20 de enero de 2016
www.eladelantado.com
ESPECIAL
FITUR
2FITUR 2016
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016
UNA HERRAMIENTA IMPRESCINDIBLE DE DINAMIZACIÓN DEL MERCADO TURÍSTICO GLOBAL
El turismo tiene mucho peso en la economía española al ser uno de los principales motores de la recuperación y la actividad más dinámica de nuestro país.
Fitur, el gran foro de negocio e innovación de la industria turística El papel del sector turístico como motor de la economía. Las buenas cifras del turismo en España durante el año 2015, lo han convertido en el tercer país en recepción de turistas y el segundo en cuanto a ingresos por visitantes. SARA SUÁREZ VELASCO
D
el 20 al 24 de enero se celebrará en Madrid la trigésimo sexta edición de la Feria Internacional de Turismo, Fitur, un punto de encuentro para los profesionales del sector a nivel mundial, que tendrá lugar una vez más en el recinto ferial de Juan Carlos I, para convertirse en uno de los foros de negocio y promoción de la industria turística más relevante. Durante estos días, expertos del turismo se reunirán y definirán las líneas de trabajo, estrategias y alianzas comerciales y empresariales con el fin de dinamizar y reforzar la actividad turística, uno de los grandes motores económicos de nuestra región. La feria registra un nuevo record de participación, tras dos años consecutivos de tendencia al alza, y en la presente edición, contará con 9.500 empresas de 165 países y regiones diferentes, y con cerca de 60.000 metros cuadrados de superficie de exposi-
ción. Con respecto a la edición pasada, también aumentan los expositores directos, con un crecimiento del tres por ciento ya que el número de expositores títulos de stand asciende a 713, y en ocupación, con una superficie neta expositiva de 57.850 metros cuadrados, refleja un incremento del dos por ciento. Además, se estima un aumento en la cifra de visitantes, superando los 222.551 asistentes de la edición anterior, incluidos 125.085 profesionales del sector turístico. Cabe resaltar, que tanto la participación nacional como la internacional comparten los datos de crecimiento en el segmento de empresas que en esta ocasión aumenta un ocho por ciento más. Organizada por IFEMA, la Feria Internacional de Turismo contará como novedad con la presencia de Andalucía como socio principal, y con el apoyo de los principales agentes del sector, tales como la Organización Mun-
dial del Turismo, OMT; el Ministerio Interior de Industria, Energía y Turismo, así como de las empresas y entidades representadas en su Comité Organizador.
[ ]
”
La previsión de los datos de Fitur 2016, reflejan la fuerte pujanza del turismo En la presentación oficial de la Feria, que se llevo a cabo en Madrid la pasada semana, las autoridades correspondientes destacaron la importancia de la Feria por ser uno de los grandes eventos del mercado turístico mundial y líder en el mercado iberoamericano, destacando su relevancia para reforzar el papel del sector como motor de la economía. También se recordaron las buenas cifras del turismo en España del pasado
año, 2015, que lo han convertido en el tercer país en recepción de turistas y el segundo en cuanto a ingresos, por encima de los sesenta y ocho millones de visitantes. EN PLENO AUGE. La creciente apuesta del sector que por segundo año consecutivo confirma el crecimiento de la Feria, coincidiendo con la excelente evolución de la industria a nivel global, pone el foco en las buenas expectativas que se prevén para esta nueva edición, que al tratarse de la principal inaugura el circuito internacional de citas del sector de los viajes y el ocio. Su vocación de negocio, la integración en su oferta de las últimas tendencias y segmentos, y su firme apuesta por la innovación y la tecnología, sitúan a Fitur como una palanca imprescindible para la innovación y la dinamización del mercado turístico. Así lo reflejan los datos de Fitur 2016, reflejo de la fuerte pujanza del turismo tanto en Es-
paña como en el ámbito mundial. También hay que resaltar que la apuesta de las empresas turísticas y organismos oficiales en Fitur, se enmarca en el entorno positivo que atraviesa el turismo tanto a nivel global como específicamente, en España. Además, por primera vez la nación ha ganado la primera posición en el Índice de Competitividad de Viajes y Turismo, elaborado por el Foro Económico Mundial, gracias entre otros factores, a las infraestructuras, recursos culturales y la adaptación de las tendencias del nuevo consumidor digital. Todo ello, pone de relieve el peso del Turismo en la economía española, uno de los principales motores de la recuperación y la actividad más dinámica de nuestro país, que representa el once por ciento del Producto Interior Bruto, más del doce por ciento del empleo y le sitúa como el primer sector exportador de España.
MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016 EL
FITUR 20163
ADELANTADO DE SEGOVIA
NOTABLE PRESENCIA DE SEGOVIA EN LA FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO 2016 d
Potenciar el turismo familiar El objetivo es conseguir que la ciudad de Segovia sea un destino cada vez más atractivo para familias con niños. SARA SUÁREZ VELASCO
E
l turismo familiar es una de las apuestas estratégicas del Área de Turismo de Segovia, ya que es un segmento al alza en el sector. Para potenciarlo y promocionarlo se utilizará la imagen de Govi y Picu, dos mascotas que a partir de ahora aparecerán como imagen de los productos turísticos de la ciudad, dirigidos a las familias con niños. Govi y Picu son el resultado del concurso ‘Una mascota para Segovia, convocado por la Concejalía de Patrimonio Histórico y Turismo, con el fin de lograr una mascota oficial que represente a la ciudad de Segovia como destino de Turismo Familiar. A dicho concurso se presentaron un total de 120 propuestas de toda España, de entre las cuales, un jurado compuesto por profesionales de turismo y diseño, eligió el presentado por Delia Murillo, que creó un diseño producto de la mágica ilusión de los niños de Titirimundi, que hace que el propio Acueducto cobre vida para participar en la fiesta. Govi es un simpático personaje formado por bloques de piedra del Acueducto, acompañado por un pequeño gorrión, Picu, posado sobre su cabeza. Gracias a su cuerpo de bloques Govi tiene mucha versatilidad y puede desmontarse para formar otras figuras, incluso una muralla. Por otro lado, hay que resaltar las novedades que se llevarán a Fitur 2016, como el nuevo folleto del Alcázar de Antonio Ruiz. El primero de una colección que Turismo de Segovia editará sobre los principales recursos turísticos de la
Imagen que aparecerá en los productos turísticos dirigidos a familias con niños.
ciudad. El itinerario dedicado a Antonio Machado, traducido al francés y el de Santa Teresa, al inglés, complementan las novedades de material editado. También se mostrará el cartel ganador del Concurso de Carteles Turísticos Ciudad de Segovia, con motivo del 30 aniversario de la inscripción de la Ciudad Vieja de Segovia y su Acueducto. Además, la amplia oferta turística y cultural de la ciudad estará presente en los mostradores de las redes de promoción turística a los que Segovia pertene-
ce y en el stand de la Junta de Castilla y León. La Red de Juderías de España presentará la dimensión internacional de la Red y por su parte, las Huellas de Teresa presentarán el Plan Operativo Internacional 2016 en un acto organizado en el stand de Turespaña. También se celebrará la VII Asamblea General de Saborea España, Segovia estará presente en el acto de celebración del X Aniversario de la Red de Ciudades Ave e IFEMA acogerá el octavo Foro de Liderazgo Turístico de EXCELTUR.
d La provincia de Segovia vende sus atractivos naturales en IFEMA S.S.V.
E
l medio natural es la temática de la oferta turística que la provincia de Segovia expone y promociona este año a Fitur, destacando su variado y diverso paraje como los parques naturales de Las Hoces del Duratón y Riaza, la Reserva de la Bioesfera del Real Sitio de San Ildefonso y El Espinar, y el Parque
Nacional de la Sierra del Guadarrama, entre otros muchos. Esta notable riqueza natural y paisajística de la provincia se complementa con la excelente gastronomía de la provincia y la gran calidad de los alojamientos turísticos. Prodestur cuenta con quince productos turísticos para facilitar la creación de paquetes que se pueden vender a través
de agencias de viajes y turoperadores tanto físicos como a través de Internet. Hay que destacar el gran abanico de posibilidades existentes en la provincia de Segovia que ofrece desde turismo familiar, industrial, de deporte y aventura, de eventos y congresos, arqueológico, religioso, monumental, de naturaleza...
Intensa agenda del grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España SARA SUÁREZ
L
os actos se iniciarán el 22 de enero, a las 10.00 horas, con la celebración de la Comisión Ejecutiva de la entidad, compuesta por las ciudades de Alcalá de Henares, Ávila, Cáceres, Córdoba y Cuenca, que estarán representadas por sus alcaldes. A continuación, en el mismo lugar se celebrará la Asamblea de Alcaldes del Grupo, máximo órgano de gobierno de la red, a la que asistirán los quince alcaldes de estas ciudades incluidas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En el Stand de Paradores del Estado, a las 11.30 horas, se firmará el convenio de colaboración entre la cadena hotelera y el Grupo, con presencia de la Presidenta de Paradores, el Presidente del Grupo y Alcalde de Ávila, y los Alcaldes y Concejales de Turismo de las Ciudades Patrimonio, entre las que se encuentra Segovia. En virtud de este convenio, ambas entidades continuarán organizando en 2016 acciones conjuntas que fomentarán el turismo cultural y darán a conocer el patrimonio de los destinos que integran la Asociación que disponen de un alojamiento de la Red. Entre otras, el Plan de Actuación conjunta incluirá: acciones de comunicación, colaboración en viajes de prensa, intercambio de canales y soportes de promoción y difusión, colaboración de acciones de marketing directo y viral, así como la participación conjunta en campañas de promoción turística y la promoción y comercialización conjunta de una línea de paquetes turísticos con el fin de promover la comercialización de los establecimientos de la red de Paradores en las Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España y de sus principales productos turísticos y culturales. A las 12.00 horas tendrá lugar una presentación espe-
cial de la oferta turística y cultural de las 15 ciudades a los consejeros de Turismo de las 33 oficinas con que Turespaña cuenta en todo el mundo. A las 13.00 horas, en el stand de Turespaña se presentará el Plan de Acción para la promoción internacional de las 15 ciudades Patrimonio a lo largo de 2016. También se presentará la página web y la aplicación especialmente desarrollada, con la colaboración del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, con la que se acercará la oferta patrimonial y turística de las Ciudades Patrimonio a las personas con discapacidad. Además, el Grupo de Ciudades Patrimonio celebrará por segunda año consecutivo ‘La Ruta de las Ciudades Patrimonio de la Humanidad’ entre el público de la feria. Consiste en un concurso en el que podrá participar el público asistente a Fitur, que deberá recorrer todos los stands de las Ciudades Patrimonio de la Humanidad y solicitar a los técnicos que lo atienden que estampen un sello acreditativo de la visita en el pasaporte que se facilitará en todos los mostradores de las 15 ciudades. Los premios que podrá obtener el ganador son un bono con tres pernoctaciones a usar durante todo el año en los Paradores de las Ciudades Patrimonio, regalos, entradas a monumentos y visitas guiadas en cada una de las tres ciudades a visitar y una visita especial personalizada a la colección permanente del Museo ThyssenBornemisza de Madrid. El objetivo de esta campaña consiste en promocionar entre el público visitante a la feria, especialmente el nacional, las interesantes rutas que ofrecen los 15 destinos del Grupo asociadas a los establecimientos de Paradores como combinación perfecta de Patrimonio, Cultura y Ocio.
4FITUR 2016
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016
2015 HA SIDO EL MEJOR EJERCICIO DE LOS ÚLTIMOS AÑOS EN MATERIA TURÍSTICA
Tendencia al alza, en el turismo de la ciudad Se batieron récords de visitantes en todos los espacios turísticos de la capital segoviana el año pasado SARA SUÁREZ VELASCO
T
ras analizar las cifras registradas en el Área de Turismo del año 2105, el resultado es que ha sido el mejor ejercicio de los últimos años en materia turística, ya que todos los servicios de la empresa de turismo crecieron durante dicho año. El personal del Centro de Recepción de Visitantes atendió un total de 282.024 personas, una media de 23.502 personas al mes. Siendo los meses de mayor afluencia de público agosto, abril y mayo, por este orden. De la amplia oferta, las visitas guiadas se han consolidado como producto estrella de la empresa municipal de turismo. Más de 13.000 personas han seguido alguna de estas rutas propuestas batiendo sus propias marcas año tras año. El pasado año subieron un 16%, acercándose, en total, a las 14.000. La más solicitada es la denominada ‘Patrimonio de la Humanidad’, (Acueducto-Catedral-Alcázar). Precisamente uno de los objetivos para 2016 es dirigir a quienes visitan la ciudad hacia otros rincones de la misma, siguiendo el trabajo realizado con la Real Casa de la Moneda, monumento visitado a lo largo del pasado año por 17.442 personas, cifra que duplica los datos de 2014, que ha permitido promocionar la riqueza de los valles. Otro de los centros que ha incrementado los datos registrados en años anteriores ha sido la Casa Museo Antonio Machado que recibió un 21 por ciento más de visitas que en el año 2014, alcanzando las 15.421 entradas; los mejores datos de su historia. Por su parte, el Centro Didáctico de la Judería recibió 12.461 visitas, lo que ha supuesto un fuerte incremento del 34%; 4.796 personas visitaron la colección de Francisco Peralta en la Puerta de Santiago y 13.011 personas eligieron el Bus Turístico para recorrer la ciudad, sus rincones y parajes más destacados. En el turismo de la ciudad también tiene un papel fundamental la Muralla, pues la puerta de San Andrés recibió durante el año 2015, 22.423 visitas. Y por supuesto, uno de los monumentos por excelencia de la ciudad de Segovia, el Alcázar, que durante el año pasado registró una cifra record de visitantes.
Todos estos datos son el mejor indicador para conocer la marcha del turismo en Segovia, ciudad, que este año atendió a un 14% más de visitantes. Por lo tanto, el balance del año 2015 es muy bueno y con ello, las expectativas para el año 2016 muy óptimas. Además, la página web de turismo de Segovia registró a lo largo del año un notable incremento del número de visitas, consolidándose como un canal directo de comunicación y difusión de la oferta turística de la ciudad.
[ ]
”
Las visitas guiadas se han consolidado como el producto estrella Respecto a los visitantes a la ciudad de Segovia, hay que resaltar que aproximadamente el sesenta por ciento de los turistas atendidos en los diversos centros municipales, eran españoles, y un cuarenta por ciento extranjeros. En el año 2015 llegaron a Segovia 118.745 extranjeros frente a los 163.279 españoles. En ambos segmentos se registra un incremento respecto al ejercicio anterior, año 2014, de un 20,20 por ciento en el primer caso y un 9,65 por ciento en el segundo. Por Comunidades Autónomas, Madrid sigue ocupando el primer lugar, seguida de Castilla y León, Andalucía, la Comunidad Valenciana y Barcelona. Por países, Estados Unidos, Francia y China se mantienen en los primeros puestos de una lista en la que con rapidez escalan posiciones los asiáticos. A modo de ejemplo, si se comparan los datos recogidos en 2015 con los registrados en 2012, se puede comprobar la positiva evolución y comportamiento del turismo. El Centro de Recepción de Visitantes atiende a 75.000 personas más, lo que supone un 36% de incremento, y por el Centro de Recepción de Visitantes entran 205.000 personas más, un 40% por encima. A la Casa Museo Antonio Machado han entrado cerca de 10.000 personas más, un 120% de incremento, a la Puerta de San Andrés 15.356 más, lo que supone un 217% de crecimiento y
Durante el pasado año, la ciudad atendió un 14% más de visitantes en comparación al ejercicio anterior.
a la Real Casa de Moneda cerca de 9.600 lo que implica un 122% de subida respecto a 2012. Por último, a las visitas guiadas se han apuntado 5.200 personas más (un 65% de crecimiento) y al bus turístico se han subido 600 más (5%).
Estos buenos resultados suponen una bocanada de aire fresco y un respaldo para seguir en la misma línea de trabajo y crecimiento, pues muchos de estos reclamos tienen potencial suficiente para seguir creciendo como el interés tan
grande que despierta la colección de títeres de Santiago Peralta; la pensión de la calle Desamparados en la que vivió Machado o la CasaMuseo de la Moneda, que aunque ha registrado unos datos muy buenos puede seguir creciendo.
MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016 EL
ADELANTADO DE SEGOVIA
PUBLICIDAD5
6FITUR 2016
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016
agen FERIA DE “EL ÁNGEL” FUENTEPELAYO
• | FEB
CONCURSO JUDIÓN DE LA
La V edición se cele 12, 13 y 14 de febrero d 19, 20 y 21 de febr
GABARREROS EL ESPINAR
• | MARZO GABARREROS
FERIA DE 'EL ÁNGEL' DE FUENTEPELAYO
La XVIII edición se celebrará durante el fin de semana del 11 al 13 de marzo de 2016 www.citelespinar.com
La XXXII edición se celebrará del viernes 4 al domingo 6 de marzo de 2016. www.aytofuentepelayo.org
MERCADO BARROCO LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO
SEMANA DE LA MÚSICA SACRA La XXXIV edición tendrá lugar en la Iglesia de San Juan de los Caballeros, del 19 al 24 de marzo de 2016 ww.fundaciondonjuandeborbon.org
SE SANTA SEGOV
De m www.semana
• | MAYO TITIRIMUNDI
FERIA GARBANZO DE VALSECA
La XXX edición se celebrará del 11 al 16 de mayo de 2016 www.titirimundi.es www.titirimundi.com
MERCADO BARROCO La XVI edición se celebrará del 3 al 5 de junio de 2016.
La XII Edición se celebrará el sábado 14 de mayo de 2016
CO MU DE
L
www.turismorealsitiodesan ildefonso.com
• | JULIO VELAS PEDRAZA
TAPEANDO POR EL REAL SITIO La V edición se celebrará en el mes de julio de 2016.
La XXV edición se celebrará durante los sábados 2 y 9 de julio de 2016
www.turismorealsitiodesan ildefonso.com
www.pedraza.net
FESTIVAL ‘LA ESTEVA’ La XXIX edición divulgará el folclore del 7 al 9 de julio de 2016. www.laesteva.com
FESTIVAL DE SEGOVIA
AYLLÓN MEDIEVAL
La XLI edición reúne la XLVII edición de la Semana de Música de Cámara y el XXI Festival Joven, durante la segunda quincena de julio de 2016.
La XX edición s celebrará durant el fin de seman del 29 al 31 d julio de 201
www.fundaciondonjuande borbon.org
• | SEPTIEMBRE CONCURSO DE TAPAS VILLA DE CUÉLLAR NOCHES MÁGICAS LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO
La XVII edición se celebrará del jueves 29 de septiembre, festividad de San Miguel, al domingo 2 de octubre de 2016 www.aytocuellar.es www.cuellar.es
HAY FESTIVAL La XI edición será del jueves 22 al domingo 25 de septiembre de 2016 www.hayfestival.com
DE CÓCTE SEGOV
C Inter celebrar a www.det
• | NOVIEMBRE MUCES
FERIA DEL GARBANZO VALSECA
La XI edición de la Muestra de Cine Europero, Ciudad de Segovia, será del 16 al 22 de noviembre de 2016. www.muces.es
CONCIERTO DE LAS VELAS PEDRAZA
TAPAS ‘DE CUCHARA’ La X certamen se celebrará del 18 al 27 de noviembre de 2016. www.decallesonline.com
FERIA DE SAN ANDRÉS
Durante los días 27 de noviem de 2 www.turegan
20
MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016 EL
FITUR 20167
ADELANTADO DE SEGOVIA
SEMANA DE LA COCINA
nda
BRERO
O TAPA GRANJA
ebrará durante los días de 2016 en La Granja y ero de 2016 en Valsaín www.turismorealsitiodesan ildefonso.com
• | ABRIL
MANA A VIANA
el 20 al 27 de arzo de 2016. asantasegovia.com
SEMANA DE LA COCINA SEGOVIANA
FERIA DEL CHORIZO DE CANTIMPALOS
La XXIV edición de esta cita culinaria se celebrará del 12 al 24 de abril de 2016. www.hosteleriasegoviana.es
La XVII edición se celebrará durante el fin de semana del 30 de abril y 1 de mayo de 2016 www.ayuntamientodecantimpalos.es
FERIAS Y FIESTAS DE SEGOVIA Del 18 al 30 de junio de 2016
La XI edición será el fin de semana 4 y 5 de junio de 2016 www.fundacionmacario.org
e e a e 6
FERIA DE CUÉLLAR La XXXI edición se celebrará del 30 de abril al 2 de mayo de 2016 www.aytocuellar.es www.cuellar.es
• | JUNIO
FERIA MARCAL DE ESTRAS CAMPO SAN PEDRO
N
TITIRIMUNDI
TAPAS ‘DE CALLES’ La XIII edición se celebrará del 20 al 30 de junio de 2016 www.decallesonline.com
www.segovia.es
FOLK SEGOVIA La XXXIII edición se celebrará del 29 de junio al 3 de julio de 2016. www.folksegovia.es
• | AGOSTO OPEN DE TENIS
FOLK VILLACASTIN La XVII Edición de la Muestra Internacional del Folclore será el 16 de julio de 2016. www.folkvillacastin.com
Del 23 al 31 de julio de 2016 www.teniselespi nar.com
La XXI edición se celebrará durante el fin de semana del 19 al 21 de agosto de 2016 www.aytocuellar.es www.cuellar.es
La X edición se celebrará en el Real Sitio de San Ildefonso a finales de julio y primeros de agosto de 2016 www.turismorealsitiodesan ildefonso.com
FERIAS Y FIESTAS DE SEGOVIA
• | OCTUBRE SAN FRUTOS
TAPAS Y LES POR VIA
FESTIVAL DE SEGOVIA
Festividad de San Frutos, 25 de octubre. Actos 24 y 25 de octubre de 2016 www.segovia.es
Coincidiendo con el Día nacional de la Tapa, se á del 21 de septiembre l 2 de octubre de 2016 apasytiendasporsegovia.es
26 y mbre 2016 no.es
F. MEDIEVAL MUDÉJAR
NOCHES MÁGICAS
• | DICIEMBRE MÚSICA EN LOS BARRIOS La XIII edición del Ciclo de Adviento y Navidad se celebrará durante el mes de diciembre de 2016. www.fundaciondonjuandeborbon.org
SEMANA DE LA TAPA Y EL CÓCTEL
16 SAN FRUTOS. SEGOVIA
8FITUR 2016
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016
LA CATEDRAL RECIBIÓ A MÁS DE 300.000 TURISTAS EN 2015
EL TURISMO LIDERA LA CREACIÓN DE EMPLEO
Visita obligada a la dama de las catedrales Durante 2015 la Catedral fue visitada por 300.874 personas, lo que supone un 13,66 por ciento más respecto al ejercicio anterior.
Castilla y León, destino por excelencia del turismo de interior
La actividad turística creció en 2015 SARA SUÁREZ
E En su primer año completo de apertura, la Torre de la Catedral atrajó a 16.633 visitantes.
SARA SUÁREZ
D
esde que en el año 2000 se establecieran los registros turísticos de los monumentos de la ciudad, el pasado año 2015 ha sido el segundo mejor año para la Catedral de Segovia, pues fue visitada durante dicho ejercicio por un total de 300.874 personas, lo que supone un 13,66 por ciento más respecto al año 2014. Hasta la fecha, 2006 ostenta el récord de turistas en la dama de las Catedrales con 302.826 entradas, por lo que 2015 se quedó a tan sólo 1,952 visitas de superarlo, según los datos facilitados por el Ayuntamiento de Segovia. El turismo que recibe la Catedral de Segovia es mayoritariamente nacional, procedente de
diversas Comunidades Autónomas, en su mayoría de Andalucía, Comunidad Valenciana y Madrid. Respecto al turista internacional, está creciendo y cada vez son más los ciudadanos de Corea del Sur, Japón, Italia y Francia los que incluyeron la ciudad de Segovia y su catedral como lugares para visitar. En cuanto al periodo con mayor afluencia de turistas, agosto encabeza el ranking con el mayor número de visitantes, 35.285, seguido por octubre con 32.951 visitas. Mes que además destaca por haber registrado un aumento del 30,24 por ciento en comparación con el mismo periodo del ejercicio anterior. La media de visitantes diarios ha sido de 824 personas, aunque no se contabilizan las
entradas gratuitas de los menores de catorce años, ni de los visitantes que han accedido al templo los días de entrada libre. BUEN RECLAMO TURÍSTICO. En su primer año completo de apertura, la torre de la Catedral consiguió atraer un total de 16.633 visitas, un excelente dato que confirma la alta aceptación que tiene la Torre de la Catedral entre los turistas que eligen Segovia como destino turístico y los propios segovianos, que optan por realizar alguna de las tres visitas guiadas que se ofrecen a diario. En concreto, desde la apertura al público el 3 de octubre de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2015 la cifra total de visitantes alcanzó los 19.582.
n el año 2015 el sector turístico se ha consolidado como la locomotora de la recuperación económica, liderando la creación de empleo, aunque siga cayendo el ingreso por turista, según los últimos datos del balance de la Alianza para la Excelencia Turística, Exceltur. Según dicho informe, la actividad turística de España creció un 3,7 por ciento en 2015, tras recibir un total de 68 millones de turistas. Este crecimiento es muy relevante ya que se aproxima a los ritmos máximos de la pasada década logrados en el año 2006, cuando aún no existía la actual crisis económica y financiera. Por lo tanto, y por tercer año consecutivo, el turismo ha impulsado la recuperación de la economía española, representando el 11,7 por ciento del total del Producto Interior Bruto español. El turismo también lidera la generación de empleo puesto que uno de cada siete nuevos puestos de trabajo en España han sido creados por el
sector turístico en 2015, lo que supone un 5,5 por ciento más que en el 2014, con un total de 73.343 nuevos empleos.
[ ]
”
El turismo se ha consolidado como la locomotora de la recuperación económica También hay que destacar que el gradual crecimiento de la economía española del año pasado ha supuesto una recuperación del consumo y gasto turístico de los españoles. Así los indicadores de la demanda turística interna cierran el conjunto del año con crecimientos superiores al cinco por ciento. Gracias a este auge en el consumo y a la mejora económica, la Comunidad Autónoma de Castilla y León está siendo una de las grandes beneficiarias dentro de los destinos turísticos de interior, lo que también mejora sus perspectivas para 2016.
MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016 EL
ADELANTADO DE SEGOVIA
PUBLICIDAD9
10FITUR 2016
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016
EL 80% DE LA POBLACIÓN DE SEPÚLVEDA VIVE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL TURISMO
Sepúlveda entre ‘Los pueblos más bonitos de España’ La distinción que supone formar parte de esta Asociación permitirá que la villa sea reconocida tanto a nivel nacional como internacional, esperando incrementar así para el próximo año las 41.455 visitas que ha registrado la oficina de Turismo de Sepúlveda en 2015 1
2
SARA SUÁREZ
L
3
4
1. Vista panorámica de Sepúlveda. 2. La iglesia Virgen de la Peña sobre la Hoz. 3. Fiesta de los Fueros. 4. Fiesta de los Toros 2015.
a localidad segoviana de Sepúlveda ha sido elegida para sumarse a la Asociación ‘Los pueblos más bonitos de España’, tras las gestiones correspondientes y necesarias que se han llevado a cabo desde la Concejalía de Cultura, Turismo y Comunicación de dicho término. Esta marca de calidad y el prestigio que supone dicha distinción, permitirá que la villa sea reconocida tanto a nivel nacional como internacional. Conseguir estar dentro de 'Los pueblos más bonitos de España' ha sido una de las acciones llevadas a cabo por el Ayuntamiento, desde que entró en el gobierno tras las pasadas elecciones municipales, con el fin de potenciar al máximo el turismo de la villa. Formar parte de 'Los pueblos más bonitos de España' era una prioridad para dar visibilidad a Sepúlveda de otra forma diferente y muy eficaz, y es una óptima manera para llegar a turistas potenciales. “Ha sido una tarea ardua y complicada, al tener que pasar una exigente auditoría que comprueba que se cumplen todos los requisitos recogidos en su Carta de calidad. Una muestra de la dureza de esta auditoría es que, de 40 pueblos que solicitaron su adhesión a dicha Asociación en 2015, tan sólo 9 fueron aceptados”,explica Raquel Sanz, Concejala de Cultura, Turismo y Comunicación del Ayuntamiento de Sepúlveda. “Contar con esta marca de calidad supone tener una mayor visivilidad nacional, e inlcuso, internacional. En definitiva, dar a conocer Sepúlveda a un público mucho mayor de lo que el presupuesto de nuestro Ayuntamiento nos permite. Mucha gente conoce Sepúlveda por su gastronomía, por nuestro excelente lechazo asado en horno de leña, que es uno de nuestros puntos fuertes. Pero tenemos muchos más y queremos que mucha más gente los conozca: arte, historia, cultura, naturaleza... Además, para todos los sepulvedanos es un orgullo esta merecida distinción, pues así Sepúlveda ocupa el lugar natural que le
corresponde. Todos los sepulvedanos, así como cualquiera que haya visitado nuestra villa, no tiene ninguna duda de que se trata de uno de los pueblos más bonitos de España, y formar parte de esta asociación supone el reconocimiento oficial de esta distinción”, añade Sanz. MOTOR ECONÓMICO. El turismo es sin lugar a dudas la locomotora de la economía de la localidad segoviana de Sepúlveda. El ochenta por ciento de la población del término vive, directa o indirectamente del turismo. “En Sepúlveda no hay industria, apenas existe agricultura o ganadería, por lo que el turismo se ha convertido en el sector que da de comer a la mayoría de las familias del municipio, de ahí el trabajo incesante que ha llevado a cabo esta Concejalía, de Cultura, Turismo y Comunicación, para que Sepúlveda ocupe el lugar que le corresponde en el turismo nacional”, comenta.
[ ]
”
Una muestra de la dureza de esta auditoría es que de 40 pueblos que solicitaron su adhesión, sólo 9 han sido aceptados En 2015 pasaron por la oficina de turismo de Sepúlveda un total de 41.455 personas, lo que supone un ligero incremento respecto a las cifras de 2014. Pero no es un dato significativo, por lo que es necesario que el número de turistas y visitantes siga aumentado más. “En el último semestre del año se observó una recuperación del sector turístico en la villa que durante el primer semestre se había frenado mucho. Los datos de la Asociación demuestran que las visitas a sus pueblos adheridos aumentan anualmente significativamente, especialmente durante el primer año. Ojalá que dentro de un año pueda dar una cifra que suponga un aumento importante de visitantes a Sepúlveda” asegura.
MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016 EL
FITUR 201611
ADELANTADO DE SEGOVIA
EL SECTOR TURÍSTICO ES EL MOTOR ECONÓMICO DE TURÉGANO
De los numerosos atractivos de la villa, el que más afluencia de público atrae al término es el Castillo medieval de Turégano, que registra una media anual de 15.000 visitas. / EL ADELANTADO
Turégano, una villa con historia Referente del turismo rural y de interior gracias a sus variopintos reclamos y a su principal monumento, una fortaleza con mucha historia SARA SUÁREZ VELASCO
T
urégano es una villa monumental e histórica ubicada en el centro de la provincia de Segovia, que cuenta con variopintos reclamos turísticos y una infraestructura hotelera apta para recibir la gran afluencia de visitantes que cada año elige el municipio como destino turístico, lo que la ha convertido en uno de los pueblos más demandados de la provincia y en un referente a nivel comarcal. Entre los numerosos atractivos de la villa, el que más visitantes atrae al término es el castillo medieval que la protege, con una media de 15.000 visitas anuales. El ábside de la iglesia de Santiago, la iglesia de San Miguel, la pintoresca plaza porticada, también conocida como la plaza de los cien postes, el museo forestal en el pinar, su exquisita gastronomía afamada por su calidad, y sus fiestas populares, son otros de los reclamos turísticos. Respecto al alojamiento, en Turégano se encuentran más de doscientas plazas, en diversas modalidades de estancia que van desde un alquiler completo de una casa rural a un régimen sólo de alojamiento en hotel. Este gran abanico de alternativas de pernoctación en el término facilitan la estancia a los visitantes y turistas de fin de semana, festivos y
durante los meses estivales, por ser cuando más turismo se registra en la localidad. Con esta gran actividad turística, no cabe ninguna duda de que este sector es el de mayor relevancia en la villa, por lo que tanto el Ayuntamiento como la Asociación de Comerciantes de Turégano, Acotur, se esfuerzan en dinamizar el turismo. En concreto, trabajan en potenciar esta actividad económica del pueblo, contribuyendo a su promoción, especialmente durante estos últimos años en que tanto la situación económica como el despoblamiento de los pueblos afecta a todos los negocios familiares del medio rural.
[ ]
”
El turismo es uno de los motores que potencia la economía del municipio “Durante este último año, se ha apreciado una ligera mejoría en la situación del sector, pero muy lenta, por lo que no tenemos grandes novedades como Asociación. Seguimos potenciando nuestro proyecto más relevante, las tres rutas de Turé-
gano, que tenemos en activo y organizamos anualmente de forma gratuita. Todas ellas cuentan con muy buena aceptación, una de senderismo por las diversas pedanías pertenecientes a Turégano; otra en bicicleta que discurre por dos de estas rutas, y la monumental, que es la que recorre los monumentos de Turégano. En el mes de enero organizamos una, en colaboración con ‘Turegano en Ruta’, un consolidado grupo de senderistas. Y es todo un éxito de participación y de esparcimiento, pues al finalizar ofrecemos un bocadillo y un refresco”, explica David de Lucas, Presidente de Acotur, Asociación de Comerciantes de Turégano. EL CASTILLO. La parte más antigua de la fortaleza de Turegano es la muralla exterior de la que quedan restos de sus torres cuadradas. La forma de construir esta muralla exterior empleando muros de tierra apisonada ha hecho pensar a algunos investigadores que podría ser una construcción árabe, pero los arqueólogos no han encontrado ningún material de esa época, por lo que se piensa que es del siglo XII, después de la donación al obispo de Segovia. Por este entonces se comenzó a construir los muros de la iglesia románica de San Miguel dentro del Castillo, que hoy en día se
puede seguir visitando. El templo se hizo en dos fases, en la primera se hizo los ábsides, de los que se conservan dos. Parte de la cara exterior de uno de ellos se puede ver en una de las escaleras de las torres. En el siglo XIII se añadieron las naves, en las que se emplearon el arco y la bóveda apuntalada. En su interior se conservan algunas piezas interesantes como una pila bautismal románica o el retablo mayor dedicado a San Miguel. A mediados de siglo XV se menciona por primera vez el Castillo en los documentos escritos. Años después en 1471 el obispo Arias Dávila decidió construir un castillo sobre la iglesia para defender las rentas y posesiones del obispado, aunque también buscaba protegerse así mismo al estar enemistado con el Rey Enrique IV. Para encastillar la iglesia se levanto entorno a ella la muralla interior formando un rectángulo, donde se abre la puerta principal protegida por dos torres, otras tres torres circulares se levantaron en las otras esquinas del rectángulo. Un foso rodeaba el exterior de esta muralla facilitando su defensa. En cada torre se coloco un relieve representando a San Miguel. Sobre la triple cabecera románica se construyeron tres grandes torres de planta rectangular y con las esquinas re-
dondeadas. Las torres están unidas por angostos pasillos y escaleras, laberinticos pero eficaz defensivamente, ya que las instancias quedaban intercomunicadas. El castillo se convirtió en el siglo XVI en prisión de estado.
[ ]
”
El Ayuntamiento y ACOTUR se esfuerzan en dinamizar el turismo El sucesor de Arias Dávila, el obispo Juan Arias del Villar mando al arquitecto de la Catedral de Segovia que rodeara las naves de la iglesia con gruesos muros y esbeltas torres creando nuevas estancias sobre las naves laterales. A partir de 1512, siendo obispo Diego de Ribera, se reforzó el lado norte del Castillo añadiendo una torre circular en cuyo interior hay una escalera helicoidal. En el siglo XVII el Castillo estaba abandonado pero no la iglesia, que seguía con sus funciones de parroquia. En 1703 se hizo la última gran obra, para albergar las campanas se levantó la gran espadaña barroca, que preside el conjunto y reivindica la preeminencia de la iglesia sobre la fortaleza.
12PUBLICIDAD
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016