12 de agosto de 2016
www.eladelantado.com
Nuestras fiestas
20MOZONCILLO
EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016
Nuestras fiestas MOZONCILLO • San Roque y la Asunción fiesta mayor en Mozoncillo Programa • SÁBADO 13 DE AGOSTO 23.30 horas. Gran desfile de peñas. Se darán 15 minutos de cortesía máximo para dar comienzo al desfile. 01.00 horas. Verbena popular. Orquesta ‘8 y 1/2 Band’. • DOMINGO 14 DE AGOSTO 09.00 horas. Encierro campero mixto. 09.00 horas.Chocolatada popular con dulzainas en el Embudo. 20.30 horas. Concurso de cortes. 00.30 horas. Concierto de Los Porretas. Seguidamente DJ´s.
Repaso a las actividades de este año
Mozoncillo vive su fiesta grande La música y los eventos taurinos serán los principales atractivos
• LUNES 15 DE AGOSTO 09.30 horas. Encierro campero mixto. 09.30 horas. Chocolatada popular con dulzainas en el Embudo. 13.30 horas. Fiesta de la Espuma en la Plaza Mayor. 20.30 horas. Capea y encierro urbano. Capea y seguidamente encierro por las calles. Entrada 2 euros, que se destinará a la mejora de las instalaciones. 21.30 horas. Balies de salón en la Plaza Mayor. 00.30 horas. Verbena popular con la orquesta ‘Sándalo’.
Los encierros camperos mixtos son uno de los principales atractivos de los festejos. / EL ADELANTADO
• MARTES 16 DE AGOSTO 09.30 horas. Encierro campero mixto. 09.30 horas. Chocolatada popular con dulzainas en el Embudo. 13.00 horas. Procesión y misa en honor a San Roque. 13.30 horas. Encierro infantil. Salida Patio del Ayuntamiento. 19.00 horas. Festival taurino. Ver cartel aparte. ‘Homenaje a Víctor Barrio’. 22.00 horas. Camión disco-móvil. 22.30 horas. Cena popular. 00.30 horas. Entrega de premios.
ALBERTO MANSO BAS / MOZONCILLO
L
a localidad segoviana de Mozoncillo está de enhorabuena con la llegada de sus fechas más señaladas, las fiestas patronales que se celebran en honor a Nuestra Señora de la Asunción y a San Roque. El municipio segoviano ya lleva varios días celebrando actos de muy diversas índoles. Hasta la fecha los vecinos y amigos de la localidad llevan organizando diferentes eventos desde el pasado 26 de julio, cuando empezó el campeonato de brisca y desde entonces han podido disfrutar de actividades deportivas, como un torneo de fútbol 7, la segunda edición del campus deportivo o campeonato de frontenis entre otras. También han podido participar de diferentes actividades culturales como una exposición de pintura, una exposición de minerales, de sesiones de cine o de actuaciones musicales. También los niños han podido disfrutar de cas-
tillos hinchables, concurso de pintura y otras iniciativas. Sin embargo ahora llega el momento de las fiestas como tal, las que han vivido sus vecinos desde que pueden recordar y las que hacen honor a los patrones de la localidad, Nuestra Señora de la Asunción y San Roque.
[ ]
”
El gran desfile de peñas dará el pistoletazo de salida a los festejos, a las 23.30 horas de este sábado Los actos arrancan esta misma noche con el gran desfile de peñas, para el que sus organizadores darán un máximo de 15 minutos de cortesía para empezar. Y después del desfile llega el momento de bailar y disfrutar en la verbena popular con la música de
la orquesta ‘8 y 1/2 Band’. Otro de los elementos importantes en las fiestas de Mozoncillo es el componente taurino, ya que durante los festejos se celebrarán varios eventos. Los madrugadores o los que aun sigan con la fiesta de la noche anterior podrán presenciar el encierro campero y también habrá un buen desayuno, una chocolatada para empezar el día con energía. Por la tarde será el concurso de cortes en la plaza de toros. Los que pondrán la nota musical en la jornada del domingo será el grupo roquero Los Porretas. Posteriormente unos DJ’s tomarán el testigo para seguir con la juerga hasta altas horas de la madrugada. La mañana del lunes se iniciará como la anterior, con un encierro campero mixto que también conllevará su correspondiente chocolatada. Después, antes de comer, habrá una fiesta de la espuma que puede ayudar a mitigar el calor a los más pequeños, y también a los que no son tan pequeños.
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 EL
MOZONCILLO21
ADELANTADO DE SEGOVIA
IMÁGENES DE OTRAS EDICIONES DE LAS FIESTAS DE MOZONCILLO Por la tarde vuelven los toros, con una capea y un encierro urbano por las calles de la localidad. La entrada de 2 euros será destinada a mejorar las instalaciones. Y por la noche en la Plaza Mayor habrá bailes de salón y si alguno ha aprendido algo, podrá demostrarlo posteriormente en la verbena popular que a partir de la media noche protagonizará la orquesta ‘Sándalo’. El martes será el último día de los festejos y de nuevo se iniciará con un encierro campero acompañado de un buen chocolate. El desayuno estará amenizado por un grupo de dulzaina y tamboril. A media mañana, llegará el momento de honrar a los patrones del pueblo con la procesión y la misa en honor a San Roque. Y después, los más pequeños empezarán a cultivar la tradición taurina que caracteriza a la localidad segoviana con un encierro in-
1
2
3
[ ]
”
Las celebraciones terminarán durante la noche del martes con una cena popular, una disco-móvil y la entrega de premios fantil, que saldrá desde el patio del Ayuntamiento. A media tarde será el turno del plato fuerte de estas fiestas, el festival taurino que protagonizarán las féminas Conchi Ríos, matadora de toros, y María del Mar Santos, novillero de alternativa, que lidiarán varios novillos del ganadero segoviano Laureano Municio. Además el evento será un homenaje al torero de Grajera, Víctor Barrio, fallecido recientemente en la arena. Por último y para despedir las fiestas de la mejor manera, un camión disco-móvil pondrá la música en las calles de la localidad justo antes de comenzar con la cena popular. Una vez finalizada esta, se procederá a la entrega de premios de los diferentes concursos que han acontecido durante los festejos, poniendo así el punto final a esta edición de fiestas.
4
5
Las fiestas de Mozoncillo contienen multitud de actividades, pero los actos que más esperan los vecinos son los tradicionales encierros que discurren tanto por las calles de Mozoncillo como por el campo, también el desfile de peñas es un acto muy atractivo. 1 y 5. Los aficionados a la tauromaquia guían a los astados por las calles de Mozoncillo. 2, 3 y 4. Los vecinos agudizan el ingenio para el desfile de peñas y buscan los mejores disfraces. / EL ADELANTADO
22MOZONCILLO
EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016
Nuestras fiestas MOZONCILLO • Campus deportivo, semana cultural, toros y mucho más
“Se trata de compartir”
El alcalde de Mozoncillo, Jesús Martín Herranz, analiza al detalle la edición de fiestas de 2016 ALBERTO MANSO BAS / MOZONCILLO
E
l Ayuntamiento de la localidad segoviana se vuelca en cada edición para que tanto los vecinos como los visitantes que acuden a las fiestas puedan disfrutar del municipio y de las diferentes actividades que contempla el programa. Por su oferta taurina, las fiestas de Mozoncillo atraen a una buena cantidad de aficionados, pero no es lo único que ofrecen estas fiestas, que con la semana cultural previa suman casi 15 días sin parar de celebrarse actividades. El alcalde del municipio, Jesús Martín Herranz ha querido atender las preguntas de El Adelantado para detallar cómo ha sido la organización de la presente edición y para animar a toda la provincia a acudir a las fiestas de Mozoncillo. — ¿Qué significado tienen estas fiestas para los vecinos de la localidad? — El significado de estas fiestas, como en otros pueblos, son unos días en los que nos juntamos más gente en el municipio, vienen a visitarnos vecinos de los pueblos de la zona y también de otras ciudades y al final se trata de tener una convivencia, juntarnos, charlar y compartir entre todos. — Existe algún colectivo que colabore con el Ayuntamiento a la hora de organizar las diferentes actividades? — Sí desde luego. Hay mucha gente que nos ayuda desinteresadamente, nos ayudan y echan una mano en todo lo que pueden. Las diferentes asociaciones como 'La Piña', también el club de fútbol y muchos otros colectivos, que al final son los que nos permiten tener unas fiestas como las que tenemos. Por ejemplo el club de fútbol lleva 45 años organizando un torneo de fútbol, también organizan una actividad de atletismo aficionado para la gente del pueblo, el año pasado y este año se ha organizado un campus deportivo en el que han
participado más de 100 niños y es algo que nos enorgullece, que haya tanta participación. — ¿Cuales son los eventos más esperados de las fiestas? — Los encierros por el campo es algo que atrae a mucha gente. Hoy mismo nos ha llamado por teléfono gente que viene desde Galicia. Al final todo lo relacionado con la tauromaquia son actividades que mueven a mucha gente. En Mozoncillo siempre hemos tenido esta afición, al menos hace más de un siglo que se llevan organizando encierros, pese a que hubo unos años que no se hicieron, pero ahora llevamos otra vez 26 años con encierros a caballo por el campo. — ¿Se ha incluido alguna novedad en el programa de fiestas? — Estuvimos en las afueras del pueblo viendo estrellas y pla-
—A mí siempre me ha gustado la noche en la que empiezan las fiestas con un desfile de peñas. Cada peña elige un tema y se disfraza. Se hacen carrozas al respecto de ese tema que eligen y es un acto que casi ya es una tradición y no queremos que se pierda, ni que baje su intensidad. Las peñas, el Ayuntamiento y muchos vecinos estamos intentando reanimar este acto, que a mí personalmente siempre me ha gustado. — ¿Cuáles son las prioridades del gobierno local de Mozoncillo en estos momentos? — Ahora lo que estamos intentando es cambiar el alumbrado público, porque supondría un ahorro importante en las facturas de electricidad, y además es una forma de minimizar las emisiones de vapor de sodio y mercurio,
[ ]
[ ]
”
”
“Son unos días para estar alegres, para compartir, olvidar los problemas del día a día y disfrutar de todas las actividades” afirma Jesús Martín
La tradición de los encierros campestres a caballo se remonta a hace más de un siglo en la localidad segoviana netas con un telescopio y fue una actividad que estuvo muy bien, y esto no podíamos haberlo hecho en otras ocasiones. Hay algunas actividades novedosas, pero el programa y la esencia de las fiestas vienen a ser muy similares a los de otras ocasiones. — ¿Tienen dos patrones en Mozoncillo? — San Roque es el patrón del pueblo y Nuestra Señora de la Asunción también la celebramos porque cae el día anterior a San Roque, pero realmente el que es el patrón de nuestro pueblo es San Roque. Además tenemos una ermita en el pueblo dedicada a nuestro patrón, que tiene un retablo muy bonito, digno de venir a visitar. — ¿Se ha podido mantener el
El alcalde de Mozoncillo, Jesús Martín Herranz. / EL ADELANTADO
presupuesto de fiestas con respecto a otras ediciones? — Más o menos se mantiene el presupuesto, estamos intentando rebajarlo un poco, porque con
la crisis, hay menos ayudas y se recauda menos dinero por cualquiera de las fuentes de ingresos. — ¿Cuál es el acto preferido por el alcalde?
que contaminan mucho y es algo que nos parece importante en nuestro municipio. — ¿Le gustaría mandar algún mensaje a los vecinos y visitantes que tengan pensado acudir a las celebraciones? — Son unos días para estar alegres, para compartir, olvidar los problemas del día a día en la medida de lo que se pueda y disfrutar de todas las actividades que se llevan a cabo.
Saludo del Alcalde arecia que faltaba mucho, pero ya ha llegado agosto, y con él las fiestas de San Roque. Lo primero es agradecer a todos aquellos que han colaborado en la realización del programa de actividades ( AMPA, CP Mozoncillo, ‘La Piña’, SA, Asociación ‘La Cuesta’, peñas, particulares, empleados, empresas, amas de casa, etc.) y que seguro que lo seguirán haciendo para llevarlas a buen
P
término. Si nos olvidamos de alguien, quiero pedirles disculpas. El trabajo de toda esa gente se verá recompensado si todos los actos cuentan con una gran participación y asistencia, y porque no, con un poco de colaboración. Estamos abiertos a cualquier sugerencia que nos quieran hacer, para poder mejorar o corregir posibles defectos en las actividades programadas. Por último, queremos ani-
maros a que no os quedéis en casa. Estos días son para salir y disfrutar todos juntos y en buena armonía, de Mozoncillo y de su gente. Mozoncillo será lo que todos nosotros juntos queramos que sea. Felices Fiestas.
Un saludo. Jesús Martín Herranz, alcalde de Mozoncillo.
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 EL
MOZONCILLO23
ADELANTADO DE SEGOVIA
EL PLATO FUERTE DE ESTAS FIESTAS LLEGARÁ CON EL FESTIVAL TAURINO QUE SE CELEBRA EL MARTES
Bonito y femenino el festival taurino Un interesante mano a mano entre Conchi Ríos y María del Mar Santos PABLO PASTOR / MOZONCILLO
M
ozoncillo en fiestas celebra su ya tradicional festejo taurino, que a veces produce una convocatoria diferente en cuanto a condición del espectáculo. Este alo es festival, pero con un concepto femenino al competir mano a mano dos toreras, una ya matadora de toros y la otra novillero de alternativa. Se lidiarán novillos del ganadero segoviano Laureano Municio que lidia a nombre de Valdespino , que tiene una procedencia de Pedrés, Joselito y Montalvo, para la murciana Conchi Rios y la extremeña de Olivenza, Maria del Mar Santos. Conchi Rios goza de un bien ganado prestigio desde sus comienzos allá en plazas de su tierra. Se recuerda muy bien la tarde de su salida en hombros en Las Ventas cuando cortó dos orejas y se catapultó hacia lugares cimeros del escalafón. Pasó dos recientes años en tierras americanas, tras un mal entendimiento administrativo con sus apoderados, y regresó a España, se preparó concienzudamente en Pozuelo de Alarcón. donde reside, y tomó la alternativa el pasado 9 de junio en Ceheguín con toros de Guadalmena, El Cordobés de padrino de ceremonia y Antonio Puerta de testigo. Cuajó una tarde extraordinaria por su transmisión torera y personal- es una mujer verdaderamente guapa- con el preciado aditamento de corte de tres orejas. Unos días antes, estuvo en Segovia como invitada de la Tertulia Taurina. La apodera Alberto García, quién lo fuera del malogrado Victor Barrio. Recuerdo una novillada en Robledo de Chavela en la que compartió cartel con nuestro añorado Victor Barrio, lidiando novillos de Villena. Fue el 28 de agosto de 2011 y ambos cortaron orejas y ofrecieron junto a Martín una bonita tarde de toros. Después, el 9 de septiembre volvieron a cumplir otra actua-
Conchi Ríos toreando al toro de su alternativa. / EL ADELANTADO
ción, ésta en Salamanca formando terna con Damián Castaño. En cuanto de María del Mar Santos, jóven de 20 años de
[ ]
”
Se lidiarán los novillos del ganadero segoviano Laureano Municio, que lidia a nombre de Valdespino, procedente de Pedrés edad, nacida en Olivenza (Badajoz), lleva toreando desde septiembre de 2008. El 23 de
agosto de 2014 debutó con picadores y los éxitos contínuos la acreditan de cara al futuro como matadora de toros. UN RECUERDO PERMANENTE Hacia el que fuera alcalde de Mozoncillo, Adriano Fernández, con quién mantuve amistad y con quién disfruté la tarde en que inauguró la plaza de toros portátil. En Mozoncillo he presenciado muchos festejos taurinos y muchos momentos de agrado en la estancia y en el intercambio de saludos y pareceres. También uno recuerda con afecto haber sido socio de honor de una peña taurina creada en Mozoncillo, cuyo titular era
Gonzalo Hernando, hijo del maestro de La Velilla, Andrés Hernando y haber participado en una conferencia-coloquio celebrada en el salón de actos
del ayuntamiento. Naturalmente, y el haber presenciado y escrito crónicas de fesejos taurinos propios de esa acogedora población.