22PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015
JUARROS DE VOLTOYA . Nuestras fiestas. La localidad segoviana honra a la patrona Nu Programa • MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 22.00 horas. Hamburguesada en la piscina. 23.30 horas. Actuación de Julio Baeza. El Piti, el Tronío de la Copla. 00.30 horas. III olimpiada de la cerveza. 01.00 horas. Fiesta en la piscina. • JUEVES 13 DE AGOSTO 18.30 horas. Desfile de peñas con la charanga ‘Los Periquillos’. 00.00 horas. Presentación de reina y damas con el pregón de Eliecer Obregón. 00.30 horas. Desfiles de peñas amenizados por la charanga ‘La Caña’. 05.00 horas. Disco-móvil ‘La Chispoteka’. • VIERNES 14 DE AGOSTO 09.00 horas. Sopas de ajo en la plaza. 20.30 horas. Jotas por el grupo folklórico ‘La Peana’ de Laguna Rodrigo en la plaza. 23.00 horas. I Voltoya Music Festival en la plaza. 05.00 horas. Disco-móvil ‘La Chispoteka’.
Alegría y diversión de los jóvenes en sus festejos. / EL ADELANTADO
• SÁBADO 15 DE AGOSTO 08.00 horas. Revoleá con la charanga ‘La Caña’. 12.30 horas. Santa Misa oficiada por el párroco Don Aníbal y posterior procesión. 22.00 horas. Macarronada en la báscula. 00.00 horas. ‘Orquesta de la Luna’ en la Plaza Mayor. 05.00 horas. Disco-móvil ‘La Chispoteka’. • DOMINGO 16 DE AGOSTO 10.30 horas. Parque infantil: Hinchables, toro mecánico y fiesta de la espuma en la calle Doctor Nieto. 14.00 horas. Macarrones para los niños por cortesía del restaurante ‘Casa la Abuela’. 19.30 horas. Encierros infantiles en la calle Taberna con chocolatada en la Plaza Mayor. 20.00 horas. Partido de futbol solteros vs casados. 23.00 horas. Macro-discomóvil ‘Show Arte’.—Juegos con los niños e interacción con el público—. • LUNES 17 DE AGOSTO 23.00 horas. Concurso de disfraces infantil y adulto. 00.00 horas. Entrega de premios y cierre de fiestas.
¡Viva Juarros y Nuestra Señora de la Asunción! Cinco días de fiestas patronales en la localidad segoviana ALBERTO MANSO BAS /JUARROS DE VOLTOYA
L
a localidad segoviana vive una nueva edición se sus fiestas en honor a Nuestra Señora de la Asunción. Después de que los vecinos y visitantes disfrutaran de más de una treintena de actividades que han servido como entrante, mañana mismo darán comienzo las actividades propias de las fiestas que honran a su patrona. Hasta ahora los presentes han podido disfrutar de diferentes concursos, eventos deportivos, actividades para los más pequeños, juegos populares o actos culturales. Mañana mismo, con el desfile de peñas, que comenzará a media tarde, se dará el pistoletazo de salida oficial de los festejos patronales del municipio. Posteriormente se presentarán la reina y las damas de las fiestas y acto seguido los presentes podrán escuchar la alocución del pregonero. Este año dicha función recae sobre Eliecer Obregón.
La charanga 'La Caña' amenizará la fiesta de disfraces de peñas. A altas horas de la madrugada comenzará música de la disco-móvil 'La Chispoteka', que hará bailar a los presentes hasta el amanecer. Un desayuno contundente a base de sopas de ajo, esperará a los madrugadores y también a los más trasnochadores, a primera hora de la mañana del viernes. Y a última hora de la tarde el grupo folklórico 'La Peana, de Laguna Rodrigo, actuará en la Plaza Mayor. Esa misma noche estará animada por un festival que se pone en marcha en esta edición de las fiestas, el I Voltoya Music Festival. A su término será una disco-móvil la que ayudará a los fiesteros a aguantar la juerga hasta el amanecer. La música no cesa en Juarros de Voltoya, ya que de nuevo la charanga, a primera hora, hará sonar sus acordes en las calles del municipio. Sin embargo, el sábado llega la hora de honrar a la patrona. Al
mediodía, el párroco Don Anibal, oficiará la Santa Misa dedicada a Nuestra Señora de la Asunción. Después se llevará a cabo la tradicional procesión. Por la noche los vecinos y demás asistentes a las fiestas, podrán hacer una cena en comunidad, esta vez toca macarrones. Hay que coger fuerzas para la noche. Vuelve la música, esta vez de la mano de la orquesta 'La Luna' y la correspondiente disco-móvil volverá a sonar hasta el alba. El domingo es un día casi íntegramente dedicado a los niños. Por la mañana podrán divertirse con las atracciones del parque infantil. A la hora de comer, también tendrán su ración de macarrones, por la tarde tendrán que correr delante de los 'toros' en el encierro infantil. Los que aguanten hasta las once de la noche podrán disfrutar con los juegos de la disco-móvil. El lunes se despedirán las fiestas con el concurso de disfraces y la entrega de premios.
MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 EL
PROVINCIA23
ADELANTADO DE SEGOVIA
uestra Señora de la Asunción
Saludo del alcalde
N
Los empleados del Ayuntamiento trabajan en las fiestas para sus vecinos. / EL ADELANTADO
“Estoy para el pueblo” “La misa del día 15 constituye un momento muy especial” afirma el alcalde ALBERTO MANSO BAS /JUARROS DE VOLTOYA
Las personalidades del pueblo también buscan diversión en sus fiestas, pero en ocasiones su grado de responsabilidad e implicación en este tipo de eventos les obliga a estar atentos de cualquier detalle, para que todo esté listo para sus vecinos. Este es el caso del alcalde de Juarros de Voltoya, Miguel Marugán. EL ADELANTADO ha conversado con él para conocer sus funciones y opiniones sobre los festejos de su localidad. —¿Qué es lo que suponen estas fiestas para los vecinos de su pueblo? —Se reciben con gran alegría por parte de los vecinos por ser las fiestas de la patrona del pueblo, la llevan esperando durante todo el año. —¿Cuáles son los colectivos que muestran mayor implicación a la hora de organizar las fiestas? —Tenemos una comisión de
Miguel Marugán / EL ADELANTADO
fiestas y el Ayuntamiento que se implica para hacer las fiestas para los niños, los juegos y las gincanas. También hay un cine para los más pequeños. —¿Qué actos son los más esperados por los vecinos de Juarros de Voltoya? —Un momento muy esperado es la misa del día 15, que es el día de la patrona y que se acom-
paña con una procesión por el pueblo, también otro evento que gusta mucho es el día del baile. —¿Hay mucha devoción? —Si claro, hay mucha gente que viene de fuera el día de la patrona, es un sentimiento que muchas personas comparten. —¿Hay alguna novedad este año en los eventos que tenéis organizados? —El año pasado hicimos a modo de prueba los encierros infantiles, y en estas fiestas hemos decidido volver a hacerlos porque vimos que a la gente los gustó mucha esa fiesta. También pondremos este año un toro mecánico y castillos hinchables ya que fueron un éxito cuando los hemos utilizado otros años. —¿El presupuesto se ha visto reducido o incrementado respecto a otros años? —Este año digamos que se ha mantenido más o menos. Gracias a iniciativas como la caldereta o la hamburguesada pues se pueden financiar otros eventos.
—Usted como vecino del pueblo, no como alcalde, ¿cuál es el acto que con más ganas está esperando? —Hombre, aparte del día de la misa, cuando se celebra el gran vermut te reúnes con amigos y vecinos que no sueles ver a menudo y es un día que yo creo que a la gente le gusta mucho. También como tenemos las peñas, sólo pasear por ellas ya es un entretenimiento para nosotros porque te diviertes con ellos. —Anteriormente estuvo usted como concejal de medio ambiente, ¿ha sido un gran cambio su nuevo papel como alcalde? —Es una responsabilidad muy grande. Los vecinos vienen con problemas -con toda la razón del mundo- y te los cuentan para que intentes resolverlo, eso me cuesta tiempo pero y aunque sea una responsabilidad grande, estoy por y para el pueblo. —¿Cuáles son las prioridades que tienes usted y su partido al frente de la alcaldía? —Pues lo que queremos principalmente es ayudar al pueblo. Hay una calle que queremos pavimentar para que en un futuro se pueda hacer un terreno urbanizable y que así pueda venir más gente al pueblo.
os encontramos próximos a unas fiestas muy especiales para nosotros. Durante todo el año esperamos con ilusión la llegada de nuestras fiestas patronales en honor a Nuestra Señora de la Asunción. Unos días de alegría y desasosiego tanto para jóvenes como para mayores. En primer lugar quiero aprovechar este saludo para daros las gracias por haber obtenido vuestra confianza para ser alcalde de este Ayuntamiento durante esta legislatura. Me dirijo a vosotros, habitantes de esta localidad y amigos que en estos días nos acompañáis, por primera vez como alcalde de este municipio. Y en nombre de esta Corporación Municipal os invitamos a todas y cada una de las actividades programadas desde el Ayuntamiento y la Comisión de Fiestas. Hemos desarrollado entre todos un programa de actividades muy variado. Muchos son los proyectos que tenemos en mente, y esperamos que con la ayuda de todos vosotros consigamos que este pueblo crezca cada vez más y llegue a enraizar población entre sus jóvenes. Sin ánimo de extenderme más, os emplazo a disfrutar de unas fiestas diferentes, no por las actividades festivas, sino por sus gentes, por la alegría de ver la Plaza Mayor llena de jóvenes y mayores bailando en la verbena, de buena armonía y de sintonía entre los vecinos de Juarros de Voltoya. Toda la Corporación Municipal os deseamos que seais felices durante estos días y participéis en todas las actividades programadas, para que así, este grupo de concejales sigamos cada año añadiendo algo nuevo a nuestras fiestas patronales. Felices fiestas, juarreños Miguel Marugán.
24PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015
JUARROS DE VOLTOYA• Nuestras fiestas. En honor a Ntra. Sra. de la Asunción HABLA EL PREGONERO
ENTREVISTA CON LA REINA
“Es una Responsabilidad” Reina y damas 1
2
3
4 1. Lucia Baeza, reina de las fiestas. 2. Beatríz González, primera dama. 3. Claudia Sanz, segunda dama. 4. Paula Melero, tercera dama /EL ADELANTADO
Eliecer Obregón Fernández, encargado del pregón ALBERTO MANSO BAS /JUARROS DE VOLTOYA
L
a localidad segoviana espera disfrutar de su pueblo durante las fiestas, tanto como lo hace nuestro protagonista. Eliecer Obregón Fernández, será el encargado de enunciar el pregón de las fiestas. Un momento especial en cualquiera de los festejos patronales. Mucho más cuando se trata de tu pueblo y es tu gente, tus amigos y vecinos los que escuchan las palabras que salen de tu boca, pero sobre todo del alma, cuando se quiere al pueblo de uno como lo hace este juarreño. EL ADELANTADO mantiene una distendida charla con el pregonero de esta edición, en el que nos cuenta sus impresiones, sentimientos sobre su nombramiento y sobre Juarros de Voltoya. —¿Por qué crees que han apostado por ti para dar el pregón de este año?
ALBERTO MANSO / JUARROS DE VOLTOYA
/EL ADELANTADO
—Bajo mi opinión esa sería una pregunta para la comisión de festejos pero imagino que me habrán elegido porque estoy comprometido con mi pueblo y siempre que se me requiere acudo. Hace años ya tuve el privilegio de poder ser el presentador en la inauguración de las fiestas. —Coméntame por los temas que quieres tocar en el pregón. Sobre que tienes pensado hablar a la gente. —Mis recuerdos y vivencias, agradecimientos a quien me apoya en este evento y pedir y desear una fiestas alegres y sin malos rollos. —¿Qué sentimientos despierta en ti ser las encargadas de este acto, qué ha supuesto? —Me llena de alegría, satisfacción y por supuestos una gran responsabilidad. —¿Darás el pregón tu solo o va a acompañarte alguien? —Lo ejecutare yo solo pero
como en todos los buenos planes lo hemos preparado entre mi mujer, Mar, y mis amigos, Tere y Luis. —¿Que actos destacaría de las fiestas? —Para mí, el mejor día es el primero que es el de las peñas porque ese día no importa la edad, raza o el sexo todos estamos unidos por la diversión. —¿Qué es lo que más te gusta de tu pueblo? —El paisaje de los alredores, como el pinar, la alameda, el rio, etc. De los cuales disfruto cuando hago deporte. Salir a tomar algo con mis familiares y amigos. —¿Te gustaría mandar un mensaje a los vecinos y visitantes que vayan a acudir a los festejos? —Que disfruten del pueblo y ahora en fiestas se diviertan, bailen, rían y ayuden en lo que se pueda antes durante y después de los festejos.
L
a reina de las fiestas, Lucía Baeza, detalla su experiencia en EL ADELANTADO. —¿Cómo se elige a la reina y las damas en tu pueblo? —Normalmente te lo suele decir la reina del año anterior. La quinta del año anterior suele elegir a la quinta del año siguiente y la reina una vez elegida, elige aquellas chicas que van a ser sus damas. La reina de Juarros de Voltoya debe ser nacida y empadronada en él y las damas pueden ser de fuera. —¿Cómo recibiste la noticia de que ibas a ser la reina de las fiestas? —La reina anterior me comento que si quería ser la reina de este año. Me hizo mucha ilusión. —¿Qué supone para ti representar a tu pueblo de esta manera? —Representa un honor ya que he nacido y vivido en el hasta el día de hoy. —¿Qué esperas de la presente edición de fiestas? —Espero que después de todo el esfuerzo realizado, salga todo
bien y sigamos con el mismo entusiasmo que hasta ahora para organizar las cosas. —¿Qué actos esperas con más ganas? —Lo que espero con más ganas es la noche de la presentación de reina y damas y el desfile de peña que se celebrara acto seguido. —¿Qué es lo que más te gusta de tu pueblo (aparte de las fiestas)? —La colaboración de los vecinos del pueblo, y las ganas y entusiasmo que ellos ponen para que el pueblo pueda salir adelante. —¿Qué mensaje quieres enviar a los vecinos y también a los visitantes que vayan a acudir a las fiestas? —Espero que todo el mundo disfrute de los actos que tenemos preparados, pensando en niños, jóvenes y adultos. Me encantaría que todo el mundo acudiera a los actos con alegría y ganas de participar. Espero que los días de fiesta sirvan para pasar el tiempo con nuestra gente y poder acoger aquellas personas que vengan de fuera.