21 de abril de 2010
www.eladelantado.com
ESPECIAL MÍNIMOS CUIDADOS Un mantenimiento adecuado es esencial para darse un chapuzón
JARDINERÍA Y PISCINAS LO ÚLTIMO Tendencias y novedades en el sector de jardinería
FERTILIZANTES El estiércol fermentado, mantillo, el más adecuado
EL PULMÓN DE LA PISCINA El proceso de depuración representa el ochenta por ciento del tratamiento necesario
Juan Martín
Jardines y Piscinas
2
21 de abril de 2010
ÚLTIMAS TENDENCIAS Y NOVEDADES EN EL SECTOR
De cliente a jardinero SEGÚN LOS PROFESIONALES DEL SECTOR ESTE AÑO LAS PERSONAS TIENDEN A SALIR MENOS DE CASA POR LO QUE SE CREAN SU PROPIO ESPACIO DE DESCANSO, COMPRAN LOS PRODUCTOS Y, GRACIAS A UN BUEN ASESORAMIENTO, LOS INSTALAN ELLOS MISMOS
[ ]
”
Maquinaria grande y de calidad es la tendencia para este año. Y en cuanto a la decoración de jardines triunfa el mobiliario en madera y las flores primaverales, muy coloridas y llamativas Antes los clientes compraban los productos y contrataban los servicios ahora demandan los productos y un buen asesoramiento para hacerlo ellos mismos . SARA SUÁREZ VELASCO
P
ara afrontar la temporada de primavera-verano lo mejor es conocer las nuevas propuestas del sector y los últimos productos en maquinaria y decoración puesto que ayudarán mucho en la creación y cuidado de jardines particulares, con el próposito de optimizar los trabajos y coseguir su abaratamiento. “El gran cambio que se ha producido este año, y al que los profesionales del sector nos hemos tenido que adaptar, es que el cliente deja de serlo para convertirse en el propio jardinero. Es decir las personas, debido a la crisis, tienden a salir menos de casa por lo que se crean su propio espacio de relax y descanso. Antes contrataban todo s los servicios y ahora se lo hacen ellos mismos. Por ejemplo, antes pagaban la instalación del sistema de riego mientras que ahora lo que nos demandan es, sobre
todo, la información necesaria para que puedan hacerlo ellos mismos y así abaratar costes. De este modo, la crisis no está afectando demasiado al sector, que aunque no este boyante, ha sabido amoldarse, de tal modo que nos compran los productos gracias a que les asesoramos y ayudamos en todo”, explica Ángel Castro, de ‘Útiles’. En cuanto a las tendencias de este año “sobre todo, lo que se ha comprado y demandado más que otros años es la maquinaria grande y de calidad. Cada vez se compra menos la barata y de importación, porque se prefieren las de larga durabilidad. Nuestros clientes antes compraban una máquina por cien euros y si se les estropeaba la cambiaban en la temporada siguiente y sin embargo ahora prefieren gastarse trescientos y que les dure más”, añade Castro. Otro de los cambios que se han notado mucho este año, en
gran parte motivado por los fuertes vientos que se han registrado en invierno, es la preferencia del brezo artificial, sintético, ya que es más resistente, dura más y no suelta suciedad. En cuanto a la decoración de los jardines la tendencia es el mobiliario en madera, tipo cenadoras o pérgolas, ya que son ideales para crearse una acogedora zona de descanso. Y para la decoración floral, Ángel Castro, recomienda flores primaverales, porque estamos en la mejor época para plantarlas y por su gran atractivo al ser muy decorativas y haberlas de todos los colores y tamaños en el mercado. “Por otro lado, me gustaría aprovechar esta oportunidad que se me brinda para animar a todo el mundo a que lo intente, a que sean ellos mismos quienes creen su propio jardín, porque con un buen asesoramiento pueden ahorrar dinero”, añade Ángel Castro de ‘Útiles’.
/ F.PEÑALOSA
Corta césped por Reciclaje a gran novedad de este año en maquinaria de jardinería es un corta césped por reciclaje. Es una alternativa que se ha tomado ante la reciente prohibición de muchos Ayuntamientos de tirar el césped a los contenedores. “Dicho sistema de reciclaje consiste en un corta césped que tritura varias veces, mediante un sistema de elevación de cuchillas el césped, dejándolo muy fino sobre el jardín y preparado para compostarse, es decir se recicla. Y gracias, a que en verano se riega el césped todos los días, la humedad del jardín evita que se seque y favorece que se pudra, se composte”, explica Ángel Castro, de ‘Útiles’. En la actualidad muchos jardineros ofertan está posibilidad, porque evitan la multa y el plus que antes cobraban por deshacerse del césped cortado.
L
Jardines y Piscinas
21 de abril de 2010
3
RECOMENDACIONES SENCIILAS Y ÚTILES EN JARDINERÍA
Observar, es la clave LA MEJOR ALIADA PARA CONSEGUIR UN CÉSPED TAMIZADO, SIN CALVAS NI MALAS HIERBAS ES LA OBSERVACIÓN. ADEMÁS, LOS EXPERTOS ACONSEJAN APRENDER DE LOS ERRORES, EVITAR REGAR CON CALENDARIO Y POR SISTEMA
SARA SUÁREZ VELASCO
T
ener en casa un jardín tamizado, sin calvas ni malas hierbas, rodeado de florecientes plantas y lustrosos árboles, es un privilegio que requiere de tiempo y dedicación diaria. Cada vez más, con el paso del tiempo, el jardín ha dejado de ser el lujo al que sólo tenían acceso unos pocos hace algunos años, a una parte más de la casa, una zo-
na de descanso en la que se proyecta los gustos y preferencias estéticas de cada uno. Independientemente de las plantas que se elijan o del estilo que se de al jardín, últimamente se lleva mucho el Zen, todos ellos sin excepción alguna conllevan un trabajo constante y minucioso, en el que la principal tarea, o por lo menos una de las más importantes es el riego.
La observación es la mejor aliada, la clave de la jardinería. Hay aprender de los errores, evitar regar con calendario o por sistema, es decir con las plantas no vale sólo regar dos veces por semana o tres riegos al mes, porque dicha frecuencia depende mucho de otros factores que hay que ir viendo poco a poco. Entre ellos, hay que destacar que no se puede regar a pleno sol, sino que siempre hay que hacerlo a la sombra; que durante los meses de primavera y verano el consumo requerido por las plantas es mucho mayor que en invierno, al igual que si las plantas están recién plantadas piden más agua porque tienen un sistema radicular que aún no está del todo desarrollado. Del mismo modo, a los esquejes no les puede faltar nunca agua. Por lo tanto es fundamental conocer las necesidades de cada planta. Para ello, los profesionales del sector aconsejan tocar la tierra, escarbar un poco con el objetivo de comprobar la humedad que presenta. En cuanto a las horas la más indicada es por la mañana temprano y sino al atardecer. Ya que cuanto más temprano es mejor y la forma más cómoda de conseguirlo es con un riego automático
con programador. Sobre todo, hay que evitar regar durante las horas centrales del día, ya que son cuando más calor hace, cuando se pierde más agua por evaporación y cuando las gotas sobre hojas o flores hacen el conocido `efecto lupa' causando pequeñas quemaduras como consecuencia de su combinación con el sol. Además, hay que destacar que el riego debe de ser muy frecuente durante los dos primer años de la planta, es decir no debe descuidarse porque las raíces todavía no son profundas.
[ ]
”
Si se mojan las flores durarán menos. Y si se riega durante las horas centrales del día se producirá el temido ‘efecto lupa’ Tampoco se deben mojar las flores, porque así durarán menos tiempo, y en el caso de duda es mejor quedarse corto, es decir, más vale no regar y hacerlo cuando se vean las primeras señales de marchitamiento a hacerlo en exceso porque las consecuencias son peores como el desarrollo más superficial de las raíces, el nacimiento de más malas hierbas que aprovechan el exceso de agua o que las raíces se pudran al faltarles oxígeno.
Prácticos consejos — El riego excesivo pudre las raíces. —Se mueren más plantas por exceso de agua que por defecto. — No es lo mismo una tierra húmeda que empapada. — El orificio en la parte inferior de la maceta debe de estar abierto, evitar posibles obstrucciones. — En caso de que esté pasando sed: las hojas están sin brillo, amarillean y lacias. —Para comprobar la humedad del sustrato el método más típico es meter el dedo y notar si está seco o no. También se puede clavar un lápiz y determinar el grado de humedad en función de la cantidad de tierra que haya quedado adherida a él. —El peso de una maceta con agua es diferente a una sin agua. —Las macetas de barro pierden más agua al ser porosas y las de plástico lo retienen durante más tiempo. —No hay que mojar las flores, porque durarán menos. —Verificar que la maceta drene bien, es decir, sale agua por los agujeros inferiores.
Jardines y Piscinas
4
21 de abril de 2010
PARA QUE EL AGUA DE LA PISCINA ESTE CRISTALINA Y APTA PAR
Apta para el baño LOS PROFESIONALES DEL SECTOR ASEGURAN QUE LO MEJOR ES CUIDAR EL MANTENIMIENTO DE LA PISCINA, UNA TAREA SENCILLA SI SE REALIZA ADECUADAMENTE Y QUE EVITA LA UTILIZACIÓN A POSTERIORI DE PRODUCTOS QUÍMICOS
[ ]
”
Las piscinas más adecuadas son las de una sola pieza, fabricadas en molde, sin empalmes capaces de absorber y equilibrar las presiones derivadas de los cambios de humedad y temperatura en el terreno En una zona como Segovia, con condiciones metereológicas extremas, que pueden variar de algunos grados bajo cero durante el invierno a treinta grados en verano, es muy importante tener en cuenta las características de la piscina antes de su instalación. / FOTO AISLAMAX SARA SUÁREZ VELASCO
L
a gama de piscinas es muy variada ya que los profesionales del sector cada vez más intentan satisfacer al cliente, ofreciendo un amplio abanico de posibilidades adaptables a las necesidades de cada casa, así como de complementos y accesorios de piscina. “En esta zona céntrica de España, donde las condiciones metereológicas son extremas, pasando de grados bajo cero en invierno a casi treinta grados en verano es muy importante tener
en cuenta las características de la piscina, antes de su instalación. Han de ser anticorrosivas, porque soportan la intemperie y la acción de los agentes metereológicos, siendo aptas ante dilataciones y contracciones”, explica Luis Hernando, de Aislamax.
[ ]
”
Para que el agua de la piscina sea neutra el pH tiene que oscilar entre 7,2 y 7,6
“Las más adecuadas son las que están hechas de una sola pieza, fabricadas en molde, sin empalmes ni soldaduras, totalmente estancas, capaces de absorber y equilibrar las presiones derivadas de los cambios de humedad y temperatura en el terreno. Diseñadas con ángulos redondeados, sin rincones y de paredes lisas”, añade Hernando. La suavidad del material y la calidad del acabado hacen que las piscinas sean más confortables. Pero, sobre todo, lo que hay que cuidar mucho es el mantenimiento de la misma, que es sumamente sencillo, siempre y cuando se sigan correctamente los siguientes parámetros: — Para que el agua de la piscina este cristalina y apta para darse un chapuzón es necesario controlar el pH, cifra que expresa la concentración de iones de
hidrógeno en el agua de la piscina. Dicha concentración se mide en una escala de 0 a 14. Siendo el pH 7 agua de piscinas neutra; por debajo el agua sería ácida y por encima alcaina. Por lo tanto el PH idóneo para la piscina es entre 7,2 y 7,6 y, tanto por debajo como por encima de estos valores el agua necesita de una corrector que la sitúe en parámetros adecuados.
[ ]
”
Las piscinas anticorrosivas soportan bien la intemperie y la acción de los agentes metereológicos
En caso de que los valores sean por debajo, el agua sea ácida, (pH<7) se recomienda usar un elevador de pH para evitar la corrosión de las partes metálicas de la piscina como escaleras, barandillas o toboganes y la irritación de los ojos de los bañistas. Por lo contrario, cuando el agua es alcalina (pH>7) es necesario un disminuidor de pH para evitar la acumulación de precipitaciones de cal en las paredes y suelos de la piscina, el ataque a la capa ácida protectora de la piel, olor a cloro en la piscina o la reducción de la efectividad del cloro en la piscina, entre otras. En definitiva, que para llevar un perfecto mantenimiento de la piscina, lo que ahorrará en gastos de otros productos químicos, lo mejor es usar un Kit analizador que permita conocer
Jardines y Piscinas
21 de abril de 2010
5
A DARSE UN CHAPUZÓN SON NECESARIOS UNOS CUIDADOS MÍNIMOS Con este proceso se evita el almacenaje de productos químicos, no se produce olor a cloro en la piscina, ni se irritan los ojos y el agua es más suave. Además, hay que resaltar que el nivel de cloro recomendado es estre 1,00 y 1,50, según los profesionales del sector de piscinas, Aislamax. TRATAMIENTO QUÍMICO El más convencional en el mercado es el uso de pastillas concentradas con un triple efecto para la correcta desinfección del agua de la piscina.
recomendamos PISCINAS SEGOVIA Crta. de Soria, 32. La Lastrilla 40196, Segovia. Tlf: 921 444 471 / 659 488 020
El Cloro es el agente químico más común en el tratamiento del agua de una piscina / FOTO AISLAMAX
el nivel del pH para mantenerlo entre 7,2 y 7,6. EL CLORO Es el agente químico más común en el tratamiento del agua de la piscina. Se puede usar en forma de pastillas, granulado, liquido y según las últimas tendencias, mediante electrolisis salina o cloración salina, lo que aporta mayor confort de baño, automatización y salubridad. Los aparatos de cloración salina en las piscinas son un mé-
todo natural de producir cloro a partir de la adicción de sal al agua. El clorador salino de la piscina, mediante electrolisis (corriente eléctrica) convierte la sal en cloro activo. Y este a su vez destruye los residuos orgánicos, gérmenes patógenos y posibles algas existentes en el interior de la piscina. Una vez cumplida su función, el cloro vuelve a convertirse en sal y se incia de nuevo el proceso.
Breves consideraciones para un perfecto mantenimiento de una piscina — Limpie la suciedad acumulada en los skimmers, cepille las paredes del vaso, y a continuación pase el limpia fondos por el fondo de la piscina. — Realice un lavado y enjuague de filtro y limpie el prefiltro de la bomba de la piscina (motor). — Reponga, si es necesario, los compactos multiacción de cloro (especial para piscinas) en los skimmers. — Si no usa compactos multiacción (especial para piscinas), añada un anti algas como acción preventiva. — Mantener el nivel de agua de la piscina correcto (a mitad del skimmer aproximadamente).
AISLAMAX Valseca, Segovia. Tlf: 921 437 080 / 616 48 58 86 J.G.QUÍMICAS C/Sauce 41, Polígono Industrial Nicomedes García, 40140. Tlf: 921 49 07 52 / Valverde del Majano. SEGO-PISCINAS Urb.Parque Robledo. Crta. La Granja 10. Palazuelos de Eresma, Segovia. Tlf: 921 47 41 11 / 609 783 913 NOVAPOOL PISCINAS S.C. Cno. Turrubuelo, 9. Puerta 6. Tlf: 902 112 752 CASPER C/Peñalara 22, Polígono Industrial El Cerro. Tlf: 921 41 26 33/4
/ FOTO AISLAMAX
— Cuando realice reposiciones de agua a la piscina, analice el cloro y el PH, y ajústelos si es necesario. — En caso de lluvia, vuelva a realizar los controles anteriores y ajuste los parámetros de PH y cloro si fuera necesario. — En caso de dosificadores automáticos especiales para piscinas o cloradores salinos para piscinas, revíselos y manténgalos en perfecto estado de funcionamiento.
6
Jardines y Piscinas
21 de abril de 2010
LA DEPURACIÓN, EL 80% DEL TRATAMIENTO NECESARIO
El pulmón de la piscina
GRAN VARIEDAD EN EL MERCADO
El mantillo es el más usado
[ ]
”
Por regla general, el sistema de depuración dura entre 5 y 6 horas en piscinas particualres
Cuando se abone hay que regar para que los nutrientes no quemen la pradera S.S.V.
vula selectora en la posición de filtracción, cerras las llaves de sumidero y skimmer y abrir la del limpiafondos, ya que si las otras dos llaves permanecierán abiertas la succión del limpiafondos carecería de poder de aspiración y por lo tanto no limpiaría bien. Caseta de depuradora de una piscina convencional. SARA SUÁREZ VELASCO
L
a depuración o filtración del agua es el pulmón del agua de la piscina y como tal representa el ochenta por ciento del tratamiento de la misma”, explica Luis Hernando de Aislamax. “Por regla general, en las piscinas particulares el sistema de depuración de agua dura entre cinco y seis hora al día”, añade Hernando. “Y el proceso de filtración consiste en que el
/ FOTO AISLAMAX
agua es tomada del vaso de la piscina por la bomba auto aspirante y llevado hasta el filtro donde es filtrada por la arena y devuelta de nuevo a la piscina. Por ello, la observación del agua de la piscina y su evolución es la que va a indicar si se está llevando a cabo el proceso correctamente o no”. LIMPIAFONDOS Hay que colocar el limpiafondos en el medio de la piscina, poner la val-
SISTEMA DE DEPURACIÓN Sirve para mantener la piscina limpia, para lo que hay recircular todo el agua de la piscina por la depuradora. Dicha función se puede hacer manualmente o de forma automática. Independientemente de la manera, al depurar el agua de la piscina se hace un circuito cerrado, que sale por los impulsores, pasa por la depuradora y retorna a la piscina. LAVADO DE FILTRO DE ARENA Cuando el filtro de arena está sucio, la forma de comprobarlo es porque la aguja del manómetro no marca mucha presión y los impulsores tienen poca fuerza, hay que parar la bomba y llevar a cabo el proceso de limpia.
D
e todos los fertilizantes que existen en el mercado el más empleado y usado por los jardineros al principio de campaña en las praderas, es el mantillo, es decir estiércol fermentado que a diferencia del estiércol fresco no presenta apenas olor o si lo presenta se trata de un olor más agradable, a bosque de frondosas.
[ ]
”
El estiércol fermentado es mejor que el fresco porque no presenta olor “Los jardineros lo empleamos después de realizar un semillado en praderas nuevas, o bien en aquellas ya instauradas en las que hemos realizado un escarificado (aireado de la pradera) a principio de temporada para que la pradera tenga vitalidad en la nueva campaña”, explica Vicente Castro, responsa-
ble de ‘Vikas’, Podas y Obras en Jardinería. Después de este abonado con mantillo inicial se suelen utilizar, dependiendo de las necesidades de las praderas, diferentes formulaciones existentes en el mercado basadas en el complejo Nitrógeno-Fósforo-Potasio (N-P-K) y con aportes de otros elementos y compuestos químicos. “Siempre que se abona hay que regar, ya que los nutrientes pueden llegar a quemar la pradera. Y si se hace un aporte de abonos complejos habrá que observar dependiendo de la época del año la forma en la que se presenta el nitrógeno. Si es en forma de nitrato puede tardar dos o tres meses incluso más en ser asimilado mientras que si está en forma de nitrito o amonio su asimilación es bastante más rápida”, añade. Dado el amplio abanico existente en el mercado con respecto a marcas y características de abonos lo mejor es dejarse aconsejar por los profesionales del sector para saber en cada momento cual de todos ellos es el que nos va a dar mejores resultados en nuestros jardines, en función de las necesidades de cada uno.
Jardines y Piscinas
21 de abril de 2010
7
MODERNOS SISTEMAS DE RIEGO LOCALIZADO
Diferencias entre el riego de praderas y de plantas
Los modernos sistemas de riego ahorran agua, ya que se programan para regar cuándo y dónde se quiera. S.S.V.
T
radicionalmente el riego de los jardines se ha hecho sacando el agua de pozos o bien mediante acequias, y más modernamente a manta con manguera. “Los principales inconvenientes que tienen estos sistemas es que hay un enorme gasto de agua. Hay importantes pérdidas por regar durante las horas diurnas, además de la imposibilidad de ofrecer agua a nuestro jardín si nos encontra-
mos fuera de nuestro hogar”, comenta Vicente Castro, responsable de ‘Vikas’. “A día de hoy los modernos sistemas de riego localizado nos permiten suplir todos estos inconvenientes, ya que bien diseñados ahorran bastante agua y se pueden programar para regar cuándo y dónde queramos”, añade Castro. Los sistemas de riego localizado son en general bastante sencillos. Constan de un progra-
mador donde se establece el ciclo de riego, el tiempo que hay que regar, los días de riego, etc… Este programador puede estar conectado a la red de la casa o bien funcionar con pilas, y llevar un cableado hasta las electroválvulas - llaves de paso que funcionan con impulsos eléctricos-. Cuando el programador envía la orden a una electroválvula de que se abra, ésta deja pasar el caudal de agua y cuando deja de enviarla, ésta se cierra.
TU JARDÍN DE LA SIERRA Avda. de Venecia s/n 40424. Los Ángeles de San Rafael. Segovia. Tlf. y Fax: 921 06 89 63 / 672 034 004. tujardindelasierra@gamil.com
AGRAMAM Finca los Corrales s/n. 40 260. Fuentepelayo, Segovia. Tlf. y Fax: 608 735 330 / 608 237 253. www.agramam.es
recomendamos PROCHE & JARDINES Crta. Madrid 35. 40109. Valsaín. Tlf: 921 47 86 16. Exposición y venta. Polígono Buenos Aires, Nave 2. Valsaín. Tlf: 921 47 22 74. Fábrica. LOSEL C/Colonia Esperanza, bloque 7, 2ªIzq. San Ildefonso. Segovia Tlf: 647 66 41 30 / 647 66 41 52 COMERCIAL AGRÍCOLA BARRERO C/Julián María Otero, 6. 4002 Segovia. Tlf: 921 46 14 74 ÚTILES Avda. de Hontoria, 37. 40195. Segovia. Tlf: 921 42 63 55 / 921 41 21 87 VIVERO AGALLÓN Crta. de Espirdo, s/n. 40191 Espirdo, Segovia. Tlf: 921 42 39 05/ 609 81 72 58 VIVEROS INTEGRALES EL EJIDILLO Valdesinmonte, Segovia. Tlf: 921 12 13 80 NUTECAMP C/Vía Roma, 18. Segovia. Tlf: 921 43 77 55 VIKAS C/Palomar 12, Fuentemilanos, Segovia. Tlf: 921 48 58 22 / 620 83 19 73
—Para el riego de praderas debemos tener en cuenta su tamaño: *Si son pequeñas se pueden regar con difusores, que riegan todo el arco. hasta 5 m. de radio difuminando el agua. * Si son un poco más grandes se utilizan aspersores. Los aspersores son un chorro dirigido, con un alcance de hasta 10 m. en el caso de los aspersores de turbina y si son de impacto hasta 15m. En el aspersor de turbina el giro lo hace una turbina que a la presión del agua va rotando y en el de impacto el desplazamiento se hace mediante un martillo que va golpeando el agua cíclicamente recorriendo en cada impacto una porción del arco de riego. — Para riego localizado de plantas se usa el riego por goteo: * Para que el riego sea óptimo se recomienda el uso de goteros autocompensantes que mantienen la presión uniformemente o bien manguera con ellos ya incluidos. * Los consumos de cada uno de estos sistemas varían desde los 2, 4, 8 litros/hora de cada gotero autocompensante dependiendo del modelo que se emplee, 450 l/h incluso más por cada difusor, 800 l/h de los aspersores de turbina, y hasta 2000, 5000 incluso más litros por hora de algunos aspersores de impacto empleados en grandes superficies o en agricultura. * Las praderas de césped, que son las que normalmente necesitan más agua, tienen unas necesidades hídricas de entre 800-1200 l/m2. En Segovia y provincia hay unas precipitaciones medias de unos 600 l/m2 lo cual significa que habrá que aportar los litros restantes mediante el riego. Con 5-10 minutos diarios por fase suele bastar para mantener nuestra pradera verde en los meses más secos.
8
Publicidad
21 de abril de 2010