18PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2016
Estación de El Espinar
F I E S T A S P A T R O N A L E S en honor a La Virgen del Carmen del 13 al
Programa • MIÉRCOLES 13 DE JULIO 20.30 horas. Disparo del ‘Cohetón’ que marca el inicio a las fiestas en honor de la Virgen del Carmen. Desfile de ‘Gigantes y Cabezudos’ e ‘Invitación Popular’, acompañados por la Escuela de Dulzainas de San Rafael y organizada por la peña ‘El Tanke’. Por la noche. Música ‘Etasburrarum’. • JUEVES 14 DE JULIO 12.30 horas. En la Plaza del Caño Carrera de sacos y juegos infantiles, organizada por las peñas de Los Chinches y El Tanke. Posteriormente vermut de la Batukada, por el grupo Stukada. 17.30 horas En el lugar de costumbre, concurso de Tanga y Calva femenino, organizado por la Cofradía de la Virgen del Carmen y San Antonio. 19.00 horas Campeonato de fútbol, organizado por la peña ‘El Duende’. Posteriormente, campeonato de baloncesto, organizado por la Peña La Chusma. Tarde y noche Disco movimusic en la Plaza del Caño. Durante el descanso de noche, tendrá lugar una Pelea de Gallos, (rap.). • VIERNES 15 DE JULIO 12.30 horas En la plaza del caño, Rotura de pucheros y batalla naval infantil, (con pistolas de agua), organizadas por la Peña Los Chinches y El Tanke. 17.30 horas En las pistas de juegos tradicionales, concurso de Tanga y Calva, masculino, organizado por la Cofradía de la Virgen del Carmen y San Antonio. 19.00 horas Campeonato de fútbol organizado por la peña El Duende. Posteriormente, campeonato de baloncesto, organizado por la Peña la Chusma. Tarde y noche Verbena con la orquesta ‘Genesis 2.0’. 23.55 horas Castillo de fuegos artificiales, desde el lugar de costumbre. En el primer descanso de la verbena concurso de baile latino, organizado por la peña ‘Los Chinches’. • SÁBADO 16 DE JULIO. FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DEL CARMEN 12.00 horas En la iglesia parroquial Misa en honor de la Virgen del Carmen y procesión por el itinerario de costumbre. A continuación refresco en la Plaza del Caño, cortesía de la Cofradía de San Antonio y la Virgen del Carmen. 19.00 horas En la pista polideportiva, Campeonato de fútbol organizado por la Peña El Duende. Posteriormente, campeonato de Baloncesto, organizado por la Peña La Chusma. Tarde y noche Gran verbena a cargo del grupo ‘Flamingo Show’ Durante el pase de tarde, se celebrará el concurso de disfraces infantiles, organizado por la Asociación Familiar San Antonio. • DOMINGO 17 DE JULIO 11.00 horas. En la plaza del Caño, parque infantil gratuito para toda la chiquillería con fiesta de espuma final a las 13.30 horas. Posteriormente, vermut de la Batukada, por el grupo Stukada. 17.30 horas En la Plaza del Caño, concurso de rana, masculino y femenino, organizado por la Cofradía de la Virgen del Carmen y San Antonio. 18.00 horas En el local del Ayuntamiento, competición de Scalextric, organizado por la Peña La Chusma. 19.00 horas Concurso de tirasoga femenino y masculino organizado por las peñas locales. 19.00 horas En la pista polideportiva, finales de campeonatos de fútbol y baloncesto, organizadas por las peñas El Duende y La Chusma. 20.00 horas En la plaza del caño, actuación fin de fiestas del grupo musical Valle Folk. Posteriormente, acto de entrega de premios. Seguidamente, disparo de la traka fin de fiestas. Notas: Durante las fiestas se celebrará el tradicional campeonato de Brisca para señoras, organizado por las mismas. A partir de las 24.00 horas del jueves 14 y hasta las 03.00 horas noche, del sabádo 16 (madrugada del domingo 17 de julio) habrá servicio de transporte interurbano circular con salida de El Espinar todos los días a las 24.00 horas y regreso de La Estación de El Espinar a las 3.00 horas. El Ayuntamiento agradece a todos su colaboración y participación de todos, reservándose el derecho a modificar, suprimir o alterar la programación por circunstancias que así lo hicieran necesario y/o aconsejable.
ACTIVIDADES INFANTILES, JUEGOS POPULARES, CAMPEONAT
El pueblo entero se implica en la festividad de la Virgen del Carmen “Si por algo se caracteriza La Estación de El Espinar es por la implicación de todo el mundo. Colectivos, asociaciones, jóvenes y mayores participan y tienen mucho peso en todos los actos que se han programado para honrar a la patrona”, asegura Alicia Palomo, alcaldesa de dicha localidad SARA SUÁREZ VELASCO
L
a Estación del Espinar da la bienvenida a cinco días festivos, hasta el próximo domingo 17 de julio, en honor a su patrona. El pistoletazo de salida a las fiestas, será hoy, a las 20.30 horas con el tradicional cohetón y el esperado desfile de gigantes y cabezudos. Por la noche, al igual que el resto de días habrá música, en esta ocasión de la mano de ‘Etasburrarum’. “No tenemos apenas novedades en el programa festivo. Lo único es un vermut, que lo hemos llamado ‘vermut de la Batukada’, a cargo del grupo ‘Stukada’, formado por chicas batukeras, todas ellas naturales del pueblo, y que tendrán una parte muy activa en las fiestas patronales de La Estación del Espinar. Se han preparado esta actuación de percusión que tendrá lugar el jueves 14 de julio, — tras su participación en Femuka 2016—, y a buen seguro será un vermut de lo más animado y divertido”, explica Alicia Palomo Sebastián, alcaldesa de La Estación de El Espinar. Además, a lo largo de toda la semana habrá campeonatos de fútbol y baloncesto, organizados por los distintos colectivos y peñas de las fiestas. Y la Asociación San Antonio también tiene parte muy activa de las fiestas organizando concursos
de tanga y calva, — de los juegos más populares y tradicionales. “Lo más destacado de la jornada del viernes son las actividades infantiles — rotura de pucheros y batalla naval infantil con pistolas de agua, — organizadas por la Peña Los Chinches y el Tanke, en la Plaza del Caño, a partir de las 12.30 horas. Y es que, hay que destacar el esfuerzo de las diversas peñas de la localidad por organizar juegos y concursos infantiles”, comenta Palomo.
[ ]
“
‘El vermut de la Batukada’ a cargo del grupo ‘Stukada’, compuesto sólo por mujeres del propio núcleo, la gran novedad festiva “Si hay algo por lo que se caracteriza el núcleo de la Estación es por la implicación de toda la gente. Lo hemos visto con el Femuka 2016 y lo volveremos a ver en las fiestas patronales. Todos los colectivos se implican, desde los infantiles, grupos de chavales jóvenes y la asociación que también tiene mucho peso en este tipo de actividades”, añade Palomo.
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2016 EL
PROVINCIA19
ADELANTADO DE SEGOVIA
Saluda de la alcaldesa
l 17 de julio
TOS DE FÚTBOL Y BALONCESTO, ACTOS RELIGIOSOS, MUSICALES Y MUCHO MÁS
Q
ueridos vecin@s de La Estación. En estos días en los que celebramos la festividad de ‘El Carmen’, quiero desearos que disfrutéis con júbilo y alegría de los actos programados. Ésta de La Estación es la primera cita del ciclo festivo de nuestro municipio y por ello se recibe con muchas ganas y entusiasmo. Espero y deseo que pasemos unas fiestas entrañables, con respeto y concordia entre tod@s. Acoged con alegría a los visitantes que en estos días de verano disfrutan de nuestro municipio. Como vosotros sabéis hacerlo, con hospitalidad y cariño, adjetivos que os caracterizan a los vecin@s de La Estación, con ese proyecto colectivo que es propio vuestro. Os saluda vuestra Alcaldesa con afecto y admiración.
Alicia Palomo, alcaldesa de La Estación de El Espinar
Saluda de la teniente de Alcalde
La Virgen del Carmen, una patrona muy querida y venerada en la localidad de La Estación de El Espinar. / EL ADELANTADO
Durante la jornada del sábado 16 de julio se conmemora la festividad de la Virgen del Carmen, con una misa en honor a la patrona, y la posterior procesió,n a las 12.00 horas del mediodía. Es una patrona muy querida y venerada, por lo que los vecinos la arropan portándola en andas durante el recorrido habitual. Después, al finalizar se subastan los banzos y la entrada de la imagen en la iglesia parroquial. El sábado también son los disfraces infantiles que tienen gran repercusión en La Estación de El Espinar. Y el domingo, concluyen las fiestas con la actuación del grupo musical ‘Valle Folk’, y la tradicional entrega de premios de los diversos campeonatos y actos celebrados durante estascinco jornadas festivas. Seguidamente y como colofón final tendrá lugar la traca fin de fiestas. “Sí que me gustaría destacar que las fiestas de La Estación de El Espinar son de las primeras que se celebran en el municipio,
en nuestro ciclo de verano, por lo que todos los vecinos del pueblo las acogen con ansia. Además los colectivos de La Estación son muy implicados en todas las actividades que se programan y organizan y son unas fiestas muy entrañables. Por ello, desde el saludo del programa y desde aquí aprovecho para pedirles que disfruten de estos días y de la festividad de la Virgen del Carmen, participando en todos los actos que se programan y se acogen con muy buen receptividad”. “Y es que son unas fiestas amables. Principalmente los colectivos propios del pueblo son los que organizan las diversas actividades pero también es cierto que por las fechas en las que se celebran, al inicio del verano, — meses en los que triplicamos la población de la localidad—, por lo que también hay mucha asistencia de visitantes. Por ello, “aprovecharé esta oportunidad que se me brinda y a través de estas líneas transmitiré mi deseo a todos los foraste-
ros que nos visiten durante estos días de que disfruten de la amplia variedad de actos que se han programado, con alegría, y que prime la hospitalidad como es algo muy propio en La Estación del Espinar. Que disfruten mucho, pero siempre con respeto”, asegura la alcaldesa del núcleo poblacional. GESTIÓN MUNICIPAL El equipo de Gobierno de la localidad segoviana de El Espinar, encabezado por su alcaldesa Alicia Palomo Sebastián, continua trabajando en su día a día “por conseguir llevar a cabo nuestro programa electoral, fomentando mucho el turismo y el enclave natural en el que nos encontramos; trabajando para que haya actividades programadas para todos los colectivos y especialmente en verano, con una amplia programación cultural y festiva. Y también, por supuesto seguimos trabajando en los grandes proyectos en los que nos hemos implicado a lo largo del año”.
U
n año más, comienzan las fiestas en honor a la Virgen del Carmen. Ya las segundas que comparto con vosotros como teniente de alcalde. Celebro con ilusión y alegría estos días festivos. Me une a vosotros el cariño por este núcleo, que siempre se ha caracterizado por su colaboración y participación, cuando el momento y las circunstancias así lo requieren. Quiero dar las gracias a todos aquellos colectivos que han colaborado en realizar y coordinar los actos de fiestas. Deseo que estos días nos unan más a todos los vecinos y visitantes, y celebremos en armonía nuestras fiestas. ¡Felices Fiestas a todos!
Isabel Robledo , teniente alcalde de La Estación de El Espinar
20PROVINCIA
Estación de El Espinar
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2016
FIESTAS PATRONALES e n h o n o r a L a V i r g e n d e l C a r m e n
FUEGOS ARTIFICIALES, JUEGOS INFANTILES, GIGANTES Y MUCHO MÁS PARA HONRAR A LA VIRGEN 1
2
3 4
5
6
7
1. Imagen de la Virgen del Carmen, patrona venerada y muy querida por todos los vecinos de La Estación de El Espinar, que saldrá en procesión por el itinerario de costumbre, desde la iglesia parroquial, al finalizar la santa misa el sábado, 16 de julio, Festividad de la Virgen del Carmen. 2. Hinchables infantiles y gran variedad de atracciones. 3. Espectacular castillo de fuegos artificiales. 4.Traca fin de fiestas. 5. Colorida decoración de los árboles de la localidad 6. Desfile de Gigantes y Cabezudos, acompañados por la Escuela de Dulzainas de San Rafael. 7. Los más pequeños son los verdaderos protagonistas festivos, y para ellos se organizan numerosos actos, tales como juegos y parque infantil, Scalextric, batalla naval y disfraces, entre otros muchos.