:

Una película: ‘Avatar’

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

Un libro: ‘Campo de Fresa.’

“Los toros”.

Un sitio que te guste de Segovia: La Fuencisla

Mensaje para los segovianos. “Que participen en

Dónde te gustaría ir: Punta Cana

todo lo que hay programado porque es una buena

Aficiones: “Las compras y escuchar música”.

experiencia para los jóvenes”

La dama. Tiene 18 años, vive en El Nueva Segovia. En

Las Damas. “Yo conocía a la gran mayoría y la verdad

la actualidad no está estudiando, sino que está

es que nos llevamos muy bien.”

trabajando de camarera y en un futuro quiero ser

Fiestas de San Juan y San Pedro. “De las fiestas de

enfermera o peluquera .

San Juan y San Pedro destacaría sobre todo, la unión

La fiesta. “Llevaba muchos años con la ilusión de ser

y amistad que se forma entre las damas. Además, del

dama, ya que en mi familia habian sido y me parece

intenso programa de actos que hay organizado”.

sanjuansanpedro

18 de junio de 2010

Irene Sanz Antón, Dama de Fuentemilanos

13

“Las fiestas se caracterizan por contar con numerosos actos “ Color favorito: El rosa y verde pistacho

ser una experiencia irresistible, quiero pasarlo muy

Una comida: Canelones

bien y conocer gente nueva”.

Una película: ‘Crepúsculo’

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

Un libro: Ninguno porque no me gusta leer

“Sobre todo, a los toros”.

Un sitio que te guste de Segovia: La Fuencisla

Mensaje para los segovianos. “Que la gente

Dónde te gustaría ir: Nueva York

intente participar en todo lo que pueda y lo pasen

Aficiones: Bailar Sevillanas

lo mejor posible”.

La dama. Tiene 17 años, vive en Segovia, estudia

Las Damas. “Las damas nos hemos visto sólo una vez,

cuarto de la E.S.O en el I.E.S. Andres Laguna y en

en la presentación oficial y algunas si que nos

un futuro quiere comenzar estudios superiores en

conocíamos de vista. El ambiente es bastante bueno”.

Educación Infantil.

Fiestas de San Juan y San Pedro. “Lo que más

La fiesta. “La idea de presentarme fue hablándolo

destacaría de las fiestas son los numerosos actos

con mis amigas y fueron ellas las que más me

que hay programados, ya que hay de diversos

animaron a participar. Y estoy segura de que va a

ámbitos y para todas las edades”.

Laura López Sanz, Dama Mayores

“El resto de damas se van a sorprender de mis ganas de disfrutar” Color favorito: El azul

Centro de San Jose me animó y me pareció una

Una comida: La pescado

excelente idea ya que es una vez en la vida y a mi

Una película: ‘La Ventana indiscreta’

me ha tocado con más de setenta años (risas)”.

Un libro: ‘La biografía de la Reina Sofía’

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

Un sitio que te guste de Segovia: La Fuencisla

“A todos. De hecho me he comprado ropa nueva

Aficiones: Me gusta bailar, ir a la piscina jugar a

para asistir tanto a la misa, como al resto de los

las cartas. Estoy en la Coral del Centro de San

actos. E incluso me he hecho el de segoviana”

Jose, a quienes mando un afectuoso saludo, al

Mensaje para los segovianos. “Que se diviertan y

igual que a mi marido, con quien celebraré las

participen en todo. Y espero que no llueva”.

Bodas de Oro el próximo año y ‘es mi vida’.

Las Damas. “Son muy majas y me siento muy

La dama. Tiene 71 años, vive en la capital

integrada. Ellas tienen más marcha que yo, pero estoy

segoviana aunque es de Arévalo. Ha trabajado

segura de que se van a sorprender de mi aguante,

mucho a lo largo de su vida y asegura que este es

porque quiero disfrutar al máximo de todo”.

su momento para disfrutar lo que antes no pudo.

Fiestas de San Juan y San Pedro. “La amabilidad

La fiesta. “Me presente porque la directora del

de todo el mundo y el buen ambiente que existe”

Lucía Rincón Poveda, Dama ‘San José Obrero’

“Calificaría esta experiencia con un 9” Color favorito: Rosa Una comida: Paella Una película: ‘Titanic’ Un libro: ‘Crepúsculo’ Un sitio que te guste de Segovia: El Alcázar Dónde te gustaría ir: New York Aficiones: Primer salir con mis amigos y luego un poco de todo. La música y el deporte son muy importantes para mí.

La dama. Tiene 18 años, vive en el barrio de Nueva Segovia, estudia en el I.E.S. La Albuera y cuando finalice quiere comence estudios superiores en la rama de Administración y Gestión de Empresas.

La fiesta. “Me dijeron que era una experiencia inolvidable y que no me arrepentiría. Tampoco tengo muchos problemas para relacionarme ni

para estar delante de muchas personas por lo tanto aquí estoy, como todas supongo. La persona que más me animo fue la anterior dama del barrio y mis amigas. Después, mis padres me están ayudando mucho.

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

“A la presentación del Acueducto y al baile de los cadetes”.

Mensaje para los segovianos. “Que ojala se siguiera con esta tradición de las damas”.

Las Damas. “El ambiente entre las damas es bueno. Colaboramos en todo y nos llevamos muy bien, es más nos escribimos y quedamos para salir al margen de los eventos a los que tenemos que asistir, es decir de la Fiesta”.

14

*A

feriasfiestas

18 de junio de 2010

PEDRO ARAHUETES GARCÍA

Alcalde de Segovia

Repasa la gestión y programación festiva de San Juan y San Pedro

SARA SUÁREZ VELASCO

pesar de su apretada agenda, Pedro Arahuetes, alcalde de Segovia, hace un hueco para conversar con EL ADELANTADO sobre las últimas novedades y actos más significativos de unas fiestas que se han convertido en referencia y cita obligada de todos los segovianos. Arahuetes está al tanto de todo lo que acontece, se empapa de los actos festivos y participa activamente en la gran mayoría o al menos en todos los que le da tiempo.

— ¿Cuáles son las novedades para esta edición de las fiestas?

— Las novedades son continuar con una buena programación. Es decir la novedad es que continuamos, lo cual es importante porque en los últimos años las fiestas de Segovia han supuesto un auge relevante en una época de crisis, en una época donde no hay tantas posibilidades como años atrás, por lo que mantener el mismo nivel de calidad y entusiasmo en las fiestas no era fácil. Y por ello en estas fiestas lo más significativo ha sido mantener el nivel de los años anteriores.

— Además, ¿Por primera vez y, hasta el momento, no habrá festejos taurinos?

— El Ayuntamiento nunca ha organizado los festejos taurinos. Es un espectáculo que organizaban a nivel particular los empresarios taurinos y tal vez como consecuencia de la crisis económica han decidido no hacer esas fiestas. A lo mejor de aquí a dentro de unos días puede haber esa posibilidad. Pero es independiente del Ayuntamiento, es decir nosotros no hemos influido para que no haya toros.

— De todos los actos ¿Cuál es el plato fuerte para el Ayuntamiento?

— Como plato fuerte el acto inaugural que abre oficialmente las fiestas es fundamental, con el espectáculo ‘Carrillón 2.16’ así como el concierto de Joaquín Sabina, a nivel musical.

Y a raíz de aquí dependerá de los gustos de cada uno, al que le guste el teatro tendrá teatro, al que le guste el deporte tiene muchas actividades en diversas modalidades, al que le guste la feria tendrá y la música en las verbenas y conciertos.

También habrá muchas activida-

«Mantener la misma calidad del programa es la gran novedad» El alcalde de la ciudad considera que en los últimos años las fiestas de Segovia han adquirido un auge relevante en una época de crisis, con menos posibilidades que antes, por lo que mantener su prestigio no ha sido tarea fácil pero con imaginación, ganas e ilusión lo han conseguido des infantiles, es decir va a ver de todo y para todas las edades.

—Y a nivel personal ¿Qué actos le gustan más?

— (Risas), estos dos. Los he destacado porque son los que más me gustan y evidentemente no me los voy a perder, aunque asistiré a la gran mayoría, ya que mi objetivo es asistir al mayor número de actos que me sea posible.

— A veces tiene que ser complicado llegar a todo y participar en las actividades que hay programadas.

— Sí, así es. A veces resulta complicado porque hay que compaginar los actos festivos con los normales, porque el Ayuntamiento no cierra sus puertas y por lo tanto hay que estar en los dos sitios. Pero con voluntad, ganas e interés se consigue unificar ambos criterios.

— ¿Qué supone para la ciudad contar con un pregonero de la talla del periodista ‘Alex Grijelmo’?

— Traer un pregonero de estar características es muy importante, tiene una gran talla y siempre hemos tenido en cuenta esta relevancia para elegir a los pregoneros de Segovia, una ciudad carismática y emblemática. Por ello, siempre hemos tenido personas de estas características, con entidad, prestigio y con una cierta vinculación con Segovia. Por lo que, quiero agradecer a Alex Grijelmo su presencia.

—¿Con qué presupuesto parte el Ayuntamiento para la organización de las fiestas? ¿Se han tenido que apretar mucho el cinturón?

— Nos hemos apretado el cinturón por un lado y hemos conseguido financiación privada por otro.

Son los dos aspectos más importantes para mantener el nivel de las fies-

[ ]

”

De niño vivía las fiestas en la calle y lo que más recuerdo son los Gigantes y Cabezudos

PEDRO ARAHUETES EN LA SALA DE LA CHIMENEA DEL AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA/ JUAN MARTÍN

tas porque si no hubiésemos tenido esa financiación privada las fiestas se hubiesen deteriorado un veinte por ciento, que es lo que hemos obtenido de los patrocinios privados.

Respecto a la pasada edición se ha producido una reducción de 50.000 euros. Pero en líneas generales, hemos hecho una buena programación, con todo el programa

cubierto y al coincidir dos fines de semana hemos pasado de tener seis días de fiesta a diez y también ha sido complicado tener los diez días repletos de actos, pero como he dicho con imaginación, ganas e ilusión, lo hemos conseguido.

—Cambiando un poco de tema, ¿Qué recuerdos tiene de las fiestas cuando era pequeño?

— Para mí de niño las fiestas las vivía en la calle y recuerdo las ferias, que estaban al lado de mi casa en San Millán, en Fernández Ladreda y donde la actual comisaría de policía.

Las vivía muy intensamente porque estaba todo el día en la calle y lo que más recuerdo, la imagen que tengo, son los gigantes y cabezudos persiguiéndome para darme con la tradicional ‘zambomba’.

—¿Qué mensaje, consejo o recomendación desearía a los segovianos en estos días de fiesta?

— Que la gente salga a la calle, se divierta y lo pase bien, con el objetivo de que el día 30 cuando cerremos las fiestas nos quede el sabor de boca de haberlo pasado bien y sin percances. Además, quiero animar a todo el mundo a que asistan a todos los actos en función de sus gustos e invitarles a la paella que se degustará el domingo en La Fuencisla.

sanjuansanpedro

18 de junio de 2010

15

EL PREGÓN

Álex Grijelmo, pregonero 2010.

Aurelio Martín en el año 1996.

Frutos, el alcalde gigantón.

La periodista Josefina García.

José Venancio López Hierro.

El artista Antonio Madrigal.

El televisivo Julio César Fernández.

Mariano San Romualdo ‘Silverio’

Antonio Horcajo, pregonero en 1976.

José Castrillo fue pregonero en 1978.

Gente de palabra y emociones GONZALO AYUSO

E

l pregón es un elemento festivo relativamente moderno, pues aparece en los años cincuenta y sesenta en el programa, aunque entonces era un heraldo a caballo el encargado de anunciar las ferias, frecuentemente desde el Azoguejo a la entonces Plaza de Franco.

El escritor José Galache es el autor del texto más repetido en esos años.

A partir de la década de los setenta se consolida ya la figura del pregonero, con predominio de escritores y periodistas para llevar a cabo tan noble labor. Este año también ha sido así, pues el elegido, el presidente de la Agencia EFE, el burgalés Álex Grijelmo, es escritor y periodista.

Recientemente han fallecido algunos ilustres pregoneros, como el cocinero Tomás Urrialde (lo fue en 1994) y el periodista Pedro Altares (en 1999, hace dos años también nos dejó Mariano San Romualdo ‘Silverio’ y otros pregoneros fallecidos son Cándido, Mesonero Mayor de Castilla (pregón de 1988), la actriz Mari

Carmen Prendes (en 1987), el humorista Miguel Gila (1986), el periodista radiofónico Cirilo Rodríguez (1980), el escritor y abogado José Antonio Flórez Valero (1970) o el historiador Mariano Grau, cronista de la ciudad (1973), entre otros.

De la redacción de EL ADELANTADO DE SEGOVIA han salido nada menos que tres pregoneros de las fiestas de la capital segoviana: En 1974 el entonces director del diario, Ángel Vilches; el escritor y pintor Antonio Madrigal (1982), y el actual director de Desarrollo, Aurelio Martín (1996).

Escritores y periodistas que han pasado también por el balcón de la casa consistorial, o por otros lugares elegidos para ese menester de pregonar, como la Terraza Jardín en los setenta, son Jaime Delgado Martín (1971), catedrático de la Universidad de Barcelona; Francisco de Cáceres y Torres (1972); Francisco de Paula Rodríguez Martín (1975), Antonio Horcajo, hoy presidente del Centro Segoviano de Ma-

drid (1976), José Castrillo (1978), José María Martín Rodríguez (1979), académico de San Quirce; Rosana Ferrero, redactora del diario Pueblo (1981); Andrés Sorel (1983), el también desaparecido Santiago Amón (1985), Luis Felipe de Peñalosa (1989), Julio César Fernández (1999), Josefina García (2002), José Antonio Gómez Municio (2003), Moncho Alpuente (2004), Ignacio Sanz (2006), Marifé Santiago Bolaños (2007), Pedro Piqueras (2008) y Javier Rioyo (2009).

El mundo del folclore también ha estado representado, desde el gigantón Frutos (lo hizo en 2000) a Ismael (1991), el citado Silverio (1992), Salva y Feliciano (1993), Elfidio Alonso, de Los Sabandeños, (1997 y Nuevo Mester de Juglaría (2005). Del mundo de los toros procede Andrés Hernando (pregonero en 1998), del deporte José Venancio López Hierro (2001) y Miguel de la Cuadra Salcedo (1995), y de la política el que fuera alcalde de Madrid, Enrique Tierno Galván (1984).

publicidad

30 DE

Abierta lista de espera para la 5ÂŞ fase

16 18 de junio de 2010

% S

SC UE

NT O

Lo que a mediados de 1998 comenzó a madurar como una idea, hoy es ya una realidad: EL COMPLEJO RESIDENCIAL ROBLEDO. Después de 12 años de proyectos, licencias, la construcción de un chalet piloto y unas oficinas en la zona, y mucho trabajo, la empresa promotora y constructora ARCO-AGRUPACION RAMIREZ ha entregado los chalets de la 4ª fase.

EL COMPLEJO RESIDENCIAL ROBLEDO es una realidad que ya puede disfrutar, una urbanización que invita a pasear por sus amplias calles y avenidas, sin escatimar en detalles y seguridad, tanto para el residente como para el visitante, con amplitud, dotada de paseos peatonales, aparcamientos, zonas verdes, en definitiva, de comodidad, diseñada para no desentonar, para respetar el espléndido marco donde se halla ubicada y disfrutar de sus preciosas vistas y el entorno que la rodea.

La entrega de la 4ª fase es tan solo un paso más de lo que es esta urbanización de 236.000 m2, compuesta por 5 fases y prevista para estar totalmente terminada en el año 2012, contará con más de 350 viviendas entre pisos y chalets adosados, pareados e individuales,

locales comerciales y otras parcelas para dotaciones públicas y servicios.

La excelente comunicación, el entorno, las calidades, el precio, las dotaciones, los servicios, así como las construcciones previstas (Campo de Golf, Parque Empresarial y de Servicios, etc.) en las proximidades de esta urbanización y las ya existentes como el embalse de El Pontón, la zona recreativa Campamento Robledo, los caminos y sendas que nos llevan a los Reales Sitios de La Granja y Valsaín, han conseguido de ésta urbanización un rotundo éxito de familias que cada día demandan más, una vivienda en este COMPLEJO RESIDENCIAL, que está pensado para residencia de primera vivienda, motivo por el cual se ha creado una vía de servicio paralela a la carretera CL-601 donde van más de 5.000 m2 de locales, completando así una magnífica zona comercial y de servicios.

En la actualidad se encuentran en construcción los bloques de la 4ª Fase, que ya se han sacado a la venta, también se ha empezado a

preparar la 5ª Fase para su venta y construcción.

Con la entrega de la 4ª fase continúa la cuenta atrás de lo que es una sucesión de fases hasta completar EL COMPLEJO RESIDENCIAL ROBLEDO, modelo a seguir para el desarrollo urbanístico de Segovia y sus alrededores, que tan buenas perspectivas de futuro tiene debido a las infraestructuras tan importantes que se están construyendo, como son: Circunvalación, Autopista, Tren de Alta Velocidad (AVE), Parador de Turismo, Centro de Convenciones y Congresos, Escuela de Danza de Ángel Corella, Campo de Golf, Parque Empresarial y Tecnológico, Vivero de Empresas, Centro Social, Complejo Hotelero, Campo de Polo, etc., etc...

En resumen, EL COMPLEJO RESIDENCIAL ROBLEDO es una zona privilegiada para vivir todo el año, repleta de comodidades y beneficios para el residente, donde sus hijos crecerán disfrutando de la salud que nos brinda la naturaleza y a escasos tres minutos de la ciudad, una urbanización que ya está en marcha y de la que ya disfrutan muchas familias, donde AGRUPACION RAMIREZ construye pensando en su comodidad, economía y bienestar.

Enhorabuena compradores.

Desde que el 14 de noviembre de 2000 se autorizara la construcción del Complejo Residencial Robledo hoy ya cuenta con la 1a, 2a y 3a fases terminadas y la 4a entregándose, de las cinco que la componen.

Entrega de la 4ª Fase de Robledo

18 de junio de 2010

publicidad 17

18

feriasfiestas

18 de junio de 2010

LAS FIESTAS VISTAS POR LOS MÁS PEQUEÑOS

Agradecimientos a la colaboración de Isabel Cuéllar

Eva. CEIP ‘El Peñascal’.1 A

Emma M. CEIP ‘El Peñascal’.2 A

Alicia Vishakha. CEIP ‘El Peñascal’.3 B

Virginia. CEIP ‘El Peñascal’.5 B

Marina Gómez de Andrés. CEIP ‘El Peñascal’. 4 A

Alejandro Centeno Bernabé CEIP ‘El Peñascal’.4 A

Berta Delgado. CEIP ‘El Peñascal’.5 A

Isabel Puebla. CEIP ‘El Peñascal’.4 B

Samuel. CEIP ‘El Peñascal’. 2 A.

Irene Izquierdo Álvarez. CEIP ‘El Peñascal’.2 B

Laura U. CEIP ‘El Peñascal’.2 A

María Galera García. CEIP ‘El Peñascal’.6 A

Laura. CEIP ‘El Peñascal’.1 A.

Marina Vázquez. CEIP ‘El Peñascal’.5 B

Ángela Garzón. CEIP ‘El Peñascal’.5 A

Silvia de la Fuente. CEIP ‘El Peñascal’.3 A

sanjuansanpedro

18 de junio de 2010

19

LOS CLÁSICOS DEL POP-ROCK VISITAN SEGOVIA POR SAN JUAN Y SAN PEDRO

Vinagre, rosas y rocanrol JOAQUÍN SABINA, DR. FEELGOOD, DANZA INVISIBLE Y LOS SUAVES COMPONEN UNA INTERESANTE OFERTA MUSICAL CASI PARA TODOS LOS GUSTOS, EN LA QUE CONOCEREMOS LOS ÚLTIMOS TRABAJOS Y EVOCAREMOS CANCIONES QUE HAN MARCADO UNA GENERACIÓN M.GALINDO

A

unque afortunadamente ya no hay que esperar hasta San Juan y San Pedro para poder disfrutar del mejor pop y rock en Segovia, las fiestas siempre ofrecen la oportunidad de poder disfrutar de actuaciones de grupos importantes . Este año, el cartel festivo parece orientado a los gustos de los más maduros, ya que por los escenarios de las fiestas pasarán grupos y solistas que marcaron una época y a una generación con sus peculiares y distintas formas de entender la música.

Sin lugar a dudas, la oferta estrella de la programación festiva viene de la mano de Joaquín Sabina, que después de su triunfal gira con Joan Manuel Serrat “Dos pájaros a tiro” —de la que pudimos disfrutar en La Granja— vuelve a pisar el escenario esta vez en solitario para presentar su último trabajo “Vinagre y rosas”, tras cuatro años de silencio.

En la noche de San Pedro, casi poniendo el punto final a las fiestas, Sabina ofrecerá sus canciones desde la Ciudad Deportiva de La Albuera, en la que cerca de 5.000 almas corearán sus éxitos y seguramente evocarán algunas de las canciones más significativas de la carrera del que algunos consideran el “Bob Dylan” español.

Pero para llegar hasta Sabina, hay que realizar un largo viaje con varias estaciones, que comenzarán el jueves 24 de junio con la presencia en la Plaza Mayor de Dr. Feelgood, una de las bandas históricas del rock de todos los tiempos de la cual han emanado otros ilustres artistas como Wilko Johnson — conocido bien en Segovia gracias a los conciertos promovidos por Santana—.

Con los segovianos Excómunion como teloneros, los Feelgood repasarán en su concierto una dilatada trayectoria de casi 40 años de rock y blues sobre los escenarios de medio mundo, donde no faltarán a buen seguro temas como “Roxette” o “Back in the night”.

La segunda parada en este viaje musical que propone el programa nos lleva hasta los gallegos “Los Suaves”, inasequibles al desaliento tras más de dos décadas haciendo el mejor rocanrol en castellano de

Arriba, Joaquín Sabina, en una foto promocional de su disco “Vinagre y rosas”. Abajo de izquierda a derecha, Los Suaves, Dr. Feelgood y Danza Invisible. /EL ADELANTADO

los últimos tiempos. Llegan a Segovia el viernes 25 de junio también en la Plaza Mayor para presentar su más reciente trabajo “Adios, adios”, que vio la luz el pasado mes de enero y cuyo irónico título trata de refrendar su presencia en el panorama musical es-

pañol y acallar los rumores sobre su presunta separación como grupo.

La última parada de este viaje musical lleva a la más pura nostalgia ochentera de la mano de los malagueños Danza Invisible, que el 26 de junio serán los protagonis-

tas de l último de los grandes conciertos de las fiestas en la Plaza Mayor. La banda liderada por Javier Ojeda —una de las mejores voces del pop-rock en español— presentará su último disco “Tía Lucía, con versiones de otras grandes canciones interpretadas bajo el prisma

caribeño y negro del grupo.

Por cierto, no conviene olvidar el “Autobús de la feria”, un original escenario móvil sobre el que actuarán algunos de los grupos segovianos más relevantes que recorrerán las calles de Segovia durante los días de fiesta.

20

publicidad

18 de junio de 2010

18 de junio de 2010

EVENTO TAURINO

Festejo mixto MOURA HIJO, LUIS BOLIVAR Y VICTOR BARRIO CONFORMAN UN EXCELENTE CARTEL

Victor Barrio, fundamentada ilusión segoviana. . /EFE PABLO PASTOR

T

ras las múltiples vicisitudes ocasionadas por pareceres y decisiones contradictorias, siendo la causa mayor el aspecto crematístico, por fín y para no perder la tradición, se convoca un festejo taurino para la emblemática fecha del 29 de junio en la bicentenaria plaza de toros de Segovia, corrida mixta con un rejoneador, un matador de toros y un novillero.

Joao Moura hijo, Luis Bolivar y Victor Barrio. Dos toros de Luis Terrón, ganadería que asienta sus lares en Los Fresnos (Badajoz),formada con vacasa y sementales de Carmen Lorenzo, puro origen Murube-Urquijo para el lusitano; dos toros de Victorino Martín, procedencia Albaserrada para el colombiano Luis Bolivar y dos novillos de Monte La Ermita, procedencia Sepúlveda, Atanasio Fernández y El Torreón-Jandilla para el novillero segoviano Victor Barrio, triunfador en Las Ventas el pasado día 13 y fundada e ilusionante esperanza de la afición segoviana.

Cartel de jóvenes valores en las dos especialidades del toreo, a caballo y a pie y constatados aspectos técnicos y categorías que pueden deparar un magnífico espectáculo.

LOOR A GUSTAVO POSTIGO Rotundo y gratificante. El pasa-

do año hubo corrida de toros, pechando Gustavo Postigo con la responsabilidad del cartel dineros práscticamente a fondo perdido. La titular del 25 por ciento de la propiedad del inmueble, Teresa Briz, esposa de Postigo, fue complaciente con la decisión de su esposo y asumió el compromiso.

[ ]

”

Cartel de jóvenes valores en las dos especialidades del torero, a caballo y a pie con constatados aspectos técnicos y categorías Y este año más de lo mismo, pues no sólo no existe subvención alguna por parte del ente muncipal, sino que la consituída empresa taurina para este evento, desembolsa 25.000 euros como alquiler del piso plaza. Es para ensalzar y agradecer el gesto elocuente y altruista de quienes afrontan el reto de montar un festejo taurino de tan alto riesgo económico. Gustavo Postigo manifiesta su condición de segoviano amante de su pueblo, Segovia. Pues es cierto.

sanjuansanpedro

21

22

feriasfiestas

18 de junio de 2010

GRAN NOCHE DEL TEATRO Y ESPECTÁCULOS DE CALLE

A la izquierda Leo Bassi, que actuará en la Gran Noche del Teatro, en la velada del 23 al 24 de junio, durante una de sus intervenciones públicas. A la derecha, los Cavalls de Menorca, que actúan el 2o. / EL ADELANTADO

Vuelven los clásicos YLLANA Y LEO BASSI SERÁN LOS PROTAGONISTAS EN SAN NICOLÁS LA NOCHE DE SAN JUAN A.S.R.

L

a Noche de San Juan, la más mágica del año, volverá a suponer en Segovia una cita con el teatro. La Gran Noche del Teatro es un clásico que este año alcanza su décimo séptima edición y que contará con dos grandes clásicos, artistas que ya han pasado por la plaza de San Nicolás consiguiendo la risa y el cariño del público: el grupo Yllana y el artista italiano Leo Bassi.

Yllana abrirá la velada con “Hermanos de baile”, una propuesta compartida con Adelante artística en la que los lenguajes urbanos se enfrentan a los lenguajes ancestrales, el hip hop frente al claqué o el flamenco; desde los pantalones caídos de unos, a los vaqueros ceñidos, la camisa negra y el pañuelo de topos al cuello de los flamencos pasando por un estilismo más sofisticado de los del claqué. Todos en lucha por la supervivencia, es decir colocados en la calle con su gorra para pedir dinero por sus actuaciones, en un entretenimiento bien trabado, con momentos musicales y coreográficos.

La noche proseguirá con Leo Bassi, y su espectáculo “Utopía”. El cómico italiano sostiene que, como el fénix que renace de sus cenizas, la palabra utopía ha vuelto a nuestro léxico político después de décadas de ostracismo. “Este hecho crea un marco sorprendente e inmejorable para apreciar la fuerza de los argumentos de la más ambiciosa de mis obras: “¡Utopía!”, que trata, con alegría, de la verdadera historia del Progreso y del Futuro. Ante el pesimismo ambiental que reinaba en el mundo ya desde hace años y que,

seguramente es la causa de la crisis económica, percibía en la juventud un inmenso potencial de cambio y de esperanza totalmente desaprovechado. Es para ellos que he creado este espectáculo”, sostiene Bassi, que vuelve a usar la figura eterna del payaso de la cara blanca.

Finalmente, Yllana volverá al escenario de San Nicolás, con “Zoo”. En lo más profundo de la jungla, unos intrépidos y chiflados exploradores afrontan la más insensata de las aventuras. Su misión es capturar un exótico animal en vías de extinción para el zoo de una gran ciudad. Los continuos despropósitos de los protagonistas desencadenarán una esperpéntica epopeya visual en la que el entorno, aparentemente paradisíaco, se convierte en una trampa plagada de extraños animales y peligros ocultos.

Musicalmente, la noche estará animada por Baxtaló Drom, un grupo creado por el guitarrista Diego Araoz con músicos con los que comparte el interés y el gusto por el sonido y el estilo del Quinteto del Hot Club de Francia de Django Reinhardt. Su repertorio incluye versiones de estándares de jazz manouche y de swing, además de composiciones propias.

La aportación del Taller Municipal de Teatro al programa de fiestas se completa con los espectáculos de los alumnos: los días 26 y 27, “El mercader de Venecia”; y los días 29 y 30, “Carnes a la brasa”. Además, dentro del programa de Ferias, el día 20 de junio estará dedicado al teatro de calle, con Cavalls de Menorca; The2Play; Los Robots Misteriosos y Les Oiseaux de Lux.

18 de junio de 2010

publicidad

23

24

feriasfiestas

18 de junio de 2010

las tapas recomendadas por el adelantado

Apetitosas Bon Appetit Acueducto

CREPE DE COCHINILLO SEGOVIANO

L

a calidad de los alimentos de Segovia y la profesionalidad de sus establecimientos hosteleros son dos de los componentes principales que hacen de este concurso de tapas una cita gastronómica obligada en el calendario de la ciudad.

Este año llega a su séptima edición, con la participación de 37 establecimientos de la capital, tres más que el año anterior que ofrecerán estos pequeños tesoros gastronómicos por el precio de 1,50 euros. El concurso es del 23 al 30 de junio.

La Panera

La Oficina

CREPES RELLENOS

BOMBÓN ROCHER

con cebolla caramelizada y ensalada de la huerta.

de boloñesa de pollo sobre crujiente de cebolla y salsa a la pimienta

de cochinillo y foie con espuma de pan de pueblo

Mesón Candido

Mesón Mayor

La Taurina

BONITO ESCABECHADO de taberna con crema de queso de valdeón y fideos kataifi

PATATAS MANSAS son patatas selecionadas con salsa ligera de ajetes y butifarra casera de venta.

Promoción para clientes que contraten el suministro de gas natural con Gas Natural Servicios SDG, S.A. (GNS) antes del 15/09/2010, con tarifa doméstica Gas Optima, consistente en un descuento del término fijo y variable por un importe máximo de 150 €. Importe total máximo a descontar en las facturas de suministro de gas correspondientes al cosumo de un periodo máximo de 10 meses. GNS, a través de "la Caixa” facilita el pago del coste de la instalación y del equipamiento (importe máx. 4.500 € IVA incluido), hasta en 5 años al 9 % de interés (9,381 % TAE). Sin comisiones. Pago de la primera cuota de la financiación y otros pagos que, en su caso, deban hacerse a la empresa distribuidora (canon de la instalación receptora común), a partir del 01/05/2011. Oferta sujeta a disponibilidad de gas en la zona para nuevos puntos de suministro del mercado de Finca Habitada.

REBE10/27301.

SALMOREJO con minicroqueta de cigala recubierta de almendra tostada.

sanjuansanpedro

18 de junio de 2010

25

las tapas recomendadas por el adelantado Restaurante José

La Concepción

VOLCÁN DE BACALAO

MEDALLONES DE SOLOMILLO

y salmón sobre lava de cremas de nécora y verduras.

Casares

GALLETAS DE REMOLACHA

rellenas de pisto de boletus, trucha ahumada y queso de Baldeón sobre crema de puerros y piñones

ibérico al regaliz, sobre costrón de pan y cebolla frita

Hotel Rte. San Miguel

SOLOMILLO DE CERDO sobre pan de aceitunas, puré de manzana y judión caramelizado en salsa de soja

La Tasquina

Cuevas de Duque

RULO DE QUESO

ALUBIAS PINTAS EN POMADA

de cabra sobre confitura de tomate, regada con aceite a la esencia de albahaca

con sofrito de pan y crujiente de lechón, sobre crema de calabaza, coronado con espuma de queso, caviar cítrico de frambuesa y queso frito

26

feriasfiestas

18 de junio de 2010

las tapas recomendadas por el adelantado Mandala

TOSTA DE SALMOREJO

Maracaibo

ROLLITO TEMPLADO

Rte. Muñoz de R´Richard

NUBE DE SAN JUAN

con crujiente de jamón, crema de queso de cabra y gelatina de vino tierra de sabor.

relleno de crema de garbanzos, polvo de chorizo y tocineta crujiente

trimouse de gazpachos, con perlas de ginebra, vieiras a la plancha explosionado al aroma de fino

Así nos ponen de huevos las gallinas

Crepería Bon Appetit

Restaurante Casa Duque

ESPETÓN EN COALICIÓN

CAZUELITA DE CALABACÍN

de merluza y chipirón: espetón de chipirón en coalición y henchido con merluza de pincho aderezada, supra pan artesano con pasas y semillas, dominado por colín de hojaldre sobre patata confitada engalanado por apócope de vino zarraguilla. (Ganador jurado profesional Tapa 2009)

Calabacín relleno de carne, jamón ibérico, aceitunas negras y recubierto de besamel con queso gratinado.

MANJAR DE SOLOMILLOS

ibérico relleno de hongos silvestres sobre pan brioche de orejones y nueces, verduritas confitadas, hojas de berengena en crujiente de cereales con su reducción de uva roja de ribera, royal de foie y cristal de mango

sanjuansanpedro

18 de junio de 2010

PROGRAMA DEPORTIVO

Más de medio centenar de actividades EL PROGRAMA DEPORTIVO DE SAN JUAN Y SAN PEDRO DESTACAR POR CONTAR CON MULTITUD DE ACTIVIDADES EN GRAN VARIEDAD DE MODALIDADES SARA SUÁREZ VELASCO

E

l programa deportivo de las Ferias y Fiestas de San Juan y San Pedro 2010 cuenta con más de medio centenar de actividades de diversa índole. Y es que el Instituto Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Segovia ha vuelto a confeccionar un amplio programa deportivo para las Ferias y Fiestas, de manera que ninguna disciplina quede al margen. Con un presupuesto de 62.000 euros y contando con la colaboración de los clubes y asociaciones para la organización de muchos de los eventos, el programa recoge más de medio centenar de actividades que ocupan todo el mes de junio.

Unas de las citas más esperadas son, en esta ocasión, el partido clasificatorio para el Mundial 2011 que medirá a las selecciones nacionales femeninas de España y Malta, el Motor Show Ciudad de Segovia o el I

Torneo de Golf Ayuntamiento de Segovia.

Pero, sobre todo, lo que más destaca del programa de actos es su carácter englobador y participativo, de tal forma que se realizarán torneos en diferentes deportes en los que podrá tomar parte todo aquel que esté interesado.

[ ]

”

Dos platos fuertes son Motor Show Ciudad de Segovia, I Torneo de Golf Ayuntamiento de Segovia

Fútbol sala, fútbol 7, baloncesto, voleibol, balonmano, tenis o ajedrez son algunas de las disciplinas en los que se disputarán estos torneos. Además, durante las fiestas se jugarán las finales de los Juegos Municipales. Es decir, el aficionado a cualquier deporte puede formar parte activa de la programación de San Juan y San Pedro.

Pero además de las actividades más populares, hay que destacar un espectáculo en el que interactúan el deporte, la aventura y la diversión, con exhibiciones, música y comentarios en el que se buscará la participación del público, el 29 de junio a las once de la mañana en la carretera de La Granja, frente al Pabellón Pedro Delgado.

Otra de las actividades que se inauguran es el Torneo de Golf Ayuntamiento de Segovia que se celebrará en el club de golf de Los Ángeles de San Rafael mañana, sábado 19 de junio.

Vuelta Ciclista Segovia segunda etapa, el año pasado. /KAMARERO

27

28

feriasfiestas

18 de junio de 2010

El Programa Deportivo ➧ VIERNES 18 JUNIO

Desde 11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

A partir 20.00 horas. BALONCESTO.II All Star Basket "Ciudad de Segovia".

Pabellón ".María Martín". Señor.

➧ SÁBADO 19 JUNIO Desde 08.30 horas. GOLF.- I Torneo "Ayuntamiento de Segovia", en las Instalaciones de Los Angeles de San Rafael.

09.30 horas. TIRO.- I Trofeo de Ferias y Fiestas. Instalación: Galería de Tiro de la Ciudad Deportiva "La Albuera"..

10.00 horas. FÚTBOL.- IX Torneo Internacional Alevín de Fútbol-7 "Ciudad de Segovia", en el Campo Estadio de la Ciudad Deportiva "La Albuera".

Organiza Gimnástica Segovia, C.F. 10.00 horas. FÚTBOL-SALA.- Torneo Fútbol-Sala Ferias y Fiestas. En el Pabellón "Pedro Delgado".

11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

12.00 horas. GIMNASIA RÍTMICA.Exhibición del Club Rítmica Segovia, en el Pabellón "Enrique Serichol".

16.00 horas. FÚTBOL 3 X 3.- "Liga Trackter". Pista anexa al Pabellón Pedro Delgado en Nueva Segovia 17.30 horas. AJEDREZ.- Torneo para edades, benjamín, infantil y promesas, en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D. De 17.00 a 22.00 horas.

BALONMANO.- II Trofeo "Ciudad de Segovia". En el Frontón Segovia.

18.00 horas. CICLISMO.- XXXVI Trofeo Carlos Melero (salida del Ezequiel González-Restaurante Atenas), Campeonato Regional cadete. Llegada al Restaurante Atenas, en torno a las 19.00 horas.

19.00 horas. VOLEIBOL.-: FINAL XXVI JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES, en el Pabellón "Enrique Serichol".

(Tercer y Cuarto Puesto, a las 17.00 horas).

17.30 horas. AJEDREZ.- Torneo para edades, benjamín, infantil y promesas, en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D. 17.00 horas. CICLISMO.- XXXIV Trofeo "José Luis de Santos" (Circuito Urbano: Paseo Ezequiel González). Para Escuelas.

➧ LUNES 21 JUNIO PADEL.- II Torneo de Padel Ferias y Fiestas San Juan y San Pedro (Del 21 al 27 de Junio). Inscripciones en el "Hotel Cándido", hasta el 18 de Junio. (Todas las categorías, masculina, femenina y mixtas). Organiza Padelzone.

11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.PADEL. I Torneo Ferias y Fiestas San Juan y San Pedro (Del 22 al 29 de Junio). Inscripciones en el Gimnasio Incorpore hasta el 19 de Junio. Clinics y Exhibiciones con jugadores profesionales.

Socorrismo.- (Del 24 al 27 de Junio). Sala de Exposiciones de la Cámara de Comercio.

18.30 horas. DEPORTES AUTÓCTONOS.Campeonatos de Bolos Femeninos, en los Campos Municipales de "La Dehesa".

20.00 horas. FÚTBOL FEMENINO."España-Malta". Clasificatorio para la VI Copa Mundial de Fútbol Femenino".Campo Estadio de la Ciudad Deportiva "La Albuera".

VIERNES 25 JUNIO 07.00 horas. PESCA: Concurso Infantil, en la Alameda del Parral.

11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

18.00 horas. Diversas ACTIVIDADES DEPORTIVAS.- "Maratón de actividades deportivas, a cargo del Personal del Gimnasio "Incorpore Wellness Center". En la Plaza del Azoguejo.

➧ DOMINGO 20 JUNIO De 09.00 a 16.30 horas.

MOTOCICISMO.- I Campeonato de Motociclismo Ferias y Fiesta de Segovia 2010, Circuito Kartpetania. La Higuera 09.00 horas. FRONTENIS.- II Torneo Ferias y Fiestas "Ciudad de Segovia". En el Frontón Segovia.

10.00 horas. FÚTBOL-SALA.- Torneo Fútbol-Sala Ferias y Fiestas. En el Pabellón "Pedro Delgado". (Finales) 10.00 horas. FÚTBOL.- IX Torneo Internacional Alevín de Fútbol-7 "Ciudad de Segovia", en el Campo Estadio de la Ciudad Deportiva "La Albuera".

Organiza Gimnástica Segovia, C.F. (Finales).

10.00 horas. NATACIÓN.- V Trofeo Natación de Ferias y Fiestas, en la Piscina Climatizada "José Carlos Casado".

10.00 horas. MARCHA.- Marcha popular a beneficio de la Asociación del Parkinson. Salida de la Plaza de José Zorrilla.

11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

11.00 horas. CICLISMO.- XXIV Gran Premio Juvenil "Pedro Luis García Velasco", (salida del Paseo Ezequiel González-Restaurante Atenas), para la Categoría Junior. Llegada al Restaurante Atenas sobre las 13:00 horas.

(Semifinales).

18.00 horas. RUGBY.- VIII Trofeo "Ciudad de Segovia", en las Pistas de Atletismo "Antonio Prieto" de la Ciudad Deportiva "La Albuera".

18.30 horas. BALONCESTO.- II All Star Basket "Ciudad de Segovia". Pabellón ".Emperador Teodosio" (Concurso de "mates" y partidos de "Las Estrellas").

19.00 horas. FUTBOL-SALA.- FINALES XXVI JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES, en el Pabellón "Pedro Delgado". A las 17.00 horas, tercer y cuarto puesto.

21.00 horas. PELOTA.- Festival de Pelota "a mano". En el Frontón Segovia.

➧ DOMINGO 27 JUNIO 09.00 horas. DEPORTES AUTÓCTONOS.Campeonatos de Calva (senior), en los Campos del Parque de "La Dehesa".

09.30 horas. TENIS DE MESA.- Torneo "Ferias y Fiestas", en el "Frontón Segovia.

De 10.00 a 17.00 horas. HÍPICA.Campeonato de Doma, organizado por el Club Hípica Eresma, (Ctra. De Palazuelos), en las Instalaciones de Hípica Eresma.

10.00 horas. FÚTBOL-7.- Torneo de Ferias y Fiestas. En los Campos Anexos al Pedro Delgado.(Finales) De 10.00 a 14.00 horas.

AEROMODELISMO.- VI Exhibición de Aeromodelismo"Ciudad de Segovia". En el campo de vuelo entre Torredondo y Perogordo.

10.30 horas. CICLISMO.- II Memorial "Pedro Jimeno". Para Escuelas. Circuito Urbano Paseo Ezequiel González.

10.30 horas. DEPORTES AUTÓCTONOS.Campeonatos de Tanga (senior), en los Campos Municipales de "Los Castillos".

11.00 horas. AJEDREZ.- IX Open Internacional "Ciudad de Segovia", correspondiente al IX Circuito Internacional de Castilla y León, en la Plaza de Colmenares" o U.N.E.D. 11.00 horas. ATLETISMO.- II Gran Premio Ciudad de Segovia "Antonio Prieto". En las Pistas de la Ciudad Deportiva La Albuera.

18.00 horas. CAPOEIRA.- VI GINGA ESPAÑA-MUZENZA. Plaza de San Martín.

De 17.00 a 21.00 horas. FÚTBOL-7."FINAL A 3" XXVI JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES, en el Campo "Mariano Chocolate".

➧ MARTES 22 JUNIO

➧ SÁBADO 26 JUNIO

➧ LUNES 28 JUNIO

11.00 horas. TENIS.- Exhibición de Tenis dentro del programa correspondiente al "Open de El Espinar, en la Plaza del Azoguejo.

11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

De 09.30 a 16.30 horas. KARTING.- "II Carrera Social Karting Ferias y Fiestas de Segovia". Circuito Kartpetania. La Higuera 09.30 horas. DEPORTES AUTÓCTONOS.Campeonatos de Tanga y Calva (para jubilados) y Campeonatos de Bolos y Tanga (para juveniles), en los Campos Municipales de "La Dehesa".

10.00 horas. VOLEIBOL.-Torneo de Voleibol 3 X 3. Pista de Nueva Segovia frente al Campo "Mariano Chocolate".

10.00 horas. BALONCESTO.- II All Star Basket "Ciudad de Segovia". Pabellón ".María Martín" (Concursos de habilidad, tiro y 3 x 3, niños de 6 a 16 años).

10.00 horas. FÚTBOL-7.-: Torneo de Ferias y Fiestas. En los Campos Anexos al Pedro Delgado.

11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

11.00 horas. "DIA DEL CICLISMO"."Marcha Popular", con salida de la Plaza del Azoguejo y llegada a la Plaza Mayor.

Todas las categorías.

15.00 horas. FÚTBOL 3 X 3.- "Liga Trackter". Plaza del Azoguejo

16.00 horas. CICLISMO.- I Etapa de la XLIX Vuelta a Segovia. (Control firmas "Venta Magullo") Para élite y Sub-23.

Llegada al Restaurante Atenas, en torno a las 19.30 horas.

➧ MIÉRCOLES 23 JUNIO 11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

➧ JUEVES 24 JUNIO 18.00 horas. Diversas ACTIVIDADES DEPORTIVAS: "Maratón de actividades deportivas, a cargo del Personal del Gimnasio "Incorpore Wellness Center". En la Plaza del Azoguejo.

11.00 horas. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenis de Madrona.

De 16.00 a 20.00 horas. SOCORRISMO.Exposición conmemorativa del XV Aniversario de la Escuela Segoviana de

➧ MARTES 29 JUNIO 09.45 horas. CICLISMO.- II Etapa de la XLIX Vuelta a Segovia. (Control firmas "Valverde del Majano). Para élite y Sub-23.

Salida a las 10.30 horas y llegada a Restaurante Atenas a las 13.30 horas.

10.00 horas. Semifinales. PADEL.- XXVI JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES, en las Instalaciones del "Hotel Cándido".

Posteriormente, a las 13.00 horas, la Gran Final.

11.00 horas. MOTOR SHOW "Ciudad de Segovia". Gran "Show" en el que se interrelacionan el Deporte (Automovilismo y el Mundo del Motor), la Aventura y la Diversión, con exhibiciones, música, comentarios y participación del público segoviano. En la Carretera de La Granja 11.00 horas. AJEDREZ.- "Simultáneas", en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D.

18 de junio de 2010

publicidad

29

feriasfiestas

30

18 de junio de 2010

EL FESTEJO TAURINO DEL DIA DE SAN PEDRO DE 1910

Retazos taurinos PABLO PASTOR

C

omo rememoración emotiva y simbólica, sin ánimo de ser retrógrados, sacamos a la luz en 2010 un texto que tiene connotaciones peculiares y referidas a la Segovia taurina con secuelas muy íntimas y llenas de encanto. Desde 1801, la plaza de toros de Segovia fue lugar de encuentro en fecha tan señalada como la del 29 de junio, festividad de San Pedro. No faltaba al menos un festejo que era asumido con ilusión por el colectivo de aficionados propios y ajenos que mostraban su apego acudiendo al coso taurino para disfrutar de su espectáculo favorito. Doscientos nueve años contemplan el devenir, la historia de un coso taurino que ha siso testigo fiel de numerosos hechos impactantes y plenos de arte torero. Un halo de sensibilidad queda perenne y se puede detectar en al ámbito de ese familiar y querido recinto donde tantas veces nos hemos visto compartiendo emociones y sentimientos.

Los espadas que actuaron en la corrida de referencia en mano a mano, fueron Manuel Mejías Rapela ‘El Papa Negro’ y Manuel Rodríguez ‘Manolete’, padre del famoso ‘monstruo’ cordobés. * Muy cerca de las cuatro llegué al tendido; vi un grupo de aldeanas, muy divertido, que se había sentado junto a las gradas Y que entonaba un coro de carcajadas Y dije: - aquí me siento, sin más rodeos.

Eché a aquellas muchachas dos chicoleos y al verme así, tan franco, tan insinuante, se hicieron mis amigas en un instante, pues no hay ningún cristiano, no siendo un topo, que no consiga amigas con un piropo.

—¿Usted es madrileño?me preguntaron las mozas y de fijque lo pensaron al ver que, aunque a diario lo disimulo, tengo indudablemente tipo de chulo.

— No soy de los Madriles dije perplejo- he nacido en el pueblo de Cantalejo.

Lo celebraron las aldeanas; dos de ellas resularon casi paisanas y yo estuve por darlas un fuerte abrazo, pero sentí temores

de un puñetazo y no hay que andar con bromas poco discretas..., ¡ cuando cuestan los lentes!

Como estaba la gente tan ardorosa me compré unas botellas de gaseosa y convidé a las chicas, dándome pisto, pero ¡ay! ¡qué gaseosa!, jamás he visto un líquido espumoso tan poco grato.

Con decirles a ustedes que pasó un rato muy breve y ya sentimos, no se que cosa...

Todos los que apuramos la gaseosa.

Nos dio el que la vendía la gran castaña pues si aquello no era agua de Carabaña, producía un efecto que causó varios mutis en el tendido.

En esto Bienvenida con Manolete, salen con sus capotes de rechupete; el pueblo les aplaude con alegría, mientras toca la banda de Artillería y una de mis amigas la más graciosa, me dice recordando la gaseosa: ponga usté en la reseña varias coplillas ¡ y que no se le olviden las seguidillas!

ASPECTO DE LA PLAZA Mientras los chicos cambian los capotes y nuestro alcalde don Pedro Zúñiga, que hizo un buen Presidente taurófilo, agita el pañuelo, extiendo por el circo la mirada y veo en los palcos y tendidos liadísimas muchachas, luciendo muchas la mantilla airosa y algunos primorosos pañuelos de Manila, de esos que, aún en los más horripilantes días del invierno, cambiaría por mi capa, sin inconveniente alguno. ¡ Cómo estaba el circo de caras bonitas y de cuerpos retrecheros! ¡ Qué forasteras y que convecinas!.

Aquello era la gracia de Dios y la desgracia de los que tenemos que contentarnos con la dulce contemplación... y nada más.

Solo por haber podido estar contemplando un día tantas caras como había, que quitaban el sentido,

hubiera hecho sin dudar, un sacrificio imposible; el más grande, el más terrible que se pueda imaginar.

Por ver tanta cara hermosa fuera capaz ¡como hay Dios! hasta de beberme dos botellas de gaseosa La entrada fue un entradón mayúsculo. Había gran número de aficionados de Madrid y de Valladolid y mucha gente de la provincia.

La fiesta, según los carteles, era a beneficio del Asilo de Sancti Spíritus, pero mucho me temo que con las ganancias no van a poder los asilados comprase un automóvil.

El Ayuntamiento habrá perdido algunos miles de pesetas.

De modo que los de Sancti- Spíritus, se quedan asperges.

Y sigo con el latín para que vea el Municipio que también manejo las lenguas muertas.

TODO VULGAR La reseña de la lidia taurina de ayer podría escribirse con ocho líneas, diciendo que la corrida resultó vulgar, anodina, pasadota a ratos, sin emociones, sin grandes motivos para el aplauso, ni para el silbido; una corrida de pasta fiors; ni fú, ni fa... Reinó doña Vulgaridad y anduvimos cerca del aburrimiento.

Los bichos de Aleas, sin ser aparatosos no estaban mal criados y excepto el último ‘Colmenareño’, retinto en colorao, encendido y armado, que fue un señor toro y que aguantó en poco terreno cinco puyazos, uno recargando de ‘Botero’, y el primero que se creció al castigo, los demás cornúpetas llegaron aplomados al último tercio, gazapeaban algunos y se pegaban a las tablas como el muérdago a la encina.

Sí que es verdad que los picadores, todos detestables, picando en los bajos y ¡ay! hasta en los entresuelos, haciendo enormes desgarrones hicieron lo posible por fastidiar a los bichos.

Al quinto le clavaron en el lomo una pica y el animalito se paseó con ella más de cinco minutos, sin que le metieran en el callejón para salvarle aquella espina, ni Bienvenida se apresurara a remediar el desaguisado.

Y el cornudo animalito, sin lanzar siquiera un grito, a través de aquellas grietas, ¡enseñaba unas chuletas que abrían el apetito.

Después de todo, los picadores - ¡mal rayo les parta!- demostraron ser humildes y modestos.

Manuel Rodríguez ‘Manolete’ padre en una larga cambiada . /EL ADELANTADO

¡Como que nos les gusta picar alto!. Entre los banderilleros siguió reinando la eterna vulgaridad. No vimos ni un buen par de lucimiento y si muchos caídos y pasados.

Hasta Pepe Moyano, que sabe colocar los palitroques, estiró los brazos y se reservó.

Hay que registrar un quite, creo que en el quinto toro, que fue providencial para un picador.

— ¿De quién?

No recuerdo el mote; pero justo es que aquí anote que aplaudió la concurrencia. merecía aquel capote ¡La cruz de la Beneficencia! tampoco los puntilleros se distinguieron por su acierto.

A ‘Pellejero’, el segundo toro, retinto en colorado- le remataron a la quinta y al sexto, a la séptima.

Al contemplar esta faena del puntillero, le dijo una chica hermosa, levantando la voz mucho: pero ¿no muere el morucho? ¡ Anda y dale gaseosa!

Y VAMOS CON LOS MAESTRO Bienvenida hizo con el capote, con la muleta y con las banderillas algunas cosas de oro de ley y muchas monadas, pero ¡ay! Con el estoque rindió culto a la insignificancia.

Le tocaron unos toros suaves y manejables; pasó con el aplauso y la elegancia que acostumbra, y hasta entró bien y por derecho, pero hubo estocadas tendidas y con desviación y, después de un intento de recibir al tercero- retinto en negro y veleto- se ‘coló’ con un metisaca y de buena gana Bienvenida le borraría, si pudiera, de su hoja de servicios. ¡ Este no es el Bienvenida del que nos hablan las historias taurinas!

Banderilleó a sus dos primeros toros, colocando al primero un par de frente, muy aceptable y otro a toro parado, el segundo, pero alegran-

do mucho la suerte y revelando siempre un buen deseo.

El cielo ¡oh amigo Bienvenida!

Está empedradado de intenciones....

Excepto el último, fueron más difíciles los toros que le tocaron a Manolete y sin embargo, hizo un toreo más serio; y al segundo, que estaba muy quedado, le señaló media vertical, después de un pinchazo, pero confiándose mucho, lo que le valió un buen revolcón, ya en las postrimerías.

Su faena en el sexto -que mató tres caballos, como el primero- fue acaso lo más lucido de la tarde, aunque no le acompañó la fortuna.

Pasó ceñido y se matió de verdad, demostrando inteligencia. No fue todo lo aplaudido que merecía.

También Manolete banderilleó a este toro clavando uno de superior calidad.

Hasta los brindis fueron vulgares y sin nada saliente.

Brindis en frases muy serias, con arreglo al formulismo que rige en estas materias, diciendo siempre lo mismo... ¡como el programa de ferias!

POR LO DEMAS No hubo percances de mayor cuantía, ni grandes emociones, ni aplausos calurosos, pero sí una riquísima limonada con que a don Daniel Zuloaga y a mí nos obsequió el ilustrado secretario de Carbonero el Mayor, don Antonio Cobas, para quitarnos la mala impresión de la gaseosa. ¡ Aquella limonada si que era canela pura!.

Fue para nosotros casi lo más saliente y lo mejor "entrante" de la tarde. ¿ Quieren ustedes para terminar un resumen de la corrida?

Pues allí va en términos hidraúlicos: Resultó bastante mejor que la gaseosa, pero mucho peor que la limonada... Y ahora, quédense ustedes en el término medio que más les convenga. PEPE.

18 de junio de 2010

san juansan pedro

31

32

publicidad

18 de junio de 2010