28 de julio de 2010
www.eladelantado.com
ESPECIAL Fiestas en honor a Santa María de la Asunción del 30 de julio al 2 de agosto, enmarcadas en la celebración del XV verano cultural, en el que la actividad constante es la nota que sonará por las calles de Valseca hasta el
“Los Girasoles” de Nicolás Parés Velasco
FIESTAS EN VALSECA próximo 28 de agosto. El pistoletazo de salida corre a cargo de Andrés Benito Hernangomez y, por delante, casi un mes de orquestas, actividades para niños y mayores, citas gastronómicas y devoción a la Virgen.
2
valsecanuestra señora de la asunción
28 de julio de 2010
F I E S T A S
EL PROGRAMA DE FIESTAS
Y
V E R A N O
VIERNES 30 DE JULIO ✔ 21.30 horas. Pasacalles por las calles de la localidad, amenizada por la Charanga ‘Chicuelina’ de Segovia. ✔ 22.30 horas. Pregón oficial de las fiestas a cargo de Don Andrés Benito Hernangómez, hijo del pueblo, en la Plaza Mayor. Seguidamente se le hará entrega al pregonero, de una figura de Mateo Sanz, que representa al Garbancero de honor. Se lanzará el chupinazo. ✔ 23.00 horas. A la finalización del pregón, concentración de Peñas en la Plaza Mayor y a continuación pasacalles y visita oficial a las peñas, que será amenizada por la charanga Chicuelina de Segovia.
Una fiesta
✔ 00.30 horas. Verbena amenizada por la Gran Orquesta-Atracción Internacional ‘Universal’ de Cantabria en la Plaza de Felisa Hernangómez. B.C.P./I.R.
SÁBADO 31 DE JULIO ✔ 11.30 horas. Dianas y pasacalles con la música de la Charanga Chicuelina de Segovia. ✔ 12.30 horas. Santa Misa en honor a la patrona de Valseca, Nuestra Señora La Virgen de la Asunción, que será cantada por el coro Nuestra Señora de la Asunción de Valseca. ✔ 13.00 horas. Procesión con la imagen de la Virgen por las calles de la localidad que estará amenizada por la Charanga Chicuelina de Segovia. Al finalizar se interpretará La Salve Rociera en honor a la Patrona. ✔ 13.30 horas. Baile Vermut a cargo de la Charanga Chicuelina de Segovia. ✔ 21.30 horas. Espectáculo de calle con ‘El Puntillo Canalla Brass Band’ que es el sueño y las ganas de los personajes más variopintos que se puedan encontrar en esta loca vida. Banda callejera que mezcla todos los recursos musicales tradicionales de las bandas, charangas, fanfarrias, con el funky, el jazz, el punk americano o el blues, para hacer pasar un buen rato a su público, haciéndoles bailar, gritar, saltar, convirtiendo la callle en un gran escenario donde puede pasar de todo. ¡Nos vemos en la calle! ✔ 01.00 horas. Verbena amenizada por la Gran Orquesta-Atracción Internacional ‘Pikante’ de Madrid, en la Plaza de Felisa Hernangómez.
DOMINGO 1 DE AGOSTO ✔ 13.00 horas. Santa Misa por los difuntos. ✔ 13.30 horas. Grandes encierros infantiles, con espectáculo de cabezudos, pasacalles con dulzainas y espectaculares toros de la ganadería ‘Los Segovianos’ en la Plaza de Teófilo Montero. ✔ 15.15 horas. Paella popular de Hermandad para todos los vecinos, con adquicisión previa de tickets, en los parques del caño. ✔ 22.00 horas. Concierto del grupo segoviano ‘El Canto del Bobo’ , que interpreta versiones del pop-rock de los años 80 en castellano, en el Centro Socio Cultural Dr. Velasco (Patrocinado por el Área de Cultura de la Excma. Diputación Provincial de Segovia. Programa Actuamos 2010).
LUNES 2 DE AGOSTO
✔ 20.00 horas. Gran caldereta de novillo, para todos los vecinos en los Parques del Caño. Será amenizada por Charanga Chicuelina de Segovia. ✔ 23.00 horas. Verbena con la espectacular orquesta ‘Ipanema.es’ en la Plaza de Felisa Hernangómez. ✔ 03.00 horas. Fin de Fiestas
E
n municipios con una marcada historia agrícola como es el caso de Valseca de “Boones” las celebraciones veraniegas significan el fin del duro trabajo de sol a sol, las horas en el campo, el frío de los amaneceres y el abrasante calor de las recogidas, segadas y trillas de los campos. Por suerte, el espíritu festivo inunda esta localidad todos los veranos desde hace décadas y el trabajo en el campo ha cambiado, gracias a la mecanización. De esta forma, el último fin de semana de julio es para Valseca el inicio de un trepidante mes de agosto, lleno de actividades. Además los vecinos de este municipio pueden presumir del excelente producto de sus “tierras”, el garbanzo de Valseca, marca de garantía y uno de los motores económicos de la zona; también, cuentan en su haber con personajes ilustres, como el médico y antropólogo Pedro González de Velasco (18151885) y con un rico patrimonio artístico —cuenta con la iglesia barroca de Nuestra Señora de la Asunción, y las ermitas de San Roque y del Humilladero— y cultural. Pero si algo destaca del caracter extrovertido y acogedor de los vecinos de este municipio de 357 habitantes, situado a tan sólo once kilómetros al norte de Segovia capital, esque saben divertirse y todo el pueblo participa en el rico programa del verano cultural, que comienza hoy 28 de julio y se extiende todo un mes, durante el que
hay actividades para todas las edades, en unas fiestas pensadas para que niños y mayores disfruten de lo lindo. NUESTRA SEÑORA DE LA ASUCIÓN En el marco del verano cultural, Valseca celebra del 30 de julio al 2 de agosto las fiestas en honor a Nuestra Señora de la Asunción, a las que se detina una parte importante del presupuesto de 25.000 euros que el Ayuntamiento ha reservado para ello. El alcalde de Valseca, Miguel Ángel Palacios (PSOE), explica que una parte la asume el Ayuntamiento y el res-
to se financia con subvenciones de la Diputación Provincial, la Obra Social de Caja Segovia e ingresos originados por la licencia de ocupación de vía pública de diferentes puestos y bares en las calles de la localidad. Un encaje de bolillos con tal de disfrutar de la misma calidad en la fiesta que tanto gusta a los valsecanos. Uno de los principales atractivos de las fiestas de Nuestra Señora de la Asunción es, desde el punto de vista de Palacios, las orquestas. Las fiestas de Valseca “son muy populares, muy conocidas, sobre todo por la
valsecanuestra señora de la asunción
28 de julio de 2010
C U L T U R A L
Campamento Urbano Infantil LUNES 9 DE AGOSTO
pensada para todos Todas las fotos de esta página corresponden a momentos de las feistas de 2009/PROGRAMA VALSECA
a
2 0 1 0
3
gente joven, estamos muy cerquita de Segovia, lo cual influye de manera determinante, a lo que hay que añadir que el Ayuntamiento hace un importante esfuerzo en reunir a grandes orquestas desde hace muchos años. Este aspecto la gente lo conoce ye influye, creo yo, de manera decisiva para que la gente se anime a pasar unos
días de fiesta con nosotros”. Entre las novedades en el programa se encuentra el concierto de “El Canto del Bobo”, el domingo a las diez de la noche y entre las cosas que nunca faltan: el colorido de las peñas, la música de calle y la hospitalidad de unos vecinos que aspiran a que quien los visite vuelva al año que viene.
✔ 09.00 horas. En el Centro Sociocultural Dr. Velasco, Presentación del Campamento Urbano Infantil: Se hará una breve presentación de la actividad y de los monitores que van a estar con los niños durante estos días, y se explicará la forma de trabajar de la misma. * Inicio y explicación de la actividad y normas * Juegos de presentación grupal * Realización de mural grupal recordato rio de actividades.
MARTES 10 DE AGOSTO ✔ De 09.00 a 14.00 horas. Animación a la lectura: * Lectura de cuentos infantiles * Taller de separapáginas * Escribir y lectura de cuento * Juegos deportivos
MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO
MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO
JUEVES 19 DE AGOSTO
✔ De 09.00 a 14.00 horas. Derechos de los niños: * Vídeos de diferentes educación en valores. * Taller de pinza imán. * Juegos de persecución
✔ De 09.00 a 14.00 horas. Educación Vial: * Consejos y vídeos de educación vial. * Taller pinza imán. * Oca Vial. Juegos viales
JUEVES 12 DE AGOSTO
VIERNES 20 DE AGOSTO
✔ De 09.00 a 14.00 horas. Respeto: * Dramatización de situaciones de res peto. * Taller nombres decorativos * Juegos con paracaídas
✔ De 09.00 a 14.00 horas. Consumo responsable * Consumo responsable de energías. * Juegos de agua. * Juegos musicales y agua * Fiesta despedida * Evaluación de la actividad
VIERNES 13 DE AGOSTO ✔ De 09.00 a 14.00 horas. Medio Ambiente: * Vídeo de reciclaje * Taller reciclaje de papel * Juegos en la naturaleza y ambientales * Collage con materiales naturales
✔ A las 18.00 horas. Gran Parque Infantil en la Plaza de Felisa Hernangómez. (Patrocinado por Prin Euroconciertos, hasta las 21 h.).
JUEVES 29 DE JULIO
✔ A las 21.30 horas. Cena Popular “Tradicional Castellana”, con huevos fritos, chorizo y lomo de la olla, en los Parques del Caño ✔ A las 23,00 h. Baile y Concurso de Disfraces con la espectacular orquesta “IPANEMA.ES”, con grandes premios y regalos para los mejores disfraces, en la Plaza de Felisa Hernangómez.
SÁBADO 14 DE AGOSTO
✔ A las 22.00 horas. Gran espectáculo ‘Centenario de Miguel Hernández, 1910-2010, con la actuación de ‘Paco Damas’ en el año Hernandiano, que presentará su nuevo disco ‘Tristes Guerras’, basado en textos de Miguel Hernández, en el Centro Socio Cultural Dr. Velasco (Patrocinado por la Obra Social y Cultural de Caja Segovia).
semana de cine ✔ A las 22.00 horas. Todos los días sesión de cine en la Sala de Cultura del Ayuntamiento.
LUNES 16 DE AGOSTO
✔ ‘Angeles y demonios’, de Ron Howard, con Tom Hanks, Ayelet Zurer y Ewan McGregor.
LUNES 16 DE AGOSTO
MARTES 17 DE AGOSTO
✔ De 09.00 a 14.00 horas. Igualdad * Carrera de la igualdad. * Lectura de cuentos de igualdad. * Talleres muñecos muelle. * Juegos cooperativos
MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO
MARTES 17 DE AGOSTO ✔ De 09.00 a 14.00 horas. Educación para la salud: * Alimentación correcta * Taller portafotos de frutas * Taller de frutitas
xv verano cultural MIÉRCOLES 28 DE JULIO
✔ De 09.00 a 14.00 horas. No Violencia. * Evitar situaciones violentas. * Taller de guiñoles * Juegos con guiñoles.
DOMINGO 15 DE AGOSTO
✔ A las 20.00 horas. Teatro con la representación de la obra ‘Cuadros de humor y amor al fresco’, de José Luis Alonso de Santos, a cargo del grupo de Teatro ‘Antares’ de Olombrada, en el Centro Socio-Cultural Dr. Velasco. Obra Social y Cultural de Caja Segovia).
LUNES 23 DE AGOSTO
✔ A las 21.00 horas. Sopas de Ajo, preparadas por la Asociación de Conciertos de Segovia, en los Parques del Caño (Patrocinado por Restaurante Panorámico La Postal)
SÁBADO 28 DE AGOSTO ✔ A las 21.00 horas. TEATRO con la obra “LÍOS, LÍOS, LÍOS VÍSTEME DESPACIO QUE TENGO PRISA, obra propia del director del grupo, Cándido Palmero Palomo, a cargo del grupo de Teatro “PROSOPÓN” de Madrid, en el Centro Socio-Cultural Dr. Velasco.
✔ ‘El secreto de tus ojos’, de Juan José Campanella, con Ricardo Darín y Soledad Villamil. ✔ ‘En Tierra Hostil’, una película de Kathryn Bigelow, con Jeremy Renner y Anthony Mackie.
JUEVES 19 DE AGOSTO
✔ ‘Avatar’, de James Cameron, con Sam Worthington y Sigourney Weaver.
VIERNES 20 DE AGOSTO
✔ ‘Invictus’, de Clint Eastwood, con Morgan Freeman
4
valsecanuestra señora de la asunción
28 de julio 2010
UNA FIESTA DE PORTADA
ANDRÉS BENITO HERNANGOMEZ / PREGONER0
Las fiestas de Valseca en la prensa.
“Muy orgulloso de ser de Valseca”
lLas fiestas en honor a la Virgen de la Asunción en Valseca acompañan cada verano las páginas de El Adelantado. Estas son algunas de las portadas de los suplementos especiales de años anteriores, donde además se recoge el extenso programa del Verano Cultural, la semana de cine, los campamentos urbanos, los talleres para mayores... Valseca es en verano un municipio en plena ebullición y sus gentes saben disfrutar de las actividades cada año.
2 0 0 9 2 0 0 8 2 0 0 7
ANDRÉS BENITO HERNANGOMEZ ASUME ESTE AÑO EL ENCARGO DE SER PREGONERO EN LAS FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN
S.S./B.C.P.
E
l viernes 30 a las diez y media de la noche Andrés Benito Hernangomez afrontará uno de los retos más emocionantes para una persona nacida en Valseca: ser el pregonero de las fiestas de y dar el pistoletazo de salida a un verano repleto de actividad. — ¿Qué vinculación tiene con el municipio? — Nací en Valseca y de allí son mis mejores amigos, aquellos que son desde la niñez y que son para siempre. Se dice por ahí, que hay tres cosas a las que una persona nunca renuncia: a la madre, al equipo de fútbol y al pueblo y yo llevo con mucho orgullo ser de Valseca. — ¿Cómo se ha tomado el nombramiento de "pregonero 2010"? Con cierto miedo o mejor preocupación a no estar a la altura de tan alto honor. —¿En qué ha basado su pregón? — En el recuerdo de las personas que marcaron mi vida, para bien y en el sentimiento de afecto que me producen mis paisanos. —¿Cómo definiría las fiestas de Valseca en honor a la Virgen de la Asunción? — Son unas fiestas muy alegres, con orquestas y unos medios fenomenales, muy pensadas y trabajadas, pues se programan actividades de gran atractivo y para todas las edades gustos y condiciones, aunque, lógicamente, se dirigen más a los jóvenes y esto lo digo con la añoranza y cierta envidia, a no pertenecer, ya, a este colectivo. — ¿Cuál es el momento mas esperado de las fiestas? — Para mi, el día del inicio, que ya estamos todos los hijos del
Andrés Benito Hernangomez afronta con ilusión el título de pregonero. / A.BENAVENTE
pueblo, algunos han suspendido sus vacaciones, otros las acaban de iniciar y otros, aprovechan el fin de semana para reunirse con gente que nos vemos, en algún caso, de año en año, todos alegres y este momento es el más intimo y emotivo. El resto de los días llegan muchos forasteros y nos sentimos orgullosos de recibirles, pero perdemos intimidad y algunos
que hacen botellón, luego hacen cosas que no son tan agradables. — ¿Qué mensaje trasmitiría a sus vecinos? — El de la solidaridad, la comunicación, el respeto, que nadie es más que otro, que nos necesitamos y que todos somos imprescindibles para pasarlo bien y ser felices, en las fiestas y el resto de los días del año.