10 de junio de 2016
www.eladelantado.com
ยกVIVA SAN ANTONIO DE PADUA!
Nuestras fiestas
Navas de Oro
2NAVAS DE ORO
Nuestras fiestas
EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 10 DE JUNIO DE 2016
En honor a San Antonio de Padua un patrón muy querido y venerado
Programa
INTENSA PROGRAMACIÓN FESTIVA
• VIERNES 10 DE JUNIO 18.00 horas. Recogida por parte de las Autoridades Locales de Reina, Damas, Rey y Alfiles de las Fiestas de San Antonio 2016. 19.00 horas. Vísperas del Santo. 20.00 horas. Desde el balcón del Excmo. Ayuntamiento: Proclamación e imposición de bandas a la Reina, Damas, Rey y Alfiles de las Fiestas de San Antonio 2016; lectura del pregón a cargo de Don Lorenzo García Echeverria; Chupinazo y apertura de fiestas; desfile-concurso de carrozas; desfile de peñas, gigantes y cabezudos. Todo ello amenizado por la charanga ‘La Nota’, de Peñafiel. 23.30 horas. Encierro nocturno por las calles del pueblo. A continuación capea para jóvenes amenizada por la charanga ‘La Nota’. (Ver carteles aparte). 00.30 horas. Velada musical a cargo de la orquesta Malassia. Con un impresionante escenario, la diversión está garantizada hasta altas horas de la madrugada. • SÁBADO 11 DE JUNIO 11.00 horas. Diana de gigantes y cabezudos acompañados por la charanga ‘La Nota’. El recorrido será Escuelas- Barrio Orceña. Seguidamente, juegos autóctonos para niños. Organiza Peña Ducados. 12.00 horas. Almuerzo del peguero (huevos con chorizo). Ayuntamiento Navas de Oro, colaboración AMFAR Segovia. Local Cámara Agraria. De 19.00 a 22.00 horas. I Rally Pincho con sorpresa por bares de la localidad, amenizado por la Charanga ‘La Nueva Mafia’. Se aconseja llevar ropa blanca, la más vieja que tengas en el armario y disfruta sin preocupación. (Salida Mesón Plaza Mayor) 00.05 horas. Encierro nocturno por las calles del pueblo. A continuación capea para jóvenes amenizada por la charanga ‘La Nueva Mafia’. (Ver carteles aparte) 01.00 horas. Velada musical a cargo de la orquesta Kronos. En la Plaza Mayor la fiesta está asegurada hasta altas horas de la madrugada. Al finalizar la orquesta, la charanga ‘La Nota’ nos animará con marchosas canciones hasta el amanecer. Salida desde la Plaza Mayor. Gigantes y Cabezudos acompañados por una charanga y los jóvenes del pueblo.
• DOMINGO 12 DE JUNIO 11.00 horas. Diana de gigantes y cabezudos acompañados por la charanga ‘La Nota’. El recorrido será Barrio Nuevo- Barrio Coca. 12.00 horas. Encierro matutino por las calles del pueblo. A continuación capea para jóvenes amenizada por la charanga ‘La Nota’. (Ver carteles aparte). 13.00 horas. II Rally Pincho amenizado por la Charanga La Nota, por el resto de bares de la localidad a los que no se hayan ido el día anterior. 15.00 horas. Comida de hermandad organizada por Comisión de Peñas. Recogida tickets en el Ayto. hasta las 12.00 horas el día 10 de junio. Miembros de la Comisión 8 euros; resto de personas 12 euros. 20.00 horas. Grandes partidos de pelota a mano. Primer partido: Garrido V-Keralt Vs GonzálezCorredera y segundo partido: Titin III-Telletxea Vs Urbieta-Gorrotxategi. 22.30 horas. Nuevo Mester de Juglaría. Cuando en España se habla de grupos de música folk, el Nuevo Mester de Juglaría es un referente imprescindible. Este grupo fue creado en 1969 en las castellana Segovia. A continuación, Disco movida hasta que el cuerpo aguante. • LUNES 13 DE JUNIO 11.00 horas. Diana de Gigantes y Cabezudos acompañados por la charanga ‘La Nota’. El recorrido será Santo Cristo-Las Torres. 12.30 horas. Las Autoridades Locales recogerán a la Reina, Damas, Rey y Alfiles de las Fiestas 2016. 13.00 horas. Misa Castellana en honor a San Antonio de Padua, oficiada por el Señor Párroco de nuestra localidad Don Iván Becerra Rivera. En la misa intenvendrá el Coro de Guitarras de Navas de Oro. A continuación, haciendo el recorrido habitual, tendrá lugar la tradicional Procesión del Santo. Todo ello amenizado con un gran repertorio de jotas por la charanga ‘La Nota’. 22.30 horas. Encierro nocturno por las calles del pueblo. A continuación capea para jóvenes amenizada por la charanga ‘La Nota’ (Ver carteles aparte). 23.30 horas. Velada musical a cargo de la Orquesta Pensilvania. En la Plaza Mayor la fiesta está asegurada hasta altas horas de la madrugada. • MARTES 14 DE JUNIO Nos vamos al Sumidero. Día de descanso, esparcimiento y diversión para toda la familia: De 12.00 a 14.00 horas. Parque infantil con diferentes atracciones para los más pequeños, y no tan pequeños, compuesto por: Bumper balls, simuladores, zona game, combo hinchables pirata, combo hinchables farwest, circuito de miniquads y distintos talleres. Si se da el caso, juegos tradicionales para adultos: tango, petanca... 14.30 horas. Comida de Hermandad en el Sumidero, (seis euros ración de paella, agua y natillas), tickets en el Ayuntamiento hasta el día 10 de junio a las 12.00 horas. De 17.00 a 20.00 horas. Parque infantil con diferentes atracciones para los más pequeños, y no tan pequeños, compuesto por: Bumper balls, simuladores, zona game, combo hinchables pirata, combo hinchables farwest, circuito de miniquads y distintos talleres. Si se da el caso, juegos tradicionales para adultos: tango, petanca... 16.00 horas. Sobremesa musical a cargo del artista ‘Miriam Ferreruela’. 20.15 horas. El desenjaule de los peguetoros, acompañados de nuestros ‘Caña y Tudel’, para disfrute de los más pequeños, darán por finalizadas las fiestas de 2016.
El mejor paréntesis a la vida cotidiana Hasta el martes 14 de junio la localidad segoviana de Navas de Oro disfruta de sus fiestas SARA SUÁREZ
E
l pistoletazo de salida a las fiestas tendrá lugar hoy, — tras la recogida por parte de las autoridades de la Reina, Damas, Rey y Alfiles de las fiestas de San Antonio 2016 —, desde el balcón municipal con la proclamación e imposición de bandas a estos protagonistas festivos, la lectura del pregón a cargo de Lorenzo García Echeverria, el chupinazo y posterior desfile de carrozas, peñistas gigantes y cabezudos. A partir de este instante, darán comienzo cinco jornadas festivas, repletas de actos de diversa índole, para todas las edades y gustos. Entre los que mayor expectación generan en el pueblo, hay que destacar la emotiva y multitudinaria procesión de San Antonio; los festejos taurinos, — tres encierros nocturnos y uno matutino, por las calles del municipio—, y los dos partidos de pelota a mano, que se celebrarán el domingo, 12 de junio, a partir de las 20.00 horas en el fronton municipal. El primer de-
safío, vasco-castellano, lo disputarán Garrido V-Keralt contra González-Corredera y el segundo partido Titin III-Telletxea contra Urbieta-Gorrotxategi. Las veladas musicales que amenizarán las noches festivas llegarán de la mano de conocidas orquestas de calidad como Malassia, Kronos y Pensilvania. También actuará el Nuevo Mester de Juglaría, agrupación musical de referencia nacional en música folk y la artista ‘Miriam Ferreruela’. La Charanga ‘La Nota’ acompañará numerosos actos y el domingo por la noche, al finalizar la actuación del mester, comenzará una disco movida, hasta que los cuerpos aguanten. Dianas de gigantes y cabezudos, juegos autóctonos para niños, rallys del pincho con sorpresas en los bares de la localidad, comidas de hermandad y un espectacular parque infantil con numerosas atracciones infantiles, son sólo algunos de los actos de esta intensa y divertida programación festiva.
VIERNES 10 DE JUNIO DE 2016 EL
NAVAS DE ORO3
ADELANTADO DE SEGOVIA
ÉXITO ASEGURADO EN LA FESTIVIDAD DE SAN ANTONIO DE PADUA DE NAVAS DE ORO
Excelente implicación vecinal en la procesión de San Antonio por las calles del pueblo, izquierda. Ladislao González García, alcalde de Navas de Oro, derecha. / EL ADELANTADO
“Días de convivencia, alegría, tradición y nostalgia” La procesión de San Antonio, que se celebrará el próximo lunes, es el acto más esperado por todos los vecinos de Navas de Oro SARA SUÁREZ
P
ara los peguer@s la festividad de San Antonio se traduce en jornadas de convivencia, alegría y tradición”, asegura Ladislao González García, alcalde de Navas de Oro. “Cabe mencionar también la nostalgia por nuestros seres queridos que por unos u otros motivos no estarán con nosotros. Por ellos, — que estoy seguro siempre lo desean—, debemos recordarlos pero también pasarlo lo mejor que podamos”, añade. Del intenso programa festivo, lo más esperado por todos los vecinos naturales del municipio, es, sin lugar a dudas, la procesión del Santo. También generan gran expectación en el término los acontecimientos de costumbre, las tradiciones del pueblo, tales como los encierros y capeas, par-
tidos de pelota a mano, las orquestas de calidad que amenizan las noches festivas hasta altas horas de la madrugada, etc. “Este año, a mí, en particular, lo que más me apetece es pasarlo en compañía de mis vecinos. Por ello, se han programado comidas de hermandad, almuerzo del peguero, rally pincho con sorpresas y charanga... por lo que a buen seguro que pasaremos todos juntos muy buenos ratos”, comenta González. Además, los actos más relevantes de las fiestas, tales como la tradicional misa y posterior procesión en honor al Santo por las calles principales del término o la tradicional novillada, estarán representando a la localidad la Reina, sus Damas de honor, el Rey y los Alfiles, — que han sido elegidos de entre todos los quin-
tos y quintas de Navas de Oro—, y para mí, además, “representan la lealtad y el compromiso de una juventud que será el futuro de este pueblo pinariego”.
[ ]
”
Lorenzo García Echeverría, dará hoy el pistoletazo de salida a las fiestas con un interesante y emotivo pregón” En esta ocasión, el pistoletazo de salida a las fiestas vendrá de la mano de Lorenzo García Echeverría, pregonero de honor 2016. “Es una persona que aún no siendo natural de Navas de Oro, — aunque está casado con una
peguera—, nos ha demostrado que ama a esta tierra como el que más de los aquí nacidos. Además, es autor de dos libros, — ‘Historia de Navas de Oro’ y ‘Navas de Oro, imágenes del siglo XX’—, donde ha sabido plasmar de la mejor forma posible nuestra historia. Por ello, el pueblo entero ha querido nombrarle pregonero de las fiestas en agradecimiento a este inconmensurable trabajo, impidiendo que nuestro pasado se encuentre desperdigado por oscuros archivos”. “Me gustaría aprovechar esta ocasión para transmitir a mis vecinos el deseo de que se olviden de los problemas, quehaceres y desgracias durante estos días y salgan a la calle a disfrutar de nuestras fiestas y con nuestra gente. También, animo a venir a Navas de Oro, — un pueblo que
sabe acoger a los visitantes con los brazos abiertos—, a pasar unos muy buenos ratos entre nosotros”. GESTIÓN MUNICIPAL El respaldo de sus vecinos en las pasadas elecciones municipales fue para Ladislao “una gran satisfacción y un reconocimiento al trabajo que el grupo de Izquierda Unida Navas de Oro ha sabido, sabe y sabrá hacer. Y desde aquí, quiero agradecérselo al pueblo”. Respecto a los objetivos prioritarios Ladislao asegura que tras haber conseguido en un año saldar la totalidad de la deuda que se tenía adquirida, — de 160.000 euros—, a partir de ahora intentarán plasmar su proyecto en realidad, trabajando para que Navas de Oro sea un pueblo de tod@s y para tod@s”.
4NAVAS DE ORO
Nuestras fiestas
EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 10 DE JUNIO DE 2016
Gran devoción en Navas de Oro a San Antonio de Padua
Saluda del Alcalde
LOS REPRESENTANTES DE LA JUVENTUD, AUTÉNTICOS PROTAGONISTAS
E
stimados Pegueros, vecinos y visitantes. A lo largo del año, Navas de Oro entero sabe buscar sus momentos festivos y culturales, pero por mucho que busquemos y consigamos no son comparables con lo que significa para nosotros la llegada de las Fiestas en Honor a San Antonio de Padua, donde la tradición nos emplaza a vivir y disfrutar de unas intensas jornadas, llenas de convivencia, alegría y diversión. Es momento de bailar, de cantar, de reír, de hacer un paréntesis en la rutina diaria; en definitiva es momento de pasarlo bien. Estamos en años difíciles. La crisis no cesa, pero... no por eso Navas de Oro debe renunciar a sus fiestas. Pecaremos de austeridad, pero no de trabajo, dedicación e intensidad. Por eso hemos confeccionado un programa variado, buscando la convivencia, que sin duda será una referencia para toda la provincia. Por su trabajo, dedicación e ilusión quiero expresar mi más sincero agradecimiento al Equipo de Gobierno que tengo el honor de presidir, día a día, lo demuestran. Quiero hacer extensivo este agradecimiento a todas las Asociaciones y personas anónimas que de una forma u otra han colaborado para programar las actividades que os ofrecemos. Muy especialmente quiero agradecer a las Peñas que están colaborando para llevar a buen fin la denominada ‘Comisión de Peñas’ que tomarán el relevo a la anterior Comisión de Fiestas de años anteriores que, sin duda, han sabido estar a la altura de las circunstancias. Seguro estoy de que esta nueva Comisión de Peñas no nos defraudará. Asimismo, quiero expresar mi agradecimiento más sincero a los funcionarios y trabajadores municipales, que con su silencioso trabajo, año tras años, están ahí haciendo posible que las Fiestas de Navas de Oro lleguen a buen fin. Gracias a todos por vuestro trabajo e inestimable esfuerzo. En nuestras manos ahora está que estas fiestas sean inolvidables. De cada uno de nosotros depende que las fiestas sean buenas o malas. La diferencia está en la actitud con que nos las tomemos. Por lo tanto, yo os pido que tengáis voluntad y ganas de pasarlo bien. Divertíos lo máximo posible con todas las actividades programadas y que la hospitalidad, tolerancia y solidaridad que nos caracterizan se plasmen, para nuestro propio disfrute y el de los visitantes que se acerquen en estos días a nuestra localidad. Finalmente, no quiero dejar pasar la oportunidad de hacer llegar un fuerte abrazo a todas las familias de nuestro municipio que han sufrido en el último año la pérdida de algún ser querido, sabed que estamos muy cerca de vosotros. ¡Viva Navas de Oro! ¡Viva San Antonio y El Niño!
Vuestro Alcalde. Ladislao González García.
La Reina de las fiestas, junto a sus Damas de Honor, el Rey y sus Alfiles. / EL ADELANTADO
“Una ocasión única de vivir las fiestas desde otro punto de vista” SARA SUÁREZ
A
ntonio Simón Muñoz, Rey de las fiestas; Ángela Alonso de Pablo, Reina; Victoria E. Crespo García, primera Dama; Nilo Vela Rodríguez, primer Alfil; Janira Centeno Arranz, segunda Dama y Luis Alonso Garzón, segundo Alfil, son los verdaderos protagonistas de las Fiestas de Navas de Oro, en honor a su patrón San Antonio de Padua, ya que todos ellos participarán activamente en la presente edición de las fiestas, dando la nota de color y juventud a los actos más representativos del programa. Para conocer un poco más de cerca cómo se viven las fiestas en esta localidad segoviana y cuáles son los actos más esperados de esta festividad, EL ADELANTADO conversa con el centro de todas las miradas, la Reina, Ángela Alonso. — ¿A qué actos tienen que asistir en representación de la juventud de Navas de Oro? — El fin de semana antes, del comienzo de las fiestas, hemos re-
alizado la entrega de premios del ciclismo. Además, el día que comienzan las fiestas asistimos todos — Reina, Rey, Damas y Alfiles — a la víspera del Santo y, seguidamente, subimos al balcón del Ayuntamiento a la imposición de bandas, de la mano de los representantes de la juventud de la edición pasada de las fiestas. El día de San Antonio también tenemos que asistir a la misa que se ofrece en su honor, y seguidamente a la procesión. — ¿Tienen que asistir ataviados con alguna vestimenta concreta? — Para estos actos no tenemos que llevar ninguna indumentaria especial pero sí que debemos ir las chicas en vestido y los chicos en traje. — ¿Cómo definiría las fiestas de su pueblo? — Para mí son algo muy especial, diferentes a las del resto de la provincia de Segovia. Los vecinos de Navas de Oro cogemos las fiestas con muchas ganas, son de las
primeras del verano y además, tenemos mucha devoción por el patrón, San Antonio de Padua, por lo que son muy especiales. — ¿Qué mensaje transmitiría a sus vecinos para que disfruten de estos días? — Que aprovechen estos días todo lo que puedan, que es un buen momento para salir a la calle y disfrutar con los amigos y la gente cercana, así como de las actividades que el Ayuntamiento y la diferentes Asociaciones han programado para la ocasión. — ¿Qué supone para ti ser la Reina de estas fiestas? — Para todos los pegueros las fiestas las esperamos durante todo el año, porque son especiales, ya que San Antonio significa mucho para nosotros. Para mí, haber sido elegida Reina por mis Quintos es algo que me entusiasma, ya que es una vez en la vida y lo veo como algo mágico e inolvidable. Una oportunidad única de ver las fiestas desde otro punto de vista.